diff options
| author | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com> | 2006-09-24 17:54:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com> | 2006-09-24 17:54:06 +0000 |
| commit | d564620f98e4832f109c4642ad02ff99e217b204 (patch) | |
| tree | 6d079f84b56170805fb52fbc72e15c39a8e74660 /po/ms.po | |
| parent | 99d78b31db15f3ffa755b53656c41fc7d4836635 (diff) | |
| download | initscripts-d564620f98e4832f109c4642ad02ff99e217b204.tar initscripts-d564620f98e4832f109c4642ad02ff99e217b204.tar.gz initscripts-d564620f98e4832f109c4642ad02ff99e217b204.tar.bz2 initscripts-d564620f98e4832f109c4642ad02ff99e217b204.tar.xz initscripts-d564620f98e4832f109c4642ad02ff99e217b204.zip | |
Updated Malay translation
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ms\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-09 10:24+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-25 01:30+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "inci atau lebih bagi:" #: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:31 #, fuzzy msgid "Starting Xpilot game server: " -msgstr "Mematikan pelayan permainan Wesnoth:" +msgstr "Memulakan pelayan permainan Crossfire:" #: /etc/rc.d/init.d/apt:61 #, fuzzy @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "Memuat baru " #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:52 #, fuzzy msgid "Stopping Crossfire game server: " -msgstr "Mematikan pelayan permainan Wesnoth:" +msgstr "Memulakan pelayan permainan Crossfire:" #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514 @@ -3206,9 +3206,8 @@ msgid "$base shutdown" msgstr "$base dimatikan" #: /etc/rc.d/init.d/restorecond:25 -#, fuzzy msgid "Shutting down restorecond: " -msgstr "Mematikan $MODEL: " +msgstr "Mematikan restorecond: " #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:158 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}" @@ -3227,9 +3226,8 @@ msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting" msgstr "ifup-ppp bagi ${DEVICE} telah keluar" #: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:58 -#, fuzzy msgid "Reloading Avahi daemon: " -msgstr "Daemon Avahi sedang dilaksanakan" +msgstr "Mengulangmuat daemon Avahi:" #: /etc/rc.d/rc.sysinit:357 #: /etc/rc.d/rc.sysinit.rpmsave:357 @@ -3237,9 +3235,8 @@ msgid "Loading default keymap: " msgstr "Memuatkan keymap default: " #: /etc/rc.d/init.d/openais:20 -#, fuzzy msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): " -msgstr "Mengulangmuat konfigurasi daemon $prog: " +msgstr "Memulakan daemon OpenAIS ($prog): " #: /etc/rc.d/init.d/smartd:65 msgid "Reloading $prog daemon configuration: " |