1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang.csh b/lang.csh
index caa058bc..e8560b24 100755
--- a/lang.csh
+++ b/lang.csh
@@ -5,7 +5,7 @@ set sourced=0
 if ($?LANG) then
     set saved_lang=$LANG
     if ( -f "$HOME/.i18n" ) then
-	eval `grep -v '^[[:blank:]]*#' "$HOME/.i18n" | sed 's|\([^=]*\)=\([^=]*\)|setenv \1 \2|g' | sed 's|$|;|'`
+	eval `sed -ne 's|^[[:blank:]]*\([^#=]\{1,\}\)=\([^=]*\)|setenv \1 \2;|p' "$HOME/.i18n"`
 	set sourced=1
     endif
     setenv LANG $saved_lang
@@ -13,7 +13,7 @@ if ($?LANG) then
 else
     foreach file (/etc/sysconfig/i18n "$HOME/.i18n")
         if ( -f $file ) then
-	    eval `grep -v '^[[:blank:]]*#' $file | sed 's|\([^=]*\)=\([^=]*\)|setenv \1 \2|g' | sed 's|$|;|'`
+	    eval `sed -ne 's|^[[:blank:]]*\([^#=]\{1,\}\)=\([^=]*\)|setenv \1 \2;|p' $file`
 	    set sourced=1
         endif
     end