2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0c3f5879..1e6dd444 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "$prog stoppen"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:110
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Uhr $CLOCKDEF: `Datum` einstellen"
+msgstr "Uhr $CLOCKDEF: `date` einstellen"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:110
 msgid "*** Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 439bfdf2..1a84543b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Interruzione $prog"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:110
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Impostazione orologio $CLOCKDEF: `data`"
+msgstr "Impostazione orologio $CLOCKDEF: `date`"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:110
 msgid "*** Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"