diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 36 |
1 files changed, 24 insertions, 12 deletions
@@ -537,6 +537,30 @@ msgstr "Habilitando espacio de intercambio: " msgid "Unmounting proc file system: " msgstr "Desmontando sistema de archivos proc: " +#: squid.init:62 +#, c-format +msgid "Stopping %s: " +msgstr "Interrumpiendo %s :" + +#: squid.init:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Usage: %s {start|stop|status|reload|restart|condrestart}\n" +msgstr "Uso: %s {start|stop|status|reload|restart}\n" + +#: squid.init:50 +#, c-format +msgid "init_cache_dir %s... " +msgstr "" + +#: squid.init:47 +#, c-format +msgid "Starting %s: " +msgstr "Iniciando %s:" + +#: squid.init:71 +msgid "done\n" +msgstr "hecho\n" + #~ msgid "Starting %s service: " #~ msgstr "Iniciando el servicio %s :" @@ -732,18 +756,12 @@ msgstr "Desmontando sistema de archivos proc: " #~ msgid "Shutting down AppleTalk services: " #~ msgstr "Cerrando los servicios AppleTalk: " -#~ msgid "Stopping %s: " -#~ msgstr "Interrumpiendo %s :" - #~ msgid "Usage: %s start|stop|restart|status}" #~ msgstr "Uso: %s start|stop|restart|status}" #~ msgid "Stopping ldirectord" #~ msgstr "Parando ldirectord" -#~ msgid "Starting %s: " -#~ msgstr "Iniciando %s:" - #~ msgid "Syncing time for xntpd\n" #~ msgstr "Sincronizando tiempo para xntpd\n" @@ -804,9 +822,6 @@ msgstr "Desmontando sistema de archivos proc: " #~ msgid "Usage: killprocparent {program} [signal]\n" #~ msgstr "Uso: killprocparent {programa} [señal]\n" -#~ msgid "Usage: %s {start|stop|status|reload|restart}\n" -#~ msgstr "Uso: %s {start|stop|status|reload|restart}\n" - #~ msgid "Check /etc/sysconfig/stunnel" #~ msgstr "Verifique /etc/sysconfig/stunnel" @@ -894,9 +909,6 @@ msgstr "Desmontando sistema de archivos proc: " #~ "/proc/sys/net/ipv4/ip_forward está perdido -- imposible controlar envío de " #~ "IP\n" -#~ msgid "done\n" -#~ msgstr "hecho\n" - #~ msgid "Status %s: " #~ msgstr "Estado %s:" |