diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ms\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-13 23:25+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-11 22:09+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2947,9 +2947,8 @@ msgid "Starting YP passwd service: " msgstr "Memulakan servis katalaluan YP: " #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:101 -#, fuzzy msgid "poker-server must be running" -msgstr "Nama server mesti ditetapkan." +msgstr "poker-server mesti dilaksanakan" #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7 msgid "usage: $0 <net-device>" @@ -3117,9 +3116,8 @@ msgid "/proc entries were fixed" msgstr "masukan /proc telah diperbetulkan" #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294 -#, fuzzy msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}" -msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}" +msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload|initdb}" #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:64 msgid "Shutting down RPC idmapd: " @@ -3150,9 +3148,8 @@ msgid "Starting $prog for $ez_name: " msgstr "Memulakan $prog bagi $ez_name: " #: /etc/rc.d/init.d/netlabel:71 -#, fuzzy msgid "Netlabel is stopped." -msgstr "cardmgr dihentikan" +msgstr "Netlabel dihentikan." #: /sbin/service:64 msgid "${SERVICE}: unrecognized service" |