aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6ab0d28c..5f408de2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,19 +1,19 @@
#
# Translators:
-# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
-# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010, 2011, 2012.
-# Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>, 2004, 2005, 2006.
-# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>, 2007, 2009.
-# isoiso <isoiso@one-design.jp>, 2006.
-# James Hashida <khashida@redhat.com>, 2002, 2003.
-# Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
-# Makoto Mizukami <makoto@fedoraproject.org>, 2010.
-# Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>, 2010.
-# Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2004, 2006.
-# Tadashi Jokagi <fedora@elf.no-ip.org>, 2004.
-# Tatsuo Sekine <tsekine@sdri.co.jp>, 2005.
-# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2011, 2012.
-# <www.carrotsoft@gmail.com>, 2011.
+# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011
+# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010, 2011, 2012
+# Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>, 2004, 2005, 2006
+# hyuugabaru <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>, 2007, 2009
+# isoiso <isoiso@one-design.jp>, 2006
+# Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2002, 2003
+# Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2008, 2009, 2010
+# makoto <makoto@fedoraproject.org>, 2010
+# noriko <noriko@fedoraproject.org>, 2010
+# Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2004, 2006
+# Tadashi Jokagi <fedora@elf.no-ip.org>, 2004
+# Tatsuo Sekine <tsekine@sdri.co.jp>, 2005
+# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2011, 2012
+# 高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fedora-initscripts\n"