po: sync with the code

71 files changed, 533 insertions, 608 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 7ce0cf0..97a0cfc 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-af\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -2117,9 +2117,9 @@ msgstr ""
 "Hierdie koppelvlak is nog nie opgestel nie.\n"
 "Loods die \"%s\"-assistent vanuit die Mandriva Linux Control Center"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Konnekteer..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3764,11 +3764,6 @@ msgstr "Plaaslike Netwerkadres"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Gedetaileerde inligting"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Konnekteer..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5318,6 +5313,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Konnekteer..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sinkronisasie-nutsprogram"
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 8da856f..5cd9b70 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n"
 "Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n"
@@ -2075,9 +2075,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "ግንኙነት"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3678,11 +3678,6 @@ msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "ዝርዝር መረጃ"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "ግንኙነት"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5162,6 +5157,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "ግንኙነት"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "የመስሪያውን ምልክት"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 44c0678..fa77c50 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-03 01:06+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -2115,9 +2115,9 @@ msgstr ""
 "ليست لديك أية وصلة إنترنت مهيئة.\n"
 "شغّل مساعد \"%s\" من مركز تحكم ماندريبا لينكس"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "اتصال..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3766,11 +3766,6 @@ msgstr "عنوان الشبكة المحلية"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "معلومات مفصّلة"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "اتصال..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5321,6 +5316,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "اتصال..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "أداة المزامنة"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 14b70c0..5ca23d3 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-az\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2115,9 +2115,9 @@ msgstr ""
 "BU ara üz hələlik quraşdırılmayıb.\n"
 "Ana pəncərədə quraşdırma sehirbazını işə salın"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlan..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3737,11 +3737,6 @@ msgstr "Yerli Şəbəkə ünvanı"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Ətraflı mə'lumatı"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Bağlan..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5279,6 +5274,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Bağlan..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sinxronlaşdırma vasitəsi"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index aec690e..1143d6b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be\n"
@@ -2079,9 +2079,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Далучэньне..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3685,11 +3685,6 @@ msgstr "Прагляд лякальнай сеткі"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Інфармацыя аб DMA"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Далучэньне..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5179,6 +5174,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Далучэньне..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c8478d0..7e7bb41 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Kolio Kolev <kolio_kolev@biotronica.net>\n"
 "Language-Team: Mandriva User Group - Bulgaria <mandriva-bg@googlegroups."
@@ -2115,9 +2115,9 @@ msgstr ""
 "Нямате Internet връзка.\n"
 "Създайте такава, като цъкнете на 'Настрой'"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Свързване ..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3734,11 +3734,6 @@ msgstr "Настройки за мрежа"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Моля, въведете настройки за мрежа"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Свързване ..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5288,6 +5283,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Свързване ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Изберете мрежов интерфейс"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index fc2e623..3d0e301 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n"
 "Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -2119,9 +2119,9 @@ msgstr ""
 "আপনার সিস্টেমে কোন ইন্টারনেট সংযোগ কনফিগার করা নেই।\n"
 "অনুগ্রহপূর্বক Mandriva Linux নিয়ন্ত্রণকেন্দ্র থেকে \"%s\" চালান।"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "সংযোগ স্থাপন করো..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3774,11 +3774,6 @@ msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক অ্যাড্র�
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "বিস্তারিত তথ্য"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "সংযোগ স্থাপন করো..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5344,6 +5339,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "সংযোগ স্থাপন করো..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "সমন্বয়কারী সফটওয়ার"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 927eb35..5e71bca 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net 10.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -2083,9 +2083,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "O kevreañ ..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3691,11 +3691,6 @@ msgstr "Dibarzhoù ar rouedad"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Roit dibarzhoù evit ar rouedad mar plij"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "O kevreañ ..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5214,6 +5209,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Implijit ur porzh UDP ispisial"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "O kevreañ ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Lebel un etrefas rouedad"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 45b7992..8b616ba 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-13 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -2179,9 +2179,9 @@ msgstr ""
 "Niste podesili nijednu Internet konekciju.\n"
 "Pokrenite asistent \"%s\" iz Mandriva Linux Kontrolnog centra"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Spajam se..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3842,11 +3842,6 @@ msgstr "Podešavanje pristupa mreži"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Molim unesite postavke za mrežu"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Spajam se..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5425,6 +5420,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Koristi navedeni UDP port"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Spajam se..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sinhronizovanje mrežnog interfejsa"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8a8b73c..656f230 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-13 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2139,9 +2139,9 @@ msgstr ""
 "Aquesta interfície encara no s'ha configurat.\n"
 "Executeu l'auxiliar \"%s\" del Centre de Control de Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Connecta..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3783,11 +3783,6 @@ msgstr "Paràmetres de la xarxa local"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Si us plau introduïu un directori a compartir."
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Connecta..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5362,6 +5357,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Connecta..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Eina de sincronització"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5522733..d0b7d10 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2233,9 +2233,9 @@ msgstr ""
 "Nemáte nastaveno žádné připojení k internetu.\n"
 "Spusťte průvodce \"%s\" z Ovládacího centra Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojuji se..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3966,11 +3966,6 @@ msgstr "Nastavení sítě"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Zadejte prosím nastavení pro síť"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Připojuji se..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5550,6 +5545,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Použít specifický port UDP"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Připojuji se..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Síťové rozhraní pro synchronizaci"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 62a86e9..0d6c4fb 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mandriva drakx-net.cy\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 21:52-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n"
@@ -2231,9 +2231,9 @@ msgstr ""
 "Nid oes gennych gyswllt wedi ei ffurfweddu â'r Rhyngrwyd.\n"
 "Cychwynnwch gynorthwy-ydd \"%s\" o Ganolfan Rheoli Mandriva"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Cysylltu..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3957,11 +3957,6 @@ msgstr "Gosodiadau rhwydwaith"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Rhowch osodiadau'r rhwydwaith"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Cysylltu..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5551,6 +5546,10 @@ msgstr "Modd NAT"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Defnyddio porth UDP penodol"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Cysylltu..."
+
 #~ msgid "AVAHI and mDNS"
 #~ msgstr "AVAHI a mDNS"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 41d7db5..28cac6c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -2236,9 +2236,9 @@ msgstr ""
 "Du har ikke konfigureret nogen internetforbindelser.\n"
 "Kør '%s'-hjælperen fra Mandriva Linux Kontrolcentret"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Tilslutter..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3970,11 +3970,6 @@ msgstr "Opsætning for netværk"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Indtast opsætning for netværket"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Tilslutter..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5556,3 +5551,7 @@ msgstr "NAT-tilstand"
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Brug specifik UDP-port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Tilslutter..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 27b7459..c077549 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2265,9 +2265,9 @@ msgstr ""
 "Sie haben noch keine eingerichtete Internetverbindung.\n"
 "Starten Sie den Assistenten „%s“ im Mandriva Linux Kontrollzentrum"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinde ..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -4003,11 +4003,6 @@ msgstr "Netzwerk Einstellungen"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Bitte geben Sie die Einstellungen für das Netzwerk an"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbinde ..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5604,6 +5599,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Verwende speziellen UDP Port"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Verbinde ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Synchronisation des Netzwerkinterfasce"
 
diff --git a/po/drakx-net.pot b/po/drakx-net.pot
index 060c710..4998cd5 100644
--- a/po/drakx-net.pot
+++ b/po/drakx-net.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1919,9 +1919,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3335,11 +3335,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223 ../lib/network/connection_manager.pm:479 ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
 #, c-format
 msgid "Connection failed."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8746373..59d6479 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2268,9 +2268,9 @@ msgstr ""
 "Δεν έχεις κάποια ρυθμισμένη σύνδεση Διαδικτύου.\n"
 "Εκτέλεσε τον οδηγό \"%s\" από το Κέντρο Ελέγχου του Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Σύνδεση..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -4026,11 +4026,6 @@ msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τις ρυθμίσεις για το δίκτυο"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Σύνδεση..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5630,6 +5625,10 @@ msgstr "Κατάσταση Λειτουργίας NAT"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Χρήση συγκεκριμένης θύρας UDP"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Σύνδεση..."
+
 #~ msgid "AVAHI and mDNS"
 #~ msgstr "AVAHI και mDNS"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e5ce519..68c0ea2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -2086,9 +2086,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektu..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3692,11 +3692,6 @@ msgstr "neniu retkarto trovita"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Detala informo"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Konektu..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5204,6 +5199,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Konektu..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Elektu la retan interfacon"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 26c3898..560e1a3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drak-net-es\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 19:39-0300\n"
 "Last-Translator: Andre Paulo Machado <andre@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -2239,9 +2239,9 @@ msgstr ""
 "Todavía no tiene configurada una conexión a Internet.\n"
 "Ejecute el asistente \"%s\" desde el Centro de Control de Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3974,11 +3974,6 @@ msgstr "Ajustes de red"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Por favor, ingrese la configuración para la red"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5564,6 +5559,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Usar puerto UDP específico"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Conectando..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Interfaz de red de sincronización"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2c5991b..527ce1d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-et\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -2217,9 +2217,9 @@ msgstr ""
 "Internetiühendust ei ole veel seadistatud.\n"
 "Käivitage Mandriva Linuxi juhtimiskeskuses nõustaja \"%s\""
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Ühendumine..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3941,11 +3941,6 @@ msgstr "Võrgu seadistused"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Palun määrake võrgu seadistused"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ühendumine..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5522,6 +5517,10 @@ msgstr "NAT režiim"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Kindla UDP-pordi kasutamine"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Ühendumine..."
+
 #~ msgid "The VPN connection is enabled."
 #~ msgstr "VPN ühendus on loodud."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ce7443f..57c7583 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-06 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -2240,9 +2240,9 @@ msgstr ""
 "Ez daukazu konfiguratutako Internet loturarik.\n"
 "Exekutatu Mandriva Linux Aginte Guneko \"%s\" morroia"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektatzen..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3975,11 +3975,6 @@ msgstr "Sare ezarpenak"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Mesedez sartu sarearentzako ezarpenak"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Konektatzen..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5563,3 +5558,7 @@ msgstr "NAT Modua"
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Erabili UDP ataka zehatza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Konektatzen..."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 1d091bf..258f642 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-fa\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -2109,9 +2109,9 @@ msgstr ""
 "شما هیچ اتصال اینترنتی پیکربندی شده ندارید.\n"
 "دستیار \"%s\" را از مرکز کنترل لینوکس ماندریبا اجرا کنید"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "اتصال..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3764,11 +3764,6 @@ msgstr "نشانی شبکه‌ی محلی"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "اطلاعات مفصل"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "اتصال..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5316,6 +5311,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "اتصال..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "ابزار هم‌گاه‌سازی"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 71114bf..8bbdb2b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-fi\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-28 12:00+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2226,9 +2226,9 @@ msgstr ""
 "Suorita Mandriva Linuxin Ohjauskeskuksesta\n"
 "työkalu \"%s\"."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3955,11 +3955,6 @@ msgstr "Verkkoasetukset"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Aseta verkkoasetukset"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Yhdistetään..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5547,6 +5542,10 @@ msgstr "NAT-tila"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Käytä määriteltyä UDP-porttia"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Yhdistetään..."
+
 #~ msgid "AVAHI and mDNS"
 #~ msgstr "AVAHI ja mDNS"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d6348af..fc7e57a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -75,7 +75,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-06 11:05+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2329,9 +2329,9 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez aucune connexion internet configurée.\n"
 "Lancez l'assistant « %s » depuis le Centre de Contrôle Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion en cours ..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -4075,11 +4075,6 @@ msgstr "Paramètres réseau"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Veuillez entrer les paramètres réseau"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Connexion en cours ..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5680,3 +5675,7 @@ msgstr "Mode NAT"
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Utiliser un port UDP spécifique"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Connexion en cours ..."
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 053e1e6..9785357 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -2076,9 +2076,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Conession"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3679,11 +3679,6 @@ msgstr "Gjestis conessions"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Informazions minudis"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conession"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5162,6 +5157,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Conession"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Rêt & Internet"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index f40fe07..9b8e959 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-12 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -2074,9 +2074,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Ag nascadh..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3688,11 +3688,6 @@ msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Mioneolas"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ag nascadh..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5171,6 +5166,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Ag nascadh..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3efae2e..e293bd4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools-gl\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -2158,9 +2158,9 @@ msgstr ""
 "Execute o asistente \"%s\" dende o\n"
 "Centro de Control de Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3812,11 +3812,6 @@ msgstr "Preferencias de rede"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Introduza a configuración da rede"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5394,6 +5389,10 @@ msgstr "Modo"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Usar porto UDP específico"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Conectando..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "
 #~ "the current one):"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 804ccee..6ebff10 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 03:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -2185,9 +2185,9 @@ msgstr ""
 "החיבור לאינטרנט לא הוגדר עדיין.\n"
 "נא להפעיל את האשף \"%s\" ממרכז הבקרה של מנדריבה לינוקס"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "מתחבר..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3856,11 +3856,6 @@ msgstr "הגדרות רשת"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "נא להכניס הגדרות עבור רשת"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "מתחבר..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5428,6 +5423,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "השתמש בשער UDP מסוים"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "מתחבר..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "סינכרון התקן רשת"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 343a364..525d44d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-hi\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr ""
 "इस इन्टरफ़ेस को अभी तक संरचित नहीं किया गया है ।\n"
 "मैनड्रिव नियंत्रण केन्द्र से \"%s\" सहायक को चलायें"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "संबंध..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3761,11 +3761,6 @@ msgstr "स्थानीय नेटवर्क का पता"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "विस्तृत सूचना"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "संबंध..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5308,6 +5303,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "संबंध..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "एकसारीकरण औजार"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b1d5289..bfddc71 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -2104,9 +2104,9 @@ msgstr ""
 "Ovo sučelje još nije podešeno.\n"
 "Pokrenite čarobnjak za postavu u glavnom prozoru"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Poveži..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3716,11 +3716,6 @@ msgstr "C-Class lokalna mreža"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Detaljne informacije"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Poveži..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5256,6 +5251,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Poveži..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Alat za sinkronizaciju"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7ba2ed0..9fa9909 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools-2010.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 13:15+0100\n"
 "Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
@@ -2248,9 +2248,9 @@ msgstr ""
 "Internetkapcsolat még nem lett beállítva.\n"
 "Használja a \"%s\" funkciót a Mandriva Linux Vezérlőközpontban."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Csatlakozás..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3996,11 +3996,6 @@ msgstr "Hálózati beállítások"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Adja meg a hálózat beállításait"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Csatlakozás..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5590,6 +5585,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Megadott UDP port használata"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Csatlakozás..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Szinkronizálási hálózati csatoló"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index df75fd7..d5b8ef7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-01 08:45+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -2185,9 +2185,9 @@ msgstr ""
 "Anda tidak memiliki koneksi Internet yang terkonfigurasi.\n"
 "Jalankan asisten \"%s\" dari Pusat Kontrol Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Menghubungkan..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3843,11 +3843,6 @@ msgstr "Setting akses jaringan"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Harap masukkan setting untuk jaringan"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Menghubungkan..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5430,6 +5425,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Gunakan port UDP spesifik"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Menghubungkan..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sinkronisasi antarmuka jaringan"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index d5c55c2..3e69e9f 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -2213,9 +2213,9 @@ msgstr ""
 "Þú hefur ekki skilgreint neina Internettengingu.\n"
 "Keyrið \"%s\" ráðgjafann frá Mandriva Linux stjórnborðinu"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Tengist..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3883,11 +3883,6 @@ msgstr "Netstillingar"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Gefðu upp stillingar fyrir net"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Tengist..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5464,6 +5459,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Nota tiltekið UDP port"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Tengist..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Samræmingar nettengi"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9b17463..afdb4a6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-26 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n"
@@ -2238,9 +2238,9 @@ msgstr ""
 "Non è stata configurata nessuna interfaccia Internet.\n"
 "Lancia l'assistente \"%s\" dal Centro di controllo Mandriva Linux."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3975,11 +3975,6 @@ msgstr "Impostazioni rete"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Fornisci le impostazioni per la rete"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Connessione..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5568,6 +5563,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Usare una specifica porta UDP"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Connessione..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sincronizzazione dell'interfaccia di rete"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1e5c0f5..de8f951 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:05+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2187,9 +2187,9 @@ msgstr ""
 "インターネットの接続が設定されていません。\n"
 "Mandriva Linux コントロールセンターの「%s」を実行してください。"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "接続..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3847,11 +3847,6 @@ msgstr "ネットワークの設定"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "ネットワークの設定を入力してください"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "接続..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5432,6 +5427,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "特定の UDP ポートを使う"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "接続..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "ネットワークインターフェースの同期"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d34a04d..e00d646 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr ""
 "인터넷 연결이 없습니다.\n"
 "「설정」을 눌러 먼저 연결을 설정하세요."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "접속중입니다..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3707,11 +3707,6 @@ msgstr "C 클래스 지역 네트웍"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "자세한 정보"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "접속중입니다..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5237,6 +5232,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "접속중입니다..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "동기화 도구"
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index c89d65f..1020f85 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-ky\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:27+0500\n"
 "Last-Translator: Nurlan Borubaev <nurlan@tamga.info>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -2077,9 +2077,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Байланыш"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3690,11 +3690,6 @@ msgstr "Локалдык желе"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Кеңири маалымат"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Байланыш"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5177,6 +5172,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Байланыш"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Желе интерфейси: %s"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2c084e5..ad523e1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai­as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -2095,9 +2095,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Sujungimas..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3703,11 +3703,6 @@ msgstr "nerasta jokia tinklo plokštė"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Pašto informaciją"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Sujungimas..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5215,6 +5210,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Sujungimas..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Pasirink tinklo interfeisą"
 
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index d08b572..be3942d 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Laureckis <linux@latgola.lv>\n"
 "Language-Team: Latgalian <linux@latgola.lv>\n"
@@ -2109,9 +2109,9 @@ msgstr ""
 "Itei saskarne vēl nabeja nūkonfigurāta.\n"
 "Palaidit paleigu \"%s\" nu Mandriva Linux kontrolis centra."
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Savīnoju..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3723,11 +3723,6 @@ msgstr "Lokaluo teikla adrese"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Detalizeita informaceja"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Savīnoju..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5264,6 +5259,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Savīnoju..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sinhronizeišonys reiks"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 50af1bc..64f995d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -2112,9 +2112,9 @@ msgstr ""
 "Jūs varat palaist printerdrake no Mandriva Linux kontroles centra Aparatūras "
 "sekcijā."
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Savienoju..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3722,11 +3722,6 @@ msgstr "Lokālā tīkla adrese"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Detalizēta informācija"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Savienoju..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5265,6 +5260,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Savienoju..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sinhronizēšanas rīks"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index a089fb5..9c3209d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-mk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2118,9 +2118,9 @@ msgstr ""
 "овој интерфејс не е конфигуриран.\n"
 " Стартувај го волшебникот за конфгурација."
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Поврзан..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3742,11 +3742,6 @@ msgstr "Локален Мрежа"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Детални информации"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Поврзан..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5288,6 +5283,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Поврзан..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Алатка за синхронизација"
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 6c376f3..8cd3b49 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -2086,9 +2086,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "ямх"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Холболт"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3696,11 +3696,6 @@ msgstr "Дотоод сүлжээнд чалчих"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Холболт"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5199,6 +5194,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Холболт"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Сонгох"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1b42021..5861e15 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-08 22:07+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2078,9 +2078,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "dalam utama"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Menyambung ke Internet"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3685,11 +3685,6 @@ msgstr "Tetapan Rangkaian Lain-lain"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Sila masukkan tetapan domain tetamu anda"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Menyambung ke Internet"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5170,6 +5165,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Menyambung ke Internet"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Maklumat antara muka rangkaian"
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 5613f6a..9039177 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -2114,9 +2114,9 @@ msgstr ""
 "M'għandek ebda konnessjoni mal-internet ikkonfigurata.\n"
 "Ħaddem is-saħħar \"%s\" miċ-Ċentru tal-Kontroll Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Aqbad..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3772,11 +3772,6 @@ msgstr "Indirizz tan-network lokali"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Informazzjoni dettaljata"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Aqbad..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5329,6 +5324,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Aqbad..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4bd2946..83ed68a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2248,9 +2248,9 @@ msgstr ""
 "Du har ennå ikke satt opp en internettilkobling.\n"
 "Kjør «%s» fra Mandriva Linux Kontrollsenter."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Kobler til …"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3977,11 +3977,6 @@ msgstr "Nettverksinnstillinger"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Skriv inn nettverksinnstillinger"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Kobler til …"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5565,3 +5560,7 @@ msgstr "NAT-modus"
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Bruk spesifikk UDP-port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Kobler til …"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 318937e..45c6e4c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -2254,9 +2254,9 @@ msgstr ""
 "U heeft nog geen geconfigureerde internetverbinding.\n"
 "Start de \"%s\"-assistent vanuit het Mandriva Linux configuratiecentrum."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -4002,11 +4002,6 @@ msgstr "Netwerkinstellingen"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Geef de instellingen voor het netwerk"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbinden..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5595,6 +5590,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Specifieke UDP-poort gebruiken"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Verbinden..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Synchroniseren netwerkverbinding"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5947ec8..5f80dd3 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -2220,9 +2220,9 @@ msgstr ""
 "Du har ikkje sett opp noko Internett-samband.\n"
 "Køyr «%s»-vegvisaren i Mandriva Linux-kontrollsenteret."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Koplar til …"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3950,11 +3950,6 @@ msgstr "Nettverksoppsett"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Skriv inn innstillingane for nettverket"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Koplar til …"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5536,6 +5531,10 @@ msgstr "NAT-modus"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Bruk vald UDP-port"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Koplar til …"
+
 #~ msgid "AVAHI and mDNS"
 #~ msgstr "Avahi og mDNS"
 
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 19dad95..0f3b856 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -2103,9 +2103,9 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
 "ਮੈਂਡਰਿਵਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ \"ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ\" ਚਲਾਓ।"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "ਜੋੜੋ..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3738,11 +3738,6 @@ msgstr "ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "ਜੋੜੋ..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5287,6 +5282,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "ਜੋੜੋ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਦ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ebfa1d9..efaade0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-03 07:34+0200\n"
 "Last-Translator: Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz."
 "bednarski@amazis.pl>\n"
@@ -2242,9 +2242,9 @@ msgstr ""
 "Nie posiadasz żadnego skonfigurowanego połączenia internetowego. Uruchom "
 "asystenta \"%s\" z Centrum Sterowania Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3981,11 +3981,6 @@ msgstr "Ustawienia sieci"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Wprowadź ustawienia sieci"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Łączenie..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5570,6 +5565,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Użyj określonego portu UDP"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Łączenie..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sychronizacja interfejsu sieciowego"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index de94cf5..ef1dfb5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -2234,9 +2234,9 @@ msgstr ""
 "Não tem qualquer conexão Internet configurada.\n"
 "Execute o assistente \"%s\" do Centro de Controlo Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "A conectar..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3960,11 +3960,6 @@ msgstr "Definições de rede"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Por favor indique as definições para a rede"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "A conectar..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5548,6 +5543,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Usar porto UDP específico"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "A conectar..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sincronização do interface de rede"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ac17ad4..2fa7bb1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 15:04-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2253,9 +2253,9 @@ msgstr ""
 "Você não possui nenhuma conexão de Internet configurada.\n"
 "Execute o assistente \"%s\" no Centro de Controle Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3986,11 +3986,6 @@ msgstr "Configurações de Rede"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Entre com as configurações para a rede"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5579,6 +5574,10 @@ msgstr "Modo NAT"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Utilizar porta UDP específica"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Conectando..."
+
 #~ msgid "AVAHI and mDNS"
 #~ msgstr "AVAHI e mDNS"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 25e24e2..2cb1cc8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net 7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-01 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org  >\n"
@@ -2283,9 +2283,9 @@ msgstr ""
 "Nu aveți configurată nici o conexiune la Internet.\n"
 "Lansați asistentul \"%s\" din centrul de control Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Se conectează..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -4027,11 +4027,6 @@ msgstr "Parametrii de rețea"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Introduceți parametrii de rețea"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Se conectează..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5622,6 +5617,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Utilizează un port UDP specific"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Se conectează..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Sincronizare interfață de rețea"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5be3b3d..6d1b8d6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 01:50+0500\n"
 "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -2245,9 +2245,9 @@ msgstr ""
 "У вас ещё нет ни одного настроенного соединения с Интернет.\n"
 "Запустите помощника \"%s\" из Центра Управления Mandriva Linux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Устанавливается соединение..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3998,11 +3998,6 @@ msgstr "Параметры сети"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Укажите сетевые параметры"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Устанавливается соединение..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5584,3 +5579,7 @@ msgstr "Режим NAT"
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Использовать определённый порт UDP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Устанавливается соединение..."
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 4401388..5fcc44c 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-sc\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Sardu\n"
@@ -2076,9 +2076,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Acàpiu"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3683,11 +3683,6 @@ msgstr "Manija is acàpius"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Intra is assètius poi s'arretza wireless: \"%s\""
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Acàpiu"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5172,6 +5167,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Acàpiu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Interfaci de arretza"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 30615b4..74d1d52 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team:  <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -2177,9 +2177,9 @@ msgstr ""
 "Nemáte nakonfigurované žiadne pripojenie k Internetu.\n"
 "Spustite sprievodcu \"%s\" z Mandriva Linux kontrolného centra"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Pripojenie..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3837,11 +3837,6 @@ msgstr "Nastavenie lokálnej počítačovej siete"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Zadajte prosím nastavenia pre bezdrôtovú sieť \"%s\""
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Pripojenie..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5400,6 +5395,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Pripojenie..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Synchronizačný nástroj"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4490199..5a6a258 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-22 05:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2219,9 +2219,9 @@ msgstr ""
 "Nobena internetna povezava ni nastavljena.\n"
 "Zaženite »%s« v Mandriva Linux nadzornem središču"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Povezovanje..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3938,11 +3938,6 @@ msgstr "Nastavitve omrežja"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Vnesite nastavitve za omrežje"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Povezovanje..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5517,6 +5512,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Uporabi določena vrata UDP"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Povezovanje..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Omrežni vmesnik za sinhronizacijo"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 27e3955..fac9e5b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net for MDK 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -2117,9 +2117,9 @@ msgstr ""
 "Ky interfac nuk është i konfiguruar ende.\n"
 "Nise asistentin konfigurues në dritaren kryesore"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Lidhe..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3733,11 +3733,6 @@ msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Informacione të hollësishme"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Lidhe..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5279,6 +5274,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Lidhe..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Vegël sinkronizuese"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 863840a..367e27a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -2109,9 +2109,9 @@ msgstr ""
 "Овај интерфејс још увек није подешен.\n"
 "Покрените конфигурационог чаробњака у главном прозору"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Конектовање..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3725,11 +3725,6 @@ msgstr "Адреса Локалне Мреже"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Детаљне информације"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Конектовање..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5269,6 +5264,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Конектовање..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Алат за синхронизацију"
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index fe873fa..fa46313 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -2109,9 +2109,9 @@ msgstr ""
 "Ovaj interfejs još uvek nije podešen.\n"
 "Pokrenite konfiguracionog čarobnjaka u glavnom prozoru"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektovanje..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3725,11 +3725,6 @@ msgstr "Adresa Lokalne Mreže"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Detaljne informacije"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Konektovanje..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5269,6 +5264,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Konektovanje..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Alat za sinhronizaciju"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ecf3203..6eeecda 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-27 17:13+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -2215,9 +2215,9 @@ msgstr ""
 "Gränssnittet har inte konfigurerats ännu.\n"
 "Starta guiden \"%s\" från Mandriva Linux kontrollcentral."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Ansluter..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3936,11 +3936,6 @@ msgstr "Nätverksinställningar"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Vänligen ge inställningar för nätverk"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ansluter..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5519,6 +5514,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Använd en specifik UDP port"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Ansluter..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Nätverksenhet för synkronisering"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ae2b78a..241b8c3 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -2099,9 +2099,9 @@ msgstr ""
 "இந்த வலையமைப்பு அட்ைட இன்னும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல\n"
 "இதற்க்கான மாயாவியைத் துவக்கு"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "இணை..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3704,11 +3704,6 @@ msgstr "C-Class Local Network"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "விரிவான தகவல்"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "இணை..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5235,6 +5230,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "இணை..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "ஒத்தியக்க கருவிகள்"
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 318025d..fc305d4 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -2130,9 +2130,9 @@ msgstr ""
 "Шумо ягон пайвастшавии Интернети танзимшударо надоред.\n"
 "\"%s\"-ро аз Маркази Идораи Mandriva Linux сар диҳед"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Алоқа..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3793,11 +3793,6 @@ msgstr "Суроғаи Шабакаи Маҳаллӣ"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Маълумоти муфассал"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Алоқа..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5365,6 +5360,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Алоқа..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Асбоби ҳангомашавӣ"
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2706ab9..1197729 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n"
 "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -2083,9 +2083,9 @@ msgid ""
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "ติดต่อ"
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3689,11 +3689,6 @@ msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "แสดงข้อมูล"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "ติดต่อ"
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5200,6 +5195,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "ติดต่อ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "เลือก network interface"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 3b83dd3..87fa4aa 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-tl\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
 "Language-Team: Filipino <salinpinoy@comitus.net>\n"
@@ -2117,9 +2117,9 @@ msgstr ""
 "Ang interface na ito ay hindi pa na-configure.\n"
 "Patakbuhin ang \"%s\" na assistant mula sa Mandriva Control Center"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "I-connect..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3782,11 +3782,6 @@ msgstr "Local Network adress"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Detalyadong inpormasyon"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "I-connect..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5338,6 +5333,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "I-connect..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Synchronization tool"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c562222..6ed92e5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-10 02:06+0300\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2249,9 +2249,9 @@ msgstr ""
 "Bu bağdaştırıcı henüz yapılandırılmamış.\n"
 "Mandriva Denetim Merkezi' nden \"%s\" yardımcısını çalıştırın"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3982,11 +3982,6 @@ msgstr "Ağ ayarları"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Ağ ayarlarını girin"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Bağlanıyor..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5569,6 +5564,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Belirli UDP portu kullan"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Bağlanıyor..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Ağ ara birimi eşleştirme"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fc3d047..7d9f75d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 20:37+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n"
 "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -2244,9 +2244,9 @@ msgstr ""
 "З'єднання з Інтернетом ще не було сконфігуровано.\n"
 "Запустіть Помічника \"%s\" Центрі Керування Мандріва "
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "З'єднання..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3980,11 +3980,6 @@ msgstr "Параметри мережі"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Будь ласка, введіть параметри мережі"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "З'єднання..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5568,6 +5563,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Використовувати вказаний порт UDP"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "З'єднання..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Синхронізація мережевого інтерфейсу"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 4b43709..ce938dd 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz@cyrillic\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-28 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2089,9 +2089,9 @@ msgstr ""
 "Internet bilan aloqa moslanmagan.\n"
 "Mandriva Linux boshqaruv markazidan \"%s\" yordamchini ishga tushiring"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3706,11 +3706,6 @@ msgstr "Tarmoq moslamalari"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Tarmoq moslamalarini kiriting"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5242,6 +5237,10 @@ msgstr "Modem"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "
 #~ "the current one):"
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index fb83869..8e456e8 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz@cyrillic\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-28 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2088,9 +2088,9 @@ msgstr ""
 "Интернет билан алоқа мосланмаган.\n"
 "Mandriva Linux бошқарув марказидан \"%s\" ёрдамчини ишга туширинг"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3705,11 +3705,6 @@ msgstr "Тармоқ мосламалари"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Тармоқ мосламаларини киритинг"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5238,6 +5233,10 @@ msgstr "Модем"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "
 #~ "the current one):"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7957349..0e2a357 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-vi version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tmthanh@yahoo.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
 "Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team:  <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2166,9 +2166,9 @@ msgstr ""
 "Bạn chưa cấu hình kết nối internet.\n"
 "Hãy chạy \"%s\" từ Trung Tâm Điều Khiển Mandriva Linuxlinux"
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Kết nối..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3821,11 +3821,6 @@ msgstr "Thiết lập mạng cục bộ"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Vui lòng xóa thông tin"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Kết nối..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5384,6 +5379,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Kết nối..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Công Cụ Đồng Bộ Hoá"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c8138c2..ec2685d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -2149,9 +2149,9 @@ msgstr ""
 "Vos n' avoz nou raloyaedje al daegntoele d' apontyî.\n"
 "Enondez li macrea «%s» a pårti do cinte di contrôle."
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Raloyaedje..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3804,11 +3804,6 @@ msgstr "Apontiaedjes d' accès rantoele"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Intrez les apontiaedjes pol rantoele s' i vs plait"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Raloyaedje..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5392,6 +5387,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Eployî pôrt UDP specifike"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Raloyaedje..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Eterface rantoele di sincronijhaedje"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6b211bf..df57d66 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net 2007\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:03+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2170,9 +2170,9 @@ msgstr ""
 "您从未配置过 Internet 连接。\n"
 "请从 Mandriva Linux 控制中心运行“%s”助手"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "正在连接..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3847,11 +3847,6 @@ msgstr "网络设置"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "请输入网络设置"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "正在连接..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5406,6 +5401,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "使用指定的 UDP 端口"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "正在连接..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "同步网卡"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1ea0684..9f3e38a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 11:20+0800\n"
 "Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n"
@@ -2123,9 +2123,9 @@ msgstr ""
 "您沒有任何已設定好的網路連線。\n"
 "請由 Mandriva Linux 控制中心啟動 \"%s\" 設定精靈"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "連線中..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3745,11 +3745,6 @@ msgstr "網路設定"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "請輸入網路設定"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "連線中..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5310,6 +5305,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "使用指定的 UDP 埠"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "連線中..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "同步網路介面"