Add the mdkconf patch

13 files changed, 702 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/uk/consoletype.1 b/man/uk/consoletype.1
new file mode 100644
index 00000000..73a861c8
--- /dev/null
+++ b/man/uk/consoletype.1
@@ -0,0 +1,32 @@
+.TH CONSOLETYPE 1 "Red Hat, Inc" "RH" \" -*- nroff -*-
+.SH НАЗВА
+.B consoletype
+\- виводить на друк тип консолі, яка підключена на стандартного вводу
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B consoletype
+.SH ОПИС
+.B consoletype
+виводить на друк тип консолі, яка підключена на стандартного вводу. Друкує
+.I vt
+, якщо консоль \- це віртуальний термінал (/dev/tty* або /dev/console
+пристрій, якщо не знаходиться на послідовній консолі),
+.I serial
+якщо стандартна консоль \- послідовний канал  (/dev/console чи /dev/ttyS*) і
+.I pty
+якщо стандартний ввід \- псевдо термінал.
+.SH КОД ПОМИЛКИ
+.B consoletype
+повертає
+.TP
+.I 0
+якщо знаходиться на віртуальному терміналі
+.TP
+.I 1
+на послідовній консолі
+.TP
+.I 2
+на псевдо терміналі
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/detectloader.8 b/man/uk/detectloader.8
new file mode 100644
index 00000000..178af67c
--- /dev/null
+++ b/man/uk/detectloader.8
@@ -0,0 +1,26 @@
+.TH DETECTLOADER 8 "Apr 2000" "initscripts" "MandrakeSoft"
+.SH НАЗВА
+detectloader \- Визначає який тип менеджера завантаження встановлено
+на диску.
+.SH ОПИС
+.PP
+\fBdetectloader\fR визначає тип менеджера завантаження, який
+встановлено в \fBMBR\fR. Він знаходить перший диск користуючись
+/proc/partitions і за допомогою магічного номера визначає який
+менеджер завантаження встановлено.
+.SH ІСНУЮЧІ ОБМЕЖЕННЯ
+.PP
+Підтримує тільки grub, lilo, та  yaboot (менеджери завантаження, якими
+ми користуємось для  \fBLinux
+Mandrake\fR). Латки для додання підтримки інших менеджерів приймаються.
+.SH COPYRIGHT
+Copyright \(co 1999/2000 MandrakeSoft.
+.PP
+Це \- вільне програмне забезпечення; див. вихідні тексти програми для
+знаходження інформації про умови дублювання.  Не надається ЖОДНОЇ
+ГАРАНТІЇ; навіть щодо МОЖЛИВОСТЕЙ ПРОДАЖУ чи щодо ВІДПОВІДНОСТІ ДЛЯ
+ПЕВНОГО ВИКОРИСТАННЯ.
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/doexec.1 b/man/uk/doexec.1
new file mode 100644
index 00000000..d9a3405c
--- /dev/null
+++ b/man/uk/doexec.1
@@ -0,0 +1,16 @@
+.TH DOEXEC 1 "Red Hat Software" "RHS" \" -*- nroff -*-
+.SH НАЗВА
+doexec \- виконує програму з будь-якими вказаними параметрами argv[0]
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B doexec
+\fI/path/to/executable\fP \fIargv[0]\fP [\fIargv[1-n]\fP]
+.SH ОПИС
+.B doexec
+просто виконує програми з наданим списком командних аргументів.
+Команда дозволяє вказати argv[0], який відрізняється від назви файлу програми.
+.SH ПАРАМЕТРИ
+Всі параметри передаються в списку argv програмі, яка виконується.
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/initlog.1 b/man/uk/initlog.1
new file mode 100644
index 00000000..955ade7e
--- /dev/null
+++ b/man/uk/initlog.1
@@ -0,0 +1,75 @@
+.TH initlog 8 "Sun Jan 24 1999"
+.SH НАЗВА
+initlog \- записує повідомлення та події  в системний журнал
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B initlog
+[\-cefnpqrs] [\-\-cmd=ARG] [\-\-event=ARG] [\-\-facility=ARG]
+[\-\-name=ARG] [\-\-priority=ARG] [\-\-run=ARG] [\-\-string=ARG]
+.SH ОПИС
+\fBinitlog\fR записує повідомлення та події  в системний журнал. Ця
+команда головним чином розрахована на використання в стартових
+скриптах.  initlog читає конфіґураційний файл
+.I /etc/initlog.conf
+(стандартно) щоб визначити свої установки. Рядки з символом 
+.I #
+на початку \-\- коментарі. Розрізняються такі команди:
+.TP
+.I facility <тип повідомлення реєстрації (logging facility)>
+Встановлює стандартний тип повідомлення реєстрації (logging facility).
+.TP
+.I priority <пріоритет реєстрації>
+Встановлює стандартний пріоритет реєстрації.
+.TP
+.I ignore <регулярний-вираз>
+Повідомлення, що відповідають регулярному виразу не будуть реєструватись.
+.TP
+Поведінку initlog можна також задавати параметрами на командному рядку.
+
+.SS OPTIONS
+.TP
+.I "\-c, \-\-cmd=[програма]"
+Виконати вказану програму, реєструючи в журнал все, що видається на
+стандартний вивід (stdout) чи стандартний вивід помилок (stderr).
+.TP
+.I "\-e, \-\-event=[число]"
+Записує в журнал інформацію про подію. Вживається разом з
+\fB\-\-name\fR. Події, які підтримуються в даний момент:
+.nf
+ \fB1\fR  дія завершилась успішно
+ \fB2\fR  дія була неуспішною
+ \fB3\fR  дія була відмінена користувачем 
+ \fB4\fR  дія була неуспішною через неуспішне завершення підлеглого процесу
+.TP
+.I "\-f, \-\-facility=[тип повідомлення реєстрації]"
+Реєструвати в журналі з вказаним типом повідомлень syslog. Стандартний
+тип \-\-  \fBdaemon\fR (див. syslog(3)).
+.TP
+.I "\-n, \-\-name=[рядок]"
+Записувати подію під певною назвою, наприклад:
+"inetd".
+.TP
+.I "\-p, \-\-priority=[пріоритет]"
+Реєструвати з вказаним пріоритетом. Стандартний пріоритет \-\-
+\fBnotice\fR (помітка, англ.),  (див. syslog(3)).
+.TP
+.I "\-q"
+Не друкувати повідомлення від програми, крім випадків коли вона
+закінчується з ненульовим кодом виходу.
+.TP
+.I "\-r, \-\-run=[програма]"
+Виконати вказану програму, з відкритим файлом таким чином, щоб
+програма могла повернути назад команди для  initlog.
+.TP
+.I "\-s, \-\-string=[рядок]"
+Реєструє вказаний текстовий рядок в журналі.
+.TP
+.I "\-\-conf=[файл]"
+Вказує інший, відмінний від стандартного файл конфіґурації.
+.SH ФАЙЛИ
+.I /etc/initlog.conf
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+syslog(3), logger(1)
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/ipcalc.1 b/man/uk/ipcalc.1
new file mode 100644
index 00000000..0fbd8526
--- /dev/null
+++ b/man/uk/ipcalc.1
@@ -0,0 +1,65 @@
+.TH IPCALC 1 "April 30 2001" "Red Hat, Inc." RH \" -*- nroff -*-
+.SH НАЗВА
+ipcalc \- виконує прості дії з адресами IP
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B ipcalc
+[\fIПАРАМЕТР\fR]... <\fBIP адреса\fR>[\fI/префікс\fR] [\fIмаска_мережі\fR]
+
+.SH ОПИС
+\fBipcalc\fR спрощує обчислення інформації про IP адресу певного
+хоста. Різні параметри визначають яку інформацію  \fBipcalc\fR має
+показувати на стандартний вивід. Можна вказувати кілька
+параметрів. Адреса IP над якою здійснюються дії (обчислення) має бути
+вказана завжди. Більшість операцій крім того вимагають також
+присутність мережевої маски чи префікса CIDR.
+
+.SH ПАРАМЕТРИ
+.TP
+.TP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-broadcast\fR 
+Показує адресу типу "broadcast" для даної IP-адресу і мережевої маски.
+
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-hostname\fR 
+Показує назву хоста для заданої IP-адреси.
+
+.TP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-netmask\fR
+Обраховує мережеву маску для заданої IP-адреси. При цьому вважається,
+що адреса належить до повної підмережі класів A, B, чи C. Багато які
+підмережі не використовують стандартні мережеві маски, і в такому
+випадку буде повернено невірне значення.
+
+.TP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-prefix\fR
+Показує префікс для заданих шаблона і IP-адреси.
+
+.TP
+\fB\-n\fR, \fB\-\-network\fR 
+Показує адресу мережі для заданих IP-адреси і мережевої маски.
+
+.TP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-silent\fR 
+Ніколи не показувати ніяких повідомлень про помилки.
+
+.SH АВТОРИ
+.nf
+Erik Troan <ewt@redhat.com>
+.nf
+Preston Brown <pbrown@redhat.com>
+.fi
+.SH "REPORTING BUGS"
+Report bugs to our bugtracking system:
+http://bugzilla.redhat.com/bugzilla.
+.SH АВТОРСЬКІ ПРАВА
+Copyright \(co 1997-2001 Red Hat, Inc.
+.br
+Це \-\- вільне програмне забезпечення. Див. вихідні тексти програми
+щодо умов розповсюдження. НЕ надається ЖОДНОЇ гарантії, навіть щодо
+пригодності для продажу чи відповідності  певній меті.
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+ipcalc(3)
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/ipcalc_c.3 b/man/uk/ipcalc_c.3
new file mode 100644
index 00000000..3edb2fb2
--- /dev/null
+++ b/man/uk/ipcalc_c.3
@@ -0,0 +1,226 @@
+.TH "ipcalc.c" 3 "30 Apr 2001" "initscripts" \" -*- nroff -*-
+.ad l
+.nh
+.SH НАЗВА
+ipcalc.c \- забезпечує набір утиліт для оперування IP-адресами.
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.br
+.PP
+\fC#include <ctype.h>\fR
+.br
+\fC#include <popt.h>\fR
+.br
+\fC#include <stdio.h>\fR
+.br
+\fC#include <stdlib.h>\fR
+.br
+\fC#include <string.h>\fR
+.br
+\fC#include <sys/socket.h>\fR
+.br
+\fC#include <netinet/in.h>\fR
+.br
+\fC#include <arpa/inet.h>\fR
+.br
+\fC#include <netdb.h>\fR
+.br
+
+.SS Визначає
+
+.in +1c
+.ti -1c
+.RI "#define \fBIPBITS\fR  (sizeof(unsigned long int) * 8)"
+.br
+.RI "\fIкількість біт в IP-адресі.\fR"
+.ti -1c
+.RI "#define \fBIPBYTES\fR  (sizeof(unsigned long int))"
+.br
+.RI "\fIкількість байт в IP-адресі.\fR"
+.in -1c
+.SS Functions
+
+.in +1c
+.ti -1c
+.RI "unsigned long int \fBprefix2mask\fR (int prefix)"
+.br
+.RI "\fIстворює маску мережі з вказаної кількості біт.\fR"
+.ti -1c
+.RI "int \fBmask2prefix\fR (unsigned long int mask)"
+.br
+.RI "\fIобчислює номер біт маскованих шаблоном мережевої маски.\fR"
+.ti -1c
+.RI "unsigned long int \fBdefault_netmask\fR (unsigned long int addr)"
+.br
+.RI "\fIповертає стандартну (канонічну) маску мережі зв'язано з
+вказаною IP-адресою.\fR"
+.ti -1c
+.RI "unsigned long int \fBcalc_broadcast\fR (unsigned long int addr, int prefix)"
+.br
+.RI "\fIобчислює адресу трансляції (broadcast address) з
+IP-адреси і довжини префікса.\fR"
+.ti -1c
+.RI "unsigned long int \fBcalc_network\fR (unsigned long int addr, int prefix)"
+.br
+.RI "\fIобчислює мережеву адресу для вказаної адреси і префікса.\fR"
+.ti -1c
+.RI "const char* \fBget_hostname\fR (unsigned long int addr)"
+.br
+.RI "\fIповертає назву хоста відповідного вказаній IP-адресі.\fR"
+.ti -1c
+.RI "int \fBmain\fR (int argc, const char **argv)"
+.br
+.RI "\fIпрограма-обгортка для функцій ipcalc.\fR"
+.in -1c
+.SH ДОКЛАДНИЙ ОПИС
+.PP 
+забезпечує набір утиліт для оперування IP-адресами.
+.PP
+.PP
+ ipcalc забезпечує утиліти і командний інтерфейс для оперування
+IP-адресами і обчислення різноманітних параметрів IP -
+адрес/масок/мережевих адрес/префіксів, тощо.
+.PP
+Ці ж функції можна викликати з інших мов через інтерфейс
+бібліотеки. Щоб користуватись ipcalc з командної оболонки, зверніться
+до сторінок посібника ipcalc(1).
+.PP
+Коли передаєте параметри до різноманітних функцій, будь ласка,
+звертайте увагу, чи вони приймають адресу з порядком байтів на машині 
+чи з порядком байтів у мережі. Більшість команд приймають порядок
+байтів на машині і повертають також, але бувають деякі виключення.
+.PP
+.SH ДОКУМЕНТАЦІЯ ДО ФУНКЦІЙ
+.PP 
+.SS unsigned long int calc_broadcast (unsigned long int addr, int prefix)
+.PP
+обчислює адресу трансляції з заданої IP-адреси і довжини префікса.
+.PP
+.PP
+ 
+.PP
+\fBПараметри: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP-адреса з порядком байтів в мережі.
+.TP
+\fB\fIprefix\fR\fR
+довжина префікса.
+.PP
+\fBПовертає: \fR
+.in +1c
+обчислену адресу трансляції для мережі, з мережевим порядком байтів.
+.SS unsigned long int calc_network (unsigned long int addr, int prefix)
+.PP
+обчислює адресу мережі для вказаної адресу і префікса.
+.PP
+.PP
+ 
+.PP
+\fBПараметри: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP-адреса з порядком байтів в мережі
+.TP
+\fB\fIprefix\fR\fR
+префікс мережі
+.PP
+\fBПовертає: \fR
+.in +1c
+базову адресу мережі (з якою співвідноситься addr) з порядком байтів в мережі.
+.SS unsigned long int default_netmask (unsigned long int addr)
+.PP
+повертає стандартну (канонічну) маску мережі зв'язану з вказаною IP-адресою.
+.PP
+.PP
+Під час заснування інтернету різноманітні діапазони IP-адрес були
+поділені на три класи: A, B і С. Ця функція повертає маску мережі, яка
+асоціюється з вказаною IP-адресою, визначаючи, де вона попадає в
+наперед встановлені класи.
+.PP
+\fBПараметри: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP-адреса з порядком байтів в мережі.
+.PP
+\fBПовертає: \fR
+.in +1c
+мережеву маску з порядком байтів в мережі.
+.SS const char * get_hostname (unsigned long int addr)
+.PP
+повертає назву хоста відповідну вказаній IP-адресі.
+.PP
+.PP
+ 
+.PP
+\fBПараметри: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP-адреса, для якої шукається назва хоста з порядком байтів в мережі
+.PP
+\fBПовертає: \fR
+.in +1c
+назву хоста чи значення NULL, якщо назва не вдається визначити. Назва
+хоста зберігається в статичному буфері, який може зникнути в будь-який
+момент, якщо користувачеві потрібно зберегти це значення, його
+потрібно скопіювати в місце постійного зберігання.
+.SS main (int argc, const char ** argv)
+.PP
+головна програма-обгортка для функцій ipcalc.
+.PP
+.PP
+Це програма-обгортка для функцій наданих бібліотекою ipcalc.  Вона
+може використовуватись в скриптах командної оболонки чи пряму у
+командному рядку.
+.PP
+Додаткову інформацію можна отримати з сторінки посібника ipcalc(1).
+.SS int mask2prefix (unsigned long int mask)
+.PP
+обчислює кількість біт відфільтрованих мережевою маскою.
+.PP
+.PP
+Ця функція обчислює значимі біти в IP-адресі в залежності від
+мережевої маски. Див. також \fBprefix2mask\fR.
+.PP
+\fBПараметри: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fImask\fR\fR
+мережева маска, яка задається як  unsigned long integer з порядком
+байтів в мережі. 
+.PP
+\fBПовертає: \fR
+.in +1c
+число значимих бітів.
+.SS unsigned long int prefix2mask (int bits)
+.PP
+створює маску мережі з вказаної кількості бітів.
+.PP
+.PP
+Ця функція конвертує довжину префікса в маску мережі. Після появи CIDR
+(classless internet domain routing - позакласова маршрутизація доменів
+інтернету, англ., прим. перекл.) більше і більше IP-адрес вказуються в
+форматі адреса/префікс (напр. 192.168.2.3/24, з відповідною мережевою
+маскою 255.255.255.0). Якщо Вам потрібно подивитись яка маска мережі
+відповідає префіксу вказаному з адресою, скористайтесь цією
+функцією. Див. також  \fBmask2prefix\fR.
+.PP
+\fBПараметри: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIprefix\fR\fR
+число бітів для яких потрібно створити маску.
+.PP
+\fBПовертає: \fR
+.in +1c
+маску мережі з порядком байт в мережі.
+.SH АВТОР
+.PP
+Автоматично згенерований  Doxygen для  initscripts з вихідних текстів.
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/netreport.1 b/man/uk/netreport.1
new file mode 100644
index 00000000..dff67fbe
--- /dev/null
+++ b/man/uk/netreport.1
@@ -0,0 +1,27 @@
+.TH NETREPORT 1 "Red Hat, Inc." "RH" \" -*- nroff -*-
+.SH НАЗВА
+netreport \- вимагає надсилання повідомлень про зміни в мережевих інтерфейсах
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B netreport
+\fI[\fP-r\fI]\fP
+.SH ОПИС
+.B netreport
+повідомляє скриптам керування мережею, що вони повинні надсилати
+сигнал SIGIO процесу, який викликає netreport при будь-якій зміні
+мережевого інтерфейсу.
+.SH ПАРАМЕТРИ
+.TP
+.B -r
+Забрати запит (якщо такий є) для викликаючого процесу.
+.PP
+.SH ПРИМІТКИ
+Якщо програма не викликала netreport з параметром
+.B -r
+перш, ніж закінчити свою роботу і після цього утворився процес з таким
+самим PID перш, ніж змогли відбутися будь-які зміни в інтерфейсах,
+існує можливість надсилання помилкового сигналу SIGIO новонародженому
+процесу. 
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/ppp-watch.8 b/man/uk/ppp-watch.8
new file mode 100644
index 00000000..0cc39684
--- /dev/null
+++ b/man/uk/ppp-watch.8
@@ -0,0 +1,28 @@
+.TH PPP-WATCH 8 "Red Hat, Inc." "RHS" \" -*- nroff -*-
+.SH НАЗВА
+ppp-watch \- демон, який дозволяє представляти інтерфейс PPP більш
+подібним до інших інтерфейсів
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B ppp-watch
+\fIназва-інтерфейсу\fP \fIназва-інтерфейсу\fP [boot]
+.SH ОПИС
+.B ppp-watch
+керує одним з'єднанням через PPP, включаючи старт, зупинку та
+повторний дозвін. Робить так, що старт та зупинка стають синхронними.
+
+.B ppp-watch
+не повинен викликатися безпосередньо користувачем.  Має
+використовуватись тільки з скрипту ifup-ppp.
+.SH ПАРАМЕТРИ
+.TP
+.I назва-інтерфейсу
+Назва інтерфейсу для старту (підйому).
+.TP
+boot
+ppp-watch викликається під час завантаження і повинен закінчитись
+через певний час затримки якщо з'єднання PPP не активізувалось
+коректно для того, щоб не підвісити послідовність завантаження.
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/rebootin.8 b/man/uk/rebootin.8
new file mode 100644
index 00000000..28a2f9c2
--- /dev/null
+++ b/man/uk/rebootin.8
@@ -0,0 +1,47 @@
+.TH rebootin 8 "03 Mar 2001" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
+.IX rebootin
+.SH НАЗВА
+rebootin \- Перевантажує машину в конкретно вказаний режим завантаження
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B rebootin [\fIПАРАМЕТРИ\fR] <\fIБИРКА\fP>
+.SH ОПИС
+\fBrebootin\fP перевантажує ту машину, на якій виконується команда. На
+відміну від звичайної команди  \fBreboot\fP, де Вам необхідно вказати
+вручну режим завантаження при старті системи, \fBrebootin\fP дозволяє
+вказати режим для завантаження з командного рядка.
+.PP
+<\fIБИРКА\fP> назва пункту вказаного в конфіґураційному файлі
+менеджера завантаження. 
+.PP
+\fBrebootin\fP на даний момент працює з \fBLILO\fP та \fBGrub\fP.
+.PP
+Якщо виконати  \fBrebootin\fP без жодних аргументів, програма виводить
+на екран список зконфіґурованих на даний момент режимів завантаження в
+активному на даний момент менеджері.
+.SH ПАРАМЕТРИ
+.TP
+.I -f
+Створює файл /fastboot для швидкого завантаження  (тобто без \fBfsck(8)\fP).
+.SH ФАЙЛИ
+/etc/lilo.conf
+/boot/grub/menu.lst
+.br
+\fBrebootin\fP (скрипт на мові perl)
+.PP
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+grub(8),
+lilo(8),
+fsck(8)
+.SH АВТОРИ
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft
+.br
+pixel@mandrakesoft.com
+.PP
+Chmouel Boudjnah, Mandrakesoft
+.br
+chmouel@mandrakesoft.com
+.SH ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов
+.br
+kov@tokyo.emai.ne.jp
diff --git a/man/uk/supermount.8 b/man/uk/supermount.8
new file mode 100644
index 00000000..f5b4f3d2
--- /dev/null
+++ b/man/uk/supermount.8
@@ -0,0 +1,47 @@
+.TH SUPERMOUNT 8 "Dec 1999" "initscripts" "MandrakeSoft"
+.SH НАЗВА
+supermount \- дозволяє чи забороняє роботу  supermount 
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B supermount 
+[\fIOPTION\fR]... <\fIdisable | enable\fR>
+.SH ОПИС
+.PP
+\fBsupermount\fR allows system administrator to enable or disable the
+\fBsupermount\fR feature offered in recent mandrake kernels.  This
+feature automatically manages mounting and unmounting removable medias
+when needed.  The script simply adds or remove the \fBsupermount\fR
+option from within the entries of the \fI/etc/fstab\fR file.  Without
+option \fB\-i\fR the modified file is printed to stdout.
+.PP 
+\fBsupermount\fR has to be launched with one of the following
+arguments:
+.TP
+\fBenable\fR in order to enable supermount feature on relevant drives
+(cdrom and floppy drives),
+.TP
+\fBdisable\fR in order to disable the \fBsupermount\fR feature on all
+drives.
+.SH ПАРАМЕТРИ
+.TP
+\fB\-f=FILE\fR, \fB\-\-file=FILE\fR Indicates an alternate file where
+to make modifications. The default is \fI/etc/fstab\fR.
+.TP
+\fB\-i\fR, \fB\-\-infile\fR Modifications are made directly to
+\fI/etc/fstab\fR or FILE specified through \fB\-f\fR option, instead
+of being outputted to stdout.
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR, \fB\-?\fR print a short help message.
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+\fIfstab\fR(5), \fImount\fR(8), \fIumount\fR(8),
+.SH АВТОР
+Chmouel Boudjnah  - chmouel@mandrakesoft.com
+.SH COPYRIGHT
+Copyright \(co 1999/2000 MandrakeSoft.
+.br
+This is free software; see the source for copying conditions.  There
+is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+PARTICULAR PURPOSE.
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/sys-unconfig.8 b/man/uk/sys-unconfig.8
new file mode 100644
index 00000000..e634a804
--- /dev/null
+++ b/man/uk/sys-unconfig.8
@@ -0,0 +1,35 @@
+.TH  SYS-UNCONFIG 8 "Wed Jul 28 1999"
+.SH НАЗВА
+sys-unconfig \- скрипт для реконфіґурації системи при перезавантаженні
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+\fBsys-unconfig\fR
+.SH ОПИС
+\fBsys-unconfig\fR забезпечує простий метод настроювання системи для
+роботи в новому середовищі. Після запуску sys-unconfig перевантажить
+Ваш комп'ютер і виконає під час завантаження такі програми:
+passwd (для установки пароля користувача  root), netconfig, timeconfig,
+authconfig, і ntsysv.
+
+.SH ФАЙЛИ
+.PD 0
+.TP 20
+\fI/.unconfigured\fR
+Присутність цього файла примусить /etc/rc.d/rc.sysinit виконувати
+конфіґураційну послідовність описану вище.
+
+.PD
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+.BR passwd (1),
+.BR netconfig (8),
+.BR timeconfig (8),
+.BR authconfig (8),
+.BR ntsysv(8)
+
+.SH АВТОРИ
+.nf
+H.J. Lu <hjl@valinux.com>
+.fi
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/usernetctl.8 b/man/uk/usernetctl.8
new file mode 100644
index 00000000..fcc36bd2
--- /dev/null
+++ b/man/uk/usernetctl.8
@@ -0,0 +1,49 @@
+.TH USERNETCTL 8 "Red Hat, Inc." "RHS" \" -*- nroff -*-
+.SH НАЗВА
+usernetctl \- надає можливість керувати мережевим інтерфейсом, якщо
+йому це дозволено
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B usernetctl
+\fIназва-інтерфейсу\fP up\fI|\fPdown\fI|\fPreport
+.SH ОПИС
+.B usernetctl
+перевіряє чи користувачам дозволено маніпулювати мережевим
+інтерфейсом, що задається параметром  \fIinterface-name\fP і після
+цього намагається "підняти"  чи "опустити" інтерфейс, якщо в
+командному рядку вказані параметри up чи down, або повертає код
+істини чи помилки (відповідно) якщо був вказаний параметр report.
+
+.B usernetctl
+не повинен насправді викликатися безпосередньо користувачами, хоча
+команда і працює таким чином без проблем. Ця команда використовується
+скриптами ifup і ifdown, таким чином, щоб користувач зміг робити те ж
+саме, що і адміністратор з привілеями root:
+.nf
+ifup \fIназва-інтерфейсу\fP
+ifdown \fIназва-інтерфейсу\fP
+.fi
+і \fBifup\fP і \fBifdown\fP викличуть автоматично команду usernetctl,
+щоб зробити відповідні зміни в конфіґурації інтерфейсу.
+.SH ПАРАМЕТРИ
+.TP
+.I "\fIназва-інтерфейсу\fP"
+назва мережевого інтерфейсу. Наприклад:  "ppp0".  Для сумісності з
+попередніми версіями підтримуються також  "ifcfg-ppp0" і
+"/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ppp0".
+.TP
+up\fI|\fPdown
+пробує "підняти" чи "опустити" інтерфейс.
+.TP
+report
+Друкує звіт про користувачів, яким дозволено "піднімати"/"опускати"
+інтерфейс.
+
+.SH ФАЙЛИ
+.IR /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-*
+
+.SH ПРИМІТКИ
+Інші налаштування пристрою можуть отримати в спадок стандарті дозволи.
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
diff --git a/man/uk/usleep.1 b/man/uk/usleep.1
new file mode 100644
index 00000000..529ec99a
--- /dev/null
+++ b/man/uk/usleep.1
@@ -0,0 +1,29 @@
+.TH USLEEP 1 "Red Hat, Inc" \" -*- nroff -*-
+.SH НАЗВА
+usleep \- заснути на вказану кількість мікросекунд
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B usleep
+[\fIчисло\fP]
+.SH ОПИС
+.B usleep
+спить певну кількість мікросекунд.  Стандартне значення \- 1.
+.SH ПАРАМЕТРИ
+\fI--usage\fP
+Показує коротку підказку по використанню.
+.TP
+\fI--help, -?\fP
+Друкує підказку.
+.TP
+\fI-v, --version\fP
+Виводить на екран інформацію про версію.
+.SH ПОМИЛКИ
+Можливі похибки на багатьох машинах до мікросекунди.  Розраховуйте на
+точність тільки до  -4 або можливо -5.
+.SH АВТОР
+Donald Barnes <djb@redhat.com>
+.br
+Erik Troan <ewt@redhat.com>
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>