summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share
ModeNameSize
-rw-r--r--.cvsignore40logstatsplain
-rw-r--r--Makefile162logstatsplain
-rw-r--r--aliases145logstatsplain
-rw-r--r--compssList98599logstatsplain
-rw-r--r--compssUsers3026logstatsplain
-rw-r--r--compssUsers.desktop1238logstatsplain
-rw-r--r--compssUsers.server2176logstatsplain
d---------consolefonts152logstatsplain
-rw-r--r--diskdrake.rc946logstatsplain
-rw-r--r--floppy.png317logstatsplain
-rw-r--r--fonts.tar.bz21140649logstatsplain
-rw-r--r--ftin.png190logstatsplain
-rw-r--r--ftout.png190logstatsplain
-rwxr-xr-xgen_locales.sh1816logstatsplain
-rw-r--r--help.png3769logstatsplain
-rw-r--r--install.rc408logstatsplain
-rw-r--r--keyboards.tar.bz220811logstatsplain
-rw-r--r--keymaps.tar.bz210929logstatsplain
-rwxr-xr-xkeymaps_generate458logstatsplain
-rwxr-xr-xkmap2bkmap801logstatsplain
-rw-r--r--list5939logstatsplain
-rw-r--r--list.alpha274logstatsplain
-rw-r--r--list.i386200logstatsplain
-rw-r--r--list.ia644594logstatsplain
-rw-r--r--list.ppc228logstatsplain
-rw-r--r--list.sparc3526logstatsplain
-rw-r--r--locales-skeleton.tar.bz23296logstatsplain
-rw-r--r--logo-mandrake.png11184logstatsplain
-rwxr-xr-xmakedev.sh2150logstatsplain
-rw-r--r--modparm.lst37578logstatsplain
d---------po2015logstatsplain
-rw-r--r--reload.png157logstatsplain
-rw-r--r--rpm-base.png386logstatsplain
-rw-r--r--rpm-installed.png344logstatsplain
-rw-r--r--rpm-selected.png344logstatsplain
-rw-r--r--rpm-semiselected.png238logstatsplain
-rw-r--r--rpm-unselected.png123logstatsplain
-rw-r--r--rpmsrate15567logstatsplain
-rw-r--r--rpmsrate.server13956logstatsplain
-rw-r--r--step-green-click.xpm4566logstatsplain
-rw-r--r--step-green-on.xpm4515logstatsplain
-rw-r--r--step-green.xpm4528logstatsplain
-rw-r--r--step-orange-click.xpm4583logstatsplain
-rw-r--r--step-orange-on.xpm4532logstatsplain
-rw-r--r--step-orange.xpm4561logstatsplain
-rw-r--r--step-red-click.xpm4564logstatsplain
-rw-r--r--step-red-on.xpm4561logstatsplain
-rw-r--r--step-red.xpm4558logstatsplain
-rwxr-xr-xtheme-editor.pl5073logstatsplain
-rw-r--r--themes-blackwhite.rc1443logstatsplain
-rw-r--r--themes-blue.rc1404logstatsplain
-rw-r--r--themes-marble3d.rc4420logstatsplain
-rw-r--r--themes-mdk-Desktop.rc4378logstatsplain
-rw-r--r--themes-mdk.rc4852logstatsplain
-rw-r--r--themes-savane.rc1379logstatsplain
-rw-r--r--themes.rc713logstatsplain
d---------themes772logstatsplain
-rwxr-xr-xverify_modules.pl3154logstatsplain
-rw-r--r--wizard.rc4453logstatsplain
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-12-02 23:54:42 +0000
ired precision when performing a Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -13791,14 +13794,6 @@ msgstr ""
msgid "Normal Mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15763,6 +15758,11 @@ msgstr ""
msgid "Austria"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index a8a16b11d..920bb5a31 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
"Last-Translator: Schalk W. Cronj้ <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek"
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -80,6 +99,13 @@ msgstr "CUPS-bediener IP:"
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -123,6 +149,11 @@ msgstr ""
msgid "Gateway device"
msgstr "Netwerkportaaltoestel"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -133,11 +164,21 @@ msgstr ""
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernetkaart"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Info"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -186,6 +227,11 @@ msgstr "Belarussies"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Fout in die skryf van %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -236,6 +282,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Ja"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -284,6 +335,11 @@ msgstr "%s bespeur"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Selekteer lOer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -299,6 +355,11 @@ msgstr ""
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -316,6 +377,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Tipe"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -328,11 +394,6 @@ msgid ""
" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -365,6 +426,16 @@ msgstr ""
msgid "Soundcard"
msgstr "Klankkaart"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -377,19 +448,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Vlak %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Armenies (Foneties)"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -440,6 +502,11 @@ msgstr "Wagwoord (weer)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Verstek"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -464,6 +531,13 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -526,15 +600,6 @@ msgstr "Verwyder module"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -589,42 +654,7 @@ msgstr "Gebruik outobespeuring"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -749,6 +779,11 @@ msgid ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Verstek drukker"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -791,6 +826,11 @@ msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -829,141 +869,9 @@ msgstr "Herstel vanaf l๊er"
msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1018,6 +926,14 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1057,24 +973,6 @@ msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
msgid "Notice"
msgstr "Geen video"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1106,60 +1004,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Koppelvlak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multimediastasie"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1216,6 +1063,11 @@ msgstr ""
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1312,6 +1164,11 @@ msgstr "Konfigureer internettoegang..."
msgid "Norway"
msgstr "Norweegs"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Vee profiel uit..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1343,6 +1200,11 @@ msgid ""
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1353,16 +1215,16 @@ msgstr ""
msgid "Bulgaria"
msgstr "Hongaars"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1425,6 +1287,13 @@ msgstr ""
"ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1455,14 +1324,14 @@ msgstr ""
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
+msgid "El Salvador"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -1480,6 +1349,11 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "toestel"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1490,6 +1364,11 @@ msgstr "Partisietabel Reddingspoging"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1497,12 +1376,20 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Naam: "
@@ -1527,12 +1414,19 @@ msgstr ""
msgid "Resizing"
msgstr "Grootteverandering"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kabelkonneksie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User"
msgstr "Gebruikerskode"
@@ -1574,6 +1468,11 @@ msgstr "mkraid het gefaal"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Knop-3 emulasie"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1589,11 +1488,6 @@ msgstr "Israelies (Foneties)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1673,6 +1567,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Hardeskyfdeteksie."
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeure: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1688,21 +1592,16 @@ msgstr "Kies 'n monitor"
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "seriaal"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1720,6 +1619,11 @@ msgstr ""
"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet "
"word."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -1778,6 +1682,11 @@ msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1872,35 +1781,6 @@ msgstr "U keuse? (verstek %s) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Resolusie"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1931,11 +1811,6 @@ msgstr "Voeg drukker by"
msgid "Ireland"
msgstr "Yslandies"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -1979,12 +1854,24 @@ msgstr "Konfigurasie"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Aftas"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
@@ -1994,6 +1881,11 @@ msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2153,6 +2045,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2190,6 +2089,11 @@ msgid ""
"printer again."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2368,6 +2272,11 @@ msgstr ""
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminaaltipe"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2444,16 +2353,16 @@ msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Videomodus"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Probeer asb. weer"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Oman"
msgstr "NIS-domein"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Probeer asb. weer"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2474,7 +2383,7 @@ msgstr "Nuwe grootte in MB: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Partisietabeltipe: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "LDAP-magtiging"
@@ -2515,6 +2424,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Stoor in l๊er"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2530,6 +2463,11 @@ msgstr "Konfigurasie"
msgid "Tokelau"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -2545,13 +2483,6 @@ msgstr "Wag asb."
msgid "Connection speed"
msgstr "Konneksiespoed"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -2642,12 +2573,9 @@ msgstr "Spaans"
msgid "Start"
msgstr "Toestand"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -2692,6 +2620,11 @@ msgstr "Pakketkeuse"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -2726,16 +2659,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"
"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Diskonnekteer..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Diskonnekteer..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Report"
@@ -2763,6 +2696,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Kies pakketgroepe"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -2827,6 +2767,11 @@ msgstr "versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Gebruik multiprofiele"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2922,11 +2867,6 @@ msgstr "Stel muistoestel op"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -2953,15 +2893,6 @@ msgstr "Armenies (oud)"
msgid "Fiji"
msgstr "Finnies"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3022,6 +2953,11 @@ msgstr "Geen wagwoord"
msgid "Nigeria"
msgstr "seriaal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3143,6 +3079,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "NIS-domein"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Werkgroep:"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose device"
@@ -3170,7 +3111,7 @@ msgstr "Duits"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Volgende ->"
@@ -3210,6 +3151,11 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horisontale verfristempo"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Verlaat"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3378,11 +3324,6 @@ msgstr "Aborteer"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -3442,9 +3383,9 @@ msgstr "Muis"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgid "Liechtenstein"
msgstr ""
#
@@ -3453,11 +3394,6 @@ msgstr ""
msgid "Host name"
msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3542,6 +3478,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3560,11 +3501,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Drukker"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -3625,14 +3561,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3681,6 +3609,11 @@ msgstr ""
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3742,6 +3675,11 @@ msgstr ""
msgid "new"
msgstr "nuut"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -3933,14 +3871,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -3956,6 +3886,11 @@ msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -3976,13 +3911,6 @@ msgstr ""
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4039,29 +3967,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
"U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Kundige area"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Kies 'n monitor"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Foutiewe pakket"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4232,6 +4147,11 @@ msgstr "Stel l๊erstelsels op"
msgid "Test pages"
msgstr "Toetsbladsye"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Plaaslike l๊ers"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4254,6 +4174,11 @@ msgstr "Sokdrukkeropsies"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4328,6 +4253,11 @@ msgstr ""
msgid "United States"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4357,6 +4287,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP-bediener"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -4382,11 +4317,6 @@ msgstr "%d sekondes"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Heg"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Property"
@@ -4417,6 +4347,11 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Options"
msgstr "Sluit konfigurasie af"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -4553,6 +4488,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -4591,14 +4542,6 @@ msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
msgid "Model"
msgstr "Muis"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -4624,16 +4567,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Muis"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -4669,6 +4602,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Geen wagwoord"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4681,6 +4619,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4688,9 +4631,14 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Domeinnaam"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
+msgid "Report unowned files"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -4698,15 +4646,6 @@ msgstr ""
msgid "Del profile..."
msgstr "Vee profiel uit..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -4769,6 +4708,11 @@ msgstr "Kies u taal"
msgid "Removing %s"
msgstr "LPD word verwyder..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s is nie gevind nie"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -4793,6 +4737,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Kies sektor: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Herspeel"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4936,6 +4885,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Module opsies:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4974,17 +4928,20 @@ msgstr ""
msgid "New printer name"
msgstr "Nuwe drukkernaam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -5030,12 +4987,9 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
@@ -5106,6 +5060,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5172,14 +5289,14 @@ msgstr ""
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Togo"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Togo"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -5234,6 +5351,11 @@ msgstr ""
msgid "Journalised FS"
msgstr "Gejoernaliseer"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5281,6 +5403,11 @@ msgstr ""
"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet "
"& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5307,6 +5434,11 @@ msgstr ""
"Heg en ontheg all netwerkl๊erstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"
"en NCP (Netware) hegpunte."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -5342,6 +5474,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5407,6 +5546,13 @@ msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
msgid "More"
msgstr "Nog"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5426,6 +5572,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Wagwoord"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5511,6 +5664,11 @@ msgstr "Drukkeropsies"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Resolusie"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search servers"
@@ -5533,6 +5691,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5554,6 +5717,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -5571,6 +5739,11 @@ msgstr "Teruglus l๊er(s): %s\n"
msgid "I don't know"
msgstr "Ek weet nie"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -5592,6 +5765,11 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Belgies"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5606,6 +5784,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Verlaay installasie"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -5665,6 +5848,11 @@ msgid ""
"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -5756,6 +5944,11 @@ msgid ""
"driver."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -5867,10 +6060,12 @@ msgid ""
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
#: ../../my_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5902,6 +6097,16 @@ msgstr ""
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "a number"
@@ -5930,14 +6135,14 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "LOersteltipes:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
@@ -5945,16 +6150,6 @@ msgstr ""
msgid "none"
msgstr "niks"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Probeer asb. weer"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5967,11 +6162,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Stoor op floppie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5982,6 +6172,11 @@ msgstr ""
msgid "Bootloader"
msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -6175,11 +6370,6 @@ msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr "Portaal"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Druk"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -6190,6 +6380,11 @@ msgstr ""
msgid "Tunisia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Druk"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6201,16 +6396,14 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -6223,6 +6416,11 @@ msgstr ""
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -6249,6 +6447,11 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6259,11 +6462,6 @@ msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
msgid "Connection Time: "
msgstr "Konneksietipe:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6308,6 +6506,11 @@ msgid ""
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain"
@@ -6381,16 +6584,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Videokaart: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6435,6 +6638,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Netwerk op pad af"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6528,16 +6736,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Kies pakkette om te installeer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6580,6 +6778,11 @@ msgstr ""
msgid "Network interface"
msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -6600,16 +6803,6 @@ msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -6636,16 +6829,16 @@ msgstr "Laat OF-herlaai toe?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6660,6 +6853,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore system"
@@ -6841,16 +7039,21 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monitor"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Partisionering het misluk: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -6916,6 +7119,11 @@ msgstr ""
msgid "Western Sahara"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -6941,20 +7149,24 @@ msgstr ""
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
#
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other Media"
@@ -6980,7 +7192,7 @@ msgstr "Sektor"
msgid "Qatar"
msgstr "Toestand"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP Basis-dn"
@@ -7018,6 +7230,11 @@ msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"
msgid "Malawi"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Plaaslike l๊ers"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7045,7 +7262,7 @@ msgstr ""
msgid "running"
msgstr "aktief"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "verstek"
@@ -7107,12 +7324,12 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7130,10 +7347,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Ruilarea"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7155,14 +7372,6 @@ msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -7177,10 +7386,10 @@ msgstr ""
"POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n"
"van een bediener na 'n ander oordra."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Serwies (Kirillies)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7279,8 +7488,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Opsies: %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Wag asb."
@@ -7378,6 +7588,11 @@ msgstr "Minimale installasie"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Estoniaans"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -7469,6 +7684,19 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -7582,12 +7810,9 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7596,11 +7821,6 @@ msgid "Andorra"
msgstr "Herroep"
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Estoniaans"
@@ -7610,6 +7830,11 @@ msgstr "Estoniaans"
msgid "(default value: %s)"
msgstr " (Verstek)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -7636,13 +7861,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
@@ -7717,6 +7935,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -7762,7 +7985,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS-bediener"
@@ -7777,6 +8000,11 @@ msgstr "Poort"
msgid "Spain"
msgstr "Spaans"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -7797,16 +8025,16 @@ msgstr "Pas toe"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Belgium"
@@ -7842,11 +8070,6 @@ msgstr ""
"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
"nie. Gaan op u eie risiko voort."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -7857,6 +8080,16 @@ msgstr "Latvies"
msgid "Pakistan"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Belangrikheid: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7882,11 +8115,6 @@ msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Weergawe: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -7920,6 +8148,11 @@ msgstr "Konneksietipe:"
msgid "Graphical interface"
msgstr "X met herlaai"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -7931,11 +8164,6 @@ msgid "India"
msgstr "Iranies"
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Sloveens"
@@ -8039,6 +8267,14 @@ msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Konfigureer drukker"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -8128,6 +8364,13 @@ msgstr "Herspeel"
msgid "detected %s"
msgstr "%s bespeur"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -8175,11 +8418,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Toestel word afgetas..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -8192,11 +8430,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Opsies"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -8242,16 +8490,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "Yslandies"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Belangrikheid: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other ports"
@@ -8333,25 +8571,26 @@ msgstr ""
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Watter DCHP-kli๋nt wil u gebruik?\n"
-"Verstek is dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Domeinnaam"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Stoor op floppie"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore"
@@ -8367,6 +8606,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8445,16 +8692,16 @@ msgstr ""
"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om di้ rekenaar as 'n\n"
"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Mis hierdie stap"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Geen video"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Mis hierdie stap"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8595,16 +8842,16 @@ msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Verander CDROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -8652,6 +8899,18 @@ msgstr ""
"Apache is 'n WWW-bediener.\n"
"Dit kan HTML-l๊ers uitstuur en CGI's hanteer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -8682,6 +8941,11 @@ msgstr ""
"Verstekpartisie vir herlaai\n"
" (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose image"
@@ -8728,13 +8992,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "2 knoppies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -8770,6 +9027,11 @@ msgstr ""
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Tipe:"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -8791,11 +9053,6 @@ msgstr ""
"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Vorige"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -8873,7 +9130,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "LDAP-magtiging"
@@ -8908,6 +9165,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -8923,6 +9185,11 @@ msgstr "Drukkernaam:"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Help"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8959,12 +9226,13 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -9008,6 +9276,11 @@ msgstr "Gebruik outobespeuring"
msgid "Remove printer"
msgstr "Verwyder drukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9049,11 +9322,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Ander"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
@@ -9063,6 +9337,11 @@ msgstr "Verstek"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Knop-2 Emulasie"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -9083,7 +9362,7 @@ msgstr "Kies 'n l๊er"
msgid "X server"
msgstr "X-bediener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Domeinnaam"
@@ -9098,6 +9377,11 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9123,7 +9407,7 @@ msgstr "/L๊er/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -9188,6 +9472,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -9303,11 +9592,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Installeer stelsel"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Werkgroep:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -9328,6 +9612,12 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Verwyderbare media"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Toets asb. die muis"
+
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing"
@@ -9413,6 +9703,11 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -9423,16 +9718,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -9443,6 +9728,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -9508,6 +9798,11 @@ msgstr "interessant"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepaste"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvies"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -9518,10 +9813,12 @@ msgstr "L๊er word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvies"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9558,11 +9855,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -9589,16 +9901,16 @@ msgstr "Watter l๊erstelsel verlang u?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 knoppies"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gedetaileerde inligting"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Gedetaileerde inligting"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9620,6 +9932,13 @@ msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"
msgid "Configuring network"
msgstr "Stel netwerk op"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -9728,7 +10047,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Kundige bedryfsvlak"
@@ -9748,6 +10067,11 @@ msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Gebruikerskode"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9766,14 +10090,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -9799,12 +10115,6 @@ msgstr "moontlik"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "When"
msgstr "Wiel"
@@ -9818,18 +10128,6 @@ msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"
msgid "Finland"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -9845,6 +10143,16 @@ msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Oplaai vanaf floppie"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sloveens"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -9863,11 +10171,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveens"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9927,12 +10230,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "herlaaiskyfskepping"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "KDAP"
@@ -10033,9 +10331,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10053,6 +10349,11 @@ msgstr ""
"bied,\n"
"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -10090,39 +10391,6 @@ msgstr ""
"word die eerste partisie vernietig?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -10216,6 +10484,14 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -10236,16 +10512,16 @@ msgstr "Voeg drukker by"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Uitwis"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Uitwis"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -10256,6 +10532,21 @@ msgstr ""
msgid "chunk size"
msgstr "blokgrootte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -10301,6 +10592,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Verwyder tou"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -10370,10 +10666,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Probeer asb. weer"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -10409,32 +10705,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -10465,6 +10735,11 @@ msgstr "gebruik pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -10489,6 +10764,11 @@ msgstr ""
"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
"Fout: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Grootte: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -10537,6 +10817,11 @@ msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10611,6 +10896,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Wil u internetdeling opstel?\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10634,6 +10924,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Weier"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -10736,6 +11031,11 @@ msgstr "Op poort %s bespeur"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "Muis"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -10839,6 +11139,16 @@ msgstr ""
"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -10868,7 +11178,7 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-bediener"
@@ -10931,6 +11241,11 @@ msgstr "Stel PCMCIA op..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu is weg"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -10971,7 +11286,7 @@ msgstr "partisie %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Parano๏es"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -11006,21 +11321,6 @@ msgstr "Wis hele skyf"
msgid " (Default)"
msgstr " (Verstek)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -11036,18 +11336,23 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "partisie %s"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Vorige"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Oordrag"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -11190,6 +11495,15 @@ msgstr "Installeer herlaaistelsel"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11224,11 +11538,6 @@ msgstr ""
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Post Install"
@@ -11244,14 +11553,6 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kaart IRQ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -11346,20 +11647,16 @@ msgstr "SILO installasie"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/L๊er/_Oopmaak"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -11380,16 +11677,16 @@ msgstr "Hongaars"
msgid "Total progess"
msgstr "Toetsbladsye"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11449,6 +11746,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -11479,6 +11783,11 @@ msgstr ""
msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -11499,14 +11808,6 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -11523,6 +11824,11 @@ msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
msgid "%s on %s"
msgstr "Poort"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11545,6 +11851,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Wat is u tydsone?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Guinea"
@@ -11600,6 +11916,11 @@ msgstr "Grootte: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Bedienernaam:"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Voeg module by"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -11615,13 +11936,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11667,21 +11981,11 @@ msgstr "Verstel Grootte"
msgid "Dominica"
msgstr "NIS-domein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Resolusie: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr ""
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11730,18 +12034,6 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11753,11 +12045,6 @@ msgid ""
"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -11873,6 +12160,11 @@ msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Muispoort"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11885,14 +12177,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Uganda"
@@ -11908,14 +12192,6 @@ msgstr ""
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11986,25 +12262,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Drk OK om voort te gaan."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12037,37 +12294,6 @@ msgstr "Wat is u muistoestel?"
msgid "Software Manager"
msgstr "Drukkernaam:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -12139,6 +12365,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Konfigureer dienste"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -12159,18 +12390,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr "Oordrag"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Gebruikerskode"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Magtiging"
@@ -12257,11 +12482,6 @@ msgstr "Verstek drukker"
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Naam: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -12274,6 +12494,23 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "niks"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -12306,6 +12543,11 @@ msgid ""
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Sleutelbord"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12315,11 +12557,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Sleutelbord"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12350,6 +12587,11 @@ msgstr ""
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -12365,29 +12607,29 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie"
msgid "Save as.."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Outointeken"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgstr ""
#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "System configuration"
msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Outointeken"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
@@ -12633,6 +12875,16 @@ msgstr "Hegpunt:"
msgid "parse all fonts"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With X"
@@ -12691,6 +12943,11 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Available printers"
@@ -12772,6 +13029,22 @@ msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Drk OK om voort te gaan."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -12799,14 +13072,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Korea"
@@ -12827,6 +13092,11 @@ msgstr "Geen drukker"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Vendor"
@@ -12847,11 +13117,8 @@ msgstr "Stel muistoestel op"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Kies die hegpunte"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -12929,21 +13196,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Uitwis"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Dop"
-
#
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12965,11 +13222,21 @@ msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Het dit reg gewerk?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Swak"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -13010,6 +13277,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanadees (Quebec)"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -13032,6 +13304,11 @@ msgstr "Vertikale verfristempo"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Hoog"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -13042,11 +13319,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "LPD word verwyder..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Hoog"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -13077,6 +13349,11 @@ msgstr "Algemeen"
msgid "Printing system: "
msgstr "Drukkerstelsel:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -13098,10 +13375,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr ""
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -13157,26 +13437,21 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Druk"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Werkgroep:"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -13219,6 +13494,13 @@ msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
@@ -13232,6 +13514,11 @@ msgstr "Spesifieer opsies"
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -13270,6 +13557,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -13497,11 +13789,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
@@ -13516,18 +13803,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Uitwis"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13687,11 +13967,17 @@ msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "
msgid "Webmin Service"
msgstr "Dienste"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "toestel"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Toets asb. die muis"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13727,11 +14013,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Armenies (tikmasjien)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -13763,6 +14066,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -13857,6 +14165,11 @@ msgstr "kompak"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuut"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "Tipe:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -13872,6 +14185,11 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -13899,16 +14217,16 @@ msgstr ""
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Drukkerbediener"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -13929,20 +14247,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -13989,6 +14293,11 @@ msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Nuwe profiel..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -13999,11 +14308,16 @@ msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "NIS-domein"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norweegs)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -14046,16 +14360,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Is dit korrek?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -14071,11 +14385,26 @@ msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "toestel"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14087,6 +14416,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Wil u steeds voortgaan?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Weergawe: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -14156,11 +14490,17 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -14185,6 +14525,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Toestel:"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14210,12 +14555,9 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14236,6 +14578,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol vir die res van die w๊reld"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -14316,6 +14663,11 @@ msgstr "Kies die nuwe grootte"
msgid "Media class"
msgstr ""
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -14336,19 +14688,6 @@ msgstr "Laai dit"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14369,20 +14708,11 @@ msgstr ""
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normale modus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14460,20 +14790,19 @@ msgid ""
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Verlaat"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -14515,7 +14844,7 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "NIS-magtiging"
@@ -14537,11 +14866,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
msgid "Card IO_0"
msgstr "Kaart IO_0"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -14549,7 +14888,7 @@ msgstr "Kaart IO_1"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
+msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -14557,10 +14896,10 @@ msgstr ""
msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Kundige area"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14592,6 +14931,56 @@ msgstr ""
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14668,6 +15057,11 @@ msgstr "Etiket"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Stoor op floppie"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Op poort %s bespeur"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -14750,6 +15144,11 @@ msgstr "Frans"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tseggies (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Normale modemkonneksie"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -14772,10 +15171,10 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
-msgstr "Teks"
+msgstr "Volgende ->"
#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14787,6 +15186,11 @@ msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Protokol"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -14801,11 +15205,6 @@ msgid ""
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Protokol"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14832,7 +15231,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domein"
@@ -14866,15 +15265,6 @@ msgid ""
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -14925,6 +15315,12 @@ msgstr ""
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Rekenaarnaam"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -14950,6 +15346,11 @@ msgstr "Toestel %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "herlaaiskyfskepping"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -14988,6 +15389,13 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"Watter DCHP-kli๋nt wil u gebruik?\n"
+"Verstek is dhcp-client"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -14998,6 +15406,16 @@ msgstr ""
msgid "Mayotte"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Groote: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -15008,16 +15426,16 @@ msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Druk"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Russies"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Druk"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -15052,6 +15470,11 @@ msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
msgid "Set root password"
msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15059,6 +15482,11 @@ msgid ""
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Werkgroep:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -15069,6 +15497,11 @@ msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -15094,11 +15527,6 @@ msgstr "Aktiveer"
msgid "Preference: "
msgstr "Voorkeure: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -15150,6 +15578,13 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -15252,6 +15687,11 @@ msgstr ""
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -15334,6 +15774,11 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15519,16 +15964,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Dop"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -15600,6 +16045,13 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
@@ -15652,6 +16104,11 @@ msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
msgid "Italy"
msgstr "Italiaans"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -15672,11 +16129,6 @@ msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Gaan voort!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -15766,16 +16218,7 @@ msgstr "%s bespeur"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Plaaslike l๊ers"
@@ -15790,6 +16233,11 @@ msgstr "moontlik"
msgid "Panama"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15844,11 +16292,6 @@ msgid ""
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Groote: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -15869,11 +16312,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "X met herlaai"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -15885,6 +16327,11 @@ msgstr ""
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "herkonfigureer"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -15905,6 +16352,11 @@ msgstr "Gekonnekteer"
msgid "Macedonian"
msgstr "Masedonies"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -15915,11 +16367,6 @@ msgstr ""
msgid "/File/_Save"
msgstr "/L๊er/_Stoor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No details"
@@ -15946,6 +16393,11 @@ msgstr "Eksterne drukker"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -16000,8 +16452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save"
msgstr "Toestand"
@@ -16049,11 +16500,6 @@ msgstr "Frans"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Voeg module by"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -16074,7 +16520,12 @@ msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -16101,13 +16552,10 @@ msgstr "Poort"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16177,11 +16625,26 @@ msgstr "Bediener"
msgid "Left Shift key"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "DNS bediener"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -16301,6 +16764,16 @@ msgstr "Duitsland"
msgid "Austria"
msgstr "seriaal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -16359,11 +16832,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "vlak"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP-kli๋nt"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "vlak"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -16374,6 +16862,21 @@ msgstr "Herstel van l้er %s het gefaal: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "vlak"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "vlak"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "vlak"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -16444,12 +16947,6 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)"
msgid "Install themes"
msgstr "Installeer stelsel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -16564,11 +17061,6 @@ msgstr "Lisensieooreenkoms"
msgid "System Options"
msgstr "Module opsies:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -16584,6 +17076,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Geen drukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -16610,6 +17109,11 @@ msgstr "Geluk!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Gebruik outobespeuring"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Down"
@@ -16665,6 +17169,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -16748,6 +17257,11 @@ msgid ""
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Tabel"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -16758,14 +17272,6 @@ msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -16776,14 +17282,6 @@ msgstr "XFree86-drywer: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -16799,6 +17297,12 @@ msgstr ""
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serwies (Kirillies)"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Toets asb. die muis"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -17059,16 +17563,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Korrupte rugsteunl๊er"
@@ -17146,6 +17640,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "%s bespeur"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17159,6 +17658,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17373,7 +17877,6 @@ msgstr "DNS/NIS "
msgid "Domain Name and Network Information Server"
msgstr "Domeinnaam en Netwerk Informasie Bediener (DNS/NIS)"
-#
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Network Computer server"
msgstr "Netwerkrekenaarbediener"
@@ -17389,6 +17892,21 @@ msgstr ""
"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
"en om ook die web deur te blaai."
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Kundige area"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Assistent..."
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Naam: %s\n"
+
#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
#~ msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)"
@@ -17398,10 +17916,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Stel netwerk op"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Diskonnekteer"
@@ -17435,42 +17949,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
#~ msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "XFree %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Aftas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Multimediastasie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Speletjiesrekenaar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Speletjiesrekenaar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Druk"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Kantoor"
@@ -17522,33 +18000,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "no network card found"
#~ msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "Protokol vir die res van die w๊reld"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Ontwikkeling"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
-#~ "U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
#~ msgid ""
#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
@@ -17563,9 +18014,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "DrakFloppy Fout: %s"
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
#~ msgstr "Laai Aurora met herlaaityd"
@@ -17581,14 +18029,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
#~ msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "LAN konneksie"
-
#~ msgid "Mail/Groupware/News"
#~ msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
@@ -17598,18 +18038,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "/Options"
#~ msgstr "/Opsies"
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
@@ -17635,22 +18063,6 @@ msgstr ""
#~ "gebruik\n"
#~ "nie, dan het u nie /boot nodig nie."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
#~ msgid ""
#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
#~ "boot\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index f18ffc043..81979f7ca 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-04 16:58-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n"
"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุนู…ู„ ู…ุณุญ ู„ู„ุชุฌุฒุฆุงุช ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุญู…
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tErase=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "ุนู„ู‰ ุฎุงุฏู… CUPS \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "ุชู‡ูŠุฆุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุซุจูŠุช"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -129,6 +155,11 @@ msgstr "ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ูˆุณุท ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ"
msgid "Gateway device"
msgstr "ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -139,11 +170,22 @@ msgstr "Net Method:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "ุจุทุงู‚ุฉ ุงูŠุซุฑู†ุช"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -181,7 +223,7 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"ูˆุตู‘ู„ ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ู‰ ุฎุงุฏู… ู„ูŠู†ูƒุณ ูˆ ุงุฌุนู„ ู…ุงูƒูŠู†ุงุช Windows ุชุชุตู„ ุจู‡ ูƒุนู…ู„ุงุก.\n"
+"ูˆุตู‘ู„ ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ู‰ ุฎุงุฏู… Linux ูˆ ุงุฌุนู„ ู…ุงูƒูŠู†ุงุช Windows ุชุชุตู„ ุจู‡ ูƒุนู…ู„ุงุก.\n"
"\n"
"ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ูุนู„ุงู‹ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุนุฏุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุจุนุฉ ูƒู…ุง ุชูุนู„ ุงู„ุขู†ุŸ"
@@ -195,6 +237,11 @@ msgstr "ุฑูˆุณูŠุง ุงู„ุจูŠุถุงุก"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "ุฎุทุฃ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู„ู %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -245,6 +292,11 @@ msgstr ""
"ู†ุดุงุทุงุช Drakbackup ุนู† ุทุฑูŠู‚ %s:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ู†ุนู…"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -293,6 +345,11 @@ msgstr "ุญุฑุฑ ุงู„ู…ุณุชุถูŠู ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "ู„ู… ูŠุชู… ุชุนุฑูŠู ุฌู‡ุงุฒ ู‚ุฑุต ู…ุฏู…ุฌ!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… quota ู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -308,6 +365,11 @@ msgstr "DHCP start ip"
msgid "256 kB"
msgstr "256 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "ุงุณุชุฎู… ุงู„ุดุฑูŠุท ู„ู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -327,6 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "ุดุฑูŠุท ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "ู…ุงู„ูŠุฒูŠุง"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -341,15 +408,10 @@ msgstr ""
"ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฑุฌุงุน ุฃูŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู†\n"
" ุฏู„ูŠู„ /etc ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ู…ุงู„ูŠุฒูŠุง"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "ูŠุฌุจ ุงุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุดุจูƒุฉ. ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ุŸ"
+msgstr "ุชู… ุนู…ู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ, ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ ุฎุฏู…ุฉ dm ุŸ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -367,15 +429,25 @@ msgid "Webcam"
msgstr "ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุงู„ูˆูŠุจ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "ุญุฌู… (ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ)"
+msgstr "ุญุฌู… ุฐุงูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฎุจุฆูŠุฉ (ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Soundcard"
msgstr "ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุตูˆุช"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "ุงุฎุชุฑ ูˆุณูŠุท ุขุฎุฑ ู„ู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู…ู†ู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "ู„ูˆูƒุณู…ุจูˆุฑุบ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -388,23 +460,10 @@ msgstr "ู„ุทุจุงุนุฉ ู…ู„ู ู…ู† ุณุทุฑ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ
msgid "Level %s\n"
msgstr "ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "ู„ูˆูƒุณู…ุจูˆุฑุบ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุฑุงู‚ุจ DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "ุงู„ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ (ุตูˆุชูŠ)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -447,7 +506,7 @@ msgid ""
"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"ู„ุฃุบู„ุจ ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ุชู„ูุงุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ, ูˆุญุฏุฉ bttv ู„ู†ูˆุงุฉ ู„ูŠู†ูƒุณ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠุงู‹ ู…ู† "
+"ู„ุฃุบู„ุจ ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ุชู„ูุงุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ, ูˆุญุฏุฉ bttv ู„ู†ูˆุงุฉ Linux ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠุงู‹ ู…ู† "
"ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ.\n"
"ุงุฐุง ุชู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุทุฆ, ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุฏุฎุงู„ ุงู„ุชูˆู†ุฑ ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ "
"ู‡ู†ุง. ูู‚ุท ุงุฎุชุฑ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุดุงุดุฉ."
@@ -462,6 +521,11 @@ msgstr "ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ (ุซุงู†ูŠุฉ)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "ุงุจุญุซ ููŠ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู…ุซุจุชุฉ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -487,6 +551,13 @@ msgstr ""
"ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ูุงุณุฏุฉ:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -553,19 +624,6 @@ msgstr "ุงุฒุงู„ุฉ ูˆุญุฏุฉ"
msgid "Password"
msgstr "ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -622,78 +680,8 @@ msgstr "/ุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠ ู…ู† _ุณูˆุงู‚ุงุช Jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -816,6 +804,104 @@ msgid ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+"ู…ู‚ุฏู…ุฉ\n"
+"\n"
+"ู†ุธุงู… ุงู„ุชุดุบูŠู„ ูˆ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุนุฉ Mandrake Linux.\n"
+"ุณุชุณู…ู‰ \"ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ\" ููŠ ู…ุง ุจุนุฏ. ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ุชุชุถู…ู†, ูˆ ู„ูƒู† ุบูŠุฑ "
+"ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ููŠ\n"
+"ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆ ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู†ุธุงู…\n"
+"ุงู„ุชุดุบูŠู„ ูˆ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุนุฉ Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต\n"
+"\n"
+"ูุถู„ุงู‹ ุงู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุจุงู‡ุชู…ุงู…. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุจูŠู†ูƒ ูˆ \n"
+"ุจูŠู† MandrakeSoft S.A. ูˆ ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ.\n"
+"ุจุชุซุจูŠุชูƒ, ู…ุถุงุนูุชูƒ, ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ูƒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุจุฃูŠ ุดูƒู„ ูุฅู†ูƒ\n"
+"ุชู‚ุจู„ ุจุดูƒู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆ ุชูˆุงูู‚ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูˆุฏ ูˆ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฎูŠุต. \n"
+"ุงุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฎูŠุต, ูู„ู† ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุชุซุจูŠุช ุฃูˆ ู…ุถุงุนูุฉ ุฃูˆ "
+"ุงุณุชุฎุฏุงู… \n"
+"ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ. \n"
+"ุฃูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุชุซุจูŠุช ุฃูˆ ู…ุถุงุนูุฉ ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ุจุดูƒู„ ู„ุง ูŠุชูˆุงูู‚ ู…ุน \n"
+"ุจู†ูˆุฏ ูˆ ุดุฑูˆุท ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ูˆ ุณูŠู†ู‡ูŠ ุญู‚ูˆู‚ูƒ ุชุญุช ู‡ุฐุง \n"
+"ุงู„ุชุฑุฎูŠุต. ุนู†ุฏ ุงู†ู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฎูŠุต, ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชุฏู…ูŠุฑ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ู‡ุฐู‡ \n"
+"ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ\n"
+"\n"
+"ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ูˆ ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูู‚ุฉ ู‡ูŠ ู…ุฑูู‚ุฉ \"ูƒู…ุง ู‡ูŠ\",. ุจุฏูˆู† ุถู…ุงู†. "
+"ุญุณุจ\n"
+"ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†.\n"
+"ู„ู† ุชูƒูˆู† MandrakeSoft S.Aa ุชุญุช ุฃูŠ ุธุฑูˆู ูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู…ุณุคูˆู„ุฉ "
+"ุนู† ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ,\n"
+"ุจุณุจุจ ุญุงุฏุซ, ู…ุจุงุดุฑุฉ, ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ (ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ุง ุงู„ุญุตุฑ\n"
+"ุฎุณุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„, ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„, ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ, ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ, ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช "
+"ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุญูƒู…\n"
+"ู…ุญูƒู…ุฉ, ุฃูˆ ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ ู†ุงุชุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰) ุจุณุจุจ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ "
+"ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช \n"
+"ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ, ุญุชู‰ ูˆ ุฅู† ุชู… ู†ุตุญ MandrakeSoft S.A. ุญูˆู„ ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุฏูˆุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ \n"
+"ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ.\n"
+"\n"
+"ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู…ุชู„ุงูƒ ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ููŠ ุจุนุถ "
+"ุงู„ุจู„ุฏุงู†\n"
+"\n"
+"ุงู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†, MandrakeSoft S.A. ูˆ ู…ูˆุฒุนูˆู‡ุง ู„ู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง, ุชุญุช ุฃูŠ "
+"ุธุฑูˆู, ู…ุณุคูˆู„ูŠู† \n"
+"ุนู† ุฃูŠ ุนู† ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ,\n"
+"ุจุณุจุจ ุญุงุฏุซ, ู…ุจุงุดุฑุฉ, ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ (ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ุง ุงู„ุญุตุฑ\n"
+"ุฎุณุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„, ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„, ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ, ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ, ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช "
+"ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุญูƒู…\n"
+"ู…ุญูƒู…ุฉ, ุฃูˆ ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ ู†ุงุชุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰) ุจุณุจุจ\n"
+"ุงู…ุชู„ุงูƒ ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุชู†ุฒูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ \n"
+"ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ูˆุงู‚ุน Mandrake Linux ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ "
+"ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ.\n"
+"ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰, ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ููŠ, ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชุดููŠุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ \n"
+"ุงู„ู…ุถู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠ (GPL) ูˆ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุต ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ\n"
+"\n"
+"ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุชู… ุงู†ุดุงุคู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ ูƒูŠุงู†ุงุช "
+"ู…ุฎุชู„ูุฉ. ู…ุนุธู… \n"
+"ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ู‡ูŠ ุชุญุช ุชุฑุฎูŠุต GNU ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠ (GNU General Public Licence) \n"
+"ูˆ ุงู„ุชูŠ ุณุชุณู…ู‰ ููŠ ู…ุง ุจุนุฏ ุจู€ \"GPL\", ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุต ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ. ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุต "
+"ุชุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูˆ \n"
+"ู…ุถุงุนูุฉ ุฃูˆ ุชุนุฏูŠู„ ุฃูˆ ุงุนุฏุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุบุทูŠู‡ุง. ูุถู„ุงู‹ ุงู‚ุฑุฃ ุจู†ูˆุฏ ูˆ ุดุฑูˆุท \n"
+"ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ู„ูƒู„ ู…ูƒูˆู† ุจุงู‡ุชู…ุงู… ู‚ุจู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูŠ ู…ูƒูˆู†. ุฃูŠ ุณุคุงู„ \n"
+"ุญูˆู„ ุฃูŠ ู…ูƒูˆู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุงู„ู‰ ู…ุคู„ู ุงู„ู…ูƒูˆู† ูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ู‰ MandrakeSoft.\n"
+"ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ุทูˆุฑุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ MandrakeSoft S.A. ู…ุญูƒูˆู…ุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ุชุฑุฎูŠุต GPL. ูˆุซุงุฆู‚ "
+"ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ \n"
+"ู…ู† ู‚ุจู„ MandrakeSoft S.A. ู…ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชุฑุฎูŠุต ุฎุงุต. ูุถู„ุงู‹ ุฑุงุฌุน ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ \n"
+"ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ\n"
+"\n"
+"ูƒู„ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู…ูƒูˆู†ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ุชุฎุต ู…ุคู„ููŠู‡ุง ูˆ ู‡ูŠ \n"
+"ุจู…ูˆุฌุจ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู†ุทุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช.\n"
+"ุชุญูุธ MandrakeSoft S.A. ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ู„ุชุนุฏูŠู„ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ, ูƒูƒู„ ุฃูˆ \n"
+"ูƒุฃุฌุฒุงุก, ุจูƒู„ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูˆ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" , ุงู„ุดุนุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู€ "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ \n"
+"\n"
+"ุงุฐุง ูƒุงู† ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ, ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠ, ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ "
+"ุจุญูƒู… ู…ุญูƒู…ุฉ, ุณูŠุชู… \n"
+"ุงุณุชุซู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฏ. ูˆ ุณุชุธู„ ู…ู„ุชุฒู…ุงู‹ ุจุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุฎู€ุฑู‰ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ "
+"ู…ู† ู‡ุฐู‡ \n"
+"ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุฉ.\n"
+"ุจู†ูˆุฏ ูˆ ุดุฑูˆุท ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ู‡ูŠ ู…ุญูƒูˆู…ุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูุฑู†ุณุง.\n"
+"ูƒุงูุฉ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุญูˆู„ ุจู†ูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุณูŠุชู… ุญู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ.\n"
+"ูƒุญู„ ุฃุฎูŠุฑ, ุณูŠุชู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ - ูุฑู†ุณุง.\n"
+"ู„ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ, ูุถู„ุงู‹ ุงุชุตู„ ุจู€ MandrakeSoft S.A. \n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠุฉ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -862,6 +948,11 @@ msgstr "ู„ุง ุชุทุจุน ุฃูŠ ุตูุญุงุช ุงุฎุชุจุงุฑูŠุฉ"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "ุบูˆุฑู…ูˆูƒู‡ูŠ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -901,274 +992,10 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "ุฅุนุฑุถ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูู‚ุท"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1227,6 +1054,17 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ู…ุฑุงู‚ุจ cron ู…ูˆุฌูˆุฏ ุถู…ู† ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู†ุธุงู…. \n"
+"\n"
+"ู„ุงุญุธ ุฃู† ูƒู„ ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุดุจูƒุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1266,32 +1104,6 @@ msgstr "ุงู„ุฎูŠุงุฑ %s ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑู‚ู…ุงู‹!"
msgid "Notice"
msgstr "ู…ู„ุงุญุธุฉ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1328,101 +1140,8 @@ msgstr "ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr " (ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฌู„ุณุงุช)"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1479,6 +1198,11 @@ msgstr "ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠุฉ"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "ุณู„ุทู†ุฉ ุจุฑูˆู†ุงูŠ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "ู‚ู… ุจุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุขู† ู…ู† ู…ู„ู ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1524,6 +1248,43 @@ msgid ""
"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
+"ู†ุธุงู… Linux ู†ุธุงู… ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†, ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ุณุชุฎุฏู…\n"
+"ู„ู‡ ุชูุถุจู„ุงุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆ ู…ู„ูุงุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆ ู…ุง ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ุฑุงุกุฉ ``ุฏู„ูŠู„ "
+"ุงู„ู…ุจุชุฏุฆ''\n"
+"ู„ุชุชุนู„ู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุญูˆู„ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†. ุจุนูƒุณ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… \"ุงู„ุฌุฐุฑ\", ูˆู‡ูˆ\n"
+"ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงู…, ูุฅู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุณุชุถูŠูู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ู† ูŠุชู…\n"
+"ุชุฎูˆูŠู„ู‡ู… ู„ุชุนุฏูŠู„ ุฃูŠ ุดุฆ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู„ูุงุช ูˆ ุงุนุฏุงุฏุงุชู‡ู… \n"
+"ุงู„ุฎุงุตุฉ, ู…ู…ุง ูŠุญู…ูŠ ุงู„ู†ุธุงู… ู…ู† ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฎุทุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ\n"
+"ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู… ูƒูƒู„. ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู†ุดุงุก ู…ุณุชุฎุฏู… ุนุงุฏูŠ\n"
+"ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ -- ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุชุฎุฏู…ู‡\n"
+"ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุนุงุฏูŠ. ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูƒู…ุณุชุฎุฏู…\n"
+"\"ุฌุฐุฑ\" ู„ูุนู„ ุฃูŠ ุดุฆ ูˆ ูƒู„ ุดุฆ, ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎุทุฑุงู‹! ุฎุทุฃ\n"
+"ุจุณูŠุท ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุธุงู…ูƒ ู„ู† ูŠุนูˆุฏ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุง ุจุนุฏ. ุงุฐุง\n"
+"ู‚ู…ุช ุจุฎุทุฃ ุฌุฏูŠ ูƒู…ุณุชุฎุฏู… ุนุงุฏูŠ ูุฅู† ุฃุณูˆุฃ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ู‡ูˆ ุฎุณุงุฑุชูƒ\n"
+"ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช, ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู… ูƒุงู…ู„ุงู‹.\n"
+"\n"
+"ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุณูŠุณุฃู„ูƒ ุนู† ุงุณู…ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู„\n"
+"ู„ูŠุณ ุงุฌุจุงุฑูŠุงู‹ -- ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุฏุฎุงู„ ุฃูŠ ุดุฆ ุชุฑูŠุฏ. DrakX ุณูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ\n"
+"ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ู…ุช ุจุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู„ ูˆ ุณูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ ุญู‚ู„ \"%s\", ุงู„ุฐูŠ\n"
+"ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู…. ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงุฏุฎุงู„ "
+"ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ.\n"
+"ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุฃู…ู†ูŠุฉ, ูุฅู† ู…ุณุชุฎุฏู… ุนุงุฏูŠ ุจุฏูˆู† ุตุงู„ุญูŠุงุช ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ\n"
+"ู…ุฑูˆุฑ ู…ุซู„ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… \"ุงู„ุฌุฐุฑ\", ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ ู„ู„ุชุบุงุถูŠ\n"
+"ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฌุนู„ู‡ุง ูุงุฑุบุฉ ุฃูˆ ุฌุนู„ู‡ุง ุณู‡ู„ุฉ ุฌุฏุงู‹: ุจุนุฏ ูƒู„ ุดุฆ, ู…ู„ูุงุชูƒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ\n"
+"ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฎุทุฑ.\n"
+"\n"
+"ุจู…ุฌุฑุฏ ู†ู‚ุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฒุฑ \"%s\", ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุถุงูุฉ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ุฃุถู ุงุณู… ู…ุณุชุฎุฏู…\n"
+"ู„ูƒู„ ุตุฏูŠู‚ ู…ู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ ุฃูˆ ู„ุฃุจูŠูƒ ู„ุฃุฎุชูƒ,ู…ุซู„ุงู‹. ุงู†ู‚ุฑ \"%s\" ุนู†ุฏู…ุง\n"
+"ุชู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุงุถุงูุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†.\n"
+"\n"
+"ู†ู‚ุฑ ุฒุฑ \"%s\" ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุชุบูŠูŠุฑ \"ุงู„ุบู„ุงู\" ุฃูˆ \"ุณุทุฑ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ\" ู„ูƒู„\n"
+"ู…ุณุชุฎุฏู… (bash ู‡ูˆ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ).\n"
+"\n"
+"ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุงุถุงูุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†, ุณูŠุชู… ุณุคุงู„ูƒ ุนู…ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช\n"
+"ุชุฑูŠุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุณุชุฎุฏู… ูŠุชู… ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู… ุชู„ู‚ุงุฆูŠุงู‹ ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุงู„ุชุดุบูŠู„.\n"
+"ุงุฐุง ูƒู†ุช ู…ู‡ุชู…ุงู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ (ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู‡ุชู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„\n"
+"ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ),. ุงุฎุชุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ูˆุงูุฐ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ \"%s\".\n"
+"ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ู‡ุชู…ุงู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ, ู‚ู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ \"%s\"."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1535,6 +1296,11 @@ msgstr "ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช..."
msgid "Norway"
msgstr "ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "ุงุญุฐู ุงู„ุชุดูƒูŠู„..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1571,6 +1337,11 @@ msgstr ""
"ูŠุนู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุฒู…ุฉ ู…ุง ููŠ ู‚ุฑุต ุขุฎุฑ ูˆ ุณูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฑุต\n"
"ุงู„ุญุงู„ูŠ ูˆ ุณูŠุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ู‚ุฑุตุงู‹ ู…ุฎุชู„ูุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู„ู† ูŠุชู… ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1581,16 +1352,16 @@ msgstr "ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุงุช"
msgid "Bulgaria"
msgstr "ุจู„ุบุงุฑูŠุง"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "ู„ู… ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ NIC!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "ุฌุฒุฑ ุณูุงู„ุจุงุฑุฏ ูˆ ุฌุงู† ู…ุงูŠู†"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "ู„ู… ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ NIC!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1647,7 +1418,7 @@ msgid ""
"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
"%s"
msgstr ""
-"ู‚ุฑุต ุงู‚ู„ุงุน ู…ุฎุตุต ูŠูˆูุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู†ุธุงู… ู„ูŠู†ูƒุณ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุฏูˆู†\n"
+"ู‚ุฑุต ุงู‚ู„ุงุน ู…ุฎุตุต ูŠูˆูุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู†ุธุงู… Linux ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุฏูˆู†\n"
"ุงู„ุฅุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุงู„ุฅุนุชูŠุงุฏูŠ. ู‡ุฐุง ู…ููŠุฏ ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŠุฏ ุชุซุจูŠุช\n"
"LILO (ุฃูˆ grub) ุนู„ู‰ ู†ุธุงู…ูƒ, ุฃูˆ ุงุฐุง ุฃุฒุงู„ ู†ุธุงู… ุชุดุบูŠู„ ุขุฎุฑ LILO, ุฃูˆ ุงุฐุง ู„ู… ูŠุชูˆุงูู‚ "
"LILO\n"
@@ -1657,6 +1428,17 @@ msgstr ""
"ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุนู…ู„ ู‚ุฑุต ุงู‚ู„ุงุน ู„ู†ุธุงู…ูƒุŸ\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุฑุงู‚ุจ DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1678,29 +1460,29 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "ุงุจุฏุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ูŠ (ู„ุง ุชุณุชุจุฏู„ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ)"
+msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ูŠ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุต (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "ุนุตุง ุงู„ุฃู„ุนุงุจ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "ุงู„ุณู„ูุงุฏูˆุฑ"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "ุนุตุง ุงู„ุฃู„ุนุงุจ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1710,7 +1492,12 @@ msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ูŠูˆู†ูŠูƒูˆุฏ ุงูุชุฑุงุถูŠุงู‹"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "ูˆุญุฏุฉ ู†ูˆุงุฉ ู„ูŠู†ูƒุณ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ"
+msgstr "ูˆุญุฏุฉ ู†ูˆุงุฉ Linux ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "ูˆุญุฏุฉ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1722,6 +1509,14 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู†ู‚ุงุฐ ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "ุงู„ุฎูŠุงุฑ %s ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑู‚ู…ุง ุตุญูŠุญุงู‹!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1731,12 +1526,20 @@ msgstr ""
"Entries you'll have to fill:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุฉ !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "ุงู„ุงุณู…: "
@@ -1761,12 +1564,21 @@ msgstr "ู…ุชุฌุฑ MandrakeSoft ุงู„ุฑุณู…ูŠ"
msgid "Resizing"
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญุฌู…"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุฃู‚ุตู‰\n"
+" ุงู„ู…ุณู…ูˆุญ ุจู‡ ู„ู€Drakbackup"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "ูˆุตู„ุฉ ูƒูŠุจู„"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…"
@@ -1808,6 +1620,11 @@ msgstr "ูุดู„ mkraid"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ุฒุฑ 3"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1823,11 +1640,6 @@ msgstr "ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ (ุตูˆุชูŠุฉ)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุฃุฏูˆุงุช rpm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "ุญุฑู‘ุฑ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1915,6 +1727,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "ุงู„ุชูุถูŠู„: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "ุณูˆุงุฒูŠู„ุงู†ุฏ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1930,30 +1752,25 @@ msgstr "ุฅุฎุชุฑ ุงู„ู„ูˆู†"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒุงู†"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "ุณูˆุงุฒูŠู„ุงู†ุฏ"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "ุณูˆุฑูŠุฉ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ูˆุณูŠุท CDRW"
-
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"ุงุฎุชุฑ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ู…ุญูˆู‡ ู„ุชุซุจูŠุช ุชุฌุฒุฆุฉ\n"
-"Mandrake Linux ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุฎุฐ ุญุฐุฑูƒ, ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุณุชุถูŠุน\n"
+"ุงุฎุชุฑ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ู…ุญูˆู‡ ู„ุชุซุจูŠุช\n"
+"ุชุฌุฒุฆุฉ Mandrake Linux ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุฎุฐ ุญุฐุฑูƒ, ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุณุชุถูŠุน\n"
"ูˆ ู„ู† ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุนุงุฏุชู‡ุง!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
@@ -1963,6 +1780,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2027,8 +1849,16 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุทุจุงุนุฉ ุงู„ุตูุญุงุช ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑูŠุฉ..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุฒุฆุฉ ู…ุน ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ %s ู…ุณุจู‚ุงู‹\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2094,10 +1924,10 @@ msgstr ""
"ุงู„ุชุดุบูŠู„ Mandrake Linux ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ\n"
"ู‚ุงุฑุบุงู‹ ุฃูˆ ุฃู† ู†ุธุงู… ุชุดุบูŠู„ ุขุฎุฑ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ูุณูˆู\n"
"ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ. ุจุดูƒู„ ุนุงู…,. ูุฅู† ุชุฌุฒุฆุฉุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ\n"
-"ุชุนู†ูŠ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ู…ู†ุทู‚ูŠุงู‹ ?ู†ุดุงุก ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ุชุซุจูŠุช\n"
+"ุชุนู†ูŠ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ู…ู†ุทู‚ูŠุงู‹ ู„ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ุชุซุจูŠุช\n"
"ู†ุธุงู… Mandrake Linux ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ.\n"
"\n"
-"?ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุฑุงุฌุน ุนุงุฏุฉู‹ูŽ\n"
+"ู„ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุฑุงุฌุน ุนุงุฏุฉู‹ูŽ\n"
"ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุชุณุจุจ ููŠ ุฎุณุงุฑุฉ ู„ู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุงู… ุชุดุบูŠู„\n"
"ุขุฎุฑ ู…ุซุจุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ, ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ู‚ุฑุต ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฒุนุฌุงู‹ ูˆ ู…ุซูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุถุบุท\n"
"ุงุฐุง ูƒู†ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงู‹ ู…ุญุชุฑู‚ุงู‹. ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุญุธ, ูŠูˆูุฑ DrakX ู…ุนุงู„ุฌุงู‹ ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ.\n"
@@ -2105,18 +1935,18 @@ msgstr ""
"\n"
"ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ, ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช:\n"
"\n"
-" * \"ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ\": ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุณูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุฒุฆุฉ ุขู„ูŠุฉ\n"
+" * \"%s\": ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุณูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุฒุฆุฉ ุขู„ูŠุฉ\n"
"ู„ู„ุฃู‚ุฑุงุต ุงู„ุตู„ุจุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ. ุงุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ, ู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุดุนุงุฑุงุช\n"
"ุฃุฎุฑู‰.\n"
-" * \"ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ\": ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ู‚ุฏ ุงูƒุชุดู ุชุฌุฒุฆุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†\n"
-"ุชุฌุฒุฆุงุช ู„ูŠู†ูƒุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง, ุงุฎุชุฑ ู‡ุฐุง\n"
+" * \"%s\": ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ู‚ุฏ ุงูƒุชุดู ุชุฌุฒุฆุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†\n"
+"ุชุฌุฒุฆุงุช Linux ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง, ุงุฎุชุฑ ู‡ุฐุง\n"
"ุงู„ุฎูŠุงุฑ. ุณูŠุชู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุคุงู„ูƒ ุนู† ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจูƒู„\n"
"ุชุฌุฒุฆุฉ. ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ุงูุชุฑุงุถูŠุงู‹,\n"
-"ูˆ ?ุบู„ุจ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูุฅู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุชุฑูƒู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูŠ.\n"
+"ูˆ ู„ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูุฅู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุชุฑูƒู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูŠ.\n"
"\n"
-" * \"ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ุนู„ู‰ ุชุฌุฒุฆุฉ Windows\": ุงุฐุง\n"
-"ูƒุงู† Microsoft Windows ู…ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ูˆ ูŠุญุชู„ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡,\n"
-"ุณุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุงู†ุดุงุก ู…ุณุงุญุฉ ูุงุฑุบุฉ ู„ุจูŠุงู†ุงุช ู„ูŠู†ูƒุณ. ู„ุนู…ู„ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญุฐู\n"
+" * \"%s\": ุงุฐุง ูƒุงู† Microsoft Windows ู…ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ูˆ ูŠุญุชู„ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ "
+"ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡,\n"
+"ุณุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุงู†ุดุงุก ู…ุณุงุญุฉ ูุงุฑุบุฉ ู„ุจูŠุงู†ุงุช Linux. ู„ุนู…ู„ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญุฐู\n"
"ุชุฌุฒุฆุฉ ูˆ ุจูŠุงู†ุงุช Microsoft Windows (ุงู†ุธุฑ ุญู„ ``ุงุฒุงู„ุฉ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุต'')\n"
"ุฃูˆ ู‚ู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุชุญุฌูŠู… ุชุฌุฒุฆุฉ Microsoft Windows FAT. ูŠู…ูƒู† ุนู…ู„ ุงุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุญุฌูŠู…\n"
"ุฏูˆู† ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ ู„ู„ุจูŠุงู†ุงุช, ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ู‚ุฑุต "
@@ -2126,22 +1956,22 @@ msgstr ""
"ูƒู„ ู…ู† Mandrake Linux ูˆ Microsoft Windows ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ.\n"
"\n"
" ู‚ุจู„ ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ, ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง\n"
-"ุง?ุฌุฑุงุก, ุณุชุชู‚ู„ุต ู…ุณุงุญุฉ ุชุฌุฒุฆุฉ Microsoft Windows ุนู† ู…ุง ู‚ุจู„\n"
+"ุงู„ุฅุฌุฑุงุก, ุณุชุชู‚ู„ุต ู…ุณุงุญุฉ ุชุฌุฒุฆุฉ Microsoft Windows ุนู† ู…ุง ู‚ุจู„\n"
"ุณุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุณุงุญุฉ ูุงุฑุบุฉ ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ Microsoft Windows\n"
"ู„ุชุฎุฒูŠู† ุจูŠุงู†ุงุชูƒ ูˆ ุชุซุจูŠุช ุจุฑุงู…ุฌ ุฌุฏูŠุฏุฉ.\n"
"\n"
-" * \"ู…ุณุญ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุต\": ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุญุฐู ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆ ูƒู„ ุงู„ุชุฌุฒุฆุงุช\n"
+" * \"%s\": ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุญุฐู ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆ ูƒู„ ุงู„ุชุฌุฒุฆุงุช\n"
"ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ูˆ ุงุจุฏุงู„ู‡ุง ุจู†ุธุงู… Mandrake Linux ุงู„ุฌุฏูŠุฏ\n"
-"ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ, ุงุฎุชุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ. ูƒู† ุญุฐุฑุงู‹, ?ู†ูƒ ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌุน\n"
+"ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ, ุงุฎุชุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ. ูƒู† ุญุฐุฑุงู‹, ู„ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌุน\n"
"ุจุนุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ.\n"
"\n"
" !!! ุงุฐุง ุงุฎุชุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุณูŠุชู… ุญุฐู ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต. !!\n"
"\n"
-" * \"ุญุฐู Windows\": ุณูŠู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุจุณุงุทุฉ ุจู…ุญูˆ ูƒู„ ุดุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ูˆ\n"
+" * \"%s\": ุณูŠู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุจุณุงุทุฉ ุจู…ุญูˆ ูƒู„ ุดุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ูˆ\n"
"ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุชุซุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุตูุฑ. ุณุชุถูŠุน ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุนู„ู‰\n"
"ุงู„ู‚ุฑุต.\n"
"\n"
-" * \"ุชุฌุฒุฆุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ู‚ุฑุต\": ุงุฎุชุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ\n"
+" * \"%s\": ุงุฎุชุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ\n"
"ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ุจุดูƒู„ ูŠุฏูˆูŠ. ูƒู† ุญุฐุฑุงู‹ -- ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู‚ูˆูŠ\n"
"ู„ูƒู†ู‡ ุฎุทูŠุฑ ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูู‚ุฏ ุจูŠุงู†ุงุชูƒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ. ู„ู‡ุฐุง ูุฅู†\n"
"ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู…ูุถู‘ู„ ูู‚ุท ุงุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุดุฆ ู…ู…ุงุซู„ ู…ู† ูุจู„ \n"
@@ -2172,61 +2002,13 @@ msgstr "if set to yes, report check result by mail."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ? (default %s) "
+msgstr "ุงุฎุชูŠุงุฑูƒุŸ (ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ %s) "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Trouble shooting"
msgstr "ุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "ุฑูŠูˆู†ูŠูˆู†"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2257,11 +2039,6 @@ msgstr "ูˆ ุทุงุจุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ"
msgid "Ireland"
msgstr "ุฃูŠุฑู„ู†ุฏุง"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "ุงุตุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ุจ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2273,7 +2050,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุŸ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2294,24 +2071,24 @@ msgid ""
"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"ุณุชู‚ูˆู… ุง?ู† ุจุฅุนุฏุงุฏ ูˆุตู„ุฉ ุง?ู†ุชุฑู†ุช/ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ\n"
-"ุชูˆุตูŠู„ ุฌู‡ุงุฒูƒ ุจุง?ู†ุชุฑู†ุช ุฃูˆ ู„ู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ, ุงู†ู‚ุฑ \"ุงู„ุชุงู„ูŠ ->\"\n"
-"ุณูŠุญุงูˆู„ Mandrake Linux ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠุงู‹ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุง?ุฌู‡ุฒุฉ ูˆ ุงู„ู…ูˆุฏู…ุงุช.\n"
-"ุงุฐุง ูุดู„ ุงู„ุชุญู‚ู‚, ุฃุฒู„ ุงู„ุชุฃุดุจุฑ ู…ู† \"ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุง?ู„ูŠ\". ุฑุจู…ุง ุชุฎุชุงุฑ\n"
+"ุณุชู‚ูˆู… ุงู„ุขู† ุจุฅุนุฏุงุฏ ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช/ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ\n"
+"ุชูˆุตูŠู„ ุฌู‡ุงุฒูƒ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุฃูˆ ู„ู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ, ุงู†ู‚ุฑ \"%s\"\n"
+"ุณูŠุญุงูˆู„ Mandrake Linux ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠุงู‹ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆ ุงู„ู…ูˆุฏู…ุงุช.\n"
+"ุงุฐุง ูุดู„ ุงู„ุชุญู‚ู‚, ุฃุฒู„ ุงู„ุชุฃุดุจุฑ ู…ู† \"%s\". ุฑุจู…ุง ุชุฎุชุงุฑ\n"
"ุนุฏู… ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุดุจูƒุฉ, ุฃูˆ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ, ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„\n"
-"ูุฅู† ุถุบุท ุฒุฑ \"ุงู„ุบุงุก\" ุณูŠุฃุฎุฐูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.\n"
+"ูุฅู† ุถุบุท ุฒุฑ \"%s\" ุณูŠุฃุฎุฐูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.\n"
"\n"
"ุฃุซู†ุงุก ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุดุจูƒุฉ, ูุฅู† ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ู‡ูŠ:\n"
"ู…ูˆุฏู… ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ, ู…ูˆุฏู… ISDN, ูˆุตู„ุฉ ADSL, ู…ูˆุฏู… ูƒูŠุจู„, ูˆ ุฃุฎูŠุฑุงู‹\n"
"ูˆุตู„ุฉ LAN ุจุณูŠุทุฉ (ุงูŠุซุฑู†ุช).\n"
"\n"
"ู„ู† ู†ุฐูƒุฑ ูƒู„ ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ - ูู‚ุท ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠูƒ\n"
-"ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช, ู…ุซู„ ุนู†ูˆุงู† IP, ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุง?ูุชุฑุงุถูŠุฉ, ุฎุงุฏู…ุงุช DNS, ุงู„ุฎ.\n"
-"ู…ู† ู…ูˆูุฑ ุฎุฏู…ุฉ ุง?ู†ุชุฑู†ุช ุฃูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงู….\n"
+"ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช, ู…ุซู„ ุนู†ูˆุงู† IP, ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠุฉ, ุฎุงุฏู…ุงุช DNS, ุงู„ุฎ.\n"
+"ู…ู† ู…ูˆูุฑ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุฃูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงู….\n"
"\n"
-"ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุฅุนุฏุงุฏ ูˆุตู„ุฉ ุง?ู†ุชุฑู†ุช ููŠ\n"
+"ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุฅุนุฏุงุฏ ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ููŠ\n"
"``ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆ'' ู„ู„ุชูุงุตูŠู„ ุญูˆู„ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ, ุฃูˆ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ูŠุชู…\n"
-"ุชุซุจูŠุช ุงู„ู†ุธุงู… ูˆ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุงูƒ ?ุนุฏุงุฏ ุงู„ูˆุตู„ุฉ."
+"ุชุซุจูŠุช ุงู„ู†ุธุงู… ูˆ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ูˆุตู„ุฉ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2323,12 +2100,26 @@ msgstr "ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ"
msgid "Autoprobe"
msgstr "ุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "ุงู†ุณุฎ ู…ู„ูุงุช ุงู„ู†ุธุงู…..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain"
@@ -2338,6 +2129,11 @@ msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ุทุงุจุนุฉ \"%s\" ..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2356,7 +2152,7 @@ msgstr ""
"ุงุชุฑูƒ ุงู„ุญู‚ู„ ูุงุฑุบุงู‹ ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŠุฏ ุงุนุงุฏ ูˆุถุน ุงู„ุชุซุจูŠุช ุงู„ุงู„ูŠ.\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr "ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุชุนู„ูŠู…ุงุช cpuid"
@@ -2505,6 +2301,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "ุฏุนู… ุทุงุจุนุงุช OKI 4w ูˆ ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ู…ุชูˆุงูู‚ุฉ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2546,6 +2349,11 @@ msgstr ""
"ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ูˆ ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุจุฏุคู‡. ูุถู„ุงู‹ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ู„ุฏูŠูƒ ูˆ ุงู„ุนุชุงุฏ "
"ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. ุซู… ุญุงูˆู„ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2557,9 +2365,9 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "ุงู„ุดุจูƒุฉ/ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "ุงุญุฐู Windows(TM)"
+msgstr "ุงุญุฐู Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2578,7 +2386,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "ู…ุชุญูƒู…ุงุช Firewire"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2595,20 +2403,21 @@ msgid ""
"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
"operating systems!"
msgstr ""
-"ุจุนุฏู…ุง ู‚ู…ุช ุจุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุนุงู…?ุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู…ุญู…ู‘ู„ ุง?ู‚ู„ุงุน, ูุณูŠุชู…\n"
-"ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฎูŠุงุฑุงุช ุง?ู‚ู„ุงุน ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุงู„ุชุดุบูŠู„.\n"
+"ุจุนุฏู…ุง ู‚ู…ุช ุจุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู…ุญู…ู‘ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน, ูุณูŠุชู…\n"
+"ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุงู„ุชุดุบูŠู„.\n"
"\n"
"ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุธู…ุฉ ุชุดุบูŠู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซุจุชุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงูƒูŠู†ุชูƒ ูุณูŠุชู… ุงุถุงูุชู‡ุง\n"
-"ุขู„ูŠุงู‹ ุงู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุง?ู‚ู„ุงุน. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช\n"
-"ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจู†ู‚ุฑ \"ุงุถู\" ?ู†ุดุงุก ู…ุฏุฎู„ ุฌุฏูŠุฏ, ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฏุฎู„ ูˆ\n"
-"ู†ู‚ุฑ \"ุชุนุฏูŠู„\" ุฃูˆ \"ุญุฐู\" ู„ุชุนุฏูŠู„ ุฃูˆ ุญุฐู ุงู„ู…ุฏุฎู„. \"ู…ูˆุงูู‚\" ูŠุชุฃูƒุฏ\n"
+"ุขู„ูŠุงู‹ ุงู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช\n"
+"ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจู†ู‚ุฑ \"%s\" ู„ุฅู†ุดุงุก ู…ุฏุฎู„ ุฌุฏูŠุฏ, ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฏุฎู„ ูˆ\n"
+"ู†ู‚ุฑ \"%s\" ุฃูˆ \"%s\" ู„ุชุนุฏูŠู„ ุฃูˆ ุญุฐู ุงู„ู…ุฏุฎู„. \"%s\" ูŠุชุฃูƒุฏ\n"
"ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑุงุชูƒ.\n"
"\n"
-"ุฑุจู…ุง ? ุชุฑูŠุฏ ?ูŠ ุดุฎุต ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠุณุชุทูŠุน\n"
-"ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ู‰ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุง?ุฎุฑู‰. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญุฐู ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ\n"
-"?ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ู„ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุญู…ู‘ู„ ุง?ู‚ู„ุงุน, ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุณุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู‚ุฑุต\n"
-"ู…ุฑู† ู„ู„ุฅู‚?ุน ูƒูŠ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุฃู†ุธู…ุฉ\n"
-"ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุง?ุฎุฑู‰!"
+"ุฑุจู…ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠุณุชุทูŠุน\n"
+"ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ู‰ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญุฐู ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ\n"
+"ู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ู„ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุญู…ู‘ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน, ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุณุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ "
+"ู‚ุฑุต\n"
+"ู…ุฑู† ู„ู„ุฅู‚ู„ุงุน ูƒูŠ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุฃู†ุธู…ุฉ\n"
+"ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰!"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -2757,6 +2566,14 @@ msgstr "ูˆุณูŠุท ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู…ุณุญ!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal-based"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2835,16 +2652,16 @@ msgstr "ุงู„ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฃู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃุฏู†ุงู‡ "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "ุนู…ุงู†"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฃู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃุฏู†ุงู‡ "
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2865,7 +2682,7 @@ msgstr "ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุงู„ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "ู†ูˆุน ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "ุชุญู‚ู‚ ู†ุทุงู‚ Windows"
@@ -2912,6 +2729,49 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฅุฑุณุงู„:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2927,6 +2787,11 @@ msgstr "ุชู‡ูŠุฆุฉ ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุจุฑูŠุฏ"
msgid "Tokelau"
msgstr "ุชูˆูƒู„ุงูˆ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "ุงู„ู…ูˆุงุฆู…ุฉ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -2942,15 +2807,6 @@ msgstr "ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ:"
msgid "Connection speed"
msgstr "ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงุณู… ุฌู‡ุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต\n"
-" ู…ุซุงู„: 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3004,9 +2860,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "ูƒู„ู‘ ุณุงุนุฉ "
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "ู…ูุชุงุญ Alt ุงู„ุฃูŠู…ู†"
+msgstr "ู…ูุชุงุญ Shift ุงู„ุฃูŠู…ู†"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3044,16 +2900,10 @@ msgstr "ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉ"
msgid "Start"
msgstr "ุงุจุฏุฃ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3061,7 +2911,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3113,6 +2963,11 @@ msgstr "ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ู„ูุงุช"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "ุงุณุชุฎู… ุงู„ุดุฑูŠุท ู„ู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3147,16 +3002,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) ู‡ูˆ ุฎุงุฏู… ุฃุณู…ุงุก ู†ุทุงู‚ (DNS) ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชุถูŠูุงุช "
"ุฃูˆ ุนู†ุงูˆูŠู† IP."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "ุงู‚ุทุน ุงู„ุฅุชุตุงู„..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "ุณุงู†ุช ู„ูˆุณูŠุง"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "ุงู‚ุทุน ุงู„ุฅุชุตุงู„..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3184,6 +3039,13 @@ msgstr "ูƒู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุณูŠุชู… ุชุชุจุนู‡ุง ู…ู† ุฎุจูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ุนุชู…ุฏ
msgid "Package Group Selection"
msgstr "ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุญุฒู…"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "ุงุนุฏุงุฉ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุขู„ูŠุฉ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3251,6 +3113,11 @@ msgstr "ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูˆุณูŠุท ู„ู„ูˆุญุฏุฉ %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุชุดูƒูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3359,11 +3226,6 @@ msgstr "ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุญุฏุฉ"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ุฌุฒุฑ ุงู„ูƒูˆูƒูˆุณ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "ุฌุงุฑูŠ ู‚ุทุน ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3389,19 +3251,6 @@ msgstr "ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุง"
msgid "Fiji"
msgstr "ููŠุฌูŠ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3462,6 +3311,11 @@ msgstr "ู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ"
msgid "Nigeria"
msgstr "ู†ูŠุฌูŠุฑูŠุง"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3578,7 +3432,7 @@ msgid ""
"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
-"ุญูˆู‘ู„ ุฌู‡ุงุฒูƒ ุงู„ู‰ ุฎุงุฏู… ู„ูŠู†ูƒุณ ู‚ูˆูŠ ุจู†ู‚ุฑุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฃุฑุฉ: ุฎุงุฏู… ูˆูŠุจ, ุจุฑูŠุฏ, ุฌุฏุงุฑ "
+"ุญูˆู‘ู„ ุฌู‡ุงุฒูƒ ุงู„ู‰ ุฎุงุฏู… Linux ู‚ูˆูŠ ุจู†ู‚ุฑุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฃุฑุฉ: ุฎุงุฏู… ูˆูŠุจ, ุจุฑูŠุฏ, ุฌุฏุงุฑ "
"ู†ุงุฑูŠ, ู…ูˆุฌู‘ู‡, ุฎุงุฏู… ู…ู„ูุงุช ูˆ ุทุจุงุนุฉ, ..."
#: ../../security/level.pm:1
@@ -3606,6 +3460,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "ุฑูˆู…ุงู†ูŠุง"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3633,7 +3492,7 @@ msgstr "ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "ุงู„ุชุงู„ูŠ ->"
@@ -3649,6 +3508,12 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูŠุณู…ุญ ุจุทุจุงุนุฉ ู…ู„ูุงุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ. ุงุณุชุฎุฏู… "
+"ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ูู‚ุท ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุทุจุงุนุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ, ุงุฐุง ุชู… ุชู†ุดูŠุท ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ "
+"ู„ู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุทุจุงุนุฉ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูˆ ู„ู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด ูˆ ุญุฌู… "
+"ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุฎ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูŠุคุซุฑ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฉ. ุงุฐุง "
+"ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุทุจุงุนุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทุงุจุนุฉ ุจุนูŠุฏุฉ, ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชู†ุดูŠุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ "
+"ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3673,6 +3538,11 @@ msgstr "ุบูŠู†ูŠุง-ุจูŠุณุงูˆ"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅู†ุนุงุด ุงู„ุฃูู‚ูŠ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ุฎุฑูˆุฌ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3800,9 +3670,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "ุชุญุฐูŠุฑ: ุงุฎุชุจุงุฑ ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุถ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ูŠุชุณุจ ููŠ ุงูŠู‚ุงู ุฌู‡ุงุฒูƒ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad Ip"
-msgstr "Card IO"
+msgstr "IP ุณูŠุฆ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3828,7 +3698,7 @@ msgstr "ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ูˆุญุฏุฉ:"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "ู‚ู… ุจุญู…ุงูŠุฉ ุดุจูƒุงุชูƒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… Multi Network Firewall"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3845,12 +3715,6 @@ msgstr "ุฅู†ู‡ุงุก"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุทู„ุจ ูƒู„ู…ุฉ ุณุฑ ููŠ %s ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูุฐ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-"ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฑุฌูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -3913,21 +3777,16 @@ msgstr "ุงู„ูุฃุฑุฉ"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุณุงุญูˆ ูƒุงููŠุฉ ููŠ /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุดุบู„ ุนุงู…"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ู„ูŠุดุชู†ุดุชุงูŠู†"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุถูŠู"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ู„ูŠุดุชู†ุดุชุงูŠู†"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3944,7 +3803,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ RAID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4003,8 +3862,8 @@ msgstr ""
" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
"select this boot option.\n"
"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
"\n"
" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
"\n"
@@ -4050,16 +3909,21 @@ msgid "No floppy drive available!"
msgstr "ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุณูˆุงู‚ุฉ ู‚ุฑุต ู…ุฑู†!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To know about the options available for the current printer read either the "
"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
msgstr ""
"ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ู„ู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ, ุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ูˆ "
-"ุงู†ู‚ุฑ \"ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุทุงุจุนุฉ\".%s%s\n"
+"ุงู†ู‚ุฑ \"ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุทุงุจุนุฉ\".%s%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4080,11 +3944,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "ุทุงุจุนุฉ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4148,17 +4007,6 @@ msgstr "ู†ู‚ุง ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุชูˆูŠ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจุงุนุฉ..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4220,6 +4068,11 @@ msgstr "Subnet Mask:"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "ุชู… ุชุซุจูŠุช ุณู…ุงุช LiLo ูˆ Bootsplash ุจู†ุฌุงุญ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4287,6 +4140,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "ุฌุฏูŠุฏ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4400,7 +4258,7 @@ msgstr "ูุถู„ุง ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุชุฌุฒุฆุฉ"
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
-msgstr "ู„ูŠู†ูƒุณ"
+msgstr "Linux"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -4480,17 +4338,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู† "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4506,6 +4353,11 @@ msgstr "ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃู…ู†:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุจุงู„ุนู„ุงู…ุฉ /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ู…ุณุงุญุฉ ูˆุณูŠุท CD/DVD (ุจุงู„ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช)"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4526,15 +4378,6 @@ msgstr "ุงู„ูŠู…ู†"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน MandrakeStore"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุฃู‚ุตู‰\n"
-" ุงู„ู…ุณู…ูˆุญ ุจู‡ ู„ู€Drakbackup"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4590,32 +4433,16 @@ msgstr "ู†ูˆุน ุงู„ูุฃุฑุฉ: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "ูŠู…ูƒู† ู„ุจุทุงู‚ุชูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฏุนู… ู„ู„ุชุณุฑูŠุน ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ู…ุน XFree %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ู…ุณุงุญุฉ ูˆุณูŠุท CD/DVD (ุจุงู„ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช)"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฎุจุฑุงุก"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "ุฅุฎุชุฑ ุดุงุดุฉ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "ุญุฒู…ุฉ ุณูŠุฆุฉ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4717,12 +4544,12 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "ูƒูŠุจ ููŠุฑุฏูŠ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ู„ุฏูŠู‡ Cyrix 6x86 Coma bug"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr "ู…ุนุงู„ุฌุงุช pentium ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒูˆุฏ F00F"
@@ -4786,6 +4613,11 @@ msgstr "ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏ"
msgid "Test pages"
msgstr "ุตูุญุงุช ุงุฎุชุจุงุฑูŠุฉ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "ุงุฌุฑุงุก ู…ุญู„ูŠ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4810,6 +4642,11 @@ msgstr "ุฎูŠุงุฑุงุช ุทุงุจุนุฉ TCP/Socket"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Card mem (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "ุฌุงุฑูŠ ู‚ุทุน ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4884,6 +4721,11 @@ msgstr "ู…ูุงุชูŠุญ Ctrl ูˆ Alt ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช"
msgid "United States"
msgstr "ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูˆู†"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4915,6 +4757,14 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "ุฎุงุฏู… NTP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -4940,11 +4790,6 @@ msgstr "ุณุชุชู… ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ููŠ %d ุซูˆุงู†"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ุงู„ู…ู†ูุฐ ุงู„ุชุณู„ุณู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุท ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุฏู… ู„ุฏูŠูƒ."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "ุงู„ุจู„ุฏ"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -4975,6 +4820,11 @@ msgstr "ูŠูุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุณุงุฑ ุฃูˆ ูˆุญุฏุฉ"
msgid "Advanced Options"
msgstr "ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุฅุนุฏุงุฏุงุช"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5056,7 +4906,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5122,6 +4972,29 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "ุงู„ุณู„ูˆููŠู†ูŠุฉ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5161,17 +5034,6 @@ msgstr "ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃุฌู‡ุฒ %s ููŠ ุงู„ู†ูˆุน %s"
msgid "Model"
msgstr "ุงู„ุทุฑุงุฒ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5202,21 +5064,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "ุงู„ู…ูˆุฏู…"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5235,7 +5082,7 @@ msgid ""
"operations,\n"
"and includes support for pop-up menus on the console."
msgstr ""
-"ูŠู‚ูˆู… GPM ุจุฅุถุงูุฉ ุฏุนู… ุงู„ูุฃุฑุฉ ู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ู„ูŠู†ูƒุณ ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู†ุตูŠ ู…ุซู„\n"
+"ูŠู‚ูˆู… GPM ุจุฅุถุงูุฉ ุฏุนู… ุงู„ูุฃุฑุฉ ู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช Linux ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู†ุตูŠ ู…ุซู„\n"
"Midnight Commander. ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุญ ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู‚ุต ูˆ ุงู„ู„ุตู‚ ููŠ ุณุทุฑ "
"ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ,\n"
"ูƒู…ุง ูŠุชุถู…ู† ุฏุนู… ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ููŠ ุณุทุฑ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ."
@@ -5252,10 +5099,15 @@ msgid ""
"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
"technical support website:"
msgstr ""
-"ุงู„ุชุญู‚ ุจูุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ูู†ูŠ ููŠ MandrakeSoft ูˆ ู…ุฌุชู…ุน ู„ูŠู†ูƒุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ "
+"ุงู„ุชุญู‚ ุจูุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ูู†ูŠ ููŠ MandrakeSoft ูˆ ู…ุฌุชู…ุน Linux ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ "
"ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒ ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุฃู† ุชุตุจุญ ุฎุจูŠุฑุงู‹ ู…ุนุชู…ูŽุฏุงู‹ ููŠ ู…ูˆู‚ุนู†ุง ู„ู„ุฏุนู… ุงู„ูู†ูŠ ุนู„ู‰ "
"ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "ู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5270,6 +5122,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุขู„ูŠุงู‹"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "ุชูŠู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5279,29 +5136,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- ุงุญูุธ ุงู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ: %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "ุชูŠู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "ุงุณู… ุงู„ู†ุทุงู‚"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "if set to yes, report unowned files."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "ุงุญุฐู ุงู„ุชุดูƒูŠู„..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5362,6 +5211,11 @@ msgstr "ูƒู„ ุงู„ู„ุบุงุช"
msgid "Removing %s"
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงุฒุงู„ุฉ %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5384,6 +5238,11 @@ msgstr "ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ู…ูƒู‘ู†ุฉ ุงู„ุขู†, ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
msgid "Start sector: "
msgstr "ู‚ุทุงุน ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูู‚ุท"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5439,9 +5298,9 @@ msgstr ""
"ุชูˆุฌุฏ ุทุงุจุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ุชุตู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ุจู†ุธุงู…ูƒ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "ู…ูุชุงุญ Alt ุงู„ุฃูŠู…ู†"
+msgstr "ู…ูุชุงุญ Control ุงู„ุฃูŠู…ู†"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5505,13 +5364,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "ุฃุจุทู„ ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู…ุคู‚ุชุฉ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
"ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง, ุงู†ุชู‡ุช ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุดุจูƒุฉ ูˆ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช.\n"
-"ุณูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุนู„ู‰ ู†ุธุงู…ูƒ ุงู„ุขู†.\n"
"\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -5520,7 +5378,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "ุบูŠุฑ ู†ูˆุน ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5541,6 +5399,14 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "ุฎูŠุงุฑุงุช ุดุจูƒุฉ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5581,22 +5447,22 @@ msgstr "ู…ุชูˆุณุท"
msgid "New printer name"
msgstr "ุงุณู… ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ุบูŠู†ูŠุง ุงู„ุฅุณุชูˆุงุฆูŠุฉ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5640,16 +5506,12 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "ูƒูŠุฑูŠุจุงุชูŠ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+"ู…ูุงุชูŠุญ ุฃุฎุฑู‰\n"
+"(ุบูŠุฑ drakbackup) ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5725,6 +5587,301 @@ msgstr ""
"ุชู‚ูˆู… ุจุฅุฏุฎุงู„ ุนู†ุงูˆูŠู† IP ูˆ ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู…ู†ุงูุฐ (ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ) ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุทุงุจุนุงุช "
"ู…ู† ุงู„ุฎุงุฏู…ุงุช."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5791,20 +5948,20 @@ msgstr "ุฅู†ุชู‡ุงุก"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุญุฒู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุฃู„ูŠุงู‹"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flags reported by the kernel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "ุชูˆุฌูˆ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flags reported by the kernel"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "ุญุตู„ ุดุฆ ุฎุทุฃ! - ู‡ู„ ุชู… ุชุซุจูŠุช mkisofs?"
+msgstr "ุญุตู„ ุดุฆ ุฎุทุฃ! - ู‡ู„ ุชู… ุชุซุจูŠุช mkisofsุŸ"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -5853,6 +6010,14 @@ msgstr "ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‘ุฉ (cable-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5869,7 +6034,7 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "ุญุฑู ุณูˆุงู‚ุฉ DOS: %s (ู…ุฌุฑุฏ ุชุฎู…ูŠู†)\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr "ุงุฎุชุฑ ุงู„ู…ู„ูุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ 'ุฃุถู'"
@@ -5884,7 +6049,7 @@ msgid "omit scsi modules"
msgstr "SCSI ุงู‡ู…ู„ ูˆุญุฏุงุช ุงู„"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr "ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ุญ (ู…ุซู„ุง: 6 ู„ูุฆุฉ i686)"
@@ -5900,6 +6065,11 @@ msgstr ""
"ุงู†ู‚ุฑ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุญูุธ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ, ุฃูˆ ุงู†ู‚ุฑ ุงู„ุบุงุก ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุชู‡ูŠุฆุฉ ูˆุตู„ุงุช ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช "
"ูˆ ุงู„ุดุจูƒุฉ.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5928,15 +6098,20 @@ msgstr ""
"ุชุญู…ู‘ู„ ูˆ ุชุฒูŠู„ ุชุญู…ูŠู„ ูƒู„ ู†ู‚ุงุท ุชุญู…ูŠู„ ุฃู†ุธู…ุฉ ู…ู„ูุงุช ุงู„ุดุจูƒุฉ (NFS)ูˆ SMB (ู…ุฏูŠุฑ\n"
"ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ/Windows) ูˆ NCP (NetWare)."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ->"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
msgstr "ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชู„ูุงุฒ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุงุฏูŠ"
+msgstr "ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุงุฏูŠ/ูˆุถุน ุงู„ุฎุจูŠุฑ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -5944,9 +6119,9 @@ msgid "Size"
msgstr "ุญุฌู…"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "ุบูŠุบุงุจุงูŠุช"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5963,6 +6138,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดุฑูŠุท ู„ูŠุณุช ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดุฑูŠุท ู‡ูŠ %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6029,6 +6211,13 @@ msgstr "ุฃูŠ ุงุนุฏุงุฏ ู„ู€XFree ุชุฑูŠุฏุŸ"
msgid "More"
msgstr "ุงู„ู…ุฒูŠุฏ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6049,6 +6238,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู„ู„ุญุณุงุจ"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6156,6 +6352,11 @@ msgstr "ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุทุงุจุนุฉ"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "ุชู… ุนู…ู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ, ูˆ ู„ูƒู† ู„ูŠุชู… ุชูุนูŠู„ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "ุงู„ุจู„ุฏ / ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6178,6 +6379,11 @@ msgstr "ุชุญุฐูŠุฑ, ุชู… ุงูŠุฌุงุฏ ุงุชุตุงู„ ุฅู†ุชุฑู†ุช ุขุฎุฑ, ุฑุจู…ุง ูŠู
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงู„ู…ุณู…ู‰ \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6201,6 +6407,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "ุงุฌุนู„ ุฌู‡ุงุฒูƒ ุฎุงุฏู…ุงู‹ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6220,6 +6431,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "ู„ุง ุฃุนุฑู "
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6251,6 +6467,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉุŸ"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "ุชูˆูƒู„ุงูˆ"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6268,6 +6489,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "ู…ุง ุจุนุฏ ุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6301,7 +6527,7 @@ msgstr "ุงุฌุฑุงุก ู…ุญู„ูŠ"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "ุชุญุฐูŠุฑ: ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู€ IP %s ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญููˆุธุงู‹ !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6331,6 +6557,14 @@ msgstr ""
"ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ู‚ู…ุช ุจุชู‡ูŠุฆุฉ ุงุชุตุงู„ูƒ ุจุงู„ุดุจูƒุฉ/ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู…\n"
"drakconnect ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6426,6 +6660,14 @@ msgstr ""
"ูุนู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ุธุงู…ูƒ, ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฑ ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุดุบู„\n"
"ุขุฎุฑ."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr ""
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6557,10 +6799,14 @@ msgstr ""
"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "ูŠุฑุฌู‰ ุงุนุงุฏุฉ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‰ %s ู„ุชู†ุดูŠุท ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุฃู‚ุตู‰\n"
+" ุงู„ู…ุณู…ูˆุญ ุจู‡ ู„ู€Drakbackup"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6592,6 +6838,18 @@ msgstr "ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠูƒ"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"-ู…ู„ูู‘ุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6620,31 +6878,21 @@ msgstr "ุณูˆู ุชุณุชู„ู… ุชู†ุจูŠู‡ุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุ
msgid "Filesystem types:"
msgstr "ุฃู†ูˆุงุน ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูุงุช:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", ุฌู‡ุงุฒ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุนู„ู‰ HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "ุฌุฒุฑ ู…ุงุฑูŠุงู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ุฌู‡ุงุฒ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุนู„ู‰ HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "ู„ุง ุดุฆ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "ุฑุฌุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6658,13 +6906,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ุฑู†"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ุณุญ ุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ู‚ุงุจู„ ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ุงู„ุฌู„ุณุฉ "
-"ุงู„ุฃูˆู„ู‰)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6675,6 +6916,11 @@ msgstr "Ghostscript referencing"
msgid "Bootloader"
msgstr "ู…ุญู…ู‘ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -6727,6 +6973,34 @@ msgid ""
"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ุชุญุฐูŠุฑ\n"
+"\n"
+"ูุถู„ุงู‹ ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุดุฑูˆุท ุฃุฏู†ุงู‡. ุงุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŠ\n"
+"ุฌุฒุก, ู„ู† ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุชุซุจูŠุช ูˆุณูŠุท ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุงู†ู‚ุฑ 'ุฑูุถ' \n"
+"ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆุท.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุจุนุถ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูˆุณูŠุท ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญูƒูˆู…ุฉ\n"
+"ุจู…ูˆุฌุจ ุชุฑุฎุจุต GPL ุฃูˆ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ. ูƒู„ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ูƒ ู…ุญูƒูˆู…\n"
+"ุจู…ูˆุฌุจ ุจู†ูˆุฏ ูˆ ุดุฑูˆุท ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹. \n"
+"ูุถู„ุงู‹ ุงู‚ุฑุฃ ุจุงู‡ุชู…ุงู… ูˆ ุฃู† ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุต ู‚ุจู„ ุฃู† \n"
+"ุชุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุชุนูŠุฏ ุชูˆุฒูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช. \n"
+"ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุต ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู‚ุฏ ุชู…ู†ุน ู†ู‚ู„ ุฃูˆ ู†ุณุฎ (ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠ)\n"
+"ุฃูˆ ุงุนุงุฏุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุฃูˆ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ุนูƒุณูŠุฉ ุฃูˆ ููƒ ุชุฑูƒูŠุจ ุฃูˆ ููƒ ุชุฌู…ูŠุน ุฃูˆ ุชุนุฏูŠู„\n"
+"ุงู„ู…ูƒูˆู†.\n"
+"ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ู„ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุณูŠุชุณุจุจ ููŠ ุงู†ู‡ุงุก ุญู‚ูˆู‚ูƒ ุชุญุช ุงู„ุชุฑุฎูŠุต\n"
+"ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุจุดูƒู„ ููˆุฑูŠ. ุงู„ุง ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ูŠุนุทูŠูƒ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูˆู‚.\n"
+"ุนุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุชุซุจูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุธุงู… ูˆุงุญุฏ\n"
+"ุฃูˆ ุชุนุฏูŠู„ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุดุจูƒุฉ. ููŠ ุญุงู„ ุดูƒูƒ ูุถู„ุงู‹ \n"
+"ุงุชุตู„ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ู…ุน ู…ูˆุฒุน ุฃูˆ ู…ุคู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒูˆู†.\n"
+"ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู‰ ุทุฑู ุซุงู„ุซ ุฃูˆ ู†ุณุฎ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุจู…ุง ููŠู‡ \n"
+"ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู…ู†ูˆุน ุนุงุฏุฉู‹.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูˆุณูŠุท ุงู„ู‚ุฑุต \n"
+"ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุง ูˆ ู…ุญู…ูŠุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ \n"
+"ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุทุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6879,11 +7153,6 @@ msgstr "ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุดุบู„ุงุช ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุตูˆุช"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุงุณุญุงุช ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -6894,6 +7163,11 @@ msgstr "ุชูˆู†ุฌูˆ"
msgid "Tunisia"
msgstr "ุชูˆู†ุณ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุงุณุญุงุช ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6905,6 +7179,14 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr "ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู„ุนุฑุถ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ ู‡ู†ุง."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -6912,15 +7194,6 @@ msgstr "XawTV ุบูŠุฑ ู…ุซุจุช!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"ุงู†ุดุฆ/ู„ู†ู‚ู„\n"
-"ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ ู„ู€SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "ู„ุง ุชูุถู…ู‘ู† ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ (passws, group,fstab)"
@@ -6929,6 +7202,14 @@ msgstr "ู„ุง ุชูุถู…ู‘ู† ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ (passws, group,fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "ุงุณู… ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุณุงูƒู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ููŠ ุญุฒู…ุฉ dev"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -6970,6 +7251,11 @@ msgstr ""
" ุงู†ู‚ุฑ \"ุงู„ุชุงู„ูŠ\" ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏุงู‹, ูˆ ุนู„ู‰ \"ุงู„ุบุงุก\" ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŠุฏ ุงุนุฏุงุฏ "
"ุงู„ุทุงุจุนุฉ/ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ุขู†."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6980,11 +7266,6 @@ msgstr "ุจุนุฏ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… %s, ูุฅู† ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…
msgid "Connection Time: "
msgstr "ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุชุตุงู„:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "ุงุฎุชุฑ ู…ู„ู ุชุตุงุฑูŠุญ ู„ุฑุคูŠุชู‡/ุชุญุฑูŠุฑู‡"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7031,6 +7312,13 @@ msgstr ""
"ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุชุซุจูŠุชู‡ุง. ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ู…ุชูˆูุฑุฉู‹ ุนู†ุฏ\n"
"ุงูƒุชู…ุงู„ ุงู„ุชุซุจูŠุช ูˆ ุงุนุฏุงุฉ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู†ุธุงู…."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ (ุฃูˆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ) ุงู„ุชูŠ ุณูŠุชู… ููŠู‡ุง ูˆุถุน\n"
+" ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุถูŠู."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7058,6 +7346,19 @@ msgid ""
"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
"bootloader."
msgstr ""
+"ู…ุญู…ู‘ู„ุงุช ุงู‚ู„ุงุน Linux ู‡ูŠ LILO ูˆ grub. ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ, ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ\n"
+"ุขู„ูŠุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„. ุณูŠู‚ูˆู… DrakX ุจุชุญูŠู„ ู‚ุทุงุน ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ู‚ุฑุต\n"
+"ูˆ ุณูŠุชุตุฑู ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ:\n"
+"\n"
+" * ุงุฐุง ุชู… ุงูŠุฌุงุฏ ู‚ุทุงุน ุชุญู…ูŠู„ Windows ูุณูŠู‚ูˆู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุชุซุจูŠุช\n"
+"ุจุชุจุฏูŠู„ู‡ ุจู‚ุทุงุน ุชุญู…ูŠู„ LILO/grub. ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณุชุณุชุทูŠุน ุชุญู…ูŠู„ Linux ุฃูˆ\n"
+"ุฃูŠ ู†ุธุงู… ุชุดุบูŠู„ ุขุฎุฑ.\n"
+"\n"
+" * ุงุฐุง ุชู… ุงูŠุฌุงุฏ ู‚ุทุน ุชุญู…ูŠู„ LILO ุฃูˆ grub, ุณูŠุชู… ุงุจุฏุงู„ู‡ ุจู‚ุทุงุน\n"
+"ุฌุฏูŠุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูุณูŠุณุฃู„ูƒ DrakX ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ\n"
+"ูˆุถุน ู…ุญู…ู‘ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ููŠู‡."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7104,16 +7405,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุดุงุดุฉ: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฌู‡ุงุฒ DVDRAM"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7158,6 +7459,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7179,6 +7485,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7259,21 +7568,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "ุงุฎุชุฑ ุงู„ุญุฒู… ุงู„ุชูŠ ุณุชูุซุจู‘ูŽุช"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ุจุนุถ ุฃุฎุทุงุก sendmail ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‡ุง \n"
-" ุชู‡ูŠุฆุฉ ุณูŠุฆุฉ ู…ู† postfix. ู„ุญู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู„ูŠูƒ\n"
-" ุชุนูŠูŠู† myhostname ุฃูˆ mydomain ููŠ ู…ู„ู /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7296,7 +7590,7 @@ msgstr ""
"ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ู„ุคู‡ุง. ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ู„ุงุญุธุงุช ู„ู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
@@ -7318,6 +7612,11 @@ msgstr "ุจูˆุชุงู†"
msgid "Network interface"
msgstr "ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุจูƒุฉ "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "ูุดู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7338,21 +7637,6 @@ msgstr "ุบูŠุฑ ู…ุชุตู„"
msgid "Greek"
msgstr "ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7385,16 +7669,18 @@ msgstr "ุชู…ูƒูŠู† ุงู‚ู„ุงุน OFุŸ"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… JFS ู„ู„ุชุฌุฒุฆุงุช ุฃุตุบุฑ ู…ู† 16 ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ""
+"ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ุณุญ ุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ู‚ุงุจู„ ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ุงู„ุฌู„ุณุฉ "
+"ุงู„ุฃูˆู„ู‰)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "ุงู†ุนุงุด ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ุฑุฃุณูŠ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "ุงู„ู…ุณุงุฑ"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7412,6 +7698,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"ุญุงูˆู„ ุชุบูŠูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7517,7 +7808,7 @@ msgid "Mounted\n"
msgstr "ู…ุญู…ู„\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
msgstr "ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู…ูŠุฉ"
@@ -7527,9 +7818,9 @@ msgid "Restore Users"
msgstr "ุฃุนุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "ู…ูุงุชุญ ุงู„ุชุดููŠุฑ"
+msgstr "ู…ูุชุงุญ ุงู„ุชุดููŠุฑ ู„ู€ %s"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7603,16 +7894,21 @@ msgstr ", ุงู„ู…ุณุชุถูŠู \"%s\", ุงู„ู…ู†ูุฐ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "ู…ูˆู†ุงูƒูˆ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ุชุฌู‡ูŠุฒ %s ู‚ุฏ ูุดู„"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "ูุดู„ุช ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ุชุฌู‡ูŠุฒ %s ู‚ุฏ ูุดู„"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -7643,9 +7939,9 @@ msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "ู‚ูŠุฑุบูŠุฒุณุชุงู†"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "ู…ุน ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ (ู…ูุถู‘ู„)"
+msgstr "ู…ุน ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7678,6 +7974,11 @@ msgstr "ุฌู†ูˆุจ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง "
msgid "Western Sahara"
msgstr "ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "ุงุณุชุฎู… ุงู„ุดุฑูŠุท ู„ู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -7703,22 +8004,23 @@ msgstr "ุญุฑู‘ุฑ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ"
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงุฎุชุจุฑ ุงู„ูุฃุฑุฉ"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -7744,7 +8046,7 @@ msgstr "ุงู„ู‚ุทุงุน"
msgid "Qatar"
msgstr "ู‚ุทุฑ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP Base dn"
@@ -7756,7 +8058,7 @@ msgid ""
msgstr "ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฒู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุณุงุญุฉ ูƒุงููŠุฉ ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ู„ุชุซุจูŠุชู‡ุง"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
msgstr "ุงู†ุดุฆ ู‚ุฑุต ุชุซุจูŠุช ุขู„ูŠ"
@@ -7780,6 +8082,11 @@ msgstr "ู‚ู… ุจุชู†ุธูŠู /tmp ุนู†ุฏ ูƒู„ ุฅู‚ู„ุงุน"
msgid "Malawi"
msgstr "ู…ุงู„ุงูˆูŠ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "ู…ู„ูุงุช ู…ุญู„ูŠุฉ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7808,7 +8115,7 @@ msgstr "ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ"
msgid "running"
msgstr "ุชุนู…ู„"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "ุงู„ู…ุฑุฌุน"
@@ -7858,7 +8165,7 @@ msgid ""
"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุญู„ูˆู„ ู†ุธุงู… ู„ูŠู†ูƒุณ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช "
+"ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุญู„ูˆู„ ู†ุธุงู… Linux ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช "
"ุงู„ุฃุฎุฑู‰ู‰ ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ู…ุชุฌุฑู†ุง ุงู„ุฃู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ:"
#: ../../any.pm:1
@@ -7877,16 +8184,13 @@ msgstr ""
" ู„ู… ูŠุชู… ุงุฑุณุงู„ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฏ.\n"
" ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุฅุนุฏุงุฏ sendmail"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7896,17 +8200,17 @@ msgstr "ู…ูˆู†ุชุณูŠุฑุงุช"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "ุงุนุชู…ุงุฏุงุช ุขู„ูŠุฉ"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Swap"
msgstr "ุงู„ุชุจุฏูŠู„"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "ุชุฌุฒุฆุฉ ู…ุฎุตุตุฉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7928,17 +8232,6 @@ msgstr "ุทุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุฎุงุฏู… SMB/Windows 95/98/NT"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -7952,10 +8245,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Postfix ู‡ูˆ ุนู…ูŠู„ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฑูŠุฏ, ุฃูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‰ ุขุฎุฑ."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "ูุดู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "ุงู„ุตุฑุจูŠุฉ (ุณูŠุฑูŠู„ูŠ)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8017,13 +8310,13 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr "ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ HP ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุธุงุฆู"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"MandrakeSoft ุชุนู…ู„ ุฌู†ุจุงู‹ ุงู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุฃูุถู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑ ุญู„ูˆู„ ู„ุญุชุฑุงููŠุฉ "
-"ู…ุชูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน Mandrake Linux. ุชูˆุฌุฏ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠ MandrakeStore"
+"ุญุณู‘ู† ุฃุฏุงุก ุฃุฌู‡ุฒุชูƒ ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆูุฑูˆู† ุญู„ูˆู„ุงู‹ ุงุญุชุฑุงููŠุฉ "
+"ู…ุชูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน Mandrake Linux"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8041,9 +8334,9 @@ msgid "Latin American"
msgstr "ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจุงุนุฉ"
+msgstr "ูˆุถุนูŠุฉ ุทุจุน ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8061,8 +8354,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Button `%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงู†ุชุธุฑ"
@@ -8167,6 +8461,11 @@ msgstr "ุชุซุจูŠุช ู…ุตุบู‘ุฑ"
msgid "Ethiopia"
msgstr "ุงุซูŠูˆุจูŠุง"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8271,6 +8570,29 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr "ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ, ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญุฏูŠุฏ ุงุณู… ุฌู‡ุงุฒ/ุงุณู… ู…ู„ู ููŠ ุญู‚ุง ุงู„ุฅุฏุฎุงู„"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Arguments: ()\n"
+"\n"
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8312,9 +8634,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "ูŠู…ูƒู† ุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ุฑู† ุงู„ุขู†"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "ุชุซุจูŠุช ู…ุตุบู‘ุฑ"
+msgstr "ุชุซุจูŠุช ู…ุตุบู‘ุฑ ุฌุฏุงู‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8384,16 +8706,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "ุงุฎุชุฑ ู…ูุชุงุญ ุชุดููŠุฑ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู„ูุงุช"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ุฌู‡ุงุฒ CD/DVD ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ\n"
-"(ุงุถุบุท ุงุฏุฎุงู„ ู„ู†ุดุฑ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏุงุช ู„ุญู‚ูˆู„ ุฃุฎุฑู‰.\n"
-"ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู„ ู„ูŠุณ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹, ุงู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฃุฏุงุฉ ู„ู…ู„ุก ุงู„ุฅุณุชู…ุงุฑุฉ.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "ุณูŠุฑุงู„ูŠูˆู†"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8402,11 +8718,6 @@ msgstr "ุฃู†ุฏูˆุฑุง"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "ุณูŠุฑุงู„ูŠูˆู†"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "ุจูˆุชุณูˆุงู†ุง"
@@ -8415,6 +8726,15 @@ msgstr "ุจูˆุชุณูˆุงู†ุง"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠุฉ: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8447,15 +8767,6 @@ msgstr "ุญุฌู… ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ุจุงู„ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"ู…ูุงุชูŠุญ ุฃุฎุฑู‰\n"
-"(ุบูŠุฑ drakbackup) ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "ู„ุง ุชุบูŠูŠุฑุงู† ู„ู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ!"
@@ -8535,6 +8846,14 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "ู…ูุณุชู‚ุจู„ุฉ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -8561,7 +8880,7 @@ msgid "NoVideo"
msgstr "ู„ุง ููŠุฏูŠูˆ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู„ ูŠุตู ุงู„ุฌู‡ุงุฒ"
@@ -8580,7 +8899,7 @@ msgstr "ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ"
msgid "Installation image directory"
msgstr "ุฏู„ูŠู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "ุฎุงุฏู… NIS"
@@ -8595,6 +8914,11 @@ msgstr "ุงู„ู…ู†ูุฐ: %s"
msgid "Spain"
msgstr "ุฃุณุจุงู†ูŠุง"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -8615,16 +8939,16 @@ msgstr "ุชุทุจูŠู‚"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "ุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุฐ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "ุณุงู† ู…ุงุฑูŠู†ูˆ"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -8641,7 +8965,7 @@ msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "ุงุฎุชุฑ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ูˆุงูุฐ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชู… ุชุดุบูŠู„ู‡:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
msgstr "ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ู„ู„ู…ุนุงู„ุฌ"
@@ -8659,11 +8983,6 @@ msgstr ""
"ุธู‡ุฑ ุฎุทุฃ ูˆ ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุฌูŠุฏ.\n"
"ุชุงุจุน ุนู„ู‰ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชูƒ."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ, ุฌุงุฑูŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ู„ู: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -8674,6 +8993,16 @@ msgstr "ุชุงูŠูˆุงู†"
msgid "Pakistan"
msgstr "ุจุงูƒุณุชุงู†"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ, ุฌุงุฑูŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ู„ู: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8707,11 +9036,6 @@ msgstr "ุงุณู… ุงู„ู…ูˆูุฑ (ู…ุซู„ุงู‹ provider.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -8742,6 +9066,11 @@ msgstr "ู†ูˆุน ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ"
msgid "Graphical interface"
msgstr "ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู…ูŠุฉ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ุชุดุงุฏ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -8754,11 +9083,6 @@ msgstr "ุงู„ู‡ู†ุฏ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ุชุดุงุฏ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "ุณู„ูˆูุงูƒูŠุง"
@@ -8877,6 +9201,14 @@ msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… quota ู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ."
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุทุงุจุนุฉ \"%s\" ..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -8921,9 +9253,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "ู‡ูˆู„ู†ุฏุง"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงุฑุณุงู„ ุงู„ู…ู„ูุงุช..."
+msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงุฑุณุงู„ ุงู„ู…ู„ูุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ FTP"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -8967,6 +9299,13 @@ msgstr "ุงุนุงุฏุฉ"
msgid "detected %s"
msgstr "ุชู… ุงูƒุชุณุงู %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9014,11 +9353,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9033,11 +9367,24 @@ msgstr ""
"ูˆุตู ุงู„ุญู‚ูˆู„:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "ุฎูŠุงุฑุงุช DrakSec ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "ุงุณู… ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9083,17 +9430,6 @@ msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… Expect ู„ู€SSH"
msgid "Poland"
msgstr "ุจูˆู„ู†ุฏุง"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ: %s\n"
-
-# c-format
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดุฑูŠุท ุจุนุฏ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9129,14 +9465,14 @@ msgid "Croatian"
msgstr "ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠุฉ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชุฌุฒุฆุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "ุชุนุฐุฑ ุง?ุชุตุงู„ ุจุงู„ู…ุฑุขุฉ %s"
+msgstr "ุชุนุฐุฑ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ู…ุฑุขุฉ %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9161,9 +9497,9 @@ msgstr ""
"ุณุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฉู… ุจุชู‡ูŠุฆุชู‡ุง ุงู„ุขู†. ูƒูŠู ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉุŸ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "ุฅุนุฏุงุฏุงุช ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุทุงุจุนุงุช CUPS"
+msgstr "ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุทุงุจุนุงุช CUPS"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -9180,25 +9516,26 @@ msgstr "F00f bug"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"ุฃูŠ ุนู…ูŠู„ DHCP ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุชุฎุฏู…ุŸ\n"
-"ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠ ู‡ูˆ dhcp-client."
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "ุงุณู… ุงู„ู†ุทุงู‚:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฌุฐุฑ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "ุนู„ู‰ ู‚ุฑุต ู…ุฑู†"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9214,6 +9551,14 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฒู… ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9265,7 +9610,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr "ุนู„ู‰ ุฎุงุฏู… SMB/Windows \"%s\", ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9284,32 +9629,32 @@ msgid ""
"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
"!!"
msgstr ""
-"ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠ ?ุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุณูŠุชู… ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุงู„ุชุดุบูŠู„.\n"
+"ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠ ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุณูŠุชู… ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุงู„ุชุดุบูŠู„.\n"
"\n"
"ุณูŠู‚ูˆู… DrakX ุจุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจูƒู„ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุซุจูŠุช.\n"
-"ุฑุงุฌุน ูƒู„ ุฎุฏู…ุฉ ุจุชู…ุนู† ูˆ ู‚ู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ? ุชุญุชุงุฌู‡ุง\n"
-"ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู… ุนู†ุฏ ุง?ู‚ู„ุงุน.\n"
+"ุฑุงุฌุน ูƒู„ ุฎุฏู…ุฉ ุจุชู…ุนู† ูˆ ู‚ู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญุชุงุฌู‡ุง\n"
+"ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน.\n"
"\n"
"ุณูŠุชู… ุนุฑุถ ุดุฑุญ ู‚ุตูŠุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุนู†ุฏ\n"
-"ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุง. ุนู…ูˆู…ุงู‹, ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ุง ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุฃู… ?,\n"
-"ูู…ู† ุง?ูุถู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุง?ูุชุฑุงุถูŠ.\n"
+"ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุง. ุนู…ูˆู…ุงู‹, ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ุง ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุฃู… ู„ุง,\n"
+"ูู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠ.\n"
"\n"
"!! ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูƒู† ุญุฐุฑุงู ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุงูƒูŠู†ุชูƒ\n"
-"ูƒุฎุงุฏู…: ุฑุจู…ุง ู„ู† ุชุฑูŠุฏ ุจุฏุก ุฃูŠ ุฎุฏู…ุงุช ? ุชุญุชุงุฌู‡ุง.\n"
+"ูƒุฎุงุฏู…: ุฑุจู…ุง ู„ู† ุชุฑูŠุฏ ุจุฏุก ุฃูŠ ุฎุฏู…ุงุช ู„ุง ุชุญุชุงุฌู‡ุง.\n"
"ูุถู„ุงู‹ ุชุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฎุทุฑุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช\n"
"ู…ุชุงุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฏู…. ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงุฎุชุฑ ูู‚ุท ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ุง.\n"
"!!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ุชุฎุทูŠ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "ู†ูŠูˆูŠ"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "ุชุฎุทูŠ"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9320,7 +9665,7 @@ msgstr ""
"ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
@@ -9340,7 +9685,7 @@ msgid "Total Progress"
msgstr "ุงุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฏู…"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9359,28 +9704,21 @@ msgid ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
msgstr ""
-"ุณูŠู‚ูˆู… DrakX ุฃูˆ?ู‹ ุจุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฃุฌู‡ุฒุฉ IDE ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ. ุณูŠู‚ูˆู…\n"
-"ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ุจุญุซ ุนู† ุจุทุงู‚ุงุช PCI SCSI ุนู„ู‰ ู†ุธุงู…ูƒ. ุงุฐุง ุชู… ุงูŠุฌุงุฏ ุจุทุงู‚ุฉ\n"
-"SCSI,ุณูŠู‚ูˆู… DrakX ุจุชุซุจูŠุช ุงู„ู…ุดุบู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒูŠุงู‹.\n"
-"\n"
-"ูˆ ?ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุนุชุงุฏ ู„ูŠุณุช ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุง?ุฎุทุงุก, ุณูŠู‚ูˆู… DrakX ุจุณุคุงู„ูƒ ุนู…ู‘ุง "
-"ุงุฐุง\n"
-"ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ุจุทุงู‚ุฉ PCI SCSI. ุงู„ู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ \"ู†ุนู…\" ุณูŠุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุจุทุงู‚ุงุช SCSI\n"
-"ู„ุชุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ุง. ุงู†ู‚ุฑ \"?\" ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ? ุชูˆุฌุฏ ุจุทุงู‚ุงุช SCSI ุนู„ู‰\n"
-"ู…ุงูƒูŠู†ุชูƒ. ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชุฃูƒุฏุงู‹, ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุนุชุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงูŠุฌุงุฏู‡ุง\n"
-"ุนู„ู‰ ู…ุงูƒูŠู†ุชูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงุฎุชูŠุงุฑ \"ุนุฑุถ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุนุชุงุฏ\" ูˆ ู†ู‚ุฑ\n"
-"\"ุงู„ุชุงู„ูŠ->\". ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุนุชุงุฏ ุซู… ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฒุฑ \"ุงู„ุชุงู„ูŠ\n"
-"->\" ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู‰ ุดุคุงู„ ูˆุงุฌู‡ุฉ SCSI.\n"
-"\n"
-"ุงุฐุง ุงุถุทุฑุฑุช ุงู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ูˆุงุฆู… PCI SCSI ูŠุฏูˆูŠุงู‹, ูุณูŠุณุฃู„ูƒ DrakX ุนู…ู‘ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช\n"
-"ุชุฑูŠุฏ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุง. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณู…ุญ ู„ู€ DrakX ุจุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ู†\n"
-"ุงู„ุนุชุงุฏ ู„ู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ูˆ ุงู„ุชูŠ ูŠูŒูุญุชุงุฌ ุงู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุชู… ุจุฏุก\n"
-"ุนู…ู„ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ. ููŠ ุฃุบู„ุจ ุง?ูˆู‚ุงุช, ุณูŠู‚ูˆู… DrakX ุจุงู„ุฎุทูˆุฉ ุฏูˆู† ุฃูŠ\n"
-"ู…ุดุงูƒู„.\n"
-"\n"
-"ุงุฐุง ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† DrakX ู…ู† ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉู„ุชู…ุฑูŠุฑู‡ุง\n"
-"ุงู„ู‰ ุงู„ุนุชุงุฏ, ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุณุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุชู‡ูŠุฆุฉ\n"
-"ุงู„ู…ุดุบู‘ู„ ูŠุฏูˆูŠุงู‹."
+"ุณูŠู‚ูˆู… DrakX ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฃูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ IDE ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ. ุณูŠู‚ูˆู…\n"
+"ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุจุทุงู‚ุงุช PCI SCSI ุนู„ู‰ ู†ุธุงู…ูƒ. ุงุฐุง ุชู… ุงูŠุฌุงุฏ\n"
+"ุจุทุงู‚ุฉ SCSI, ุณูŠู‚ูˆู… DrakX ุชู„ู‚ุงุฆูŠุงู‹ ุจุชุซุจูŠุช ุงู„ู…ุดุบู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ.\n"
+"\n"
+"ู„ุฃู† ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุขู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุชุงุฏ ุบูŠุฑ ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก, ู‚ุฏ ูŠุชุนุฐุฑ\n"
+"ุนู„ู‰ DrakX ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงุตูƒ ุงู„ุตู„ุจุฉ. ู„ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุชุญุฏูŠุฏ ุนุชุงุฏูƒ ูŠุฏูˆูŠุงู‹.\n"
+"\n"
+"ุงุฐุง ุงุถุทุฑุฑุช ุงู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ูˆุงุฆู… PCI SCSI ูŠุฏูˆูŠุงู‹, ุณูŠุณุฃู„ูƒ DrakX ุนู…ู‘ุง ุงุฐุง\n"
+"ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณู…ุญ ู„ู€ DrakX ุจุฃู†\n"
+"ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุขู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุชุงุฏ ู„ูƒูŠ ูŠุญุฏุฏ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุจุทุงู‚ุฉ\n"
+"ูˆ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠู‡ุง ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ูˆุงุฆู…. ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูŠุงู†, ุณูŠุชุฎุทู‰ DrakX\n"
+"ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ู…ุดุงูƒู„.\n"
+"\n"
+"ุงุฐุง ุชุนุฐุฑ ุนู„ู‰ DrakX ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุขู„ูŠุงู‹ ุณุชุญุชุงุฌ\n"
+"ุงู„ู‰ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุดุบู„ ูŠุฏูˆูŠุงู‹."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9437,9 +9775,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "ุณุงุนุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุถุจูˆุทุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠุช ุบุฑูŠู†ุชุด"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏุŸ"
+msgstr "ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุจุฏุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุถุจุท ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9456,20 +9794,20 @@ msgstr "ุฑุฌุงุก ุงุฎุชุฑ ุงู„ู…ู†ูุฐ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุทุงุจุนุชูƒ."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "ุบูŠู‘ุฑ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ุฏู…ุฌ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "ุฃูŠ ุงุนุฏุงุฏ ู„ู€XFree ุชุฑูŠุฏุŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "ุงู„ุจุงุฑุฌูˆุงูŠ"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "ุชู… ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ, ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุŸ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ูŠ (ู„ุง ุชุณุชุจุฏู„ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ)"
+msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ูŠ/ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŠ (ู„ุง ุชุณุชุจุฏู„ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9515,6 +9853,20 @@ msgid ""
"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr "Apache ู‡ูˆ ุฎุงุฏู… ูˆูŠุจ. ูˆ ูŠูุณุชุฎุฏู… ู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ู„ูุงุช HTML ูˆ CGI."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงุณู… ุฌู‡ุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต\n"
+" ู…ุซุงู„: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9545,10 +9897,15 @@ msgstr ""
"ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุงู‚ู„ุงุนู‡ุง ุงูุชุฑุงุถูŠุง\n"
" (ู„ู€ MS-DOS ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู€ lilo)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image"
-msgstr "ุฅุฎุชุฑ ู…ู„ู ุตูˆุฑุฉ"
+msgstr "ุฅุฎุชุฑ ุตูˆุฑุฉ"
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
@@ -9593,15 +9950,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "ุนุฏุฏ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ูุฃุฑุฉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ (ุฃูˆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ) ุงู„ุชูŠ ุณูŠุชู… ููŠู‡ุง ูˆุถุน\n"
-" ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุถูŠู."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -9637,6 +9985,11 @@ msgstr "ุนุงุฆู„ุฉ ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ"
msgid "32 MB"
msgstr "32 ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "ุงู„ู†ูˆุน: %s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -9658,11 +10011,6 @@ msgstr ""
"ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃูŠ ู…ุญู…ู‘ู„ ุงู‚ู„ุงุน ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุฏูˆู† ุชุฌุฒุฆุฉ /boot.\n"
"ูุถู„ุงู‹ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงุถุงูุฉ ุชุฌุฒุฆุฉ /boot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "ุงู„ุณุงุจู‚"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -9684,7 +10032,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "ุณุชูƒูˆู† ู„ู‚ุทุงุช ุงู„ุดุงุดุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุซุจูŠุช ููŠ %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9716,18 +10064,19 @@ msgid ""
"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุณุชุฌุฏ ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ู„ูŠู†ูƒุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงูŠุฌุงุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ "
+"ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุณุชุฌุฏ ุชู‚ุณูŠู…ุงุช Linux ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงูŠุฌุงุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ "
"ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ.\n"
"ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุจู‚ูŠ ุฅุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ, ูˆ ู‡ูŠ ุฌูŠุฏุฉ ู„ุฃุบู„ุจ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุซุจูŠุช.\n"
"ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ููŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฌุฐุฑ (\"/\"). ู„ุง ุชุฎุชุฑ\n"
"ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ุถุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูˆ ุฅู„ุง ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุชุซุจูŠุช ุจุฑุงู…ุฌ ูƒุงููŠุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุชุฎุฒูŠู† "
"ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช\n"
"ุนู„ู‰ ุชู‚ุณูŠู… ู…ุณุชู‚ู„ ูุณุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุนู…ู„ ุชู‚ุณูŠู… ู„ู€\"/home\"\n"
-"(ู…ู…ูƒู† ูู‚ุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ู„ู„ูŠู†ูƒุณ).\n"
+"(ู…ู…ูƒู† ูู‚ุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ู„Linux).\n"
"\n"
-"ูƒู„ ุชู‚ุณูŠู… ู…ูุนุทู‰ ุจุงู„ุณูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: \"ุงู„ุฅุณู…\", \"ุงู„ุณุนุฉ\".\n"
+"ูƒู„ ุชู‚ุณูŠู… ู…ูุนุทู‰ ุจุงู„ุณูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: \"ุงุณู… Linux\", \"ุงุณู… ูˆูŠู†ุฏูˆุฒ\",\n"
+" \"ุงู„ุณุนุฉ\".\n"
"\n"
-"\"ุงู„ุฅุณู…\" ู…ุฑูƒุจ ุจุงู„ุณูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: \"ู†ูˆุน ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ\", \"ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ\",\n"
+"\"ุงุณู… Linux\" ู…ุฑูƒุจ ุจุงู„ุณูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: \"ู†ูˆุน ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ\", \"ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ\",\n"
"\"ุฑู‚ู… ุงู„ุชู‚ุณูŠู…\" (ู…ุซู„ุง, \"hda1\").\n"
"\n"
"\"ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ\" ุฏุงุฆู…ุง ู‡ูˆ ุญุฑู ุจุนุฏ \"hd\" ุฃูˆ \"sd\". ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู‚ุฑุงุต "
@@ -9769,7 +10118,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ู„ู"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "ุชุญู‚ู‚ LDAP"
@@ -9804,6 +10153,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d ุญุฑููŠุงุช ู…ูุตูˆู„ุฉ ุจุงู„ูุงุตู„ุฉ"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -9819,6 +10173,11 @@ msgstr "ุงุณู… ุงู„ุณู…ุฉ"
msgid "/_Help"
msgstr "/_ู…ุณุงุนุฏุฉ"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุดุบู„ ุนุงู…"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9857,12 +10216,13 @@ msgstr "ุงุญุฐู ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู…ุซุจุชุฉ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -9904,6 +10264,11 @@ msgstr "/ุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠ ู…ู† ุฃ_ุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู…ูˆุฏู…"
msgid "Remove printer"
msgstr "ุงุญุฐู ุงู„ุทุงุจุนุฉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9943,11 +10308,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "ุฃุฎุฑู‰"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠ"
@@ -9957,6 +10323,11 @@ msgstr "ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠ"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ุฒุฑ 2"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -9977,7 +10348,7 @@ msgstr "ุฅุฎุชุฑ ู…ู„ู ุตูˆุฑุฉ"
msgid "X server"
msgstr "ุฎุงุฏู… X"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุทุงู‚"
@@ -9992,15 +10363,20 @@ msgstr "ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ุฃุซู†ุงุก ุถุจุท ู‚ู†ูˆุงุช ุงู„ุชู„ูุงุฒ"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ (ุฏูˆู„ูŠ)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "ุบูŠุฑ ู…ุซุจู‘ุช"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "ู…ูุชุงุญูŠู‘ Shift ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช"
+msgstr "ู…ูุชุงุญูŠู‘ Alt ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10017,7 +10393,7 @@ msgstr "/ู…ู„ู/-"
msgid "Italian"
msgstr "ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "ุฃุณุงุณูŠ"
@@ -10043,7 +10419,7 @@ msgstr "ู‡ู†ุฏูˆุฑุงุณ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10091,6 +10467,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-ุงู„ุดุจูƒุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10229,11 +10610,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "ุงุญูุธ ุงู„ุณู…ุฉ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10254,6 +10630,11 @@ msgstr "ู…ุนุงู„ุฌ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุดุจูƒุฉ"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุขู„ูŠ ู„ู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุฅุฒุงู„ุฉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชู… ุญูุธู‡:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10340,6 +10721,11 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "ู…ูˆู„ุฏูˆูุง"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10350,16 +10736,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "ุชู‡ูŠุฆุฉ ุทุงุจุนุฉ ุจุนูŠุฏุฉ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "ู…ูˆู„ุฏูˆูุง"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ุณุญ ุงู„ุดุฑูŠุท ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10370,6 +10746,11 @@ msgstr "ุจูŠุฆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ู„ุฅุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุ
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุจู€ 'ftp:' ุฃูˆ 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "ุณูˆุฑูŠุฉ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10435,6 +10816,11 @@ msgstr "ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุงุช"
msgid "Custom"
msgstr "ู…ุฎุตุต"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "ู„ุงุชููŠุง"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10445,10 +10831,16 @@ msgstr "ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ู ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ู† loopback ุฃุฎุฑู‰, ุงุฎุชุฑ ู…ู„ูุง
msgid "Read-only"
msgstr "ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูู‚ุท"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "ู„ุงุชููŠุง"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10481,7 +10873,7 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
"ุชุนุฐุฑ ุงูŠุฌุงุฏ ุจุทุงู‚ุฉ ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒูƒ. ูุถู„ุงู‹ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ู…ู† "
-"ู„ูŠู†ูƒุณ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ.\n"
+"Linux ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ.\n"
"\n"
"\n"
"ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุนุชุงุฏ ุงู„ู…ุฏุนูˆู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู†ุง ุนู„ู‰:\n"
@@ -10494,11 +10886,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "ูŠุดุบู„ ู†ุธุงู… ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒูƒ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10524,16 +10931,16 @@ msgstr "ุฃูŠ ู†ุธุงู… ู…ู„ูุงุช ุชุฑูŠุฏุŸ"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 ุฃุฒุฑุงุฑ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ูุตู‘ู„ุฉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "ู…ุงู„ุทุฉ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ูุตู‘ู„ุฉ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10560,6 +10967,13 @@ msgstr "ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ุฑู† ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ุฒ ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… ู…ู„ูุงุช
msgid "Configuring network"
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุงู„ุดุจูƒุฉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -10597,7 +11011,7 @@ msgid "Close"
msgstr "ุฅุบู„ุงู‚"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
@@ -10606,7 +11020,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\"%s\": ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุงู„ูŠ. ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง\n"
"ุงู„ุจู„ุฏ, ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฒุฑ \"%s\" ูˆ ุงุฎุชุฑ ุจู„ุฏุงู‹ ุขุฎุฑ. ุงุฐุง ู„ูƒ ุชูƒู†\n"
-"ุจู„ุฏูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงุถุบุท ุฒุฑ \"ุงู„ู…ุฒูŠุฏ\" ู„ุฅุธู‡ุฑ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ\n"
+"ุจู„ุฏูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงุถุบุท ุฒุฑ \"%s\" ู„ุฅุธู‡ุฑ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ\n"
"ุจุงู„ุจู„ุฏุงู†."
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -10678,7 +11092,7 @@ msgstr ""
"ู…ุดุบู„ \"%s\" ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุณูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุฎุจูŠุฑ"
@@ -10698,6 +11112,14 @@ msgstr "ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "ุงู†ุณุฎ ู…ู„ูุงุช ุงู„ู†ุธุงู…: (ุฏู„ูŠู„ /etc)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10724,17 +11146,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "ุฎุงุฏู… Samba"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -10759,11 +11170,6 @@ msgstr "ุฒูŠู…ุจุงุจูˆูŠ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "ูุถู„ุง ุฃุฏุฎู„ ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุถูŠู ุฃูˆ ุนู†ูˆุงู† IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "ู…ุชู‰ "
@@ -10777,25 +11183,6 @@ msgstr "ุฎุงุฏู… DNS ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ)"
msgid "Finland"
msgstr "ูู†ู„ู†ุฏุง"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -10811,10 +11198,23 @@ msgstr "ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุฒุงู„ุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฒู…ุฉ. ูŠุฌุจ ุชุฑ
msgid "Loading from floppy"
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ุฑู†"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ุณู„ูˆููŠู†ูŠุง"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูุฃุฑุฉ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -10832,11 +11232,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "ุณู„ูˆููŠู†ูŠุง"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10898,12 +11293,7 @@ msgstr "ุฏุนู… ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุชุซุจูŠุช ุญุฒู… SANE..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "ุตู†ุน ู‚ุฑุต ู…ุฑู† ู„ุจุฏุก ุงู„ู†ุธุงู…"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11005,15 +11395,13 @@ msgstr ""
"ู…ุฑูˆุฑ, ูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนู…ู„ ู…ู†ุงุณุจุฉ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11029,6 +11417,11 @@ msgstr ""
"ูŠู…ูƒู† ู„ุจุทุงู‚ุชูƒ ุงู„ุชู…ุชุน ุจุฏุนู… ู„ู„ุฑุณูˆู… ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ู…ุน XFree %s, \n"
"ู„ุงุญุธ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนู… ุชุฌุฑูŠุจูŠ ูˆ ู‚ุฏ ูŠุชุณุจุจ ููŠ ุงูŠู‚ุงู ุฌู‡ุงุฒูƒ."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ุฅู‚ู„ุงุน ุงู„ู†ูˆุงุฉ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11042,7 +11435,7 @@ msgstr "ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุดุจูƒุฉ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
@@ -11068,67 +11461,6 @@ msgstr ""
"ุญุงูˆู„ ุงู„ุฅุฌุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุซุจูŠุช ุญุชู‰ ูˆ ู„ูˆ ุฃุฏูŠ ุฐู„ูƒ ู„ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŸ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -11201,7 +11533,7 @@ msgstr "ุฑุฌุงุก ู‚ู… ุจุนู…ู„ ู†ุณุฎุฉ ุงุญุชูŠุงุทูŠุฉ ู…ู† ุจูŠุงู†ุงุชูƒ ุฃู
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "ู„ุฏูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฑุต ุตู„ุจ, ููŠ ุฃูŠู‡ู… ุชุฑูŠุฏ ุชุซุจูŠุช ู„ูŠู†ูƒุณุŸ"
+msgstr "ู„ุฏูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฑุต ุตู„ุจ, ููŠ ุฃูŠู‡ู… ุชุฑูŠุฏ ุชุซุจูŠุช LinuxุŸ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -11221,13 +11553,21 @@ msgstr "ุงุญุฐู ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgstr "ุจูŠุฆุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุฎุตูŠุต"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Inuktitut"
msgstr "ุงูŠู†ูˆูƒุชูŠุชูˆุช"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11248,16 +11588,16 @@ msgstr "ุฃุถู ุทุงุจุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุชู… "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- ุญุฐู"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "ู†ูŠุจุงู„"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- ุญุฐู"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11268,6 +11608,29 @@ msgstr "cpu # "
msgid "chunk size"
msgstr "ุญุฌู… chunk"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11320,6 +11683,13 @@ msgstr "ุฅุนุงุฏุฉ ุชุญู…ูŠู„ ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "ู†ุนู…, ุฃุฑูŠุฏ ุฏุฎูˆู„ุง ุขู„ูŠุง ู…ุน ู‡ุฐุง )ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…, ุณุทุญ ุงู„ู…ูƒุชุจ("
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+"ุงุณุชุนุฏ ุงู„ู…ู„ูุงุช\n"
+"ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11341,7 +11711,7 @@ msgid "Tuner type:"
msgstr "ู†ูˆุน ุงู„ุชูˆู†ุฑ:"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -11368,28 +11738,28 @@ msgid ""
"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"ุง?ู†, ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงุฎุชูŠุงุฑ ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจุงุนุฉ ู„ู†ุธุงู…ูƒ. ุชูˆูุฑ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุง?ุฎุฑู‰\n"
+"ุงู„ุขู†, ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงุฎุชูŠุงุฑ ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจุงุนุฉ ู„ู†ุธุงู…ูƒ. ุชูˆูุฑ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰\n"
"ู†ุธุงู… ุทุจุงุนุฉ ูˆุงุญุฏ, ู„ูƒู† Mandrake Linux ูŠูˆูุฑ ู„ูƒ ู†ุธุงู…ูŠู†. ูƒู„ ู†ุธุงู… ู…ู†ุงุณุจ\n"
"ู„ู†ูˆุบ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ.\n"
"\n"
-" * \"%s\"--ูˆ ู‡ูˆ ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ู€``print, don't queue'' ุฃูŠ ``ุงุทุจุน ูˆ ? ุชุตู'', ู‡ุฐุง ู‡ูˆ "
-"ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุง?ู…ุซู„\n"
+" * \"%s\"--ูˆ ู‡ูˆ ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ู€``print, don't queue'' ุฃูŠ ``ุงุทุจุน ูˆ ู„ุง ุชุตู'', ู‡ุฐุง ู‡ูˆ "
+"ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุซู„\n"
"ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ูˆุตู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุงู„ุทุงุจุนุฉ, ูˆ ุชุฑูŠุฏ ุชูุงุฏูŠ ุฃูŠ ุงุฑุชุจุงูƒ ููŠ ุงู„ุทุงุจุนุฉ\n"
-"ูˆ ู„ุฏูŠูƒ ุทุงุจุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ.(ูŠู‚ูˆู… \"pdq\" ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุง?ุช ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ\n"
-"ูˆ ูŠุนูŠุจู‡ ุงู„ุจุทุฆ ุนู†ุฏ ุง?ุณุชุฎุฏุงู… ู…ุน ุงู„ุดุจูƒุงุช). ู…ู† ุง?ูุถู„ ุฃู† ุชุณุชุฎุฏู… \"pdq\" ุงุฐุง.\n"
-"ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุชุฌุฑุจุชูƒ ุง?ูˆู„ู‰ ู…ุน ู†ุธุงู… ู„ูŠู†ูƒุณ.\n"
+"ูˆ ู„ุฏูŠูƒ ุทุงุจุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ.(ูŠู‚ูˆู… \"%s\"ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ\n"
+"ูˆ ูŠุนูŠุจู‡ ุงู„ุจุทุฆ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุน ุงู„ุดุจูƒุงุช). ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุณุชุฎุฏู… \"pdq\" ุงุฐุง.\n"
+"ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุชุฌุฑุจุชูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุน ู†ุธุงู… Linux.\n"
"\n"
-" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุง?ู…ุซู„\n"
-"ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุทุงุจุนุชูƒ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุทุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตู ุง?ุฎุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ. ุงู†ู‡\n"
-"ุณู‡ู„ ุง?ุนุฏุงุฏ ูˆ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุตุฑู ูƒุฎุงุฏู… ุฃูˆ ูƒุนู…ูŠู„ ?ู†ุธู…ุฉ ุทุจุงุนุฉ \"lpd\"\n"
+" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุซู„\n"
+"ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุทุงุจุนุชูƒ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุทุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ. ุงู†ู‡\n"
+"ุณู‡ู„ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ูˆ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุตุฑู ูƒุฎุงุฏู… ุฃูˆ ูƒุนู…ูŠู„ ู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุทุจุงุนุฉ \"lpd\"\n"
"ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ, ู„ุฐุง ูุฅู†ู‡ ู…ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ\n"
-"ุงู„ุชูŠ ? ุชุฒุงู„ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุทุจุงุนุฉ.ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุณู‡ู„ุฉ\n"
+"ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุทุจุงุนุฉ.ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุณู‡ู„ุฉ\n"
"ูˆ ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุซู„ \"pdq\". ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุญุงูƒุงุฉ ุฎุงุฏู… \"lpd\", ุชุฃูƒุฏ\n"
"ู…ู† ุชุดุบูŠู„ ู…ุฑุงู‚ุจ \"cups-lpd\". ูŠุญุชูˆูŠ %s ุนู„ู‰ ูˆุงุฌู‡ุงุช\n"
"ุฑุณูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ุฃูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุทุงุจุนุฉ ูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ\n"
"ุงู„ุทุงุจุนุฉ.\n"
"\n"
-"ุงุฐุง ู‚ู…ุช ูŠุชู‚ุฑูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ุง?ู†, ุซู… ู„ู… ูŠุนุฌุจูƒ ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจุงุนุฉ\n"
+"ุงุฐุง ู‚ู…ุช ูŠุชู‚ุฑูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ุงู„ุขู†, ุซู… ู„ู… ูŠุนุฌุจูƒ ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจุงุนุฉ\n"
"ููŠู…ุง ุจุนุฏ, ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุดุบูŠู„ PrinterDrake ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุชุญูƒู… Mandrake\n"
"ูˆ ุงู„ู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุงู„ุฎุจูŠุฑ."
@@ -11417,10 +11787,13 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู†:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "ุฑุฌุงุก ุฃุฏุฎู„ ุงุณู… ุงู„ุฏุฎูˆู„"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11458,52 +11831,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr "ุชู… ุญุฐู ุงู„ุทุงุจุนุฉ \"%s\" ู…ู† Star Office/OpenOffice.org/GIMP ุจู†ุฌุงุญ."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"ู‚ูŠุงุณูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ุงู„ู…ู†ุตูˆุญ ุจู‡ ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฅุชุตุงู„\n"
-" ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูƒุนู…ูŠู„.\n"
-"\n"
-"ู…ุฑุชูุน: ุชูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุณุจู‚ุงู‹, ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑุงุช ูŠุชู… ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ุขู„ูŠุงู‹ ุนู†ุฏ ูƒู„ "
-"ู„ูŠู„ุฉ.\n"
-"\n"
-"ู…ุฑุชู‚ุน ุฃูƒุซุฑ: ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃู…ู†ูŠ ุนุงู„ู ุจุดูƒู„ ูƒุงูู ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุธุงู… ูƒุฎุงุฏู… ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† "
-"ูŠู‚ุจู„\n"
-" ุงู„ุฅุชุตุงู„ุงุช ู…ู† ุนู…ู„ุงุก ูƒุซูŠุฑูŠู†. ุงุฐุง ูƒุงู† ุญุงุณุจูƒ ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ูŠู„ ุนู„ู‰ "
-"ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช\n"
-"\t ููŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃู‚ู„.\n"
-"\n"
-"ู…ุฑุชู‚ุน ุฌุฏุงู‹: ู‡ุฐุง ูŠู…ุงุซู„ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุณุงุจู‚, ู„ูƒู† ุงู„ู†ุธุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุบู„ู‚ุงู‹ ูˆ "
-"ุงู„ู…ุฒุงูŠุง\n"
-" ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุญุฏ\n"
-"\n"
-"ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู†:\n"
-" ุงุฐุง ูƒุงู† ุฎูŠุงุฑ 'ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ' ู…ุฎุชุงุฑุงู‹, ูุณูŠุชู… ุงุฑุณุงู„ ุชู†ุจูŠู‡ุงุช "
-"ุฃู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… (ุจุฅุณู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…\n"
-"\t ุฃูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ)"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -11534,6 +11861,11 @@ msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "ุงุฎุชุฑ ุฃูŠ ุฎุฏู…ุงุช ุชุฑูŠุฏู‡ุง ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุขู„ูŠุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุซุจูŠุช"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -11558,6 +11890,11 @@ msgstr ""
"ู„ู… ุชุชู…ูƒู† ุฃุฏุงุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุญุฌู… FAT ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุชุฌุฒุฆุชูƒ, \n"
"ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุชุงู„ูŠ: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "ุงู„ุญุฌู…: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -11605,6 +11942,14 @@ msgstr "Xpmac (ู…ุดุบู„ ุนุฑุถ ุงู„ุชุซุจูŠุช)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุชูˆูŠ ุงุณู… ู…ุณุชุถูŠู Zeroconf ุนู„ู‰ ."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11653,7 +11998,7 @@ msgstr ""
"ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู„ู† ุชุนู…ู„ ุงู„ุทุงุจุนุฉ. ุงุนุฏุงุฏ ู†ูˆุน ุงู„ูˆุตู„ุฉ ุณูŠุชู… ุชุฌุงู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุบู‘ู„."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr "ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ (ู…ุซุงู„: 8 ู„ุจู†ุชูŠูˆู… III, ...)"
@@ -11686,6 +12031,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ู…ู„ุญูˆุธุฉ: ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ูˆุงุฆู… ุดุจูƒุฉ ู…ุฎุตุต ู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ (LAN)."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11708,6 +12058,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "ุงุฑูุถ"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -11748,6 +12103,13 @@ msgid ""
"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11813,6 +12175,11 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุชุญู‚ู‚"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "ุงุจู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู†ูˆุงุฉ -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "ุงู„ู…ูˆุฏู…"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -11931,6 +12298,22 @@ msgstr ""
"ุจุทุงู‚ุชูƒ ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ XFree %s ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ุจุดู„ ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ูˆุถุน "
"ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -11960,7 +12343,7 @@ msgstr "ุชุฒุงู…ู† ูˆู‚ุช ุขู„ูŠ (ุจุงุณุชุฎุฏุงู… NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "ุฎุงุฏู… LDAP"
@@ -12024,6 +12407,11 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุจุทุงู‚ุงุช PCMCIA..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu missing"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12064,7 +12452,7 @@ msgstr "ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุง"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12100,31 +12488,6 @@ msgstr "ุงู…ุณุญ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุต"
msgid " (Default)"
msgstr " (ุงูุชุฑุงุถูŠ)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12140,18 +12503,28 @@ msgstr "ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฅุณุชู‚ุจุงู„"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "ุฌุฒุฑ ุงู„ุชุฑูƒ ูˆ ุงู„ูƒุงูŠูƒูˆุณ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "ุงู„ุชุตุงุฑูŠุญ"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- ุงู„ุณุงุจู‚ "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" ุงู†ู‚ู„ \n"
+"ุงู„ุขู†"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12254,9 +12627,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "ุนู†ูˆุงู† ุฎุงุฏู… DNS ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณู‚ 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ"
+msgstr "ู…ูุชุงุญ Control ุงู„ุฃูŠุณุฑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12288,6 +12661,20 @@ msgstr "ุชุซุจูŠุช ู…ุญู…ู‘ูู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "ุฅุฎุชุฑ ุญุฌู… ุฐุงูƒุฑุฉ ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุดุงุดุฉ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12331,11 +12718,6 @@ msgstr "ุชู…ุช ุงุฒุงู„ุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ูุฆุฉ ุงู„ุนุชุงุฏ \"%s\":
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "ุชู… ุงูŠุฌุงุฏ %s %s ูˆุงุฌู‡ุงุช"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12351,17 +12733,6 @@ msgstr "ุงุณู… ุงู„ู†ุทุงู‚ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Card IRQ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12470,23 +12841,18 @@ msgstr "ุชุซุจูŠุช ุงู„ู†ุธุงู…"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "ุณุงู†ุช ููŠู†ุณู†ุช ูˆ ุงู„ุบุฑูŠู†ุงุฏูŠู†"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ู…ู„ู/_ูุชุญ"
-
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/ู…ู„ู/_ูุชุญ"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -12508,16 +12874,16 @@ msgstr "ุงู„ู…ุฌุฑ"
msgid "Total progess"
msgstr "ุงุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฏู…"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ุฃู„ูˆุงู†"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "ู†ูŠูˆุฒูŠู„ู†ุฏุง"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ุฃู„ูˆุงู†"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12589,6 +12955,13 @@ msgstr ""
"processor which did not achieve the required precision when performing a "
"Floating point DIVision (FDIV)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -12619,6 +12992,11 @@ msgstr " enter `void' for void entry"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู‘ู„ุจ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุง"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -12647,17 +13025,6 @@ msgstr ""
"ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠุฉ (ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุทุจุงุนุฉ, ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญุจุฑ, ...), ุงุฎุชุฑ \"ุงู„ุทุงุจุนุฉ\" ููŠ ู‚ุณู… \"ุงู„ุนุชุงุฏ"
"\" ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุชุญูƒู… Mandrake."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -12674,8 +13041,16 @@ msgstr "ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุณุงุญุฉ ุชุจุฏูŠู„ ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุชุซุจ
msgid "%s on %s"
msgstr "%s ุนู„ู‰ %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -12690,25 +13065,34 @@ msgid ""
"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"ูŠู‚ูˆู… ู„ูŠู†ูƒุณ ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุณุจ ุชูˆู‚ูŠุช ุบุฑูŠู†ุชุด ุซู… ูŠุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ู‰\n"
+"ูŠู‚ูˆู… Linux ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุณุจ ุชูˆู‚ูŠุช ุบุฑูŠู†ุชุด ุซู… ูŠุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ู‰\n"
"ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุญุณุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑุชู‡ุง. ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุนุฉ\n"
"ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู…ุถุจูˆุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ู…ุญู„ูŠ, ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุฒุงู„ุฉ ุชู†ุดูŠุท ุฐู„ูƒ\n"
-"ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู…ู† \"ุณุงุนุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุถุจูˆุธุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠุช ุบุฑูŠู†ุชุด\" ูˆ ุงู„ุชูŠ "
-"ุณุชุฌุนู„\n"
-"ู„ูŠู†ูƒุณ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุณุงุนุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ูˆ ุณุงุนุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช. ู‡ุฐุง\n"
+"ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู…ู† \"%s\" ูˆ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุนู„\n"
+"Linux ูŠุนู„ู… ุฃู† ุณุงุนุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ูˆ ุณุงุนุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช. ู‡ุฐุง\n"
"ู…ููŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณุชุถูŠู ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ู†ุธุงู… ุชุดุบูŠู„ ุขุฎุฑ ู…ุซู„ Windows.\n"
"\n"
-"ุฎูŠุงุฑ \"ุชุฒุงู…ู† ุขู„ูŠ ู„ู„ูˆู‚ุช\" ุณูŠู‚ูˆู… ุขู„ูŠุงู‹ ุจุถุจุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚\n"
-"ุง?ุชุตุงู„ ุจุฎุงุฏู… ูˆู‚ุช ุจุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุง?ู†ุชุฑู†ุช. ูƒูŠ ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ,\n"
-"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆุตู„ุฉ ุงู†ุชุฑู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ. ู…ู† ุง?ูุถู„ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฎุงุฏู…\n"
-"ุงู„ูˆู‚ุช ุง?ู‚ุฑุจ ุงู„ูŠูƒ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูŠุซุจุช ุฎุงุฏู… ูˆู‚ุช\n"
-"ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุง?ุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ."
+"ุฎูŠุงุฑ \"%s\" ุณูŠู‚ูˆู… ุขู„ูŠุงู‹ ุจุถุจุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚\n"
+"ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุฎุงุฏู… ูˆู‚ุช ุจุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช. ูƒูŠ ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ,\n"
+"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆุตู„ุฉ ุงู†ุชุฑู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ. ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฎุงุฏู…\n"
+"ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ูŠูƒ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูŠุซุจุช ุฎุงุฏู… ูˆู‚ุช\n"
+"ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุชูƒ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉุŸ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "ุชุนุฐุฑ ุงู†ุดุงุก ุงู„ูƒุชุงู„ูˆุบ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… quota ู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -12764,6 +13148,11 @@ msgstr "ุงู„ุญุฌู…: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุถูŠู :"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "ุงุถุงูุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -12772,22 +13161,13 @@ msgstr "ุญุฌู… Chunk %s\n"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgstr "ุดุงุฑูƒ ููŠ ุจู†ุงุก ู…ุณุชู‚ุจู„ Linux!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printer"
msgstr "ุทุงุจุนุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ (C) 2001 MandrakeSoft ู…ู† ุฏูˆุจูˆู† ุณูŠุจุงุณุชูŠุงู† <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12833,21 +13213,11 @@ msgstr "ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญุฌู…"
msgid "Dominica"
msgstr "ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒุง"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงุณู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "ุฏู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุถ: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "ุงู„ู…ูˆุงุฆู…ุฉ"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12866,7 +13236,7 @@ msgid ""
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
"ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ุงู„ู…ู†ูุฐ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู…ุซู„ุงู‹ ู„ู…ู†ูุฐ \"COM1\" ููŠ\n"
-"Windows ุงุณู…ู‡ \"ttys0\" ููŠ ู„ูŠู†ูƒุณ."
+"Windows ุงุณู…ู‡ \"ttys0\" ููŠ Linux."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12898,27 +13268,8 @@ msgstr "ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูุฃุฑุฉ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "ุฃุนุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุตุญูŠุญุฉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ูˆุตู ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช:\n"
-"\n"
-"ู…ู† ูุถู„ูƒ ูƒู† ุญุฐุฑุงู‹ ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ ุนุจุฑ FTP, ู„ุฃู† \n"
-"ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹ ูู‚ุท ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุงุฑุณุงู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฏู….\n"
-"ู„ุฐุง ูุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุจู†ูŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต \n"
-"ุงู„ุตู„ุจ ู‚ุจู„ ุงุฑุณุงู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฏู….\n"
-"\n"
-
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -12929,15 +13280,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ, ุณูŠุชู… ุณุคุงู„ูƒ ุนู† ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุจุฏุก ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู…ูŠุฉ\n"
"ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุงู„ู†ุธุงู…. ู„ุงุญุท ุฃู†ู‡ ุณูŠุชู… ุณุคุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุฎุชุฑุช ุนุฏู… ุงุฎุชุจุงุฑ\n"
-"ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ, ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ, ุณุชุฎุชุงุฑ \"ู„ุง\" ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุงูƒูŠู†ุชูƒ ุณุชุณุชุฎุฏู… ูƒุฌู‡ุงุฒ\n"
+"ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ, ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ, ุณุชุฎุชุงุฑ \"%s\" ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุงูƒูŠู†ุชูƒ ุณุชุณุชุฎุฏู… ูƒุฌู‡ุงุฒ\n"
"ุฎุงุฏู…, ุฃูˆ ุงุฐุง ู„ู… ุชู†ุฌุญ ููŠ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุฑุถ\n"
"ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "ู†ุญู† ุงู„ุขู† ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุตู„ุฉ %s."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -12955,14 +13301,14 @@ msgstr ""
" XFdrake resolution"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "ุชุญู‚ู‚ ุขู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุทุงุจุนุงุช"
+msgstr "ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุฃูŠ ุฎุท.\n"
+msgstr "ู„ู… ุชู‚ู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃูŠ ุฎุท"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13058,6 +13404,11 @@ msgstr "ู„ู… ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุทุงู‚ุฉ ุตูˆุช"
msgid "Mouse Port"
msgstr "ู…ู†ูุฐ ุงู„ูุฃุฑุฉ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13072,43 +13423,21 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "ุงู„ุฎุงุฏู… FTP"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
msgstr "ุฃูˆุบู†ุฏุง"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "ุชุญูˆูŠู„ ุฎุทูˆุท pfm"
+msgstr "ุชุญูˆูŠู„ ุฎุทูˆุท %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "ู†ูˆุน ุงู„ู€bus ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู‡ ุงู„ูุฃุฑุฉ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13179,24 +13508,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "ุฌุฒุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"ู†ุญู† ุงู„ุขู† ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุตู„ุฉ %s.\n"
-"\n"
-"ุงุถุบุท ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13231,61 +13542,6 @@ msgstr "ุงุฎุชุฑ ูˆุณูŠุท ุขุฎุฑ ู„ู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู…ู†ู‡"
msgid "Software Manager"
msgstr "ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13357,6 +13613,11 @@ msgstr "ุชุญู‚ู‘ู‚ ุขู„ูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจู…ุงูƒูŠู
msgid "This password is too simple"
msgstr "ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุง"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13369,6 +13630,8 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
+"ุชุนุฏูŠู„ ูˆ ุงู†ุดุงุก ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุจู„ุบุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุซู„ Perl, Python, C ูˆ ++ููC ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุฐูŠ ู‚ุจู„ "
+"ุจูุถู„ GNU gcc 3 ูˆ ุฃูุถู„ ุจูŠุฆุงุช ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13377,20 +13640,12 @@ msgstr "ุชุซุจูŠุช ู…ุตุบู‘ุฑ ูุนู„ุงู‹ (ุฎุตูˆุตุงู‹ ุจุฏูˆู† urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" ุงู†ู‚ู„ \n"
-"ุงู„ุขู†"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "ุงู„ุชุญู‚ู‚"
@@ -13436,7 +13691,7 @@ msgid "Initrd-size"
msgstr "ุญุฌู… Initrd"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -13457,9 +13712,9 @@ msgid "2 MB"
msgstr "2 ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "ู…ูุชุงุญูŠู‘ Shift ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช"
+msgstr "ู…ูุชุงุญูŠู‘ Control ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13490,11 +13745,6 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠุฉ..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ %s (ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูˆุญุฏุฉ %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "ุงู„ุฅุณู…: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -13509,6 +13759,28 @@ msgstr ""
"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -13532,7 +13804,7 @@ msgstr "ุงู„ุฌูˆุฑุฌูŠุฉู‘ (ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠ)"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุดุฑูƒุงุก Mandrake Linux"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13543,6 +13815,11 @@ msgstr ""
"ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุขู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ู„ู„ูˆุญุฏุฉ %s.\n"
"ู„ุงุญุธ ุฃู† ุฃูŠ ุนู†ูˆุงู† ูŠุฌุจ ุงุฏุฎุงู„ู‡ ู…ุณุจูˆู‚ุงู‹ ุจู€ 0x ู…ุซู„ '0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "ูƒูŠู†ูŠุง"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13551,11 +13828,9 @@ msgid ""
"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "ูƒูŠู†ูŠุง"
+"ูŠูˆูุฑ Mandrake Linux 9.1 ู„ูƒ ู…ุฑูƒุฒ ุชุญูƒู… Mandrake, ูˆ ูˆู‡ูˆ ุฃุฏุงุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ุชุนุฏูŠู„ ุญุงุณูˆุจูƒ "
+"ู„ูŠู†ุงุณุจ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชูƒ ูˆ ู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ูˆ ุชุฎุตูŠุต ุนู†ุงุตุฑ ู…ุซู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃู…ู† ูˆ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู…ู„ุญู‚ุฉ "
+"(ุงู„ุดุงุดุฉ, ุงู„ูุฃุฑุฉ ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ...), ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ!"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -13587,6 +13862,14 @@ msgstr "ู…ูุชุงุญูŠู‘ Shift ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "ุงุฎุชุฑ ุทุฑุงุฒ ุงู„ู…ุงุณุญ ุงู„ุถูˆุฆูŠ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -13602,6 +13885,11 @@ msgstr "ุฅุนุฏุงุฏุงุช Drakbackup"
msgid "Save as.."
msgstr "ุญูุธ ุจุฅุณู….."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13611,35 +13899,30 @@ msgstr ""
"ู„ู… ูŠุชู… ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจุนุฏ.\n"
"ู‚ู… ุจุชุดุบูŠู„ ู…ุนุงู„ุฌ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ"
+msgid "System configuration"
+msgstr "ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู†ุธุงู…"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "ุฏุฎูˆู„ ุขู„ูŠ"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู†ุธุงู…"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุทุงู‚"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"ูŠูˆูุฑ Mandrake Linux 9.1 11 ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ูŠู…ูƒู† ุชุนุฏูŠู„ู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉู‹: ูƒูŠุฏูŠ 3, ุฌู†ูˆู… 2, "
-"WindowsMaker, ..."
+"ุงุฌุนู„ ุญุงุณุจูƒ ูŠุฎุฏู… ุญุงุฌุงุชูƒ ุจุงู…ุชูŠุงุฑ ุจูุถู„ 11 ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุชูˆูุฑุฉ ู„Linux ู‚ุงุจู„ุฉ "
+"ู„ู„ุชุฎุตูŠุต:KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13690,7 +13973,7 @@ msgstr ""
"ูุถู„ุง ุงุถุบุท ู…ุนุงู„ุฌ ู„ุฃูˆ ู…ุชู‚ุฏู…."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -13722,14 +14005,14 @@ msgid ""
"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุณุชุฌุฏ ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ู„ูŠู†ูƒุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงูŠุฌุงุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ "
+"ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุณุชุฌุฏ ุชู‚ุณูŠู…ุงุช Linux ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงูŠุฌุงุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ "
"ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ.\n"
"ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุจู‚ูŠ ุฅุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ, ูˆ ู‡ูŠ ุฌูŠุฏุฉ ู„ุฃุบู„ุจ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุซุจูŠุช.\n"
"ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ููŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฌุฐุฑ (\"/\"). ู„ุง ุชุฎุชุฑ\n"
"ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ุถุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูˆ ุฅู„ุง ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุชุซุจูŠุช ุจุฑุงู…ุฌ ูƒุงููŠุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุชุฎุฒูŠู† "
"ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช\n"
"ุนู„ู‰ ุชู‚ุณูŠู… ู…ุณุชู‚ู„ ูุณุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุนู…ู„ ุชู‚ุณูŠู… ู„ู€\"/home\"\n"
-"(ู…ู…ูƒู† ูู‚ุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ู„ู„ูŠู†ูƒุณ).\n"
+"(ู…ู…ูƒู† ูู‚ุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ู„Linux).\n"
"\n"
"ูƒู„ ุชู‚ุณูŠู… ู…ูุนุทู‰ ุจุงู„ุณูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: \"ุงู„ุฅุณู…\", \"ุงู„ุณุนุฉ\".\n"
"\n"
@@ -13909,6 +14192,22 @@ msgstr "ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠู„: "
msgid "parse all fonts"
msgstr "ุชุญู„ูŠู„ ูƒู„ ุงู„ุฎุทูˆุท"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -13966,6 +14265,14 @@ msgstr "ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14047,6 +14354,21 @@ msgstr "ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ %sุŸ"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠ (ุจุงู„ุซูˆุงู†ูŠ)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ู†ุญู† ุงู„ุขู† ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุตู„ุฉ %s.\n"
+"\n"
+"ุงุถุบุท ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14076,17 +14398,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "ุงุฎุชุจุงุฑ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14103,10 +14414,15 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "ุทุงุจุนุฉ ุฎุงู…"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "ุงู„ุฅุณู… ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู„ู…ุตู†ู‘ุน ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14127,11 +14443,8 @@ msgstr "ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ูุฃุฑุฉ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "ุงุฎุชุฑ ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุญู…ูŠู„"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "ู…ูˆุงูู‚"
@@ -14157,9 +14470,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุชุซุจูŠุช ุฃู… ุชุฑู‚ูŠุฉุŸ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "ุจุทุงู‚ุฉ ISDN ุฏุงุฎู„ูŠุฉ"
+msgstr "ุจุทุงู‚ุฉ ISDN"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -14167,7 +14480,7 @@ msgid ""
"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-"ู„ู…ุดุงุฑูƒุชู†ุง ุจู…ุนุฑูุชูƒ ูˆ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุฃุฏูˆุงุช ู„ูŠู†ูƒุณ, ุงู†ุถู… ุงู„ู‰ ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุงู„ู†ู‚ุงุด "
+"ู„ู…ุดุงุฑูƒุชู†ุง ุจู…ุนุฑูุชูƒ ูˆ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุฃุฏูˆุงุช Linux, ุงู†ุถู… ุงู„ู‰ ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุงู„ู†ู‚ุงุด "
"ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุฏู‡ุง ููŠ ุตูุญุฉ \"Community\" ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู†ุง"
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14176,7 +14489,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ.\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -14198,24 +14511,24 @@ msgid ""
"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"ูŠุชู… ุชู†ุดูŠุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ูู‚ุท ุงุฐุง ุชู… ุงูŠุฌุงุฏ ุชุฌุฒุฆุฉ ู„ูŠู†ูƒุณ ู‚ุฏูŠู…ุฉ\n"
+"ูŠุชู… ุชู†ุดูŠุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ูู‚ุท ุงุฐุง ุชู… ุงูŠุฌุงุฏ ุชุฌุฒุฆุฉ Linux ู‚ุฏูŠู…ุฉ\n"
"ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒูƒ.\n"
"\n"
-"ูŠุญุชุงุฌ DrakX ุง?ู† ุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุซุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุตูุฑ ุฃูˆ\n"
+"ูŠุญุชุงุฌ DrakX ุงู„ุขู† ุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุซุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุตูุฑ ุฃูˆ\n"
"ุชุฑูŠุฏ ุชุฑู‚ูŠุฉ ู†ุธุงู… Mandrake Linux ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุณุจู‚ุงู‹:\n"
"\n"
-" * \"ุชุซุจูŠุช\": ููŠ ุง?ุบู„ุจ ุชู‚ูˆู… ุจุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…\n"
+" * \"%s\": ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุชู‚ูˆู… ุจุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…\n"
"ูƒู„ูŠุงู‹. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุชุฌุฒุฆุงุช ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ, ุฃูˆ ุชุฑูŠุฏ\n"
"ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู„ูุงุช, ุนู„ูŠูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ. ุนู…ูˆู…ุงู‹ ุงุนุชู…ุงุฏุง\n"
"ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ู„ุฏูŠูƒ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ู†ุน ุงุฒุงู„ุฉ ุจุนุถ\n"
"ุจูŠุงู†ุงุชูƒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹.\n"
-" * \"ุชุฑู‚ูŠุฉ\": ูุฆุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฒู…\n"
+" * \"%s\": ูุฆุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฒู…\n"
"ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… Mandrake Linux ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. ู„ู† ูŠุชู… ุชุบูŠูŠุฑ\n"
-"ุจูŠุงู†ุงุชูƒ ุฃูˆ ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ. ุฃุบู„ุจ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุง?ุฎุฑู‰\n"
+"ุจูŠุงู†ุงุชูƒ ุฃูˆ ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ. ุฃุบู„ุจ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰\n"
"ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ, ู…ุซู„ ุงู„ุชุซุจูŠุช ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏูŠ.\n"
"\n"
"ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฎูŠุงุฑ ``ุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ'' ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰\n"
-"ุงุตุฏุงุฑุงุช Mandrake Linux \"8.1\" ุฃูˆ ู…ุง ููˆู‚. ? ูŠู†ุตุญ ุจุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ\n"
+"ุงุตุฏุงุฑุงุช Mandrake Linux \"8.1\" ุฃูˆ ู…ุง ููˆู‚. ู„ุง ูŠู†ุตุญ ุจุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ\n"
"ู…ู† ุงุตุงุฏุฑุงุช Mandrake Linux ู‚ุจู„ \"8.1\"."
#: ../../printer/main.pm:1
@@ -14229,21 +14542,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr "ุชุนุฐุฑ ุญุฐู ุงู„ุทุงุจุนุฉ \"%s\" ู…ู† Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "ุญุฐู"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "ุฅุถุบุท ู‡ู†ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชุฃูƒุฏุง."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "ู…ุณุงุนุฏุฉ"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14264,11 +14567,21 @@ msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ุงู„ู…ู†ูุฐ ุงู„ุชุณู„ุณู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุจู‡ ุง
msgid "Did it work properly?"
msgstr "ู‡ู„ ุนู…ู„ุช ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŸ"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "ูู‚ูŠุฑ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "if set to yes, report check result by mail."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14305,13 +14618,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุทุงุจุนุชูƒ ุฌู‡ุงุฒุงู‹ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุธุงุฆู ู…ู† HP ุฃูˆ Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
"1100/1200/1220/3200/3300 ู…ุน ู…ุงุณุญ ุถูˆุฆูŠ, Sony IPJ-V100) ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ HP PhotoSmart "
-"ุฃูˆ HP LaserJet 2200?"
+"ุฃูˆ HP LaserJet 2200ุŸ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "ุบูˆุงุฏูŠู„ูˆุจ"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "ูƒู†ุฏุง"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14332,6 +14650,11 @@ msgstr "ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅู†ุนุงุด ุงู„ุฑุฃุณูŠ"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Entering step `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "ุงู„ู†ูŠุฌุฑ"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -14342,11 +14665,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุญุฐู %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "ุงู„ู†ูŠุฌุฑ"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -14377,6 +14695,11 @@ msgstr "ุนุงู…"
msgid "Printing system: "
msgstr "ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจุงุนุฉ: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -14398,10 +14721,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "ุงู„ููŠู„ูŠุจูŠู†"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "ู…ูˆุงูู‚"
@@ -14445,7 +14771,7 @@ msgstr ""
"ุชู‚ู… ุงู„ุฎุงุฏู…ุงุช ุจู†ุดุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -14470,26 +14796,21 @@ msgstr ""
" ุงู†ู‚ุฑ \"ุงู„ุชุงู„ูŠ\" ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏุงู‹, ูˆ ุนู„ู‰ \"ุงู„ุบุงุก\" ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŠุฏ ุงุนุฏุงุฏ "
"ุงู„ุทุงุจุนุฉ/ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ุขู†."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงู„ูˆุบ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "ุจูŠุชูƒุงูŠุฑู†"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงู„ูˆุบ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "ู…ุฌู…ูˆุนุฉ :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -14531,6 +14852,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญุฒู… ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ูˆ ุงุนุฏุงุฉ ุจู†ุงุก ู‚ุงุนุฏุฉ ุจูŠุงู†ุงุช rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ุชู‚ุฑูŠุฑ DrakBackup \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ูˆุณูŠุท ู‚ุงุจู„ ู„ู„ูƒุชุงุจุฉ!"
@@ -14545,6 +14876,13 @@ msgstr "ุญุฏุฏ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช"
msgid "Vanuatu"
msgstr "ูุงู†ุงุชูˆ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"-ู…ู„ูู‘ุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -14568,7 +14906,7 @@ msgid ""
"first\n"
"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
-"ู‚ุฑุต ุงู‚ู„ุงุน ู…ุฎุตุต ูŠูˆูุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู†ุธุงู… ู„ูŠู†ูƒุณ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุฏูˆู†\n"
+"ู‚ุฑุต ุงู‚ู„ุงุน ู…ุฎุตุต ูŠูˆูุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู†ุธุงู… Linux ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุฏูˆู†\n"
"ุงู„ุฅุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุงู„ุฅุนุชูŠุงุฏูŠ. ู‡ุฐุง ู…ููŠุฏ ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŠุฏ ุชุซุจูŠุช\n"
"SILO ุนู„ู‰ ู†ุธุงู…ูƒ, ุฃูˆ ุงุฐุง ุฃุฒุงู„ ู†ุธุงู… ุชุดุบูŠู„ ุขุฎุฑ LILO, ุฃูˆ ุงุฐุง ู„ู… ูŠุชูˆุงูู‚ SILO\n"
"ู…ุน ุชู‡ูŠุฆุฉ ู†ุธุงู…ูƒ. ูŠู…ูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‚ุฑุต ุงู‚ู„ุงุน ู…ุฎุตุต ู…ุน\n"
@@ -14582,6 +14920,14 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ุธุงู… ู…ู„ูุงุช ู…ุฑู…ู‘ุฒ ู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -14741,7 +15087,7 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -14749,7 +15095,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ, ุนู„ูŠูƒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู†ูˆุฏ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุฌูŠุฏุงู‹. ุงู†ู‡ุง\n"
"ุชุบุทูŠ ูƒู„ ุชูˆุฒูŠุนุฉ Mandrake Linux. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุจู†ูˆุฏ\n"
-"ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง, ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดุจุฑ ุนู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ \"ุงู‚ุจู„\". ุงู† ู„ู… ุชู‚ุจู„, ู‚ู… ุจุฅุบู„ุงู‚\n"
+"ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง, ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดุจุฑ ุนู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ \"%s\". ุงู† ู„ู… ุชู‚ุจู„, ู‚ู… ุจุฅุบู„ุงู‚\n"
"ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14816,11 +15162,6 @@ msgstr "ุชูŠุฑุงุจุงูŠุช"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฌู‡ุงุฒ DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
@@ -14840,21 +15181,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ุฅู„ุบุงุก"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14971,14 +15302,14 @@ msgid "mount failed: "
msgstr "ูุดู„ ุงู„ุชุญู…ูŠู„: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"ู†ูˆุงุฉ ูŠู†ูƒุณ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุชุดุบูŠู„ ุญู„ู‚ุฉ ุญุณุงุจูŠุฉ (Calculation Loop) ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ู„ุชู†ุดูŠุท "
-"ุฃุฏุงุฉ ุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุช. ูŠุชู… ุญูุธ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒู€bogomips ูƒุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุตุญุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ."
+"ู†ูˆุงุฉ Linux ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุชุดุบูŠู„ ุญู„ู‚ุฉ ุญุณุงุจูŠุฉ (Calculation Loop) ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ู„ุชู†ุดูŠุท "
+"ุฃุฏุงุฉ ุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุช. ูŠุชู… ุญูุธ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒู€bogomips ูƒุทุฑูŠู‚ุฉ \"ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุตุญุฉ\" ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15017,11 +15348,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "ุฎุฏู…ุงุช Webmin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "ูˆุญุฏุฉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชู… ุงู„ุญูุธ ููŠู‡:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15056,11 +15392,35 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "ุงู„ุชุงู…ูŠู„ (ุขู„ุฉ ูƒุงุชุจุฉ)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "ูŠุฏูˆูŠ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15094,6 +15454,11 @@ msgstr "ุทุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุฎุงุฏู… NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "ุงูƒุชุจ ุญุฌู… ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ุจุงู„ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "ุงูƒุชู…ู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15132,7 +15497,7 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
"ู„ู… ูŠุชู… ุงูŠุฌุงุฏ ุจุทุงู‚ุฉ ุชู„ูุงุฒ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒูƒ. ูุถู„ุงู‹ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ/ุงู„ุชู„ูุงุฒ "
-"ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ููŠ ู„ูŠู†ูƒุณ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ.\n"
+"ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ููŠ Linux ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ.\n"
"\n"
"\n"
"ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุนุชุงุฏ ุงู„ู…ุฏุนูˆู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู†ุง ุนู„ู‰:\n"
@@ -15195,6 +15560,11 @@ msgstr "ู…ุฏู…ุฌ"
msgid "1 minute"
msgstr "ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "ุงู„ู†ูˆุน: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15210,6 +15580,14 @@ msgstr ", ุฌู‡ุงุฒ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุธุงุฆู"
msgid "Laos"
msgstr "ู„ุงูˆุณ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15235,16 +15613,16 @@ msgstr "ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ :"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "ู…ุชุญูƒู…ุงุช (E)IDE/ATA"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "ุฎุงุฏู… ุงู„ุทุงุจุนุฉ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "ุงูƒุชู…ู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15269,29 +15647,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "ุณุงู†ุช ุจูŠูŠุฑ ูˆ ู…ูŠูƒูŠู„ูˆู†"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ู…ุดุงูƒู„ ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ:\n"
-"\n"
-"ุฃุซู†ุงุก ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช, ุณูŠู‚ูˆู… Drakbackup ุจุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูƒู„ ู…ู„ูุงุช\n"
-"ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ ู‚ุจู„ ุงุณุชุนุงุฏุชู‡ุง.\n"
-"ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฏุฉ ุณูŠู‚ูˆู… drakbackup ุจุญุฐู \n"
-"ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุณุชุฎุณุฑ ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ \n"
-"ุนู„ูŠู‡. ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฐุฑุงู‹ ูˆ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุนุฏูŠู„ \n"
-"ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ ูŠุฏูˆูŠุงู‹.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15337,6 +15692,11 @@ msgstr "ุงู„ุงุณุทูˆุงู†ุฉ %d ุงู„ู‰ %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "ุชุดูƒูŠู„ ุฌุฏูŠุฏ..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15347,11 +15707,16 @@ msgstr "ุฃูŠ ู‚ุฑุต ุชุฑูŠุฏ ู†ู‚ู„ู‡ุŸ"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "ุงุนุฑุถ ุงู„ุดุนุงุฑ ููŠ ุณุทุฑ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "ู†ุทุงู‚ Windows"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (ู†ุฑูˆูŠุฌูŠุฉู‘)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -15396,16 +15761,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "ุงุจู†ูŠ NIC ูˆุงุญุฏุฉ -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ? "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "ุฌุฒุฑ ู…ุงุฑุดุงู„"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุŸ "
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -15421,11 +15786,30 @@ msgstr "ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฌุฐุฑ"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "ุงุจู†ูŠ ูƒู„ ุงุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู†ูˆุงุฉ -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "ูˆุญุฏุฉ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "if set to yes, report unowned files."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ู‡ุฐุง ู‡ูˆ HardDrake, ุฃุฏุงุฉ Mandrake ู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุชุงุฏ.\n"
+"ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ: %s\n"
+"ุงู„ู…ุคู„ู: ุชูŠูŠุฑูŠ ููŠู†ูŠูˆ <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15437,6 +15821,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŸ"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -15506,11 +15895,17 @@ msgstr "ุญุณู‘ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃู…ู†"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "ู…ุณุงุนุฏุฉ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -15535,8 +15930,13 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "ูŠูุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "ุงู„ุฌู‡ุงุฒ: "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -15554,37 +15954,31 @@ msgid ""
"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุง?ูุชุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑุชู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู…, ุณูŠู‚ูˆู… DrakX\n"
+"ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑุชู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู…, ุณูŠู‚ูˆู… DrakX\n"
"ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุชู‡ูŠุฆุฉ ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุขู„ูŠุงู‹. ุนู…ูˆู…ุงู‹,\n"
"ุฑุจู…ุง ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠูƒ ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ู„ู„ุบุชูƒ:\n"
-"ู…ุซู„ุงู‹ ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุนุฑุจูŠุงู‹ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุง?ู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ, ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ\n"
-"ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญ ุณูˆูŠุณุฑูŠุฉ. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุง?ู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู„ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒูŠุจูƒ, ุฑุจู…ุง\n"
-"ุชุฌุฏ ู†ูุณูƒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุญูŠุซ ? ุชุชุทุงุจู‚ ู„ุบุชูƒ ู…ุน ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ.\n"
+"ู…ุซู„ุงู‹ ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุนุฑุจูŠุงู‹ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ, ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ\n"
+"ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญ ุณูˆูŠุณุฑูŠุฉ. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู„ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒูŠุจูƒ, ุฑุจู…ุง\n"
+"ุชุฌุฏ ู†ูุณูƒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุญูŠุซ ู„ุง ุชุชุทุงุจู‚ ู„ุบุชูƒ ู…ุน ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ.\n"
"ููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†, ุณุชุณู…ุญ ู„ูƒ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช ุณุชุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ\n"
"ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ.\n"
"\n"
-"ุงู†ู‚ุฑ ุฒุฑ \"ุงู„ู…ุฒูŠุฏ\" ู„ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจูƒู„ ู„ูˆุญุงุช ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ\n"
+"ุงู†ู‚ุฑ ุฒุฑ \"%s\" ู„ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจูƒู„ ู„ูˆุญุงุช ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ\n"
"ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ.\n"
"\n"
-"ุงุฐุง ุงุฎุชุฑุช ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญ ู„ุญุฑูˆู ุบูŠุฑ ?ุชูŠู†ูŠุฉ, ูุณูŠุณู…ุญ ู„ูƒ\n"
+"ุงุฐุง ุงุฎุชุฑุช ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญ ู„ุญุฑูˆู ุบูŠุฑ ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ, ูุณูŠุณู…ุญ ู„ูƒ\n"
"ู…ุฑุจุน ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุชูŠ\n"
-"ุณุชุบูŠุฑ ูˆุถุน ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุบูŠุฑ ?ุชูŠู†ูŠุฉ."
+"ุณุชุบูŠุฑ ูˆุถุน ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุบูŠุฑ ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "ุฎูŠุงุฑุงุช ุทุงุจุนุฉ SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15597,12 +15991,19 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
+"ุชุตูุญ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู…ุน Mozilla ุฃูˆ Konqueror, ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… Evolution ุฃูˆ "
+"KMail, ุงู†ุดุฆ ู…ุณุชู†ุฏุงุชูƒ ู…ุน OpenOffice.org"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„ ู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -15685,6 +16086,11 @@ msgstr "ุงุฎุชุฑ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ"
msgid "Media class"
msgstr "ูุฆุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -15705,20 +16111,6 @@ msgstr "ุฃุนุฏ ุชุดุบูŠู„ XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "ุฃุถู ู…ุณุชุถูŠู/ุดุจูƒุฉ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชู… ุงู„ุญูุธ ููŠู‡:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -15739,23 +16131,11 @@ msgstr "ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุฑุต CD-R/DVD-R ููŠ ุงู„ุณูˆุงู‚ุฉ"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌุฒุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "ูˆุถุน ุนุงุฏูŠ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ู…ุฑุงู‚ุจ cron ู…ูˆุฌูˆุฏ ุถู…ู† ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู†ุธุงู…. \n"
-"\n"
-"ู„ุงุญุธ ุฃู† ูƒู„ ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุดุจูƒุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15817,7 +16197,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู|ุนุงู…"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -15832,31 +16212,30 @@ msgid ""
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
"ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ููŠู‡ ุจุชุซุจูŠุช Mandrake Linux, ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชู… ุชุญุฏูŠุซ\n"
-"ุจุนุถ ุงู„ุญุฒู… ู…ู†ุฐ ุง?ุตุฏุงุฑ ุงู„ู…ุจุฏุฆูŠ, ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชู… ุงุตู„ุงุญ ุจุนุถ ุงู„ุนูŠูˆุจ\n"
-"ุฃูˆ ุชู… ุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุง?ู…ู†ูŠุฉ. ู„ูƒูŠ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช,ูŠู…ูƒู†ูƒ\n"
-"ุง?ู† ุชู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช ุนุจุฑ ุง?ู†ุชุฑู†ุช. ุงุฎุชุฑ\n"
-"\"ู†ุนู…\" ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ูˆุตู„ุฉ ุงู†ุชุฑู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ, ุฃูˆ \"?\" ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชูุถู„\n"
-"ุชุซุจูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช ?ุญู‚ุงู‹.\n"
+"ุจุนุถ ุงู„ุญุฒู… ู…ู†ุฐ ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„, ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชู… ุงุตู„ุงุญ ุจุนุถ ุงู„ุนูŠูˆุจ\n"
+"ุฃูˆ ุชู… ุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ. ู„ูƒูŠ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช,ูŠู…ูƒู†ูƒ\n"
+"ุงู„ุขู† ุชู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช ุนุจุฑ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช. ุงุฎุชุฑ\n"
+"\"%s\" ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ูˆุตู„ุฉ ุงู†ุชุฑู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ, ุฃูˆ \"%s\" ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชูุถู„\n"
+"ุชุซุจูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช ู„ุงุญู‚ุงู‹.\n"
"\n"
-"ุงุฎุชูŠุงุฑ \"ู†ุนู…\" ูŠุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุง?ู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุตูˆู„\n"
+"ุงุฎุชูŠุงุฑ \"%s\" ูŠุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุตูˆู„\n"
"ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช. ุงุฎุชุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ูŠูƒ. ุณูŠุชู… ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุญุฒู…\n"
-"ุฑุงุฌุน ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชูƒ, ุซู… ุงุถุบุท \"ุซุจู‘ุช\" ู„ุชู†ุฒูŠู„ ูˆ ุชุซุจูŠุช\n"
-"ุงู„ุญุฒู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ, ุฃูˆ \"ุงู„ุบุงุก\" ?ุญุจุงุท ุงู„ุชุญุฏูŠุซ."
+"ุฑุงุฌุน ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชูƒ, ุซู… ุงุถุบุท \"%s\" ู„ุชู†ุฒูŠู„ ูˆ ุชุซุจูŠุช\n"
+"ุงู„ุญุฒู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ, ุฃูˆ \"%s\" ู„ุฅุญุจุงุท ุงู„ุชุญุฏูŠุซ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "ุฎุฑูˆุฌ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -15873,9 +16252,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "ุฃุฌู‡ุฒ ูˆุณุงุฆุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "ุทุงุจุนุฉ"
+msgstr "ู†ุงุณุฎ ุฃู‚ุฑุงุต"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -15908,7 +16287,7 @@ msgstr ""
" ุงู†ู‚ุฑ \"ุงู„ุชุงู„ูŠ\" ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏุงู‹, ูˆ ุนู„ู‰ \"ุงู„ุบุงุก\" ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŠุฏ ุงุนุฏุงุฏ "
"ุงู„ุทุงุจุนุฉ/ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ุขู†."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "ุชุญู‚ู‚ NIS"
@@ -15929,11 +16308,21 @@ msgstr "ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู…ู…ูƒู†ุฉ ุญุงู„ูŠุง"
msgid "Card IO_0"
msgstr "Card IO_0"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "ุชุงูŠู„ุงู†ุฏ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -15941,18 +16330,18 @@ msgstr "Card IO_1"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "ุชุงูŠู„ุงู†ุฏ"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "ูƒุงุฒุงุฎุณุชุงู†"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุงุช:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "ูƒุงุฒุงุฎุณุชุงู†"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "ุงูƒุชุจ %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15982,6 +16371,56 @@ msgstr "ุฌุฒูŠุฑุฉ ุจูˆููŠู‡"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "ุงุฐุง ู„ู… ูŠุชู… ุงุนุทุงุก ู…ู†ูุฐ, ุณูŠุชู… ุงุชุฎุงุฐ 631 ูƒู…ู†ูุฐ ุงูุชุฑุงุถูŠ."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16058,6 +16497,11 @@ msgstr "ุนู†ูˆุงู†"
msgid "Save on floppy"
msgstr "ุงุญูุธ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุต ู…ุฑู†"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูุฐ %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16142,6 +16586,11 @@ msgstr "ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ุงู„ุชุดูŠูƒูŠุฉ (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "ูˆุตู„ุฉ Winmodem"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16166,7 +16615,7 @@ msgstr ""
" (ุงู„ู…ู†ุงูุฐ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒูŠุฉ: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ู…ู…ุงุดู„ ู„ู€ LPT1:, LPT2:, ..., "
"ุทุงุจุนุฉ USB ุงู„ุฃูˆู„ูŠ: /dev/usb/lp0, ุทุงุจุนุฉ USB ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: /dev/usb/lp1, ...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "ุงู„ุชุงู„ูŠ"
@@ -16181,6 +16630,11 @@ msgstr "ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุซุจูŠุช ู…ุญู…ู‘ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ %s
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "ุจูˆุฑุชูˆุฑูŠูƒูˆ"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16199,11 +16653,6 @@ msgstr ""
"\n"
"ู…ุนุงูˆู…ู„ุงุช ุงู„ุชุซุจูŠุช ุงู„ุขู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูŠุณุฑ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "ุจูˆุฑุชูˆุฑูŠูƒูˆ"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16236,7 +16685,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "ุฃู†ุบูˆูŠู„ุง"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "ู†ุทุงู‚ NIS"
@@ -16274,19 +16723,6 @@ msgstr ""
"ุนูŠู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฎุงู… ุงู„ู‰ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ูƒู„ูŠุดูŠู‡ (ู…ุซู„ ุชุฌุฒุฆุงุช\n"
"ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ุงู„ุตู„ุจุฉ), ู„ู„ุงุณุชุฎุงู… ููŠ ุชุทุจูŠู‚ุงุช ู…ุซู„ Oracle ุฃูˆ ู…ุดุบู„ุงุช DVD"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -16337,6 +16773,11 @@ msgstr "ุชุฑูŠู†ูŠุงุฏ ูˆ ุชูˆุจุงุฌูˆ"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD ูˆ LPRng ู„ุง ุชุฏุนู… ุทุงุจุนุงุช IPP.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุถูŠู"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16362,6 +16803,11 @@ msgstr "ุงู„ู…ุญูˆู‘ู„ %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "ุฌุฒุฑ ููˆูƒู„ุงู†ุฏ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "ุตู†ุน ู‚ุฑุต ู…ุฑู† ู„ุจุฏุก ุงู„ู†ุธุงู…"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16373,7 +16819,7 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
msgstr "ุงู„ุชุญู‚ู‚"
@@ -16402,6 +16848,13 @@ msgstr ""
"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"ุฃูŠ ุนู…ูŠู„ DHCP ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุชุฎุฏู…ุŸ\n"
+"ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠ ู‡ูˆ dhcp-client."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -16412,6 +16865,19 @@ msgstr "ุงู„ุชุงู…ูŠู„ (ISCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "ู…ุงูŠูˆุช"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "ุงู„ุญุฌู…: %d ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -16422,16 +16888,16 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู†ุดุงุก ู‚ุฑุต ุงู„ุชุซุจูŠุช ุงู„ุขู„ูŠ..."
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุงุณุญุงุช ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "ุฑูˆุณูŠุง"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -16455,6 +16921,9 @@ msgid ""
"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
"manager."
msgstr ""
+"ุฃูƒู…ู„ ุญู…ุงูŠุฉ ุฃุฌู‡ุฒุชูƒ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช "
+"ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุงุก ูƒุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑูŠ, ูˆุนู…ูŠู„ ูˆ ุฎุงุฏู… ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ (VPN), ุงุถุงูุฉ "
+"ุงู„ู‰ ู†ุธุงู… ู„ู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ุงุช ูˆ ู…ุฏูŠุฑ ู„ุชู†ุธูŠู… ู…ุณุงุฑุงุช ุงู„ุดุจูƒุฉ."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16466,6 +16935,14 @@ msgstr "ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุณุงุญุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุขู„ูŠ"
msgid "Set root password"
msgstr "ุนูŠู‘ู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฌุฐุฑ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16474,6 +16951,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุดุบู„ ู…ูุชูˆุญ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุตูˆุช (%s), ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดุบู„ ุชุฌุงุฑูŠ ููŠ \"%s\"."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "ู…ุฌู…ูˆุนุฉ :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -16484,6 +16966,14 @@ msgstr "ุจุนุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุญุฌู… ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ %s, ูุฅู† ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -16509,11 +16999,6 @@ msgstr "ุงู„ุจู†ุบุงู„ูŠุฉ"
msgid "Preference: "
msgstr "ุงู„ุชูุถูŠู„: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -16530,9 +17015,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "ุฌุฒุฑ ุณู„ูŠู…ุงู†"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงุฎุชุจุฑ ุงู„ูุฃุฑุฉ"
+msgstr "ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงุฎุชุจุฑ ุงู„ูุฃุฑุฉ:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16564,6 +17049,17 @@ msgstr "ุงุณู… ุงู„ุทุงุจุนุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุชูˆูŠ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุญุฑูˆู ูˆ ุ
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "ุฃุธู‡ุฑ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -16633,9 +17129,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(ุชู… ุงุถุงูุฉ %s ู…ุณุจู‚ุง)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "ุชุซุจูŠุช ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน"
+msgstr "ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุซุจูŠุช"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -16677,6 +17173,13 @@ msgstr "ุงู„ุถุจุท"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "ุนู†ูˆุงู† IP ุงู„ู…ุฏูุฎู„ ู„ู„ู…ุณุชุถูŠู/ุงู„ุดุจูƒุฉ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"ุงู†ุดุฆ/ู„ู†ู‚ู„\n"
+"ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ ู„ู€SSH"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -16719,7 +17222,7 @@ msgid "New"
msgstr "ุฌุฏูŠุฏ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -16758,43 +17261,48 @@ msgid ""
"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-"ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุฎุทูˆุฉ ุชุชุฎุฐู‡ุง ?ู…ู† ู†ุธุงู… ู„ูŠู†ูƒุณ ุงู„ุฎุงุต\n"
+"ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุฎุทูˆุฉ ุชุชุฎุฐู‡ุง ู„ุฃู…ู† ู†ุธุงู… Linux ุงู„ุฎุงุต\n"
"ุจูƒ: ุนู„ูŠูƒ ุงุฏุฎุงู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… \"ุงู„ุฌุฐุฑ\" (root) ูˆ ู‡ูˆ\n"
"ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ูˆ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุฎูˆู„ ุจุชุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุธุงู…, ุงุถุงูุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†,\n"
"ุชุบูŠูŠุฑ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู†ุธุงู…, ุงู„ุฎ. ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุณุชุฎุฏู… \"ุงู„ุฌุฐุฑ\" ุฃู† ูŠูุนู„\n"
"ูƒู„ ุดุฆ! ู„ุฐุง ุนู„ูŠูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุตุนุจุฉ\n"
"ุงู„ุชุฎู…ูŠู† - ุณูŠุฎุจุฑูƒ DrakX ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุณู‡ู„ุฉ. ูƒู…ุง\n"
-"ุชุฑู‰, ู„ุณุช ู…ุฌุจุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุฏุฎุงู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ, ู„ูƒู†ู†ุง ู†ู†ุตุญ ุจุดุฏุฉ ?ู† ุงุญุชู…ุงู„ ุญุฏูˆุซ\n"
-"ุฃุฎุทุงุก ู…ุน ู„ูŠู†ูƒุณ ุนุงุฏูŠ ู…ุซู„ ุจุงู‚ูŠ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุง?ุฎุฑู‰. ูˆ ุจู…ุง ุฃู† \"ุงู„ุฌุฐุฑ\" ูŠู…ูƒู†ู‡\n"
+"ุชุฑู‰, ู„ุณุช ู…ุฌุจุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุฏุฎุงู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ, ู„ูƒู†ู†ุง ู†ู†ุตุญ ุจุดุฏุฉ ู„ุฃู† ุงุญุชู…ุงู„ ุญุฏูˆุซ\n"
+"ุฃุฎุทุงุก ู…ุน Linux ุนุงุฏูŠ ู…ุซู„ ุจุงู‚ูŠ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆ ุจู…ุง ุฃู† \"ุงู„ุฌุฐุฑ\" ูŠู…ูƒู†ู‡\n"
"ุชุนุฏูŠ ูƒู„ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆ ู‚ุฏ ูŠุญุฐู ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู…ู† ุฏูˆู† ู‚ุตุฏ, ู„ุฐุง ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†\n"
"ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ุชุตุจุญ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… \"ุงู„ุฌุฐุฑ\".\n"
"\n"
-"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุฎู„ูŠุทุงู‹ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ูˆ ุง?ุฑู‚ุงู… ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุชูˆูŠ\n"
-"ุนู„ู‰ 8 ุญุฑูˆู ุนู„ู‰ ุง?ู‚ู„. ? ุชูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ \"ุงู„ุฌุฐุฑ\" ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ -- ู‡ุฐุง ูŠุณู‡ู‘ู„\n"
+"ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุฎู„ูŠุทุงู‹ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ูˆ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุชูˆูŠ\n"
+"ุนู„ู‰ 8 ุญุฑูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู„ุง ุชูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ \"ุงู„ุฌุฐุฑ\" ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ -- ู‡ุฐุง ูŠุณู‡ู‘ู„\n"
"ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ู†ุธุงู… ุงุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ.\n"
"\n"
-"ู†ุตูŠุญุฉ ุฃุฎุฑู‰ -- ? ุชุฌุนู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุนู‚ู‘ุฏุฉ ?ู†ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†\n"
+"ู†ุตูŠุญุฉ ุฃุฎุฑู‰ -- ู„ุง ุชุฌุนู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุนู‚ู‘ุฏุฉ ู„ุฃู†ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†\n"
"ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุฐูƒุฑู‡ุง!\n"
"\n"
"ู„ู† ูŠุชู… ุนุฑุถ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ. ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูุฑุตุฉ ุญุฏูˆุซ\n"
"ุฎุทุฃ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุฉ, ุณุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุงุฏุฎุงู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ุฑุชูŠู†.\n"
"ุงุฐุง ุฃุฎุทุฃุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชูŠู†, ูุณูŠุฌุจ ุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒู„ู…ุฉ\n"
-"ุงู„ู…ุฑูˆุฑ \"ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ\" ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุง?ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู….\n"
+"ุงู„ู…ุฑูˆุฑ \"ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ\" ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู….\n"
"\n"
"ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุชู… ุงู„ุชุญูƒู… ุจูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚\n"
"ุฎุงุฏู… ู…ุตุงุฏู‚ุฉ, ุงุถุบุท ุฒุฑ \"%s\".\n"
"\n"
"ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุดุจูƒุชูƒ ุชุณุชุฎุฏู… LDAP, NIS, ุฃูˆ PDC Windows Domain Authentication "
"Services\n"
-"ุนู„ูŠูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูƒู€\"ู…ุตุงุฏู‚ุฉ\". ุงุฐุง ู„ู… ุชุนู„ู… ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ุชุฑูŠุฏ\n"
+"ุนู„ูŠูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูƒู€\"%s\". ุงุฐุง ู„ู… ุชุนู„ู… ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ุชุฑูŠุฏ\n"
"ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡, ุงุณุฃู„ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุดุจูƒุฉ ู„ุฏูŠูƒ.\n"
"\n"
"ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุฑูˆุฑ, ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ\n"
-"\"? ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ\" ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจุง?ู†ุชุฑู†ุช,\n"
+"\"%s\" ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช,\n"
"ุฃูˆ ุฃู†ูƒ ุชุซู‚ ููŠ ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู…."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -16843,9 +17351,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "ุฎุงุฏู… ุงู„ูˆูŠุจ Apache"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16980,16 +17488,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "ุงู„ุบู„ุงู"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "ุณุงูˆ ุชูˆู…ูŠ ูˆ ุงู„ุจุฑูŠู†ุณูŠุจ"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17064,6 +17572,17 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูุฐ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒูŠ #%s"
#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "if set to yes, check open ports."
@@ -17119,6 +17638,11 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุญุณุงุจ ู…ุณุงุญุฉ ุชุฌุฒุฆุฉ Windows"
msgid "Italy"
msgstr "ุฅูŠุทุงู„ูŠุง"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "ุฌุฒุฑ ูƒุงูŠู…ุงู†"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17139,11 +17663,6 @@ msgstr "ุฎุทุฃ ููŠ ุงุฒุงู„ุฉ ุชุญู…ูŠู„ %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "ุงูุนู„ู‡ุง!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "ุฌุฒุฑ ูƒุงูŠู…ุงู†"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17181,9 +17700,9 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "ู…ูุชุงุญ Alt ุงู„ุฃูŠู…ู†"
+msgstr "ู…ูุชุงุญ Alt ุงู„ุฃูŠุณุฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17237,20 +17756,9 @@ msgstr "ุชู… ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุทุฑุงุฒ: %s %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ู‡ุฐุง ู‡ูˆ HardDrake, ุฃุฏุงุฉ Mandrake ู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุชุงุฏ.\n"
-"ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ:"
+msgstr "ุงุฎุชุงุฑุช MandrakeSoft ุฃูุถู„ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฎุตูŠุตุงู‹ ู„ูƒ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "ู…ู„ูุงุช ู…ุญู„ูŠุฉ"
@@ -17265,6 +17773,11 @@ msgstr "ุฑุจู…ุง"
msgid "Panama"
msgstr "ุจู†ู…ุง"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "ุชุนุฐุฑ ุงูŠุฌุงุฏ %s ุนู„ู‰ %s"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17319,13 +17832,13 @@ msgstr ""
"ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠุนุฑุถ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒู„ู…ุงุช ู…ุฑูˆุฑ ู…ุซู„ \"ps "
"auxwww\".\n"
"\n"
-"ู†ุญู† ู†ู†ุตุญ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ (ููŠ ูƒู„ ุงู„ุญุง?ุช ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ุฃู† "
+"ู†ุญู† ู†ู†ุตุญ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ (ููŠ ูƒู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ุฃู† "
"ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุฎุงุฏู… Windows, ุนู† "
"ุทุฑูŠู‚ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌุฏุงุฑ ู†ุงุฑูŠ ู…ุซู„ุงู‹):\n"
"\n"
"ุงุณุชุฎุฏู… ุญุณุงุจ ุฏูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฎุงุฏู… Windows, ู…ุซู„ ุญุณุงุจ \"GUEST\" ุฃูˆ ุญุณุงุจ ุฎุงุต "
-"ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ. ? ุชู‚ู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ู† ุญุณุงุจูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠ "
-"ุฃูˆ ู…ู† ุญุณุงุจ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงู….\n"
+"ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ. ู„ุง ุชู‚ู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ู† ุญุณุงุจูƒ "
+"ุงู„ุดุฎุตูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุญุณุงุจ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงู….\n"
"\n"
"ู‚ู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ุฎุงุฏู… Windows ู„ุฌุนู„ ุงู„ุทุงุจุนุฉ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุชุญุช ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„ LPD. ุซู… ู‚ู… ุจุฅุนุฏุงุฏ "
"ุงู„ุทุจุงุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ู…ุน ู†ูˆุน ุงู„ูˆุตู„ุฉ \"%s\" ููŠ PrinterDrake.\n"
@@ -17345,11 +17858,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- ุงุญูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑ:%s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "ุงู„ุญุฌู…: %d ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -17366,7 +17874,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ุชุญุฐูŠุฑ, ู…ูˆุงุฆู… ุงู„ุดุจูƒุฉ (%s) ู…ุนุฏู‘ ู…ุณุจู‚ุงู‹.\n"
"\n"
-"ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงุนุงุฏุฉ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุขู„ูŠุงู‹?\n"
+"ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงุนุงุฏุฉ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุขู„ูŠุงู‹ุŸ\n"
"\n"
"ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ูŠุฏูˆูŠุงู‹ ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจู…ุง ุชูุนู„."
@@ -17375,21 +17883,26 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฑุณูˆู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุงู„ุชุดุบูŠู„"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชู… ุญูุธู‡:"
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "ู†ุณู‚ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุณูˆุงู‚ุฉ"
+msgstr "ู†ุณู‚ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนู…ู‡ุง ุงู„ุณูˆุงู‚ุฉ"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "ุงู„ุชุฌุฒุฆุงุช ู„ูŠุณุช ูƒุงููŠุฉ ู„ู…ุณุชูˆู‰ RAID %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "ุบูŠุฑ ู…ุนุฏู‘"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17410,6 +17923,11 @@ msgstr "ู…ุชู‘ุตู„"
msgid "Macedonian"
msgstr "ุงู„ู…ู‚ุฏูˆู†ูŠุฉ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "ู…ุงู„ูŠ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -17420,11 +17938,6 @@ msgstr "ู…ุชุญูƒู…ุงุช ุงู„ู†ุธุงู…"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/ู…ู„ู/_ุญูุธ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "ู…ุงู„ูŠ"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -17450,6 +17963,11 @@ msgstr "ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "ุฑุฌุงุก ุงุฎุชุฑ ูˆุณูŠุท ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -17506,12 +18024,11 @@ msgid ""
msgstr "ุชุนุฐุฑ ุงูŠุฌุงุฏ ุตูˆุฑุฉ CD ุฃูˆ DVD, ูุถู„ุงู‹ ุงู†ุณุฎ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุชุซุจูŠู† ูˆู…ู„ูุงุช rpm"
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "ุชู‡ูŠุฆุฉ ุฎุงุฏู… ุทุฑููŠุงุช Mandrake"
+msgstr "ุฃุฏุงุฉ Mandrake ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ู„ู„ุชู‡ูŠุฆุฉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "ุญูุธ"
@@ -17544,7 +18061,7 @@ msgid ""
"worldwide Linux Community."
msgstr ""
"ู†ุฌุงุญ MandrakeSoft ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุจุฏุฃ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุญ. ู†ุธุงู… ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ "
-"ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุชุนุงูˆู† ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ ู…ู† ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ู„ูŠู†ูƒุณ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…"
+"ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุชุนุงูˆู† ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ ู…ู† ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน Linux ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17561,11 +18078,6 @@ msgstr "ุบูˆูŠุงู†ุง ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "ุงุถุงูุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -17586,7 +18098,12 @@ msgstr "ู†ู‚ู„ ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ุทุงุจุนุฉ"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุจุนุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃุนู„ุงู‡ุŸ\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -17625,16 +18142,10 @@ msgstr "%s (ุงู„ู…ู†ูุฐ %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจุงู„ุดุจูƒุฉ ู„ู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "ุงุตุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ุจ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17700,15 +18211,30 @@ msgid "Server"
msgstr "ุฎุงุฏู…"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "ู…ูุชุงุญ \"Windows\" ุงู„ุฃูŠุณุฑ"
+msgstr "ู…ูุชุงุญ Shift ุงู„ุฃูŠุณุฑ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "ุงู„ุดุจูƒุฉ/ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "ุงุฎุชูŠุงุฑ ุณูŠุฆ, ุญุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "ุงุจุญุซ ููŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฎุงุฏู…"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -17748,7 +18274,7 @@ msgstr "ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฒู… ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŠ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17784,7 +18310,7 @@ msgstr ""
"ุงู„ู…ุฒูŠูุฉ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุฎุงุฏู… X."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -17836,8 +18362,8 @@ msgstr ""
"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
"\n"
" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
"\n"
" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
"at the first boot prompt.\n"
@@ -17863,6 +18389,16 @@ msgstr "ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง"
msgid "Austria"
msgstr "ุงู„ู†ู…ุณุง"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ู…ุณุงุญุฉ ูˆุณูŠุท CD/DVD (ุจุงู„ู…ูŠุบุงุจุงูŠุช)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -17939,11 +18475,30 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "ุงู„ู€ %s ุบูŠุฑ ู…ุฏุนูˆู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ ู…ู† Mandrake Linux."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "ุงู„ู…ุณุชูˆู‰"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP ุงู„ุนู…ูŠู„ "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "ุงู„ู…ุณุชูˆู‰"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -17954,6 +18509,21 @@ msgstr "ูุดู„ุช ุงู„ุฅุณุชุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู %s: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "ุงู„ู…ุณุชูˆู‰"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "ุงู„ู…ุณุชูˆู‰"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "ุงู„ู…ุณุชูˆู‰"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -17975,9 +18545,9 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "ุงุนุฏุงุฏ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "ุชุฒุงู…ู† ูˆู‚ุช ุขู„ูŠ (ุจุงุณุชุฎุฏุงู… NTP)"
+msgstr "ุชุฒุงู…ู† ูˆู‚ุช ุขู„ูŠ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18024,17 +18594,10 @@ msgstr "ูƒู„ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ"
msgid "Install themes"
msgstr "ุซุจุช ุงู„ุณู…ุงุช"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" ุชุญุฏูŠุซุงุช 2002 MandrakeSoft ู…ู† Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "ุงู„ุฃุณุจุงู†ูŠุฉ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18123,6 +18686,9 @@ msgid ""
"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
+"ุตู…ู…ู‘ุช MandrakeSoft ุฃุฏูˆุงุช ุฎุงุตุฉ ู„ุฅู†ุดุงุก ุฃูƒุซุฑ ุงุตุฏุงุฑุงุช Linux ุฃู…ุงู†ุงู‹: DrakSec, ุฃุฏุงุฉ "
+"ุงุฏุงุฑุฉ ุฃู…ู† ุงู„ู†ุธุงู…, ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุฌุฏุงุฑ ู†ุงุฑูŠ ู‚ูˆูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ูˆ ู‡ุฐุง ู„ุชุฎููŠุถ ุฃุฎุทุงุฑ "
+"ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ุงุช."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18144,11 +18710,6 @@ msgstr "ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต"
msgid "System Options"
msgstr "ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู†ุธุงู…"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18164,6 +18725,13 @@ msgstr "ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุถูŠู ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹, ู„ุ
msgid ", USB printer"
msgstr ", ุทุงุจุนุฉ USB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -18190,6 +18758,14 @@ msgstr "ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… owner id ู„ู„ุชู†ููŠุฐ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -18248,6 +18824,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ (ู„ุง ู…ูุงุชูŠุญ ู…ูŠุชุฉ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -18291,7 +18872,7 @@ msgstr ""
"ุงู„ู‚ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ /etc/services ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Monitor\n"
"\n"
@@ -18343,6 +18924,11 @@ msgstr ""
" ุงุฐุง ุชู… ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุขู„ูŠุงู‹, ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุซู… "
"ุฃุถู ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…, ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ, ูˆ/ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู† ุงุญุชุฌุช ู„ุฐู„ูƒ."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "ุงู„ุฌุฏูˆู„"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -18353,17 +18939,6 @@ msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ุนู„ู‰ ุชุฌุฒุฆุฉ Windows"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s ุชู… ุงูŠุฌุงุฏู‡ ุนู„ู‰ %s, ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุชู‡ูŠุฆุชู‡ ุขู„ูŠุงู‹ุŸ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -18374,17 +18949,6 @@ msgstr "ู…ุดุบู„ XFree86: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr "ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุถูŠู/ุงู„ุดุจูƒุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹, ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุถุงูุชู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ุชู‚ุฑูŠุฑ DrakBackup \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -18400,6 +18964,11 @@ msgstr "ุจุงุจูˆุง ุบูŠู†ูŠุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "ุงู„ุตุฑุจูŠุฉ (ุณูŠุฑูŠู„ูŠ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -18632,12 +19201,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "ู„ุง ุชู†ู‚ู„ ุงู„ุทุงุจุนุงุช"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
msgstr "ุชูˆู‚ูŠุช ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู‚ู„ุงุน ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -18671,8 +19240,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ (C) 2001-2002 ู„ู€MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠ)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+" DUPONT Sebastien (ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠ)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
" ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุญุฑ; ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุนุงุฏุฉ ุชูˆุฒูŠุนุฉ ูˆ/ุฃูˆ ุชุนุฏูŠู„ู‡\n"
" ุชุญุช ุจู†ูˆุฏ ุฑุฎุตุฉ GNU ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ (GPL) ูƒู…ุง ู†ูุดูุฑุช ุนู† ุทุฑูŠู‚\n"
@@ -18703,16 +19272,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ู‚ุฑุต ู…ุฏู…ุฌ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฌู„ุณุงุช"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ู„ู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ"
@@ -18791,6 +19350,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "ุชู… ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุทุฑุงุฒ: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18807,6 +19371,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "ูุถู„ุงู‹ ุฃุฏุฎู„ ุงุณู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -18971,7 +19540,7 @@ msgstr "ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "ูƒุชุจ ูˆ ู…ุฐูƒุฑุงุช 'ูƒูŠู ุฃุนู…ู„' ุญูˆู„ ู„ูŠู†ูƒุณ ูˆ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุญุฑุฉ"
+msgstr "ูƒุชุจ ูˆ ู…ุฐูƒุฑุงุช 'ูƒูŠู ุฃุนู…ู„' ุญูˆู„ Linux ูˆ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุญุฑุฉ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "LSB"
@@ -19030,11 +19599,788 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "ุฎุงุฏู… NFS, ุฎุงุฏู… SMB, ุฎุงุฏู… ุจุฑูˆูƒุณูŠ, ุฎุงุฏู… ssh"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุงุฑุณุงู„ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ูˆ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ (pine, mutt, tin..) ูˆ "
-"ู„ุชุตูุญ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+msgstr "ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุงุฑุณุงู„ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ูˆ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆ ุชุตูุญ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช"
+
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "ูŠุฑุฌู‰ ุงุนุงุฏุฉ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‰ %s ู„ุชู†ุดูŠุท ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr ""
+#~ "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฑุฌูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "ุฑุฌุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " ุจุนุถ ุฃุฎุทุงุก sendmail ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‡ุง \n"
+#~ " ุชู‡ูŠุฆุฉ ุณูŠุฆุฉ ู…ู† postfix. ู„ุญู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู„ูŠูƒ\n"
+#~ " ุชุนูŠูŠู† myhostname ุฃูˆ mydomain ููŠ ู…ู„ู /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ูุถู„ุงู‹ ุงุฎุชุฑ ุฌู‡ุงุฒ CD/DVD ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ\n"
+#~ "(ุงุถุบุท ุงุฏุฎุงู„ ู„ู†ุดุฑ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏุงุช ู„ุญู‚ูˆู„ ุฃุฎุฑู‰.\n"
+#~ "ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู„ ู„ูŠุณ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹, ุงู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฃุฏุงุฉ ู„ู…ู„ุก ุงู„ุฅุณุชู…ุงุฑุฉ.)"
+
+# c-format
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดุฑูŠุท ุจุนุฏ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ."
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ุณุญ ุงู„ุดุฑูŠุท ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ."
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "ูุถู„ุง ุฃุฏุฎู„ ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุถูŠู ุฃูˆ ุนู†ูˆุงู† IP."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "ุฑุฌุงุก ุฃุฏุฎู„ ุงุณู… ุงู„ุฏุฎูˆู„"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ (C) 2001 MandrakeSoft ู…ู† ุฏูˆุจูˆู† ุณูŠุจุงุณุชูŠุงู† <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ูˆุตู ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช:\n"
+#~ "\n"
+#~ "ู…ู† ูุถู„ูƒ ูƒู† ุญุฐุฑุงู‹ ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ ุนุจุฑ FTP, ู„ุฃู† \n"
+#~ "ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹ ูู‚ุท ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุงุฑุณุงู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฏู….\n"
+#~ "ู„ุฐุง ูุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุจู†ูŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต \n"
+#~ "ุงู„ุตู„ุจ ู‚ุจู„ ุงุฑุณุงู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฏู….\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ู…ุดุงูƒู„ ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠุฉ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "ุฃุซู†ุงุก ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช, ุณูŠู‚ูˆู… Drakbackup ุจุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูƒู„ ู…ู„ูุงุช\n"
+#~ "ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ ู‚ุจู„ ุงุณุชุนุงุฏุชู‡ุง.\n"
+#~ "ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฏุฉ ุณูŠู‚ูˆู… drakbackup ุจุญุฐู \n"
+#~ "ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุณุชุฎุณุฑ ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ \n"
+#~ "ุนู„ูŠู‡. ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฐุฑุงู‹ ูˆ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุนุฏูŠู„ \n"
+#~ "ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุทูŠ ูŠุฏูˆูŠุงู‹.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " ุชุญุฏูŠุซุงุช 2002 MandrakeSoft ู…ู† Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "ุญุฑู‘ุฑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "ุงุฎุชุฑ ู…ู„ู ุชุตุงุฑูŠุญ ู„ุฑุคูŠุชู‡/ุชุญุฑูŠุฑู‡"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "ุงู„ู…ุณุงุฑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "ุงู„ุชุตุงุฑูŠุญ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "ุญุฐู"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ู‚ูŠุงุณูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ุงู„ู…ู†ุตูˆุญ ุจู‡ ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฅุชุตุงู„\n"
+#~ " ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูƒุนู…ูŠู„.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ู…ุฑุชูุน: ุชูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุณุจู‚ุงู‹, ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑุงุช ูŠุชู… ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ุขู„ูŠุงู‹ ุนู†ุฏ "
+#~ "ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ู…ุฑุชู‚ุน ุฃูƒุซุฑ: ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃู…ู†ูŠ ุนุงู„ู ุจุดูƒู„ ูƒุงูู ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุธุงู… ูƒุฎุงุฏู… ูŠุณุชุทูŠุน "
+#~ "ุฃู† ูŠู‚ุจู„\n"
+#~ " ุงู„ุฅุชุตุงู„ุงุช ู…ู† ุนู…ู„ุงุก ูƒุซูŠุฑูŠู†. ุงุฐุง ูƒุงู† ุญุงุณุจูƒ ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ูŠู„ ุนู„ู‰ "
+#~ "ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช\n"
+#~ "\t ููŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃู‚ู„.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ู…ุฑุชู‚ุน ุฌุฏุงู‹: ู‡ุฐุง ูŠู…ุงุซู„ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุณุงุจู‚, ู„ูƒู† ุงู„ู†ุธุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุบู„ู‚ุงู‹ ูˆ "
+#~ "ุงู„ู…ุฒุงูŠุง\n"
+#~ " ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุญุฏ\n"
+#~ "\n"
+#~ "ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู†:\n"
+#~ " ุงุฐุง ูƒุงู† ุฎูŠุงุฑ 'ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ' ู…ุฎุชุงุฑุงู‹, ูุณูŠุชู… ุงุฑุณุงู„ "
+#~ "ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ุฃู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… (ุจุฅุณู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…\n"
+#~ "\t ุฃูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ)"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฎุจุฑุงุก"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ..."
+
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr " / ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ"
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "ุงู„ุจู„ุฏ"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "ุงู„ุณุงุจู‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ " ex: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ " ex: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "ู…ุณุงุนุฏุฉ"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ูˆุณูŠุท CDRW"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฌู‡ุงุฒ DVDRAM"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฌู‡ุงุฒ DVDR"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "ูุถู„ุง ู‚ู… ุจุงู„ุชุฃุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ู‚ุฑุต ู…ุฏู…ุฌ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฌู„ุณุงุช"
+
+#~ msgid ""
+#~ "drakTermServ Overview\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+#~ "must be created.\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just "
+#~ "a graphical interface\n"
+#~ " \t\tto help manage/customize these images.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+#~ "assigning an IP address\n"
+#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+#~ "remove these entries.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+#~ "correct image. You should\n"
+#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+#~ "expects names like\n"
+#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client "
+#~ "looks like:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients "
+#~ "can either be \"thin\"\n"
+#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+#~ "while fat clients run most\n"
+#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are modified\n"
+#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+#~ "issues in using xdmcp,\n"
+#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the "
+#~ "local subnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ " - Maintain /etc/exports:\n"
+#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+#~ "clients. drakTermServ\n"
+#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the "
+#~ "root filesystem from\n"
+#~ " \t\tdiskless clients.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+#~ "client, their entry in\n"
+#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n"
+#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+#~ "file.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
+#~ "drakTermServ will help create these\n"
+#~ " \t\tfiles.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Per client system configuration files:\n"
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+#~ "drakTermServ can help create files\n"
+#~ " \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n"
+#~ " \t\tbasis.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created by\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+#~ "the boot image to each\n"
+#~ " \t\tdiskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tservice tftp\n"
+#~ " \t\t(\n"
+#~ " disable = no\n"
+#~ " socket_type = dgram\n"
+#~ " protocol = udp\n"
+#~ " wait = yes\n"
+#~ " user = root\n"
+#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ " \t\t}\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing "
+#~ "the disable flag to\n"
+#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ " \t\tputs it's images.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
+#~ "NIC, or a boot floppy\n"
+#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+#~ "generate these images,\n"
+#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+#~ "manually:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "drakTermServ Overview\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+#~ "must be created.\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just "
+#~ "a graphical interface\n"
+#~ " \t\tto help manage/customize these images.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+#~ "assigning an IP address\n"
+#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+#~ "remove these entries.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+#~ "correct image. You should\n"
+#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+#~ "expects names like\n"
+#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client "
+#~ "looks like:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients "
+#~ "can either be \"thin\"\n"
+#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+#~ "while fat clients run most\n"
+#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are modified\n"
+#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+#~ "issues in using xdmcp,\n"
+#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the "
+#~ "local subnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ " - Maintain /etc/exports:\n"
+#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+#~ "clients. drakTermServ\n"
+#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the "
+#~ "root filesystem from\n"
+#~ " \t\tdiskless clients.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+#~ "client, their entry in\n"
+#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n"
+#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+#~ "file.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
+#~ "drakTermServ will help create these\n"
+#~ " \t\tfiles.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Per client system configuration files:\n"
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+#~ "drakTermServ can help create files\n"
+#~ " \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n"
+#~ " \t\tbasis.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created by\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+#~ "the boot image to each\n"
+#~ " \t\tdiskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tservice tftp\n"
+#~ " \t\t(\n"
+#~ " disable = no\n"
+#~ " socket_type = dgram\n"
+#~ " protocol = udp\n"
+#~ " wait = yes\n"
+#~ " user = root\n"
+#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ " \t\t}\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing "
+#~ "the disable flag to\n"
+#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ " \t\tputs it's images.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
+#~ "NIC, or a boot floppy\n"
+#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+#~ "generate these images,\n"
+#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+#~ "manually:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Version: %s\n"
+#~ msgstr "ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ: %s\n"
+
+#~ msgid "Importance: %s\n"
+#~ msgstr "ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Which dhcp client do you want to use?\n"
+#~ "Default is dhcp-client."
+#~ msgstr ""
+#~ "ุฃูŠ ุนู…ูŠู„ DHCP ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุชุฎุฏู…ุŸ\n"
+#~ "ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠ ู‡ูˆ dhcp-client."
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "ู†ุญู† ุงู„ุขู† ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุตู„ุฉ %s."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "ุงู„ุฅุณู…: %s\n"
+
+#~ msgid "Size: %d KB\n"
+#~ msgstr "ุงู„ุญุฌู…: %d ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช\n"
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
@@ -19114,9 +20460,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "ุงุฌุนู„ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "ุงูƒุชุจ %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "ุงู†ุณุฎ %s ุงู„ู‰ %s"
@@ -19552,30 +20895,6 @@ msgstr ""
#~ "ู‡ุฐุง ู‡ูˆ HardDrake, ุฃุฏุงุฉ Mandrake ู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุชุงุฏ.\n"
#~ "ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "ู…ุญุทุฉ ูˆุณุงุฆุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "ุจุฑุงู…ุฌ ุชุญุฑูŠุฑ/ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูˆ ุงู„ุตูˆุช"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "ู…ุญุทุฉ ุฃู„ุนุงุจ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "ุจุฑุงู…ุฌ ุชุญุฑูŠุฑ/ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูˆ ุงู„ุตูˆุช"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "ู…ุญุทุฉ ุฃู„ุนุงุจ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุณูˆู…ูŠุงุช ู…ุซู„ The Gimp"
-
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุทุงุจุนุงุช"
@@ -20385,9 +21704,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "ุฎุทุฃ ูู‰ ุฏุฑูŠูƒ ู„ุนู…ู„ ู‚ุฑุต ุจุฏุก ุงู„ู†ุธุงู…: %s"
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-ู…ุชู†ูˆุน-ุซุงุจุช-ูˆุณุท-ุฑ-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
#~ msgstr "ุดุบู‘ู„ Aurora ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index eda445e37..953ae5f07 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -1,44 +1,68 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# DrakX-az.po faylฤฑnฤฑn Azษ™rbaycan dilinษ™ tษ™rcรผmษ™si
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Vasif Ismailoglu MD<azerb_linux@hotmail.com> , 2000-2001
+# Mษ™tin ฦmirov <metin@karegen.com>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n"
-"Last-Translator: Vasif ฤฐsmayฤฑloฤŸlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-az\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n"
+"Last-Translator: Mษ™tin ฦmirov <metin@karegen.com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "BaฤŸlama nรถqtษ™lษ™ri รผรงรผn bรถlmษ™lษ™r daranฤฑr"
+msgstr "Bรถlmษ™lษ™r baฤŸlama nรถqtษ™lษ™ri รผรงรผn yoxlanฤฑr"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+"ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, suid ali istifadษ™รงi fayllarฤฑnฤฑn ษ™lavษ™lษ™rini/"
+"silinษ™nlษ™rini yoxla."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s bunlarฤฑ mษ™cbur qฤฑlฤฑr: qovลŸaq adฤฑ, MAC รผnvanฤฑ, IP, nbi-gรถrรผnรผลŸรผ, "
+"THIN_CLIENT รผรงรผn 0/1, Yerli QurฤŸu รผรงรผn 0/1...\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "QurฤŸu dษ™yiลŸdirildi - clusternfs/dhcpd yenidษ™n baลŸladฤฑlsฤฑn?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tSil=%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "network printer port"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ร‡ap Edicisi (soket) "
+msgstr "ลŸษ™bษ™kษ™ รงapรงฤฑsฤฑ qapฤฑsฤฑ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnษ™ bir disket taxฤฑn"
+msgstr "XahiลŸ edirik bir disket taxฤฑn:"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -51,34 +75,43 @@ msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
msgstr ""
-"Yedษ™k bรถlmษ™ cษ™dvษ™li eyni bรถyรผklรผyษ™ sahib deyil\n"
+"Ehtiyat bรถlmษ™ cษ™dvษ™li eyni bรถyรผklรผyษ™ sahib deyil\n"
"Davam etmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which username"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
+msgstr "Hansฤฑ istifadษ™รงi adฤฑ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ne cรผr bir giriลŸ istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Nษ™ cรผr bir giriลŸ ษ™lavษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore partition table"
-msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini qurtar"
+msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini geri al"
#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgstr "\"%s\" CUPS vericisi รผstรผndษ™"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Qurulum sonrasฤฑ qurฤŸular"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Hazฤฑrkฤฑ tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™si: %s\n"
+"Gรถrmษ™k/dษ™yiลŸdirmษ™k รผรงรผn sษ™lahiyyษ™tlษ™ri seรงin"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -97,6 +130,9 @@ msgid ""
"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
+"\n"
+"Eyni zamanda, firmalarฤฑ tษ™rษ™findษ™n verilษ™n PPD fayllarฤฑ ilษ™ ya da doฤŸma CUPS "
+"sรผrรผcรผlษ™ri ilษ™ qurฤŸulanan รงapรงฤฑlar transfer edilษ™ bilmษ™z."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -104,13 +140,17 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "ลžri Lanka"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printer\n"
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
-msgstr "Siseminizdษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri yoxdur!"
+msgstr ""
+"AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ รงapรงฤฑ\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sisteminizษ™ birbaลŸa baฤŸlฤฑdฤฑr"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -120,32 +160,48 @@ msgstr "Mษ™rkษ™zi Afrika Respublikasฤฑ"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway device"
-msgstr "Keรงit avadanlฤฑฤŸฤฑ"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ Keรงidi (Gateway) avadanlฤฑฤŸฤฑ"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "ฦtraflฤฑ seรงimlษ™r"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Net Yรถntษ™mi:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Eternet Kartฤฑ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Tษ™'yin edilibsษ™, poรงtu bu รผnvana gรถndษ™r, deyilsษ™ ali istifadษ™รงiyษ™ gรถndษ™r"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrlษ™r"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "xeyir"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detect"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "Avtomatik tษ™sbit et"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Interface:"
-msgstr "Ara รผz"
+msgstr "Ara รผz:"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -155,16 +211,16 @@ msgstr "QuruluลŸ sinifini seรงin"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM'da"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Sisteminiz ฤฐnternetษ™ baฤŸlฤฑ deyil.\n"
-"BaฤŸlantฤฑnฤฑ yenidษ™n quraลŸdฤฑrฤฑn"
+"Sisteminiz ฤฐnternetษ™ baฤŸlฤฑ gรถrรผnmรผr.\n"
+"BaฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ yenidษ™n qurฤŸulayฤฑn."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -174,6 +230,10 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
+"ร‡apรงฤฑnฤฑzฤฑ bir Linux vericisinษ™ baฤŸlayฤฑb Windows sistem(lษ™r)ษ™ ona alฤฑcฤฑ "
+"olaraq baฤŸlanmaya icazษ™ ver.\n"
+"\n"
+"Hษ™qiqษ™tษ™n dษ™ davam etmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -183,7 +243,12 @@ msgstr "Belarusiya"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s faylฤฑna yazarkษ™n xษ™ta oldu"
+msgstr "%s faylฤฑna yazma xษ™tasฤฑ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Yoxlama nษ™ticษ™sini syslog'a raport et"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -191,24 +256,24 @@ msgid ""
"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"apmd batareya vษ™ziyyษ™tini izlษ™mษ™k รผรงรผn vษ™ syslog aracฤฑlฤฑฤŸฤฑyla bunun qeydini "
-"tutmaq รผรงรผn istifadษ™ edilir.\n"
-"Ayrฤฑca batareya azaldฤฑฤŸฤฑnda sistemi qapatmaq รผรงรผn dษ™ istifadษ™ edilir."
+"apmd batareya vษ™ziyyษ™tini izlษ™mษ™k vษ™ syslog vasitษ™siylษ™ bunun qeydini tutmaq "
+"รผรงรผn istifadษ™ edilir.\n"
+"Ayrฤฑca batareya azalanda sistemi sรถndรผrmษ™k รผรงรผn dษ™ istifadษ™ edilir."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Ehtiyat nรผsxษ™si รผรงรผn kaset iลŸlษ™t"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ paketlษ™r qurulacaqdฤฑr"
+msgstr "AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ paketlษ™r qurulacaq"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "CUPS quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -218,7 +283,7 @@ msgstr "Honq Konq"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bรถlmษ™lษ™r รผรงรผn boลŸ sahษ™ yoxdur"
+msgstr "Yeni bรถlmษ™lษ™r ayฤฑrmaq รผรงรผn kifayษ™t boลŸ sahษ™ yoxdur"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -232,11 +297,19 @@ msgid ""
"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"%s vasitษ™si ilษ™ Drakbackup fษ™aliyyษ™tlษ™ri:\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "bษ™li"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -248,13 +321,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrma Sehirbazฤฑna Xoรง Gษ™ldiniz\n"
"\n"
-"ฤฐnternet/ลžษ™bษ™kษ™ qurฤŸularฤฑnฤฑzฤฑ edษ™cษ™yik.\n"
-"Avtomatik tษ™sbit istษ™mirsiniz isษ™ iลŸarษ™ti qaldฤฑrฤฑn.\n"
+"Birazdan ฤฐnternet/ลžษ™bษ™kษ™ qurฤŸularฤฑnฤฑzฤฑ sazlayacayฤฑq.\n"
+"Avtomatik tษ™sbit istษ™mirsiniz isษ™ iลŸarษ™ni qaldฤฑrฤฑn.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -267,35 +340,45 @@ msgid "MM HitTablet"
msgstr "MM HitTablet"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
+msgstr "Dayan"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected host"
-msgstr "%s tapฤฑldฤฑ"
+msgstr "Seรงili qovลŸaฤŸฤฑ dรผzษ™lt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Fayl seรง"
+msgstr "CD avadanlฤฑฤŸฤฑ tษ™'yin edilmษ™yib!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr ".backupignore fayllarฤฑnฤฑ iลŸlษ™t"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Ermenicษ™ (fonetik)"
+msgstr "Bolqar (fonetik)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP baลŸlama ip'si"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -307,16 +390,23 @@ msgid ""
"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tape"
-msgstr "Nรถv"
+msgstr "Kaset"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malayziya"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanning network..."
-msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑz baลŸladฤฑlฤฑr..."
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ yoxlanฤฑr..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -324,79 +414,77 @@ msgid ""
"With this option you will be able to restore any version\n"
" of your /etc directory."
msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malayziya"
+"Bu seรงษ™nษ™k ilษ™ siz /etc cษ™rgษ™nizin hษ™r hansฤฑ bir buraxฤฑlฤฑลŸฤฑnฤฑ\n"
+" geri ala bilษ™rsiniz."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilษ™nmษ™lidir\n"
-"Sistemdษ™n รงฤฑxarmaq mรถvzusunda ciddisiniz?"
+msgstr "Dษ™yiลŸikliklษ™r hษ™yata keรงirildi, dm xidmษ™ti yenidษ™n baลŸladฤฑlsฤฑn ?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "ฤฐsveรงcษ™ (Fransฤฑz sฤฑrasฤฑ)"
+msgstr "ฤฐsveรงrษ™ dili (Fransฤฑz dรผzรผlรผลŸรผ)"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools ษ™ksik ola bilษ™r mi?)"
+msgstr "mkraid bacarฤฑlmadฤฑ (bษ™lkษ™ raidtools ษ™ksikdir?)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Veb kamerasฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgstr "(ikinci sษ™viyyษ™) cpu รถn yaddaลŸฤฑnฤฑn (cache) bรถyรผklรผyรผ"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Soundcard"
msgstr "Sษ™s kartฤฑ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Geri qaytarฤฑlacaq fayllarฤฑ axtar"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lรผksemburq"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\".\n"
msgstr ""
+"ฦmr sษ™tirindษ™n (terminal pษ™ncษ™rษ™si) bir faylฤฑ รงap etmษ™k รผรงรผn bu ษ™mri iลŸlษ™din "
+"\"%s <fayl>\".\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Level %s\n"
msgstr "Sษ™viyyษ™ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lรผksemburq"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Siriak (fonetik)"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Iran"
-msgstr "ฤฐraq"
+msgstr "ฤฐran"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Yol"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -406,7 +494,7 @@ msgstr "ฤฐraq"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "%s quฤŸusunda dษ™yษ™sษ™n bir LAN รผnvan รงaxฤฑลŸmasฤฑ tapฤฑldฤฑ!\n"
+msgstr "Hazฤฑrkฤฑ %s quฤŸusunda bir LAN รผnvan toqquลŸmasฤฑ tapฤฑldฤฑ!\n"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -416,7 +504,7 @@ msgstr "QuraลŸdฤฑrฤฑlฤฑr..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "QuraลŸdฤฑrma artฤฑq qurtarฤฑbdฤฑr vษ™ fษ™aliyyษ™tdษ™dir."
+msgstr "QuraลŸdฤฑrma artฤฑq baลŸa รงatฤฑb vษ™ hazฤฑrda fษ™aldฤฑr."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -426,16 +514,25 @@ msgid ""
"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
+"Mรผasir televiziya kartlarฤฑnฤฑn bir รงoxu รผรงรผn, GNU/Linux รงษ™yirdษ™yinin bttv "
+"modulu dรผzgรผn parametrlษ™ri avtomatik tapฤฑr.\n"
+"ฦgษ™r kartฤฑnฤฑz tapฤฑla bilmษ™sษ™, buradan dรผzgรผn kart nรถvรผnรผ seรงษ™ bilษ™rsiniz. "
+"Lazฤฑm olanda televiziya kartฤฑnฤฑzฤฑn parametrlษ™rini seรงin."
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Password (again)"
-msgstr "Parol (tษ™krar)"
+msgstr "ลžifrษ™ (tษ™krar)"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Qurulu yazฤฑ nรถvlษ™rini axtar"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "ฦsas masa รผstรผ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -451,7 +548,7 @@ msgstr "IP รผnvanฤฑ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Bรถyรผklรผklษ™rini seรงin"
+msgstr "Bรถyรผklรผklษ™ri seรงin"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -459,6 +556,15 @@ msgid ""
"List of data corrupted:\n"
"\n"
msgstr ""
+"PozulmuลŸ data siyahฤฑsฤฑ:\n"
+"\n"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -466,31 +572,33 @@ msgid ""
"Your modem isn't supported by the system.\n"
"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"Modeminiz sistem tษ™rษ™findษ™n dษ™stษ™klษ™nmir.\n"
+"http://www.linmodems.org รผnvanฤฑna baxฤฑn"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose another partition"
-msgstr "Yeni bรถlmษ™ yarat"
+msgstr "BaลŸqa bรถlmษ™ seรงin"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Current user"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงini qษ™bul et"
+msgstr "Hazฤฑrkฤฑ istifadษ™รงi"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Username"
msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "Sol \"Windows\" dรผymษ™si"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "dhcpd Vericisi QurฤŸularฤฑ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -498,6 +606,8 @@ msgid ""
"Used for directory:\n"
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
+"Cษ™rgษ™ รผรงรผn istifadษ™ edilษ™n:\n"
+" ancaq cษ™rgษ™ yiyษ™si ya da cษ™rgษ™ iรงindษ™ki fayl onu silษ™ bilษ™r"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -507,7 +617,7 @@ msgstr "Quyana"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " Novell vericisi รผstรผndษ™ \"%s\", รงapรงฤฑ \"%s\""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -520,26 +630,17 @@ msgstr "Modulu รงฤฑxart"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Password"
-msgstr "Parol"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
+msgstr "ลžifrษ™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "ฦtraflฤฑ QuraลŸdฤฑrma"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "HP รงox-funksiyalฤฑ avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑz รผstรผndษ™ axtarฤฑlฤฑr"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -554,12 +655,12 @@ msgstr "ฦlavษ™ etmษ™k รผรงรผn mรถvcud bir RAID seรงin"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tรผrkcษ™ (mรผasir \"Q\" klaviatura)"
+msgstr "Tรผrk dili (mรผasir \"Q\" klaviatura)"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo ismarฤฑลŸฤฑ tapฤฑla bilmษ™di"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -568,7 +669,7 @@ msgid ""
"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h รผรงรผn \n"
-"/boot-da avtomatik รงษ™kirdษ™k baลŸlฤฑฤŸฤฑ yaradฤฑlmasฤฑ."
+"/boot cษ™rgษ™sindษ™ avtomatik รงษ™yirdษ™k baลŸlฤฑฤŸฤฑnฤฑn yaradฤฑlmasฤฑ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -576,53 +677,18 @@ msgid "if needed"
msgstr "lazฤฑm olarsa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Fayldan geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "Geri qaytarma bacarฤฑlmadฤฑ..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "/_jazz sรผrรผcรผlษ™rini avtomatik tษ™sbit et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -746,18 +812,18 @@ msgid ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-"Introduction\n"
+"GiriลŸ\n"
"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linuks-"
-"Mandrake distribution \n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
"include, but are not \n"
"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linuks-Mandrake distribution.\n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
"\n"
"\n"
-"1. License Agreement\n"
+"1. Lisenziya Mรผqavilษ™si\n"
"\n"
"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
"between you and \n"
@@ -778,7 +844,7 @@ msgstr ""
"Software Products.\n"
"\n"
"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
+"2. Hรผdudlu Qarantiya\n"
"\n"
"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
"with no warranty, to the \n"
@@ -808,14 +874,14 @@ msgstr ""
"loss) arising out \n"
"of the possession and use of software components or arising out of "
"downloading software components \n"
-"from one of Linuks-Mandrake sites which are prohibited or restricted in "
-"some countries by local laws.\n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
"cryptography components \n"
"included in the Software Products.\n"
"\n"
"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"3. GPL vษ™ ฦlaqษ™li Lisenziyalar\n"
"\n"
"The Software Products consist of components created by different persons or "
"entities. Most \n"
@@ -836,7 +902,7 @@ msgstr ""
"further details.\n"
"\n"
"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
+"4. ฤฐntelektual Sahiblik Hรผquqlarฤฑ\n"
"\n"
"All rights to the components of the Software Products belong to their "
"respective authors and are \n"
@@ -845,11 +911,11 @@ msgstr ""
"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
"Products, as a whole or in \n"
"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linuks-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
"MandrakeSoft S.A. \n"
"\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"5. Hรถkรผmษ™t Qanunlarฤฑ \n"
"\n"
"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
"court judgment, this \n"
@@ -864,22 +930,29 @@ msgstr ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "ฦsas istifadษ™รงi"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
"the progress bar x coordinate\n"
"of its upper left corner"
msgstr ""
+"irษ™lilษ™mษ™ รงubuฤŸunun onun sol รผst\n"
+"kรผncรผnษ™ gรถrษ™ x mรถvqeyi"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Current interface configuration"
-msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "Hazฤฑrkฤฑ ara รผz qurฤŸusu"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "LPD - Sษ™tir ร‡apรงฤฑ Demonu"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -893,191 +966,66 @@ msgstr ""
"\n"
"ISA kartฤฑnฤฑz var isษ™ sonrakฤฑ ekrandakฤฑ qiymษ™tlษ™r doฤŸru olmalฤฑdฤฑr.\n"
"\n"
-"PCMCIA kartฤฑnฤฑz var isษ™ kartฤฑnฤฑzฤฑn irq vษ™ ya io'sunu bilmษ™lisiniz.\n"
+"PCMCIA kartฤฑnฤฑz var isษ™ kartฤฑnฤฑzฤฑn \"irq\" vษ™ ya \"io\"sunu bilmษ™lisiniz.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap edilir..."
+msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap etmษ™"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Qurmuxi"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s onsuzda istifadษ™dษ™dir\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "APIC olmamasฤฑna mษ™cbur et"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol รงox sadษ™dir (en az %d xarakter boyunda olmalฤฑdฤฑr)"
+msgstr "Bu ลŸifrษ™ รงox qฤฑsadฤฑr (ษ™n az %d hษ™rf bรถyรผklรผyรผndษ™ olmalฤฑdฤฑr)"
#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "[keyboard]"
-msgstr "Klaviatura"
+msgstr "[klaviatura]"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vษ™kil verici"
+msgstr "FTP vษ™kil vericisi"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install List"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgstr "Siyahฤฑnฤฑ Qur"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Change\n"
"Restore Path"
-msgstr "Fayldan geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr ""
+"Geri Qaytarma CฤฑฤŸฤฑrฤฑnฤฑ\n"
+"Dษ™yiลŸdir"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Tษ™kcษ™ bu gรผnรผnkรผnรผ gรถstษ™r"
+msgstr "Ancaq seรงili gรผnรผnkรผnรผ gรถstษ™r"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tDisk istifadษ™sinษ™ %s Mb'lฤฑq hษ™dd qoy\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1087,12 +1035,12 @@ msgstr "512 kB"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Qeydlษ™r"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Qeyd: Parallel qapฤฑlar avtomatik aลŸkar edilษ™ bilmษ™z)"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -1131,20 +1079,28 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown"
-msgstr "รœmumi"
+msgstr "Namษ™'lum"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu verici onsuzda siyahฤฑdadฤฑr, yenidษ™n ษ™lavษ™ edilษ™ bilmษ™z.\n"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Network Configuration"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ QurฤŸularฤฑ"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -1152,46 +1108,28 @@ msgid "<control>S"
msgstr "<control>S"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Protocol for the rest of the world\n"
"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Bรผtรผn dรผnya \n"
-" D-Channel'lษ™ xaric (kiralฤฑq xษ™tlษ™r)"
+"Dรผnyanฤฑn geri qalanฤฑ รผรงรผn protokol \n"
+" D-Channel yoxdur (kiralฤฑq xษ™tlษ™r)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgstr "%s seรงษ™nษ™yi rษ™qษ™m olmalฤฑdฤฑr!"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVฤฐdeo"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "Notice"
+msgstr "Qeyd"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Siz X'i qurฤŸulamadฤฑnฤฑz. Bundan ษ™minsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1200,11 +1138,14 @@ msgid ""
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"ร‡apรงฤฑ qurฤŸularฤฑ tamamilษ™ avtomatik hษ™yata keรงirilir. ฦgษ™r รงapรงฤฑnฤฑz aลŸkar "
+"edilษ™ bilmษ™di isษ™ ya da siz xรผsusilษ™ลŸdirilmiลŸ รงapรงฤฑ qurฤŸularฤฑ "
+"arzulayฤฑrsanฤฑz, \"ฦllษ™ quraลŸdฤฑrma\" seรงษ™nษ™yini seรงin."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Nษ™cษ™ bรถlmษ™landirmษ™ istษ™yirsษ™n?"
+msgstr "Hansฤฑ nรถv bรถlmษ™lษ™ndirmษ™?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1212,6 +1153,8 @@ msgid ""
"file list sent by FTP: %s\n"
" "
msgstr ""
+"FTP tษ™rษ™findษ™n gรถndษ™rilษ™n fayl siyahฤฑsฤฑ: %s\n"
+" "
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1220,104 +1163,53 @@ msgstr "Ara รผz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "ร‡ox iclaslฤฑ CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "comma separated strings"
-msgstr "Bรถlmษ™ ลŸษ™killษ™ndirilmษ™si"
+msgstr "verqรผllษ™ ayrฤฑlmฤฑลŸ qatarlar"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Bunlar, darayฤฑcฤฑlarฤฑnฤฑn istifadษ™ edilษ™cษ™yi sistemlษ™rdir:"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Messages"
-msgstr "ismarฤฑclar"
+msgstr "ฤฐsmarฤฑลŸlar"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "Namษ™'lum|CPH06X (bt878) [รงox satฤฑcฤฑ]"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Verici"
+msgstr "POP vษ™ IMAP Vericisi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mexico"
-msgstr "Meksika"
+msgstr "Mexiko"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Model stepping"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndirilir"
+msgstr "Model addฤฑmlamasฤฑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Rwanda"
-msgstr "Rvanda"
+msgstr "Ruanda"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heรง %s ara รผzรผ var?"
+msgstr "Heรง %s ara รผzรผnรผz var?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1327,12 +1219,17 @@ msgstr "ฤฐsveรงrษ™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruney Darรผssษ™lim"
+msgstr "Bruney Darรผssษ™lam"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "QuraลŸdฤฑrma faylฤฑnฤฑ oxumaq รผรงรผn ali istifadษ™รงi olmalฤฑsฤฑnฤฑz. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici (lpd) Seรงษ™nษ™klษ™ri"
+msgstr "Uzaq lpd ร‡apรงฤฑ Seรงษ™nษ™klษ™ri"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1374,16 +1271,69 @@ msgid ""
"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
+"GNU/Linuks รงox istifadษ™รงili ษ™mษ™liyyat sistemidir, bu da o demษ™kdir ki\n"
+"hษ™r istifadษ™รงinin รถz xรผsusi seรงimlษ™ri, fayllarฤฑ vษ™ s. ola bilษ™r. Ancaq \n"
+"sistem idarษ™รงisi olan \"ali istifadษ™รงi\" xaricindษ™ki indi ษ™lavษ™ edษ™cษ™yiniz\n"
+"istifadษ™รงilษ™r รถz fayllarฤฑ vษ™ qurฤŸularฤฑ xaricindษ™ sistemin heรง bir tษ™hlรผkษ™li\n"
+"yeri ilษ™ iลŸ gรถrษ™ bilmษ™z vษ™ belษ™cษ™ dษ™ sistem istษ™nmษ™yษ™n pozulmalara qarลŸฤฑ\n"
+"qorunmuลŸ olacaq. ฦn az bir dษ™nษ™ sฤฑravi istifadษ™รงi yaradmalฤฑsฤฑnฤฑz vษ™ bu "
+"hesabฤฑ\n"
+"gรผndษ™lik iลŸlษ™riniz รผรงรผn istifadษ™ etmษ™lisiniz. Ali ฤฐstifadษ™รงi olaraq giriลŸ "
+"etmษ™k dษ™\n"
+"olduqca asanddฤฑr ancaq bu eyni zamanda รงox tษ™hlรผkษ™lidir. ร‡ox kiรงik bir xษ™ta "
+"ilษ™\n"
+"sistemi qeyri-fษ™al vษ™ziyyษ™tษ™ gษ™tirษ™ bilษ™rsiniz. Ancaq sฤฑravi istifadษ™รงi "
+"olaraq xษ™ta\n"
+"edilษ™ndษ™ ancaq bษ™zi mษ™'lumatlarฤฑ itirษ™cษ™k, sisteminiz yenษ™ dษ™ saฤŸlam \n"
+"qalacaqdฤฑr.\n"
+"\n"
+"Birinci sahษ™ sizdษ™n adฤฑ soruลŸacaq. ฦlbษ™ttษ™ ki bunu yazmaq mษ™cburi deyil. \n"
+"Oraya istษ™diyiniz kษ™lmษ™lษ™ri yaza bilษ™rsiniz. DrakX buraya yazdฤฑฤŸฤฑnฤฑz "
+"kษ™lmษ™lษ™rin\n"
+"ilk kษ™lmษ™sini alฤฑb \"%s\" sahษ™sinษ™ kรถรงรผrษ™cษ™k, bu istifadษ™รงinin sistemษ™ "
+"girmษ™k\n"
+"รผรงรผn iลŸlษ™dษ™cษ™yi istifadษ™รงi adฤฑ olacaq. ฤฐstษ™sษ™niz bunu da dษ™yiลŸdirษ™ "
+"bilษ™rsiniz.\n"
+"Sonrakฤฑ addฤฑm ลŸifrษ™ girmษ™kdir. Tษ™hlรผkษ™sizlik nษ™zษ™r nรถqtษ™sindษ™n ลŸifrษ™si "
+"olmayan\n"
+"sฤฑravi istifadษ™รงi ali istifadษ™รงi qษ™dษ™r sษ™lahiyyษ™tli ola bilmษ™z ancaq yenษ™ dษ™ "
+"sizษ™\n"
+"hษ™r bir istifadษ™รงiyษ™ tapฤฑlmasฤฑ asand olmayan bir ลŸifrษ™ tษ™'yin etmษ™nizi \n"
+"mษ™slษ™hษ™t gรถrรผrรผk\n"
+"\n"
+"\"%s\" basdฤฑqdan sonra baลŸqa istifadษ™รงilษ™ri dษ™ ษ™lavษ™ edษ™ bilษ™rsiniz. Hษ™r "
+"dostunuz\n"
+"รผรงรผn bir istifadษ™รงi ษ™lavษ™ edin, misal รผรงรผn atanฤฑz, qardaลŸฤฑnฤฑz kimi. "
+"ฤฐstifadษ™รงilษ™ri ษ™lavษ™ \n"
+"etmษ™yi bitirษ™ndษ™ \"%s\" dรผymษ™sinษ™ basฤฑn.\n"
+"\n"
+"\"%s\" dรผymษ™si istifadษ™รงinin iลŸlษ™dษ™cษ™yi qabฤฑฤŸฤฑ dษ™yiลŸdirmษ™k รผรงรผndรผr. \n"
+"(ษ™sas olan bash qabฤฑฤŸฤฑdฤฑr).\n"
+"\n"
+"ฤฐstifadษ™รงilษ™ri ษ™lavษ™ edib bitirษ™ndษ™ sizษ™ kompรผteriniz aรงฤฑlanda hansฤฑ "
+"istifadษ™รงinin\n"
+"avtomatik olaraq sistemษ™ daxil etmษ™k istษ™diyiniz sualฤฑ verilษ™cษ™kdir. ฦgษ™r "
+"bu\n"
+"xรผsusiyyษ™t xoลŸunuza gษ™lirsษ™ vษ™ tษ™hlรผkษ™sizlik haqqฤฑnda elษ™ dษ™ "
+"maraqlanmฤฑrsฤฑnฤฑzsal\n"
+"istษ™diyiniz istifadษ™รงini vษ™ pษ™ncษ™rษ™ idarษ™รงisini seรงib \"%s\" dรผymษ™sinษ™ "
+"basฤฑn.\n"
+"ฦgษ™r bu xassษ™ sizi maraqlandฤฑrmฤฑrsa \"%s\" qutusunun seรงimini silin."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "ฤฐnternet keรงiลŸini Qur..."
+msgstr "ฤฐnternet YetiลŸmษ™sini QuraลŸdฤฑr..."
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Norway"
-msgstr "Norveรงcษ™"
+msgstr "Norvegiya"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Profili sil"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1405,7 +1355,10 @@ msgid ""
"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "XahiลŸ edirik bu kompรผter รผรงรผn IP qurฤŸularฤฑnฤฑ girin"
+msgstr ""
+"XahiลŸ edirik bu kompรผter รผรงรผn IP qurฤŸularฤฑnฤฑ girin.\n"
+"Hษ™r รผzv nรถqtษ™li onluq IP ลŸษ™klindษ™ girilmษ™lidir,\n"
+"(misal รผรงรผn 1.2.3.4)."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1414,27 +1367,35 @@ msgid ""
"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
+"Mandrake Linux qurulumu mรผxtษ™lif CD'lษ™r รผstรผndษ™ gษ™lir. DrakX\n"
+"seรงili paketlษ™rin hansฤฑ CD'dษ™ olduฤŸunu bilir ona gรถrษ™ dษ™ lazฤฑm olanda\n"
+"hazฤฑrkฤฑ CD'ni รงฤฑxardฤฑb sizdษ™n lazฤฑm olan CD'ni daxil etmษ™yi istษ™yษ™cษ™k."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Seรงilidirsษ™, yiyษ™ vษ™ qrup dayiลŸdirilmษ™yษ™cษ™k"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐลŸlษ™dicilษ™r"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bolqarฤฑstan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "BaฤŸlฤฑ deyil"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard vษ™ Jan Mayen Adalarฤฑ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "NIC seรงili deyil!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1442,26 +1403,29 @@ msgid ""
"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
+"QuraลŸdฤฑrma sฤฑrasฤฑnda xษ™talar yarandฤฑ.\n"
+"net_monitor ya da mcc vasitษ™siylษ™ baฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ sฤฑnayฤฑn. ฦgษ™r "
+"baฤŸlantฤฑnฤฑzyoxdursa, quraลŸdฤฑrmanฤฑ yenidษ™n baลŸladฤฑn."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s bรถlmษ™si indi %s oldu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Diqษ™r Fayllarฤฑn Ehtiyat Nรผsxษ™sini Al..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP"
+msgstr "SMB verici IP'si"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Konqo (KinลŸasa)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1469,9 +1433,9 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnรผn bรถlmษ™ cษ™dvษ™li diskษ™ yazฤฑlacaq!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgstr "HPOJ paketi qurulur..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1489,29 +1453,34 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
"Xรผsusi bir aรงฤฑlฤฑลŸ disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yรผklษ™yiciyษ™ "
-"lรผzรผm\n"
-"olmadan aรงฤฑlmasฤฑna imkan verษ™r. ฦgษ™ sisteminizษ™ lilo (ya da grub) "
+"ehtiyac olmadan aรงฤฑlmasฤฑna imkan verir. ฦgษ™ sisteminizษ™ lilo (ya da grub) "
"qurmayacaqsanฤฑz,\n"
-"ya da baลŸqa bir ษ™mษ™liyyat sistemi liloyu silษ™rsa ya da lilo "
-"avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑzlaiลŸlษ™mษ™zsษ™\n"
-"bu disket sizษ™ yardฤฑmรงi olacaqdฤฑr. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
+"ya da baลŸqa bir ษ™mษ™liyyat sistemi lilo'nu silษ™rsa ya da lilo avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑzla "
+"iลŸlษ™mษ™zsษ™\n"
+"bu disket sizษ™ yardฤฑmรงฤฑ olacaqdฤฑr. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
"rษ™smini\n"
-"istifadษ™ edษ™rษ™k dษ™ bu disket yaradฤฑla bilษ™r.\n"
+"istifadษ™ edษ™rษ™k dษ™ bu sistemi qurtaran disket yaradฤฑla bilษ™r.\n"
"AรงฤฑlฤฑลŸ disketi yaratmaq istษ™yirsiniz?\n"
-"AรงฤฑlฤฑลŸ disketi yaratmaq istษ™yirsinizsษ™, birinci disket sรผrรผcรผyษ™disklet "
-"yerlษ™ลŸdirin\n"
-"vษ™ \"OLDU\" basฤฑn.\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Demon Raportu\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Latvian"
-msgstr "Yeri"
+msgstr "LatฤฑลŸ dili"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "hษ™r ay"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -1519,54 +1488,64 @@ msgid "Module name"
msgstr "Modul adฤฑ"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Start at boot"
-msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸda baลŸladฤฑlฤฑr"
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸda baลŸlat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Artan Ehtiyatlarฤฑ ฤฐลŸlษ™t"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
-msgstr "Elsalvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Oyun ร‡ubuฤŸu"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgstr "ฦsas olaraq Yunikod iลŸlษ™t"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgstr "bu avadanlฤฑฤŸฤฑ iลŸlษ™dษ™n GNU/Linux รงษ™yirdษ™k modulu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "DVDR avadanlฤฑฤŸฤฑ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™li qurtarฤฑlmaฤŸa cษ™hd edilir"
+msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™li qurtarฤฑlmaya cษ™hd edilir"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgstr "%s seรงษ™nษ™yi bir integer rษ™qษ™mi olmalฤฑdฤฑr!"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงilษ™ri sษ™lahiyyษ™tlษ™ndirmษ™k รผรงรผn ลŸifrษ™ iลŸlษ™t"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1574,13 +1553,23 @@ msgid ""
"Entries you'll have to fill:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Doldurmaq mษ™cburiyyษ™tindษ™ olacaฤŸฤฑnฤฑz giriลŸlษ™r:\n"
+"%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Tษ™kmillษ™ลŸdirmษ™ iลŸi baลŸlaya bilmir !!!\n"
+msgstr "Canlฤฑ yenilษ™mษ™ baลŸladฤฑla bilmir !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Ad: "
@@ -1588,35 +1577,42 @@ msgstr "Ad: "
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon rษ™ng (24 bits)"
+msgstr "16 milyon rษ™ng (24 bit)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow all users"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi ษ™lavษ™ et"
+msgstr "Bรผtรผn istifadษ™รงilษ™rษ™ icazษ™ ver"
#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr ""
+msgstr "Rษ™smi MandrakeSoft Dรผkanฤฑ"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing"
msgstr "Bรถyรผklรผyรผ dษ™yiลŸdirilir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kabel baฤŸlantฤฑsฤฑ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
msgid "User"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
@@ -1625,11 +1621,11 @@ msgid ""
"\n"
"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"Bรถlmษ™ cษ™dvษ™linizi oxuya bilmirษ™m, dษ™yษ™sษ™n biraz xarab olub:-(\n"
-"Xarab olmuลŸ bolmษ™lษ™ri dรผzษ™ltmษ™yษ™ รงalฤฑลŸacam.\n"
-"Amma bรผtรผn mษ™'lumatlar itษ™cษ™kdir.\n"
-"BaลŸqa bir yol isษ™ DrakXin bรถlmษ™ cษ™dvษ™llษ™rini yoxlamasฤฑnฤฑ "
-"passivlษ™ลŸdirmษ™kdir.\n"
+"%s avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑn bรถlmษ™ cษ™dvษ™linizi oxuya bilmirษ™m, dษ™yษ™sษ™n biraz xarab olub:-"
+"(\n"
+"Xarab olmuลŸ bolmษ™lษ™ri dรผzษ™ltmษ™yษ™ รงalฤฑลŸacam. Ancaq bรผtรผn mษ™'lumatlar "
+"itษ™cษ™kdir.\n"
+"BaลŸqa bir yol isษ™ DrakX'ษ™ bรถlmษ™ cษ™dvษ™llษ™rini yoxlama icazษ™si vermษ™mษ™kdir.\n"
"(xษ™ta %s)\n"
"\n"
"Bรผtรผn bรถlmษ™lษ™ri itirmษ™k istษ™yirsiniz?\n"
@@ -1638,51 +1634,52 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
+"Geri qaytarmadan ษ™vvษ™l yeni ehtiyatlarฤฑ al (ancaq artan ehtiyatlar รผรงรผn.)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name"
-msgstr "Ad: "
+msgstr "Ad"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
+msgstr "mkraid bacarฤฑlmadฤฑ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Dรผymษ™ 3 emulyasiyasฤฑ"
+msgstr "3 Dรผymษ™ Emulyasiyasฤฑ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "sgid fayllarฤฑnฤฑn ษ™lavษ™lษ™rini/silinษ™cษ™klษ™rini yoxla"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files..."
-msgstr "Fayla qeyd et"
+msgstr "Fayllar gรถndษ™rilir..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "ฤฐsrail (Fonetik)"
+msgstr "Yษ™hudi dili (Fonetik)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "rpm vasitษ™lษ™rinษ™ yetiลŸmษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "ร‡ap Edici avadanlฤฑฤŸฤฑ URI"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ avadanlฤฑฤŸฤฑ seรงmษ™li/girmษ™lisiniz!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgstr "CD'yษ™ yetiลŸmษ™dษ™ sษ™lahiyyษ™t problemi."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1692,29 +1689,31 @@ msgstr "Telefon nรถmrษ™si"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "Xษ™ta: Sษ™s kartฤฑnฤฑz รผรงรผn \"%s\" sรผrรผcรผsรผ siyahฤฑda yoxdur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "ร‡ap Edici BaฤŸlantฤฑsฤฑ"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ adฤฑ, izahatฤฑ, yeri"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "ABลž (translasiya)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the\n"
"media for backup."
-msgstr "XahiลŸ edirik istifadษ™ รผรงรผn bir dil seรงin."
+msgstr ""
+"XahiลŸ edirik ehtiyat nรผsxษ™si\n"
+"รงฤฑxardฤฑlacaq mediyanฤฑ seรงin."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama ifadษ™lษ™rini iลŸlษ™t"
+msgstr "Xinerama uzatmalarฤฑnฤฑ iลŸlษ™t"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1728,14 +1727,14 @@ msgid ""
" %s \n"
" %s"
msgstr ""
-"Dรผzgรผn mkbootdisk aparฤฑla bilmir: \n"
+"mkbootdisk dรผzgรผn baฤŸlana bilmษ™di: \n"
" %s \n"
" %s"
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "West Europe"
-msgstr "Avropa"
+msgstr "Qษ™rvi Avropa"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -1747,52 +1746,63 @@ msgid ""
" --report - program should be one of mandrake tools\n"
" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
+"[SEร‡ฦNฦKLฦR] [PROQRAM_ADI]\n"
+"\n"
+"SEร‡ฦNฦKLฦR:\n"
+" --help - bu yardฤฑm ismarฤฑลŸฤฑnฤฑ gรถstษ™r.\n"
+" --report - proqram mandrake vasitษ™lษ™rindษ™n biri olmalฤฑdฤฑr\n"
+" --incident - proqram mandrake vasitษ™lษ™rindษ™n biri olmalฤฑdฤฑr"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Sabit disk seรงkisi"
+msgstr "Harddrake2 buraxฤฑlฤฑลŸ %s"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Xรผsusiyyษ™tlษ™r: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svaziland"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s kรถรงรผrdรผlรผr"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose color"
-msgstr "Monitorunuzu seรงin"
+msgstr "Rษ™ngi seรงin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikan Respublikasฤฑ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svaziland"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriak"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "XahiลŸ edirik bir bรถlmษ™ รผstรผnษ™ tฤฑqlayฤฑn"
+msgstr "Set-UID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Linuks Mandrakeni yรผklษ™mak รผรงรผn sรผrรผcรผyรผ seรงin.\n"
+"Yeni Linuks Mandrake'nizi qurmaq รผรงรผn silmษ™k istษ™diyiniz sรผrรผcรผnรผ seรงin.\n"
"Diqqษ™tli olun, sรผrรผcรผdษ™ki bรผtรผn mษ™'lumatlar silinษ™cษ™k\n"
-"vษ™ geri gษ™lmษ™yษ™cษ™k."
+"vษ™ geri gษ™lmษ™yษ™cษ™k!"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -1807,7 +1817,12 @@ msgstr ""
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%c ve %c duymeleri ile isฤฑqlandฤฑrฤฑlmฤฑs girisleri sece bilersiniz"
+msgstr "Girisleri secmek ucun %c ve %c duymelerini istifade edin."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Faylฤฑ icra etmษ™k รผรงรผn \"%s\"ฤฑ fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1817,7 +1832,7 @@ msgstr "Sฤฑravi 2 Dรผymษ™li Siรงan"
#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Mษ™ntiqi ciltlษ™ri birinci olaraq sil\n"
+msgstr "ฦvvษ™lcษ™ mษ™ntiqi hษ™cmlษ™ri sil\n"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -1832,7 +1847,7 @@ msgstr "Mษ™ntiqi ciltlษ™ri birinci olaraq sil\n"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
+msgstr "ฤฐsiqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -1840,11 +1855,13 @@ msgid ""
"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"File not found."
msgstr ""
+"/etc/sysconfig/bootsplash yazฤฑla bilmir\n"
+"Fayl tapฤฑla bilmษ™di."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet access"
-msgstr "ฤฐnternet imkanฤฑ"
+msgstr "ฤฐnternet yetiลŸmษ™si"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -1852,6 +1869,8 @@ msgid ""
"y coordinate of text box\n"
"in number of characters"
msgstr ""
+"hษ™rf ษ™dษ™di olaraq mษ™tn\n"
+"qutusunun y istiqamษ™ti"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1859,24 +1878,31 @@ msgid ""
"To get a list of the options available for the current printer click on the "
"\"Print option list\" button."
msgstr ""
+"Hazฤฑrkฤฑ รงapรงฤฑ รผรงรผn mรถvcud olan seรงษ™nษ™klษ™r siyahฤฑsฤฑnฤฑ almaq รผรงรผn \"Seรงษ™nษ™klษ™r "
+"siyahฤฑsฤฑnฤฑ gรถstษ™r\" dรผymษ™sinษ™ basฤฑn."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Xidmษ™tlษ™r fษ™allaลŸdฤฑrฤฑlฤฑr..."
+msgstr "Vericilษ™r fษ™allaลŸdฤฑrฤฑlฤฑr..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap edilir..."
+msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™(lษ™ri)si รงap edilir..."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Onsuz da baฤŸlama nรถqtษ™si %s olan bir bรถlmษ™ var\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Saat baลŸฤฑ msec tษ™hlรผkษ™sizlik yoxlamasฤฑnฤฑ Fษ™allaลŸdฤฑr/Qeyri-fษ™allaลŸdฤฑr"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1941,51 +1967,74 @@ msgstr ""
"Bu nรถqtษ™dษ™ Linuks Mandrakeni sabit diskinizdษ™ haraya quracaฤŸฤฑnฤฑza\n"
"qษ™rar verษ™cษ™ksiniz. ฦgษ™r diskiniz boลŸ isษ™ vษ™ ya bir baลŸqa sistem\n"
"bรผtรผn yeri doldurmuลŸ isษ™, o zaman diskinizdษ™ Linuks Mandrake รผรงรผn\n"
-"yer aรงmalฤฑsฤฑnฤฑz. Ona gรถrษ™ dษ™ diski bรถlmษ™lษ™ndirmษ™lisiniz.\n"
-"Bรถlmษ™lษ™ndirmษ™ ษ™sasษ™n diskinizdษ™ mษ™ntiqi sรผrรผcรผlษ™r yaratmaqdan ibarษ™tdir.\n"
-"\n"
-"รœmumiyyษ™tlษ™ bรถlmษ™lษ™ndirmษ™nin tษ™siri geri dรถnรผlmษ™zdir.Ona gรถrษ™ dษ™\n"
-"bu iลŸ รงox gษ™rgin vษ™ yorucudur. ฦgษ™r รถzรผnรผzษ™ inanmฤฑrsฤฑnฤฑz isษ™ bu\n"
-"sehirbaz sizษ™ yardฤฑm edษ™r. BaลŸlamadan ษ™vvษ™l xahiลŸ edirik ษ™l kitabรงanฤฑza\n"
-"baxฤฑn. Vษ™ bu iลŸ รผรงรผn bir az vaxt ayฤฑrฤฑn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sizษ™ ษ™n az 2 bรถlmษ™ lazฤฑmdฤฑr. Biri sistemin รถzรผnรผ kรถรงรผrmษ™si รผรงรผn\n"
-"Digษ™ri isษ™ uydurma yaddaลŸ (ya da digษ™r adฤฑ ilษ™ Swap) รผรงรผn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ฦgษ™r diskiniz onsuz da bรถlรผnmรผลŸ isษ™ (ษ™vvษ™lki sistemden ya da\n"
-"baลŸqa bรถlmษ™lษ™ndirmษ™ vasitษ™lษ™ri ilษ™ hazฤฑrlanmฤฑลŸ) quruluลŸda\n"
-"sadษ™cษ™ olaraq o yerlษ™ri yรผklษ™mษ™k รผรงรผn seรงin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ฦgษ™r disk bรถlรผnmษ™miลŸ ise, yuxarฤฑdakฤฑ sehirbazdan istifadษ™ edษ™ bilษ™rsiniz.\n"
-"Sisteminizin quruluลŸundan asฤฑlฤฑ olaraq mรผxtษ™lif imkanlarฤฑnฤฑz var:\n"
-"\n"
-"* Bรผtรผn diski sil: Linuks Mandrake qurmaq รผรงรผn bรผtรผn diskinizin\n"
-" รผzษ™rindษ™ki bรถlmษ™lษ™ri silษ™r. Burada diqqษ™tli olun.\n"
-" Sildiklษ™riniz ษ™sla geri gษ™lmษ™z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Windows bรถlmษ™sindษ™ki sahษ™ni istifadษ™ et: Sisteminizdษ™\n"
-" Microsoft Windows qurulu isษ™ ve bรผtรผn diski ษ™hatษ™ edir isษ™\n"
-" Linuks Mandrake รผรงรผn bir yer ayฤฑrmalฤฑsฤฑnฤฑz. Bunun รผรงรผn\n"
-" ya bรผtรผn diski silmษ™lisiniz (\"Bรผtรผn diski sil\" bax ya da\n"
-" \" Usta modu\" tรถvsiyษ™lษ™ri) ya da yenidษ™n bรถlmษ™lษ™ndirmษ™lisiniz.Bu iลŸ heรง "
-"bir mษ™'lumat itkisi olmadan da edilษ™ bilษ™r.Bunun baลŸqa adฤฑ\n"
-" eyni kompรผterdษ™ hษ™m Linuks Mandrake hษ™m dษ™ Windows qurulu olmasฤฑdฤฑr.\n"
-"\n"
-"\n"
-"t Bu seรงkiyษ™ getmษ™dษ™n ษ™vvษ™l bir ลŸeyi baลŸa dรผลŸmษ™lisiniz ki, yenidษ™n "
-"bรถlmษ™lษ™ndirmษ™ ilษ™ sizin Windows bรถlmษ™si kiรงilษ™cษ™kdir.\n"
-" Yษ™'ni Windows altฤฑnda daha az disk sahษ™sinษ™ malik olacaqsฤฑnฤฑz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Usta modu: ฦgษ™r ษ™llษ™ diski bรถlmษ™k istษ™sษ™niz, bu modu seรงin. Diqqษ™tli "
-"olun.\n"
-" Bu mod gรผรงlรผdรผr amma bir o qษ™dษ™r dษ™ tษ™hlรผkษ™lidir. Diskinizdษ™ki bรผtรผn "
-"bilgiyi asandlฤฑqla itirษ™ bilษ™rsiniz.\n"
-" Tษ™crรผbษ™siz isษ™niz bunu seรงmษ™yin."
+"yer aรงmalฤฑsฤฑnฤฑz. Bรถlmษ™lษ™ndirmษ™ ษ™sasษ™n diskinizdษ™ Mandrake Linuksu\n"
+"qurmaqmษ™ntiqi sรผrรผcรผlษ™r yaratmaqdan ibarษ™tdir.\n"
+"\n"
+"รœmumiyyษ™tlษ™ bรถlmษ™lษ™ndirmษ™nin tษ™siri geri dรถnรผlmษ™zdir vษ™ mษ™'lumat\n"
+"itirilmษ™sinษ™ sษ™bษ™b ola bilษ™r. Ona gรถrษ™ dษ™ ษ™gษ™r sisteminizdษ™ baลŸqa bir\n"
+"ษ™mษ™liyyat sistemi quruludursa vษ™ siz Linuksla yeni tanฤฑลŸฤฑrsฤฑnฤฑzsa bu iลŸ\n"
+"รงox gษ™rgin vษ™ yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski รงox rahat bรถlmษ™lษ™ndirmษ™niz\n"
+"รผรงรผn รงox sadษ™ bir sehirbaz daxil edir. BaลŸlamadan ษ™vvษ™l xahiลŸ edirik "
+"buradakฤฑ\n"
+"mษ™'lumatlarฤฑ oxuyun, vษ™ bu iลŸ รผรงรผn bir az vaxt ayฤฑrฤฑn.\n"
+"\n"
+"Sabit diskinizin qurฤŸularฤฑna nษ™zarษ™n birdษ™n รงox seรงษ™nษ™k mรถvcud ola bilษ™r:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bu seรงษ™nษ™k boลŸ sรผrรผcรผlษ™rinizi avtomatik olaraq bรถlmษ™lษ™ndirษ™cษ™k\n"
+"Bu seรงษ™nษ™yi seรงsษ™niz sizษ™ heรง bir sual verilmษ™yษ™cษ™k.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdษ™ bir ya da daha รงox mรถvcud Linuks \n"
+"bรถlmษ™si aลŸkar edib. Onlarฤฑ istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsinizsษ™ bu seรงษ™nษ™yi "
+"iลŸlษ™din.\n"
+"Daha sonra hษ™r bรถlmษ™ ilษ™ ษ™laqษ™lษ™ndirilmiลŸ baฤŸlama nรถqtษ™si seรงษ™cษ™ksiniz.\n"
+"ฦvvษ™ldษ™n qalan baฤŸlama nรถqtษ™lษ™ri ษ™sas olaraq seรงilidir vษ™ onlarฤฑ elษ™cษ™ dษ™\n"
+"saxlamaq gรถzษ™l fikirdir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sabit diskinizdษ™ Microsoft Windows quruludur vษ™ รผstรผndษ™ki bรผtรผn\n"
+" sahษ™ni ษ™hatษ™ edir, bu vษ™ziyyษ™tdษ™ siz Linuks รผรงรผn boลŸ yer ayฤฑrmalฤฑsฤฑnฤฑz.\n"
+"Bunu etmษ™k รผรงรผn Microsoft Windows bรถlmษ™sini vษ™ mษ™'lumatlarฤฑnฤฑ silษ™ "
+"bilษ™rsiniz.\n"
+"(baxฤฑn ``Bรผtรผn diski sil'' hษ™lli) ya da Microsoft Windows FAT ya da NTFS "
+"bรถlmษ™nizin\n"
+" bรถyรผklรผyรผnรผ dษ™yiลŸdirษ™ bilษ™rsiniz. ร–lรงรผlษ™ndirmษ™ qaydalara riayษ™t edilษ™rsษ™ "
+"heรง bir mษ™'lumat\n"
+"itirilmษ™sinษ™ yol aรงmaz. Qaydalar isษ™ ษ™vvษ™lcษ™dษ™n Windows bรถlmษ™niz รผstรผndษ™ "
+"'Scandisk' vษ™\n"
+"'Defraq' ษ™mrlษ™rinin icra edilmษ™sinir. Eyni zamanda mษ™'lumatlarฤฑnฤฑzฤฑn ehtiyat "
+"nรผsxษ™sini almayฤฑ\n"
+"da qษ™tiyyษ™n unutmayฤฑn. Kompรผteriniz รผstรผndษ™ hษ™m Mandrake Linux hษ™m dษ™ "
+"Microsoft\n"
+"Windows ฦS'lษ™rini iลŸlษ™tmษ™k istษ™yirsinizsษ™ bu seรงษ™nษ™yi seรงin. Unutmayฤฑn ki "
+"Microsoft Windows bรถlmษ™nizin bรถyรผklรผyรผnรผ Windows altฤฑnda da bษ™zi "
+"(PartitionMagic) proqramlar vasitษ™si ilษ™\n"
+"dษ™yiลŸdirษ™ bilษ™rsiniz.\n"
+"\n"
+" Bu seรงษ™nษ™yi seรงmษ™dษ™n ษ™vvษ™l nษ™zษ™rษ™ alฤฑn ki bu ษ™mษ™liyyatdan sonra Microsoft "
+"Windows\n"
+"bรถlmษ™niz ษ™vvษ™lkindษ™n daha kiรงik olacaq.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ษ™gษ™r sisteminizdษ™ki bรผtรผn mรถvcud bรถlmษ™lษ™ri silmษ™k vษ™ yerinษ™\n"
+"Mandrake Linuks sistemini qurmaq istษ™yirsinizsษ™ bu seรงษ™nษ™yi seรงin.\n"
+"Diqqษ™tli olun, ona gรถrษ™ ki seรงiminizi tษ™stiqlษ™dikdษ™n sonra geri ala "
+"bilmษ™yษ™cษ™ksiniz.\n"
+"\n"
+" !! ฦgษ™r bu seรงษ™nษ™yi seรงsษ™niz, diskinizdษ™ki bรผtรผn mษ™'lumat "
+"silinษ™cษ™kdir. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bu sabit disk รผstรผndษ™ki hษ™r ลŸeyi silษ™cษ™k vษ™ sฤฑfฤฑrdan tษ™zษ™ bir "
+"bรถlmษ™lษ™mษ™,\n"
+"hษ™yata keรงirษ™cษ™kdir. Diskinizdษ™ki bรผtรผn mษ™'lumat silinษ™cษ™kdir.\n"
+"\n"
+" !! ฦgษ™r bu seรงษ™nษ™yi seรงsษ™niz, diskinizdษ™ki bรผtรผn mษ™'lumat "
+"silinษ™cษ™kdir. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": diskinizi ษ™llษ™ bรถlmษ™lษ™mษ™k istษ™yirsinizsษ™ bu seรงษ™nษ™yi seรงin. \n"
+"Diqqษ™tli olun -- bu รงox qรผvvษ™tli ancaq tษ™hlรผkษ™li seรงimdir. Ona gรถrษ™ dษ™ bu \n"
+"seรงimi ancaq daha ษ™vvษ™l buna oxลŸar bir ลŸey etmiลŸsinizsษ™ vษ™ bu sahษ™dษ™\n"
+"biliklษ™riniz mรถvcuddursa seรงin. YaxลŸฤฑsฤฑ budur ki bu ษ™mษ™liyyat sฤฑrasฤฑnda\n"
+"yanฤฑnฤฑzda daha ษ™vvษ™l bunu etmiลŸ dostunuz da olsun. DiskDrake vasitษ™sinin\n"
+"istifadษ™si haqqฤฑnda mษ™'lumatฤฑ ``Starter Guide'' kitabรงasฤฑnฤฑn ``Managing \n"
+"Your Partitions '' qismindษ™ tapa bilษ™rsiniz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1993,61 +2042,32 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrayna"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Application:"
-msgstr "Tanฤฑtma"
+msgstr "Tษ™'minat:"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Xarici ISDN kart"
+msgstr "Xarici ISDN modem"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, yoxlama nษ™ticษ™lษ™rini poรงtla gรถndษ™r."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seรงkiniz? (ษ™sas %s) "
+msgstr "Seรงiminiz? (ษ™sas %s) "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reyunion"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Problem Hษ™ll Etmษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
"It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -2055,42 +2075,36 @@ msgid ""
"%s\n"
"\n"
msgstr ""
-"Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap edici vasitษ™sinษ™ gรถndษ™rildi.\n"
-"ร‡ap edicinin iลŸlษ™mษ™si รผรงรผn bir az vaxt keรงษ™r.\n"
+"Sฤฑnaq sษ™hifษ™(lษ™ri)si รงapรงฤฑya gรถndษ™rildi.\n"
+"ร‡apรงฤฑnฤฑn iลŸษ™ baลŸlamasฤฑ รผรงรผn bir az vaxt keรงษ™ bilษ™r.\n"
"ร‡ap vษ™ziyyษ™ti:\n"
"%s\n"
"\n"
-"Dรผz mรผ iลŸlษ™yir?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "gรผnlรผk"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "and one unknown printer"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "vษ™ bir namษ™'lum รงapรงฤฑ"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "ฤฐzlandiya dili"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "รงษ™yirdษ™k buraxฤฑlฤฑลŸฤฑ"
+msgid "Ireland"
+msgstr "ฤฐrlandiya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Restore Configuration "
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr " QurฤŸularฤฑ Qeri AL "
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "DoฤŸrudur?"
+msgstr "Bu qurฤŸu doฤŸrudur?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2116,29 +2130,53 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Sehirbaz QurฤŸularฤฑ"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Autoprobe"
msgstr "Avtomatik yoxla"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, bunlarฤฑ yoxla :\n"
+"\n"
+"- boลŸ ลŸifrษ™lษ™ri,\n"
+"\n"
+"- /etc/shadow iรงindษ™ ลŸifrษ™ olmamasฤฑnฤฑ\n"
+"\n"
+"- ali istifadษ™รงi xaricindษ™ki id'si 0 olan baลŸqa istifadษ™รงilษ™ri."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem fayllarฤฑnฤฑn ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxart..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NฤฐS domeyni olmadan translasiya iลŸlษ™dilษ™ bilmษ™z"
+msgstr "NIS domeni olmayan translasiya iลŸlษ™dilษ™ bilmษ™z"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
+msgstr "\"%s\" รงapรงฤฑsฤฑ รงฤฑxardฤฑlฤฑr..."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Qabฤฑq keรงmiลŸ bรถyรผklรผyรผ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2153,11 +2191,15 @@ msgid ""
"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
msgstr ""
+"XahiลŸ edirik, auto_install.cfg faylฤฑnฤฑn yerini bildirin.\n"
+"\n"
+"Avtomatik qurma modunu quฤŸulamaq istษ™mirsinizsษ™ buranฤฑ boลŸ buraxฤฑn.\n"
+"\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "cpuid tษ™'limatlarฤฑ ilษ™ alฤฑna bilษ™n mษ™'lumat sษ™viyyษ™si"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2165,20 +2207,19 @@ msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " on device: %s"
-msgstr "Siรงan avadanlฤฑฤŸฤฑ: %s\n"
+msgstr " bu avadanlฤฑq รผstรผndษ™: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
+msgstr "Windows(TM)'u Sil"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"X Font Vericisini aรงฤฑlฤฑลŸda iลŸษ™ salar (Bu, XFree icrasฤฑ รผรงรผn mษ™cburidir)."
+msgstr "X Font Vericisini baลŸlat (Bu, XFree icrasฤฑ รผรงรผn mษ™cburidir)."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -2187,11 +2228,14 @@ msgid ""
"from your running system.\n"
"You can modify as needed."
msgstr ""
+"Bu qiymษ™tlษ™rin รงoxu hazฤฑrkฤฑ sisteminizdษ™\n"
+"alฤฑnmฤฑลŸdฤฑr. Lazฤฑm gษ™lษ™rsษ™\n"
+"dษ™yiลŸdirษ™ bilษ™cษ™ksiniz."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgstr "Yazฤฑ nรถvรผ faylฤฑnฤฑ ya da cษ™rgษ™sini seรงin vษ™ 'ฦlavษ™ Et' dรผymษ™sinษ™ basฤฑn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2201,55 +2245,57 @@ msgstr "Madaqaskar"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgstr "Urpmi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron hษ™lษ™lik normal istifadษ™รงi modu รผรงรผn mรถvcud deyil"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "System"
-msgstr "Sistem modu"
+msgstr "Sistem"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "aboot istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Bu xรผsusiyyษ™ti istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "ฦrษ™b"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Options:\n"
-msgstr "Seรงษ™nษ™klษ™r"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Seรงษ™nษ™klษ™r:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password required"
-msgstr "Parol"
+msgstr "ลžifrษ™ mษ™cburidir"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "%d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d dษ™qiqษ™"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Ekran kartฤฑ: %s"
+msgstr "Qrafika (Ekran) kartฤฑ: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV transferi bacarฤฑlmadฤฑ!"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -2259,7 +2305,7 @@ msgstr "XFree quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Choose action"
-msgstr "Monitorunuzu seรงin"
+msgstr "GediลŸatฤฑ seรงin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2298,7 +2344,14 @@ msgstr ""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w vษ™ uyฤŸun Windows รงap edicilษ™rini dษ™stษ™klษ™."
+msgstr "OKI 4w vษ™ uyฤŸun Windows รงapรงฤฑlarฤฑnฤฑ dษ™stษ™klษ™."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2310,7 +2363,7 @@ msgstr "ALSA sษ™s sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) baลŸlat"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kartฤฑ (%s) รผรงรผn sรผrรผcรผ yรผklษ™nir"
+msgstr "%s kartฤฑ รผรงรผn sรผrรผcรผ %s qurulur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2318,16 +2371,18 @@ msgid ""
"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
+"Siz kรถhnษ™ ษ™sas รงapรงฤฑnฤฑzฤฑ (\"%s\") transer etdiniz, onun eyni zamanda hazฤฑrkฤฑ "
+"%s รงap etmษ™ sistemindษ™ dษ™ ษ™sas olmasฤฑnฤฑ istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable Server"
-msgstr "Databeyz"
+msgstr "Vericini Fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna dili"
+msgstr "Ukrayna"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2336,21 +2391,29 @@ msgid ""
"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
"printer again."
msgstr ""
+"ลžษ™bษ™kษ™yษ™ yetiลŸmษ™ iลŸlษ™mirdi fษ™ baลŸladฤฑla bilmษ™di. XahiลŸ edirik, "
+"avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑzฤฑvษ™ qurฤŸularฤฑnฤฑzฤฑ yoxlayฤฑn. Sonra uzaqdakฤฑ รงapรงฤฑnฤฑzฤฑ yenidษ™n "
+"qurฤŸulamaya รงalฤฑลŸฤฑn."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Fayla yazmaq รผรงรผn \"%s\"ฤฑ fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnษ™ bir disket taxฤฑn"
+msgstr "XahiลŸ edirik iลŸlษ™dilษ™n aรงฤฑlฤฑลŸ disketini %s sรผrรผcรผsรผnษ™ yerlษ™ลŸdirin"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local network(s)"
-msgstr "ลŸษ™bษ™kษ™ kartฤฑ tapฤฑlmadฤฑ"
+msgstr "Yerli ลŸษ™bษ™kษ™(lษ™r)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
+msgstr "Windows'u Sil"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2359,11 +2422,14 @@ msgid ""
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
"applications menu."
msgstr ""
+"Sizin %s darayฤฑcฤฑnฤฑz quraลŸdฤฑrฤฑldฤฑ.\n"
+"ฤฐndi siz Multimediya/Qrafika menyusundakฤฑ \"XSane\"i istifadษ™ edษ™rษ™k "
+"sษ™nษ™dlษ™ri daraya bilษ™rsiniz."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Firewire idarษ™รงilษ™ri"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2398,21 +2464,21 @@ msgid "System mode"
msgstr "Sistem modu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
"name and password."
msgstr ""
-"NetWare รงap edicidษ™n yekun almaq รผรงรผn, NetWare vericisinin adฤฑ vษ™ รงap "
-"edici \n"
-"nรถvbษ™si adฤฑ ilษ™ istifadษ™รงi adฤฑ va parolu verilmษ™lidir."
+"NetWare รงapรงฤฑsฤฑnda รงap etmษ™k รผรงรผn, NetWare รงap vericisinin adฤฑ (Qeyd! Bu TCP/"
+"IP qovลŸaq adฤฑndan fษ™rqli ola bilษ™r) vษ™ yetiลŸmษ™k istษ™diyiniz รงapรงฤฑnฤฑn รงap "
+"nรถvbษ™si adฤฑ ilษ™ bษ™rabษ™r istifadษ™รงi adฤฑ va ลŸifrษ™si verilmษ™lidir."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask"
+msgstr "Netmask:"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2423,6 +2489,7 @@ msgstr "Sonuna ษ™lavษ™ et"
#, c-format
msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
+"ร‡apรงฤฑ siyahฤฑsฤฑnฤฑ yenilษ™ (Mรถvcud bรผtรผn uzaq CUPS รงapรงฤฑlarฤฑnฤฑ gรถstษ™rmษ™k รผรงรผn)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2470,78 +2537,85 @@ msgid ""
"\n"
"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Avtomatik qurulum disketi hazฤฑrlanmasฤฑ seรงilษ™rsษ™,\n"
-"bรผtรผn sabit disk mษ™'lumatฤฑ daxil edilษ™cษ™kdir!!\n"
-"(yษ™'ni baลŸqa sistemi dษ™ qura bilmษ™k รผรงรผn).\n"
+"Avtomatik qurulum tamamilษ™ avtomatiklษ™ลŸdirilษ™ bilษ™r,\n"
+"ancaq bu zaman o bรผtรผn sabit diskษ™ ษ™l qoyacaq!!!\n"
+"(bu baลŸqa kompรผterdษ™ dษ™ sistemi qura bilmษ™k รผรงรผndรผr).\n"
"\n"
-"Bu qurulumu takrar etmษ™k istษ™yษ™ bilษ™rsiniz axฤฑ.\n"
+"Gษ™lษ™cษ™kdษ™ bu qurulumu tษ™krarlamaq istษ™yษ™ bilษ™rsiniz.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ร‡ap Edicisi (soket) "
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ รงapรงฤฑsฤฑ \"%s\", qapฤฑ %s"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
"Network."
-msgstr "Sizi Yerli ลžษ™bษ™kษ™yษ™ baฤŸlayacaq adapteri seรงin"
+msgstr ""
+"XahiลŸ edirik, Yerli Sahษ™ ลžษ™bษ™kษ™nizษ™ (LAN) baฤŸlanacaq ลŸษ™bษ™kษ™ avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑ "
+"seรงin."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
+msgstr "Diqษ™r fayllar da qeri qaytarฤฑlsฤฑn."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Klaviatura quruluลŸunu seรงiniz."
+msgstr "XahiลŸ edirik, klaviatura quruluลŸunuzu seรงin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Device URI"
-msgstr "ร‡ap Edici avadanlฤฑฤŸฤฑ URI"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ AvadanlฤฑฤŸฤฑ URI'si"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Silinษ™ bilษ™n mediya yoxdur!"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal ษ™saslฤฑ"
+msgstr "Terminal-ษ™saslฤฑ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "IP qizlษ™mษ™ (spoofing) qorumasฤฑnฤฑ Fษ™allaลŸdฤฑr/Qeyri-fษ™allaลŸdฤฑr."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgstr "%s tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sindษ™ รงap etmษ™ sistemi qur"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The user name is too long"
-msgstr "Bu istifadษ™รงi adฤฑ artฤฑq vardฤฑr"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ hษ™ddindษ™n artฤฑq uzundur"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Digษ™r sistemlษ™r (windows...)"
+msgstr "Digษ™r ฦS (windows...)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq WebDAV saytฤฑ onsuzda sync'dษ™dir!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading printer database..."
-msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
+msgstr "ร‡apรงฤฑ databeyzi oxunur..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazฤฑrlanฤฑr"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazฤฑrla"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2549,6 +2623,8 @@ msgid ""
"\t\t user name: %s\n"
"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
+"\t\t istifadษ™รงi adฤฑ: %s\n"
+"\t\t bu cฤฑฤŸฤฑrda: %s \n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2558,17 +2634,16 @@ msgstr "Somali"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No open source driver"
-msgstr ""
+msgstr "Aรงฤฑq mษ™nbษ™li sรผrรผcรผ yoxdur"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Biz dรถrdรผncรผ sษ™viyyษ™ haqlarฤฑnฤฑ verdik vษ™ sistem xarici baฤŸlantฤฑlara qarลŸฤฑ "
-"tamamilษ™ qapalฤฑdฤฑr.\n"
-"Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™si indi ษ™n รผstdษ™dir."
+"Bu, daha ษ™vvษ™lki sษ™viyyษ™yษ™ bษ™nzษ™rdir, ancaq sistem tamamilษ™ baฤŸlฤฑdฤฑr vษ™ "
+"tษ™hlรผkษ™sizlik xรผsusiyyษ™tlษ™ri ษ™n รผst sษ™viyyษ™dษ™dir."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2581,29 +2656,29 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr "Yeni Kaledoniya"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Avropa (EDSS1)"
+msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
-msgstr "Ekran modu"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "XahiลŸ edirik tษ™krar sฤฑnayฤฑn"
+msgstr "Video modu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "XahiลŸ edirik aลŸaฤŸฤฑya ePoรงt รผnvanฤฑnฤฑzฤฑ daxil edin"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Monitoring"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ฤฐzlษ™nmษ™si"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -2611,24 +2686,24 @@ msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New size in MB: "
-msgstr "MB cinsindษ™n bรถyรผklรผk: "
+msgstr "MB cinsindษ™n yeni bรถyรผklรผk: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™li nรถvรผ: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Tanฤฑtma"
+msgstr "Windows Domen Sษ™lahiyyษ™tlษ™ndirilmษ™si"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturasฤฑ"
+msgstr "US klaviaturasฤฑ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2638,7 +2713,7 @@ msgstr "Dรผymษ™ emulyasiyasฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", ลŸษ™bษ™kษ™ รงapรงฤฑsฤฑ \"%s\", qapฤฑ %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2647,6 +2722,9 @@ msgid ""
"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Kaset vasitษ™si ilษ™ Drakbackup fษ™aliyyษ™tlษ™ri:\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2655,48 +2733,73 @@ msgid ""
" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
"FTP.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"FTP baฤŸlantฤฑ problemi. Ehtiyat nรผsxษ™si fayllarฤฑnฤฑz FTP ilษ™ gรถndษ™rilษ™ "
+"bilmษ™di.\n"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Fayla qeyd et"
+msgstr "Gรถndษ™rmษ™ Sรผr'ษ™ti:"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Xษ™tanฤฑ dayandฤฑr"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Poรงtla xษ™bษ™r vermษ™ qurฤŸularฤฑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelo"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "UyฤŸun gษ™lษ™n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniya dili"
+msgstr "Bosniya"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Release: "
-msgstr "XahiลŸ edirik gรถzlษ™yin"
+msgstr "BuraxฤฑlฤฑลŸ:"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "BaฤŸlantฤฑ nรถvรผ:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
+msgid "Connection speed"
+msgstr "BaฤŸlantฤฑ sรผrษ™ti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2704,19 +2807,19 @@ msgid "Namibia"
msgstr "Namibiya"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Database Server"
-msgstr "Databeyz"
+msgstr "Databeyz Vericisi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgstr "sรผrรผcรผnรผn xรผsusi bacarฤฑqlarฤฑ (yazma bacarฤฑฤŸฤฑ vษ™/ya da DVD dษ™stษ™yi)"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndirilmiลŸ RAID md%d-yษ™ disk bรถlmษ™si ษ™lavษ™ edilษ™ bilinmษ™di"
+msgstr "Disk bรถlmษ™si, _formatted_ RAID md%d'ษ™ ษ™lavษ™ edilษ™ bilmษ™di"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -2725,47 +2828,46 @@ msgid ""
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Sizin kartฤฑnฤฑzฤฑn 3D sรผr'ษ™tlษ™ndirmษ™ dษ™stษ™yi ola bilษ™r, amma sadecษ™ olaraq "
-"XFree %s\n"
-"ilษ™ dรผzgรผn iลŸlษ™yษ™r.\n"
-"DฤฐQQฦT! BU SINAQ MฦRHฦLฦSINDฦDIR Vฦ KOMPรœTERฤฐNฤฐZ DONDURA BILฦR.\n"
-"Sizin kartฤฑnฤฑza XFree %s tษ™rษ™findษ™n dษ™stษ™k verilir ve bu 2D รผรงรผn daha yaxลŸฤฑ "
-"bir seรงki olar."
+"Sizin kartฤฑnฤฑzฤฑn 3D sรผr'ษ™tlษ™ndirmษ™ dษ™stษ™yi ola bilษ™r, amma ancaq XFree %s "
+"ilษ™,\n"
+"QEYD! BU DฦSTฦK SINAQ MฦRHฦLฦSINDฦDIR Vฦ KOMPรœTERฤฐNฤฐZฤฐ DONDURA BILฦR.\n"
+"Kartฤฑnฤฑza XFree %s tam dษ™stษ™k verir vษ™ bษ™lkษ™ dษ™ daha yaxลŸฤฑ 2D dษ™stษ™yinษ™ "
+"sahib ola bilษ™r."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "XahiลŸ edirik gรถzlษ™yin, qurulum hazฤฑrlanฤฑr"
+msgstr "XahiลŸ edirik gรถzlษ™yin, tษ™hlรผkษ™sizlik seรงษ™nษ™klษ™ri tษ™'yin edilir..."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "Namษ™'lum|CPH05X (bt878) [รงox satฤฑcฤฑ]"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸda X-Window sistemini baลŸlat"
+msgstr "Sistem aรงฤฑlanda qrafiki ara รผzรผ baลŸlat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgstr "hษ™r saat"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr ""
+msgstr "SaฤŸ Shift dรผymษ™si"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgstr " %s รผstรผndษ™ mรผvษ™ffษ™qiyyษ™tlษ™ qeri qaytarฤฑldฤฑ "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑ qapฤฑsฤฑ CUPS รผรงรผn aรงฤฑlฤฑr..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2786,22 +2888,19 @@ msgid "Spanish"
msgstr "ฤฐspanca"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Start"
-msgstr "Hal:"
+msgstr "BaลŸlat"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "Direct root login"
+msgstr "BirbaลŸa ali istifadษ™รงi giriลŸi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring applications..."
-msgstr "ร‡ap Edicini Qur"
+msgstr "Tษ™minatlar qurฤŸulanฤฑr..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2828,27 +2927,32 @@ msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modem tษ™sbiti"
+msgstr "Normal modem baฤŸlantฤฑsฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File Selection"
-msgstr "Paket Qrup Seรงkisi"
+msgstr "Fayl Seรงkisi"
#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "CUPS"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
-msgstr ""
+msgstr "QuraลŸdฤฑrma vasitษ™sini iลŸษ™ sal"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader installation"
-msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yici quruluลŸu"
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yicisi qurulumu"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2863,31 +2967,31 @@ msgstr "Bu lazฤฑmlฤฑ bir paketdir, sistemdษ™n รงฤฑxardฤฑla bilmษ™z"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgstr "Etherboot ISO gรถrรผntรผsรผ budur: %s"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
"names to IP addresses."
msgstr ""
-"named (BIND) verici adlarฤฑnฤฑ IP รผnvanlarฤฑna รงevirษ™n\n"
-"Sahษ™ Adฤฑ Vericisidir(DNS)."
+"named (BIND) verici adlarฤฑnฤฑ IP รผnvanlarฤฑna รงevirษ™nDomen Adฤฑ Vericisidir "
+"(DNS)."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑ Kษ™s..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Mรผqษ™ddษ™s Lusiya"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report"
-msgstr "Qapฤฑ"
+msgstr "Raport Gรถndษ™r"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2905,26 +3009,37 @@ msgid ""
"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
"technical expert."
msgstr ""
+"Bรผtรผn iลŸlษ™r tษ™k bir MandrakeSoft texnik mรผtษ™xษ™ssis tษ™rษ™findษ™n yerinษ™ "
+"gษ™tirilษ™cษ™k."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Qrup Seรงkisi"
+msgstr "Paket Qruplarฤฑ Seรงkisi"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"Yerli avadanlฤฑq quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑna\n"
+"icazษ™ ver."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ Protokolu รœstรผndษ™n Geri Yรผklษ™: %s"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
+msgstr "Burada, modulun hษ™r bir parametrini quraลŸdฤฑra bilษ™rsiniz."
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Rezolyusiya vษ™ rษ™ng dษ™rinliyini seรงin"
+msgstr "Hษ™lledilirlik vษ™ rษ™ng dษ™rinliyini seรงin"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
@@ -2938,6 +3053,9 @@ msgid ""
"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
+"Yeni bรถlmษ™ yarada bilmษ™zsiniz\n"
+"(ona gรถrษ™ ki siz maksimal birinci bรถlmษ™ ษ™dษ™dinษ™ yetiลŸdiniz).\n"
+"ฦvvษ™lcษ™ birinci bรถlmษ™ni silib, ondan sonra geniลŸlษ™ndirilmiลŸ bรถlmษ™ yaradฤฑn."
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -2946,24 +3064,24 @@ msgid "Mount"
msgstr "BaฤŸla"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazฤฑrlanฤฑr"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradฤฑlฤฑr"
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install updates"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgstr "Yenilษ™mษ™lษ™ri qur"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgstr "Mษ™tn qutusunun hรผndรผrlรผyรผ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "State"
-msgstr "Hal:"
+msgstr "Vษ™ziyyษ™t"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2975,6 +3093,11 @@ msgstr "%s avadanlฤฑฤŸฤฑnda medya olduฤŸundan ษ™min olun"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Birdษ™n artฤฑq profilษ™ icazษ™ ver"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2984,17 +3107,17 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Local printer"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yerli ร‡apรงฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
+msgstr "Fayllar Geri Yรผklษ™ndi..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package selection"
-msgstr "Paket Qrup Seรงkisi"
+msgstr "Paket seรงkisi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3046,9 +3169,9 @@ msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr "Texniki avadanlฤฑฤŸฤฑn aรงฤฑlฤฑลŸda avtomatik tษ™sbiti vษ™ qurulmasฤฑ."
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Qurulum ลžษ™bษ™kษ™si QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3056,25 +3179,20 @@ msgid "Configuring IDE"
msgstr "IDE qapฤฑlarฤฑ qurulur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor qurulmayฤฑb"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ fษ™alliyyษ™ti quraลŸdฤฑrฤฑlmayฤฑb"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure module"
-msgstr "Siรงan qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "Modulu quraลŸdฤฑr"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokos Adasฤฑ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "ฤฐnternetษ™ baฤŸlan"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3086,9 +3204,9 @@ msgid "Provider phone number"
msgstr "ฤฐXM telefon nรถmrษ™si"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host %s"
-msgstr "Ev sahibi adฤฑ"
+msgstr "QovลŸaq %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3100,15 +3218,6 @@ msgstr "Ermษ™nistan"
msgid "Fiji"
msgstr "Fici"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3117,12 +3226,12 @@ msgstr "ฤฐkinci disket sรผrรผcรผ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgstr "Harddrake Haqqฤฑnda"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Sรผrรผcรผ hษ™cmi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3141,47 +3250,56 @@ msgstr "Bรถyรผklรผyรผ: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni zamanda Control vษ™ Shift dรผymษ™lษ™ri"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "secondary"
-msgstr "%d saniyษ™ sonra รงฤฑxฤฑlacaq"
+msgstr "ikinci"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Ehtiyat QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑnฤฑ Gรถstษ™r."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, yoxlama nษ™ticษ™lษ™rini syslog'a raport et."
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
-msgstr "Parolsuz"
+msgstr "ลžifrษ™siz"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeriya"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s'ฤฑn qovลŸaq adฤฑna ehtiyacฤฑ var...\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™li qurtarฤฑlmaฤŸa รงalฤฑลŸฤฑlฤฑr"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanners\n"
"\n"
"%s\n"
"are available on your system.\n"
-msgstr "Siseminizdษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri yoxdur!"
+msgstr ""
+"Sisteminizdษ™ aลŸaฤŸฤฑdakฤฑ darayฤฑcฤฑlar\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"mรถvcuddur.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3195,9 +3313,9 @@ msgstr ""
"mรผmkรผnsษ™, qapฤฑsฤฑnฤฑn nรถmrษ™sini vermษ™lisiniz."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hard drive information"
-msgstr "Sabit disk seรงkisi"
+msgstr "Sabit disk mษ™'lumatฤฑ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3210,14 +3328,14 @@ msgid "Jordan"
msgstr "ฤฐordaniya"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
+msgstr "Fayllarฤฑ gizlษ™t"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Bu kompรผterษ™ baฤŸlฤฑ olan รงapรงฤฑlarฤฑ avtomatik aลŸkar et"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -3267,9 +3385,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Seรงษ™nษ™klษ™r"
+msgstr "DrakSec Bษ™sit Seรงษ™nษ™klษ™ri"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -3286,10 +3404,15 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Ruminฤฑya"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Qrup"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose device"
-msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ avadanlฤฑฤŸฤฑ"
+msgstr "avadanlฤฑฤŸฤฑ seรงin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3304,7 +3427,7 @@ msgstr "LVMdษ™n ayฤฑr"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Timezone"
-msgstr "Vaxt Dilimi"
+msgstr "Vaxt ZolaฤŸฤฑ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3313,7 +3436,7 @@ msgstr "Almanca"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Sonrakฤฑ ->"
@@ -3331,7 +3454,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Chances are, this partition is\n"
@@ -3339,8 +3462,8 @@ msgid ""
"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Bษ™lkษ™ dษ™ bu bir Sรผrรผcรผ bรถlmษ™sidir.\n"
-"Onda bunu ele belษ™cษ™ buraxฤฑn.\n"
+"Bu bรถlmษ™ Sรผrรผcรผ bรถlmษ™sidir.\n"
+"Bunu elษ™ belษ™cษ™ buraxฤฑn.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3352,6 +3475,11 @@ msgstr "Qvineya Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "รœfรผqi yenilษ™mษ™ sรผr'ษ™ti"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ร‡ฤฑxฤฑลŸ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3376,12 +3504,12 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB idarษ™รงilษ™ri"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "ISDN baฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑn nรถvรผ nษ™dir?"
+msgstr "Televiziyanฤฑz hansฤฑ normu iลŸlษ™dir?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -3399,10 +3527,12 @@ msgid "enable"
msgstr "fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "ฦks รผnvanฤฑna baฤŸlantฤฑ qurulur"
+msgstr ""
+"Mรถvcud ษ™kslษ™rin siyahฤฑsฤฑnฤฑ almaq รผรงรผn Mandrake Linux sษ™hifษ™si ilษ™ tษ™mas "
+"qurulur..."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -3416,9 +3546,9 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Loopback faylฤฑ ลŸษ™killษ™ndirilir: %s"
+msgstr "Loopback faylฤฑ silinsin?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3428,22 +3558,22 @@ msgstr "Seรงili bรถyรผklรผk var olandan daha bรถyรผkdรผr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "NCP verici adฤฑ ษ™ksikdir!"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your country."
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑn nรถvรผnรผ seรงin."
+msgstr "XahiลŸ edirik, รถlkษ™nizi seรงin."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nรผsxษ™si fayllarฤฑ..."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Laotian"
-msgstr "Yeri"
+msgstr "Laotian"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3462,22 +3592,23 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgstr "QuraลŸdฤฑrฤฑlmฤฑลŸ darayฤฑcฤฑlarฤฑn siyahฤฑsฤฑ yenidษ™n yaradฤฑlฤฑr ..."
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner"
-msgstr "Ekran kartฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "Darayฤฑcฤฑ"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Diqqษ™t: Bu qrafika kartฤฑ ilษ™ edilษ™cษ™k sฤฑnaq tษ™hlรผkษ™lidir"
+msgstr ""
+"Diqqษ™t: Bu qrafika kartฤฑ ilษ™ edilษ™cษ™k sฤฑnaq kompรผterinizi dondura bilษ™r"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kart IO"
+msgstr "Hรถkmsรผz Ip"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3488,9 +3619,9 @@ msgstr ""
"ola bilษ™r"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Menudrake"
-msgstr "Usta"
+msgstr "Menudrake"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -3505,12 +3636,12 @@ msgstr "Modul seรงษ™nษ™klษ™ri:"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Network Firewall ilษ™ ลŸษ™bษ™kษ™lษ™rinizi tษ™klรผkษ™sizlษ™ลŸdirin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ QurฤŸularฤฑ"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ni quraลŸdฤฑrmadan davam et"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -3520,22 +3651,17 @@ msgstr "Dayandฤฑr"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "XahiลŸ edirik qurmaq istษ™diyiniz paketlษ™ri seรงin."
+msgstr "%s รผstรผndษ™ki %s qapฤฑsฤฑnda ลŸifrษ™ soruลŸulmasฤฑn"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "BoลŸ sahษ™ni istifadษ™ et"
+msgstr "Uzaq darayฤฑcฤฑlarฤฑn istifadษ™si"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-CDROM.\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3555,7 +3681,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveรงcษ™)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nรผsxษ™si ร‡ฤฑxartma GediลŸatฤฑ Fษ™aliyyษ™tdษ™dir..."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -3568,14 +3694,14 @@ msgid "Type: "
msgstr "Nรถv: "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "DHCP Alฤฑcฤฑsฤฑ"
+msgstr "<-- Alฤฑcฤฑnฤฑ Dรผzษ™lt"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no fonts found"
-msgstr "ลŸษ™bษ™kษ™ kartฤฑ tapฤฑlmadฤฑ"
+msgstr "no fonts found"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../harddrake/data.pm:1
@@ -3588,30 +3714,25 @@ msgstr "Siรงan"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "/boot iรงindษ™ lazฤฑmi yer yoxdur"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "LixtenลŸteyn"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Ev sahibi adฤฑ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "LixtenลŸteyn"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "irษ™lilษ™mษ™ รงubuฤŸunun rษ™ngi"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
+msgstr "Yazฤฑ Nรถvlษ™rinin Fayllarฤฑnฤฑ Gizlษ™t"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3737,11 +3858,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"\"%s\" รงapรงฤฑsฤฑ Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarฤฑna ษ™lavษ™ edildi."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disket sรผrรผcรผ yoxdur"
+msgstr "Disket sรผrรผcรผsรผ mรถvcud deyil!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3751,6 +3873,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Sษ™udiyyษ™ ฦrษ™bistan"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3767,12 +3894,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer"
-msgstr "ร‡ap Edici"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Sษ™udiyyษ™ ฦrษ™bistan"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3782,7 +3904,7 @@ msgstr "ฤฐnternet"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bษ™'zi avadanlฤฑqlar ษ™lavษ™ edildi:\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3790,19 +3912,20 @@ msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
msgstr "Geometriyasฤฑ: %s silindr, %s baลŸ, %s sektor\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ dayandฤฑrฤฑlฤฑr"
+msgstr "%s รงapรงฤฑsฤฑnda รงap edilir"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
+"/etc/hosts.allow vษ™ /etc/hosts.deny onsuzda quraลŸdฤฑrฤฑlฤฑb - dษ™yiลŸdirilmษ™di"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini qurtar"
+msgstr "Kasetdษ™n Geri Yรผklษ™"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -3817,29 +3940,25 @@ msgid ""
"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
"want to use the default host name."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ฦgษ™r ษ™sas qovลŸaq adฤฑnฤฑ istifadษ™ etmษ™k istษ™mirsinizsษ™\n"
+"nรถqtษ™lษ™ri istifadษ™ etmษ™dษ™n Zeroconf qovลŸaq adฤฑnฤฑ girin."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "QuraลŸdฤฑrma faylฤฑndan indi ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxart"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "ร‡ap edici adฤฑ tษ™kcษ™ hษ™rf, rษ™qษ™m vษ™ alt xษ™tt daxil edษ™ bilษ™r"
+msgstr "BaฤŸlama nรถqtษ™lษ™ri ancaq alfanumerik hษ™rf daxil edษ™ bilษ™r"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Hansฤฑ รงap edici sistemini istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "ร‡ap etmษ™ sistemi yenidษ™n baลŸladฤฑlฤฑr..."
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3854,12 +3973,12 @@ msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ qisminin ilk sektoru"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑ e'malatรงฤฑsฤฑ, model"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ - ร‡ap et, Nรถvbษ™yษ™ alma"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -3882,11 +4001,16 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgstr "Subnet Maskasฤฑ:"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo vษ™ Bootsplash รถrtรผk qurulumu mรผvษ™ffษ™qiyyษ™tlษ™ baลŸa รงatdฤฑ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3925,7 +4049,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgstr "QovลŸaq adฤฑ, istifadษ™รงi adฤฑ vษ™ ลŸifrษ™yษ™ ehtiyac var!"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -3935,21 +4059,31 @@ msgid ""
"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
"points, select \"New\"."
msgstr ""
+"WebDAV, bir vericinin cษ™rgษ™sini yerli bir qovluฤŸa baฤŸlamanฤฑza vษ™ ona yerli\n"
+"fayl sistemi kimi rษ™ftar etmษ™yษ™ imkan tanฤฑyan protokoldur (verici WebDAV\n"
+"olaraq quraลŸdฤฑrฤฑlmalฤฑdฤฑr). ฤฐndi WebDAV baฤŸlama nรถqtษ™lษ™ri ษ™lavษ™ etmษ™k\n"
+"รผรงรผn, \"Yeni\" dรผymษ™sinษ™ basฤฑn."
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgstr "HardDrake"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "new"
msgstr "yeni"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+"12 konsola sysloq raportlarฤฑnฤฑn gรถndษ™rilmษ™sini Fษ™allaลŸdฤฑr/Qeyri-fษ™allaลŸdฤฑr"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Bir รงap edici qurmaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Yenidษ™n sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -3957,14 +4091,14 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Sehirbaz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected server"
-msgstr "%s tapฤฑldฤฑ"
+msgstr "Seรงili vericini dรผzษ™lt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "XahiลŸ edirik qurmaq istษ™diyiniz paketlษ™ri seรงin."
+msgstr "XahiลŸ edirik ehtiyatlarฤฑ saxlamaq istษ™diyiniz yeri seรงin"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3976,7 +4110,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgstr "Sษ™yyahฤฑn ara yaddaลŸฤฑnฤฑ daxil etmษ™"
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
@@ -3999,14 +4133,14 @@ msgid "Connect..."
msgstr "BaฤŸlan..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "ร‡ap Edicini Qur"
+msgstr "\"%s\" รงapรงฤฑsฤฑ quraลŸdฤฑrฤฑla bilmษ™di!"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "not configured"
-msgstr "yenidษ™n quraลŸdฤฑr"
+msgstr "quraลŸdฤฑrฤฑlmayฤฑb"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -4014,9 +4148,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA"
msgstr "ISA / PCMCIA"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "About"
-msgstr "Dayandฤฑr"
+msgstr "Haqqฤฑnda"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4034,24 +4168,24 @@ msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "BaลŸlanฤŸฤฑc: sektor %s\n"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor qurulmayฤฑb"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ara รผzรผ onsuzda quraลŸdฤฑrฤฑlฤฑb"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
+msgstr "Disketษ™ yetiลŸษ™ bilmษ™dim!"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla sehirbazฤฑna baฤŸlanฤฑr ..."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mail Server"
-msgstr "Databeyz"
+msgstr "Poรงt Vericisi"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4066,12 +4200,12 @@ msgstr "Linuks"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgstr "SaฤŸolun, saฤŸlฤฑqla qalฤฑn!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ รผstรผndษ™"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -4079,19 +4213,19 @@ msgid "/dev/fd0"
msgstr "/dev/fd0"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Gรผncษ™llษ™mษ™"
+msgstr "%s'i yenilษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "ร‡ap Edici BaฤŸlantฤฑsฤฑ Seรงin"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ BaฤŸlantฤฑsฤฑ Seรงin"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgstr "TV kanallarฤฑnฤฑn axtarฤฑลŸฤฑ fษ™aliyyษ™tdษ™dir..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4099,11 +4233,13 @@ msgid ""
"Error during sending file via FTP.\n"
" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
+"Fayl FTP ilษ™ gรถndษ™rilษ™rkษ™n xษ™ta yarandฤฑ.\n"
+" XahiลŸ edirik FTP qurฤŸularฤฑnฤฑzฤฑ dรผzษ™ldin."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Silsilษ™si BaลŸlanฤŸฤฑcฤฑ:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -4124,7 +4260,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐrษ™lilษ™mษ™ รงubuฤŸunun hรผndรผrlรผyรผ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4132,39 +4268,38 @@ msgid ""
"\n"
"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- %s รผstรผndษ™n %s qovลŸaฤŸฤฑna qeyd et\n"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Sahษ™(domain) adฤฑ"
+msgstr "Domen Adฤฑ Vericisi"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security Level:"
-msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sinin quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik Sษ™viyyษ™si:"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "BaฤŸlama nรถqtษ™lษ™ri / ilษ™ baลŸlamalฤฑdฤฑr"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Klaviatura quruluลŸunu seรงiniz."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mษ™ktub vericisi, Inn xษ™bษ™r vericisi"
+msgstr "Postfix Poรงt Vericisi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4179,19 +4314,12 @@ msgstr "Yษ™mษ™n"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
+msgstr "Bu mษ™'mul MandrakeStore veb saytฤฑnda mรถvcuddur."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "=> Arasฤฑndan seรงilษ™cษ™k hษ™ddindษ™n artฤฑq รงox ลŸey var (%s).\n"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -4204,11 +4332,13 @@ msgid ""
"You haven't selected any group of packages.\n"
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+"Heรง bir paket qrupunu seรงmษ™diniz.\n"
+"XahiลŸ edirik istษ™diyiniz ษ™n kiรงik qurulumu seรงin:"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "XahiลŸ edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4224,7 +4354,7 @@ msgstr "Qษ™bul Et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Description"
-msgstr "ฤฐzah"
+msgstr "ฤฐzahat"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -4241,29 +4371,16 @@ msgstr "Siรงan nรถvรผ: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "Sizin kartฤฑnฤฑzฤฑn XFree %s ilษ™ 3D dษ™stษ™yi ola bilษ™r."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Klaviatura quruluลŸunu seรงiniz."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ustalarฤฑn Sahษ™si"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Monitorunuzu seรงin"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Xษ™talฤฑ Mask"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4272,7 +4389,7 @@ msgstr "BoลŸ etiket qษ™bul edilษ™ bilmษ™z"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Malta (UK)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4287,12 +4404,12 @@ msgstr "MB cinsindษ™n bรถyรผklรผk: "
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Uzaq ร‡apรงฤฑ"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "XahiลŸ edirik istifadษ™ รผรงรผn bir dil seรงin."
+msgstr "XahiลŸ edirik istifadษ™ edilษ™cษ™k dili seรงin."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4308,21 +4425,21 @@ msgstr ""
"AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ giriลŸlษ™ri dรผzษ™ltmษ™niz รถzรผnรผ ษ™vvษ™lki qurฤŸularฤฑn รผstรผnษ™ yazacaqdฤฑr."
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
-"Kompรผterinizi avtomatik olaraq bir istifadษ™รงi ilษ™ baลŸlada bilษ™rษ™m.\n"
-"ฤฐstษ™mirsiniz isษ™ rษ™dd edin."
+"Kompรผterinizi avtomatik olaraq bir istifadษ™รงinin giriลŸ etmษ™si รผรงรผn qurฤŸulaya "
+"bilษ™rษ™m."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Floppy format"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndir"
+msgstr "Disket ลŸษ™killษ™ndirmษ™si"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Generic Printers"
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "รœmumi ร‡apรงฤฑlar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4334,17 +4451,17 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sistemdษ™ki darayฤฑcฤฑlar diqษ™r sistemlษ™r รผรงรผn dษ™ aรงฤฑqdฤฑr"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ qisminin ilk sektoru"
+msgstr "Kรถk bolmษ™sinin ilk sektoru"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap edilir..."
+msgstr "Alternativ sรผrรผcรผlษ™r"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4352,6 +4469,8 @@ msgid ""
"\n"
"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"XahiลŸ edirik, istษ™diyiniz bรผtรผn seรงษ™nษ™klษ™ri seรงin.\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4366,12 +4485,12 @@ msgstr "Keyp Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xษ™tasฤฑnฤฑn olmasฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgstr "ษ™vvษ™lki pentiumlar xษ™talฤฑ idi vษ™ F00F bayt kodu aรงฤฑlarkษ™n donurdu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4400,12 +4519,12 @@ msgstr ""
"Bu sษ™viyyษ™ RAID'i diqqษ™tli istifadษ™nizi tรถvsiyษ™ edirik. Sisteminiz daha "
"asand\n"
"iลŸlษ™dilษ™cษ™k, ancaq xษ™talara qarลŸฤฑ da hษ™ssaiyyษ™ti dษ™ artacaqdฤฑr. ฤฐnternetษ™ \n"
-"baฤŸlฤฑ isษ™niz bunu tรถvsiyษ™ etmirik. Parol ilษ™ girilir."
+"baฤŸlฤฑ isษ™niz bunu tรถvsiyษ™ etmirik. ลžifrษ™ ilษ™ girilir."
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndirilษ™n bรถlmษ™: %s"
+msgstr "%s bรถlmษ™si baฤŸlanฤฑr"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4413,9 +4532,9 @@ msgid "User name"
msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Userdrake"
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "Userdrake"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4423,14 +4542,19 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Linuks4Win'i qurmaq รผรงรผn hansฤฑ disk bรถlmษ™sini istifadษ™ edษ™cษ™ksiniz?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup system"
-msgstr "Fayl sistemi qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "Sistemin ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxart"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Test pages"
-msgstr "Qapฤฑlarฤฑ sฤฑna"
+msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™lษ™ri"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Mษ™ntiqi hษ™cm adฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4438,46 +4562,53 @@ msgid ""
"List of data to restore:\n"
"\n"
msgstr ""
+"Geri yรผklษ™nษ™cษ™k mษ™'lumatlarฤฑn siyahฤฑsฤฑ:\n"
+"\n"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Checking %s"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgstr "%s yoxlanฤฑr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Soket ร‡ap Edici QurฤŸularฤฑ"
+msgstr "TCP/Socket ร‡apรงฤฑ QurฤŸularฤฑ"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Kart mem (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "ฤฐnternet baฤŸlantฤฑsฤฑ kษ™silir"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "France"
-msgstr "Fransฤฑzca"
+msgstr "Fransa"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "browse"
-msgstr ""
+msgstr "gษ™z"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
+msgstr "Qurulu proqramlar yoxlanฤฑr..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Uzaqdakฤฑ ev sahibi adฤฑ"
+msgstr "Uzaq รงapรงฤฑ adฤฑ ษ™ksikdir!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "ร‡ap edicini sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Yerli ลŸษ™bษ™kษ™dษ™ki รงapรงฤฑlarda รงap etmษ™ icazษ™si vermษ™k istษ™yirsiniz?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4487,12 +4618,12 @@ msgstr "Tรผrkiyษ™"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 dรผymษ™li"
+msgstr "Dรผymษ™ ษ™dษ™di"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4500,9 +4631,9 @@ msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Module"
-msgstr "Siรงan"
+msgstr "Modul"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4514,18 +4645,23 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Avadanlฤฑq"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni zamanda Ctrl vษ™ Alt dรผymษ™lษ™ri"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United States"
msgstr "Birlษ™ลŸmiลŸ ลžtatlar"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi umask'ฤฑ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4551,19 +4687,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgstr "NTP Verici"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Tษ™k istifadษ™รงi sษ™viyyษ™sindษ™ Sulogin(8)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Disketษ™ qeyd et"
+msgstr "Disketษ™ qeyd et/disketdษ™n yรผklษ™"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Bu รถrtรผk hษ™lษ™lik %s iรงindษ™ sฤฑรงrayan ekrana malik deyil !"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -4571,7 +4712,7 @@ msgid "nice"
msgstr "gรถzษ™l"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Leaving in %d seconds"
msgstr "%d saniyษ™ sonra รงฤฑxฤฑlacaq"
@@ -4580,20 +4721,15 @@ msgstr "%d saniyษ™ sonra รงฤฑxฤฑlacaq"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Modeminizin hansฤฑ serial qapฤฑya baฤŸlฤฑ olduฤŸunu seรงiniz"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "ร–lkษ™:"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Property"
-msgstr "Qapฤฑ"
+msgstr "Xassษ™"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ghostscript"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4608,17 +4744,22 @@ msgstr "Qana"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgstr "CฤฑฤŸฤฑr ya da Modul mษ™cburidir"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced Options"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "ฦtraflฤฑ Seรงษ™nษ™klษ™r"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "QurฤŸularฤฑ Gรถstษ™r"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Coma xษ™tasฤฑ"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4783,9 +4924,9 @@ msgid "There was an error installing packages:"
msgstr "Paketlษ™r qurulurkษ™n bir xษ™ta oldu:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "Lexmark inkjet qurฤŸularฤฑ"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4793,9 +4934,9 @@ msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Save partition table"
-msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini yaz"
+msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini qeyd et"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4813,16 +4954,35 @@ msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
+"ฤฐstifadษ™รงi baลŸฤฑna bรถlรผลŸmษ™ \"fileshare\" qrupunu istifadษ™ edir. \n"
+"Bu qrupa istifadษ™รงilษ™ri ษ™lavษ™ etmษ™k รผรงรผn userdrake'dษ™n istifadษ™ edษ™ "
+"bilษ™rsiniz. "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovencษ™"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Libya"
-msgstr "Liberiya"
+msgstr "Liviya"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4830,9 +4990,9 @@ msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
msgstr "Skriptlษ™ qurulur, proqram tษ™'minatฤฑ qurulur, xidmษ™tlษ™r baลŸladฤฑlฤฑr..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "ร‡ap Edici Ev sahibi"
+msgstr "%s nรถmrษ™li paralel qapฤฑdakฤฑ รงapรงฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4840,6 +5000,8 @@ msgid ""
"\n"
"- Burn to CD"
msgstr ""
+"\n"
+"- CD'yษ™ yaz"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4852,27 +5014,19 @@ msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "%s'i necษ™ ลŸษ™killษ™ndirษ™cษ™yimi bilmirษ™m (Nรถv: %s)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Siรงan"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "USB printer #%s"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "USB รงapรงฤฑ #%s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgstr "Vericini Dayandฤฑr"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -4883,21 +5037,16 @@ msgid ""
"you can choose\n"
"them separately"
msgstr ""
+"\n"
+"lilo vษ™ bootsplash รผรงรผn\n"
+"bir รถrtรผk seรงin, onlarฤฑ\n"
+"ayrฤฑ ayrฤฑ da seรงษ™\n"
+"bilษ™rsiniz"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Siรงan"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4935,6 +5084,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Bunlar รผรงรผn ลŸifrษ™ vaxtฤฑnฤฑn keรงmษ™si olmasฤฑn"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4947,36 +5101,39 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "ลžษ™rqi Timor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
+"\n"
+"- %s avadanlฤฑฤŸฤฑ รผstรผndษ™ kasetษ™ qeyd et"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Sahษ™(domain) adฤฑ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "ลžษ™rqi Timor"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Yiyษ™lษ™nmษ™miลŸ fayllarฤฑ raport et"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Profili sil..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgstr "Foomatic Qurulur..."
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
@@ -4984,36 +5141,34 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
msgstr "Lรผtfen รงฤฑxฤฑn vษ™ Ctrl-Alt-BackSpace dรผymษ™lษ™rinษ™ basฤฑn"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "detected"
-msgstr "%s tapฤฑldฤฑ"
+msgstr "tapฤฑldฤฑ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilษ™nmษ™lidir\n"
-"Sistemdษ™n รงฤฑxarmaq mรถvzusunda ciddisiniz?"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ yenidษ™n baลŸladฤฑlmalฤฑdฤฑr. Yenidษ™n baลŸlatmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package: "
-msgstr "Paket Qrup Seรงkisi"
+msgstr "Paket:"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash yazฤฑla bilmir."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgstr "TฦHLรœKฦSฤฐZLฤฐK XฦBฦRDARLIฤžI!"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "StarOffice"
-msgstr "ฤฐลŸ Yeri"
+msgstr "StarOffice"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5023,17 +5178,22 @@ msgstr "Xeyr, Avtomatik giriลŸ istษ™mirษ™m"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
+msgstr "Windows'dan KeรงiลŸ vasitษ™si"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All languages"
-msgstr "ฤฐลŸlษ™tdiyiniz dili seรงin"
+msgstr "Bรผtรผn dillษ™r"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removing %s"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgstr "%s silinir"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s tapฤฑlaa bilmษ™di...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5041,9 +5201,9 @@ msgid "Testing your connection..."
msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑz sฤฑnanฤฑr..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cache size"
-msgstr "parรงa bรถyรผklรผyรผ"
+msgstr "ร–n yaddaลŸ bรถyรผklรผyรผ"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -5051,7 +5211,7 @@ msgid ""
"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
"recommended."
msgstr ""
-"Parollar fษ™allaลŸdฤฑrฤฑldฤฑ, yenษ™ dษ™ bir ลŸษ™bษ™kษ™ รผstรผndษ™ istifadษ™ edilmษ™mษ™si "
+"ลžifrษ™lษ™r fษ™allaลŸdฤฑrฤฑldฤฑ, yenษ™ dษ™ bir ลŸษ™bษ™kษ™ รผstรผndษ™ istifadษ™ edilmษ™mษ™si "
"tรถvsiyษ™ edilir."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -5059,17 +5219,20 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "BaลŸlanฤŸฤฑรง sektoru: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Oxu"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilษ™nmษ™lidir\n"
-"Sistemdษ™n รงฤฑxarmaq mรถvzusunda ciddisiniz?"
+msgstr "%s paketi qurulmalฤฑdฤฑr. Qurmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5092,9 +5255,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Parolsuz"
+msgstr "%s รผstรผndษ™ xษ™talฤฑ ลŸifrษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5104,9 +5267,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "SaฤŸ Control dรผymษ™si"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5116,22 +5279,22 @@ msgstr "Zambiya"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik ฤฐdarษ™รงisi (giriลŸ ya da ePoรงt)"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
+msgstr "BaฤŸฤฑลŸlayฤฑn, biz ancaq 2.4 รงษ™yirdษ™klษ™rini dษ™stษ™klษ™yirik."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
+msgstr "Rumฤฑn (qwerty)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐnkiลŸafdadฤฑr ... xahiลŸ edirik gรถzlษ™yin."
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5149,37 +5312,35 @@ msgid "Sound card"
msgstr "Sษ™s kartฤฑ"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Import Fonts"
-msgstr "Bรถlmษ™ ลŸษ™killษ™ndirilmษ™si"
+msgstr "Yazฤฑ nรถvlษ™rini idxal et"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
"I suggest you first resize that partition\n"
"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Tษ™k bir bรถyรผk disk bรถlmษ™niz var\n"
-"(ษ™sasษ™n MS DOS/Windows istifadษ™ edษ™r).\n"
+"Tษ™k bir bรถyรผk MicroSoft Windows disk bรถlmษ™niz var\n"
"ฦvvษ™lcษ™ bu disk bรถlmษ™sinin bรถyรผklรผyรผnรผ dษ™yiลŸdirmษ™yinizi\n"
-"tรถvsiyษ™ edirik. ฦvvษ™lcษ™ bรถlmษ™nin รผstรผnษ™, sonra \"Bรถyรผklรผyรผ\n"
-"Dษ™yiลŸdir\" dรผymษ™sinษ™ tฤฑqlayฤฑn"
+"mษ™slษ™hษ™t edirik. (Bรถlmษ™ni seรงib, \"Bรถyรผklรผyรผ\n"
+"Dษ™yiลŸdir\" dรผymษ™sinษ™ tฤฑqlayฤฑn)"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
+msgstr "Gizli Fayllarฤฑ Gizlษ™t"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Tษ™brik edirik, internet vษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ qurtardฤฑ.\n"
+"Tษ™brik edirik, internet vษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ bitdi.\n"
"\n"
-"QurฤŸular indi sisteminizษ™ ษ™lavษ™ edilษ™cษ™k.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5198,9 +5359,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Options"
-msgstr "Modul seรงษ™nษ™klษ™ri:"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ Seรงษ™nษ™klษ™ri"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "msec saat baลŸฤฑ tษ™hlรผkษ™sizlik yoxlamasฤฑnฤฑ fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5208,16 +5374,18 @@ msgid ""
"Display theme\n"
"under console"
msgstr ""
+"Konsol altฤฑnda\n"
+"รถrtรผyรผ gรถstษ™r"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistikalar"
#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(on %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgstr "(%s รผstรผndษ™)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -5228,35 +5396,38 @@ msgstr "MM Series"
#, c-format
msgid ""
"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Buffer overflow vษ™ format string hรผcumlarฤฑna qarลŸฤฑ qoruyan kitabxana."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "orta hesabla"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New printer name"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "Yeni รงapรงฤฑ adฤฑ"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorial Qvineya"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Build Backup"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Ehtiyatฤฑ ฤฐnลŸa Et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5268,17 +5439,17 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Hazฤฑrda, baลŸqa heรง bir alternativ mรถvcud deyil"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
+msgstr "Rumฤฑn (qwertz)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write Config"
-msgstr "yenidษ™n quraลŸdฤฑr"
+msgstr "QurฤŸunu Yaz"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -5297,23 +5468,20 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Gษ™z"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -5326,9 +5494,9 @@ msgid "Belgian"
msgstr "Belรงika dili"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "BaลŸqa var?"
+msgstr "ISA sษ™s kartฤฑnฤฑz var?"
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
@@ -5340,19 +5508,19 @@ msgstr ""
"Bu baฤŸlantฤฑ ลŸษ™klini qura bilmษ™rษ™m."
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Windows"
-msgstr "NIS sahษ™si"
+msgstr "Windows"
#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Artฤฑq bรถlmษ™ ษ™lavษ™ edilษ™ bilmษ™z"
+msgstr "Bรถlmษ™lษ™mษ™dษ™n ษ™vvษ™l gรถrรผntรผ alฤฑna bilmษ™z"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host Name"
-msgstr "Ev sahibi adฤฑ"
+msgstr "QovลŸaq Adฤฑ"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -5372,10 +5540,173 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgstr "%s darayฤฑcฤฑ databeyzi deyil, onu ษ™llษ™ quraลŸdฤฑrmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -5388,9 +5719,9 @@ msgid "Restrict command line options"
msgstr "ฦmr sษ™tiri seรงษ™nษ™klษ™rini mษ™hdudlaลŸdฤฑr"
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "East Europe"
-msgstr "Avropa"
+msgstr "ลžษ™rqi Avropa"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5405,7 +5736,7 @@ msgstr "dhcp istifadษ™ et"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgstr "Poรงtla xษ™bษ™r vermษ™"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -5418,14 +5749,14 @@ msgid "Uzbekistan"
msgstr "ร–zbษ™kistan"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected %s"
msgstr "%s tapฤฑldฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "/ร‡a_pรงฤฑlarฤฑ avtomatik tษ™sbit et"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../interactive/newt.pm:1
@@ -5438,20 +5769,20 @@ msgstr "Qurtar"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Avtomatik seรงili paketlษ™ri gรถstษ™r"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Toqo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "ร‡ษ™yirdษ™k tษ™rษ™findษ™n raport edilษ™n CPU bayraqlarฤฑ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
+msgstr "Nษ™sษ™ sษ™hv iลŸlษ™di! - mkisofs quruludur?"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -5465,9 +5796,9 @@ msgid "Please try again"
msgstr "XahiลŸ edirik tษ™krar sฤฑnayฤฑn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The model is correct"
-msgstr "DoฤŸrudur?"
+msgstr "Model dรผzgรผndรผr"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5493,12 +5824,17 @@ msgstr "Yeri"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgstr "USA (kabel-hrc)"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Journalised FS"
-msgstr "baฤŸlama iflas etdi"
+msgstr "Journalised FS"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Eternet kartlarฤฑnฤฑn promiscuity yoxlamasฤฑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5506,9 +5842,9 @@ msgid "Guatemala"
msgstr "Quatemala"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "This machine"
-msgstr "oxลŸayฤฑr"
+msgstr "Bu sistem"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5518,7 +5854,7 @@ msgstr "DOS sรผrรผcรผ hษ™rfi: %s (sadษ™cษ™ tษ™xmini)\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl ya da cษ™rgษ™lษ™ri seรงib, 'Oldu' dรผymษ™sinษ™ basฤฑn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5533,7 +5869,7 @@ msgstr "scsi modullarฤฑ keรง"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu ailษ™si (nรผm: i686 sinifi รผรงรผn 6)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -5547,6 +5883,11 @@ msgstr ""
"ลžษ™bษ™kษ™/ฤฐnternet baฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ yenidษ™n quraลŸdฤฑrmaq รผรงรผn Oldu'ya yoxsa Lษ™ฤŸv "
"et'ษ™ basฤฑn.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Gรผnlรผk tษ™hlรผkษ™sizlik yoxlamalarฤฑnฤฑ icra et"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5562,7 +5903,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Malta (US)"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -5573,15 +5914,20 @@ msgstr ""
"Bรผtรผn ลžษ™bษ™kษ™ Fayl Sistemlษ™rini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), vษ™ \n"
"NCP (NetWare) baฤŸlama nรถqtษ™lษ™rini baฤŸlar vษ™ ayฤฑrฤฑr."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Sehirbazฤฑ iลŸษ™ sal"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tvcard"
-msgstr "TV kartฤฑ"
+msgstr "Televiziya kartฤฑ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Normal moda keรง"
+msgstr "Normal modla mรผtษ™xษ™ssis modu arasฤฑnda keรง"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -5591,7 +5937,7 @@ msgstr "Bรถyรผklรผk"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr ""
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5606,6 +5952,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Dรผzgรผn kaset adฤฑ deyil. Kasedin adฤฑ %s qoyulub."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5622,9 +5975,9 @@ msgstr ""
"Nษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Fayl seรง"
+msgstr "Bรผtรผn NBI'lษ™ri Sil"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -5673,8 +6026,15 @@ msgstr "Necษ™ bir XFree qurฤŸusunu istษ™yirsiniz?"
msgid "More"
msgstr "Daha ร‡ox"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"With this security level, the use of this system as a server becomes "
"possible.\n"
@@ -5684,14 +6044,25 @@ msgid ""
"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
"Bu tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™siylษ™ sistemin bir verici olaraq istifadษ™si "
-"mรผmkรผndรผr. \n"
+"mรผmkรผndรผr.\n"
"Tษ™hlรผkษ™sizlik, birdษ™n รงox alฤฑcฤฑnฤฑn baฤŸlanmasฤฑna icazษ™ verษ™cษ™k ลŸษ™kildษ™ "
-"artฤฑrฤฑlmฤฑลŸdฤฑr. "
+"artฤฑrฤฑlmฤฑลŸdฤฑr. \n"
+"Qeyd: ษ™gษ™r sisteminiz ฤฐnternet รผstรผndษ™ sadษ™ bir alฤฑcฤฑdฤฑrsa, daha aลŸaฤŸฤฑ olan "
+"sษ™viyyษ™ni seรงin."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
-msgstr "Hesap Parolu"
+msgstr "Hesap ลžifrษ™si"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s gรถstษ™rilษ™ bilmir \n"
+". Bu nรถv รผรงรผn Yardฤฑm giriลŸi yoxdur\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -5702,11 +6073,16 @@ msgid ""
"\n"
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+"AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yicisini bir bรถlmษ™ รผstรผnษ™ qurma qษ™rarฤฑ verdiniz.\n"
+"Bu o demษ™kdir ki sizin onsuzda bir aรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yiciniz var. (mis: System "
+"Commander).\n"
+"\n"
+"Hansฤฑ sรผrรผcรผ รผstรผndษ™n aรงฤฑlฤฑลŸ edirsiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Thai klaviatura"
+msgstr "Tacik klaviaturasฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5719,9 +6095,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Font List"
-msgstr "BaฤŸlama nรถqtษ™si"
+msgstr "Yazฤฑ Nรถvรผ Siyahฤฑsฤฑ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5748,6 +6124,10 @@ msgid ""
"The install will continue, but you'll\n"
" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
+"Dรผnyadan kษ™nar yerdษ™n gษ™lษ™n ya da namษ™'lum\n"
+" sisteminiz var, yaboot aรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yicisi sizin รผรงรผn iลŸlษ™mษ™yษ™cษ™k.\n"
+"Qurulum davam edษ™cษ™k ancaq kompรผterinizi aรงa bilmษ™k รผรงรผn\n"
+" BootX ya da baลŸqa vasitษ™dษ™n istifadษ™ etmษ™lisiniz"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5775,24 +6155,29 @@ msgid "Japan"
msgstr "Yaponiya"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Print option list"
-msgstr "ร‡ap edici seรงษ™nษ™klษ™ri"
+msgstr "Seรงษ™nษ™klษ™r siyahฤฑsฤฑnฤฑ gรถstษ™r"
#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
+msgstr "Dษ™yiลŸikliklษ™r edildi, ancaq effektiv olmaq รผรงรผn yenidษ™n giriลŸ edin"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "ร–lkษ™"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search servers"
-msgstr "DNS verici"
+msgstr "Vericilษ™ri axtar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "NCP nรถvbษ™ adฤฑ ษ™ksikdir!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -5800,12 +6185,19 @@ msgid ""
"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
"network"
msgstr ""
+"Diqqษ™t, baลŸqa internet baฤŸlantฤฑsฤฑ aลŸkar edildi, gรผman ki ลŸษ™bษ™kษ™nizi istifadษ™ "
+"edir"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "\"%s\" adlฤฑ Cd-Rom"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW mediyasฤฑ"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5821,11 +6213,18 @@ msgid ""
"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
"you can loose data)"
msgstr ""
+"%s fayl sisteminin yoxlanmasฤฑ bacarฤฑlmadฤฑ. Xษ™talarฤฑ dรผzษ™ltmษ™k istษ™yirsiniz? "
+"(diqqษ™tli olun, mษ™'lumatlarฤฑ itirษ™ bilษ™rsiniz)"
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+msgstr "Kompรผterinizi e'tibarlฤฑ vericiyษ™ dรถnรผลŸdรผrรผn"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "/etc/shadow'dakฤฑ boลŸ ลŸifrษ™ni yoxla"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -5846,10 +6245,15 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Bilmirษ™m"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", TCP/IP qovลŸaq \"%s\", qapฤฑ %s"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -5866,6 +6270,21 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+"Avtomatik qurulum disketi yaradmaq รผzrษ™siniz. Bu xรผsusiyyษ™t biraz "
+"tษ™hlรผkษ™lidir vษ™ diqqษ™tlษ™ istifadษ™ edilmษ™lidir.\n"
+"\n"
+"Bu xรผsusiyyษ™tlษ™, siz, daha ษ™vvษ™l hษ™yata keรงirmiลŸ olduฤŸunuz qurulumu tษ™krar "
+"edษ™ bilษ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"Maksimal tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™bษ™bi ilษ™, bolmษ™lษ™mษ™ vษ™ ลŸษ™killษ™ndirmษ™ sistemi "
+"qurarkษ™n necษ™ qurฤŸuladฤฑฤŸฤฑnฤฑza baxmayaraq heรง vaxt tษ™krarlanmayacaq.\n"
+"\n"
+"Davam etmษ™k istษ™yirsiniz?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -5875,26 +6294,35 @@ msgid ""
"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
"\"%s\")"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Sษ™s kartฤฑnฤฑz hazฤฑrda %s\"%s\" sรผrรผcรผsรผnรผ iลŸlษ™dir (kartฤฑnฤฑzฤฑn ษ™sas sรผrรผcรผsรผ "
+"\"%s\"dir)"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Qurulumdan รงฤฑx"
+msgstr "Silmษ™ Sonrasฤฑ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "ฤฐnternetษ™ BaฤŸlanฤฑr"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cpuid level"
-msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sinin quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Cpuid sษ™viyyษ™si"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Azษ™rbaycanca (kiril)"
+msgstr "Mongolca (kiril)"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -5907,14 +6335,14 @@ msgid "Profile to delete:"
msgstr "Silinษ™cษ™k profil:"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local measure"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yerli รถlรงรผ vahidi"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Xษ™bษ™rdarlฤฑq : %s IP รผnvanฤฑ รงox vaxt tutulmuลŸ olur !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -5929,7 +6357,7 @@ msgstr "Hesab GiriลŸi (istifadษ™รงi adฤฑ)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv xษ™tasฤฑ"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -5939,6 +6367,15 @@ msgid ""
"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+"drakfirewall quraลŸdฤฑrฤฑcฤฑsฤฑ\n"
+"\n"
+"Daha irษ™li getmษ™dษ™n ลžษ™bษ™kษ™/ฤฐnternet baฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ drakconnect\n"
+"vasitษ™si ilษ™ quraลŸdฤฑrdฤฑฤŸฤฑnฤฑzdan ษ™min olun."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Translasiya edilษ™n icmp echo'nu qษ™bul et"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5951,14 +6388,14 @@ msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Path selection"
-msgstr "Paket seรงkilษ™rini saxla"
+msgstr "CฤฑฤŸฤฑr seรงkisi"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgstr "QovลŸaฤŸฤฑn Adฤฑ/IP รผnvanฤฑ:"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -5966,26 +6403,28 @@ msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Something bad is happening on your drive. \n"
"A test to check the integrity of data has failed. \n"
"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
"data."
msgstr ""
-"Bษ™'zษ™n sรผrรผcรผnรผzdษ™ pis ลŸeylษ™r ola bilษ™r.\n"
-"Datanฤฑn bรผtรถvlรผyรผ yoxlamasฤฑ bacarฤฑlmadฤฑ. \n"
-"Bu o demekdir ki diskษ™ yazฤฑlan hษ™r ลŸey tษ™sadรผfi olacaqdฤฑr"
+"Sรผrรผcรผnรผzdษ™ bษ™'zi pis ลŸeylษ™r baลŸ verir.\n"
+"Datanฤฑn bรผtรถvlรผyรผnรผn yoxlanmasฤฑ bacarฤฑlmadฤฑ. \n"
+"Bu o demekdir ki diskษ™ yazฤฑlan hษ™r ลŸey tษ™sadรผfi vษ™ pozulmuลŸ olacaq."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "ร‡ap Edici Ev sahibi"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ qovลŸaq adฤฑ ya da IP'si ษ™ksikdir!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "XahiลŸ edirik qurmaq istษ™diyiniz paketlษ™ri seรงin."
+msgstr ""
+"XahiลŸ edirik ehtiyat nรผsxษ™sinษ™ daxil etmษ™k istษ™diyiniz bรผtรผn istifadษ™รงilษ™ri "
+"seรงin."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -5994,6 +6433,9 @@ msgid ""
"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
"section."
msgstr ""
+"%s printerdrake tษ™rษ™findษ™n quraลŸdฤฑrฤฑlmalฤฑdฤฑr.\n"
+"Printerdrake'ni Mandrake ฤฐdarษ™ Mษ™rkษ™zindษ™ki Avadanlฤฑq bรถlmษ™sindษ™n iลŸษ™ sala "
+"bilษ™rsiniz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6003,12 +6445,12 @@ msgstr "BanqladeลŸ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "Yaponiya (kabel)"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Initial tests"
-msgstr "ฤฐnit ฤฐsmarฤฑcฤฑ"
+msgstr "BaลŸlanฤŸฤฑc sฤฑnamalarฤฑ"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -6016,9 +6458,9 @@ msgid "Continue"
msgstr "Davam et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom Restore"
-msgstr "Xรผsusi"
+msgstr "Xรผsusi Geri Qaytarma"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -6029,6 +6471,11 @@ msgid ""
"driver."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Ali istifadษ™รงi umask'ฤฑnฤฑ seรง."
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6040,24 +6487,24 @@ msgid "Error reading file %s"
msgstr "%s faylฤฑ oxunurkan xษ™ta oldu"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "PLL setting:"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndirilir"
+msgstr "PLL qurฤŸusu:"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Bir swap sahษ™sinษ™ ehtiyacฤฑnฤฑz var"
+msgstr "/boot/efi รผnvanฤฑna baฤŸlanmฤฑลŸ FAT bรถlmษ™niz olmalฤฑdฤฑr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid " on "
-msgstr ""
+msgstr "รผstรผndษ™"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "URL http:// ya da https:// ilษ™ baลŸlamalฤฑdฤฑr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6073,9 +6520,9 @@ msgid "Other OS (SunOS...)"
msgstr "Digษ™r sistemlษ™r (SunOS...)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Qurulum/Gรผncษ™llษ™mษ™"
+msgstr "Qurulum/Yenilษ™mษ™"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6097,11 +6544,22 @@ msgid ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : ษ™sas cษ™rgษ™lษ™ri qeyd et.\n"
+"--debug : bรผtรผn xษ™ta ayฤฑrma ismarฤฑลŸlarฤฑnฤฑ gรถstษ™r.\n"
+"--show-conf : eht. nรผsxษ™si alฤฑnacaq fayl vษ™ cษ™rgษ™lษ™rin siyahฤฑsฤฑ.\n"
+"--config-info : quraลŸdฤฑrma faylฤฑ seรงษ™nษ™klษ™rini baลŸa sal (X "
+"istifadษ™รงisi olmayanlar รผรงรผn).\n"
+"--daemon : demon quraลŸdฤฑrmasฤฑnฤฑ iลŸlษ™t. \n"
+"--help : bu ismarฤฑลŸฤฑ gรถstษ™r.\n"
+"--version : buraxฤฑlฤฑลŸ nรถmrษ™sini gรถstษ™r.\n"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Tanฤฑtma"
+msgstr "Domen Sษ™lahiyyษ™tlษ™ndirmษ™si Mษ™cburidir"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -6113,6 +6571,12 @@ msgid ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Minnษ™ttarlฤฑqlar:\n"
+"\t- LTSP Layihษ™si http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6120,9 +6584,9 @@ msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "X verici รผรงรผn seรงษ™nษ™klษ™ri gรถstษ™rin"
+msgstr "Vericilษ™r รผรงรผn libsafe iลŸlษ™t"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6136,16 +6600,21 @@ msgid ""
"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
+"\n"
+"ฤฐstifadษ™ qaydasฤฑ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--"
+"noauto] [--testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "\"%s\"a(ษ™) tษ™krar girin vษ™ dษ™yiลŸikliklษ™ri fษ™allaลŸdฤฑrฤฑn"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -6170,12 +6639,24 @@ msgstr "Martiniq"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Sabit Disk / NFS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- ฤฐstifadษ™รงi Fayllarฤฑ:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Ehtiyatlarฤฑ Axtar"
#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "a number"
-msgstr "Telefon nรถmrษ™si"
+msgstr "ษ™dษ™d"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6193,64 +6674,56 @@ msgstr "Hansฤฑ %s sรผrรผcรผsรผ sฤฑnansฤฑn?"
msgid ""
"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
"running"
-msgstr ""
+msgstr "Seรงili xidmษ™tlษ™rdษ™n biri iลŸlษ™mษ™sษ™ sizษ™ xษ™bษ™r gรถndษ™rilษ™cษ™k"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Fayl sistemi nรถvรผ:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "ลžimali Marian Adalarฤฑ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", HP JetDirect รผstรผndษ™ รงox funksiyalฤฑ avadanlฤฑq"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "heรง biri"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "XahiลŸ edirik tษ™krar sฤฑnayฤฑn"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
"current one) :"
msgstr ""
+"Yaradฤฑlacaq yeni profilin adฤฑ (yeni profil hazฤฑrkฤฑnฤฑn cรผtรผ olaraq "
+"yaradฤฑlฤฑr) :"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Floppy"
-msgstr "Disketษ™ qeyd et"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "XahiลŸ edirik bir bรถlmษ™ รผstรผnษ™ tฤฑqlayฤฑn"
+msgstr "Disket"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgstr "Ghostscript ษ™saslanmasฤฑ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader"
-msgstr "ฤฐstifadษ™ edilษ™cษ™k AรงฤฑlฤฑลŸ idarษ™cisi"
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yicisi"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6268,9 +6741,9 @@ msgid "SMB server host"
msgstr "SMB verici adฤฑ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS Verici"
+msgstr "Ad Vericilษ™ri:"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -6336,7 +6809,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "Bu รงapรงฤฑnฤฑ Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarฤฑndan รงฤฑxart"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6359,22 +6832,22 @@ msgstr "Mikroneziya"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisenziya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgstr "Aรงarlarฤฑn yaradฤฑlmasฤฑ biraz vaxt ala bilษ™r."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑnฤฑn avtomatik aลŸkar edilmษ™si (Yerli, TCP/Soket, vษ™ SMB รงapรงฤฑlarฤฑ)"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgstr "Sagem (pppoa iลŸlษ™dษ™n) usb"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -6386,9 +6859,9 @@ msgstr ""
"tapฤฑlmadฤฑ. Bu problemin qaynaฤŸฤฑ รผรงรผn avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑzฤฑ yoxlayฤฑn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Hansฤฑ รงap edici sistemini istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
+msgstr "BaลŸlarkษ™n รงap etmษ™ sistemi iลŸษ™ salฤฑnฤฑr"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6398,12 +6871,12 @@ msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ aรงฤฑlฤฑลŸda baลŸlatmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐลŸlษ™dici ID'si"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Sษ™s problemini hษ™ll et"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6411,9 +6884,9 @@ msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polyakca (QWERTY sฤฑrasฤฑ)"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "activate now"
-msgstr "Fษ™al"
+msgstr "indi fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6422,6 +6895,9 @@ msgid ""
"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"CD รผstรผndษ™ Drakbackup fษ™aliyyษ™tlษ™ri :\n"
+"\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6441,7 +6917,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr "QovลŸaq \"%s\", qapฤฑ %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6456,27 +6932,22 @@ msgstr "Fayl onsuz da vardฤฑr. ฤฐลŸlษ™dilsin?"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "alฤฑndฤฑ:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+msgstr "SaฤŸ Alt dรผymษ™si"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgstr "bu sษ™s kartฤฑ รผรงรผn alternativ sรผrรผcรผlษ™rin siyahฤฑsฤฑ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Gateway"
-msgstr "Keรงit"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ Keรงidi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6488,6 +6959,11 @@ msgstr "Tonqa"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunis"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Darayฤฑcฤฑ bรถlรผลŸmษ™si"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6497,34 +6973,37 @@ msgstr "Profil: "
#, c-format
msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
+msgstr "Burada mษ™'lumatlarฤฑnฤฑ gรถrmษ™k istษ™diyiniz avadanlฤฑฤŸฤฑ sol tษ™rษ™fdษ™ seรงin."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Avtomatik giriลŸษ™ icazษ™ ver/vermษ™."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV qurulu deyil!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgstr "Kritik fayllarฤฑ daxil etmษ™ (passwd, group, fstab)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgstr "dev paketindษ™ iลŸlษ™dilษ™n kรถhnษ™ sabit avadanlฤฑq adฤฑ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Qษ™ribษ™ IPv4 paketlษ™rininm qeyd edilmษ™sini fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket istifadษ™ edilmษ™z"
+msgstr "Bu etiket onsuzda istifadษ™ edilib"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6547,6 +7026,11 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Yunanca (politonik)"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6555,14 +7039,9 @@ msgstr ""
"silinษ™cษ™kdir"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "BaฤŸlantฤฑ nรถvรผ:"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "BaฤŸlantฤฑ Vaxtฤฑ:"
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -6574,9 +7053,9 @@ msgstr ""
"ฦgษ™r Cd-Rom ษ™linizdษ™ yox isษ™, bu Cd-Rom-dan qurmamaq รผรงรผn RฦDD ETษ™ basฤฑn."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "ฤฐcra รผรงรผn qrup id'sini iลŸlษ™t"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6589,15 +7068,15 @@ msgid "Gabon"
msgstr "Qabon"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Uzaq CUPS vericilษ™ri รผรงรผn heรง bir quraลŸdฤฑrmaฤŸa lรผzรผm yoxdur\n"
-"Buradakฤฑ hษ™r รงap edici avtomatik tapฤฑlacaqdฤฑr.\n"
-"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seรงin."
+"\n"
+"Uzaq CUPS vericilษ™ri รผรงรผn burada heรง bir qurฤŸuyaa lรผzรผm yoxdur;Bu รงapรงฤฑlar "
+"avtomatik tษ™sbit edilษ™cษ™kdir."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6607,10 +7086,15 @@ msgid ""
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr "Qurulumdan sonra istifadษ™ edษ™ bilษ™cษ™yiniz baลŸqa dillษ™r seรงษ™ bilษ™rsiniz"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain"
-msgstr "NIS sahษ™si"
+msgstr "Domen"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6673,27 +7157,27 @@ msgstr "%s qapฤฑsฤฑnda tapฤฑldฤฑ"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Ekran kartฤฑ: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "icmp ษ™ks sษ™dasฤฑnฤฑ qษ™bul et"
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "XahiลŸ edirik bir bรถlmษ™ รผstรผnษ™ tฤฑqlayฤฑn"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Splash selection"
-msgstr "Paket seรงkilษ™rini saxla"
+msgstr "Sฤฑรงrayan ekran seรงkisi"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -6706,9 +7190,9 @@ msgid "ISDN Configuration"
msgstr "ISDN quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "high"
-msgstr "Yรผksษ™k"
+msgstr "yรผksษ™k"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6730,9 +7214,14 @@ msgstr ""
"gษ™zdirษ™ bilษ™rsiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ dayandฤฑrฤฑlฤฑr"
+msgstr "\"%s\" รผstรผndษ™ Printing/Photo Card Access"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Gรผnlรผk tษ™hlรผkษ™sizlik yoxlamasฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6740,11 +7229,13 @@ msgid ""
"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
"printers in the local network?\n"
msgstr ""
+"ร‡ap etmษ™ni yuxarฤฑdakฤฑ รงapรงฤฑlarda yoxsa yerli ลŸษ™bษ™kษ™ รผstรผndษ™ki รงapรงฤฑlarda "
+"fษ™al etmษ™k istษ™yirsiniz?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer default settings"
-msgstr "ร‡ap Edici BaฤŸlantฤฑsฤฑ"
+msgstr "ฦsas รงapรงฤฑ qurฤŸularฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6760,19 +7251,19 @@ msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
msgstr "Sฤฑravi PS2 ร‡ษ™rxli Siรงan"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
+msgstr "Kรถhnษ™ \"%s\" รงapรงฤฑsฤฑ รงฤฑxardฤฑlฤฑr..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a device !"
-msgstr "Ekran kartฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "Avadanlฤฑq seรงin !"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected server"
-msgstr "Nรถvbษ™ni sil"
+msgstr "Seรงili vericini รงฤฑxart"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6782,7 +7273,7 @@ msgstr "Cษ™nubi Fransฤฑz Sahษ™lษ™ri"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
+msgstr "iลŸlษ™dicinin e'malatรงฤฑsฤฑ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6797,7 +7288,7 @@ msgstr "%s paketi qurulur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "Avadanlฤฑq yoxlanฤฑr vษ™ HPOJ quraลŸdฤฑrฤฑlฤฑr..."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6825,16 +7316,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Qurulacaq paketlษ™ri seรงin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6876,10 +7357,15 @@ msgstr "Butan"
msgid "Network interface"
msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ara รผzรผ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "ฤฐnternet baฤŸlantฤฑsฤฑnฤฑn kษ™silmษ™si bacarฤฑlmadฤฑ."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading printer data..."
-msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
+msgstr "ร‡apรงฤฑ datasฤฑ oxunur..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6896,16 +7382,6 @@ msgstr "BaฤŸlฤฑ deyil"
msgid "Greek"
msgstr "Yunanca"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -6932,16 +7408,16 @@ msgstr "OF AรงฤฑlฤฑลŸฤฑ Fษ™allaลŸdฤฑrฤฑm?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "16MB dษ™n kiรงik disk bรถlmษ™lษ™rindษ™ JFS istifadษ™ etmษ™lisiniz"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "XahiลŸ edirik bir bรถlmษ™ รผstรผnษ™ tฤฑqlayฤฑn"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Monitorun รœfรผqi Yenilษ™mษ™si: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6955,33 +7431,41 @@ msgid ""
"%s\n"
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+"Xษ™ta meydana gษ™ldi:\n"
+"%s\n"
+"Bษ™'zi parametrlษ™ri dษ™yiลŸdirmษ™yi sฤฑnayฤฑn"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore system"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgstr "Sistemi qeri yรผklษ™"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
"available:"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli dayarฤฑcฤฑlara yetiลŸilษ™ bilษ™cษ™k sistemlษ™r bunlardฤฑr:"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP sonlanma ip'si"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Another one"
-msgstr "ฤฐnternet"
+msgstr "BaลŸqa birisi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgstr "Drakbackup"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6998,11 +7482,17 @@ msgid ""
"IP attribution: %s\n"
"Driver: %s"
msgstr ""
+"`%s' hazฤฑrkฤฑ qurฤŸularฤฑ:\n"
+"\n"
+"ลžษ™bษ™kษ™: %s\n"
+"IP รผnvanฤฑ: %s\n"
+"IP atrubutlamasฤฑ: %s\n"
+"Sรผrรผcรผ: %s"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Tax vษ™ ฤฐลŸlษ™t"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7016,24 +7506,24 @@ msgid "Details"
msgstr "ฦtraflฤฑ"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™bษ™bi ilษ™ indi baฤŸlantฤฑ qopacaqdฤฑr."
+msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™bษ™bi ilษ™, indi baฤŸlantฤฑ qopacaqdฤฑr."
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
+msgstr "SinxronlaลŸdฤฑrma vasitษ™si"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Checking your system..."
-msgstr "Hansฤฑ รงap edici sistemini istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Sisteminiz yoxlanฤฑr..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Print"
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "ร‡ap Et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7053,19 +7543,19 @@ msgid "Mounted\n"
msgstr "BaฤŸlฤฑ\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
-msgstr "X ilษ™ AรงฤฑlฤฑลŸ"
+msgstr "Qrafiki Ara รœz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Users"
-msgstr "Fayldan geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงilษ™ri Geri Yรผklษ™"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Parollar uyฤŸun gษ™lmir"
+msgstr "%s รผรงรผn ลŸifrษ™lษ™mษ™ aรงarฤฑ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7080,9 +7570,9 @@ msgstr ""
"protokollarla xidmษ™t edษ™n kompรผterlษ™rdษ™ qurulmalฤฑdฤฑr vษ™ iลŸlษ™dilmษ™lidir."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected hardware"
-msgstr "Avadanlฤฑq mษ™'lumatฤฑna bax"
+msgstr "Tษ™sbit edilษ™n avadanlฤฑq"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7092,17 +7582,17 @@ msgstr "Maurit"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmarca (Burmese)"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndirilษ™n bรถlmษ™: %s"
+msgstr "%s dษ™yiลŸ-toqquลŸ sahษ™si fษ™allaลŸdฤฑrฤฑlฤฑr"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "FAT bรถlmษ™si yoxdur ya da loopback รผรงรผn lazฤฑmi yer buraxฤฑlmayฤฑb"
+msgstr "Loopback รผรงรผn FAT bรถlmษ™si yoxdur (ya da รผรงรผn lazฤฑmi yer yoxdur)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7127,32 +7617,37 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", qovลŸaq \"%s\", qapฤฑ %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ลŸษ™killษ™ndirilmษ™sindษ™ %s bรถlmษ™ xษ™tasฤฑ"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr "Lazฤฑm olmayanda poรงt gรถndษ™rmษ™"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™li nรถvรผ: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ลŸษ™killษ™ndirilmษ™sindษ™ %s bรถlmษ™ xษ™tasฤฑ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Fransฤฑzca (Kanada/Quebec)"
+msgstr "Kanada (kabel)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade"
-msgstr "Gรผncษ™llษ™mษ™"
+msgstr "Yenilษ™mษ™"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -7174,9 +7669,9 @@ msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "QฤฑrฤŸฤฑzฤฑstan"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Sษ™nษ™dlษ™r"
+msgstr "ฦsas sษ™nษ™dlษ™rlษ™ birlikdษ™"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7210,53 +7705,62 @@ msgstr "Cษ™nubi Afrika"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Qษ™rbi Saxara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ qurฤŸularฤฑnฤฑ dษ™yiลŸdir"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose a partition"
-msgstr "Monitorunuzu seรงin"
+msgstr "Bรถlmษ™ seรง"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
+msgstr "Hazฤฑrkฤฑ qaydanฤฑ dรผzษ™lt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other Media"
-msgstr "Digษ™r"
+msgstr "BaลŸqa Mediya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup system files"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Sistem fayllarฤฑnฤฑn ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxart"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7273,10 +7777,10 @@ msgstr "Sektor"
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ฦsas dn"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7285,9 +7789,9 @@ msgid ""
msgstr "Bu paketi seรงษ™ bilmษ™zsiniz, รงรผnki qurmaq รผรงรผn yer รงatmฤฑr."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazฤฑrlanฤฑr"
+msgstr "avtomatik qurulum disketi hazฤฑrla"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7297,7 +7801,7 @@ msgstr "YฤฑฤŸma modu"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl bรถlรผลŸmษ™si"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7309,15 +7813,20 @@ msgstr "/tmp-i hษ™r aรงฤฑlฤฑลŸda tษ™mizlษ™"
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "yerli qurฤŸu: sษ™hv"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑn nรถvรผnรผ seรงin."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "avadanlฤฑฤŸฤฑn sinifi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7336,7 +7845,7 @@ msgstr "Birlษ™ลŸmiลŸ Krallฤฑq"
msgid "running"
msgstr "iลŸlษ™mir"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "ษ™sas"
@@ -7347,9 +7856,9 @@ msgid "Indonesia"
msgstr "ฤฐndoneziya"
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fransฤฑzca"
+msgstr "Fransฤฑzca [SECAM]"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7374,9 +7883,9 @@ msgid "Senegal"
msgstr "Seneqal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Command line"
-msgstr "Sahษ™(domain) adฤฑ"
+msgstr "ฦmr sษ™tiri"
#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
@@ -7388,7 +7897,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+msgstr "idarษ™vi fayllara yetiลŸmษ™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7398,12 +7907,12 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7414,22 +7923,22 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik asฤฑllฤฑlฤฑqlar"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "ฤฐnternetษ™ baฤŸlan"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Xรผsusi qurฤŸular"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Other"
-msgstr "Fayldan geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "Diqษ™rlษ™rini Geri Yรผklษ™"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7437,41 +7946,33 @@ msgid "TV card"
msgstr "TV kartฤฑ"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT รผstรผndษ™ รงapรงฤฑ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Nรถvbษ™ni sil"
+msgstr "Seรงili qovลŸaq/ลŸษ™bษ™kษ™ni sil"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
"one machine to another."
msgstr ""
"Posfix, elektronik mษ™ktublarฤฑn bir kompรผterdษ™n digษ™rinษ™ yollayan \n"
-"Elektronik Mษ™ktub Yollama Vasitษ™sidir."
+"Mษ™ktub Yollama Vasitษ™sidir (Mail Transport Agent)."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "ร–zbษ™kcษ™ (kiril)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7480,24 +7981,27 @@ msgid ""
"allow switching between the different keyboard layouts\n"
"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
+"Fษ™rqli klaviatura dรผzรผlรผลŸlษ™ri arasฤฑnda keรงiลŸษ™ icazษ™ verษ™n\n"
+"dรผymษ™ ya da dรผymษ™lษ™r kombinasiyasฤฑnฤฑ seรงษ™ bilษ™rsiniz.\n"
+"(mis: latฤฑn vษ™ latฤฑn olmayan)"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Ani ลžษ™bษ™kษ™ Fษ™allaลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ (Network Hotplugging)"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, yoxlama nษ™ticษ™sini tty'yษ™ raportlayฤฑr."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore From CD"
-msgstr "Disketdษ™n geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "CD'dษ™n Geri Yรผklษ™"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -7511,10 +8015,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kompรผterฤฑnฤฑzi ฤฐnternet baฤŸlantฤฑsฤฑnฤฑ bรถlรผลŸdรผrmษ™k รผรงรผn quraลŸdฤฑrฤฑrsฤฑnฤฑz.\n"
"Bu seรงษ™nษ™klษ™ yerli ลŸษ™bษ™kษ™nizdษ™ki baลŸqa kompรผterlษ™r sizin ฤฐnternet "
-"baฤŸlantฤฑnฤฑzdan faydalana bilษ™cษ™klษ™r.\n"
+"baฤŸlantฤฑnฤฑzdan faydalana bilษ™cษ™k.\n"
"\n"
-"Xษ™bษ™darlฤฑq: Yerli ลžษ™bษ™kษ™ (LAN) qurmaq รผรงรผn uyฤŸun ลžษ™bษ™kษ™ Adapterinษ™ "
-"ehtiyacฤฑnฤฑz var."
+"ฤฐrษ™li getmษ™dษ™n ษ™vvษ™l drakconnect iลŸlษ™dษ™rษ™k ลžษ™bษ™kษ™/ฤฐnternet baฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ "
+"quraลŸdฤฑrdฤฑฤŸฤฑnฤฑzdan ษ™min olun.\n"
+"\n"
+"Qeyd: Yerli ลžษ™bษ™kษ™ (LAN) qurmaq รผรงรผn uyฤŸun ลžษ™bษ™kษ™ Adapterinษ™ ehtiyacฤฑnฤฑz var."
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
@@ -7550,14 +8056,14 @@ msgid "Latin American"
msgstr "Latฤฑn Amerika dili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ni qur"
+msgstr "Yaponca mษ™tn รงap etmษ™ modu"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old device file"
-msgstr "Fayl seรง"
+msgstr "Kรถhnษ™ avadanlฤฑq faylฤฑ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7565,13 +8071,14 @@ msgid "Info: "
msgstr "Mษ™'lumat: "
#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Seรงษ™nษ™klษ™r: %s"
+msgstr "Dรผymษ™ `%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "XahiลŸ edirik gรถzlษ™yin"
@@ -7582,14 +8089,14 @@ msgid "Genius NetMouse"
msgstr "Genius NetMouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "None"
-msgstr "Qurtardฤฑ"
+msgstr "Yoxdur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "DoฤŸrudur?"
+msgstr "Daxil edilษ™n IP sษ™hvdir.\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7608,7 +8115,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Qurulum"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -7618,14 +8125,13 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Sรผrรผcรผdษ™ki bรผtรผn bilgilษ™ri vษ™ bรถlmษ™lษ™ri silmษ™k รผรงรผn\n"
-"\"Oldu\" dรผymษ™sinษ™ basฤฑn. Diqqษ™tli olun,\"Oldu\" dรผymษ™sinษ™ basdฤฑqdan sonra\n"
-"Windows bilgilษ™ri dษ™ daxil olmaq รผzษ™rษ™bรผtรผn bรถlmษ™ mษ™'lumatฤฑ geri dรถnmษ™yษ™cษ™k "
-"ลŸษ™kildษ™ silinษ™cษ™k.\n"
-"\n"
+"Sรผrรผcรผdษ™ki bรผtรผn mษ™'lumatlarฤฑ vษ™ bรถlmษ™lษ™ri silmษ™k รผรงรผn\n"
+"\"%s\" dรผymษ™sinษ™ basฤฑn. Diqqษ™tli olun,\"%s\" dรผymษ™sinษ™ basdฤฑqdan sonra\n"
+"Windows mษ™'lumatlarฤฑ dษ™ daxil olmaq รผzษ™rษ™ bรผtรผn bรถlmษ™ mษ™'lumatฤฑ geri\n"
+"dรถnmษ™yษ™cษ™k ลŸษ™kildษ™ silinษ™cษ™k.\n"
"\n"
-"Bรถlmษ™dษ™ki mษ™'lumatlarฤฑ qoruyaraq \"Lษ™ฤŸv et\" dรผymษ™sinษ™\n"
-"ษ™mษ™liyyatฤฑ lษ™ฤŸv edษ™ bilษ™rsiniz."
+"Bรถlmษ™dษ™ki mษ™'lumatlarฤฑ qorumaq รผรงรผn vษ™ ษ™mษ™liyyatฤฑ lษ™ฤŸv etmษ™k รผรงรผn \"%s\" "
+"dรผymษ™sinษ™ basฤฑn."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -7670,19 +8176,24 @@ msgstr ""
"Yerli ลžษ™bษ™kษ™ adapterinizi qurmaq รผzษ™rษ™yษ™m?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Minimal install"
-msgstr "Qurulumdan รงฤฑx"
+msgstr "Minimal qurulum"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ethiopia"
msgstr "Efiopiya"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงilษ™r รผรงรผn \"crontab\" vษ™ \"at\"i fษ™allaลŸdฤฑr"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanaqari"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -7691,6 +8202,10 @@ msgid ""
"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
+"- pci avadanlฤฑqlarฤฑ: bu kartฤฑn PCI yuvasฤฑnฤฑ, avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑ vษ™ funksiyasฤฑnฤฑ "
+"verir\n"
+"- eide avadanlฤฑqlarฤฑ: avadanlฤฑq ya master ya da slave vษ™ziyyษ™tindษ™dir\n"
+"- scsi avadanlฤฑqlarฤฑ: scsi bus vษ™ scsi avadanlฤฑq id'lษ™ri"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7698,14 +8213,14 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr "รœmumi bรถyรผklรผk: %d / %d Mb"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "disabled"
-msgstr "passivlษ™ลŸdir"
+msgstr "qeyri-fษ™al"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yeni darayฤฑcฤฑlarฤฑ axtar"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -7713,11 +8228,13 @@ msgid "Disabling servers..."
msgstr "Vericilษ™r baฤŸlanฤฑr..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the time \n"
"interval between each backup"
-msgstr "XahiลŸ edirik qurmaq istษ™diyiniz paketlษ™ri seรงin."
+msgstr ""
+"XahiลŸ edirik hษ™r ehtiyatlama gediลŸatฤฑ\n"
+"arasฤฑndakฤฑ vaxt aralฤฑฤŸฤฑnฤฑ seรงin."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -7727,10 +8244,10 @@ msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xษ™ta:"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgstr "Bu ษ™mr verilษ™ bilmir: mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
@@ -7742,25 +8259,25 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"bu vericilษ™ri seรงdiniz: %s\n"
+"Siz aลŸaฤŸฤฑdakฤฑ vericilษ™ri seรงdiniz: %s\n"
"\n"
"\n"
-"bu vericilษ™r ษ™sasษ™n fษ™allaลŸdฤฑrฤฑlฤฑr. Onlarฤฑn heรง bir tษ™hlรผkษ™sizlik\n"
-"problemlษ™ri yoxdur, amma bษ™'zi xษ™talar tapฤฑla bilษ™r. Belษ™ olsa, mรผmรผkรผn olan "
-"ษ™n yaxฤฑn zamanda gรผncษ™llษ™mษ™lisiniz.\n"
+"Bu vericilษ™r ษ™sas olaraq fษ™al olur. Onlarฤฑn bilinษ™n heรง bir tษ™hlรผkษ™sizlik\n"
+"problemlษ™ri yoxdur, ancaq bษ™'zi yeni xษ™talar tapฤฑla bilษ™r. Belษ™ olsa, "
+"mรผmรผkรผn olan ษ™n yaxฤฑn zamanda onlarฤฑ yenilษ™mษ™lisiniz.\n"
"\n"
"\n"
-"Bu vericilษ™ri qurmaq istษ™yirsiniz?\n"
+"Bu vericilษ™ri hษ™qiqษ™tษ™n dษ™ qurmaq istษ™yirsiniz?\n"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ร‡ap Edicisi (soket) "
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ รงapรงฤฑsฤฑ (TCP/Soket) "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup User files..."
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi fayllarฤฑnฤฑn ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxart..."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -7778,15 +8295,28 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
msgstr "Rusca (Fonetik)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "QuraลŸdฤฑrฤฑlฤฑr..."
+msgstr "dhcpd QurฤŸularฤฑ..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -7804,24 +8334,24 @@ msgid "Israeli"
msgstr "ฤฐsrail"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "load setting"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndirilir"
+msgstr "qurฤŸularฤฑ yรผklษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ dayandฤฑrฤฑlฤฑr"
+msgstr "\"%2$s\" vericisi รผstรผndษ™ki \"%1$s\" รงapรงฤฑ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐndi disket รงฤฑxardฤฑla bilษ™r"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Qurulumdan รงฤฑx"
+msgstr "Hษ™qiqษ™tษ™n minimal qurulum"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7834,9 +8364,9 @@ msgid "Moving partition..."
msgstr "Bรถlmษ™ daลŸฤฑnฤฑr..."
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgstr "(Bu) DHCP Verici IP'si"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -7844,9 +8374,9 @@ msgid "Test of the configuration"
msgstr "QurฤŸularฤฑn sฤฑnaฤŸฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing %s ..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgstr "%s qurulur ..."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -7889,15 +8419,12 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl sistemi ลŸifrษ™lษ™mษ™ aรงarฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Siera Lione"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7906,23 +8433,23 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera Lione"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botsvana"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (ฦsas)"
+msgstr "(ษ™sas qiymษ™t: %s)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ รงap sษ™hifษ™si (Mษ™ktub)"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -7935,9 +8462,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose an X server"
-msgstr "Bir X vericisi seรงin"
+msgstr "X vericisini seรงin"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7946,15 +8473,8 @@ msgstr "Swap sahษ™si bรถyรผklรผyรผ (Mb): "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Ehtiyat nรผsxษ™sini dษ™yiลŸdirmษ™!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7964,12 +8484,12 @@ msgstr "ลžษ™killษ™ndirilmiลŸ\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Type of install"
-msgstr ""
+msgstr "Qurulum nรถvรผ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr "\"%2$s\" SMB/Windows vericisi รผstรผndษ™ki \"%1$s\" รงapรงฤฑsฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7977,11 +8497,13 @@ msgid ""
"\n"
"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- (%s) demonu bunu daxil edir:\n"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "%d vergรผllษ™ ayrฤฑlmฤฑลŸ ษ™dษ™d"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7993,9 +8515,9 @@ msgstr ""
"iลŸlษ™yษ™n istifadษ™รงilษ™ri gรถrmษ™sinษ™ imkan verษ™r."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Qurulum Tษ™rzi QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Avtomatik Addฤฑmlarฤฑn QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -8010,9 +8532,9 @@ msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "XahiลŸ edirik istifadษ™ รผรงรผn bir dil seรงin."
+msgstr "XahiลŸ edirik ehtiyat nรผsxษ™si รงฤฑxardฤฑlacaq mษ™'lumatฤฑ seรงin..."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8020,10 +8542,17 @@ msgid ""
"Connection failed.\n"
"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
+"BaฤŸlantฤฑ iflas etdi.\n"
+"Mandrake ฤฐdarษ™ Mษ™rkษ™zindษ™n qurฤŸularฤฑnฤฑzฤฑ yoxlayฤฑn."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received"
+msgstr "alฤฑnan"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -8032,14 +8561,14 @@ msgid "/File/_New"
msgstr "/Fayl/_Tษ™ze"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgstr "DNS Verici IP'si"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Silsilษ™si Sonu:"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -8054,47 +8583,52 @@ msgstr "NoVฤฐdeo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr ""
+msgstr "burada avadanlฤฑฤŸฤฑn izahatฤฑ yer alฤฑr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑ Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarฤฑna ษ™lavษ™ edilir"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local Printers"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yerli ร‡apรงฤฑlar"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation image directory"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Qurulum gรถrรผntรผsรผ cษ™rgษ™si"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS Verici"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Port: %s"
-msgstr "Qapฤฑ"
+msgstr "Qapฤฑ: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Spain"
msgstr "ฤฐspaniya"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "yerli qurฤŸu: %s"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
msgstr "Bu istifadษ™รงi adฤฑ artฤฑq vardฤฑr"
#: ../../interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose a file"
-msgstr "Monitorunuzu seรงin"
+msgstr "Faylฤฑ seรง"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8102,24 +8636,24 @@ msgid "Apply"
msgstr "ฦlavษ™ Et"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrรผlmษ™si passivlษ™ลŸdirildi"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Mรถvcud qapฤฑlarฤฑ avtomatik tษ™sbit et"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrรผlmษ™si passivlษ™ลŸdirildi"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Belgium"
-msgstr "Belรงika dili"
+msgstr "Belรงika"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8134,12 +8668,12 @@ msgstr "ฤฐstifadษ™ etmษ™k istษ™diyiniz pษ™ncษ™rษ™ idarษ™รงisini seรงin:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "cpu'nun alt nษ™sli (sub generation)"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "First Time Wizard"
-msgstr "ฤฐlk Dษ™fษ™ Sehirbazฤฑna XoลŸ Gษ™ldiniz"
+msgstr "ฤฐlk Dษ™fษ™ Sehirbazฤฑ"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -8150,21 +8684,26 @@ msgstr ""
"Bir xษ™ta oldu, fษ™qษ™t necษ™ dรผzษ™ldilษ™cษ™yini bilmirษ™m.\n"
"Davam edin, riski sizษ™ aitdir!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "xahiลŸ edirik, gรถzlษ™yin, fayl daranฤฑr: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Taiwan"
-msgstr "Tayland"
+msgstr "Tayvan"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "xahiลŸ edirik, gรถzlษ™yin, fayl daranฤฑr: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Vaciblik:"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8179,9 +8718,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Permissions"
-msgstr "BuraxฤฑlฤฑลŸ: %s\n"
+msgstr "Sษ™lahiyyษ™tlษ™r"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8190,11 +8729,6 @@ msgstr "ฤฐnternet xidmษ™t vericinizin adฤฑ (mษ™sษ™lษ™n azeronline.com)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "BuraxฤฑlฤฑลŸ: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -8223,9 +8757,14 @@ msgid "Connection type: "
msgstr "BaฤŸlantฤฑ nรถvรผ:"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical interface"
-msgstr "X ilษ™ AรงฤฑlฤฑลŸ"
+msgstr "Qrafiki Ara รœz"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ร‡ad"
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8239,11 +8778,6 @@ msgstr "Hindistan"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ร‡ad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakiya"
@@ -8265,7 +8799,7 @@ msgstr "Monitorun ลžaquli Daramasฤฑ: %s\n"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "CฤฑฤŸฤฑr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8289,16 +8823,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Printer %s\n"
"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "QurฤŸularฤฑ sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr ""
+"%s รงap edicisi\n"
+"Bu รงapรงฤฑ รผstรผndษ™ nษ™yi dษ™yiลŸdirmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add host"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงini ษ™lavษ™ et"
+msgstr "QovลŸaq ษ™lavษ™ et"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8309,6 +8845,10 @@ msgid ""
"\n"
"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
+"Kartฤฑnฤฑz รผรงรผn hansฤฑ sรผrรผcรผnรผn uyฤŸun gษ™ldiyini dษ™qiq bilirsinizsษ™ yuxarฤฑdakฤฑ\n"
+"siyahฤฑdan birisini seรงษ™ bilษ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"\"%s\" sษ™s kartฤฑnฤฑz รผรงรผn hazฤฑrkฤฑ sรผrรผcรผ \"%s\"dir"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -8319,6 +8859,13 @@ msgid ""
"\n"
"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+"ฤฐstifadษ™รงilษ™rษ™ onlarฤฑn bษ™'zi qovluqlarฤฑnฤฑ bรถlรผลŸmษ™ icazษ™si vermษ™k "
+"istษ™yirsiniz?\n"
+"Buna icazษ™ versษ™niz, istifadษ™รงilษ™r konqueror vษ™ nautilus'dakฤฑ \"BรถlรผลŸ\"\n"
+"menyusundan qovluqlarฤฑnฤฑ bรถlรผลŸdรผrษ™ bilษ™rlษ™r.\n"
+"\n"
+"\"Xรผsusi\" seรงษ™nษ™yi, hษ™r istifadษ™รงiyษ™ fษ™rqli icazษ™ vermษ™k รผรงรผn istifadษ™ "
+"edilir.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8326,26 +8873,40 @@ msgid ""
"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
+"XahiลŸ edirik, paket seรงkilษ™rini disketษ™ qeyd et/disketdษ™n yรผklษ™\n"
+"seรงษ™nษ™yini seรงin."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡in (translasiya)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Ehtiyat nรผsxษ™si fayllarฤฑ รผรงรผn sษ™rhษ™d (quota) qoy."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "ร‡ap Edicini Qur"
+msgstr "\"%s\" รงapรงฤฑsฤฑ quraลŸdฤฑrฤฑlฤฑr..."
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"BaฤŸlฤฑ fayl sistemi รผstรผndษ™ki ikili fayllarฤฑn icra edilmษ™sinษ™ icazษ™ vermษ™\n"
+"Bu, รถz me'marisi xaricindษ™ki fayl sistemlษ™ri รผรงรผn icra edilษ™ bilษ™n fayllarฤฑ "
+"daxil\n"
+"edษ™n bir verici รผรงรผn faydalฤฑ ola bilษ™r."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Internet connection"
-msgstr "ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrรผlmษ™si"
+msgstr "ฤฐnternet baฤŸlantฤฑsฤฑ"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8359,7 +8920,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr ""
+msgstr "Aรงฤฑq Mษ™nbษ™ Dรผnyasฤฑna XoลŸ Gษ™ldiniz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8367,18 +8928,18 @@ msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosniya vษ™ Herzoqovina"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
"point\n"
msgstr ""
-"Bu baฤŸlama nรถqtษ™si รผรงรผn hษ™qiqi bir fayl sisteminษ™ (ext2, reisrfs)\n"
-"ehtiyac vardฤฑr.\n"
+"Bu baฤŸlama nรถqtษ™si รผรงรผn hษ™qiqi bir fayl sisteminษ™ (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
+"ya da jfs)ehtiyacฤฑnฤฑz var\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "Bir qovลŸaq adฤฑ ya da IP รผnvanฤฑ daxil etmษ™lisiniz.\n"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -8386,9 +8947,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Hollandiya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Fayla qeyd et"
+msgstr "Fayllar FTP ilษ™ gรถndษ™rilir"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -8401,37 +8962,46 @@ msgid ""
"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
"currently uses \"%s\""
msgstr ""
+"Hazฤฑrda \"%2$s\" iลŸlษ™dษ™n %1$s sษ™s kartฤฑnฤฑz รผรงรผn bilinษ™n baลŸqa OSS/ALSA "
+"sรผrรผcรผ mรถvcud deyil"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Title"
-msgstr "Cษ™dvษ™l"
+msgstr "BaลŸlฤฑq"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Yazฤฑ nรถvlษ™rini qur vษ™ รงevir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "DฤฐQQฦT"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Sistem yรผklษ™yicini qur"
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yicisi qurulur"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "replay"
-msgstr "Tษ™krarla"
+msgstr "tษ™krarla"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected %s"
msgstr "%s tapฤฑldฤฑ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -8443,15 +9013,15 @@ msgid "Bad backup file"
msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
"It's currently disabled.\n"
"\n"
"What would you like to do?"
msgstr ""
-"ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrรผlmษ™si qurulmasฤฑ artฤฑq bitdi.\n"
-"Vษ™ artฤฑq passivlษ™ลŸdirilmiลŸdir.\n"
+"ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrรผlmษ™si quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ onsuzda edilib.\n"
+"Hazฤฑrda qeyri-fษ™aldฤฑr.\n"
"\n"
"Nษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
@@ -8463,7 +9033,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Pipe into command"
-msgstr ""
+msgstr "ฦmri borula"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8480,11 +9050,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Avadanlฤฑqlar tanฤฑnฤฑr..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -8496,21 +9061,33 @@ msgid ""
"Description of the fields:\n"
"\n"
msgstr ""
+"Sahษ™lษ™rin izahatฤฑ:\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Ana seรงษ™nษ™klษ™r:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU adฤฑ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Sษ™hv IPv4 xษ™ta ismarฤฑลŸlarฤฑnฤฑ qษ™bul et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
+msgstr "ร‡apรงฤฑ mษ™'lumatlarฤฑ yenilษ™nir..."
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni zamanda %s da ลŸษ™killษ™ndirilmษ™lidir"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8518,64 +9095,54 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous."
msgstr "Diqqษ™tlฤฑ olun: bu ษ™mษ™liyyat tษ™hlรผkษ™lidir."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnษ™ bir disket taxฤฑn"
+msgstr "Paket seรงkilษ™rini daxil edษ™n disketi taxฤฑn"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server: "
-msgstr "Verici"
+msgstr "Verici:"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sinin quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik Xษ™bษ™rdarlฤฑqlarฤฑ:"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sweden"
-msgstr "ฤฐsveรงcษ™"
+msgstr "ฤฐsveรง"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH รผรงรผn Expect iลŸlษ™t"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Poland"
msgstr "PolลŸa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "ฦhษ™miyyษ™t: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "XahiลŸ edirik qurmaq istษ™diyiniz paketlษ™ri seรงin."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other ports"
-msgstr "Qapฤฑlarฤฑ sฤฑna"
+msgstr "Diqษ™r qapฤฑlar"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgstr "mmap'lanmฤฑลŸ yaxalama รผรงรผn yaxalama buferlษ™rinin miqdarฤฑ"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus idarษ™รงilษ™ri"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "BaฤŸlantฤฑ nรถvรผ:"
+msgstr "BaฤŸlantฤฑ vaxt dolmasฤฑ (saniyษ™ sonra)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8583,6 +9150,8 @@ msgid ""
"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
+"Bษ™'zi kรถhnษ™ i486DX-100 mikrosxemlษ™r \"halt\" ษ™mrindษ™n sonra idarษ™ etmษ™ "
+"moduna dรผzgรผn geri dรถnษ™ bilmirdi"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8590,14 +9159,14 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Xฤฑrvatca"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Var olan bรถlmษ™lษ™ri iลŸlษ™dimmi"
+msgstr "Var olan bรถlmษ™ni iลŸlษ™t"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Fork edilษ™ bilmir: %s"
+msgstr "%s ษ™ksi ilษ™ rabitษ™ qurula bilmir"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8607,7 +9176,7 @@ msgstr "/Kรถmษ™k/_Haqqฤฑnda..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi cษ™rgษ™lษ™rini ehtiyat nรผsxษ™lษ™rini qeri yรผklษ™mษ™dษ™n ษ™vvษ™l sil"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8619,48 +9188,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "CUPS รงapรงฤฑ qurฤŸularฤฑ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgstr "baฤŸlanmฤฑลŸ bรถlmษ™lษ™rinizdษ™ heรง bir yazฤฑ nรถvรผ tapฤฑla bilmษ™di"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00f xษ™tasฤฑ"
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Hansฤฑ dhcp alฤฑcฤฑsฤฑnฤฑ istifadษ™ edษ™cษ™ksiniz?\n"
-"ฦsasฤฑ dhcp-client dir"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Name:"
-msgstr "Sahษ™(domain) adฤฑ"
+msgstr "Domen Adฤฑ:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Ali istifadษ™รงi umask'ฤฑ"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "On Floppy"
-msgstr "Disketษ™ qeyd et"
+msgstr "Disketษ™"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Konsol sitifadษ™รงisi tษ™rษ™findษ™n yenidษ™n baลŸlatma"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore"
-msgstr "Fayldan geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "Geri yรผklษ™"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -8672,6 +9242,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Mรถvcud olan paketlษ™r axtarฤฑlฤฑr."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8683,9 +9261,9 @@ msgid "Rescue partition table"
msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini qurtar"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection complete."
-msgstr "BaฤŸlantฤฑ nรถvรผ:"
+msgstr "BaฤŸlantฤฑ tamamlandฤฑ."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8698,14 +9276,14 @@ msgid "Remove from RAID"
msgstr "RAIDdษ™n ayฤฑr"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol รงox sadษ™dir (en az %d xarakter boyunda olmalฤฑdฤฑr)"
+msgstr "Bu ลŸifrษ™lษ™mษ™ aรงarฤฑ รงox sadษ™dir (ษ™n az %d hษ™rf bรถyรผklรผyรผndษ™ olmalฤฑdฤฑr)"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ Sehirbazฤฑ"
+msgstr "QuraลŸdฤฑrma Sehirbazlarฤฑ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -8715,12 +9293,12 @@ msgstr "ISDN BaฤŸlantฤฑsฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
-msgstr ""
+msgstr "ษ™sas"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " SMB/Windows vericisi รผstรผndษ™ \"%s\", bรถlรผลŸรผlmรผลŸ sahษ™ \"%s\""
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8751,16 +9329,16 @@ msgstr ""
"diqqษ™t ayฤฑrmalฤฑsฤฑnฤฑz:\n"
"mรผhtษ™mษ™ldir ki lazฤฑmi heรง bir xidmษ™ti baลŸlatmaq istษ™mษ™zsiniz."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Nษ™zษ™rษ™ Alma"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niu"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Nษ™zษ™rษ™ Alma"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8776,7 +9354,7 @@ msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
-msgstr ""
+msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -8786,7 +9364,7 @@ msgstr "vacib"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Total Progress"
-msgstr ""
+msgstr "รœmumi ฤฐrษ™lilษ™mษ™"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8835,9 +9413,9 @@ msgstr ""
"mษ™'lumat alฤฑn."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Users"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงilษ™r"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8852,22 +9430,22 @@ msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yici hazฤฑrlanฤฑr"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ Keรงidi (mis. %s)"
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parollar uyฤŸun gษ™lmir"
+msgstr "ลžifrษ™lษ™r uyฤŸun gษ™lmir"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dรผzgรผn IP nรผmunษ™lษ™ri:\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Sฤฑxlฤฑq (MHz)"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -8881,43 +9459,43 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgstr "iลŸlษ™dicinin nรถmrษ™si"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Avadanlฤฑq saatฤฑnฤฑz GMT-yษ™ gรถra quruludur mu?"
+msgstr "Avadanlฤฑq saatฤฑ GMT'yษ™ gรถrษ™ quruludur"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "QurฤŸularฤฑ sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Yeni quraลŸdฤฑrma baลŸladmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Give a file name"
-msgstr "Hษ™qiqi adฤฑ"
+msgstr "Fayl adฤฑ verin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Modeminizin hansฤฑ serial qapฤฑya baฤŸlฤฑ olduฤŸunu seรงiniz"
+msgstr "ร‡apรงฤฑnฤฑzฤฑn hansฤฑ qapฤฑya baฤŸlฤฑ olduฤŸunu seรงin."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Cd-Romu dษ™yiลŸdir"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Necษ™ bir XFree qurฤŸusunu istษ™yirsiniz?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraqvay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "QuraลŸdฤฑrma qurtardฤฑ, dษ™yiลŸikliklษ™ri tษ™tbiq etmษ™k istษ™yirsiniz ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -8926,7 +9504,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sizin (%s) sษ™s kartฤฑnฤฑz รผรงรผn sรผrรผcรผ mรถvcud deyil"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -8934,9 +9512,9 @@ msgid "force"
msgstr "zorla"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
+msgstr "ร‡ฤฑxฤฑลŸ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8967,10 +9545,22 @@ msgstr ""
"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML fayllarฤฑ vษ™ CGI verilmษ™si รผรงรผn "
"istifadษ™ edilir."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "HAMISI"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP Alฤฑcฤฑsฤฑ"
+msgstr "Alฤฑcฤฑ ฦlavษ™ Et/Sil"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
#: ../../standalone/drakpxe:1
@@ -8981,12 +9571,12 @@ msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ara รผzรผnรผ seรงin"
#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgstr "Namษ™'lum Model"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD yazฤฑcฤฑlar"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8997,10 +9587,15 @@ msgstr ""
"Ana aรงฤฑlma bรถlmษ™si\n"
" (MS-DOS aรงฤฑlฤฑลŸฤฑ รผรงรผn)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Faylฤฑ oxumaq รผรงรผn \"%s\"i fษ™allaลŸdฤฑr"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image"
-msgstr "Monitorunuzu seรงin"
+msgstr "rษ™smi seรงin"
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
@@ -9018,16 +9613,18 @@ msgid ""
"x coordinate of text box\n"
"in number of characters"
msgstr ""
+"mษ™tn qutusunun hษ™rf\n"
+"ษ™dษ™dindษ™ x mรถvqeyi"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Updating package selection"
-msgstr "Paket seรงkilษ™rini saxla"
+msgstr "Paket seรงkilษ™ri yenilษ™nir"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑ haraya baฤŸlamaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr "%s loopback faylฤฑnฤฑ haraya baฤŸlamaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -9035,18 +9632,13 @@ msgid ""
"The floppy has been successfully generated.\n"
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+"Disket mรผvษ™ffษ™qiyyษ™tlษ™ yaradฤฑldฤฑ.\n"
+"ฤฐndi qurulumunuzu tษ™krarlaya bilษ™rsiniz."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 dรผymษ™li"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "siรงanฤฑn sahib olduฤŸu dรผymษ™ ษ™dษ™di"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9054,9 +9646,9 @@ msgid "Replay"
msgstr "Tษ™krarla"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup other files"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Diqษ™r fayllarฤฑnฤฑn ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxart"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -9066,54 +9658,53 @@ msgstr "Disket sรผrรผcรผ yoxdur"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "Ehtiyat fayllarฤฑ pozulub"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgstr "TV normu:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Cpuid ailษ™si"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "nรถv: incษ™"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
+msgstr "Litva dili AZERTY (yeni)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgstr "bษ™li, arifmetik ko-iลŸlษ™dici estisna vektoruna baฤŸlฤฑdฤฑr demษ™kdir"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Bir proqram tษ™'minatlฤฑ RAID bรถlmษ™sini kรถk qovluฤŸu (/) olaraq tษ™'yin "
-"etdiniz.\n"
-"ฦgษ™r lilo ya da grub istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsinizsษ™, bir /boot bรถlmษ™si\n"
-"ษ™lavษ™ etmษ™yi unutmayฤฑn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- ฦvvษ™lki"
+"Bir proqram tษ™'minatlฤฑ RAID bรถlmษ™sini kรถk cษ™rgษ™si (/) olaraq tษ™'yin\n"
+"etdiniz. /boot bรถlmษ™si olmadan heรง bir aรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yicisi bunu aรงa bilmษ™z.\n"
+"XahiลŸ edirik, /boot bรถlmษ™sini ษ™lavษ™ etmษ™yi unutmayฤฑn"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Digษ™r sistemlษ™r (MacOS...)"
+msgstr "Digษ™r ฦS (MacOS...)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9126,9 +9717,9 @@ msgid "Bringing up the network"
msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ fษ™allaลŸdฤฑrฤฑlฤฑr"
#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadษ™ edษ™ bilษ™cษ™yiniz baลŸqa dillษ™r seรงษ™ bilษ™rsiniz"
+msgstr "Ekran gรถrรผntรผlษ™ri qurulumdan sonra %s mรถvqeyindษ™ olacaqdฤฑr"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9197,7 +9788,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzaniya"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9210,36 +9801,38 @@ msgid ""
"\n"
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ehtiyat Mษ™nbษ™lษ™ri: \n"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
msgstr "Fayl mษ™zmunu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Tanฤฑtma"
+msgstr "Tanฤฑtma LDAP"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐstษ™diyim sรผrรผcรผnรผ seรงmษ™yษ™ icazษ™ ver"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Profile "
-msgstr "Profil: "
+msgstr "Profil"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "รถtรผrรผlรผb"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Palestine"
-msgstr "Paket seรงkilษ™rini saxla"
+msgstr "Filistin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9249,7 +9842,12 @@ msgstr "RAID md%s\n"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgstr "%d vergรผllษ™ ayrฤฑlmฤฑลŸ qatar"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr " isdn"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9257,14 +9855,19 @@ msgid "Here is the full list of keyboards available"
msgstr "Bรผtรผn mรถvcud klaviaturalarฤฑn siyahฤฑsฤฑ"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Theme name"
-msgstr "PaylaลŸdฤฑrma adฤฑ"
+msgstr "ร–rtรผk adฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
-msgstr "/_Kรถmษ™k"
+msgstr "/_Yardฤฑm"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Sษ™bษ™bsiz bir sรผrรผcรผ seรงilir"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -9272,11 +9875,13 @@ msgid ""
"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizษ™ baฤŸlฤฑ darayฤฑcฤฑlarฤฑn uzaqdakฤฑ sistemlษ™r vษ™ hansฤฑlarฤฑ "
+"tษ™rษ™findษ™n istifadษ™ edilษ™ bilษ™cษ™yini tษ™'yin edษ™ bilษ™rsiniz."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐrษ™lilษ™mษ™ รงubuฤŸunun eni"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9286,28 +9891,29 @@ msgstr "Kuku Adalarฤฑ"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndirilษ™n bรถlmษ™: %s"
+msgstr "%s bรถlmษ™si ลŸษ™killษ™ndirilir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hostname required"
-msgstr "Ev sahibi adฤฑ:"
+msgstr "QovลŸaq adฤฑ mษ™cburidir"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
+msgstr "Qurulu olan yazฤฑ nรถvlษ™rini seรงmษ™"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -9315,9 +9921,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Lษ™ฤŸv et"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "QuraลŸdฤฑrฤฑlmฤฑลŸ darayฤฑvฤฑlar axtarฤฑlฤฑr ..."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9325,32 +9931,37 @@ msgid "Wheel"
msgstr "ร‡ษ™rx"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Videocard"
-msgstr "Ekran modu"
+msgstr "Video kartฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEhtiyatlar tar vษ™ bzip2 iลŸlษ™dir\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Selected"
-msgstr "Nรถvbษ™ni sil"
+msgstr "Seรงilษ™ni Sil"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "/_Modemlษ™ri avtomatik tษ™sbit et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove printer"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "ร‡apรงฤฑnฤฑ รงฤฑxart"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Son Qeydi Gรถstษ™r"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"WARNING!\n"
"\n"
@@ -9361,13 +9972,14 @@ msgid ""
"installation. You should also backup your data.\n"
"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"DฤฐQQฦT!\n"
+"XฦBฦRDARLIQ!\n"
"\n"
-"DrakX \"Windows\" disk bรถlmษ™nizin bรถyรผklรผyรผnรผ dษ™yiลŸdirษ™cษ™k. Bu iลŸ \n"
-"tehlรผkษ™li ola bilษ™r. AลŸina deyil isษ™niz qurulumdan รงฤฑxฤฑn vษ™ \"Windows\" \n"
-"altฤฑnda \"Scandisk\" (lazฤฑm gษ™lษ™rsษ™ \"defrag\" da) proqramฤฑnฤฑ รงalฤฑลŸdฤฑrฤฑn. "
-"Ardฤฑndan quruluma \n"
-"davam edin. Verilษ™rinizin yedษ™yini almaฤŸฤฑ da unutmayฤฑn!"
+"DrakX indi Windows disk bรถlmษ™nizin bรถyรผklรผyรผnรผ dษ™yiลŸdirษ™cษ™k.\n"
+"Diqqษ™tli olun, bu tษ™hlรผkษ™li ola bilษ™r. Hษ™lษ™ dษ™ etmษ™dinizsษ™ qurulumdan\n"
+"รงฤฑxฤฑn vษ™ Windows altฤฑnda scandisk (lazฤฑm gษ™lษ™rsษ™ defrag da) proqramฤฑnฤฑ\n"
+"icra edin. Eyni zamanda mษ™'lumatlarฤฑnฤฑzฤฑn da ehtiyat nรผsxษ™sini alฤฑn.\n"
+"Ardฤฑndan quruluma davam edin.\n"
+"Hazฤฑr olanda, Oldu dรผymษ™sinษ™ basฤฑn."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -9381,14 +9993,18 @@ msgid ""
"\n"
"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
+"Poรงt quraลŸdฤฑrma vasitษ™sinษ™ xoลŸ gษ™ldiniz.\n"
+"\n"
+"Burada, siz xษ™bษ™r vermษ™ sistemini quraลŸdฤฑra bilษ™rsiniz.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Digษ™r"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "ฦsas"
@@ -9398,50 +10014,60 @@ msgstr "ฦsas"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Dรผymษ™ 2 emulyasiyasฤฑ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "chkrootkit yoxlamalarฤฑnฤฑ icra et"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgstr "type1inst inลŸa edilir"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Abiword"
-msgstr "Dayandฤฑr"
+msgstr "Abiword"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image file"
-msgstr "Monitorunuzu seรงin"
+msgstr "rษ™sm faylฤฑnฤฑ seรงin"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "X server"
msgstr "X verici"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Sahษ™(domain) adฤฑ"
+msgstr "Domen Sahibi ฤฐstifadษ™รงi Adฤฑ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Paketlษ™r qurulurkษ™n bir xษ™ta oldu:"
+msgstr "Televiziya kanallarฤฑ axtarฤฑlarkษ™n xษ™ta yarandฤฑ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Amerikan (US) klaviaturasฤฑ (beynษ™lmilษ™l)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr "Saami (isveรง/fin)"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Not installed"
-msgstr "Qurulumdan รงฤฑx"
+msgstr "Qurulmayฤฑb"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni zamanda iki Alt dรผymษ™si"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9458,10 +10084,10 @@ msgstr "/Fayl/-"
msgid "Italian"
msgstr "ฤฐtalyanca"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "ฦsas"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -9471,6 +10097,10 @@ msgid ""
"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Tษ™lif Hรผququ (C) 2002 MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9480,7 +10110,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -9490,7 +10120,7 @@ msgstr "Kart IO"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgstr "seรงilidirsษ™, yiyษ™ vษ™ qrup dษ™yiลŸdirilmษ™yษ™cษ™k"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9510,6 +10140,8 @@ msgid ""
"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
"will be manual"
msgstr ""
+"XahiลŸ addฤฑmฤฑn tษ™krarlanmasฤฑnฤฑ yoxsa ษ™llษ™ yenidษ™n seรงilmษ™sini hษ™r addฤฑm รผรงรผn "
+"ayrฤฑ ayrฤฑ seรงin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -9517,11 +10149,18 @@ msgid ""
"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
"available on this machine."
msgstr ""
+"Eyni zamanda, uzaqdakฤฑ darayฤฑcฤฑlarฤฑn bu sistemdษ™ istifadษ™yษ™ aรงฤฑq olmasฤฑnฤฑ da "
+"burada seรงษ™ bilษ™rsiniz."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-FTP ลžษ™bษ™kษ™si.\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Yoxlama nษ™ticษ™sini tty'yษ™ raportla"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9529,9 +10168,9 @@ msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "ร‡ap Edici avadanlฤฑฤŸฤฑ URI"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/_Quit"
-msgstr "ร‡ฤฑx"
+msgstr "/ร‡ฤฑ_x"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -9564,16 +10203,29 @@ msgid ""
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
+msgstr "dษ™rlษ™mษ™ vasitษ™lษ™rinษ™ yetiลŸmษ™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "XahiลŸ edirik istifadษ™ รผรงรผn bir dil seรงin."
+msgstr "XahiลŸ edirik ehtiyat nรผsxษ™si qeri yรผklษ™nษ™cษ™k mษ™'lumatฤฑ seรงin..."
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -9586,9 +10238,9 @@ msgstr ""
"buraxmayฤฑ unutmayฤฑn."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Standard test page"
-msgstr "Standart"
+msgstr "Sฤฑravi sฤฑnaq sษ™hifษ™si"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9598,7 +10250,7 @@ msgstr "Yarat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "What"
-msgstr ""
+msgstr "Nษ™yi"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9606,24 +10258,24 @@ msgid "There was an error ordering packages:"
msgstr "Paketlษ™ri istษ™rkษ™n bir xษ™ta oldu:"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqarca"
+msgstr "Bulqarca (BDS)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disable Server"
-msgstr "Databeyz"
+msgstr "Vericini Qeyri-fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Fayl sistemi nรถvรผ: "
+msgstr "Fayl sistemi ลŸifrษ™lษ™mษ™ aรงarฤฑ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati dili"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -9634,14 +10286,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Save theme"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "ฤฐลŸ qrupu"
+msgstr "ร–rtรผyรผ qeyd et"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9649,9 +10296,9 @@ msgid "Brazil"
msgstr "Braziliya"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgstr "Avtomatik Qurulum"
#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9659,19 +10306,24 @@ msgid "Network Configuration Wizard"
msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ Sehirbazฤฑ"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Taxฤฑlฤฑb sรถkรผlษ™ bilษ™n avadanlฤฑqlarฤฑn avtomatik baฤŸlanmasฤฑ"
+msgstr "Sรถkรผlษ™ bilษ™n avadanlฤฑqlarฤฑn avtomatik baฤŸlanmasฤฑ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid "Printing"
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "ร‡ap Etmษ™"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
+msgstr "Namษ™'lum sรผrรผcรผ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9685,14 +10337,14 @@ msgid "Create a new partition"
msgstr "Yeni bรถlmษ™ yarat"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Driver:"
-msgstr "Sรผrรผcรผ"
+msgstr "Sรผrรผcรผ:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "unknown"
-msgstr "bilinmษ™yษ™n"
+msgstr "na'mษ™lum"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9707,7 +10359,7 @@ msgstr "TฦKฦRฤฐ OYNADIN!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgstr "gรถndษ™rilษ™n:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -9748,6 +10400,11 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -9756,17 +10413,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "XahiลŸ edirik qurmaq istษ™diyiniz paketlษ™ri seรงin."
+msgstr "Uzaq รงapรงฤฑ quraลŸdฤฑrmasฤฑ"
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -9774,14 +10421,19 @@ msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Vษ™kil verici http://... ลŸษ™klindษ™ olmalฤฑdฤฑr."
+msgstr "URL 'ftp:' ya da 'http:' ilษ™ baลŸlamalฤฑdฤฑr"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "Sonuna yeni qayda ษ™lavษ™ et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9812,9 +10464,9 @@ msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgstr "Paketlษ™r qurulur..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9822,9 +10474,9 @@ msgid "Dutch"
msgstr "Hollandiya dili"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ paketlษ™r qurulacaqdฤฑr"
+msgstr "AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ paketlษ™r qurulmalฤฑdฤฑr:\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9832,36 +10484,41 @@ msgid "Angola"
msgstr "Anqola"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "service setting"
-msgstr "avadanlฤฑq"
+msgstr "xidmษ™t qurฤŸularฤฑ"
#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Custom"
msgstr "Xรผsusi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latviya"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Fayl baลŸqa bir loopback tษ™rษ™findษ™n istifadษ™dษ™dir, baลŸqa\n"
-"birini seรงin"
+msgstr "Fayl baลŸqa bir loopback tษ™rษ™findษ™n istifadษ™dษ™dir, baลŸqasฤฑnฤฑ seรงin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Ancaq oxuna bilษ™n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latviya"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No known driver"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinษ™n sรผrรผcรผ yoxdur"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -9887,31 +10544,54 @@ msgid ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Sisteminizdษ™ sษ™s kartฤฑ aลŸkar edilmษ™yib. XahiลŸ edirik, Linux-dษ™stษ™kli sษ™s "
+"kartฤฑnฤฑn dรผzgรผn taxฤฑldฤฑฤŸฤฑnฤฑ yoxlayฤฑn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Avadanlฤฑq databeyzimizi bu รผnvanda ziyarษ™t edษ™ bilษ™risiniz:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ni QuraลŸdฤฑr..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Kompรผterinizdษ™ sษ™s sistemฤฑ baลŸladฤฑn"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "ฤฐcra Et"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Preparing printer database..."
msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Information"
-msgstr "Mษ™'lumatฤฑ gรถstษ™r"
+msgstr "Mษ™'lumat"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No network card"
-msgstr "ลŸษ™bษ™kษ™ kartฤฑ tapฤฑlmadฤฑ"
+msgstr "ร‡ษ™bษ™kษ™ kartฤฑ yoxdur"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
@@ -9923,16 +10603,16 @@ msgstr "Hansฤฑ dili istษ™yirsiniz?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 dรผymษ™li"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Mษ™'lumatฤฑ gรถstษ™r"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "ฦtraflฤฑ mษ™'lumatฤฑ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9954,10 +10634,17 @@ msgstr "Bu floppi FAT ลŸษ™klindษ™ deyildir"
msgid "Configuring network"
msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ QurฤŸularฤฑ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphic Card"
-msgstr "Ekran kartฤฑ"
+msgstr "Qrafika Kartฤฑ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10012,14 +10699,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Uzaqdakฤฑ bir lpd รงap edici nรถvbษ™sini istifadษ™ etmษ™k รผรงรผn, \n"
-"รงap edicinin baฤŸlฤฑ olduฤŸu รงap edici vericisinin adฤฑnฤฑ vษ™ nรถvbษ™ \n"
-"adฤฑnฤฑnฤฑ vermษ™lisiniz."
+"Uzaqdakฤฑ bir lpd รงapรงฤฑsฤฑnฤฑ istifadษ™ etmษ™k รผรงรผn, รงapรงฤฑnฤฑn baฤŸlฤฑ olduฤŸu รงapรงฤฑ "
+"vericisinin qovลŸaq adฤฑnฤฑ vษ™ o vericidษ™ki รงapรงฤฑnฤฑn adฤฑnฤฑnฤฑ vermษ™lisiniz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10029,7 +10715,7 @@ msgstr "ฤฐslandiya"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
+msgstr "konsol yardฤฑmรงฤฑsฤฑ ษ™ksikdir"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10039,7 +10725,7 @@ msgstr "dayandฤฑrฤฑlฤฑb"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -10060,27 +10746,37 @@ msgid ""
"\n"
"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
+"Kรถhnษ™ \"%s\" sรผrรผcรผsรผ artฤฑq qara siyahฤฑdadฤฑr.\n"
+"\n"
+"O รงษ™yirdษ™yin aรงฤฑlmasฤฑ sฤฑrasฤฑnda xษ™talar yaradฤฑr.\n"
+"\n"
+"Nรถvbษ™ti aรงฤฑlฤฑลŸda ancaq \"%s\" sรผrรผcรผsรผ istifadษ™ edilษ™cษ™k."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
-msgstr "Usta Modu"
+msgstr "Mรผtษ™xษ™ssis Modu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer options"
-msgstr "ร‡ap edici seรงษ™nษ™klษ™ri"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ seรงษ™nษ™klษ™ri"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local Network adress"
-msgstr "ลŸษ™bษ™kษ™ kartฤฑ tapฤฑlmadฤฑ"
+msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ รผnvanฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Sistem fayllarฤฑnฤฑzฤฑn ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxardฤฑn. (/etc cษ™rgษ™si)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi umask'ฤฑnฤฑ seรง."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10096,22 +10792,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba Vericisi"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Avstraliya Optus kabel Televiziyasฤฑ"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
@@ -10123,7 +10811,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgstr "Subnet:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10131,14 +10819,9 @@ msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabve"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "When"
-msgstr "ร‡ษ™rx"
+msgstr "Bu zaman"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10150,18 +10833,6 @@ msgstr "ฤฐkinci DNS Vericisi (arzuya gรถrษ™)"
msgid "Finland"
msgstr "Finlandiya"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -10173,14 +10844,24 @@ msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
msgstr "Bu paketi sistemdษ™n รงฤฑxarda bilmษ™zsiniz. Yenilษ™nmษ™lidir"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Disketdษ™n geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "Disketdษ™n yรผklษ™nir"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Qษ™ribษ™ IPv4 paketlษ™rininm qeyd edilmษ™sini Fษ™allaลŸdฤฑr/Qeyri-fษ™allaลŸdฤฑr"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sloveniya"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Siรงan sฤฑnaฤŸฤฑ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -10195,11 +10876,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveniya"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10215,11 +10891,13 @@ msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
+"- PCI vษ™ USB davadanlฤฑqlarฤฑ: bu e'malatรงฤฑ, avadanlฤฑq, alt e'malatรงฤฑ vษ™ alt "
+"avadanlฤฑq PCI/USB id'lษ™rini gรถstษ™rir"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "ร‡ap Edici BaฤŸlantฤฑsฤฑ"
+msgstr "ฤฐrษ™lilษ™mษ™ รงubuฤŸu rษ™ng seรงkisi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10252,22 +10930,17 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Radio support:"
-msgstr ""
+msgstr "Radio dษ™stษ™yi:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "aรงฤฑlฤฑลŸ disketi yaradฤฑlmasฤฑ"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "SANE paketlษ™ri qurulur..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -10275,14 +10948,14 @@ msgid "SILO"
msgstr "SILO"
#: ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Change type"
-msgstr "Bรถlmษ™ nรถvรผnรผ Dษ™yiลŸdir"
+msgstr "Nรถvรผnรผ dษ™yiลŸdir"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ""
+msgstr ", USB รงapรงฤฑ #%s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10292,10 +10965,10 @@ msgstr "SILO Qurulumu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
+msgstr "Ehtiyatlama รผรงรผn CD/DVDROM iลŸlษ™t"
#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -10312,23 +10985,30 @@ msgid ""
"Information on configuring your system is available in the post\n"
"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Tษ™briklษ™r, quruluลŸ bitdi.\n"
-"Cdrom vษ™ disketi รงฤฑxartdฤฑqtan sonra Enter'ษ™ basaraq kompรผterinizi \n"
-"yenidษ™n baลŸladฤฑn. Linuks Mandrake'nin bu buraxฤฑlฤฑลŸฤฑndakฤฑ yamaqlar haqqฤฑnda \n"
-"mษ™'lumat almaq รผรงรผn http://www.mandrakelinux.com รผnvanฤฑndan Errata'ya "
-"baxฤฑn.\n"
-"Sisteminizin qurฤŸularฤฑ haqqฤฑnda daha geniลŸ bilgiyi Linuks Mandrake \n"
-"ฤฐstifadษ™รงi KitabcฤฑฤŸฤฑnda tapa bilษ™rsiniz."
+"Tษ™brik edirik, qurulum baลŸa รงatdฤฑ.\n"
+"Cdrom vษ™ disketi รงฤฑxartdฤฑqtan sonra Enter'ษ™ basaraq kompรผterinizi\n"
+"yenidษ™n baลŸladฤฑn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Linuks Mandrake'nin bu buraxฤฑlฤฑลŸฤฑndakฤฑ yamaqlar haqqฤฑnda \n"
+"mษ™'lumat almaq รผรงรผn bu รผnvana baxฤฑn: \n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sisteminizin qurฤŸularฤฑ haqqฤฑnda daha geniลŸ mษ™'lumatฤฑ Rษ™smi\n"
+"Linuks Mandrake ฤฐstifadษ™รงi KitabcฤฑฤŸฤฑnฤฑn qurulum sonrasฤฑ bรถlmษ™sindษ™\n"
+"tapa bilษ™rsiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "paranoid"
-msgstr "ลžรผbhษ™ci"
+msgstr "paranoid"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
+msgstr "Hษ™r ehtiyatlamadan sonra bu รผnvana mษ™ktub gรถndษ™r:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10341,7 +11021,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolyusiya"
+msgstr "Hษ™lledilirlik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10359,9 +11039,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10378,20 +11056,25 @@ msgstr ""
"Sizin kartฤฑnฤฑzฤฑn XFree %s ilษ™ 3D dษ™stษ™yi ola bilษ™r.\n"
"DฤฐQQฦT! BU SINAQ MฦRHฦLฦSINDฦDIR Vฦ KOMPรœTERฤฐNฤฐZ DONDURA BILฦR."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Qabฤฑq vaxt dolmasฤฑ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Xinetd Service"
-msgstr "ร‡ap Edici Vericisi"
+msgstr "Xinetd Xidmษ™ti"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to network tools"
-msgstr ""
+msgstr "ลŸษ™bษ™kษ™ vasitษ™lษ™rinษ™ yetiลŸmษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgstr "HP LaserJet 1000 รผรงรผn Firmware-Upload"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
@@ -10417,42 +11100,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
"Restore Selected\n"
"Files"
-msgstr "Nรถvbษ™ni sil"
+msgstr ""
+"Seรงili Fayllarฤฑ Qeri\n"
+"Yรผklษ™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -10469,9 +11121,9 @@ msgid "Please fill or check the field below"
msgstr "XahiลŸ edirik aลŸaฤŸฤฑdakฤฑlarฤฑ doldurun ya da seรงin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "QurฤŸularฤฑ sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Dษ™yiลŸikliklษ™r /etc/fstab faylฤฑna qeyd edilsin?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10484,11 +11136,9 @@ msgid "LVM-disks %s\n"
msgstr "LVM-disklษ™ri %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilษ™nmษ™lidir\n"
-"Sistemdษ™n รงฤฑxarmaq mรถvzusunda ciddisiniz?"
+msgstr "%s paketinษ™ ehtiyac var. Qurulsun?"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10496,14 +11146,14 @@ msgid "On boot"
msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸda"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus identification"
-msgstr "Tanฤฑtma"
+msgstr "Yol tanฤฑtmasฤฑ"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vatican"
-msgstr "Yeri"
+msgstr "Vatikan"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -10520,7 +11170,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ ISO'su"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10528,9 +11178,9 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritre"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove List"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Siyahฤฑnฤฑ Sil"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
@@ -10540,6 +11190,14 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -10548,40 +11206,55 @@ msgid "Morocco"
msgstr "Mษ™rakeลŸ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Nษ™ cรผr bir รงap ediciniz var?"
+msgstr "Hansฤฑ model รงapรงฤฑnฤฑz var?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a new printer"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "Yeni รงapรงฤฑ ษ™lavษ™ et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Sil"
+msgstr " Bรผtรผn seรงili mษ™'lumatlarฤฑnฤฑz "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Sil"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "cpu # "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "chunk size"
msgstr "parรงa bรถyรผklรผyรผ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
@@ -10606,7 +11279,7 @@ msgstr "%s paketi qurulurkษ™n xษ™ta oldu"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
+msgstr "Yรผk bu qiymษ™tdษ™n yรผksษ™k olarsa sizษ™ xษ™bษ™rdarlฤฑq gรถndษ™rilษ™cษ™k"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -10624,12 +11297,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
+msgstr "Darayฤฑcฤฑnฤฑ ษ™llษ™ ษ™lavษ™ et"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reload partition table"
-msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini qurtar"
+msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini yenidษ™n yรผklษ™"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -10637,10 +11310,15 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
"Bษ™li, bu istifadษ™รงi รผรงรผn avtomatik giriลŸ istษ™yirษ™m (istifadษ™รงi, masa รผstรผ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Seรงilษ™ni Qeri Yรผklษ™"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgstr "Qurulanlar siyahฤฑsฤฑnda yazฤฑ nรถvlษ™rini axtar"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -10648,14 +11326,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot"
-msgstr "Kรถk"
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tuner type:"
-msgstr "Bรถlmษ™ nรถvรผnรผ Dษ™yiลŸdir"
+msgstr "Tuner nรถvรผ:"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -10689,7 +11367,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
+msgstr "\"Menyu\" dรผymษ™si"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10702,19 +11380,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici (lpd) Seรงษ™nษ™klษ™ri"
+msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik ฤฐdarษ™รงisi:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "XahiลŸ edirik tษ™krar sฤฑnayฤฑn"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Qabฤฑq vaxt dolmasฤฑnฤฑ seรง. Sฤฑfฤฑr qiymษ™ti vaxt dolmasฤฑ yoxdur demษ™kdir."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
+"ษ™gษ™r seรงilidirsษ™, istifadษ™รงilษ™rin ev cษ™rgษ™lษ™rindษ™ki fayllarฤฑn "
+"sษ™lahiyyษ™tlษ™rini yoxla."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10728,7 +11408,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
+msgstr "Yazฤฑ nรถvlษ™ri kรถรงรผrtmษ™si"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10746,42 +11426,18 @@ msgid ""
"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
"GIMP."
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
+"\"%s\" รงapรงฤฑsฤฑ Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarฤฑndan "
+"mรผvษ™ffษ™qiyyษ™tlษ™ รงฤฑxardฤฑldฤฑ."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket seรงkilษ™rini saxla"
+msgstr "Paket seรงkilษ™rini qeyd et"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove the last item"
-msgstr "Loopback faylฤฑ ลŸษ™killษ™ndirilir: %s"
+msgstr "Son รผzvรผ sil"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -10791,7 +11447,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
+msgstr "Heรง bir ลŸษ™bษ™kษ™ aรงฤฑlฤฑลŸ gรถrรผntรผlษ™ri yaradฤฑlmadฤฑ!"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -10803,15 +11459,20 @@ msgstr "pptpe istifadษ™ et"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸda avtomatik olaraq baลŸlayacaq xidmษ™tlษ™ri seรงin"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Hษ™rkษ™s tษ™rษ™findษ™n yazฤฑla bilษ™n fayl/cษ™rgษ™lษ™ri yoxla"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "QurฤŸularฤฑ sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Bu รงapรงฤฑnฤฑ necษ™ istifadษ™ edษ™cษ™yinizi รถyrษ™nin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure the network now"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ni qur"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ni indi quraลŸdฤฑr"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10827,15 +11488,20 @@ msgstr ""
"FAT tษ™dqiqatรงฤฑmฤฑz sizin bรถlรผmlษ™ri iลŸlษ™dษ™ bilmir,\n"
"bu xษ™ta oldu: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Bรถyรผklรผk: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Hansฤฑ sektora daลŸฤฑmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "aboot istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Bu dรผymษ™yษ™ basmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10843,9 +11509,9 @@ msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Manual configuration"
-msgstr "QuraลŸdฤฑrma"
+msgstr "ฦllษ™ quraลŸdฤฑrma"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10861,17 +11527,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakฤฑ seรงili klaviatura dรผzรผlรผลŸรผnรผ yรผklษ™r.\n"
"Hansฤฑ klaviatura dรผzรผlรผลŸรผ istifadษ™ edilษ™cษ™yi kbdconfig ilษ™ seรงilir.\n"
-"Bu, mandrake qurulan bir รงox kompรผterdษ™ fษ™al buraxฤฑlmalฤฑdฤฑr."
+"Bu, รงoxu kompรผterdษ™ fษ™al buraxฤฑlmalฤฑdฤฑr."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
+msgstr "Xpmac (qurulum displey sรผrรผcรผsรผ)"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf qovลŸaq adฤฑ . (nรถqtษ™) daxil edษ™ bilmษ™z"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "icmp ษ™ks sษ™dasฤฑnฤฑ qษ™bul/rษ™dd et."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10884,14 +11555,14 @@ msgstr ""
"yaxลŸฤฑ fikirdir."
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown/Others"
-msgstr "รœmumi"
+msgstr "Na'mษ™lum/Digษ™rlษ™ri"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgstr "Televiziya Kartฤฑ Tษ™sbit Edilmษ™di!"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
@@ -10903,7 +11574,7 @@ msgstr "Seรงษ™nษ™klษ™r"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" รงapรงฤฑsฤฑ indi ษ™sas รงapรงฤฑ oldu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10919,12 +11590,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu nษ™sli (mis: PentiumIII รผรงรผn 8, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detected"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "Avtomatik tษ™sbit edilษ™n"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10948,12 +11619,19 @@ msgstr ""
"Xษ™bษ™darlฤฑq: Yerli ลžษ™bษ™kษ™ (LAN) qurmaq รผรงรผn uyฤŸun ลžษ™bษ™kษ™ Adapterinษ™ "
"ehtiyacฤฑnฤฑz var."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
+"1 MB bootstrap รผรงรผn yer yoxdur! Qurulum davam edษ™cษ™k, ancaq sisteminizi aรงa "
+"bilmษ™k รผรงรผn DiskDrake'dษ™ bootstrap bรถlmษ™si yaradmalฤฑsฤฑnฤฑz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10967,6 +11645,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Rษ™dd Et"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "YERLฤฐ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -10978,13 +11661,13 @@ msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
msgstr ""
-"HardDrake texniki tษ™'minat sฤฑnaฤŸฤฑ aparar vษ™ onlarฤฑ bir รถn quraลŸdฤฑrmadan "
-"keรงirษ™r."
+"HardDrake avadanlฤฑq sฤฑnaฤŸฤฑ aparฤฑr vษ™ istษ™yษ™ gรถrษ™ yeni/dษ™yiลŸdirilmiลŸ "
+"avadanlฤฑqlarฤฑ quraลŸdฤฑrฤฑr."
#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Uzaq ร‡apรงฤฑlar"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -11014,9 +11697,9 @@ msgid "Choose an existing LVM to add to"
msgstr "ฦlavษ™ etmษ™k รผรงรผn mรถvcud bir LVM seรงin"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "xfs restart"
-msgstr "mษ™hdudlaลŸdฤฑr"
+msgstr "xfs restart"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11033,22 +11716,22 @@ msgstr "uyฤŸun bรถlmษ™ tapฤฑlmadฤฑ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "QovลŸaqlardakฤฑ darayฤฑcฤฑlarฤฑ iลŸlษ™t:"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgstr "Seรงili olmayan hamฤฑsฤฑnฤฑ"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Sahษ™(domain) adฤฑ"
+msgstr "Domen Adฤฑ Hษ™lledicisi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
+msgstr "ลžifrษ™lษ™rmษ™ aรงarฤฑ (tษ™krar)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11058,17 +11741,22 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgstr "True Type qurulumu bitdi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detection in progress"
-msgstr "%s qapฤฑsฤฑnda tapฤฑldฤฑ"
+msgstr "Tษ™sbit etmษ™ fษ™aliyyษ™tdษ™dir"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgstr "Bรผtรถv ร‡ษ™yirdษ™yi ฤฐnลŸa Et -->"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -11076,23 +11764,27 @@ msgid "Welcome to %s"
msgstr "%s Sisteminษ™ XoลŸgษ™lmiลŸsiniz"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnษ™ boลŸ bir disket yerlษ™ลŸdirin"
+msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnษ™ Yenilษ™mษ™ Modullarฤฑ disketini yerlษ™ลŸdirin"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ Ekranฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printer\n"
"\n"
"%s%s\n"
"is directly connected to your system"
-msgstr "Siseminizdษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri yoxdur!"
+msgstr ""
+"AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ รงapรงฤฑ\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sisteminizษ™ birbaลŸa baฤŸlฤฑdฤฑr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11128,7 +11820,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgstr "Dรผzgรผn CD adฤฑ deyil. CD'nin adฤฑ %s qoyulub."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11151,9 +11843,9 @@ msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yeni รงapรงฤฑlar axtarฤฑlฤฑr..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11163,12 +11855,12 @@ msgstr "Beliz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgstr " (รงox-iclaslฤฑ)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "ร‡ษ™kirdษ™k AรงฤฑlฤฑลŸฤฑ Vaxt Dolmasฤฑ"
+msgstr "ร‡ษ™yirdษ™k AรงฤฑlฤฑลŸฤฑ Vaxt Dolmasฤฑ"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -11182,6 +11874,16 @@ msgstr ""
"Sizin kartฤฑnฤฑza XFree %s tษ™rษ™findษ™n dษ™stษ™k verilir ve bu 2D รผรงรผn daha yaxลŸฤฑ "
"bir fikir olar."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Gรผnlรผk tษ™hlรผkษ™sizlik yoxlamasฤฑnฤฑ Fษ™allaลŸdฤฑr/Qeyri-fษ™allaลŸdฤฑr"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -11204,17 +11906,17 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyasฤฑ (NTP iลŸlษ™dษ™rษ™k)"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "LDAP Server"
-msgstr "Verici"
+msgstr "LDAP Vericisi"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11230,9 +11932,9 @@ msgstr ""
"kompรผterlษ™rdษ™ qurulu olmasฤฑ problem yaratmaz."
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your country"
-msgstr "Klaviaturanฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "ร–lkษ™nizi seรงin"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11240,16 +11942,18 @@ msgid ""
"\n"
"- System Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Sistem Fayllarฤฑ:\n"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsol Vasitษ™lษ™ri"
+msgstr "Tษ™k Vasitษ™lษ™r"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Where"
-msgstr "ร‡ษ™rx"
+msgstr "Hara"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11262,6 +11966,8 @@ msgid ""
"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
"sound card (%s)."
msgstr ""
+"Burada siz (%s) sษ™s kartฤฑnฤฑz รผรงรผn alternativ sรผrรผcรผ (ya OSS ya da ALSA) seรงษ™ "
+"bilษ™rsiniz."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11273,10 +11979,15 @@ msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu ษ™ksikdir"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "ลžifrษ™lษ™mษ™ aรงarฤฑ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -11296,12 +12007,12 @@ msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yicisi qurulumu iflas etdi. Xษ™ta:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "EIDE/SCSI kanalฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
+msgstr "Bu รงapรงฤฑnฤฑ ษ™sas tษ™'yin et"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11313,30 +12024,30 @@ msgstr "bรถlmษ™ %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "ลžรผbhษ™ci"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "NIS"
-msgstr "NIS istifadษ™ et"
+msgstr "NIS"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
+msgstr "<-- ฤฐstifadษ™รงini Sil"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgstr "Yol รผstรผndษ™ mรถvqe"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No printer found!"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ aลŸkar edilmษ™di!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgstr "avadanlฤฑฤŸฤฑn e'malatรงฤฑsฤฑ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11348,48 +12059,40 @@ msgstr "Bรผtรผn diski sil"
msgid " (Default)"
msgstr " (ฦsas)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Qurulum Tษ™rzi QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Avtomatik yenidษ™n quraลŸdฤฑrma"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Receiving Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Alma Sรผr'ษ™ti:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Tรผrk vษ™ Kaykos Adalarฤฑ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "bรถlmษ™ %s"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- ฦvvษ™lki"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" DaลŸฤฑma \n"
+"ฤฐndi"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -11420,9 +12123,9 @@ msgstr ""
"QuraลŸdฤฑrma sehirbazฤฑnฤฑ baลŸlatmaq รผรงรผn tฤฑqlayฤฑn."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "OKI winprinter qurฤŸularฤฑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11430,9 +12133,9 @@ msgid "Saint Helena"
msgstr "Mรผqษ™ddษ™s Helena"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security Level"
-msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sinin quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik Sษ™viyyษ™si"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11456,9 +12159,9 @@ msgid "Polish (qwertz layout)"
msgstr "Polyakca (QWERTZ sฤฑrasฤฑ)"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Siriya"
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
@@ -11492,24 +12195,24 @@ msgid "Loopback file name: "
msgstr "Loopback fayl adฤฑ: "
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP รผnvanฤฑ 1.2.3.4 ลŸษ™klindษ™ olmalฤฑdฤฑr"
+msgstr "DNS vericisi รผnvanฤฑ 1.2.3.4 ลŸษ™klindษ™ olmalฤฑdฤฑr"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Sol Control dรผymษ™si"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Serbia"
-msgstr "serial"
+msgstr "Serbiya"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Newzealand"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Zellanda"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -11519,7 +12222,7 @@ msgstr "Bu qovluq kรถk fayl sistemi iรงษ™risindษ™ olmalฤฑdฤฑr"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgstr "CapsLock dรผymษ™si"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -11531,6 +12234,15 @@ msgstr "Sistem yรผklษ™yicini qur"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Ekran kartฤฑnฤฑzฤฑn yaddaลŸ bรถyรผklรผyรผnรผ seรงin"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11548,7 +12260,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik IP รœnvan Hovusu:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11558,41 +12270,28 @@ msgstr "LVM adฤฑ?"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" sinifindษ™ki bษ™zi avadanlฤฑqlar รงฤฑxarฤฑldฤฑ:\n"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s ara รผzรผ tapฤฑldฤฑ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s ara รผz tapฤฑldฤฑ"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Post Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgstr "Qurulum Sonrasฤฑ"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The internal domain name"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "Daxili domen adฤฑ"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kart IRQ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -11618,7 +12317,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11633,22 +12332,22 @@ msgstr "Mษ™tn menyulu LILO"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
+msgstr "Hamฤฑsฤฑna (atษ™ลŸ divarฤฑ olmasฤฑn)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡ษ™yirdษ™k gรถrรผntรผsรผ tษ™'yin etmษ™lisiniz"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
+msgstr ", USB รผstรผndษ™ รงox funksiyalฤฑ avadanlฤฑq"
#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do"
-msgstr "Qurtardฤฑ"
+msgstr "Et"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11668,7 +12367,7 @@ msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+msgstr "QovลŸaฤŸฤฑn/ลŸษ™bษ™kษ™nin IP รผnvanฤฑ:"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -11676,35 +12375,33 @@ msgid ""
"the progress bar y coordinate\n"
"of its upper left corner"
msgstr ""
+"irษ™lilษ™mษ™ รงubuฤŸunun onun sol รผst\n"
+"kรผncรผnษ™ gรถrษ™ y mรถvqeyi"
#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "System installation"
-msgstr "SILO Qurulumu"
+msgstr "Sistem qurulumu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Mรผqษ™ddษ™s Vinsent vษ™ Qrenadin"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Fayl/_Aรง"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazฤฑrlanฤฑr"
+msgstr "auto_install.cfg faylฤฑnฤฑn yeri"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11717,20 +12414,20 @@ msgid "Hungary"
msgstr "Macarฤฑstan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total progess"
-msgstr "Qapฤฑlarฤฑ sฤฑna"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "QuraลŸdฤฑrma"
+msgstr "รœmumi irษ™lilษ™mษ™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Yeni Zellandiya"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Rษ™ng quraลŸdฤฑrmasฤฑ"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11739,19 +12436,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑn nรถvรผnรผ seรงin."
+msgstr "xahiลŸ edirik geri yรผklษ™nษ™cษ™k tarixi seรงin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
+msgstr "ext2'dษ™n ext3'ษ™ keรงilir"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11778,9 +12475,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "vษ™ %d namษ™'lum รงapรงฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -11789,16 +12486,29 @@ msgid ""
"processor which did not achieve the required precision when performing a "
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+"ฤฐlk รงฤฑxan Pentium sinifi mikrosxemlษ™rdษ™ Floating point DIVision (FDIV) "
+"xษ™tasฤฑ vardฤฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Ehtiyat sษ™rhษ™di keรงildi!\n"
+"%d Mb iลŸlษ™dilib ancaq %d Mb verilmiลŸdi."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Heรง bir ISDN PCI kart tapฤฑlmaฤฑ. Sonrakฤฑ ekrandakฤฑlardan seรงin."
+msgstr ""
+"Heรง bir ISDN PCI kart tapฤฑlmadฤฑ. XahiลŸ edirik, nรถvbษ™ti ekrandakฤฑlardan "
+"birini seรงin."
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11818,12 +12528,17 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit Disk รผstรผndษ™"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "ลžifrษ™ keรงmiลŸi uzunluฤŸu"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Normal modem tษ™sbiti"
+msgstr "Winmodem baฤŸlantฤฑsฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11840,18 +12555,10 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐndi, siz xawtv'ni iลŸษ™ sala bilษ™rsiniz (X Window altฤฑnda!) !\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11860,9 +12567,14 @@ msgstr "Qurulumu bitirmษ™k รผรงรผn lazฤฑmi sahษ™ yoxdur, xahiลŸ edirik ษ™lavษ™ e
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s on %s"
-msgstr "Qapฤฑ"
+msgstr "%2$s รผstรผndษ™ %1$s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Ali istifadษ™รงinin uzaqdan giriลŸinษ™ icazษ™ ver/vermษ™"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -11884,7 +12596,17 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Sisteminiz hansฤฑ mษ™qsษ™dlษ™ istifadษ™ edilษ™cษ™k?"
+msgstr "Vaxt zolaฤŸฤฑnฤฑz hansฤฑdฤฑr?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Qeyd faylฤฑ yaradฤฑla bilmir!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr ".backupignore fayllarฤฑnฤฑ iลŸlษ™t"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11892,19 +12614,19 @@ msgid "Guinea"
msgstr "Qvineya"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "ฤฐnternetษ™ artฤฑq baฤŸlฤฑsฤฑnฤฑz"
+msgstr "Sistem indi ฤฐnternetษ™ baฤŸlฤฑdฤฑr."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Cinubi Georgiya vษ™ Cษ™nubi Sandviรง Adasฤฑ"
+msgstr "Cษ™nubi Georgiya vษ™ Cษ™nubi Sandviรง Adasฤฑ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "Yaponiya (translyasiya)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11917,9 +12639,9 @@ msgid "Icon"
msgstr "Timsal"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "XahiลŸ edirik qurmaq istษ™diyiniz paketlษ™ri seรงin."
+msgstr "XahiลŸ edirik nษ™yin ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxartmaq istษ™diyinizi seรงin"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -11941,6 +12663,11 @@ msgstr "Bรถyรผklรผk: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Ev sahibi adฤฑ:"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Modul ษ™lavษ™ et"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -11949,44 +12676,40 @@ msgstr "Parรงa bรถyรผklรผyรผ %s\n"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgstr "Linuksun gษ™lษ™cษ™yini inลŸa edin!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Yerli ร‡apรงฤฑ"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
+"[--file=faylฤฑm] [--word=kษ™lmษ™m] [--explain=ifadษ™liqayda] [--xษ™bษ™rdarlฤฑq]"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ADSL connection"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "ADSL baฤŸlantฤฑsฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
+"QuraลŸdฤฑrma yoxdur, xahiลŸ edirik Sehirbaz ya da Mรผtษ™xษ™ssis dรผymษ™lษ™rinษ™n "
+"birinษ™ basฤฑn.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error!"
-msgstr "Xษ™ta"
+msgstr "Xษ™ta!"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabel baฤŸlantฤฑsฤฑ"
+msgstr "Kabel baฤŸlantฤฑsฤฑ aลŸkar edildi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11996,7 +12719,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/_Xษ™ta Raportu Gรถndษ™r"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12008,20 +12731,10 @@ msgstr "Bรถyรผklรผyรผnรผ Dษ™yiลŸdir"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "oxลŸayฤฑr"
+msgstr "Hษ™lledilirlik: %s\n"
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
@@ -12030,15 +12743,18 @@ msgid ""
"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"ร‡ษ™yirdษ™yinizษ™ uyฤŸun gษ™lษ™n รงษ™yirdษ™k modullarฤฑna yetiลŸilษ™ bilmษ™di (%s faylฤฑ "
+"ษ™ksikdir), bu รงox vaxt aรงฤฑlฤฑลŸ disketinizin Qurulum mediyasฤฑ ilษ™ sinxronluq "
+"iรงindษ™ olmadฤฑฤŸฤฑ mษ™'nasฤฑna gษ™lir (xahiลŸ edirik yeni disket yaradฤฑn)."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"XahiลŸ edirik doฤŸru qapฤฑnฤฑ seรงin. Mษ™sษ™lษ™n, MS Windowsdakฤฑ COM1'in qarลŸฤฑlฤฑฤŸฤฑ\n"
-"Linuksda ttyS0'dฤฑr."
+"XahiลŸ edirik doฤŸru qapฤฑnฤฑ seรงin. Mษ™sษ™lษ™n, Windows'dakฤฑ COM1\n"
+"GNU/Linuks'da ttyS0'dฤฑr."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12068,19 +12784,7 @@ msgstr "Siรงan avadanlฤฑฤŸฤฑ: %s\n"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dรผzgรผn yazฤฑ nรถvlษ™rini yenidษ™n seรง"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -12093,18 +12797,10 @@ msgid ""
"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"BaฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ kษ™sษ™ bilษ™rsiniz. Ya da baฤŸlantฤฑnฤฑ yenidษ™n dษ™ quraลŸdฤฑra "
-"bilษ™rsiniz."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Usta"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12113,16 +12809,19 @@ msgid ""
" XFdrake [--noauto] monitor\n"
" XFdrake resolution"
msgstr ""
+" [hษ™rลŸey]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake hษ™llerilirlik"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "Yazma qorumasฤฑ"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Nรถvbษ™ni sil"
+msgstr "Heรง yazฤฑ nรถvรผ seรงmษ™diniz"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -12130,9 +12829,9 @@ msgid "Language"
msgstr "ฤฐลŸlษ™tdiyiniz dili seรงin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer model selection"
-msgstr "ร‡ap Edici BaฤŸlantฤฑsฤฑ"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ modeli seรงkisi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12143,9 +12842,9 @@ msgstr ""
"silinษ™cษ™kdir"
#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d seconds"
-msgstr "%d saniyษ™ sonra รงฤฑxฤฑlacaq"
+msgstr "%d saniyษ™"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -12155,27 +12854,27 @@ msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnษ™ boลŸ bir disket yerlษ™ลŸdirin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Dรผzgรผn URI girilmษ™lidir!"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ara รผzรผ tapฤฑldฤฑ. Onu iลŸlษ™tmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgstr "Ara รผz vษ™ DHCP vericisini yenidษ™n quฤŸula"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sound configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Sษ™s quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Photo test page"
-msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap edilir..."
+msgstr "Foto sฤฑnaq sษ™hifษ™si"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12185,21 +12884,25 @@ msgstr "Hazฤฑrkฤฑ disk bรถlmษ™lษ™ndirmษ™si"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑ Adฤฑ vษ™ ลžษ™rhlษ™ri Daxil Edin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printers\n"
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
-msgstr "Siseminizdษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri yoxdur!"
+msgstr ""
+"AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ รงapรงฤฑlar\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sisteminizษ™ birbaลŸa baฤŸlฤฑdฤฑr"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: %s"
-msgstr "Nรถv: "
+msgstr "nรถv: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -12207,34 +12910,34 @@ msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakca (QWERTY)"
#: ../../standalone/draksound:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "BaฤŸlฤฑ deyil"
+msgstr "Sษ™s Kartฤฑ Tษ™sbit Edilmษ™di!"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Mouse Port"
msgstr "Siรงan Qapฤฑsฤฑ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Tษ™hlรผkษ™li hesablarฤฑ yoxla"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
+"Dษ™yiลŸikliklษ™rin fษ™al olmasฤฑ รผรงรผn Displey ฤฐdarษ™รงisi yenidษ™n "
+"baลŸladฤฑlmalฤฑdฤฑr. \n"
+"(konsolda - service dm restart)"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp Vericisi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12244,20 +12947,12 @@ msgstr "Uqanda"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr ""
+msgstr "%s yazฤฑ nรถvlษ™ri dรถnรผลŸdรผrรผlmษ™si"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Siรงanฤฑnฤฑzฤฑn baฤŸlฤฑ olduฤŸu serial Qapฤฑyฤฑ seรงin."
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "siรงanฤฑnฤฑzฤฑn baฤŸlฤฑ olduฤŸu yol nรถvรผ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -12329,21 +13024,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komor"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"BaฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ kษ™sษ™ bilษ™rsiniz. Ya da baฤŸlantฤฑnฤฑ yenidษ™n dษ™ quraลŸdฤฑra "
-"bilษ™rsiniz."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12352,7 +13032,7 @@ msgstr "Yaboot modu"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "ABลž (kabel)"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -12360,6 +13040,9 @@ msgid ""
"Can't relaunch LiLo!\n"
"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
+"LiLo yenidษ™n baลŸladฤฑla bilmir!\n"
+"LiLo รถrtรผyรผ qurulumunu tamamlamaq รผรงรผn ali istifadษ™รงi olaraq ษ™mr sษ™tirinษ™ "
+"\"lilo\" yazฤฑn."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -12372,60 +13055,29 @@ msgid "Select another media to restore from"
msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑn nรถvรผnรผ seรงin."
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "PaylaลŸdฤฑrma adฤฑ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Proqram Tษ™minatฤฑ ฤฐdarษ™รงisi"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidษ™n gรถndษ™r"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
+msgstr "CD yerindษ™ - davam et."
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network & Internet"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ara รผzรผ"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ vษ™ ฤฐnternet"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -12435,17 +13087,17 @@ msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™dษ™n AรงฤฑlฤฑลŸ Gรถrรผntรผlษ™ri"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yerli รงapรงฤฑlarฤฑn bรถlรผลŸรผlmษ™si"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Tax vษ™ ฤฐลŸlษ™t sฤฑnamasฤฑ bacarฤฑlmadฤฑ. XahiลŸ edirik hazฤฑrkฤฑ monitoru seรงin"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12453,20 +13105,20 @@ msgid "Services and deamons"
msgstr "Xidmษ™tlษ™r vษ™ vasitษ™lษ™r"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Uzaqdakฤฑ ev sahibi adฤฑ"
+msgstr "Uzaqdakฤฑ qovลŸaฤŸฤฑn adฤฑ ษ™ksikdir!"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "with /usr"
-msgstr ""
+msgstr "/usr ilษ™"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ara รผzรผ"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12476,7 +13128,12 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This password is too simple"
-msgstr "Zษ™if parol seรงdiniz!"
+msgstr "Zษ™if ลŸifrษ™ seรงdiniz"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig msec qaydalarฤฑna qulaq assฤฑn"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -12494,22 +13151,16 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+msgstr "Hษ™qiqษ™tษ™n minimal qurulum (xรผsusilษ™ urpmi olmasฤฑn)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Use daemon"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
+msgstr "Demonu iลŸlษ™t"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Tanฤฑtma"
@@ -12517,12 +13168,12 @@ msgstr "Tanฤฑtma"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "Bu รงapรงฤฑnฤฑ Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarฤฑna ษ™lavษ™ et."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgstr "ฦlavษ™ CUPS vericilษ™ri:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12532,14 +13183,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑ haraya baฤŸlamaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr "%s avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑ hara baฤŸlamaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Fayldan geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ รœstรผndษ™n Geri Yรผklษ™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12562,7 +13213,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEhtiyat nรผsxษ™lษ™ri tar vษ™ gzip iลŸlษ™dir\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -12572,7 +13223,7 @@ msgstr "2 MB"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni zamanda iki Control dรผymษ™si "
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12587,24 +13238,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "ฦsas ร‡apรงฤฑ Seรงilir..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Ara รœz %s (%s modulu iลŸlษ™dilir)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ad: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Avadanlฤฑqlar tanฤฑnฤฑr..."
+msgstr "รœmumi nรผmayiลŸ ..."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -12612,6 +13258,25 @@ msgid ""
"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+"Tezliyin yanฤฑna k, M ya da G ลŸษ™kilรงisi qoyulmalฤฑdฤฑr (misal รผรงรผn, 2.46 GHz "
+"tezlik รผรงรผn \"2.46G\" ), ya da lazฤฑm olan qษ™dษ™r '0' (sฤฑfฤฑr) ษ™lavษ™ edin."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "nษ™zษ™rษ™ alma"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -12626,7 +13291,7 @@ msgstr "serial"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -12645,6 +13310,11 @@ msgid ""
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12654,82 +13324,84 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr "ฦvvษ™lcษ™ ``Ayฤฑr'-ฤฑ iลŸlษ™t"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgstr "mtools paketlษ™ri qurulur..."
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir swap sahษ™sinษ™ ehtiyacฤฑnฤฑz var"
+msgstr "Bir kรถk bรถlmษ™ tษ™'yin etmษ™lisiniz"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "first step creation"
-msgstr "aรงฤฑlฤฑลŸ disketi yaradฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "ilk addฤฑm yaradฤฑlฤฑลŸฤฑ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni zamanda iki Shift dรผymษ™si "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Ekran kartฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "Darayฤฑcฤฑ modelini seรงin"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Sษ™hv IPv4 xษ™ta ismarฤฑลŸlarฤฑnฤฑ qษ™bul et/etmษ™"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng - LPR Yeni Nษ™sil"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Drakbackup QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save as.."
msgstr "Fษ™rqli qeyd et..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Koreya (ลžimal)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
"This interface has not been configured yet.\n"
"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
+"BU ara รผz hษ™lษ™lik quraลŸdฤฑrฤฑlmayฤฑb.\n"
+"Ana pษ™ncษ™rษ™dษ™ quraลŸdฤฑrma sehirbazฤฑnฤฑ iลŸษ™ salฤฑn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistem quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Avtomatik GiriลŸ"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "QuraลŸdฤฑrma"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Domen ฤฐdarษ™รงi ลžifrษ™si"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
@@ -12740,9 +13412,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "ร‡ap Edicini Qur"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ quraลŸdฤฑrฤฑlฤฑr ..."
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12750,6 +13422,9 @@ msgid ""
"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
+"Bรถlmษ™(lษ™r)in bรถyรผklรผyรผnรผn dษ™yiลŸdirilmษ™sindษ™n sonra mษ™'lumat \n"
+"bรผtรถvlรผyรผnรผ qorumaq รผรงรผn fayl sistemi yoxlamalarฤฑ bir sonrakฤฑ\n"
+"Windows(TM) aรงฤฑlฤฑลŸฤฑnฤฑzda iลŸษ™ salฤฑnacaq."
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -12774,7 +13449,7 @@ msgstr "Bermuda"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
+msgstr "ษ™minsษ™niz buraya basฤฑn."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -12782,6 +13457,8 @@ msgid ""
"No configuration file found \n"
"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
+"QuraลŸdฤฑrma faylฤฑ tapฤฑla bilmษ™di \n"
+"XahiลŸ edirik, Sehirbaz ya da Mรผtษ™xษ™ssis dรผymษ™lษ™rindษ™n birinษ™ basฤฑn."
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12852,9 +13529,9 @@ msgstr ""
"\"b\"nin mษ™nasฤฑ \"ikinci sรผrรผcรผ\"dรผr vs..."
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Sil"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12864,17 +13541,17 @@ msgstr "Lesoto"
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+msgstr "Vษ™zifษ™ni ษ™mrin iรงinษ™ borula"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "ษ™sas รงษ™yirdษ™k devfs tษ™rษ™findษ™n yaradฤฑlan yeni dinamik avadanlฤฑq adฤฑ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
@@ -12894,9 +13571,9 @@ msgid "Which protocol do you want to use?"
msgstr "Hansฤฑ protokolu istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Progress"
-msgstr "Fayldan geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "ฤฐrษ™lilษ™mษ™ni Geri Yรผklษ™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12906,7 +13583,7 @@ msgstr "Estoniya"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli darayฤฑcฤฑlarฤฑn istifadษ™yษ™ hansฤฑ qovลŸaqlarda aรงฤฑq olacaฤŸฤฑnฤฑ seรงin:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -12921,9 +13598,9 @@ msgstr ""
"mษ™sษ™lษ™ni hษ™ll edษ™ bilษ™rsiniz."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Channel"
-msgstr "Lษ™ฤŸv et"
+msgstr "Kanal"
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
@@ -12937,9 +13614,9 @@ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
msgstr "ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrmษ™ QuraลŸdฤฑrmasฤฑ aparฤฑlmayฤฑb."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "%s faylฤฑ oxunurkan xษ™ta oldu"
+msgstr "Poรงt gรถndษ™rilษ™rkษ™n xษ™ta oldu.\n"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
@@ -12953,6 +13630,8 @@ msgid ""
"Insert the CD with volume label %s\n"
" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
+"Etiketi %s olan CD'ni /mnt/cdrom\n"
+" baฤŸlama nรถqtษ™si altฤฑna sรผrรผcรผyษ™ yerlษ™ลŸdirin"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -12960,21 +13639,23 @@ msgid ""
"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+"SฤฑxlฤฑฤŸฤฑn yanฤฑna k, M ya da G ลŸษ™kilรงisi qoyulmalฤฑdฤฑr (misal รผรงรผn, 11M รผรงรผn "
+"\"11M\" ), ya da lazฤฑm olan qษ™dษ™r '0' (sฤฑfฤฑr) ษ™lavษ™ edin."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "ฤฐstifadษ™ edษ™cษ™yiniz vasitษ™ni seรงin"
+msgstr "QurฤŸulamaq istษ™diyiniz baฤŸlantฤฑnฤฑ seรงin"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sinin quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "XahiลŸ edirik gรถzlษ™yin, tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™si seรงilir..."
#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linuks: bรถyรผk inkiลŸaf platformu"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -12982,14 +13663,14 @@ msgid "Configuring network device %s"
msgstr "%s ลŸษ™bษ™kษ™ avadanlฤฑฤŸฤฑ qurulur"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "activated"
-msgstr "Fษ™al"
+msgstr "fษ™al"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "ฤฐnternetษ™ baฤŸlanmaq รผรงรผn ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri seรงin."
+msgstr "dhcp vericisi รผรงรผn hansฤฑ ลŸษ™bษ™kษ™ ara รผzรผnรผn istifadษ™ edilษ™cษ™yini seรงin."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13004,12 +13685,22 @@ msgstr "BaฤŸlama nรถqtษ™si: "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "parse all fonts"
+msgstr "bรผtรผn yazฤฑ nรถvlษ™rini oxu"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "BirbaลŸa ali istifadษ™รงinin giriลŸinษ™ icazษ™ ver/vermษ™"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
-msgstr ""
+msgstr "X ilษ™"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -13017,9 +13708,9 @@ msgid "Multi-head configuration"
msgstr "ร‡oxlu BaลŸlฤฑq quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadษ™ edษ™ bilษ™cษ™yiniz baลŸqa dillษ™r seรงษ™ bilษ™rsiniz"
+msgstr "Heรง qurulu sษ™yyar yoxdur! XahiลŸ edirik birini qurun"
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -13054,19 +13745,24 @@ msgid "Domain name"
msgstr "Sahษ™(domain) adฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yerli รงapรงฤฑlarฤฑn bรถlรผลŸรผlmษ™si"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Available printers"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Mรถvcud รงapรงฤฑlar"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13132,7 +13828,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
-msgstr ""
+msgstr "mษ™tn eni"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13144,15 +13840,28 @@ msgstr "%s avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑ haraya baฤŸlamaq istษ™yirsiniz?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"ฤฐndi %s baฤŸlantฤฑsฤฑ qurฤŸulanacaq.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Davam etmษ™k รผรงรผn \"ฤฐrษ™li\" dรผymษ™sinษ™ basฤฑn."
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Ara รผz %s"
+msgstr "\"%s\" ara รผzรผ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgstr "ฦsas sษ™nษ™dlษ™rlษ™ birlikdษ™ (mษ™slษ™hษ™t edilษ™n!)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -13169,40 +13878,37 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgstr "Sฤฑnaq"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Korea"
-msgstr "Daha ร‡ox"
+msgstr "Koreya"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seรงkiniz? (ษ™sas %s) "
+msgstr "Seรงkiniz? (ษ™sas `%s'%s) "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raw printer"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "Xam รงapรงฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "cpu'nun rษ™smi e'maltรงฤฑsฤฑ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vendor"
-msgstr "Geri al"
+msgstr "E'malatรงฤฑ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -13219,19 +13925,16 @@ msgstr "Siรงan qurฤŸularฤฑ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "BaฤŸlama nรถqtษ™lษ™rini seรงin"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Oldu"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latฤฑn/kiril)"
+msgstr "Yugoslavca (latฤฑn)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13241,17 +13944,17 @@ msgstr "Qurulur"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
+msgstr "Userdrake'ni baลŸlat"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa gรผncษ™llษ™mษ™midir?"
+msgstr "Bu bir qurulum, yoxsa yenilษ™mษ™dir?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "Daxili ISDN kart"
+msgstr "ISDN kartฤฑ"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -13263,7 +13966,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-Sabit disk.\n"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -13290,35 +13993,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
+msgstr "Uzaq CUPS vericisi รผstรผndษ™ki รงapรงฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Sil"
+"\"%s\" รงapรงฤฑsฤฑnฤฑn Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarฤฑndan "
+"รงฤฑxardฤฑlmasฤฑ bacarฤฑlmadฤฑ."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Yardฤฑm"
+msgstr "yoxdursa, burada."
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DHCP host name"
-msgstr "Ev sahibi adฤฑ"
+msgstr "DHCP qovลŸaq adฤฑ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -13333,17 +14028,27 @@ msgstr "Siรงanฤฑnฤฑzฤฑn baฤŸlฤฑ olduฤŸu serial Qapฤฑyฤฑ seรงin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
+msgstr "Dรผzgรผn iลŸlษ™di?"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Fayl sistemini ancaq oxuna bilษ™n ลŸษ™kildษ™ baฤŸla."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Zษ™if"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Yoxlama nษ™ticษ™sini poรงt ilษ™ raport et"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgstr "The DHCP baลŸlama aralฤฑฤŸฤฑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13365,7 +14070,7 @@ msgstr ", %s sektor"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
-msgstr "Xeyr"
+msgstr "Xeyir"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13380,10 +14085,15 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Quadelup"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgstr "heรง yazฤฑ nรถvรผ tapฤฑla bilmษ™di.\n"
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
@@ -13400,40 +14110,40 @@ msgstr "ลžaquli yenilษ™mษ™ sรผr'ษ™ti"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "BaลŸlanฤŸฤฑc addฤฑmฤฑ `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
msgstr "Logitech MouseMan"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "%s silinir ..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ yoxdur"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "alert configuration"
-msgstr "QuraลŸdฤฑrma"
+msgstr "Xษ™bษ™rdarlฤฑq quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare ร‡ap Edici QurฤŸularฤฑ"
+msgstr "NetWare ร‡apรงฤฑ QurฤŸularฤฑ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
+msgstr "%s AรงฤฑlฤฑลŸ Ekranฤฑ (%s) nรผmayiลŸi"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -13443,7 +14153,12 @@ msgstr "รœmumi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printing system: "
-msgstr ""
+msgstr "ร‡ap sistemi:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* mรถvcuddur"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13458,7 +14173,7 @@ msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ (%d adapter)"
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgstr "ฦsas olan %s paketi ษ™ksikdir"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13466,10 +14181,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filippin"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Oldu"
@@ -13477,7 +14195,7 @@ msgstr "Oldu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
-msgstr "ร‡ap Edici Nรถvbษ™ Adฤฑ"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ Nรถvbษ™ Adฤฑ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13497,9 +14215,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Yeni bรถlmษ™lษ™r รผรงรผn boลŸ sahษ™ yoxdur"
+msgstr "Fayllarฤฑ yeni bรถlmษ™yษ™ daลŸฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13525,35 +14243,30 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Bรถlmษ™ cษ™dvษ™lini qurtar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitkairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Kataloqdan Geri Yรผklษ™"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "ฤฐลŸ qrupu"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s bolmษ™sini %s cษ™rgษ™sinษ™ baฤŸlama bacarฤฑlmadฤฑ"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo ekranฤฑ"
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -13581,9 +14294,18 @@ msgid "Go on anyway?"
msgstr "Yenษ™ dษ™ davam edษ™k?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mรถvcud olan paketlษ™r axtarฤฑlฤฑr."
+msgstr "Mรถvcud paketlษ™r axtarฤฑlฤฑr vษ™ rpm databeyzi yenidษ™n inลŸa edilir..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Raportu \n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13600,6 +14322,13 @@ msgstr "Seรงษ™nษ™klษ™ri gรถstษ™r"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ฤฐstifadษ™รงi Fayllarฤฑ:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -13642,20 +14371,25 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "%s รผรงรผn LVM Mษ™ntiqi Cildini istifadษ™ edษ™ bilmษ™zsiniz"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Adalarฤฑ"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "QuruluลŸ sinifini seรงin"
+msgstr "ร–rtรผk qurulumu bacarฤฑlmadฤฑ!"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "Edilษ™cษ™k heรงnษ™ yoxdur"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13665,7 +14399,7 @@ msgstr "Loopback รผรงรผn istifadษ™ et"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Xษ™ta Raportlama Vasitษ™si"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -13673,9 +14407,9 @@ msgid "use pppoe"
msgstr "pppoe istifadษ™ et"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Yeni bรถlmษ™lษ™r รผรงรผn boลŸ sahษ™ yoxdur"
+msgstr "Fayllar yeni bรถlmษ™yษ™ daลŸฤฑnฤฑr"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -13690,17 +14424,17 @@ msgstr "ฦtraflฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "DaลŸฤฑma"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (ฤฐsveรงcษ™)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "More Options"
-msgstr "Modul seรงษ™nษ™klษ™ri:"
+msgstr "ฦlavษ™ Seรงษ™nษ™klษ™r"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13733,7 +14467,7 @@ msgstr "Burundi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgstr "Alฤฑcฤฑ ษ™lavษ™ et -->"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13743,7 +14477,7 @@ msgstr "Diqqษ™tlษ™ Oxuyun!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "RW"
-msgstr ""
+msgstr "RW"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -13751,6 +14485,8 @@ msgid ""
"Please,\n"
"type in your tv norm and country"
msgstr ""
+"XahiลŸ edirik,\n"
+"televiziya normunuzu vษ™ รถlkษ™nizi girin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -13760,12 +14496,12 @@ msgstr "Qapฤฑ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Xeyr (ancaq mรผtษ™xษ™ssislษ™r)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgstr "Heรง bir รงษ™yirdษ™k seรงilmษ™yib!"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -13785,27 +14521,27 @@ msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgstr "GID Seรง"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Parollar uyฤŸun gษ™lmir"
+msgstr "ลžifrษ™lษ™mษ™ aรงarlarฤฑ uyฤŸun gษ™lmir"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "SaฤŸ \"Windows\" dรผymษ™si"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM / DVDROM"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, /etc/shadow'dakฤฑ boลŸ ลŸifrษ™ni yoxla."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -13825,10 +14561,10 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolyusiyalar"
+msgstr "Hษ™lledilirliklษ™r"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"drakfirewall configurator\n"
"\n"
@@ -13836,23 +14572,24 @@ msgid ""
"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"tinyfirewall configurator\n"
+"drakfirewall quraลŸdฤฑrฤฑcฤฑsฤฑ\n"
"\n"
"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz รผรงรผn ลŸษ™xsi bir firewall quraลŸdฤฑracaqdฤฑr.\n"
"Daha gรผclรผ vษ™ e'tibarlฤฑ sistem รผรงรผn xahiลŸ edirik xรผsusi MandrakeSecurity "
-"Firewall\n"
-"buraxฤฑlฤฑลŸฤฑnฤฑ tษ™dqiq edin."
+"Firewall buraxฤฑlฤฑลŸฤฑnฤฑ tษ™dqiq edin."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
+"XahiลŸ edirik, bu qovลŸaฤŸa yetiลŸษ™ bilmษ™k รผรงรผn istifadษ™รงi adฤฑnฤฑ, ลŸifrษ™ni vษ™ "
+"domen adฤฑnฤฑ girin."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host"
-msgstr "Nรถvbษ™ni sil"
+msgstr "Seรงili qovลŸaฤŸฤฑ sil"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13860,29 +14597,24 @@ msgid "Network configuration"
msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS baลŸlayฤฑr"
+msgstr "BรถlรผลŸmษ™ yoxdur"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
+msgstr "Seรงili qaydanฤฑ bir sษ™viyyษ™ aลŸaฤŸฤฑ daลŸฤฑ"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "TB"
-msgstr ""
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "XahiลŸ edirik bir bรถlmษ™ รผstรผnษ™ tฤฑqlayฤฑn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "AฤžIR"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -13895,18 +14627,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13923,9 +14648,9 @@ msgid "Build the disk"
msgstr "Diski yarat"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnect %s"
-msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑ kษ™s"
+msgstr "%s baฤŸlantฤฑsฤฑnฤฑ kษ™s"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -13938,24 +14663,24 @@ msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP vษ™kil verici"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgstr "SSH Vericisi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-sync ลŸษ™bษ™kษ™si.\n"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "European protocol"
-msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ Protokolu"
+msgstr "Avrupa protokolu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr ", \"%2$s\" vericisi รผstรผndษ™ki \"%1$s\" รงapรงฤฑ"
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
@@ -13971,40 +14696,40 @@ msgstr "Xษ™ta"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+msgstr "\"su\" icazษ™si ver"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Australia"
-msgstr "serial"
+msgstr "Avstraliya"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+msgstr "ttmkfdir fษ™aliyyษ™tdษ™dir, xahiลŸ edirik gรถzlษ™yin..."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Tษ™kcษ™ \"%s\" kartฤฑnฤฑ qur (%s)"
+msgstr "Ancaq \"%s\"%s kartฤฑnฤฑ quraลŸdฤฑr"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Level"
-msgstr "sษ™viyyษ™"
+msgstr "Sษ™viyyษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Change the printing system"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ni qur"
+msgstr "ร‡ap sistemini dษ™yiลŸdir"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your system supports multiple head configuration.\n"
"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Sizin sisteminiz รงoxlu baลŸlฤฑq quraลŸdฤฑrmasฤฑnฤฑ dษ™stษ™klษ™yir.\n"
+"Sisteminiz รงoxlu baลŸlฤฑq quraลŸdฤฑrmasฤฑnฤฑ dษ™stษ™klษ™yir.\n"
"Nษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../steps.pm:1
@@ -14015,7 +14740,7 @@ msgstr "Xidmษ™tlษ™ri qur"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Translyasiya รœnvanฤฑ:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -14029,21 +14754,24 @@ msgid ""
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
+"GNU/Linux รงษ™yirdษ™yi aรงฤฑlฤฑลŸda dรถnmษ™ hesablamasฤฑ yerinษ™ gษ™tirir vษ™ onun "
+"nษ™ticษ™lษ™ri cpu \"sรผr'ษ™t yoxlamasฤฑ\" edษ™ bilmษ™k รผรงรผn boqomips olaraq saxlanฤฑr."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Image"
-msgstr "ฦks"
+msgstr "Gรถrรผntรผ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"ร‡apรงฤฑ Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarฤฑna ษ™lavษ™ edilษ™ bilmษ™di."
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote Administration"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici (lpd) Seรงษ™nษ™klษ™ri"
+msgstr "Uzaqdan ฤฐdarษ™"
#: ../../modules.pm:1
#, c-format
@@ -14052,39 +14780,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Selected All"
-msgstr "Fayl seรง"
+msgstr "Hamฤฑsฤฑnฤฑ Seรง"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS - รœmumi Unix ร‡ap Sistemi"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Webmin Service"
-msgstr "avadanlฤฑq"
+msgstr "Webmin Xidmษ™ti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "avadanlฤฑq"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
msgstr "Hamฤฑsฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hansฤฑ รงap edici sistemini istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Hansฤฑ รงapรงฤฑ sistemi (spooler) istifadษ™ etmษ™k istษ™yirsiniz?"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Greece"
-msgstr "Yunanca"
+msgstr "Yunanฤฑstan"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14101,28 +14834,45 @@ msgstr ""
"Sistemdษ™n รงฤฑxarmaq mรถvzusunda ciddisiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Ermenicษ™ (yazฤฑ maลŸฤฑnฤฑ)"
+msgstr "Tamilcษ™ (yazฤฑ maลŸฤฑnฤฑ)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงilษ™ri sษ™lahiyyษ™tlษ™ndirmษ™k รผรงรผn ลŸifrษ™ iลŸlษ™t."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
+msgstr "ษ™llษ™"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑ e'malatรงฤฑsฤฑ, modeli, sรผrรผcรผsรผ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
"Please insert one."
msgstr ""
-"%s avadanlฤฑฤŸฤฑnda medya yoxdur.\n"
-"XahiลŸ edirik. birini taxฤฑn."
+"Mediya yoxdur, ya da %s avadanlฤฑฤŸฤฑna yazmaya qarลŸฤฑ qorumalฤฑdฤฑr.\n"
+"XahiลŸ edirik, birini taxฤฑn."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14132,24 +14882,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "ร‡ap Edici Vericisi"
+msgstr "NetWare Vericisi รผstรผndษ™ki รงapรงฤฑ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "YaddaลŸ miqdarฤฑnฤฑ Mb cinsindษ™n verin"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "ฤฐnternet baฤŸlantฤฑsฤฑnฤฑ tamamilษ™ kษ™s."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
msgstr "Hษ™qiqi adฤฑ"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "done"
-msgstr "Qurtardฤฑ"
+msgstr "qurtardฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14157,9 +14912,9 @@ msgid "Please uncheck or remove it on next time."
msgstr "Modeminizin hansฤฑ serial qapฤฑya baฤŸlฤฑ olduฤŸunu seรงiniz"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Higher"
-msgstr "Yรผksษ™k"
+msgstr "Daha Yรผksษ™k"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14180,9 +14935,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s aรงฤฑla bilmir: %s\n"
+msgstr "%s, %s รผstรผndษ™ tapฤฑla bilmir"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -14192,7 +14947,7 @@ msgstr "Yaponca 106 dรผymษ™li"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Bu bir neรงษ™ dษ™qiqษ™ sรผrษ™cษ™k."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14205,17 +14960,17 @@ msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Nรถvbษ™ni sil"
+msgstr "Seรงili qaydanฤฑ sil"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
+msgstr "Uzaq CUPS vericilษ™rindษ™ki รงapรงฤฑlara yetiลŸin"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Insert a floppy in %s"
msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnษ™ bir disket taxฤฑn"
@@ -14232,27 +14987,37 @@ msgstr "bษ™sit"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "1 dษ™qiqษ™"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "nรถv: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "%d data yolunda, %d nรถ'li\n"
+msgstr "%d kanalฤฑnda, %d id'li\n"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr ", รงox funksiyalฤฑ avadanlฤฑq"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "FAT bรถlmษ™si yoxdur ya da loopback รผรงรผn lazฤฑmi yer buraxฤฑlmayฤฑb"
+msgstr "ร–lรงรผlษ™ndirilษ™cษ™k FAT bรถlmษ™si yoxdur (ya da lazฤฑmi yer yoxdur)"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -14260,34 +15025,34 @@ msgid "Up"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Firewall"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+msgstr "Atษ™ลŸ Divarฤฑ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "Sahษ™:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA idarษ™รงilษ™ri"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
-msgstr "ร‡ap Edici Vericisi"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑ Vericisi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom configuration"
-msgstr "QuraลŸdฤฑrma"
+msgstr "Xรผsusi quraลŸdฤฑrma"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -14304,24 +15069,10 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Mรผqษ™ddษ™s Pyer vษ™ Migelion"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ รถrtรผyรผ qeyd edilir..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14334,14 +15085,14 @@ msgid "Do you have another one?"
msgstr "BaลŸqa var?"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", printing to %s"
-msgstr "%s faylฤฑna yazarkษ™n xษ™ta oldu"
+msgstr ", %s'na รงap edilir"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "DHCP รผnvanlarฤฑ รผรงรผn qovลŸaq adฤฑ tษ™'yin edin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14354,15 +15105,20 @@ msgid "Generic"
msgstr "รœmumi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindr %d -dษ™n silindr %d-yษ™\n"
+msgstr "Silindr %d'dษ™n silindr %d'yษ™\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "New profile..."
msgstr "Yeni profil..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "YOXDUR"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -14371,42 +15127,47 @@ msgstr "Hansฤฑ diskษ™ daลŸฤฑmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+msgstr "Konsolda Loqonu Gรถstษ™r"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS sahษ™si"
+msgstr "Windows Domeni"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Norveรงcษ™)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Ara รœz %s (%s modulu iลŸlษ™dilir)"
+msgstr "Ara รœz %s (%s ลŸษ™bษ™kษ™sindษ™)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgstr "Mฦ'LUMAT"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Vallis vษ™ Futuna Adalarฤฑ"
+msgstr "Vallis vษ™ Futuna"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+msgstr "ฦvvษ™lcษ™ /etc/dhcpd.conf yaradฤฑlmalฤฑdฤฑr!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "FPU mรถvcud isษ™"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sisteminizdษ™ darayฤฑ tapฤฑla bilmษ™di.\n"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -14420,37 +15181,57 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "DoฤŸrudur?"
+msgstr "Yeganษ™ NIC ฤฐnลŸa Et -->"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "MarลŸal Adalarฤฑ"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Bu doฤŸrudur?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
+msgstr "Windows (FAT32)"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Root password"
-msgstr "Root parolunu qur"
+msgstr "Ali istifadษ™รงi ลŸifrษ™si"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgstr "Bรผtรผn ร‡ษ™yirdษ™klษ™ri ฤฐnลŸa Et -->"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM avadanlฤฑฤŸฤฑ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, yiyษ™lษ™nmษ™miลŸ fayllarฤฑ raport et"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Bu HardDrake'dir, Mandrake avadanlฤฑq quraลŸdฤฑrma vasitษ™si.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">BuraxฤฑlฤฑลŸ:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Mรผษ™llif:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14459,13 +15240,18 @@ msgid ""
"\n"
"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Bir swap sahษ™niz yoxdur\n"
-"Davam edim?"
+"Dษ™yiลŸ-toqquลŸ sahษ™niz yoxdur\n"
+"Davam edilsin?"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "BuraxฤฑlฤฑลŸ: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server IP missing!"
-msgstr "ร‡ap Edici Ev sahibi"
+msgstr "Verici IP'si ษ™ksikdir!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14473,14 +15259,14 @@ msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable ACPI"
-msgstr "CDdษ™n AรงฤฑlฤฑลŸฤฑ Fษ™allaลŸdฤฑrฤฑm?"
+msgstr "ACPI'ni Fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Qrafiki Ara รœz"
+msgstr "Qrafiki Mรผhit"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14490,17 +15276,17 @@ msgstr "Gibraltar"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "Kaset avadanlฤฑฤŸฤฑ รผstรผndษ™"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do nothing"
-msgstr "amma oxลŸamฤฑr"
+msgstr "Heรง bir ลŸey etmษ™"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete Client"
-msgstr "DHCP Alฤฑcฤฑsฤฑ"
+msgstr "Alฤฑcฤฑnฤฑ Sil"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14508,34 +15294,40 @@ msgid "Filesystem type: "
msgstr "Fayl sistemi nรถvรผ: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Starting network..."
-msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑz baลŸladฤฑlฤฑr..."
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ baลŸladฤฑlฤฑr..."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vietnam"
msgstr "Vyetnam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/_Fields description"
-msgstr "ฤฐzah"
+msgstr "/_Sahษ™nin izahatฤฑ"
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linux istifadษ™ edษ™rษ™k tษ™hlรผkษ™sizliyinizi mรผnasiblษ™ลŸdirin"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Yardฤฑm"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -14547,19 +15339,23 @@ msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
msgstr "Hansฤฑ sektora daลŸฤฑmaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap edici vasitษ™sinษ™ gรถndษ™rildi.\n"
-"ร‡ap edicinin iลŸlษ™mษ™si รผรงรผn bir az vaxt keรงษ™r.\n"
-"Dรผz mรผ iลŸlษ™yir?"
+"Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงapรงฤฑya gรถndษ™rildi.\n"
+"ร‡apรงฤฑnฤฑn iลŸlษ™mษ™yษ™ baลŸlamasฤฑ รผรงรผn bir az vaxt lazฤฑm ola bilษ™r.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Username required"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ mษ™cburidir"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Avadanlฤฑq: "
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -14584,14 +15380,11 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ร‡ap Edici Seรงษ™nษ™klษ™ri"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ร‡apรงฤฑ Seรงษ™nษ™klษ™ri"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14607,14 +15400,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Bรผtรผn dรผnya"
+msgstr "Dรผnyanฤฑn geri qalanฤฑ รผรงรผn protokol"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Print test pages"
-msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap edilir..."
+msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™lษ™ri รงap et"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -14646,9 +15444,9 @@ msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "PXE Vericisi QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14656,12 +15454,12 @@ msgid "Backup the system files before:"
msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
-"ฤฐnternetษ™ baฤŸlฤฑ bir kompรผter รผรงรผn standart vษ™ tรถvsiyษ™ edilษ™n bir "
+"Bu, ฤฐnternetษ™ baฤŸlฤฑ olan bir kompรผter รผรงรผn standart vษ™ mษ™slษ™hษ™t edilษ™n bir "
"tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sidir."
#: ../../any.pm:1
@@ -14688,12 +15486,17 @@ msgstr "Yeni bรถyรผklรผk seรงin"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Media class"
+msgstr "Mediya sinifi"
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgstr "%s, Scannerdrake'nฤฑn bu buraxฤฑlฤฑลŸฤฑ tษ™rษ™findษ™n tanฤฑnmฤฑr. "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14701,31 +15504,19 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faro Adalarฤฑ"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restart XFS"
-msgstr "mษ™hdudlaลŸdฤฑr"
+msgstr "XFS'ni yenidษ™n baลŸlat"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Add host/network"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "QovลŸaq/ลŸษ™bษ™kษ™ ษ™lavษ™ et"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Model name"
-msgstr "Modul adฤฑ"
+msgstr "Model adฤฑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14742,24 +15533,15 @@ msgstr ""
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britaniya Hind Okeanฤฑ Sahษ™si"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normal Mod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer connection type"
-msgstr "ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrรผlmษ™si"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ baฤŸlantฤฑ nรถvรผ"
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -14767,14 +15549,14 @@ msgid "No network adapter on your system!"
msgstr "Siseminizdษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri yoxdur!"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network %s"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ara รผzรผ"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam dili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14782,14 +15564,14 @@ msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connect %s"
-msgstr "BaฤŸlan"
+msgstr "BaฤŸlan %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "mษ™hdudlaลŸdฤฑr"
+msgstr "CUPS yenidษ™n baลŸladฤฑlฤฑr..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14812,9 +15594,9 @@ msgid "Connection Configuration"
msgstr "BaฤŸlantฤฑ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "รœmumi"
+msgstr "Namษ™'lum|รœmumi"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -14832,20 +15614,19 @@ msgid ""
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "ร‡ฤฑx"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -14857,19 +15638,19 @@ msgid "Check bad blocks?"
msgstr "Xษ™talฤฑ bloklar sฤฑnansฤฑnmฤฑ?"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Digษ™r"
+msgstr "Digษ™r Multimediya avadanlฤฑqlarฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "yazฤฑcฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No remote machines"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Uzaq sistem yoxdur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14887,17 +15668,17 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS"
+msgstr "Sษ™lahiyyษ™tlษ™ndirmษ™ NIS"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"``ฦmr sษ™tiri seรงษ™nษ™klษ™rini mษ™hdudlaลŸdฤฑr`` seรงษ™nษ™yi parolsuz bir iลŸษ™ yaramaz"
+"``ฦmr sษ™tiri seรงษ™nษ™klษ™rini mษ™hdudlaลŸdฤฑr`` seรงษ™nษ™yi ลŸifrษ™siz bir iลŸษ™ yaramaz"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -14909,11 +15690,21 @@ msgstr "ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrรผlmษ™si fษ™allaลŸdฤฑrฤฑldฤฑ"
msgid "Card IO_0"
msgstr "Kart IO_0"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Yerli QurฤŸularฤฑ Qeyri-fษ™allaลŸdฤฑr"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Birlษ™ลŸmiลŸ ฦrษ™b ฦmirliklษ™ri"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tayland"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -14921,18 +15712,18 @@ msgstr "Kart IO_1"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tayland"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Qazaxstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
-msgstr ""
+msgstr "Routerlษ™r:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Qazaxstan"
+msgid "Write"
+msgstr "Yaz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14964,6 +15755,56 @@ msgstr "Buvet Adasฤฑ"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14984,9 +15825,9 @@ msgid "Polish"
msgstr "Polyakca"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake Online"
-msgstr "ฤฐdarษ™ Mษ™rkษ™zi"
+msgstr "Mandrake Online"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15009,9 +15850,9 @@ msgid "Netmask"
msgstr "Netmask"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No hard drives found"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Sabit disk(lษ™r) tapฤฑla bilmษ™di"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -15038,15 +15879,20 @@ msgstr "Etiket"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Disketษ™ qeyd et"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Aรงฤฑq qapฤฑlarฤฑ yoxla"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "ร‡apรงฤฑnฤฑn avtomatik aลŸkar edilmษ™si"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Hansฤฑsฤฑ sizin ISDN kartฤฑnฤฑzdฤฑr?"
+msgstr "Hansฤฑ sizin ISDN kartฤฑnฤฑzdฤฑr?"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15061,9 +15907,9 @@ msgstr ""
"istifadษ™sinษ™ imkan verษ™r."
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Msec"
-msgstr "Siรงan"
+msgstr "Msec"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -15071,16 +15917,18 @@ msgid ""
"=> Notice, a label changed:\n"
"%s"
msgstr ""
+"=> Diqqษ™t edin, etiket dษ™yiลŸdi:\n"
+"%s"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
+msgstr "Yaxalama bufferlษ™rinin ษ™dษ™di:"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Seรงkiniz? (ษ™sas %s) "
+msgstr "Seรงkiniz? (0/1, ษ™sas `%s') "
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15148,15 +15996,20 @@ msgstr "Fransฤฑzca"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ร‡ex dili (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "X Window baฤŸlantฤฑlarฤฑna icazษ™ ver"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "%s qapฤฑsฤฑnda tapฤฑldฤฑ"
+msgstr "Avadanlฤฑq sฤฑnamasฤฑ fษ™aliyyษ™tdษ™dir"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Device"
-msgstr "ร‡ap Edici Vericisi"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ AvadanlฤฑฤŸฤฑ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15170,25 +16023,30 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Sonrakฤฑ ->"
#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Sistem yรผklษ™yicisini haraya qurmaq istษ™yirsiniz?"
+msgstr "Sistem yรผklษ™yicisini %s bรถlmษ™sinษ™ qura bilmษ™zsiniz\n"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "CHAP"
-msgstr ""
+msgstr "CHAP"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Riko"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -15199,11 +16057,6 @@ msgid ""
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Riko"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15230,7 +16083,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anquilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS sahษ™si"
@@ -15241,6 +16094,8 @@ msgid ""
"\n"
"- User Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- ฤฐstifadษ™รงi Fayllarฤฑ:\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15248,9 +16103,9 @@ msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktika"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mount options"
-msgstr "Modul seรงษ™nษ™klษ™ri:"
+msgstr "BaฤŸlama seรงษ™nษ™klษ™ri"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15266,15 +16121,6 @@ msgstr ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -15291,19 +16137,19 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Qapฤฑ nรถmrษ™si rษ™qษ™mlษ™ yazฤฑlmalฤฑdฤฑr"
+msgstr "Qapฤฑ nรถmrษ™si ษ™dษ™d olmalฤฑdฤฑr!"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "ร‡ap Edici avadanlฤฑฤŸฤฑ URI"
+msgstr "ร–ncษ™ rษ™sm faylฤฑnฤฑ seรงmษ™lisiniz!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Disketdษ™n geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "Sabit Diskdษ™n Geri Yรผklษ™"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15325,6 +16171,11 @@ msgstr "Trinidad vษ™ Tobaqo"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Ev sahibi adฤฑ"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15336,9 +16187,9 @@ msgid "Clear all"
msgstr "Hamฤฑsฤฑnฤฑ tษ™mizlษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No test pages"
-msgstr "Bษ™li, hษ™r iki sฤฑnaq sษ™hifษ™sini dษ™ รงap et"
+msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™lษ™ri yoxdur"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15350,10 +16201,15 @@ msgstr "%s Adapteri: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Fokland Adalarฤฑ (Malvin)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "aรงฤฑlฤฑลŸ disketi yaradฤฑlmasฤฑ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
-msgstr ""
+msgstr "Namษ™'lum model"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15361,14 +16217,14 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Tanฤฑtma"
+msgstr "sษ™lahiyyษ™tlษ™ndirmษ™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup Now"
-msgstr "Fayl sistemi qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "Ehtiyat Nรผsxษ™sini ฤฐndi ร‡ฤฑxart"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
@@ -15379,7 +16235,7 @@ msgstr "/_Fayl"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑ Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarฤฑndan รงฤฑxardฤฑlฤฑr"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15387,38 +16243,53 @@ msgid ""
"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-"Linuks 2.2 seriyasฤฑ รงษ™kirdษ™klษ™rindษ™ firewall\n"
-"qurmaq รผรงรผn รผรงรผn paket sรผzรผlmษ™sini baลŸlat."
+"Linuks 2.2 seriyasฤฑ รงษ™yirdษ™klษ™rindษ™ atษ™ลŸ divarฤฑ\n"
+"qurmaq รผรงรผn paket sรผzรผlmษ™sini baลŸlat."
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "Hansฤฑ dhcp alฤฑcฤฑsฤฑnฤฑ istifadษ™ edษ™cษ™ksiniz? ฦsasฤฑ dhcp-client'dir"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil (ISCII-ldรผzรผlรผลŸรผ)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayot"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazฤฑrlanฤฑr"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "Darayฤฑcฤฑlar axtarฤฑlฤฑr..."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Russia"
-msgstr "Rusca"
+msgstr "Rusiya"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Bรถlmษ™lษ™ndirmษ™"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -15426,14 +16297,14 @@ msgid "ethernet card(s) detected"
msgstr "eternet kart tapฤฑldฤฑ"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syslog"
-msgstr "sistem qeydi"
+msgstr "Syslog"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgstr "Kataloq yaradฤฑla bilmir!"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -15445,14 +16316,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
msgstr "Avtomatik yerlษ™ลŸdirmษ™ รผรงรผn boลŸ sahษ™ yoxdur"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
-msgstr "Root parolunu qur"
+msgstr "Ali istifadษ™รงi ลŸifrษ™sini tษ™'yin et"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "IP gizlษ™mษ™ qorumasฤฑnฤฑ fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -15460,6 +16336,13 @@ msgid ""
"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
+"(%s) sษ™s kartฤฑnฤฑz รผรงรผn pulsuz sรผrรผcรผ mรถvcud deyil, ancaq \"%s\" รผnvanฤฑnda "
+"lazฤฑm olan sรผrรผcรผnรผ tapa bilษ™rsiniz."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Qrup :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15473,40 +16356,40 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "ฤฐnternet baฤŸlantฤฑsฤฑ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgstr "Televiziya kanallarฤฑ axtarฤฑlฤฑr"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡ษ™yirdษ™k:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/_About..."
-msgstr "/Kรถmษ™k/_Haqqฤฑnda..."
+msgstr "/_Haqqฤฑnda..."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bengali"
-msgstr "fษ™allaลŸdฤฑr"
+msgstr "Benqalca"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preference: "
msgstr "Xรผsusiyyษ™tlษ™r: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sehirbaz..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
+msgstr "Xidmษ™tlษ™r: %d fษ™al, %d qeydli"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15519,9 +16402,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Adalarฤฑ"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ sฤฑnayฤฑn:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15534,24 +16417,31 @@ msgid "Workgroup"
msgstr "ฤฐลŸ qrupu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "ร‡ap Edici Ev sahibi"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ qovลŸaq adฤฑ ya da IP'si"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgstr "QovลŸaq CฤฑฤŸฤฑr ya da Modulu "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "ร‡ap edici adฤฑ tษ™kcษ™ hษ™rf, rษ™qษ™m vษ™ alt xษ™tt daxil edษ™ bilษ™r"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ adฤฑ ancaq hษ™rf, rษ™qษ™m vษ™ alt xษ™tt daxil edษ™ bilษ™r"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "Hazฤฑrkฤฑ ara รผz quฤŸularฤฑnฤฑ gรถstษ™r"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -15568,14 +16458,14 @@ msgid "Done"
msgstr "Qurtardฤฑ"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Web Server"
-msgstr "Verici"
+msgstr "Veb Vericisi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tSistem Fayllarฤฑnฤฑ daxil etmษ™\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15611,39 +16501,39 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(%s artฤฑq ษ™lavษ™ edilmiลŸdir)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yici quruluลŸu"
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ yรผklษ™yicisi qurulumu fษ™aliyyษ™tdษ™dir"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgstr ", %s ษ™mri ilษ™"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni zamanda Alt vษ™ Shift dรผymษ™lษ™ri"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Bayraqlar"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add/Del Users"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงini ษ™lavษ™ et"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi ษ™lavษ™ et/sil"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgstr "QovลŸaq/ลŸษ™bษ™kษ™ IP รผnvanฤฑ ษ™ksikdir."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "hษ™r hษ™ftษ™"
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -15653,17 +16543,24 @@ msgstr "QurฤŸular"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Daxil edilษ™n qovลŸaq/ลŸษ™bษ™kษ™ IP รผnvanฤฑ dรผzgรผn deyil.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
msgstr ""
+"SSH รผรงรผn ehtiyat aรงarlarฤฑ\n"
+"yarat/daลŸฤฑ"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Bรผtรผn mรถvcud klaviaturalarฤฑn siyahฤฑsฤฑ"
+msgstr "Bรผtรผn mรถvcud รถlkษ™lษ™rinn siyahฤฑsฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Sฤฑnaq sษ™hifษ™si รงap edilir..."
+msgstr "Alternativ sฤฑnaq sษ™hifษ™si (A4)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15680,7 +16577,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgstr "XahiลŸ edirik gรถzlษ™yin"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15688,14 +16585,14 @@ msgid "PAP"
msgstr "PAP"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup user files"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi fayllarฤฑnฤฑn ehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxart"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New"
-msgstr "yeni"
+msgstr "Yeni"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -15738,6 +16635,11 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Ad hษ™lledilirliyini gizlษ™tmษ™ qorumasฤฑ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15751,19 +16653,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Load from floppy"
-msgstr "Disketdษ™n geri รงaฤŸฤฑr"
+msgstr "Disketdษ™n yรผklษ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ paketlษ™r sistemdษ™n silinษ™cษ™klษ™r"
+msgstr "AลŸaฤŸฤฑdakฤฑ รงapรงฤฑ avtomatik olaraq aลŸkar edildi."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ Disketi"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -15771,9 +16673,9 @@ msgid "Norwegian"
msgstr "Norveรงcษ™"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yeni darayฤฑcฤฑlar axtarฤฑlฤฑr..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -15783,17 +16685,17 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu addฤฑmlamasฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑn nรถvรผnรผ seรงin."
+msgstr "geri yรผklษ™nษ™cษ™k cฤฑฤŸฤฑrฤฑ seรงin (/ yerinษ™)"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Xidmษ™tlษ™ri qur"
+msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ rษ™smini quraลŸdฤฑr"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15818,7 +16720,7 @@ msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+msgstr " ฤฐndi Sil"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -15833,12 +16735,12 @@ msgstr "%s sรผrรผcรผsรผnษ™ FAT ลŸษ™killษ™ndirilmiลŸ bir disket taxฤฑn"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgstr "bษ™li, iลŸlษ™dicinin arifmetik ko-iลŸlษ™dicisi olduฤŸu mษ™'nasฤฑna gษ™lir"
#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Lรผtdษ™n Gรถzlษ™yin... QurฤŸular ษ™lavษ™ edilir"
+msgstr "XahiลŸ edirik gรถzlษ™yin... QurฤŸular tษ™tbiq edilir"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -15853,7 +16755,7 @@ msgstr "Lรผtdษ™n Gรถzlษ™yin... QurฤŸular ษ™lavษ™ edilir"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gษ™lmissiniz!"
+msgstr "GRUB emeliyyat sistemi secicisine xos geldiniz!"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -15863,22 +16765,22 @@ msgstr "Grub"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI idarษ™รงilษ™ri"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " \"%s\" LPD vericisi รผstรผndษ™, \"%s\" รงapรงฤฑsฤฑ"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Displey idarษ™รงisi seรงilir"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ev sahibi adฤฑ"
+msgstr "Zeroconf QovลŸaq adฤฑ"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15891,24 +16793,24 @@ msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvador"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add an item"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi ษ™lavษ™ et"
+msgstr "รœzv ษ™lavษ™ et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sistemdษ™ki รงapรงฤฑlar diqษ™r sistemlษ™r รผรงรผn dษ™ aรงฤฑqdฤฑr"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Lazฤฑm olan `%s' gรถrรผntรผsรผ tapฤฑla bilmir."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
+msgstr "Sษ™s kartฤฑ tapฤฑlmadฤฑ. Qurulumdan sonra \"harddrake\"ni iลŸษ™ salฤฑn"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -15917,26 +16819,29 @@ msgid ""
"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
+"Hรถkmsรผz qapฤฑ daxil edildi: %s.\n"
+"Dรผzgรผn ลŸษ™kil \"port/tcp\" ya da \"port/udp\"dฤฑr, \n"
+"burada qapฤฑ 1 vษ™ 65535 arasฤฑ ษ™dษ™ddir."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Shell"
msgstr "Qabฤฑq"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome vษ™ Prinsip"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
+msgstr "%s istifadษ™รงi adฤฑ ilษ™ giriลŸ edilษ™ bilmir (ลŸifrษ™niz sษ™hvdir?)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -15944,14 +16849,14 @@ msgid "Azerbaidjani (latin)"
msgstr "Azษ™rbaycanca (latฤฑn)"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package not installed"
-msgstr "Qurulumdan รงฤฑx"
+msgstr "Paket qurulmayฤฑb"
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Usta"
+msgstr "MandrakeExpert olun"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15964,24 +16869,24 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Siseminizdษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri yoxdur!"
+msgstr "Siseminizdษ™ki yazฤฑ nรถvlษ™rini kรถรงรผrdรผn"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgstr "Harddrake yardฤฑmฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "Boqomiplษ™r"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "Mandrake Terminal Server QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15991,26 +16896,37 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Raportu Tษ™fษ™rruatlarฤฑ\n"
+"\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
+msgstr "Bรผtรผn ehtiyat nรผsxษ™lษ™ri geri yรผklษ™"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " %s paralel qapฤฑsฤฑnda"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, aรงฤฑq qapฤฑlarฤฑ yoxla."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgstr "Mediyanฤฑ silmษ™k bir az vaxt ala bilษ™r."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -16029,16 +16945,18 @@ msgid ""
"\n"
"- Other Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- BaลŸqa Fayllar:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote host name"
-msgstr "Uzaqdakฤฑ ev sahibi adฤฑ"
+msgstr "Uzaq qovลŸaq adฤฑ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "deactivate now"
-msgstr "Fษ™al"
+msgstr "indi qeyri-fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16052,14 +16970,19 @@ msgstr "Windows bรถlmษ™sindษ™ki boลŸ sahษ™ni iลŸlษ™t"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Italy"
-msgstr "ฤฐtalyanca"
+msgstr "ฤฐtaliya"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kayman Adalarฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
-msgstr "ร‡ap edici adฤฑ"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ adฤฑ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -16074,12 +16997,7 @@ msgstr "%s ayrฤฑlฤฑrkษ™n xษ™ta oldu: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kayman Adalarฤฑ"
+msgstr "Bunu et!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16087,9 +17005,9 @@ msgid "%s not responding"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select model manually"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Modeli ษ™llษ™ seรง"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16110,17 +17028,17 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Various"
-msgstr ""
+msgstr "Mรผxtษ™lif"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr ""
+msgstr "Sol Alt dรผymษ™si"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16142,46 +17060,37 @@ msgstr ""
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "PDQ"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Albanian"
-msgstr "Farsca"
+msgstr "Albanca"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuania"
-msgstr "Litvaniya"
+msgstr "Litva"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Compact"
-msgstr "Bษ™sit"
+msgstr "YฤฑฤŸcam"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s tapฤฑldฤฑ"
+msgstr "AลŸkar edilษ™n model: %s %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Local files"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Yerli fayllar"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -16193,6 +17102,11 @@ msgstr "bษ™lkษ™"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "%s aรงฤฑla bilmir!"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16247,15 +17161,10 @@ msgid ""
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Bรถyรผklรผyรผ: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Siseminizdษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri yoxdur!"
+msgstr "Siseminizdษ™ki yazฤฑ nรถvlษ™rini silin"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -16272,21 +17181,26 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "X ilษ™ AรงฤฑlฤฑลŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgstr "sรผrรผcรผ tษ™rษ™findษ™n dษ™stษ™klษ™nษ™n disket ลŸษ™kli"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "%d sษ™viyyษ™ RAID รผรงรผn รงatmayan sayda disk bรถlmษ™si\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "yerli qurฤŸu: dรผz"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -16307,25 +17221,25 @@ msgstr "BaฤŸlandฤฑ"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedoniya dili"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Kรถrpรผlษ™r vษ™ sistem idarษ™รงilษ™ri"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No details"
-msgstr "ฦtraflฤฑ"
+msgstr "Tษ™fsilatsฤฑz"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -16333,19 +17247,24 @@ msgid "very nice"
msgstr "ษ™la"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preview"
-msgstr "avadanlฤฑq"
+msgstr "NรผmayiลŸ"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote Control"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Uzaqdan ฤฐdarษ™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "XahiลŸ edirik istifadษ™ รผรงรผn bir dil seรงin."
+msgstr "Ehtiyat nรผsxษ™si alฤฑnacaq mediyanฤฑ seรงin..."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr "Sษ™hv epoรงt"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -16353,9 +17272,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n"
msgstr "XFree86 verici: %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP Alฤฑcฤฑsฤฑ"
+msgstr "Zษ™yif Alฤฑcฤฑlara ฤฐcazษ™ Ver"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16368,9 +17287,9 @@ msgid "/_Options"
msgstr "/_Seรงษ™nษ™klษ™r"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Your printer model"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "ร‡apรงฤฑnฤฑzฤฑn modeli"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16381,6 +17300,11 @@ msgid ""
"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(XฦBฦRDARLIQ! Kรถk bรถlmษ™niz รผรงรผn XFS iลŸlษ™dirsiniz,\n"
+"1.44 Mb'lฤฑq disket รผstรผndษ™ aรงฤฑlฤฑลŸ disketi yarada bilmษ™yษ™cษ™ksiniz,\n"
+"ona gรถrษ™ ki XFS daha bรถyรผk disk hษ™cmi stษ™yir)."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16400,16 +17324,15 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save"
-msgstr "Hal:"
+msgstr "Vษ™ziyyษ™t"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "%s dษ™stษ™klษ™nmir"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -16417,14 +17340,14 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr "USB avadanlฤฑฤŸฤฑnฤฑz รผรงรผn sรผrรผcรผlษ™ri yรผklษ™yin."
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disk"
-msgstr "Danimarka dili"
+msgstr "Disk"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "ร‡ap Edici avadanlฤฑฤŸฤฑ URI"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ avadanlฤฑฤŸฤฑ URI'sini girin"
#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
@@ -16449,32 +17372,32 @@ msgstr "Fransฤฑz Gvineyasฤฑ"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Modul ษ™lavษ™ et"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
+msgstr "ฦmr sษ™tiri daxil edilmษ™lidir!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงilษ™ri ษ™llษ™ seรง"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "ฤฐnternet qurฤŸularฤฑ"
+msgstr "ร‡apรงฤฑ qurฤŸularฤฑnฤฑ daลŸฤฑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ aรงฤฑlฤฑลŸda baลŸlatmaq istษ™yirsiniz?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -16492,22 +17415,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Qapฤฑ"
+msgstr "%s (Qapฤฑ %s)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Ehtiyat nรผsxษ™si almaq รผรงรผn ลŸษ™bษ™kษ™ baฤŸlantฤฑsฤฑnฤฑ iลŸlษ™t"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "รงษ™yirdษ™k buraxฤฑlฤฑลŸฤฑ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16575,37 +17495,52 @@ msgstr "Verici"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr ""
+msgstr "Sol SHift dรผymษ™si"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " local network"
+msgstr " yerli ลŸษ™bษ™kษ™"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Xษ™talฤฑ tษ™rcih, tษ™krar sฤฑnayฤฑn\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Sysloq 12 konsola report gรถndษ™rir"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "DNS verici"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Hird Adasฤฑ vษ™ Mkdonald Adalarฤฑ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ sรผrรผcรผ yoxdur"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Usta moduna keรง"
+msgstr "Mรผtษ™xษ™ssis moduna keรง"
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgstr "(bu sistem รผstรผndษ™)"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP รผnvanฤฑ 1.2.3.4 ลŸษ™klindษ™ olmalฤฑdฤฑr"
+msgstr "Gateway รผnvanฤฑ 1.2.3.4 ลŸษ™klindษ™ olmalฤฑdฤฑr"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -16614,9 +17549,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Bu paketi sistemdษ™n รงฤฑxarda bilmษ™zsฤฑnฤฑz. Artฤฑq qurulmuลŸdur."
+msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlษ™r yoxlanฤฑlฤฑr..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16638,9 +17573,9 @@ msgstr ""
"mรผxtษ™lif vษ™zifษ™lษ™ri aรงฤฑlฤฑลŸda icra edษ™r."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Uzaq รงap edici vericisi(lpd)"
+msgstr "Uzaq lpd vericisi รผstรผndษ™ki รงapรงฤฑ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -16735,19 +17670,30 @@ msgid "No mouse"
msgstr "Siรงansฤฑzs"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Germany"
-msgstr "Almanca"
+msgstr "Almanya"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Austria"
-msgstr "serial"
+msgstr "Avstriya"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Klaviatura quruluลŸunu seรงiniz."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงilษ™rin ev cษ™rgษ™lษ™rindษ™ki fayllarฤฑn sษ™lahiyyษ™tlษ™rini yoxla"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
+"Qurulumdan sonra sษ™s kartฤฑnฤฑzฤฑ qurฤŸulamaq รผรงรผn \"sndconfig\" ษ™mrini icra edin"
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
@@ -16755,9 +17701,9 @@ msgid "Collapse Tree"
msgstr "AฤŸacฤฑ Qapat"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Qurulum sonrasฤฑ qurฤŸular"
+msgstr "Avtomatik Qurulum QuraลŸdฤฑrฤฑcฤฑsฤฑ"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -16800,13 +17746,28 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
+msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxฤฑlฤฑลŸฤฑ tษ™rษ™findษ™n dษ™stษ™klษ™nmir."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Sษ™viyyษ™ 1"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP alฤฑcฤฑsฤฑ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Displey idarษ™รงilษ™rindษ™ (kdm vษ™ gdm) istifadษ™รงilษ™ri gรถstษ™r"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Sษ™viyyษ™ 2"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -16817,20 +17778,35 @@ msgstr "%s faylฤฑndan qurtarฤฑlฤฑลŸda xษ™ta: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech mouse (serial ya da kรถhnษ™ C7 nรถvรผ)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Sษ™viyyษ™ 3"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Sษ™viyyษ™ 4"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Sษ™viyyษ™ 5"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New devfs device"
-msgstr "Keรงit avadanlฤฑฤŸฤฑ"
+msgstr "Yeni devfs avadanlฤฑฤŸฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
+msgstr "XฦTA: %s tรถrษ™dilษ™ bilmir."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -16838,19 +17814,19 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Qurulum Tษ™rzi QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Qurulum Tษ™rzi QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s mรถvqeyindษ™ ehtiyat fayllarฤฑ tapฤฑla bilmษ™di."
#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linuksu seรงdiyiniz รผรงรผn tษ™ลŸษ™kkรผr edirik"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16858,19 +17834,19 @@ msgid "Armenian (phonetic)"
msgstr "Ermenicษ™ (fonetik)"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Card model:"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
+msgstr "Kart modeli:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP Alฤฑcฤฑsฤฑ"
+msgstr "Zษ™yif Alฤฑcฤฑ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Start Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgstr "Vericini BaลŸlat"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16878,25 +17854,19 @@ msgid "Turkmenistan"
msgstr "Tรผrkmษ™nistan"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All remote machines"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Bรผtรผn uzaq sistemlษ™r"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
+msgid "Install themes"
+msgstr "ร–rtรผklษ™ri qur"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐspanca"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16906,12 +17876,12 @@ msgstr "Qurulum hazฤฑrlanฤฑr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Seรงili qovลŸaq/ลŸษ™bษ™kษ™ni dษ™yiลŸdir"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add User -->"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงini ษ™lavษ™ et"
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงi ษ™lavษ™ et -->"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16919,9 +17889,9 @@ msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Qurulum hazฤฑrlanฤฑr"
+msgstr "True Type yazฤฑ nรถvlษ™rinin qurulumu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16934,9 +17904,9 @@ msgid "LAN configuration"
msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "hard disk model"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
+msgstr "sabit disk modeli"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16946,7 +17916,7 @@ msgstr "%s รผรงรผn LVM Mษ™ntiqi Cildini istifadษ™ edษ™ bilmษ™zsiniz"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Windows'dan Yazฤฑ Nรถvlษ™rini Al"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -16966,17 +17936,17 @@ msgstr "Xฤฑrvatฤฑstan"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Gateway:"
-msgstr "Keรงit:"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ Keรงidi:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add server"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงini ษ™lavษ™ et"
+msgstr "Verici ษ™lavษ™ et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote printer name"
-msgstr "Uzaq ร‡ap Edici"
+msgstr "Uzaq รงapรงฤฑ adฤฑ"
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
@@ -16992,9 +17962,9 @@ msgid "Device: "
msgstr "Avadanlฤฑq: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printerdrake"
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "Printerdrake"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17002,19 +17972,14 @@ msgid "License agreement"
msgstr "Lisenziya sรถzlษ™ลŸmษ™si"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Modul seรงษ™nษ™klษ™ri:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistem Seรงษ™nษ™klษ™ri"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sini seรงin"
+msgstr "XahiลŸ edirik, tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sini seรงin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -17022,14 +17987,21 @@ msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", USB printer"
-msgstr "ร‡ap Edicisiz"
+msgstr ", USB รงapรงฤฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "ลžษ™killษ™ndirilษ™cษ™k disk bรถlmษ™lษ™rini seรงin"
+msgstr "Yazฤฑ nรถvlษ™rini dษ™stษ™klษ™yษ™cษ™k proqramlarฤฑ seรงin:"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -17048,9 +18020,14 @@ msgid "Congratulations!"
msgstr "Tษ™briklษ™r!"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+msgstr "ฤฐcra รผรงรผn yiyษ™ id'sini iลŸlษ™t"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Uzaq ali istifadษ™รงi giriลŸinษ™ icazษ™ ver"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17060,12 +18037,12 @@ msgstr "Qurtardฤฑ"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgstr "Adi รงapรงฤฑ (Sรผrรผcรผsรผz)"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install rpm"
-msgstr "Qurulum"
+msgstr "rpm'i qur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17095,22 +18072,27 @@ msgstr "Ayฤฑr"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Yazฤฑ Nรถvlษ™rini Sil"
#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft Explorer"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Almanca (รถlรผ dรผymษ™lษ™r olmasฤฑn)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s daลŸฤฑnฤฑr..."
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -17124,9 +18106,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reboot"
-msgstr "Kรถk"
+msgstr "Yenidษ™n baลŸlat"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17134,9 +18116,9 @@ msgid "Gambia"
msgstr "Qambiya"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "ฤฐdarษ™ Mษ™rkษ™zi"
+msgstr "Mandrake ฤฐdarษ™ Mษ™rkษ™zi"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -17159,7 +18141,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-Kaset \n"
#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
@@ -17169,9 +18151,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remember this password"
-msgstr "Parolsuz"
+msgstr "Bu ลŸifrษ™ni yadฤฑnda saxla"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -17181,7 +18163,7 @@ msgstr "ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ BรถlรผลŸdรผrรผlmษ™si indi aรงฤฑldฤฑ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-ลžษ™bษ™kษ™ SSH tษ™rษ™findษ™n.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17190,6 +18172,11 @@ msgid ""
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr " kabel"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -17200,14 +18187,6 @@ msgstr "Windows bรถlmษ™sindษ™ki boลŸ sahษ™ni iลŸlษ™t"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "Bir รงap edici qurmaq istษ™yirsiniz?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -17218,14 +18197,6 @@ msgstr "XFree86 sรผrรผcรผ: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -17237,9 +18208,14 @@ msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Yeni Qvineya"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azษ™rbaycanca (kiril)"
+msgstr "Serbcษ™ (kiril)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "XahiลŸ edirik siรงanฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -17256,7 +18232,7 @@ msgstr "ร‡ap edicini sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP son silsilษ™si"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17264,9 +18240,9 @@ msgid "Creating bootdisk..."
msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸ disketi yaradฤฑlฤฑr"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑz sฤฑnanฤฑr..."
+msgstr "XahiลŸ edirik gรถzlษ™yin, baฤŸlantฤฑnฤฑz sฤฑnanฤฑr..."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17298,9 +18274,9 @@ msgid "dismiss"
msgstr "keรง"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ dayandฤฑrฤฑlฤฑr"
+msgstr "\"%s\" รผstรผndษ™ รงap etmษ™/darama"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -17313,9 +18289,8 @@ msgid ""
"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"lpd, lpr'nin dรผzgรผn olaraq iลŸlษ™mษ™si รผรงรผn lazฤฑmi รงap edici vasitษ™sidir.\n"
-"lpd ษ™sasษ™n, รงap vษ™zifษ™lษ™rini idarษ™ edษ™n vษ™ onlarฤฑ รงap ediciyษ™ gรถndษ™rษ™n "
-"vericidir."
+"lpd, lpr'nin dรผzgรผn olaraq iลŸlษ™mษ™si รผรงรผn lazฤฑmi รงapรงฤฑi vasitษ™sidir.\n"
+"lpd ษ™sasษ™n, รงap vษ™zifษ™lษ™rini idarษ™ edษ™n vษ™ onlarฤฑ รงapรงฤฑya gรถndษ™rษ™n vericidir."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17325,7 +18300,7 @@ msgstr "ฤฐnternet BaฤŸlantฤฑsฤฑ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "verqรผllษ™ ayrฤฑlmฤฑลŸ ษ™dษ™dlษ™r"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17333,20 +18308,26 @@ msgid ""
"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
+"AvadanlฤฑฤŸฤฑ seรงdiyiniz vaxt, onun mษ™'lumatฤฑnฤฑ saฤŸ รงษ™rรงivษ™dษ™ki sahษ™dษ™ "
+"gรถrษ™cษ™ksiniz."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgstr "Seรงili qaydanฤฑ bir sษ™viyyษ™ รผstษ™ daลŸฤฑ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
-msgstr "Siseminizdษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ adapteri yoxdur!"
+msgstr ""
+"AรงaฤŸฤฑdakฤฑ darayฤฑcฤฑ\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sisteminizdษ™ mรถvcuddur.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17359,9 +18340,9 @@ msgid "I can't find any room for installing"
msgstr "Artฤฑq bรถlmษ™ ษ™lavษ™ edilษ™ bilmษ™z"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default printer"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "ฦsas รงapรงฤฑi"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -17370,6 +18351,9 @@ msgid ""
"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Siz ฤฐnternetษ™ baฤŸlanmanฤฑn bir neรงษ™ yรถntษ™mini quraลŸdฤฑrmฤฑลŸsฤฑnฤฑz.\n"
+"ฤฐstifadษ™ etmษ™k istษ™diyinizi seรงin.\n"
+"\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17410,6 +18394,12 @@ msgid ""
"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
+"XahiลŸ edirik, internetษ™ baฤŸlฤฑ olan ara รผzรผn adฤฑnฤฑ dirin.\n"
+"\n"
+"Nรถmunษ™lษ™r:\n"
+"\t\tppp+ modem ya da DSL baฤŸlantฤฑlarฤฑ รผรงรผn, \n"
+"\t\teth0, ya da eth1 kabel baฤŸlantฤฑlarฤฑ รผรงรผn, \n"
+"\t\tippp+ isdn baฤŸlantฤฑsฤฑ รผรงรผn.\n"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -17427,19 +18417,19 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr "Qurulum Tษ™rzi QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
+msgstr "\"%s\" icra edilir ..."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgstr "radio dษ™stษ™yini fษ™allaลŸdฤฑr"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "ร‡ap Edici"
+msgstr "QovลŸaqlar รผรงรผn darayฤฑcฤฑ bรถlรผลŸmษ™si:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17454,12 +18444,12 @@ msgstr "Modeminizin hansฤฑ serial qapฤฑya baฤŸlฤฑ olduฤŸunu seรงiniz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgstr "ร‡apรงฤฑlarฤฑ qษ™tiyyษ™n daลŸฤฑma"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸda gecikmษ™ mรผddษ™ti"
+msgstr "ฦsas gรถrรผnรผลŸรผ aรงmadan fasilษ™ ver"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -17494,21 +18484,40 @@ msgid ""
"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Tษ™'lif Hรผququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "XahiลŸ edirik bir bรถlmษ™ รผstรผnษ™ tฤฑqlayฤฑn"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "ฤฐstifadษ™รงi adฤฑ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Xษ™talฤฑ yedษ™klษ™mษ™ faylฤฑ"
+msgstr "Ehtiyatlama รผรงรผn Sabit Diski iลŸlษ™t"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
@@ -17517,9 +18526,9 @@ msgid "Configure"
msgstr "Qur"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Ekran kartฤฑnฤฑzฤฑ seรงin"
+msgstr "Scannerdrake"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17527,11 +18536,13 @@ msgid ""
"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
"network"
msgstr ""
+"Diqqษ™t, baลŸqa internet baฤŸlantฤฑsฤฑ aลŸkar edildi, gรผman ki ลŸษ™bษ™kษ™nizi istifadษ™ "
+"edir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Users"
-msgstr ""
+msgstr "ฤฐstifadษ™รงilษ™rin Ehtiyat Nรผsxษ™si Al"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -17546,24 +18557,24 @@ msgstr ""
"ฦgษ™r ลŸษ™bษ™kษ™ keรงidi istifadษ™ edirsinizsษ™ bunun da IP nรถmrษ™sini girmษ™lisiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "ร‡ap Edici BaฤŸlantฤฑsฤฑ Seรงin"
+msgstr "ร‡ap Sistemini Seรงin"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni bรถlmษ™ yarat"
+msgstr "Yeni รถrtรผk yarat"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Vasitษ™lษ™rinin ฤฐzahatฤฑ"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No image found"
-msgstr "Yerli ร‡ap Edici"
+msgstr "Rษ™sm tapฤฑla bilmษ™di"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -17579,9 +18590,14 @@ msgstr ""
"istifadษ™ edษ™rษ™k Cd-Rom'u yoxlayฤฑn.\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected model: %s"
-msgstr "%s tapฤฑldฤฑ"
+msgstr "%s modeli aลŸkar edildi"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr "\"%s\" hรถkmlรผ bir epoรงt deyil!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -17590,10 +18606,18 @@ msgid ""
"into your system with the X Window System running and supports running\n"
"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"X11 Displey ฤฐdarษ™รงisi sizษ™, X Pษ™ncษ™rษ™ sistemi fษ™al olan bir sistemษ™\n"
+"qrafiki olaraq giriลŸ etmษ™ vษ™ birdษ™n รงox X iclasฤฑnฤฑ eyni anda iลŸlษ™tmษ™\n"
+"imkanฤฑ verir."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ษ™gษ™r bษ™li seรงilidirsษ™, gรผnlรผk tษ™hlรผkษ™sizlik yoxlamalarฤฑnฤฑ icra et"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -17604,7 +18628,7 @@ msgstr "Azษ™rbaycan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
+msgstr "%s iรงindษ™ kaset yoxdur!"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17615,27 +18639,27 @@ msgstr "Dvorak (US)"
#, c-format
msgid ""
"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "bu, avadanlฤฑฤŸฤฑn taxฤฑlฤฑ olduฤŸu fiziki yoldur (mis: PCI, USB, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "ร‡ap ediciniz nษ™ ลŸษ™kildษ™ baฤŸlฤฑdฤฑr?"
+msgstr "ร‡apรงฤฑnฤฑz hansฤฑ ลŸษ™kildษ™ baฤŸlฤฑdฤฑr?"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security level"
-msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™sinin quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "Tษ™hlรผkษ™sizlik sษ™viyyษ™si"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "final resolution"
-msgstr "Rezolyusiya"
+msgstr "son hษ™lledilirlik"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Services"
-msgstr "avadanlฤฑq"
+msgstr "Xidmษ™tlษ™r"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -17690,9 +18714,8 @@ msgid "Clients for different protocols including ssh"
msgstr "SSH daxil bir รงox protokollarฤฑn alฤฑcฤฑlarฤฑ"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Configuration"
-msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ QuraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
+msgstr "QuraลŸdฤฑrma"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
@@ -17704,7 +18727,7 @@ msgstr "Elmi iลŸ stansiyasฤฑ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "gnuplot kimi elmi tษ™'minatlar"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
@@ -17757,11 +18780,11 @@ msgstr "Linuks vษ™ pulsuz proqram tษ™'minatฤฑlarฤฑ Kitablar vษ™ Howtolarฤฑ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standartlar Bazasฤฑ. รœรงรผncรผ partiya tษ™'minat dษ™stษ™yi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Web/FTP"
@@ -17772,14 +18795,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
msgstr "Apache vษ™ Pro-ftpd"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Mail"
-msgstr "Mali"
+msgstr "Poรงt"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix mษ™ktub vericisi, Inn xษ™bษ™r vericisi"
+msgstr "Postfix poรงt vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Database"
@@ -17795,7 +18816,7 @@ msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Internet gateway"
-msgstr "ฤฐnternet keรงiลŸฤฑ"
+msgstr "ฤฐnternet keรงidi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "DNS/NIS "
@@ -17803,299 +18824,240 @@ msgstr "DNS/NIS "
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeyn Ad bษ™ ลžษ™bษ™kษ™ Mษ™'lumat Vericisi"
+msgstr "Domen Adฤฑ bษ™ ลžษ™bษ™kษ™ Mษ™'lumat Vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Network Computer server"
-msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ Kompรผteri vericisi"
+msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ Kompรผter vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vษ™kil Verici"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Elektronik mษ™ktub vษ™ xษ™bษ™r oxuyucusu (pine, mutt, tin..) vษ™ Web sษ™yyahlarฤฑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluลŸu tapฤฑldฤฑ!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluลŸu tapฤฑldฤฑ!"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "ฤฐnternet baฤŸlantฤฑsฤฑ & quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ni qur"
+msgstr "Poรงt vษ™ xษ™bษ™r alฤฑb gรถndษ™rmษ™k รผรงรผn vษ™ vebi gษ™zmษ™k รผรงรผn vasitษ™lษ™r dษ™sti"
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "BaฤŸlantฤฑnฤฑ kษ™s"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "\"%s\"a(ษ™) tษ™krar girin vษ™ dษ™yiลŸikliklษ™ri fษ™allaลŸdฤฑrฤฑn"
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "BaฤŸlan"
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "AxtarฤฑลŸฤฑ BaลŸlat..."
#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "BaฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ yenidษ™n quraลŸdฤฑra bilษ™rsiniz."
+#~ "Bunu Axtar:\n"
+#~ "%s"
#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
#~ msgstr ""
+#~ "ฤฐzahat:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nรผsxษ™sini almaq รผรงรผn istifadษ™ edilir.\n"
+#~ " QuraลŸdฤฑrma sฤฑrasฤฑnda bunlarฤฑ seรงษ™ bilษ™rsiniz: \n"
+#~ "\t- Sistem fayllarฤฑ, \n"
+#~ "\t- ฤฐstifadษ™รงi fayllarฤฑ, \n"
+#~ "\t- Digษ™r fayllar.\n"
+#~ "\tya da bรผtรผn sisteminiz ... vษ™ Diqษ™rlษ™ri (Windows bรถlmษ™lษ™ri kimi)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nรผsxษ™sini bu mediyalarda saxlama imkanฤฑ "
+#~ "verir:\n"
+#~ "\t- Sabit Disk.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik aรงฤฑlฤฑลŸ, qurtarma vษ™ avtomatik qurulum "
+#~ "ilษ™.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Kaset.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup sisteminizi istifadษ™รงinin istษ™diyi cษ™rgษ™yษ™\n"
+#~ " geri yรผklษ™yษ™ bilษ™r.\n"
+#~ "\n"
+#~ " ฦsas olaraq bรผtรผn ehtiyat nรผsxษ™lษ™riniz\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup cษ™rgษ™sindษ™ saxlanacaq\n"
+#~ "\n"
+#~ " QuraลŸdฤฑrma faylฤฑ:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Geri Yรผklษ™mษ™ Addฤฑmlarฤฑ:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Geri yรผklษ™yษ™ndษ™, DrakBackup ษ™sl cษ™rgษ™nizi \n"
+#~ " silษ™cษ™k vษ™ nรผsxษ™si alฤฑnmฤฑลŸ bรผtรผn fayllarฤฑn pozulmamasฤฑnฤฑ \n"
+#~ " yoxlayacaq. Geri yรผklษ™mษ™dษ™n ษ™vvษ™l son bir ehtiyat nรผsxษ™si daha \n"
+#~ " รงฤฑxartmaq mษ™slษ™hษ™t edilir.\n"
+#~ "\n"
#~ "\n"
-#~ "ฤฐstษ™sษ™niz ฤฐnternetษ™ baฤŸlana bilษ™rsiniz ya da yeniden quraลŸdฤฑra bilษ™rsiniz."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Hษ™lษ™ ฤฐnternetษ™ baฤŸlฤฑ deyilsiniz."
#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
#~ "\n"
-#~ "BaฤŸlantฤฑnฤฑzฤฑ kษ™sษ™ bilษ™rsiniz. Ya da baฤŸlantฤฑnฤฑ yenidษ™n dษ™ quraลŸdฤฑra "
-#~ "bilษ™rsiniz."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Artฤฑq ฤฐnternetษ™ baฤŸlฤฑsฤฑnฤฑz."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "XFree %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Avtomatik yoxla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Multimedya stansiyasฤฑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Sษ™s vษ™ video รงalฤฑnmasฤฑ/dรผzษ™liลŸ proqramlarฤฑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Oyun stansiyasฤฑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Sษ™s vษ™ video รงalฤฑnmasฤฑ/dรผzษ™liลŸ proqramlarฤฑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Oyun stansiyasฤฑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Qrafika proqramlarฤฑ, mษ™sษ™lษ™n The Gimp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "ร‡ap Edici"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "ฤฐลŸ Yeri"
-
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr "Mษ™ktub, xษ™bษ™rlษ™r, fayl daลŸฤฑnmasฤฑ, chat vasitษ™lษ™ri"
-
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Oyunlar"
-
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedya - Qrafika"
-
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedya - Sษ™s"
-
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Sษ™s ilษ™ ษ™laqษ™dษ™r vasitษ™lษ™r: mp3 vษ™ ya midi รงalฤŸฤฑรงฤฑlar, qarฤฑลŸdฤฑrฤฑรงฤฑlar, vs."
-
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedya - Video"
-
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Video รงalฤŸฤฑรงฤฑlarฤฑ vษ™ editorlarฤฑ"
-
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedya - CD Yandฤฑrma"
-
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "CD yazmaq vษ™ yandฤฑrmaq proqramlarฤฑ"
-
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "BaลŸqa qrafiki ara รผzlษ™r (Gnome, IceWM)"
-
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs."
-
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "ลžษ™xsi Mษ™'lumat ฤฐdarษ™รงisi"
-
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Palm Pilot vษ™ ya Visorunuz รผรงรผn vasitษ™lษ™r"
-
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "ลžษ™xsi Maliyyษ™"
-
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "ลžษ™xsi maliyyษ™ idarษ™รงilษ™ri, mษ™sษ™lษ™n gnucash"
-
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "ลŸษ™bษ™kษ™ kartฤฑ tapฤฑlmadฤฑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "Bรผtรผn dรผnya"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "ฤฐnternetษ™ baฤŸlan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "ลžษ™bษ™kษ™ ara รผzรผ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Tษ™crรผbi"
+#~ "Seรงimlษ™rin ฤฐzahatlarฤฑ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Sistem Fayllarฤฑnฤฑn Ehtiyat Nรผsxษ™sini ร‡ฤฑxart:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tBu seรงim sizษ™ bรผtรผn qurฤŸu fayllarฤฑnฤฑn yer aldฤฑฤŸฤฑ /etc cษ™rgษ™sinin\n"
+#~ "\tehtiyat nรผsxษ™sini รงฤฑxartmaq รผรงรผndรผr. XahiลŸ edirik sistemi geri\n"
+#~ "\tyรผklษ™rkษ™n bu fayllarฤฑn รผstรผndษ™n yenilษ™rini qeyd etmษ™yin:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - ฤฐstifadษ™รงi Fayllarฤฑnฤฑn Ehtiyat Nรผsxษ™sini ร‡ฤฑxart: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBu seรงim sizษ™ ehtiyat nรผsxษ™sini almaq istษ™diyiniz bรผtรผn "
+#~ "istifadษ™รงilษ™ri \n"
+#~ "\tseรงmษ™ imkanฤฑ verir. Disk sahษ™sindษ™n qษ™nayษ™t etmษ™k รผรงรผn veb sษ™yyahฤฑnฤฑn\n"
+#~ "\tรถn yaddaลŸฤฑnฤฑ da ehtiyatlarฤฑn iรงinษ™ daxil etmษ™mษ™yi unutmayฤฑn.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Digษ™r Fayllarฤฑn Ehtiyat Nรผsxษ™sini ร‡ฤฑxart: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tฦlavษ™ mษ™'lumatฤฑn ehtiyat nรผsxษ™sini almaq รผรงรผn istifadษ™ edilir.\n"
+#~ "\tAyrฤฑ ayrฤฑ fayllarฤฑn ehtiyatฤฑnฤฑ almaq รผรงรผn onlarฤฑ saฤŸ tษ™rษ™fdษ™ki\n"
+#~ "\t'Fayllar' menyusundan seรงin. Cษ™rgษ™lษ™ri seรงmษ™k รผรงรผn isษ™ \n"
+#~ "\tyenษ™ saฤŸ tษ™rษ™fdษ™ki 'Cษ™rqษ™lษ™r' menyusuna tฤฑqlayฤฑn vษ™ cษ™rgษ™ni, \n"
+#~ "\tseรงษ™ndษ™n sonra heรง bir fayl seรงmษ™dษ™n 'Oldu' dรผymษ™sinษ™ basฤฑn.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Artan Ehtiyat Nรผsxษ™lษ™r:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBu ษ™n gรผclรผ ehtiyat nรผsxษ™si alma yรถntษ™midir. Bu yรถntษ™mdษ™ \n"
+#~ "\tษ™vvษ™lcษ™ bรผtรผn mษ™'lumatlarฤฑnฤฑzฤฑn ehtiyat nรผsxษ™si alฤฑnฤฑr, ondan sonra \n"
+#~ "\tisษ™ ancaq dษ™yiลŸdirilmiลŸ mษ™'lumat nรผsxษ™yษ™ ษ™lavษ™ olunur. \n"
+#~ "\tBuna ษ™lavษ™tษ™n siz istษ™diyiniz tarixdษ™ki ehtiyat nรผsxษ™lษ™rinizi geri "
+#~ "yรผklษ™yษ™ \n"
+#~ "\tbilษ™cษ™ksiniz. ฦgษ™r bu seรงษ™nษ™yi seรงmษ™dinizsษ™ hษ™r yeni nรผsxษ™ alma "
+#~ "ษ™mษ™liyyatฤฑndan \n"
+#~ "\tษ™vvษ™l kรถhnษ™ ehtiyat nรผsxษ™lษ™ri silinษ™cษ™k. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Fษ™rqษ™ Gรถrษ™ Alฤฑnan Ehtiyat Nรผsxษ™lษ™ri:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tBu cรผr ษ™mษ™liyyatda nรผsxษ™lษ™r bir ษ™vvษ™lki nรผsxษ™lษ™rlษ™ yox,\n"
+#~ "\thษ™miลŸษ™ ษ™sas nรผsxษ™ ilษ™ qarลŸฤฑlaลŸdฤฑrฤฑlฤฑr. Bu yรถntษ™mlษ™ siz\n"
+#~ "\tษ™sas nรผsxษ™ni geri yรผklษ™dikdษ™n sonra fษ™rqli tarixlษ™rษ™ ait olan\n"
+#~ "\tfษ™rq nรผsxษ™lษ™rini dษ™ geri yรผklษ™yษ™ bilษ™cษ™ksiniz.\n"
+#~ "\n"
-#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "Please enter your CD Writer device name\n"
+#~ " ex: 0,1,0"
#~ msgstr ""
-#~ "AลŸaฤŸฤฑda yazฤฑรงฤฑdakฤฑ nรถvbษ™lษ™r verilmiลŸdir.\n"
-#~ "Yenilษ™rini ษ™lavษ™ edษ™ bilษ™r, vษ™ ya mรถvcud olanlarฤฑ dษ™yiลŸdirษ™ bilษ™rsiniz."
+#~ "XahiลŸ edirik, CD Yazฤฑcฤฑ avadanlฤฑq adฤฑnฤฑ girin\n"
+#~ " mis: 0,1,0"
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
#~ msgstr ""
-#~ "XahiลŸ edirik kompรผterinizฤฑn adฤฑnฤฑ girin.\n"
-#~ "Mษ™sษ™lษ™n``kompรผteradฤฑ.sahษ™adฤฑ.com''.\n"
-#~ "ฦgษ™ ลŸษ™bษ™kษ™ keรงidi istifadษ™ edirsinizsษ™ bunun da IP nรถmrษ™sini girmษ™lisiniz."
-
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "DrakFloppy xษ™tasฤฑ: %s"
-
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "AรงฤฑlฤฑลŸda Auroranฤฑ baลŸlat"
+#~ "XahiลŸ edirik geri sarฤฑla bilmษ™yษ™n avadanlฤฑq iลŸlษ™tmษ™k istษ™diyinizi "
+#~ "yoxlayฤฑn."
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "ฦnษ™nษ™vi Gtk+ Monitor"
+#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)"
+#~ msgstr "CD/DVD mediyanฤฑzฤฑn bรถyรผklรผyรผnรผ seรงin (Mb)"
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "ฦnษ™nษ™vi Monitor"
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "XahiลŸ edirik, ลŸifrษ™nizi daxil edin"
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "NewStyle Kateqoriyasฤฑndan Monitor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "ร‡ap Edici BaฤŸlantฤฑsฤฑ Seรงin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "Yerli ลžษ™bษ™kษ™ quraลŸdฤฑrฤฑlmasฤฑ"
-
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Verici, ePoรงt/Groupware/Xษ™bษ™rlษ™r"
-
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Postfix mษ™ktub vericisi, Inn xษ™bษ™r vericisi"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Seรงษ™nษ™klษ™r"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "XahiลŸ edirik, ehtiyatlama ษ™mษ™liyyatฤฑndan sonra kasetinizin รงฤฑxarฤฑlacaฤŸฤฑnฤฑ "
+#~ "seรงin."
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "XahiลŸ edirik qovลŸaq adฤฑ ya da IP รผnvanฤฑ daxil edin."
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Avtomatik tษ™sbit iลŸlษ™t"
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "XahiลŸ edirik giriลŸinizi daxil edin"
#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
#~ msgstr ""
-#~ "Seรงdiyiniz bรถlรผm fiziki sahษ™nin รผstรผndษ™ (1024. silindrin xaricindษ™)\n"
-#~ "/boot bรถlรผmรผnรผz yoxdur. Lilo aรงฤฑlฤฑลŸ idarษ™cisindษ™n istifadษ™ etmษ™k "
-#~ "istษ™yirsinizsษ™, \n"
-#~ "/boot bรถlmษ™sini ษ™lavษ™ edษ™rkษ™n รงox diqqษ™tli olmalฤฑsฤฑnฤฑz."
+#~ " Tษ™'lif Hรผququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "BaฤŸฤฑลŸlayฤฑn, /boot bรถlmษ™sini bu sรผrรผcรผdษ™ yarada bilmษ™yษ™cษ™m.\n"
-#~ "Onda ya LILO istifadษ™ edษ™ bilmษ™yษ™cษ™ksiniz ve /boot bรถlรผmรผnษ™ \n"
-#~ "ehtiyacฤฑnฤฑz yoxdur vษ™ ya LILO istifadษ™sini sฤฑnayarsฤฑnฤฑz, ancaq LILO "
-#~ "iลŸlษ™mษ™yษ™ bilษ™r."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "QurฤŸularฤฑ sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "QurฤŸularฤฑ sฤฑnamaq istษ™yirsiniz?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
+#~ msgid "Please enter the directory to save to:"
+#~ msgstr "XahiลŸ edirik qeyd edilษ™cษ™k cษ™rgษ™ni girin:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "CUPS sรผrรผcรผ datasฤฑ oxunur..."
+#~ msgid "Please enter the directory to save:"
+#~ msgstr "XahiลŸ edirik qeyd edilษ™cษ™k cษ™rgษ™ni girin:"
#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
#~ msgstr ""
-#~ "Linuksu aรงmaq รผรงรผn lazฤฑmi bilgilษ™rin harada saxlanฤฑlacaฤŸฤฑna qษ™rar verin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nษ™ etdiyinizi bilmirsinizsษ™, \"Diskin ilk sektoru (MBR)\" seรงin."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Sษ™brli olun. Bu ษ™mษ™liyyat bir neรงษ™ deqiqษ™ sรผrษ™ bilษ™r."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Qapฤฑlarฤฑ sฤฑna"
+#~ " yenilษ™mษ™lษ™r 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+#~ "com>"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index e582ee034..f3e6a565e 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
"Language-Team: be\n"
@@ -23,11 +23,30 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "network printer port"
@@ -77,6 +96,13 @@ msgstr "IP ัะตั€ะฒะตั€ะฐ SMB"
msgid "Post-install configuration"
msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะฟะฐัะปั ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -120,6 +146,11 @@ msgstr ""
msgid "Gateway device"
msgstr "ะŸั€ั‹ะปะฐะดะฐ-ัˆะปัŽะท"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "ะ—ะฐะบะฐะฝั‡ัะฝะฝะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบi"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -130,11 +161,21 @@ msgstr ""
msgid "Ethernetcard"
msgstr "ั†iะบะฐะฒะฐ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Iะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -183,6 +224,11 @@ msgstr "ะ‘ะตะปะฐั€ัƒัะบั–"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "ะŸะฐะผั‹ะปะบะฐ ะทะฐะฟiััƒ ัž ั„ะฐะนะป %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -231,6 +277,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ะขะฐะบ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -275,6 +326,11 @@ msgstr "ะ’ั‹ะดะฐะปiั†ัŒ ั‡ะฐั€ะณัƒ ะดั€ัƒะบัƒ"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "ะะฑัั€ั‹ั†ะต ั„ะฐะนะป"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -290,6 +346,11 @@ msgstr ""
msgid "256 kB"
msgstr "256 ะšะฑ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -307,6 +368,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "ะขั‹ะฟ: "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -319,11 +385,6 @@ msgid ""
" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -354,6 +415,16 @@ msgstr ""
msgid "Soundcard"
msgstr "ะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝั‹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "ะบะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฟะฐะทะฝะฐั‡ั†ะต ั‚ั‹ะฟ ะฒะฐัˆะฐะน ะผั‹ัˆั‹."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -366,19 +437,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "ะฃะทั€ะพะฒะตะฝัŒ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "ะั€ะผัะฝัะบi (ั„ะฐะฝะตั‚ั‹ั‡ะฝั‹)"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -429,6 +491,11 @@ msgstr "ะŸะฐัžั‚ะฐั€ั‹ั†ะต ะฟะฐั€ะพะปัŒ"
msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "ะŸะฐ ะดะฐะผะฐัžะปะตะฝะฝัŽ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -452,6 +519,13 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -514,15 +588,6 @@ msgstr "ะะดะฒะฐั€ะพั‚ะฝั‹ ะฟะฐั€ะฐะดะฐะบ ัั‚ะฐั€ะพะฝะฐะบ"
msgid "Password"
msgstr "ะŸะฐั€ะพะปัŒ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -577,42 +642,7 @@ msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -737,6 +767,11 @@ msgid ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "ะ›ะฐะบะฐะปัŒะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -779,6 +814,11 @@ msgstr "ะ”ั€ัƒะบ ั‚ััั‚ะฐะฒั‹ั… ัั‚ะฐั€ะพะฝะฐะบ"
msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -817,141 +857,9 @@ msgstr "ะะดะฝะฐัžะปะตะฝะฝะต ะท ั„ะฐะนะปัƒ"
msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1006,6 +914,14 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1045,24 +961,6 @@ msgstr ""
msgid "Notice"
msgstr "ะณะฐะปัŒัˆั‚ัƒะบ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1094,60 +992,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "ะกะตั‚ะบะฐะฒั‹ iะฝั‚ัั€ั„ะตะนั"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "ะœัƒะปัŒั‚ั‹ะผะตะดั‹ั - ะณัƒะบ"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1204,6 +1051,11 @@ msgstr ""
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "ะšะฐะฝั„iะณัƒั€ะฐั†ั‹ั ัะตั‚ะบi"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1260,6 +1112,11 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ัะปัƒะถะฑะฐัž"
msgid "Norway"
msgstr "ะะฐั€ะฒะตะถัะบi"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "ะะฑัั€ั‹ั†ะต ั„ะฐะนะป"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1291,6 +1148,11 @@ msgid ""
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1301,16 +1163,16 @@ msgstr ""
msgid "Bulgaria"
msgstr "ะœะฐะดัŒัั€ัะบi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1375,6 +1237,13 @@ msgstr ""
"ะ–ะฐะดะฐะตั†ะต ัั‚ะฒะฐั€ั‹ั†ัŒ ะทะฐะณั€ัƒะทะฐั‡ะฝั‹ ะดั‹ัะบ ะทะฐั€ะฐะท?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1405,14 +1274,14 @@ msgstr ""
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "ะŸะตั€ัˆั‹ ัะตะบั‚ะฐั€ ะฟั€ั‹ะปะฐะดั‹ (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
+msgid "El Salvador"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -1430,6 +1299,11 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "ะฟั€ั‹ะปะฐะดะฐ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1440,6 +1314,11 @@ msgstr "ะŸะฐัะฟั€ะฐะฑัƒะตะผ ะฒั‹ั€ะฐั‚ะฐะฒะฐั†ัŒ ั‚ะฐะฑะปiั†ัƒ ั€ะฐะทะดะทะตะปะฐ
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1447,12 +1326,20 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "ะะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ ะทะฐะฟัƒัั†ั–ั†ัŒ live upgrade !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Iะผั: "
@@ -1477,12 +1364,19 @@ msgstr ""
msgid "Resizing"
msgstr "ะ—ะผัะฝะตะฝะฝะต ะฟะฐะผะตั€ะฐัž"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "ะ—ะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User"
msgstr "Iะผั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบัƒ:"
@@ -1525,6 +1419,11 @@ msgstr "mkraid ะฝะต ะฟั€ะฐั†ะฐะทะดะพะปัŒะฝั‹"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1540,11 +1439,6 @@ msgstr "Iัžั€ั‹ั‚ (ั„ะฐะฝะตั‚ั‹ั‡ะฝั‹)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "ะกัั€ัะดะฝi"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1621,6 +1515,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "ะ’ั‹ะทะฝะฐั‡ัะฝะฝะต ะถะพั€ัั‚ะบะฐะณะฐ ะดั‹ัะบัƒ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1636,21 +1540,16 @@ msgstr "ะะฑัั€ั‹ั†ะต ะผะฐะฝiั‚ะพั€"
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "ะฟะฐัะปัะดะพัžะฝะฐั"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "ะะฐั†ั–ัะฝั–ั†ะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะป"
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -1670,6 +1569,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -1728,6 +1632,11 @@ msgstr "ะ”ั€ัƒะบ ั‚ััั‚ะฐะฒั‹ั… ัั‚ะฐั€ะพะฝะฐะบ"
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "ะฃะถะพ ั‘ัั†ัŒ ั€ะฐะทะดะทะตะป ะท ะฟัƒะฝะบั‚ะฐะผ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -1880,35 +1789,6 @@ msgstr "ะ’ะฐัˆ ะฒั‹ะฑะฐั€? (ะทะผะพัžั‡ะฐะฝะฝะต %s) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "ะŸะฐะผะตั€ั‹ ัะบั€ะฐะฝัƒ"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -1940,11 +1820,6 @@ msgstr "Iะผั ะดั€ัƒะบะฐั€ะบi"
msgid "Ireland"
msgstr "Iัะปะฐะฝะดัะบi"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั ะท Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ะฐะผ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -1988,12 +1863,24 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ"
msgid "Autoprobe"
msgstr "ะัžั‚ะฐะฟะพัˆัƒะบ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "ะะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ broadcast ะฑะตะท ะดะฐะผะตะฝะฐ NIS"
@@ -2003,6 +1890,11 @@ msgstr "ะะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ broadcast ะฑะตะท ะดะฐะผะ
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "ะงั‹ั‚ะฐัŽ ะฑะฐะทัƒ ะดะฐะดะทะตะฝั‹ั… ะดั€ะฐะนะฒะตั€ะพัž CUPS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2162,6 +2054,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2199,6 +2098,11 @@ msgid ""
"printer again."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2375,6 +2279,11 @@ msgstr ""
msgid "Terminal-based"
msgstr "ะฝะฐ ะฐัะฝะพะฒะต ั‚ัั€ะผiะฝะฐะปัƒ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2451,16 +2360,16 @@ msgstr "ะ•ัžั€ะพะฟะฐ (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "ะ’iะดัะฐ-ั€ัะถั‹ะผ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "ะŸะฐัะฟั€ะฐะฑัƒะนั†ะต ััˆั‡ั ั€ะฐะท"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Oman"
msgstr "NIS Domain"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "ะŸะฐัะฟั€ะฐะฑัƒะนั†ะต ััˆั‡ั ั€ะฐะท"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2481,7 +2390,7 @@ msgstr "ะŸะฐะผะตั€ ัƒ ะœะฑ:"
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "ะขั‹ะฟ ั‚ะฐะฑะปiั†ั‹ ั€ะฐะทะดะทะตะปะฐัž: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "ะัžั‚ัะฝั‚ั‹ั„iะบะฐั†ั‹ั"
@@ -2522,6 +2431,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "ะ—ะฐั…ะฐะฒะฐะฝะฝะต ัž ั„ะฐะนะป"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2537,6 +2470,11 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ADSL"
msgid "Tokelau"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -2552,13 +2490,6 @@ msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฟะฐั‡ะฐะบะฐะนั†ะต"
msgid "Connection speed"
msgstr "Iะผั ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -2650,12 +2581,9 @@ msgstr "Iัะฟะฐะฝัะบi"
msgid "Start"
msgstr "ะกั‚ะฐั€ั‚ะฐะฒะฐะต ะผะตะฝัŽ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -2700,6 +2628,11 @@ msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะณั€ัƒะฟั‹ ะฟะฐะบะตั‚ะฐัž"
msgid "CUPS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -2734,14 +2667,14 @@ msgstr ""
"named (BIND) - ะณัั‚ะฐ ัะตั€ะฒะตั€ ะดะฐะผะตะฝะฝั‹ั… iะผั‘ะฝะฐัž, ัะบi ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐะตั†ั†ะฐ ะดะปั\n"
"ะฟะตั€ะฐะบะปะฐะดะฐะฝะฝั iะผั‘ะฝ ะฒัƒะทะปะพัž ัƒ IP ะฐะดั€ะฐัั‹."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
+msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
+msgid "Disconnect..."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
@@ -2771,6 +2704,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะณั€ัƒะฟั‹ ะฟะฐะบะตั‚ะฐัž"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะผะฐะดัะผัƒ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -2835,6 +2775,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "ะ”ะฐัั‚ัƒะฟะฝะฐ ัˆะผะฐั‚ ะฟั€ะพั„iะปััž"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2928,11 +2873,6 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะผั‹ัˆั‹"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "ะ”ะฐะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -2958,15 +2898,6 @@ msgstr "ะั€ะผัะฝัะบi (ัั‚ะฐั€ั‹)"
msgid "Fiji"
msgstr "ะคiะฝัะบi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3027,6 +2958,11 @@ msgstr "ะัะผะฐ ะฟะฐั€ะพะปัŽ"
msgid "Nigeria"
msgstr "ะฟะฐัะปัะดะพัžะฝะฐั"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3144,6 +3080,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "NIS Domain"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "ะŸั€ะฐั†ะพัžะฝะฐั ะณั€ัƒะฟะฐ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose device"
@@ -3171,7 +3112,7 @@ msgstr "ะัะผะตั†ะบi"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "ะ”ะฐะปะตะน ->"
@@ -3207,6 +3148,11 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "ะงะฐัั†ั–ะฝั ะณะฐั€ั‹ะทะฐะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ั€ะฐะทะณะพั€ั‚ะบi"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Ext2"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3374,11 +3320,6 @@ msgstr "ะะดะผัะฝiั†ัŒ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะฟะฐะบะตั‚ะฐัž ะดะปั ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -3440,9 +3381,9 @@ msgstr "ะŸะพั€ั‚ ะผั‹ัˆั‹"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ะะต ั…ะฐะฟะฐะต ะดั‹ัะบะฐะฒะฐะน ะฟั€ะฐัั‚ะพั€ั‹ ัž /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgid "Liechtenstein"
msgstr ""
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -3450,11 +3391,6 @@ msgstr ""
msgid "Host name"
msgstr "Iะผั ะผะฐัˆั‹ะฝั‹"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3539,6 +3475,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3557,11 +3498,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "ะŸั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet"
@@ -3621,14 +3557,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "ะฏะบัƒัŽ ัiัั‚ัะผัƒ ะดั€ัƒะบัƒ ะ’ั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3677,6 +3605,11 @@ msgstr ""
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3739,6 +3672,11 @@ msgstr ""
msgid "new"
msgstr "ะฝะพะฒั‹"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -3930,14 +3868,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -3953,6 +3883,11 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบi ัžะทั€ะพัžะฝั ะฑััะฟะตะบi"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "ะŸัƒะฝะบั‚ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั ะฟะฐะฒiะฝะตะฝ ะฟะฐั‡ั‹ะฝะฐั†ั†ะฐ ะท /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฐะฑัั€ั‹ั†ะต ั‚ั‹ะฟ ะบะปะฐะฒiัั‚ัƒั€ั‹."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -3973,13 +3908,6 @@ msgstr ""
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4035,29 +3963,16 @@ msgstr ""
"ะ’ะฐัˆะฐ ะฒiะดัะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะผะพะถะฐ ะผะตั†ัŒ 3D-ะฟะฐัะบะฐั€ัะฝะฝะต, ัะบะพะต ะฟะฐะดั‚ั€ั‹ะผะปiะฒะฐะตั†ั†ะฐ ั‚ะพะปัŒะบi XFree %"
"s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฐะฑัั€ั‹ั†ะต ั‚ั‹ะฟ ะบะปะฐะฒiัั‚ัƒั€ั‹."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ะญะบัะฟะตั€ั‚"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "ะะฑัั€ั‹ั†ะต ะผะฐะฝiั‚ะพั€"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ะฟะฐะบะตั‚"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4223,6 +4138,11 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€. ั„ะฐะนะปะฐะฒั‹ั… ัiัั‚ัะผะฐัž"
msgid "Test pages"
msgstr "ะŸั€ะฐะฒะตั€ะบะฐ ะฟะฐั€ั‚ะพัž"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "ะ›ะฐะบะฐะปัŒะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4245,6 +4165,11 @@ msgstr "ะžะฟั†ั‹i ัะพะบะตั‚ัƒ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "ะะดั€ะฐัั‹ ะฟะฐะผัั†ั– ะบะฐั€ั‚ั‹ (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "ะ”ะฐะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4317,6 +4242,11 @@ msgstr ""
msgid "United States"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Iะผั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบัƒ:"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4346,6 +4276,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NIS ัะตั€ะฒะตั€:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -4371,11 +4306,6 @@ msgstr "%d ัะตะบัƒะฝะดะฐัž"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "ะ”ะฐ ัะบะพะณะฐ ะฟะฐัะปัะดะพัžะฝะฐะณะฐ ะฟะพั€ั‚ัƒ ะดะฐะปัƒั‡ะฐะฝั‹ ะผะฐะดัะผ?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "ะœะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝะต"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Property"
@@ -4406,6 +4336,11 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Options"
msgstr "ะ—ะฐะบะฐะฝั‡ัะฝะฝะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -4542,6 +4477,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "ะกะปะฐะฒะตะฝัะบi"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -4579,14 +4530,6 @@ msgstr "ะะต ะฒะตะดะฐัŽ ัะบ ะฐะดั„ะฐั€ะผะฐั‚ะฐะฒะฐั†ัŒ %s ะท ั‚ั‹ะฟะฐะผ %s"
msgid "Model"
msgstr "ะŸะพั€ั‚ ะผั‹ัˆั‹"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -4612,16 +4555,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "ะŸะพั€ั‚ ะผั‹ัˆั‹"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -4658,6 +4591,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "ะัะผะฐ ะฟะฐั€ะพะปัŽ"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4670,6 +4608,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4677,9 +4620,14 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Iะผั ะดะฐะผะตะฝัƒ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
+msgid "Report unowned files"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -4687,15 +4635,6 @@ msgstr ""
msgid "Del profile..."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -4756,6 +4695,11 @@ msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะผะพะฒั‹"
msgid "Removing %s"
msgstr "ะŸะฐะผะตั€ั‹ ัะบั€ะฐะฝัƒ: %s\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "ะะต ะทะฝะฐะนัˆะปi %s"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -4780,6 +4724,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "ะŸะฐั‡ะฐั‚ะบะพะฒั‹ ัะตะบั‚ะฐั€:"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ะŸะตั€ะฐะทะฐะณั€ัƒะทiั†ัŒ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4917,6 +4866,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "ะžะฟั†ั‹i ะผะพะดัƒะปัŽ:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4955,17 +4909,20 @@ msgstr ""
msgid "New printer name"
msgstr "Iะผั ะดั€ัƒะบะฐั€ะบi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -5011,12 +4968,9 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
@@ -5086,6 +5040,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5152,14 +5269,14 @@ msgstr "ะคiะฝัะบi"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Togo"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Togo"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -5214,6 +5331,11 @@ msgstr ""
msgid "Journalised FS"
msgstr "ะฟะฐะผั‹ะปะบะฐ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5258,6 +5380,11 @@ msgid ""
"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5284,6 +5411,11 @@ msgstr ""
"ะœะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐั†ัŒ i ั€ะฐะทะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ัƒัะต ัะตั‚ะบะฐะฒั‹ั ั„ะฐะนะปะฐะฒั‹ั ัiัั‚ัะผั‹ (NFS),\n"
" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) ะฟัƒะฝะบั‚ั‹ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -5319,6 +5451,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5380,6 +5519,13 @@ msgstr "ะฏะบัƒัŽ ะบะฐะฝั„iะณัƒั€ะฐั†ั‹ัŽ XFree ะฒั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต ะฐั‚ั€ั‹ะผะฐั
msgid "More"
msgstr "ะŸะตั€ะฐะฝะพั"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5399,6 +5545,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "ะŸะฐั€ะพะปัŒ ะดะปั ัžะฒะฐั…ะพะดัƒ"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5484,6 +5637,11 @@ msgstr "ะžะฟั†ั‹i ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "ะŸะฐะผะตั€ั‹ ัะบั€ะฐะฝัƒ"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search servers"
@@ -5506,6 +5664,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "Cd-Rom ะฟะฐะทะฝะฐั‡ะฐะฝั‹ \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5527,6 +5690,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -5544,6 +5712,11 @@ msgstr "ะคะฐะนะป(ั‹) ะฒiั€ั‚ัƒะฐะปัŒะฝะฐะน ั„ะฐะนะปะฐะฒะฐะน ัiัั‚ัะผั‹: %s\n"
msgid "I don't know"
msgstr "ะะต ะฒัะดะพะผะฐ"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -5565,6 +5738,11 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "ะ‘ะตะปัŒะณiะนัะบi"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5579,6 +5757,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "ะ—ะฐะบะฐะฝั‡ัะฝะฝะต ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "ะ”ะฐะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -5638,6 +5821,11 @@ msgid ""
"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -5724,6 +5912,11 @@ msgid ""
"driver."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "ะŸะฐั€ะพะปัŒ ะดะปั root"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -5832,10 +6025,12 @@ msgid ""
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฟะตั€ะฐะนะดะทiั†ะต ัž %s ะดะปั ะฐะบั‚ั‹ะฒะฐั†ั‹i ะทะผัะฝะตะฝะฝััž"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5867,6 +6062,16 @@ msgstr ""
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "a number"
@@ -5895,14 +6100,14 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "ะขั‹ะฟั‹ ั„ะฐะนะปะฐะฒั‹ั… ัiัั‚ัะผะฐัž:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
@@ -5910,16 +6115,6 @@ msgstr ""
msgid "none"
msgstr "ะฝัะผะฐ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Iะผั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบัƒ:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "ะŸะฐัะฟั€ะฐะฑัƒะนั†ะต ััˆั‡ั ั€ะฐะท"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5932,11 +6127,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "ะ—ะฐั…ะฐะฒะฐะฝะฝะต ะฝะฐ ะดั‹ัะบะตั‚ัƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "ะะฐั†ั–ัะฝั–ั†ะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะป"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5947,6 +6137,11 @@ msgstr ""
msgid "Bootloader"
msgstr "ะ“ะฐะปะพัžะฝั‹ั ะพะฟั†ั‹i ะฟะฐั‡ะฐั‚ะบะพะฒะฐะณะฐ ะทะฐะณั€ัƒะทั‡ั‹ะบัƒ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -6139,11 +6334,6 @@ msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr "ะจะปัŽะท"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "ะŸั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -6154,6 +6344,11 @@ msgstr ""
msgid "Tunisia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "ะŸั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6165,16 +6360,14 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -6187,6 +6380,11 @@ msgstr ""
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -6213,6 +6411,11 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6223,11 +6426,6 @@ msgstr "ะฃัะต ะดะฐะดะทะตะฝั‹ะต ัž ั€ะฐะทะดะทะตะปะต %s ะฑัƒะดัƒั†ัŒ ัั‚ั€ะฐั‡ะฐ
msgid "Connection Time: "
msgstr "Iะผั ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6275,6 +6473,11 @@ msgid ""
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr "ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ะฐะฑั€ะฐั†ัŒ ั–ะฝัˆั‹ั ะผะพะฒั‹, ัะบiั ะฑัƒะดัƒั†ัŒ ะดะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ ะฟะฐัะปั ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain"
@@ -6348,16 +6551,16 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "ะ’iะดัะฐะบะฐั€ั‚ะฐ: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "ะะฐั†ั–ัะฝั–ั†ะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะป"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6402,6 +6605,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "ะะดะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะฐะด ัะตั‚ะบi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6495,16 +6703,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะฟะฐะบะตั‚ะฐัž"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6544,6 +6742,11 @@ msgstr ""
msgid "Network interface"
msgstr "ะกะตั‚ะบะฐะฒั‹ iะฝั‚ัั€ั„ะตะนั"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "ะ”ะฐะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -6564,16 +6767,6 @@ msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต"
msgid "Greek"
msgstr "ะ“ั€ัั‡ะฐัะบi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -6600,16 +6793,16 @@ msgstr ""
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "ะ’ั‹ ะฝะต ะผะพะถะฐั†ะต ั€ะฐะทะฑiะฒะฐั†ัŒ ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะตะปั‹, ะฟะฐะผะตั€ ัะบiั… ะผะตะฝะตะน ะทะฐ 16 ะœะฑ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "ะะฐั†ั–ัะฝั–ั†ะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะป"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "ะงะฐัั†ั–ะฝั ะฒะตั€ั‚.ั€ะฐะทะณ. ะผะฐะฝiั‚ะพั€ัƒ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6624,6 +6817,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Iะผั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบัƒ:"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore system"
@@ -6805,16 +7003,21 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "ะœะฐะฝiั‚ะพั€"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ะฟะฐะผั‹ะปะบะฐ ั„ะฐั€ะผะฐั‚ะฐะฒะฐะฝะฝั %s"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "ะŸะฐะดั€ั‹ั…ั‚ะพัžะบะฐ ั€ะฐะทะดะตะปะฐัž ะฝะต ัžะดะฐะปะฐัั: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ะฟะฐะผั‹ะปะบะฐ ั„ะฐั€ะผะฐั‚ะฐะฒะฐะฝะฝั %s"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -6880,6 +7083,11 @@ msgstr ""
msgid "Western Sahara"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -6905,18 +7113,22 @@ msgstr ""
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะทั€ะฐะฑั–ั†ะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ั€ัƒั…ะฐัž ะผั‹ัˆัˆัƒ."
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะทั€ะฐะฑั–ั†ะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ั€ัƒั…ะฐัž ะผั‹ัˆัˆัƒ."
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6943,7 +7155,7 @@ msgstr "ะกะตะบั‚ะฐั€"
msgid "Qatar"
msgstr "ะกั‚ะฐั€ั‚ะฐะฒะฐะต ะผะตะฝัŽ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""
@@ -6980,6 +7192,11 @@ msgstr "ะั‡ั‹ัˆั‡ะฐั†ัŒ /tmp ะฟั€ั‹ ะบะพะถะฝะฐะน ะทะฐะณั€ัƒะทั†ั‹"
msgid "Malawi"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "ะ›ะฐะบะฐะปัŒะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7007,7 +7224,7 @@ msgstr ""
msgid "running"
msgstr "ะฃะฒะฐะณะฐ!"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "ะŸะฐ ะดะฐะผะฐัžะปะตะฝะฝัŽ"
@@ -7069,12 +7286,12 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7092,10 +7309,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "ะ”ะฐะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "ะ’ั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ iัะฝัƒัŽั‡ั‹ ั€ะฐะทะดะทะตะป"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7117,14 +7334,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -7139,10 +7348,10 @@ msgstr ""
"Postfix - ะณัั‚ะฐ ะฟะฐัˆั‚ะพะฒั‹ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ั‚ะฝั‹ ะฐะณะตะฝั‚, ะฟั€ะฐะณั€ะฐะผะฐ, ัะบะฐั\n"
"ะฟะตั€ะฐะผััˆั‡ะฐะต ะฟะพัˆั‚ัƒ ะท ะฐะดะฝะพะน ะผะฐัˆั‹ะฝั‹ ะฝะฐ ะนะฝัˆัƒัŽ."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "ะะทะตั€ะฑะฐะนะดะถะฐะฝัะบั– (ะบั–ั€ั‹ะปั–ั†ะฐ)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7243,8 +7452,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "ะžะฟั†ั‹i: %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฟะฐั‡ะฐะบะฐะนั†ะต"
@@ -7346,6 +7556,11 @@ msgstr "ะ’ั‹ะดะฐะปiั†ัŒ ะท ัiัั‚ัะผั‹"
msgid "Ethiopia"
msgstr "ะญัั‚ะพะฝัะบi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -7436,6 +7651,19 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -7549,12 +7777,9 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7563,11 +7788,6 @@ msgid "Andorra"
msgstr "ะะดะบะฐั‚"
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "ะญัั‚ะพะฝัะบi"
@@ -7577,6 +7797,11 @@ msgstr "ะญัั‚ะพะฝัะบi"
msgid "(default value: %s)"
msgstr " ? (ะทะผะพัžั‡ะฐะฝะฝะต %s) "
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -7603,13 +7828,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "ะŸะฐะผะตั€ swap ั€ะฐะทะดะทะตะปัƒ ัž Mะฑ:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
@@ -7684,6 +7902,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -7729,7 +7952,7 @@ msgstr "ะ›ะฐะบะฐะปัŒะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
msgid "Installation image directory"
msgstr "ะ—ะฐะบะฐะฝั‡ัะฝะฝะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS ัะตั€ะฒะตั€:"
@@ -7744,6 +7967,11 @@ msgstr "ะŸะพั€ั‚"
msgid "Spain"
msgstr "Iัะฟะฐะฝัะบi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -7764,16 +7992,16 @@ msgstr "ะŸั€ะธะผะตะฝะธั‚ัŒ"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "ะกัƒะผะตัะฝะฐะต Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚-ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะทะฐั€ะฐะท ะทะฐะฑะฐั€ะพะฝะตะฝะฐ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "ะกัƒะผะตัะฝะฐะต Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚-ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะทะฐั€ะฐะท ะทะฐะฑะฐั€ะพะฝะตะฝะฐ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Belgium"
@@ -7808,11 +8036,6 @@ msgstr ""
"ะฃะทะฝiะบะปะฐ ะฟะฐะผั‹ะปะบะฐ, ัะบัƒัŽ ะฝะต ะฐั‚ั€ั‹ะผะปั–ะฒะฐะตั†ั†ะฐ ะบะฐั€ัะบั‚ะฝะฐ ะฐะฟั€ะฐั†ะฐะฒะฐั†ัŒ,\n"
"ั‚ะฐะผัƒ ะฟั€ะฐั†ัะณะฒะฐะนั†ะต ะฝะฐ ัะฒะฐัŽ ั€ั‹ะทั‹ะบัƒ."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -7823,6 +8046,16 @@ msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต"
msgid "Pakistan"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "ะ—ะฝะฐั‡ะฝะฐัั†ัŒ: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7848,11 +8081,6 @@ msgstr "Iะผั ะฟั€ะฐะฒะฐะนะดะฐั€ัƒ, ะฝะฐะฟั€ั‹ะบะปะฐะด ะฟั€ะฐะฒะฐะนะดะฐั€.net"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "ะ’ะตั€ัiั: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -7884,6 +8112,11 @@ msgstr "Iะผั ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั"
msgid "Graphical interface"
msgstr "ะ—ะฐะฟัƒัะบ X ะฟั€ั‹ ัั‚ะฐั€ั†ะต ัiัั‚ัะผั‹"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -7895,11 +8128,6 @@ msgid "India"
msgstr "Iั€ะฐะฝัะบi"
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "ะกะปะฐะฒะตะฝัะบi"
@@ -7999,6 +8227,14 @@ msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -8089,6 +8325,13 @@ msgstr "ะŸะตั€ะฐะทะฐะณั€ัƒะทiั†ัŒ"
msgid "detected %s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -8132,11 +8375,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "ะ’ั‹ะทะฝะฐั‡ัะฝะฝะต ะฟั€ั‹ะปะฐะดะฐัž..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -8149,11 +8387,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "ะžะฟั†ั‹i"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -8199,16 +8447,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "Iัะปะฐะฝะดัะบi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "ะ—ะฝะฐั‡ะฝะฐัั†ัŒ: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะฟะฐะบะตั‚ะฐัž ะดะปั ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other ports"
@@ -8290,25 +8528,26 @@ msgstr ""
msgid "XFree %s"
msgstr "ะกะตั€ะฒะตั€ XFree86 %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"ะฏะบi dhcp ะบะปiะตะฝั‚ ะฒั‹ ะฟะปะฐะฝัƒะตั†ะต ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ?\n"
-"ะŸะฐ ะทะผะพัžั‡ะฐะฝะฝัŽ, ะณัั‚ะฐ dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Iะผั ะดะฐะผะตะฝัƒ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "ะŸะฐั€ะพะปัŒ ะดะปั root"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "ะ—ะฐั…ะฐะฒะฐะฝะฝะต ะฝะฐ ะดั‹ัะบะตั‚ัƒ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore"
@@ -8324,6 +8563,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "ะŸั€ะฐะณะปัะด ะดะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ั… ะฟะฐะบะตั‚ะฐัž"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8396,16 +8643,16 @@ msgid ""
"!!"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ะŸั€ะฐะฟัƒัั†iั†ัŒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Niue"
msgstr "ะณะฐะปัŒัˆั‚ัƒะบ"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "ะŸั€ะฐะฟัƒัั†iั†ัŒ"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8526,16 +8773,16 @@ msgstr "ะ”ะฐ ัะบะพะณะฐ ะฟะฐัะปัะดะพัžะฝะฐะณะฐ ะฟะพั€ั‚ัƒ ะดะฐะปัƒั‡ะฐะฝั‹ ะผะ
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "ะ—ะผัะฝiั†ัŒ ะฟะฐะผะตั€ั‹ ัะบั€ะฐะฝัƒ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "ะฏะบัƒัŽ ะบะฐะฝั„iะณัƒั€ะฐั†ั‹ัŽ XFree ะฒั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต ะฐั‚ั€ั‹ะผะฐั†ัŒ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "ะฏะบัƒัŽ ะบะฐะฝั„iะณัƒั€ะฐั†ั‹ัŽ XFree ะฒั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต ะฐั‚ั€ั‹ะผะฐั†ัŒ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -8583,6 +8830,18 @@ msgstr ""
"Apache - ะณัั‚ะฐ World Wide Web ัะตั€ะฒะตั€. ะะฝ ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะทะฒะฐะตั†ะฐ ะดะปั ะฐะฑัะปัƒะณะพัžะฒะฐะฝะฝั\n"
"HTML ั„ะฐะนะปะฐัž i CGI."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -8613,6 +8872,11 @@ msgstr ""
"ะ—ะฐะณั€ัƒะทะฐั‡ะฝั‹ ั€ะฐะทะดะทะตะป ะฟะฐ ะดะฐะผะฐัžะปะตะฝะฝัŽ\n"
" (ะดะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบi MS-DOS, ะฐ ะฝะต ะดะปั lilo)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose image"
@@ -8657,13 +8921,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "2 ะบะฝะพะฟะบi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Replay"
@@ -8699,6 +8956,11 @@ msgstr ""
msgid "32 MB"
msgstr "32 ะœะฑ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "ะขั‹ะฟ: "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -8720,11 +8982,6 @@ msgstr ""
"ะัะผะฐ ะทะฐะณั€ัƒะทั‡ั‹ะบัƒ, ัะบi ะฑ ะทะฐะณั€ัƒะทiัžัั ะฑะตะท /boot ั€ะฐะทะดะทะตะปะฐ.\n"
"ะ”ะฐะดะฐะนั†ะต ั€ะฐะทะดะตะป /boot, ะบะฐะปi ะปะฐัะบะฐ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -8828,7 +9085,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "ะัžั‚ัะฝั‚ั‹ั„iะบะฐั†ั‹ั"
@@ -8863,6 +9120,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -8878,6 +9140,11 @@ msgstr "Iะผั ะดะปั ั€ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฐะณะฐ ั€ัััƒั€ััƒ"
msgid "/_Help"
msgstr "/_ะ”ะฐะฟะฐะผะพะณะฐ"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8914,12 +9181,13 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8961,6 +9229,11 @@ msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
msgid "Remove printer"
msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8997,11 +9270,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "ะ†ะฝัˆั‹ั"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "ะŸะฐ ะดะฐะผะฐัžะปะตะฝะฝัŽ"
@@ -9011,6 +9285,11 @@ msgstr "ะŸะฐ ะดะฐะผะฐัžะปะตะฝะฝัŽ"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -9031,7 +9310,7 @@ msgstr "ะะฑัั€ั‹ั†ะต ะดะทะตัะฝะฝะต"
msgid "X server"
msgstr "X ัะตั€ะฒะตั€"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Iะผั ะดะฐะผะตะฝัƒ"
@@ -9046,6 +9325,11 @@ msgstr "ะั‚ั€ั‹ะผะฐะปะฐัั ะฟะฐะผั‹ะปะบะฐ ัžะฟะฐั€ะฐะดะบะฐะฒะฐะฝะฝั ะฟะฐะบะตั
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US ะบะปะฐะฒiัั‚ัƒั€ะฐ (ะผiะถะฝะฐั€ะพะดะฝะฐั)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9071,7 +9355,7 @@ msgstr ""
msgid "Italian"
msgstr "Iั‚ะฐะปัŒัะฝัะบi"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "ะŸั€ะพัั‚ั‹ะต"
@@ -9133,6 +9417,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -9248,11 +9537,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "ะฃัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝะต ัiัั‚ัะผั‹"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "ะŸั€ะฐั†ะพัžะฝะฐั ะณั€ัƒะฟะฐ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -9273,6 +9557,11 @@ msgstr "ะšะฐะฝั„iะณัƒั€ะฐั†ั‹ั ัะตั‚ะบi"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "ะัžั‚ะฐะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝะต ะทะผะตะฝะฝั‹ั… ะฝะฐะทะฐะฟะฐัˆะฒะฐะปัŒะฝั–ะบะฐัž"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะทั€ะฐะฑั–ั†ะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ั€ัƒั…ะฐัž ะผั‹ัˆัˆัƒ."
+
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing"
@@ -9358,6 +9647,11 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -9368,16 +9662,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะฟะฐะบะตั‚ะฐัž ะดะปั ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -9388,6 +9672,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Proxy ะฟะฐะฒiะฝะตะฝ ะฑั‹ั†ัŒ http://..."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -9451,6 +9740,11 @@ msgstr "ะฟั€ั‹ะปะฐะดะฐ"
msgid "Custom"
msgstr "ะŸะฐ ะฒั‹ะฑะฐั€ัƒ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -9463,10 +9757,12 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9503,11 +9799,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะปะฐะบะฐะปัŒะฝะฐะน ัะตั‚ะบi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -9533,16 +9844,16 @@ msgstr "ะฏะบัƒัŽ ัiัั‚ัะผัƒ ะดั€ัƒะบัƒ ะ’ั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพ
msgid "3 buttons"
msgstr "3 ะบะฝะพะฟะบi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Iะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Iะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9564,6 +9875,13 @@ msgstr ""
msgid "Configuring network"
msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ัะตั‚ะบi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -9672,7 +9990,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ะญะบัะฟะตั€ั‚"
@@ -9692,6 +10010,11 @@ msgstr "ัะตั‚ะบะฐะฒะฐั ะบะฐั€ั‚ะฐ ะฝะต ะทะฝะพะนะดะทะตะฝะฐ"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Iะผั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบัƒ:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9710,14 +10033,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "NIS ัะตั€ะฒะตั€:"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -9742,11 +10057,6 @@ msgstr "ะผะพะถะฐ ะฑั‹ั†ัŒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะทั€ะฐะฑั–ั†ะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ั€ัƒั…ะฐัž ะผั‹ัˆัˆัƒ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "When"
msgstr "ะ— ะบะพะปะฐะผ"
@@ -9760,18 +10070,6 @@ msgstr "ะ”ั€ัƒะณi ัะตั€ะฒะตั€ DNS:"
msgid "Finland"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -9787,6 +10085,16 @@ msgstr "ะ’ั‹ ะฝะต ะผะพะถะฐั†ะต ะฐะดะผัะฝiั†ัŒ ะฒั‹ะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะณัั‚ะฐะณะฐ ะ
msgid "Loading from floppy"
msgstr "ะะดะฝะฐัžะปะตะฝะฝะต ะท ะดั‹ัะบะตั‚ั‹"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ะกะปะฐะฒะตะฝัะบi"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -9805,11 +10113,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "ะกะปะฐะฒะตะฝัะบi"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9869,12 +10172,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "ะฃัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝะต ะฟะฐะบะตั‚ัƒ %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะฟะฐัะปั ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr ""
@@ -9975,9 +10273,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9996,6 +10292,11 @@ msgstr ""
"ะœะะ™ะฆะ• ะะ ะŽะ’ะะ—ะ•, ะจะขะž ะ“ะญะขะ ะญะšะกะŸะ•ะ ะซะœะ•ะะขะะ›ะฌะะะฏ ะŸะะ”ะขะ ะซะœะšะ I ะœะžะ–ะ ะŸะ ะซะ’ะ•ะกะฆI ะ”ะ\n"
"ะ—ะะ’Iะกะะะะฏ ะ’ะะจะะ“ะ ะšะะœะŸ'ะฎะขะญะ ะฃ."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -10033,39 +10334,6 @@ msgstr ""
"ัะฟั€ะฐะฑะฐะฒะฐั†ัŒ ัƒัั‚ะฐะปั‘ัžะฒะฐั†ัŒ, ะฝะตะณะปะตะดะทัั‡ั‹ ะฝะฐ ะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐัั†ัŒ ะฟะฐั€ัƒัˆัะฝะฝั ะฟะตั€ัˆะฐะณะฐ ั€ะฐะทะดะตะปัƒ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -10156,6 +10424,14 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -10176,16 +10452,16 @@ msgstr "Iะผั ะดั€ัƒะบะฐั€ะบi"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "ะ—ะฝiัˆั‡ั‹ั†ัŒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "ะ—ะฝiัˆั‡ั‹ั†ัŒ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -10196,6 +10472,21 @@ msgstr ""
msgid "chunk size"
msgstr "ะฟะฐะผะตั€ ะฑะปะพะบัƒ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -10241,6 +10532,11 @@ msgstr "ะ”ะฐะดะฐั‚ะบะพะฒะฐั ั‚ะฐะฑะปiั†ะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะปะฐัž"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "ะ’ั‹ะดะฐะปiั†ัŒ ั‡ะฐั€ะณัƒ ะดั€ัƒะบัƒ"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -10310,10 +10606,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "ะžะฟั†ั‹i ะฐะดะดะฐะปะตะฝะฐะณะฐ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ lpd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "ะŸะฐัะฟั€ะฐะฑัƒะนั†ะต ััˆั‡ั ั€ะฐะท"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -10349,32 +10645,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -10405,6 +10675,11 @@ msgstr "ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ pppoe"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "ะะฑัั€ั‹ั†ะต, ัะบiั ัะตั€ะฒiัั‹ ะทะฐะฟัƒัะบะฐั†ัŒ ะฐัžั‚ะฐะผะฐั‚ั‹ั‡ะฝะฐ ะฟั€ั‹ ะทะฐะณั€ัƒะทั†ั‹"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -10429,6 +10704,11 @@ msgstr ""
"ะฃ ะฟั€ะฐะณั€ะฐะผั‹ ะทะผะตะฝั‹ ะฟะฐะผะตั€ะฐัž ั€ะฐะทะดะทะตะปะฐ FAT ะฝะต ะฐั‚ั€ั‹ะผะฐะปะฐัั\n"
"ะฐะฟั€ะฐั†ะฐะฒะฐั†ัŒ ะ’ะฐัˆ ั€ะฐะทะดะทะตะป, ะฟะฐะผั‹ะปะบะฐ: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "ะŸะฐะผะตั€: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -10476,6 +10756,11 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10551,6 +10836,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ะ’ั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต ัƒัั‚ะฐะปัะฒะฐั†ัŒ ััƒะผะตัะฝั‹ ะดะพัั‚ัƒะฟ ะดะฐ Internet?"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10570,6 +10860,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "ะะดะบะฐะทะฐั†ัŒ"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -10671,6 +10966,11 @@ msgstr "ะ”ัƒะฑะปัะฒะฐะฝะฝะต ะฟัƒะฝะบั‚ัƒ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั %s"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "ะŸะพั€ั‚ ะผั‹ัˆั‹"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -10775,6 +11075,16 @@ msgstr ""
"ะŸะฐะดั‚ั€ั‹ะผะบะฐ 3D-ะฟะฐัะบะฐั€ัะฝะฝั ัž ะ’ะฐัˆะฐะน ะฒั–ะดัะฐะบะฐั€ั†ะต ะฒั‹ะบะฐะฝะฐะฝะฐ ั‚ะพะปัŒะบั– ัž XFree %s.\n"
"XFree %s ะผะพะถะฐ ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ ั‚ะพะปัŒะบั– 2D-ะฟะฐัะบะฐั€ัะฝะฝะต ะดะปั ะณัั‚ะฐะน ะฒั–ะดัะฐะบะฐั€ั‚ั‹."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -10804,7 +11114,7 @@ msgstr ""
msgid "8 MB"
msgstr "8 ะœะฑ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "ัะตั€ะฒะตั€"
@@ -10865,6 +11175,11 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะบะฐั€ั‚ PCMCIA ..."
msgid "kdesu missing"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -10905,7 +11220,7 @@ msgstr "ะ ะฐะทะดะทะตะป %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "ะŸะฐั€ะฐะฝะฐiะดะฐะปัŒะฝั‹"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "NIS"
msgstr "ะ’ั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ NIS"
@@ -10940,21 +11255,6 @@ msgstr "ะกั†ั‘ั€ั†i ะดะฐะดะทะตะฝั‹ั ะฝะฐ ัžัiะผ ะดั‹ัะบัƒ"
msgid " (Default)"
msgstr " (ะŸะฐ ะดะฐะผะฐัžะปะตะฝะฝัŽ)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -10970,18 +11270,23 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "ะ ะฐะทะดะทะตะป %s"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -11110,6 +11415,15 @@ msgstr "ะฃัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝะต ะทะฐะณั€ัƒะทั‡ั‹ะบัƒ"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "ะŸะฐะทะฝะฐั‡ั†ะต ะฟะฐะผะตั€ ะฒiะดัะฐะฟะฐะผัั†i"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11144,11 +11458,6 @@ msgstr ""
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "ะ—ะฝะพะนะดะทะตะฝั‹ %s %s iะฝั‚ัั€ั„ะตะนัั‹"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Post Install"
@@ -11164,14 +11473,6 @@ msgstr "Iะผั ะดั€ัƒะบะฐั€ะบi"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ ะบะฐั€ั‚ั‹"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -11266,18 +11567,14 @@ msgstr "ะฃัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝะต SILO"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgid "/File/_Open"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
@@ -11300,16 +11597,16 @@ msgstr "ะœะฐะดัŒัั€ัะบi"
msgid "Total progess"
msgstr "ะŸั€ะฐะฒะตั€ะบะฐ ะฟะฐั€ั‚ะพัž"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11369,6 +11666,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -11399,6 +11703,11 @@ msgstr ""
msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "ะ“ัั‚ั‹ ะฟะฐั€ะพะปัŒ ะทะฐะฝะฐะดั‚ะฐ ะฟั€ะพัั‚ั‹"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -11419,14 +11728,6 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -11444,6 +11745,11 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr "ะŸะพั€ั‚"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11466,6 +11772,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "ะฏะบi ะฒะฐัˆ ั‡ะฐัะฐะฒั‹ ะฟะพัั?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Guinea"
@@ -11521,6 +11837,11 @@ msgstr "ะŸะฐะผะตั€: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Iะผั ะผะฐัˆั‹ะฝั‹"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "ะ”ะฐะดะฐั†ัŒ ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบะฐ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -11536,13 +11857,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "ะ›ะฐะบะฐะปัŒะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11588,21 +11902,11 @@ msgstr "ะ—ะผัะฝะตะฝะฝะต ะฟะฐะผะตั€ะฐัž"
msgid "Dominica"
msgstr "NIS Domain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "ะŸะฐะผะตั€ั‹ ัะบั€ะฐะฝัƒ: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr ""
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11648,18 +11952,6 @@ msgstr "ะœั‹ัˆ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11671,13 +11963,6 @@ msgid ""
"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ะฐะดะบะปัŽั‡ั‹ั†ั†ะฐ ั†ั– ะฟะตั€ะฐะบะฐะฝั„ั–ะณัƒั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒะฐัˆะฐะต ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -11791,6 +12076,11 @@ msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต"
msgid "Mouse Port"
msgstr "ะŸะพั€ั‚ ะผั‹ัˆั‹"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11803,14 +12093,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "NIS ัะตั€ะฒะตั€:"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Uganda"
@@ -11826,14 +12108,6 @@ msgstr ""
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฟะฐะทะฝะฐั‡ั†ะต ะฟะพัะปัะดะพัžะฝั‹ ะฟะพั€ั‚, ะดะฐ ัะบะพะณะฐ ะฟะฐะดะบะปัŽั‡ะฐะฝะฐ ะฒะฐัˆะฐั ะผั‹ัˆ."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11904,20 +12178,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ะฐะดะบะปัŽั‡ั‹ั†ั†ะฐ ั†ั– ะฟะตั€ะฐะบะฐะฝั„ั–ะณัƒั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒะฐัˆะฐะต ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -11950,37 +12210,6 @@ msgstr "ะบะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฟะฐะทะฝะฐั‡ั†ะต ั‚ั‹ะฟ ะฒะฐัˆะฐะน ะผั‹ัˆั‹."
msgid "Software Manager"
msgstr "Iะผั ะดะปั ั€ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฐะณะฐ ั€ัััƒั€ััƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -12052,6 +12281,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "ะ“ัั‚ั‹ ะฟะฐั€ะพะปัŒ ะทะฐะฝะฐะดั‚ะฐ ะฟั€ะพัั‚ั‹"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ัะปัƒะถะฑะฐัž"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -12071,19 +12305,13 @@ msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Iะผั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบัƒ:"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "ะัžั‚ัะฝั‚ั‹ั„iะบะฐั†ั‹ั"
@@ -12170,11 +12398,6 @@ msgstr "ะ›ะฐะบะฐะปัŒะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Iะผั: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -12187,6 +12410,23 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ะฝัะผะฐ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -12219,6 +12459,11 @@ msgid ""
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "ะšะปะฐะฒiัั‚ัƒั€ะฐ"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12228,11 +12473,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "ะšะปะฐะฒiัั‚ัƒั€ะฐ"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12263,6 +12503,11 @@ msgstr ""
msgid "Select a scanner model"
msgstr "ะะฑัั€ั‹ั†ะต ะฒiะดัะฐะบะฐั€ั‚ัƒ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -12278,29 +12523,29 @@ msgstr "ะšะฐะฝั„iะณัƒั€ะฐั†ั‹ั ัะตั‚ะบi"
msgid "Save as.."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "ะัžั‚ะฐะผะฐั‚ั‹ั‡ะฝั‹ ัžะฒะฐั…ะพะด ัƒ ัiัั‚ัะผัƒ"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgstr ""
#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "System configuration"
msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "ะัžั‚ะฐะผะฐั‚ั‹ั‡ะฝั‹ ัžะฒะฐั…ะพะด ัƒ ัiัั‚ัะผัƒ"
+
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "ะŸะฐะดั†ะฒะตั€ะดะทiั†ัŒ ะฟะฐั€ะพะปัŒ"
@@ -12573,6 +12818,16 @@ msgstr "ะŸัƒะฝะบั‚ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั:"
msgid "parse all fonts"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With X"
@@ -12630,6 +12885,11 @@ msgstr "ะ”ะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ั ะฟะฐะบะตั‚ั‹"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Available printers"
@@ -12711,6 +12971,17 @@ msgstr "ะšัƒะดั‹ ะฒั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฟั€ั‹ะปะฐะดัƒ %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ะฐะดะบะปัŽั‡ั‹ั†ั†ะฐ ั†ั– ะฟะตั€ะฐะบะฐะฝั„ั–ะณัƒั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒะฐัˆะฐะต ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -12738,14 +13009,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Korea"
@@ -12766,6 +13029,11 @@ msgstr "Iะผั ะดั€ัƒะบะฐั€ะบi"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Vendor"
@@ -12786,11 +13054,8 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะผั‹ัˆั‹"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "ะะฑัั€ั‹ั†ะต ะฟัƒะฝะบั‚ั‹ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -12867,21 +13132,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "ะ—ะฝiัˆั‡ั‹ั†ัŒ"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "ะ”ะฐะฟะฐะผะพะณะฐ"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -12902,11 +13157,21 @@ msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฟะฐะทะฝะฐั‡ั†ะต ะฟะพัะปัะดะพัžะฝั‹ ะฟะพั€ั‚, ะดะฐ
msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "ะ—ัƒัั–ะผ ัะปะฐะฑั‹"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -12947,6 +13212,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "ะšะฐะฝะฐะดัะบi (ะšะฒะตะฑัะบ)"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -12967,6 +13237,11 @@ msgstr "ะงะฐัั†ั–ะฝั ะฒะตั€ั‚ั‹ะบะฐะปัŒะฝะฐะน ั€ะฐะทะณะพั€ั‚ะบi"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "ะŸะตั€ะฐั…ะพะด ะฝะฐ ะบั€ะพะบ `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "ะ’ั‹ัะพะบi"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -12977,11 +13252,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "ะŸะฐะผะตั€ั‹ ัะบั€ะฐะฝัƒ: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "ะ’ั‹ัะพะบi"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No printer"
@@ -13012,6 +13282,11 @@ msgstr "ะะณัƒะปัŒะฝั‹"
msgid "Printing system: "
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -13033,10 +13308,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr ""
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "ะžะบ"
@@ -13092,26 +13370,21 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "ะ”ะฐะดะฐั‚ะบะพะฒะฐั ั‚ะฐะฑะปiั†ะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะปะฐัž"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "ะŸั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "ะ”ะฐะดะฐั‚ะบะพะฒะฐั ั‚ะฐะฑะปiั†ะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะปะฐัž"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "ะŸั€ะฐั†ะพัžะฝะฐั ะณั€ัƒะฟะฐ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -13154,6 +13427,13 @@ msgstr "ะŸั€ะฐะณะปัะด ะดะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ั… ะฟะฐะบะตั‚ะฐัž"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
@@ -13167,6 +13447,11 @@ msgstr "ะŸะฐะทะฝะฐั‡ั†ะต ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹"
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -13207,6 +13492,11 @@ msgstr ""
"ะ’ะฐะผ ะฝะตะฐะฑั…ะพะดะฝะฐ ะทะฐะดะฐั†ัŒ ะฟั€ะฐะฒiะปัŒะฝั‹ ั‚ั‹ะฟ ั„ะฐะนะปะฐะฒะฐะน ัiัั‚ัะผั‹ (ext2, reiserfs)\n"
"ะดะปั ะณัั‚ะฐะน ะบั€ะพะฟะบi ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -13427,11 +13717,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "ะะฐั†ั–ัะฝั–ั†ะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะป"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
@@ -13446,18 +13731,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ะ—ะฝiัˆั‡ั‹ั†ัŒ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13615,11 +13893,16 @@ msgstr ""
msgid "Webmin Service"
msgstr "ะฟั€ั‹ะปะฐะดะฐ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "ะฟั€ั‹ะปะฐะดะฐ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะทั€ะฐะฑั–ั†ะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ั€ัƒั…ะฐัž ะผั‹ัˆัˆัƒ."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13654,11 +13937,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "ะั€ะผัะฝัะบi (typewriter)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -13688,6 +13988,11 @@ msgstr "ะกะตั€ะฒะตั€ ะดั€ัƒะบัƒ"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "ะŸะฐะทะฝะฐั‡ั†ะต ะฟะฐะผะตั€ RAM ัƒ Mะฑ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "ะ”ะฐะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -13781,6 +14086,11 @@ msgstr "ะบะฐะผะฟะฐะบั‚ะฝะฐ"
msgid "1 minute"
msgstr "1 ั…ะฒiะปiะฝะฐ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "ะขั‹ะฟ: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -13796,6 +14106,11 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -13823,16 +14138,16 @@ msgstr ""
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "ะกะตั€ะฒะตั€ ะดั€ัƒะบัƒ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -13853,20 +14168,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -13912,6 +14213,11 @@ msgstr "ะฆั‹ะปiะฝะดั€ั‹ ะท %d ะฟะฐ %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -13922,11 +14228,16 @@ msgstr "ะะฐ ัะบi ะดั‹ัะบ ะฟะตั€ะฐะฝะตัั†ั–?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "ะะฐะฒัƒะบะพะฒั‹ั ะฟั€ั‹ะบะปะฐะดะฐะฝะฝั–"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (ะะฐั€ะฒะตะถัะบi)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -13969,16 +14280,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "ะ“ัั‚ะฐ ะดะฐะบะปะฐะดะฝะฐ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "ะ“ัั‚ะฐ ะดะฐะบะปะฐะดะฝะฐ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -13994,11 +14305,26 @@ msgstr "ะŸะฐั€ะพะปัŒ ะดะปั root"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "ะฟั€ั‹ะปะฐะดะฐ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14010,6 +14336,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ะฃัั‘ ะฐะดะฝะพ ะฟั€ะฐั†ัะณะฒะฐั†ัŒ?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "ะ’ะตั€ัiั: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -14079,11 +14410,17 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "ะ”ะฐะฟะฐะผะพะณะฐ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -14109,6 +14446,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Iะผั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบัƒ:"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "ะŸั€ั‹ะปะฐะดะฐ:"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14134,12 +14476,9 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "ะžะฟั†ั‹i ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14159,6 +14498,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "ะŸะฐะดะบะปัŽั‡ัะฝะฝะต"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -14239,6 +14583,11 @@ msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะฝะพะฒั‹ั… ะฟะฐะผะตั€ะฐัž"
msgid "Media class"
msgstr ""
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -14259,18 +14608,6 @@ msgstr "ะฐะฑะผะตะถะฐะฒะฐะฝะฝะต"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะทั€ะฐะฑั–ั†ะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ั€ัƒั…ะฐัž ะผั‹ัˆัˆัƒ."
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14291,20 +14628,11 @@ msgstr ""
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "ะ—ะฒั‹ั‡ะฐะนะฝั‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14381,20 +14709,19 @@ msgid ""
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "ะ’ั‹ั…ะฐะด"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -14436,7 +14763,7 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "ะัžั‚ัะฝั‚ั‹ั„iะบะฐั†ั‹ั NIS"
@@ -14458,11 +14785,21 @@ msgstr "ะกัƒะผะตัะฝะฐะต Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚-ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะทะฐั€ะฐะท ะผะฐะณั‡ั‹ะ
msgid "Card IO_0"
msgstr "IO_0 ะบะฐั€ั‚ั‹"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -14470,7 +14807,7 @@ msgstr "IO_1 ะบะฐั€ั‚ั‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
+msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -14478,10 +14815,10 @@ msgstr ""
msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "ะญะบัะฟะตั€ั‚"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14513,6 +14850,56 @@ msgstr ""
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14589,6 +14976,11 @@ msgstr "ะœะตั‚ะบะฐ"
msgid "Save on floppy"
msgstr "ะ—ะฐั…ะฐะฒะฐะฝะฝะต ะฝะฐ ะดั‹ัะบะตั‚ัƒ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "ะ”ัƒะฑะปัะฒะฐะฝะฝะต ะฟัƒะฝะบั‚ัƒ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -14699,6 +15091,11 @@ msgstr "ะคั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบi"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ะงะตัˆัะบi (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "ะ—ะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -14721,10 +15118,10 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
-msgstr "ะขัะบัั‚"
+msgstr "ะ”ะฐะปะตะน ->"
#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14736,6 +15133,11 @@ msgstr "ะšัƒะดั‹ ะฒั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐั†ัŒ ะฟะฐั‡ะฐั‚ะบะพะฒั‹ ะทะ
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -14750,11 +15152,6 @@ msgid ""
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14781,7 +15178,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Domain"
@@ -14815,15 +15212,6 @@ msgid ""
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -14874,6 +15262,11 @@ msgstr ""
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Iะผั ะผะฐัˆั‹ะฝั‹"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -14899,6 +15292,11 @@ msgstr ""
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะฟะฐัะปั ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -14937,6 +15335,13 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"ะฏะบi dhcp ะบะปiะตะฝั‚ ะฒั‹ ะฟะปะฐะฝัƒะตั†ะต ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ?\n"
+"ะŸะฐ ะทะผะพัžั‡ะฐะฝะฝัŽ, ะณัั‚ะฐ dhcp-client"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -14947,6 +15352,16 @@ msgstr ""
msgid "Mayotte"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "ะŸะฐะผะตั€: %d Kะฑ\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -14957,16 +15372,16 @@ msgstr "ะกั‚ะฒะฐั€ัะฝะฝะต ะดั‹ัะบะตั‚ั‹ ะดะปั ัžัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝั"
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "ะ”ะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ั ะฟะฐะบะตั‚ั‹"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "ะŸั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Russia"
msgstr "ะ ัƒัะบi"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "ะŸั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -15001,6 +15416,11 @@ msgstr "ะะต ั…ะฐะฟะฐะต ะฟั€ะฐัั‚ะพั€ั‹ ะดะปั ัั‚ะฒะฐั€ัะฝะฝั ะฝะพะฒั‹ั… ั€
msgid "Set root password"
msgstr "ะŸะฐั€ะพะปัŒ ะดะปั root"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15008,6 +15428,11 @@ msgid ""
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "ะŸั€ะฐั†ะพัžะฝะฐั ะณั€ัƒะฟะฐ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -15018,6 +15443,11 @@ msgstr "ะฃัะต ะดะฐะดะทะตะฝั‹ั ัž ั€ะฐะทะดะทะตะปะต %s ะฑัƒะดัƒั†ัŒ ัั‚ั€ะฐั‡ะฐ
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต i ะบะฐะฝั„iะณัƒั€ะฐั†ั‹ั"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -15043,11 +15473,6 @@ msgstr "ะขะฐะฑะปiั†ะฐ"
msgid "Preference: "
msgstr "ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "ะœะฐะนัั‚ะฐั€ ัั‚ะฒะฐั€ัะฝะฝั..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -15098,6 +15523,13 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั ะท Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ะฐะผ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Development"
@@ -15200,6 +15632,11 @@ msgstr ""
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -15282,6 +15719,11 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15459,16 +15901,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "ะะฑะฐะปะพะฝะบะฐ:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -15540,6 +15982,13 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
@@ -15592,6 +16041,11 @@ msgstr "ะ’ั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ ะฝะตะทะฐะฝัั‚ัƒัŽ ะฟั€ะฐัั‚ะพั€ัƒ ะฝะฐ ั€
msgid "Italy"
msgstr "Iั‚ะฐะปัŒัะฝัะบi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -15612,11 +16066,6 @@ msgstr "ะฟะฐะผั‹ะปะบะฐ ั€ะฐะทะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -15702,16 +16151,7 @@ msgstr "ะ”ัƒะฑะปัะฒะฐะฝะฝะต ะฟัƒะฝะบั‚ัƒ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local files"
msgstr "ะ›ะฐะบะฐะปัŒะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
@@ -15726,6 +16166,11 @@ msgstr "ะผะพะถะฐ ะฑั‹ั†ัŒ"
msgid "Panama"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "ะŸะฐะผั‹ะปะบะฐ ะฐะดะบั€ั‹ั†ั†ั %s ะดะปั ะทะฐะฟiััƒ: %s"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15780,11 +16225,6 @@ msgid ""
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "ะŸะฐะผะตั€: %d Kะฑ\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -15805,10 +16245,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "ะ—ะฐะฟัƒัะบ X ะฟั€ั‹ ัั‚ะฐั€ั†ะต ัiัั‚ัะผั‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะทั€ะฐะฑั–ั†ะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ั€ัƒั…ะฐัž ะผั‹ัˆัˆัƒ."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -15820,6 +16260,11 @@ msgstr ""
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "ะะตะดะฐัั‚ะฐั‚ะบะพะฒะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะปะฐัž ะดะปั RAID ัƒะทั€ะพัžะฝั %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ X Window"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -15840,6 +16285,11 @@ msgstr "Iะผั ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั"
msgid "Macedonian"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -15850,11 +16300,6 @@ msgstr ""
msgid "/File/_Save"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No details"
@@ -15880,6 +16325,11 @@ msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฐะฑัั€ั‹ั†ะต ะผะพะฒัƒ ะดะปั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะฝะฝั."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -15933,8 +16383,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั ะท Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ะฐะผ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save"
msgstr "ะกั‚ะฐั€ั‚ะฐะฒะฐะต ะผะตะฝัŽ"
@@ -15982,11 +16431,6 @@ msgstr "ะคั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบi"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "ะ”ะฐะดะฐั†ัŒ ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบะฐ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -16007,7 +16451,12 @@ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั ะท Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ะฐะผ"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "ะ’ั‹ ะถะฐะดะฐะตั†ะต, ะบะฐะฑ ะณัั‚ะฐะต ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต ัั‚ะฐั€ั‚ะฐะฒะฐะปะฐ ะฟั€ั‹ ะทะฐะณั€ัƒะทั†ั‹?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -16034,13 +16483,10 @@ msgstr "ะŸะพั€ั‚"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั ะท Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ะฐะผ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16110,11 +16556,26 @@ msgstr "ัะตั€ะฒะตั€"
msgid "Left Shift key"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "ัะตั‚ะบะฐะฒะฐั ะบะฐั€ั‚ะฐ ะฝะต ะทะฝะพะนะดะทะตะฝะฐ"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ะฒั‹ะฑะฐั€, ะฟะฐัะฟั€ะฐะฑัƒะนั†ะต ััˆั‡ะต\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "DNS ัะตั€ะฒะตั€"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -16233,6 +16694,16 @@ msgstr "ะัะผะตั†ะบi"
msgid "Austria"
msgstr "ะฟะฐัะปัะดะพัžะฝะฐั"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฐะฑัั€ั‹ั†ะต ั‚ั‹ะฟ ะบะปะฐะฒiัั‚ัƒั€ั‹."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -16291,11 +16762,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "ัƒะทั€ะพะฒะตะฝัŒ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "ัƒะทั€ะพะฒะตะฝัŒ"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -16306,6 +16792,21 @@ msgstr "ะะดะฝะฐัžะปะตะฝะฝะต ะท ั„ะฐะนะปะฐ %s ะฝะต ะฐั‚ั€ั‹ะผะฐะปะฐัั: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (ะฟะฐัะปัะดะพัžะฝะฐั, ัั‚ะฐั€ั‹ ั‚ั‹ะฟ C7)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "ัƒะทั€ะพะฒะตะฝัŒ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "ัƒะทั€ะพะฒะตะฝัŒ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "ัƒะทั€ะพะฒะตะฝัŒ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -16376,12 +16877,6 @@ msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
msgid "Install themes"
msgstr "ะฃัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝะฝะต ัiัั‚ัะผั‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -16495,11 +16990,6 @@ msgstr "ะ›ั–ั†ัะฝะทั–ะนะฝะฐั ะดะฐะผะพะฒะฐ"
msgid "System Options"
msgstr "ะžะฟั†ั‹i ะผะพะดัƒะปัŽ:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -16515,6 +17005,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Iะผั ะดั€ัƒะบะฐั€ะบi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -16541,6 +17038,11 @@ msgstr "ะŸั€ั‹ะผั–ั†ะต ะฒiะฝัˆะฐะฒะฐะฝะฝi!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Down"
@@ -16596,6 +17098,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "ะัะผะตั†ะบi (ะฝัะผะฐ ะทะฐะฑะปะฐะบiั€ะฐะฒะฐะฝั‹ั… ะบะปะฐะฒiัˆ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -16679,6 +17186,11 @@ msgid ""
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "ะขะฐะฑะปiั†ะฐ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -16689,14 +17201,6 @@ msgstr "ะ’ั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ ะฝะตะทะฐะฝัั‚ัƒัŽ ะฟั€ะฐัั‚ะพั€ัƒ ะฝะฐ ั€
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "ะ–ะฐะดะฐะตั†ะต ะฝะฐัั‚ั€ะพiั†ัŒ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -16707,14 +17211,6 @@ msgstr "ะกะตั€ะฒะตั€ XFree86: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -16730,6 +17226,11 @@ msgstr ""
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "ะะทะตั€ะฑะฐะนะดะถะฐะฝัะบั– (ะบั–ั€ั‹ะปั–ั†ะฐ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะทั€ะฐะฑั–ั†ะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ั€ัƒั…ะฐัž ะผั‹ัˆัˆัƒ."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -16985,16 +17486,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "ะะฐั†ั–ัะฝั–ั†ะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะทะตะป"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Iะผั ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะปัŒะฝiะบัƒ:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "ะ”ั€ัะฝะฝั‹ ั„ะฐะนะป ั€ัะทะตั€ะฒะพะฒะฐะน ะบะพะฟii"
@@ -17072,6 +17563,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "ะ”ัƒะฑะปัะฒะฐะฝะฝะต ะฟัƒะฝะบั‚ัƒ ะผะฐะฝั†iั€ะฐะฒะฐะฝะฝั %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17085,6 +17581,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17324,49 +17825,18 @@ msgstr ""
"ะŸั€ั‹ะบะปะฐะดะฐะฝะฝั– ะดะปั ั‡ั‹ั‚ะฐะฝะฝั ั– ะฐะดะฟั€ะฐัžะบั– ะฟะพัˆั‚ั‹ ั– ะฝะฐะฒั–ะฝะฐัž (pine, mutt, tin...), "
"Web ะฐะณะปัะดะฐะปัŒะฝั–ะบั–"
-#, fuzzy
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "ะ—ะฝะพะนะดะทะตะฝะฐ ัั–ัั‚ัะผะฐ ัะตั‚ะบะฐะฒะฐะน ะฑััะฟะตะบั– (firewall)!"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "ะšะฐะปi ะปะฐัะบะฐ, ะฟะตั€ะฐะนะดะทiั†ะต ัž %s ะดะปั ะฐะบั‚ั‹ะฒะฐั†ั‹i ะทะผัะฝะตะฝะฝััž"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "ะ—ะฝะพะนะดะทะตะฝะฐ ัั–ัั‚ัะผะฐ ัะตั‚ะบะฐะฒะฐะน ะฑััะฟะตะบั– (firewall)!"
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "ะœะฐะนัั‚ะฐั€ ัั‚ะฒะฐั€ัะฝะฝั..."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Iะผั: %s\n"
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต i ะบะฐะฝั„iะณัƒั€ะฐั†ั‹ั"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ัะตั‚ะบi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ISDN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Iะผั ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ะฐะดะบะปัŽั‡ั‹ั†ั†ะฐ ั†ั– ะฟะตั€ะฐะบะฐะฝั„ั–ะณัƒั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒะฐัˆะฐะต ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ะฐะดะบะปัŽั‡ั‹ั†ั†ะฐ ั†ั– ะฟะตั€ะฐะบะฐะฝั„ั–ะณัƒั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒะฐัˆะฐะต ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "ะฏะบ ะฒั‹ ะฟะปะฐะฝัƒะตั†ะต ะดะฐะปัƒั‡ั‹ั†ั†ะฐ ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ?"
-
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -17374,50 +17844,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ะฐะดะบะปัŽั‡ั‹ั†ั†ะฐ ั†ั– ะฟะตั€ะฐะบะฐะฝั„ั–ะณัƒั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒะฐัˆะฐะต ะทะปัƒั‡ัะฝะฝะต."
-#, fuzzy
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "ะฏะบ ะฒั‹ ะฟะปะฐะฝัƒะตั†ะต ะดะฐะปัƒั‡ั‹ั†ั†ะฐ ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "ะกะตั€ะฒะตั€ XFree86 %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "ะัžั‚ะฐะฟะพัˆัƒะบ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "ะœัƒะปัŒั‚ั‹ะผะตะดั‹ั - ะณัƒะบ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "ะ ัะดะฐะบั‚ะฐั€ั‹ ั– ะฟั€ะฐะนะณั€ะฐะฒะฐะปัŒะฝั–ะบั– ะณัƒะบัƒ ั– ะฒั–ะดัะฐ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "ะœัƒะปัŒั‚ั‹ะผะตะดั‹ั - ะณัƒะบ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "ะ ัะดะฐะบั‚ะฐั€ั‹ ั– ะฟั€ะฐะนะณั€ะฐะฒะฐะปัŒะฝั–ะบั– ะณัƒะบัƒ ั– ะฒั–ะดัะฐ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "ะœัƒะปัŒั‚ั‹ะผะตะดั‹ั - ะณัƒะบ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "ะ“ั€ะฐั„ั–ั‡ะฝั‹ั ะฟั€ะฐะณั€ะฐะผั‹ ั‚ั‹ะฟัƒ The Gimp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "ะŸั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "ะดะพะฑั€ะฐ"
-
#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
#~ msgstr ""
#~ "ะะฐะฑะพั€ ั–ะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะฐัž ะดะปั ะฟะพัˆั‚ั‹, ะฝะฐะฒั–ะฝะฐัž, web'ัƒ, ะฟะตั€ะฐะดะฐั‡ั‹ ั„ะฐะนะปะฐัž, ั– chat"
@@ -17464,32 +17890,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "no network card found"
#~ msgstr "ัะตั‚ะบะฐะฒะฐั ะบะฐั€ั‚ะฐ ะฝะต ะทะฝะพะนะดะทะตะฝะฐ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "ะŸะฐะดะบะปัŽั‡ัะฝะฝะต"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "ะ”ะฐะปัƒั‡ัะฝะฝะต ะดะฐ Iะฝั‚ัั€ะฝัั‚ัƒ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "ะกะตั‚ะบะฐะฒั‹ iะฝั‚ัั€ั„ะตะนั"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "ั€ะฐัะฟั€ะฐั†ะพัžัˆั‡ั‹ะบ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "ะขัƒั‚ ะทะผััˆั‡ะฐัŽั†ั†ะฐ ั‡ัั€ะณi ะดั€ัƒะบัƒ.\n"
-#~ "ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ะดะฐะดะฐั†ัŒ ััˆั‡ั, ะฐะปัŒะฑะพ ะทะผัะฝiั†ัŒ iัะฝัƒัŽั‡ั‹ั."
-
#~ msgid ""
#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
@@ -17501,38 +17901,6 @@ msgstr ""
#~ "ะฝะฐะฟั€ั‹ะบะปะฐะด ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
#~ "ะ’ั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ั‚ะฐะบัะฐะผะฐ ัžะฒะตัั†i IP ะฐะดั€ะฐั ัˆะปัŽะทัƒ, ะบะฐะปi ั‘ะฝ ัƒ ะฒะฐั ั‘ัั†ัŒ."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "ะ—ะผัะฝiั†ัŒ ะผะฐะฝiั‚ะพั€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "ะœะฐะฝiั‚ะพั€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "ะ’ั‹ะฑะฐั€ ั‚ั‹ะฟัƒ ะทะปัƒั‡ัะฝะฝั ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€ัƒ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "ะ ะฐะทะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "ะžะฟั†ั‹i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "ะะดะดะฐะปะตะฝั‹ ะฟั€ั‹ะฝั‚ัั€"
-
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
@@ -17556,22 +17924,6 @@ msgstr ""
#~ "ะšะฐะปั– ะฒั‹ ะดัƒะผะฐะตั†ะต ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐั†ัŒ LILO - ั‚ะฐะดั‹ ะณัั‚ะฐ ะฝะต ะฑัƒะดะทะต ะฟั€ะฐั†ะฐะฒะฐั†ัŒ, LILO "
#~ "ะฝะต ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐะตั†ะฐ, ั‚ะฐะดั‹ /boot ะฝะต ะฟะฐั‚ั€ัะฑะฝั‹."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "ะฆi ะถะฐะดะฐะตั†ะต ะฟั€ะฐั‚ััั†iั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบi?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "ะฆi ะถะฐะดะฐะตั†ะต ะฟั€ะฐั‚ััั†iั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบi?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "ะงั‹ั‚ะฐัŽ ะฑะฐะทัƒ ะดะฐะดะทะตะฝั‹ั… ะดั€ะฐะนะฒะตั€ะพัž CUPS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "ะงั‹ั‚ะฐัŽ ะฑะฐะทัƒ ะดะฐะดะทะตะฝั‹ั… ะดั€ะฐะนะฒะตั€ะพัž CUPS"
-
#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
#~ msgstr "ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะฟะฐั‡ะฐะบะฐะนั†ะต. ะ“ัั‚ะฐั ะฐะฟะตั€ะฐั†ั‹ั ะฐะดั‹ะผะต ะฟััžะฝั‹ ั‡ะฐั."
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index f21b79e8d..624dc4598 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -2,21 +2,21 @@
# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000.
-# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003
-# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003
+# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003.
+# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-26 15:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n"
"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -28,11 +28,30 @@ msgstr "ฯ๐ๅ๒๚๐๑โเํๅ ํเ ไ๋๎โๅ๒ๅ ็เ ํเ์่๐เํๅ ํเ ๒๎๗๊่ ํเ ์๎ํ๒่๐เํๅ"
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -41,7 +60,7 @@ msgstr "๏๎๐๒ ํเ ์๐ๅๆ๎โ ๏๐่ํ๒ๅ๐ "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "ั๋๎ๆๅ๒ๅ ๔๋๎๏่ ไ่๑๊ๅ๒เ:"
+msgstr "ั๋๎ๆๅ๒ๅ ไ่๑๊ๅ๒เ:"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -82,6 +101,13 @@ msgstr "อเ CUPS ๑๚๐โ๚๐ \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "ั๋ๅไ ่ํ๑๒เ๋เ๖่๎ํํเ ํเ๑๒๐๎้๊เ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -132,6 +158,11 @@ msgstr "ึๅํ๒๐เ๋ํ๎เ๔๐่๊เํ๑๊เ ะๅ๏๓แ๋่๊เ"
msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "ฤ๎๏๚๋ํ่๒ๅ๋ํ่ ๎๏๖่่"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -142,11 +173,21 @@ msgstr ""
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet ๊เ๐๒เ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "ฯเ๐เ์ๅ๒๐่"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "ํๅ"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -199,6 +240,11 @@ msgstr "มๅ๋เ๐๓๑"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "ร๐ๅ๘๊เ ๏๐่ ็เ๏่๑ โ๚โ ๔เ้๋เ %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "เ๊๎ ๅ ็เไเๅํ๎ ไเ, ่็๏๐เ๙เ ๐ๅ็๓๋๒เ๒เ ๎๒ ๏๐๎โๅ๐๊เ๒เ ํเ tty."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -247,6 +293,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ไเ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -293,7 +344,12 @@ msgstr "็เ๑ๅ๗ๅํเ %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No CD device defined!"
-msgstr "อๅ ๅ ไ่๔่ํ่๐เํ๎ CD ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎!"
+msgstr "อๅ ๅ ไๅ๔่ํ่๐เํ๎ CD ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "ศ็๏๎๋็โเ ๊โ๎๒เ ็เ ๔เ้๋๎โๅ ํเ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ ๊๎๏่ๅ."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -310,6 +366,11 @@ msgstr ""
msgid "256 kB"
msgstr "256 สม"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "ศ็๏๎๋็โเ ๋ๅํ๒เ ็เ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ ๊๎๏่ๅ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -327,6 +388,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "หๅํ๒เ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "ฬเ๋เ้็่"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -339,11 +405,6 @@ msgid ""
" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ฬเ๋เ้็่"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -374,13 +435,23 @@ msgstr "ะเ็์ๅ๐ ํเ โ๒๎๐่๗ๅํ ๊ๅ๘ ํเ cpu"
msgid "Soundcard"
msgstr "วโ๓๊๎โเ ๊เ๐๒เ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ ไ๐๓ใ ํ๎๑่๒ๅ๋ ็เ โ๚็๑๒เํ๎โโเํๅ ๎๒ ํๅใ๎"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "ห๊๑ๅ์แ๓๐ใ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\".\n"
msgstr ""
-"วเ ไเ ่็๏ๅ๗เ๒เ๒ๅ ๔เ้๋ ๎๒ ๊๎์เํไํ่ ๐ๅไ (๒ๅ๐์่ํเ๋ๅํ ๏๐๎็๎๐ๅ๖) ่็๏๎๋็โเ้๒ๅ "
+"วเ ไเ ๎๒๏ๅ๗เ๒เ๒ๅ ๔เ้๋ ๎๒ ๊๎์เํไํ่ ๐ๅไ (๒ๅ๐์่ํเ๋ๅํ ๏๐๎็๎๐ๅ๖) ่็๏๎๋็โเ้๒ๅ "
"๊๎์เํไเ๒เ \"%s <file>\".\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -388,19 +459,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "อ่โ๎ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "ห๊๑ๅ์แ๓๐ใ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "ภ๐์ๅํ๑๊เ (๔๎ํๅ๒่๗ๅํ)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -420,7 +482,7 @@ msgstr "ศ๐เ๊"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "ย๚็์๎ๆๅํ ๊๎ํ๔่๊๒ ๑ เไ๐ๅ๑่๒ๅ โ LAN ๑ ํเ๑๒๐๎้๊เ๒เ ํเ %s!\n"
+msgstr "ย๚็์๎ๆๅํ ๊๎ํ๔๋่๊๒ ๑ เไ๐ๅ๑่๒ๅ โ LAN ๑ ํเ๑๒๐๎้๊เ๒เ ํเ %s!\n"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -451,6 +513,11 @@ msgstr "ฯเ๐๎๋เ (๎๒ํ๎โ๎)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "ฯ๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -474,6 +541,13 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -538,15 +612,6 @@ msgstr "ฯ๐ๅ์เ๕ํ่ ์๎ไ๓๋เ"
msgid "Password"
msgstr "ฯเ๐๎๋เ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -555,7 +620,7 @@ msgstr "ฤ๎๏๚๋ํ่๒ๅ๋ํเ ๊๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "ั๊เํ่๐เ ํเ โเ๘ๅ๒๎ HP ์ํ๎ใ๎๔๓ํ๊๖่๎ํเ๋ํ๎ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+msgstr "ั๊เํ่๐เํๅ ํเ โเ๘ๅ๒๎ HP ์ํ๎ใ๎๔๓ํ๊๖่๎ํเ๋ํ๎ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -583,7 +648,7 @@ msgid ""
"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๐ๅใๅํๅ๐่๐เํๅ ํเ header-่๒ๅ ํเ เไ๐๎๒๎, โ /boot ็เ\n"
+"ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๐ๅใๅํๅ๐่๐เํๅ ํเ header-่๒ๅ ํเ ไ๐๎๒๎, โ /boot ็เ\n"
"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -603,42 +668,7 @@ msgstr "/ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๎๒๊๐่โเ _jazz ๓๑๒๐๎้๑๒โเ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -762,7 +792,7 @@ msgid ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-"ย๚โๅไๅ๒ํ่ๅ\n"
+"ย๚โๅไๅํ่ๅ\n"
"\n"
"ฮ๏ๅ๐เ๖่๎ํํเ๒เ ๑่๑๒ๅ์เ ่ ๐เ็๋่๗ํ่๒ๅ ๊๎์๏๎ํๅํ๒่ ไ๎๑๒๚๏ํ่ โ Mandrake Linux "
"ไ่๑๒๐่แ๓๖่๒เ ๏๎-ไ๎๋๓ ๙ๅ ๑ๅ\n"
@@ -795,12 +825,12 @@ msgstr ""
"\n"
"2. ฮใ๐เํ่๗ๅํเ ใเ๐เํ๖่\n"
"\n"
-"ั๎๔๒๓ๅ๐ํ่๒ๅ ฯ๐๎ไ๓๊๒่ ่ ๏๐่๋๎ๆๅํเ๒เ ไ๎๊๓์ๅํ๒เ๖่ ๑ๅ ๏๐ๅไ๎๑๒เโ๒เ \"๒เ๊่โเ "
+"ั๎๔๒๓ๅ๐ํ่๒ๅ ฯ๐๎ไ๓๊๒่ ่ ๏๐่๋๎ๆๅํเ๒เ ไ๎๊๓์ๅํ๒เ๖่ ๑ๅ ๏๐ๅไ๎๑๒เโ๒ \"๒เ๊่โเ "
"๊เ๊โ่๒๎ ๑เ\", แๅ็ ใเ๐เํ๖่,\n"
"โ ๐เ์๊่๒ๅ ํเ ๐เ็๐ๅ๘ๅํ๎๒๎ ๎๒ ็เ๊๎ํเ.\n"
"MandrakeSoft S.A., ๏๐่ ํ่๊เ๊โ่ ๎แ๑๒๎๒ๅ๋๑๒โเ ่ โ ๐เ์๊่๒ๅ ํเ ็เ๊๎ํเ, ํๅ ๅ "
"๎๒ใ๎โ๎๐ํเ ็เ ๊เ๊โ่๒๎ ไเ e\n"
-"๓์่๘๋ๅํ่, ๑๋๓๗เ้ํ่, ๏๐ๅ๊่ ่๋่ ๊๎๑๒โๅํ่ ๙ๅ๒่ (โ๊๋๗่๒ๅ๋ํ๎ ็เใ๓แเ ํเ ไเํํ่ ็เ "
+"๓์่๘๋ๅํ่, ๑๋๓๗เ้ํ่, ๏๐ๅ๊่ ่๋่ ๊๎๑โๅํ่ ๙ๅ๒่ (โ๊๋๗่๒ๅ๋ํ๎ ็เใ๓แเ ํเ ไเํํ่ ็เ "
"๐เแ๎๒เ, ๏๐ๅ๊๐เ๒โเํๅ ํเ,\n"
"๐เแ๎๒เ, ๔่ํเํ๑๎โ่ ็เใ๓แ่, ็เ๊๎ํํ่ ไเํ๚๖่ ่ ํเ๊เ็เํ่ โ ๐ๅ็๓๋๒เ๒ ํเ ๑๚ไๅแํ๎ "
"๐ๅ๘ๅํ่ๅ ่๋่ ๊เ๊โเ๒๎ ่ ไเ ๅ\n"
@@ -857,7 +887,7 @@ msgstr ""
"็เ ๑๎๔๒๓ๅ๐ํ่๒ๅ ๏๐๎ใ๐เ์่.\n"
"MandrakeSoft S.A. ็เ๏เ็โเ ๏๐เโ๎๒๎ ๑่ ไเ ์๎ไ่๔่๖่๐เ ่ ๏๐่ใ๎ไโเ ั๎๔๒๓ๅ๐ํ่ "
"ฯ๐๎ไ๓๊๒, ๊เ๒๎ ๖๋๎ ่๋่ ํเ\n"
-"๗เ๑๒่, ๏๎ โ๑๊เ๊๚โ ํเ๗่์ ๎ ๑ โ๑๊เ๊โ่ ๖ๅ๋่.\n"
+"๗เ๑๒่, ๏๎ โ๑๊เ๊๚โ ํเ๗่ํ ่ ๑ โ๑๊เ๊โ่ ๖ๅ๋่.\n"
"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ่ ๑โ๚๐็เํ่๒ๅ ๋๎ใ๎๒เ ๑เ ็เ๏เ็ๅํเ ์เ๐๊เ ํเ "
"MandrakeSoft S.A.\n"
"\n"
@@ -869,7 +899,7 @@ msgstr ""
"๒เ็่ ๗เ๑๒ ๑ๅ ่็๊๋๗โเ ๎๒ ไ๎ใ๎โ๎๐เ. ย่ๅ ๎๑๒เโเ๒ๅ ๎ใ๐เํ่๗ๅํ่ ๎๒ ๎๑๒เํเ๋่๒ๅ "
"๏๐่๋๎ๆ่์่ ๑ๅ๊๖่่ ํเ ไ๎ใ๎โ๎๐เ.\n"
"ั๐๎๊๎โๅ๒ๅ ่ ๓๑๋๎โ่๒เ ํเ ๒๎็่ ห่๖ๅํ็ ๑ๅ ๓๏๐เโ๋โเ๒ ๎๒ วเ๊๎ํ่๒ๅ ํเ ิ๐เํ๖่.\n"
-"ย๑่๗๊่ ๑๏๎๐๎โๅ ๏๎ ๓๑๋๎โ่๒เ ํเ ๒๎็่ ๋่๖ๅ็ แ่ แ่๋๎ ไ๎แ๐ๅ ไเ ๑ๅ ๎๒ํๅ๑เ๒ ไ๎ "
+"ย๑่๗๊่ ๑๏๎๐๎โๅ ๏๎ ๓๑๋๎โ่๒เ ํเ ๒๎็่ ๋่๖ๅํ็ แ่ แ่๋๎ ไ๎แ๐ๅ ไเ ๑ๅ ๎๒ํๅ๑เ๒ ไ๎ "
"๑๚ไเ. สเ๒๎ ๊๐เ้ํเ ์๐๊เ,\n"
"๑๏๎๐๎โๅ๒ๅ ๙ๅ แ๚ไเ๒ ๎๒ํเ๑ํ่ ไ๎ ๏๎ไ๕๎ไ๙่ ๏๐เโํ่ ๑๚ไ่๋่๙เ ํเ ฯเ๐่ๆ - "
"ิ๐เํ๖่.\n"
@@ -881,6 +911,11 @@ msgstr ""
"ํๅใ๎โ่ ๎๐่ใ่ํเ๋ ํเ\n"
"เํใ๋่้๑๊่.\n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "ฯ๐่ํ๒ๅ๐ ๏๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -924,6 +959,11 @@ msgstr "อๅ ๏ๅ๗เ๒่ ํ่๊เ๊โเ ๒ๅ๑๒๎โเ ๑๒๐เํ่๖เ"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "ร๓๐์๓๊๗่"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -963,141 +1003,9 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "ฯ๎๊เ็โเ ๑เ์๎ ็เ ่็แ๐เํ่๒ ไๅํ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1106,9 +1014,9 @@ msgid "512 kB"
msgstr "512 สม"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "ห๎ใ๎โๅ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -1152,10 +1060,18 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown"
-msgstr "อๅ่็โๅ๑๒ๅํ ์๎ไๅ๋"
+msgstr "อๅ่็โๅ๑๒ๅํ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1191,27 +1107,6 @@ msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ๒เ %s ๒๐แโเ ไเ ๅ ๗่๑๋๎ !"
msgid "Notice"
msgstr "มๅ๋ๅๆ๊เ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" ภ๊๒่โ่๐เ/วเแ๐เํโเ ๅๆๅไํๅโํเ ๏๐๎โๅ๐๊เ ็เ ็เ๙่๒เ"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1224,7 +1119,7 @@ msgid ""
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่๒เ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ ๙ๅ ๐เแ๎๒่ ํเ๘๚๋ํ๎ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎. ภ๊๎ โเ๘่๒ ๏๐่ํ๒ๅ๐ "
+"ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่๒เ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ ๙ๅ ๐เแ๎๒่ ํเ๏๚๋ํ๎ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎. ภ๊๎ โเ๘่๒ ๏๐่ํ๒ๅ๐ "
"ํๅ ๅ แ่๋ ๊๎๐ๅ๊๒ํ๎ ๎๒๊๐่๒ ่๋่ โ่ๅ ๏๐ๅไ๏๎๗่๒เ๒ๅ ํเ ํเ๑๒๐๎่๒ๅ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ, "
"โ๊๋๗ๅ๒ๅ ํเ \"ะ๚๗ํเ ๊๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่\"."
@@ -1247,59 +1142,8 @@ msgstr "ศํ๒ๅ๐๔ๅ้๑"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "ฬ๓๋๒่๑ๅ๑่ๅํ ไ่๑๊"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1356,6 +1200,11 @@ msgstr "ุโๅ้๖เ๐่"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "ม๐๓ํๅ้"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ์๐ๅๆเ๒เ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1403,7 +1252,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU/Linux ๅ ์ํ๎ใ๎๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋๑๊เ ๑่๑๒ๅ์เ, ๊๎๒๎ ๎็ํเ๗เโเ, ๗ๅ โ๑ๅ๊่ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋ "
"์๎ๆๅ\n"
-"ไเ ่์เ ๑โ๎่ ๏๐ๅไ๏๎๗ๅ๒เํ่, ๔เ้๋๎โๅ ่ ๒.ํ.. ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ๏๐๎๗ๅ๒ๅ๒ๅ ะ๚๊๎โ๎๑๒โ๎๒๎ "
+"ไเ ่์เ ๑โ๎่ ๏๐ๅไ๏๎๗่๒เํ่, ๔เ้๋๎โๅ ่ ๒.ํ.. ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ๏๐๎๗ๅ๒ๅ๒ๅ ะ๚๊๎โ๎ไ๑๒โ๎๒๎ "
"ํเ\n"
"ฯ๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋, ็เ ไเ ํเ๓๗่๒ๅ ๏๎โๅ๗ๅ.\n"
"วเ ๐เ็๋่๊เ ๎๒ Root, ๊๎้๒๎ ๅ เไ์่ํ่๑๒๐เ๒๎๐๚๒, ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋่๒ๅ, ๊๎่๒๎ ๙ๅ "
@@ -1413,8 +1262,8 @@ msgstr ""
"ูๅ ๒๐แโเ ไเ ๑๚็ไเไๅ๒ๅ ๏๎ํๅ ๅไ่ํ ๎แ่๊ํ๎โๅํ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋ ็เ ๑ๅแๅ ๑่.\n"
"ั ๒๎็่ เ๊เ๓ํ๒ ๙ๅ ๒๐แโเ ไเ โ๋่็เ๒ๅ ็เ ๐๓๒่ํํเ ไๅ้ํ๎๑๒. ย๚๏๐ๅ๊่ ๒๎โเ "
"๏๐เ๊๒่๊เ๒เ\n"
-"ไเ โ๋่็เ๒ๅ ๊เ๒๎ root ๅๆๅไํๅโํ๎, ์๎ๆๅ ไเ แ๚ไๅ ์ํ๎ใ๎ ๎๏เ๑ํเ ! ศ ํเ้-"
-"์เ๋๊เ๒เใ๐ๅ๘๊เ\n"
+"ไเ โ๋่็เ๒ๅ ๊เ๒๎ root ๅๆๅไํๅโํ๎, ์๎ๆๅ ไเ แ๚ไๅ ์ํ๎ใ๎ ๎๏เ๑ํเ ! ศ ํเ้-์เ๋๊เ๒เ "
+"ใ๐ๅ๘๊เ\n"
"์๎ๆๅ ไเ ๎็ํเ๗เโเ, ๗ๅ ๑่๑๒ๅ์เ๒เ โ่ ํ์เ ไเ ๐เแ๎๒่ ๏๎โๅ๗ๅ. ภ๊๎ ํเ๏๐เโ่๒ๅ ํ๊๎ "
"๑ๅ๐่๎็ํเ\n"
"ใ๐ๅ๘๊เ ๊เ๒๎ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋, ๒๎โเ ์๎ๆๅ ๑เ ไเ ไ๎โๅไๅ ไ๎ ็เใ๓แเ ํเ ๗เ๑๒ ๎๒ "
@@ -1433,16 +1282,14 @@ msgstr ""
"๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋\n"
"ํๅ ๅ ๒๎๋๊๎โเ ๔เ๒เ๋ํเ ๊เ๒๎ ๒เ็่ ํเ Root ๎๒ ใ๋ๅไํเ ๒๎๗๊เ ํเ ๑่ใ๓๐ํ๎๑๒๒เ, ํ๎ "
"โ๑ๅ\n"
-"๏เ๊ ํ์เ ๏๐่๗่ํเ ไเ ๏๎ไ๖ๅํโเ๒เ, ๒๚้ ๊เ๒๎ ๐่๑๊๓โเ๒ๅ ๔เ้๋๎โๅ๒ๅ ๑่.\n"
+"๏เ๊ ํ์เ ๏๐่๗่ํเ ไเ ๏๎ไ๖ๅํโเ๒ๅ, ๒๚้ ๊เ๒๎ ๐่๑๊๓โเ๒ๅ ๔เ้๋๎โๅ๒ๅ ๑่.\n"
"\n"
-"ั๋ๅไ ๊เ๒๎ ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ \"ฯ๐่ๅ์่ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋\", ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ไ๎แเโ่๒ๅ ๊๎๋๊๎๒๎ ๑่ "
-"่๑๊เ๒ๅ.\n"
+"ั๋ๅไ ๊เ๒๎ ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ \"%s\", ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ไ๎แเโ่๒ๅ ๊๎๋๊๎๒๎ ๑่ ่๑๊เ๒ๅ.\n"
"ฤ๎แเโๅ๒ๅ ๏๎ ๅไ่ํ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋ ็เ โ๑ๅ๊่ ๎๒ ๏๐่๒ๅ๋่๒ๅ ๑่: แเ๙เ ๑่, ๑ๅ๑๒๐เ ๑่, "
"ํเ๏๐่์ๅ๐.\n"
"ส๎ใเ๒๎ ๑๒ๅ ไ๎แเโ่๋่ โ๑่๗๊่ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋่, ๊๎่๒๎ ่๑๊เ๒ๅ, ๖๚๊ํๅ๒ๅ ร๎๒๎โ๎.\n"
"\n"
-"ึ๚๊ํๅ๒ๅ ํเ แ๓๒๎ํเ \"อเ๏๐ๅไํ่๗เโ\", ็เ ไเ ๏๐๎์ๅํ่๒ๅ ๎แโ่โ๊เ๒เ ๏๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ "
-"ํเ\n"
+"ึ๚๊ํๅ๒ๅ ํเ แ๓๒๎ํเ \"%s\", ็เ ไเ ๏๐๎์ๅํ่๒ๅ ๎แโ่โ๊เ๒เ ๏๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ ํเ\n"
"๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋ (bash ๏๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1455,6 +1302,11 @@ msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ ไ๎๑๒๚๏เ ..."
msgid "Norway"
msgstr "อ๎๐โๅใ่"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "ศ็๒๐่้ ๏๐๎๔่๋ ..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1467,7 +1319,7 @@ msgid ""
"and XFree at boot."
msgstr ""
"ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ โ๊๋๗โเํๅ ํเ numlock ๊๋เโ่๘เ ๏๎ไ ๊๎ํ็๎๋เ ่\n"
-"XFree ๏๐่ ๑๒เ๐๒่๒เํๅ."
+"XFree ๏๐่ ๑๒เ๐๒่๐เํๅ."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -1491,6 +1343,11 @@ msgstr ""
"็ํเๅ ไเ๋่ ่็แ๐เํ ๏เ๊ๅ๒ ํๅ ๑ๅ ํเ์่๐เ ํเ ไ๐๓ใ CDROM ่๋่ ๙ๅ ่็โเไ่ ๒ๅ๊๓๙๎๒๎\n"
"CD ่ ๙ๅ โ่ ๎๑๒เโ่ ไเ โ๊เ๐เ๒ๅ ๒๎โเ, ๎๒ ๊๎ๅ๒๎ ่์เ ํ๓ๆไเ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "๏๐่ ๏๐๎โๅ๐๊เ, ๑๎แ๑๒โๅํ่๊เ ่ ใ๐๓๏เ๒เ ํ์เ ไเ แ๚ไเ๒ ๏๐๎์ๅํๅํ่"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1501,16 +1358,16 @@ msgstr "ฯ๐๎๖ๅ๑๎๐่"
msgid "Bulgaria"
msgstr "ม๚๋ใเ๐่"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "อ์เ NIC ่็แ๐เํ!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "ัโเ๋แเ๐ไ ่ ฿ํ ฬเ้ๅํ ฮ๑๒๐๎โ่"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "อ์เ ่็แ๐เํ NIC !"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1578,6 +1435,16 @@ msgstr ""
"๑๋๓๗เ่ ํเ ๑๐่โ. ศ๑๊เ๒ๅ ๋่ ไเ ๑๚็ไเ์ bootdisk ็เ ๑่๑๒ๅ์เ๒เ โ่ ?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup ะเ๏๎๐๒ \n"
+"\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1608,20 +1475,20 @@ msgstr ""
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "ฯ๚๐โ่๒ ๑ๅ๊๒๎๐ ๎๒ ไ๐เ้โเ (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "ฤๆ๎้๑๒่๊"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "ล๋ ัเ๋โเไ๎๐"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "ฤๆ๎้๑๒่๊"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1633,6 +1500,11 @@ msgstr "ศ็๏๎๋็โเ ๓ํ่๊๎ไ ๏๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "DVDR ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1643,6 +1515,11 @@ msgstr "ฮ๏่๒โเ์ ๑ๅ ไเ ๑๏เ๑ ๒เแ๋่๖เ๒เ ํเ ไ๋๎โๅ๒ๅ"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ๒เ %s ๒๐แโเ ไเ ๅ ๖๋๎ ๗่๑๋๎ !"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1652,12 +1529,20 @@ msgstr ""
"วเ๏่๑่๒ๅ ๊๎่๒๎ โ่ๅ ๙ๅ ๒๐แโเ ไเ ็เ๏๚๋ํ่๒ๅ:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "อๅ ์๎ใเ ไเ ๏๓๑ํเ ๎แํ๎โโเํๅ๒๎ !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "ศ์ๅ: "
@@ -1682,12 +1567,21 @@ msgstr "ฮ๔่๖่เ๋ํ่๒ ่็๒๎๗ํ่๊ ํเ MandrakeSoft "
msgid "Resizing"
msgstr "ฯ๐๎์ํเ ํเ ใ๎๋ๅ์่ํเ๒เ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ์เ๊๑่์เ๋ํ่๒ ๐เ็์ๅ๐\n"
+" ๏๎็โ๎๋ๅํ ็เ Drakbackup"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "สเแๅ๋ํเ โ๐๚็๊เ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "ฯ๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋"
@@ -1731,6 +1625,11 @@ msgstr "mkraid ๏๐๎๏เไํเ"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "ศ์่๒เ๖่ ํเ 3 แ๓๒๎ํเ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1746,11 +1645,6 @@ msgstr "ศ็๐เๅ๋๑๊เ (๔๎ํๅ๒่๗ํเ)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "ไ๎๑๒๚๏ ไ๎ rpm ่ํ๑๒๐๓์ๅํ๒่"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "๐ๅไเ๊๒่๐เ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1832,6 +1726,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 โๅ๐๑่ %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "อเ๑๒๐๎้๊่"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "ัโเ็่๋ๅํไ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1847,21 +1751,16 @@ msgstr "ศ็แๅ๐๎๐ ํเ ๖โ๒"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ฤ๎์่ํ่๊เํ๑๊เ ะๅ๏๓แ๋่๊เ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "ัโเ็่๋ๅํไ"
+msgid "Syriac"
+msgstr "ั่๐่้๑๊่"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "วเไเโเ-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ CDRW ์ๅไ่"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1890,6 +1789,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr ""
"ศ็๏๎๋็โเ ๊๋เโ่๘่๒ๅ %c ่ %c ็เ ่็แ๎๐ ํเ ๒๎โเ ๊๎้ ็เ๏่๑ ไเ แ๚ไๅ ๏๎ไ๑โๅ๒ํเ๒."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -1962,8 +1866,13 @@ msgstr "ฮ๒๏ๅ๗เ๒โเํๅ ํเ ๒ๅ๑๒๎โ(เ๒เ/่๒ๅ) ๑๒๐เํ่๖(เ/่) ..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "ยๅ๗ๅ ่์เ ไ๋ ์๎ํ๒่๐เํ ํเ ๒๎โเ ์๑๒๎ %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "ะเ็๐ๅ๘เโเ/วเแ๐เํโเ ๅๆๅ๗เ๑๎โเ ๏๐๎โๅ๐๊เ ํเ ๑่ใ๓๐ํ๎๑๒๒เ"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2055,16 +1964,14 @@ msgstr ""
"ํ๊๎๋๊๎\n"
"๎๏๖่่:\n"
"\n"
-" * \"ศ็๏๎๋็โเ้ ๑โ๎แ๎ไํ๎๒๎ ๏๐๎๑๒๐เํ๑๒โ๎\": ๒เ็่ ๎๏๖่ ๏๐๎๑๒๎ ๙ๅ ไ๎โๅไๅ ๒๎\n"
-"เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๏๎ไๅ๋ํๅ ํเ ๏๐เ็ํ๎๒๎ ๏๐๎๑๒๐เํ๑๒โ๎ ํเ ๒โ๚๐ไ่ โ่ ไ่๑๊. อ์เ ไเ\n"
-"แ๚ไๅ๒ๅ ๏่๒เํ่ ็เ ๒๎โเ.\n"
+" * \"%s\" ๒เ็่ ๎๏๖่ ๏๐๎๑๒๎ ๙ๅ ไ๎โๅไๅ ไ๎ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๏๎ไๅ๋ํๅ ํเ ๏๐เ็ํ๎๒๎ "
+"๏๐๎๑๒๐เํ๑๒โ๎ ํเ ๒โ๚๐ไ่ โ่ ไ่๑๊. อ์เ ไเ แ๚ไๅ๒ๅ ๏่๒เํ่ ็เ ๒๎โเ.\n"
"\n"
-" * \"ศ็๏๎๋็โเ้ ๑๚๙ๅ๑๒โ๓โเ๙ ไ๋\": ์เใ๎๑ํ่๊๚๒ ๅ ็เ๑๊๚๋ ๅไ่ํ ่๋่ ๏๎โๅ๗ๅ\n"
+" * \"%s\": ์เใ๎๑ํ่๊๚๒ ๅ ็เ๑๊๚๋ ๅไ่ํ ่๋่ ๏๎โๅ๗ๅ\n"
"๑๚๙ๅ๑๒โ๓โเ๙่ Linux ไ๋๎โๅ ํเ ๒โ๚๐ไ่ โ่ ไ่๑๊. ภ๊๎ ่๑๊เ๒ๅ ไเ ใ่ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ,\n"
"่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๒เ็่ ๎๏๖่.\n"
"\n"
-" * \"ศ็๏๎๋็โเ้ ๑โ๎แ๎ไํ๎๒๎ ๏๐๎๑๒๐เํ๑๒โ๎ ํเ Windows ไ๋\": เ๊๎ ่์เ๒ๅ "
-"่ํ๑๒เ๋่๐เํ\n"
+" * \"%s\": เ๊๎ ่์เ๒ๅ ่ํ๑๒เ๋่๐เํ\n"
"Microsoft Windows ํเ ๒โ๚๐ไ่ ๑่ ไ่๑๊ ่ ๒๎้ ็เๅ์เ ๖๋๎๒๎ ไ๎๑๒๚๏ํ๎\n"
"๏๐๎๑๒๐เํ๑๒โ๎ ํเ ํๅใ๎, ๒๐แโเ ไเ ๎๑โ๎แ๎ไ่๒ๅ ์๑๒๎ ็เ Linux ไเํํ่. วเ ไเ\n"
"ํเ๏๐เโ่๒ๅ๒๎โเ, ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ่็๒๐่ๅ๒ๅ Microsoft Windows ไ๋เ ่ ไเํํ่๒ๅ (โ่ๆ๒ๅ\n"
@@ -2080,8 +1987,7 @@ msgstr ""
"็เ\n"
"่ํ๑๒เ๋่๐เ ํเ ํ๎โ ๑๎๔๒๓ๅ๐.\n"
"\n"
-" * \"ศ็๒๐่้ ๖ๅ๋่ ไ่๑๊\": เ๊๎ ่๑๊เ๒ๅ ไเ ่็๒๐่ๅ๒ๅ โ๑่๗๊่ ไเํํ่ ่ ไ๋๎โๅ, "
-"๊๎่๒๎\n"
+" * \"%s\": เ๊๎ ่๑๊เ๒ๅ ไเ ่็๒๐่ๅ๒ๅ โ๑่๗๊่ ไเํํ่ ่ ไ๋๎โๅ, ๊๎่๒๎\n"
"๑๚๙ๅ๑๒โ๓โเ๒ ํเ โเ๘่ ๒โ๚๐ไ ไ่๑๊ ่ ไเ ใ่ ็เ์ๅํ่๒ๅ ๑ ํ๎โเ๒เ Mandrake Linux\n"
"๑่๑๒ๅ์เ, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๒เ็่ ๎๏๖่. ม๚ไๅ๒ๅ โํ่์เ๒ๅ๋ํ่ ๑ ๒๎โเ ๐ๅ๘ๅํ่, ็เ๙๎๒๎ ํ์เ\n"
"ไเ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ โ๚๐ํๅ๒ๅ ๎แ๐เ๒ํ๎ ่็แ๎๐เ ๑่, ๑๋ๅไ ๊เ๒๎ ๏๎๒โ๚๐ไ่๒ๅ.\n"
@@ -2089,14 +1995,13 @@ msgstr ""
" !! ภ๊๎ ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๒เ็่ ๎๏๖่, โ๑่๗๊่ ไเํํ่ ํเ ไ่๑๊เ โ่ ๙ๅ แ๚ไเ๒ "
"็เใ๓แๅํ่ !!\n"
"\n"
-" * \"ศ็๒๐่้ Windows\": า๎โเ ๏๐๎๑๒๎ ๙ๅ ่็๒๐่ๅ โ๑่๗๊๎ ํเ ไ่๑๊เ ่ ๙ๅ ็เ๏๎๗ํๅ "
-"ํเ\n"
+" * \"%s\": า๎โเ ๏๐๎๑๒๎ ๙ๅ ่็๒๐่ๅ โ๑่๗๊๎ ํเ ไ่๑๊เ ่ ๙ๅ ็เ๏๎๗ํๅ ํเ\n"
"๗่๑๒๎, ๐เ็ไๅ๋ํๅ ๎๒ ๐เ็. ย๑๊เ๊โ่ ไเํํ่ ํเ ไ่๑๊เ โ่ ๙ๅ แ๚ไเ๒ ็เใ๓แๅํ่.\n"
"\n"
" !! ภ๊๎ ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๒เ็่ ๎๏๖่, โ๑่๗๊่ ไเํํ่ ํเ ไ่๑๊เ โ่ ๙ๅ แ๚ไเ๒ "
"็เใ๓แๅํ่ !!\n"
"\n"
-" * \"ล๊๑๏ๅ๐๒ๅํ ๐ๅๆ่์\": ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๒เ็่ ๎๏๖่, เ๊๎ ่๑๊เ๒ๅ ๐๚๗ํ๎ ไเ ๐เ็ไๅ๋่๒ๅ\n"
+" * \"%s\": ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๒เ็่ ๎๏๖่, เ๊๎ ่๑๊เ๒ๅ ๐๚๗ํ๎ ไเ ๐เ็ไๅ๋่๒ๅ\n"
"๒โ๚๐ไ่ ๑่ ไ่๑๊. ม๚ไๅ๒ๅ โํ่์เ๒ๅ๋ํ่ - ๒๎โเ ๅ ์๎๙ๅํ, ํ๎ ๎๏เ๑ๅํ ่็แ๎๐. ฬ๎ๆๅ๒ๅ\n"
"์ํ๎ใ๎ ๋ๅ๑ํ๎ ไเ ็เใ๓แ่๒ๅ โ๑่๗๊่ ไเํํ่. าเ๊เ ๗ๅ ํๅ ่็แ่๐เ้๒ๅ ๒๎โเ, เ๊๎ ํๅ\n"
"็ํเๅ๒ๅ ๊เ๊โ๎ ๏๐เโ่๒ๅ."
@@ -2131,35 +2036,6 @@ msgstr "ยเ๘่๒ ่็แ๎๐ ? (๏๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ ๅ %s)"
msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "/ ะๅใ่๎ํ"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2190,11 +2066,6 @@ msgstr "่ ๅไ่ํ ํๅ่็โๅ๑๒ๅํ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
msgid "Ireland"
msgstr "ศ๐๋เํไ่"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "โๅ๐๑่ ํเ ไ๐๎๒๎"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2259,12 +2130,24 @@ msgstr "ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่ ํเ ฬเใ๎๑ํ่๊"
msgid "Autoprobe"
msgstr "ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ็เ๑่๗เํๅ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "อๅ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ broadcast แๅ็ NIS ไ๎์ๅ้ํ"
@@ -2274,6 +2157,11 @@ msgstr "อๅ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ broadcast แๅ็ NIS ไ๎์ๅ้ํ"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "ศ็๒๐่โเํๅ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐ \"%s\"..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2358,7 +2246,7 @@ msgstr "ศ๑๊เ๒ๅ ๋่ ไเ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ ๒เ็่ ๎๑๎แๅํ๎๑๒?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "ภ๐เแ๑๊่"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2450,6 +2338,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "ฯ๎ไไ๐๚ๆ๊เ ํเ OKI 4w ่ ๑๚โ์ๅ๑๒่์่ win-๏๐่ํ๒ๅ๐่."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2492,6 +2387,11 @@ msgstr ""
"๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ํเ๑๒๐๎้๊เ๒เ ่ ๕เ๐ไ๓ๅ๐เ ๑่. า๎ใเโเ ๎๏่๒เ้๒ๅ ไเ ํเ๑๒๐๎่๒ๅ "
"๎๒ไเ๋ๅ๗ๅํ่ ๏๐่ํ๒ๅ๐ ๎๒ํ๎โ๎."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2503,7 +2403,7 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "ห๎๊เ๋ํเ ์๐ๅๆเ(่)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
msgstr "ฯ๐ๅ์เ๕ํ่ Windows(TM)"
@@ -2516,9 +2416,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Firewire controllers"
-msgstr "USB ๊๎ํ๒๐๎๋ๅ๐่"
+msgstr "Firewire ๊๎ํ๒๐๎๋ๅ๐่"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2672,6 +2572,11 @@ msgstr ""
msgid "Terminal-based"
msgstr "มเ็่๐เํเ ํเ ๒ๅ๐์่ํเ๋"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2748,16 +2653,16 @@ msgstr "ฯ๐๎๒๎๊๎๋ ลโ๐๎๏เ (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "ย่ไๅ๎ ๐ๅๆ่์"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ไ๎๋๓ โเ๘่๒ เไ๐ๅ๑ ํเ ล๋. ๏๎๙เ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "ฮ์เํ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ไ๎๋๓ โเ๘่๒ เไ๐ๅ๑ ํเ ล๋. ๏๎๙เ"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2778,7 +2683,7 @@ msgstr "อ๎โเ ใ๎๋ๅ์่ํเ โ MB: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "า่๏ ํเ ๒เแ๋่๖เ๒เ ๑ ไ๋๎โๅ: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "ศไๅํ๒่๔่๊เ๖่ ํเ Windows ฤ๎์ๅ้ํ"
@@ -2819,6 +2724,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "ั๊๎๐๎๑๒ ํเ ่็๏๐เ๙เํๅ:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2834,28 +2763,26 @@ msgstr "ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่ ็เ ๏๎ไ๐ๅไแเ ํเ ๏๎๙เ"
msgid "Tokelau"
msgstr "า๎๊ๅ๋เ๓"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "๑๚โ๏เไๅํ่ๅ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
msgstr "ม๎๑ํๅํ๑๊เ"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Release: "
-msgstr "ฬ๎๋ ่็๗เ๊เ้๒ๅ"
+msgstr "ยๅ๐๑่:"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Connection speed"
msgstr "ั๊๎๐๎๑๒ ํเ โ๐๚็๊เ๒เ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -2911,9 +2838,9 @@ msgid "hourly"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "ฤๅ๑ๅํ Alt ๊๋เโ่๘"
+msgstr "ฤๅ๑ๅํ Shift ๊๋เโ่๘"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2948,12 +2875,9 @@ msgstr "ศ๑๏เํ๑๊เ"
msgid "Start"
msgstr "ั๒เ๐๒"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -2962,7 +2886,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ๏๐่๋๎ๆๅํ่..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2983,7 +2907,7 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"ฤ๎แ๐ๅ ไ๎๘๋่ ํเ ฬเใ๎๑ํ่๊เ ็เ ๊๎ํ๔่ใ๓๐่๐เํๅ ํเ ฯ๐่ํ๒ๅ๐\n"
+"ฤ๎แ๐ๅ ไ๎๘๋่ ๏๐่ ฬเใ๎๑ํ่๊เ ็เ ๊๎ํ๔่ใ๓๐่๐เํๅ ํเ ฯ๐่ํ๒ๅ๐\n"
"\n"
"าเ้ ๙ๅ โ่ ๏๎์๎ใํๅ ไเ ่ํ๑๒เ๋่๐เ๒ๅ โเ๘่๒ๅ ๏๐่ํ๒ๅ๐่ ๑โ๚๐็เํ่ ๊๚์ ๊๎์๏๒๚๐เ.\n"
"\n"
@@ -3008,6 +2932,11 @@ msgstr "ศ็แ๎๐ ํเ ๔เ้๋"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "ศ็๒๐่โเ ๋ๅํ๒เ๒เ ๏๐ๅไ่ ไเ เ๐๕่โ่๐เ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3042,16 +2971,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) ๅ Domain Name Server (DNS), ๊๎้๒๎ ๑ๅ ่็๏๎๋็โเ ไเ ๏๐ๅโ๚๐ํๅ\n"
"่์ๅ๒๎ ํเ ๕๎๑๒เ ไ๎ IP เไ๐ๅ๑."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "ฮ๒โ๚๐็โเํๅ ..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "ัเํ๒เ ห๓๗่"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "ฮ๒โ๚๐็โเํๅ ..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3079,6 +3008,15 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "ศ็แ๎๐ ํเ ใ๐๓๏เ ๏เ๊ๅ๒่"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"ฯ๎็โ๎๋โเ ๋๎๊เ๋ํเ ํเ๑๒๐๎้๊เ\n"
+"ํเ ๕เ๐ไ๓ๅ๐เ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3119,9 +3057,9 @@ msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "ฯ๎ไใ๎๒โ์ ไ่๑๊ๅ๒เ ๑ เโ๒๎์เ๒่๗ํเ ่ํ๑๒เ๋เ๖่"
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install updates"
-msgstr "ศํ๑๒เ๋่๐เํๅ ํเ ๑่๑๒ๅ์เ๒เ"
+msgstr "ศํ๑๒เ๋่๐เํๅ ํเ ๎แํ๎โ๋ๅํ่"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -3143,6 +3081,11 @@ msgstr "ฯ๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ่์เ๒ๅ ๋่ ไ่๑๊ๅ๒เ โ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎๒๎ %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "ย๊๋๗โเ ์ํ๎ใ๎ ๏๐๎๔่๋่"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3242,11 +3185,6 @@ msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ์๎ไ๓๋"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ส๎๊๎๑๎โ่ ฮ๑๒๐๎โ่"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "ะเ็๊เ๗โเ์ ๎๒ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ "
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3272,19 +3210,6 @@ msgstr "ภ๐์ๅํ่"
msgid "Fiji"
msgstr "ิ่ไๆ่"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"ภ๐ใ๓์ๅํ๒่: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"วเไเโเ ็เ ๏เ๐๎๋เ๒เ ์่ํ่์เ๋ํเ๒เ ไ๚๋ๆ่ํเ, ์่ํ่์เ๋ๅํ แ๐๎้ ๖่๔๐่ ่ ์่ํ่์เ๋ๅํ "
-"แ๐๎้ ใ๋เโํ่ แ๓๊โ่."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3345,19 +3270,28 @@ msgstr "มๅ็ ๏เ๐๎๋เ"
msgid "Nigeria"
msgstr "อ่ใๅ๐่"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
msgstr "อ์เ ไ๋, ๊๎้๒๎ ์๎ใเ ไเ ่็๏๎๋็โเ์"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanners\n"
"\n"
"%s\n"
"are available on your system.\n"
-msgstr "อ์เ๒ๅ ์๐ๅๆ๎โ เไเ๏๒ๅ๐!"
+msgstr ""
+"ศ์เ๒ๅ ๑๋ๅไํ่๒ๅ ๑๊ๅํๅ๐่\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ํเ โเ๘เ๒เ ๑่๑๒ๅ์เ\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3466,6 +3400,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "ะ๓์๚ํ่"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "ร๐๓๏เ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3493,7 +3432,7 @@ msgstr "อๅ์๑๊เ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "ั๋ๅไโเ๙ ->"
@@ -3533,6 +3472,11 @@ msgstr "รโ่ํๅ-ม่๑เ๓"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "ี๎๐่็๎ํ๒เ๋ํเ ๑๊๎๐๎๑๒ ํเ โ๚็๑๒เํ๎โโเํๅ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ะๅไเ๊๖่"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3619,9 +3563,9 @@ msgid "Please choose your country."
msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ โเ๘เ๒เ ๑๒๐เํเ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ห๎๘ backup-๔เ้๋"
+msgstr "ภ๐๕่โํ่ ๔เ้๋๎โๅ ํเ ๕เ๐ไไ่๑๊เ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3659,9 +3603,9 @@ msgstr ""
"ยํ่์เํ่ๅ: ๒ๅ๑๒โเํๅ๒๎ ํเ ๒เ็่ ใ๐เ๔่๗ํเ ๊เ๐๒เ ์๎ๆๅ ไเ ็เ์๐เ็่ ๊๎์๏๒๚๐เ โ่"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO ํเ ๊เ๐๒เ๒เ"
+msgstr "ห๎๘๎ IP"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3705,15 +3649,10 @@ msgstr "ฮ๒๊เ็"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่๑๊๒ๅ ไเ ่็๏๎๋โเ๒ๅ ํๅ๏๐ๅํเโ่โเ๘๎ ๑ๅ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "ศ็๏๎๋็โเ้ ๑โ๎แ๎ไํ๎๒๎ ์๑๒๎"
+msgstr "ศ็๏๎๋็โเํๅ ํเ ๎๒ไเ๋ๅ๗ๅํ่ ๑๊ๅํๅ๐่"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3770,21 +3709,16 @@ msgstr "ฬ่๘๊เ"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ํ์เ ไ๎๑๒เ๒๚๗ํ๎ ์๑๒๎ ็เ /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "ศ็แ๎๐ ํเ ๑๋๓๗เๅํ ไ๐เ้โๅ๐"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ห่๕๒ๅํ๙เ้ํ"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "ศ์ๅ ํเ ๕๎๑๒:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ห่๕๒ๅํ๙เ้ํ"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3863,15 +3797,20 @@ msgid "No floppy drive available!"
msgstr "อ์เ ๔๋๎๏่ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To know about the options available for the current printer read either the "
"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
msgstr ""
"วเ ไเ โ่ไ่๒ๅ ๑๏่๑๚๊ ํเ ไ๎๑๒๚๏ํ่๒ๅ ๎๏๖่่ ็เ ๒ๅ๊๓๙่ ๏๐่ํ๒ๅ๐, ่๋่ ๏๐๎๗ๅ๒ๅ๒ๅ "
-"๑๏่๑๚๊เ ๏๎๊เ็เํ ๏๎-ไ๎๋๓ ่๋่ ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ แ๓๒๎ํเ \"ั๏่๑๚๊ ๑ ๎๏๖่่ ็เ ๏ๅ๗เ๒\".%s%"
-"s\n"
+"๑๏่๑๚๊เ ๏๎๊เ็เํ ๏๎-ไ๎๋๓ ่๋่ ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ แ๓๒๎ํเ \"ั๏่๑๚๊ ๑ ๎๏๖่่ ็เ ๏ๅ๗เ๒\". %s"
+"%s%s\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "ัเ๓ไ่๒๑๊เ ภ๐เแ่"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3891,11 +3830,6 @@ msgstr "ภ๊๎ โเ๘่๒ ๏๐่ํ๒ๅ๐ ํๅ ๅ โ ๑๏่๑๚๊เ, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๑๚โ์ๅ๑๒่์ ่๋่ ๏๎ไ๎แๅํ."
msgid "Printer"
msgstr "ฯ๐่ํ๒ๅ๐"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "ัเ๓ไ่๒๑๊เ ภ๐เแ่"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -3942,9 +3876,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ์๐ๅๆเ๒เ"
+msgstr "ภ๐๕่โ่๐เํๅ ๎๒ ๊๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่๎ํๅํ ๔เ้๋"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -3956,14 +3890,6 @@ msgstr "า๎๗๊่๒ๅ ็เ ์๎ํ๒่๐เํๅ ๒๐แโเ ไเ ๑๚ไ๚๐ๆเ๒ ๑เ์๎ แ๓๊โ่ ่ ๖่๔๐่"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "ะๅ๑๒เ๐๒่๐เํๅ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐ํเ๒เ ๑่๑๒ๅ์เ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4012,6 +3938,11 @@ msgstr "ฬเ๑๊เ ํเ ๏๎ไ์๐ๅๆเ:"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "LiLo ่ Bootsplash ๒ๅ์่ ๑เ ๓๑๏ๅ๘ํ๎ ่ํ๑๒เ๋่๐เํ่"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4079,10 +4010,15 @@ msgstr ""
msgid "new"
msgstr "ํ๎โ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "ศ๑๊เ๒ๅ ๋่ ไเ ํเ๑๒๐๎่๒ๅ ๏ๅ๗เ๒เ ?"
+msgstr "ฦๅ๋เๅ๒ๅ ๋่ ไเ ๎๏่๒เ๒ๅ ๏เ๊ ?"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4090,14 +4026,14 @@ msgid "Wizard"
msgstr "ฬเใ๎๑ํ่๊"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected server"
-msgstr "็เ๑ๅ๗ๅํเ %s"
+msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ่็แ๐เํ่ ๑๚๐โ๚๐"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๏เ๊ๅ๒่๒ๅ, ๊๎่๒๎ ่๑๊เ๒ๅ ไเ ่ํ๑๒เ๋่๐เ๒ๅ."
+msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๊๚ไๅ ๙ๅ ๆๅ๋เๅ๒ๅ ไเ เ๐๕่โ่๐เ๒ๅ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4268,17 +4204,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "ภ๐ๆๅํ๒่ํเ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ broadcasted icmp echo."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4294,6 +4219,11 @@ msgstr "อ่โ๎ ํเ ๑่ใ๓๐ํ๎๑๒:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "า๎๗๊่๒ๅ ํเ ์๎ํ๒่๐เํๅ ๒๐แโเ ไเ ็เ๏๎๗โเ๒ ๑ /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ โเ๘ๅ๒๎ CD/DVD ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4314,15 +4244,6 @@ msgstr "ษๅ์ๅํ"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "า๎็่ ๏๐๎ไ๓๊๒ ๅ ไ๎๑๒๚๏ๅํ ๎๒ web ๑เ้๒เ ํเ MandrakeStore"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ์เ๊๑่์เ๋ํ่๒ ๐เ็์ๅ๐\n"
-" ๏๎็โ๎๋ๅํ ็เ Drakbackup"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4378,29 +4299,16 @@ msgstr "า่๏ ์่๘๊เ: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "สเ๐๒เ๒เ โ่ ์๎ๆๅ ไเ ่์เ ๏๎ไไ๐๚ๆ๊เ ํเ ๕เ๐ไ๓ๅ๐ํ๎ 3D ๓๑๊๎๐ๅํ่ๅ โ XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๐เ็์ๅ๐เ ํเ โเ๘ๅ๒๎ CD/DVD (Mb)"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ฤ๎๏๚๋ํ่๒ๅ๋ํ่"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ ์๎ํ่๒๎๐"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "ห๎๘เ ์เ๑๊เ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4456,9 +4364,9 @@ msgid "Floppy format"
msgstr "ิ๎๐์เ๒่๐เ ๔๋๎๏่"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Generic Printers"
-msgstr "ฯ๐่ํ๒ๅ๐"
+msgstr "ฯ๐่ํ๒ๅ๐ แๅ็ ไ๐เ้โๅ๐่"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4569,6 +4477,11 @@ msgstr "ั่๑๒ๅ์เ ็เ ๑๚๕๐เํๅํ่ๅ"
msgid "Test pages"
msgstr "าๅ๑๒๎โ่ ๑๒๐เํ่๖่"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "ศ์ๅ ํเ logical volume"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4591,6 +4504,11 @@ msgstr "TCP/Socket ฮ๏๖่่ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "ฯเ์ๅ๒ (DMA) ํเ ๊เ๐๒เ๒เ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "ะเ็๊เ๗โเ์ ๎๒ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ "
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4653,7 +4571,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "ีเ๐ไ๓ๅ๐"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4665,6 +4583,11 @@ msgstr "Ctrl ่ Alt ๊๋เโ่๘่ ๅไํ๎โ๐ๅ์ๅํํ๎"
msgid "United States"
msgstr "ัภู"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "ฯ๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋๑๊เ ์เ๑๊เ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4694,6 +4617,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP ๑๚๐โ๚๐"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -4719,11 +4647,6 @@ msgstr "ฯ๎็โ๎๋ๅํ๎ โ %d ๑ๅ๊๓ํไ่"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๑ๅ๐่ๅํ ๏๎๐๒ ๊๚์ ๊๎้๒๎ ๑โ๚๐็เํ ์๎ไๅ์๚๒ โ่."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "ั๒๐เํเ"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -4732,7 +4655,7 @@ msgstr "ั๎แ๑๒โๅํ๎๑๒"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ghostscript"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4754,6 +4677,11 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Options"
msgstr "ฤ๎๏๚๋ํ่๒ๅ๋ํ่ ๎๏๖่่"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "ฯ๐ๅใ๋ๅไ ํเ ํเ๑๒๐๎้๊่๒ๅ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -4958,6 +4886,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "ั๋๎โๅํ๑๊เ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -4996,14 +4940,6 @@ msgstr "ํๅ ็ํเ์ ๊เ๊ ไเ ๔๎๐์เ๒่๐เ์ %s โ ๒่๏ %s"
msgid "Model"
msgstr "ฬ๎ไๅ๋"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5029,16 +4965,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "ฬ๎ไๅ์"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5074,6 +5000,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "มๅ็ ๏เ๐๎๋เ"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5086,6 +5017,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๎๒๊๐่โเ ํเ๋่๗ํ่๒ๅ ๏๐่ํ๒ๅ๐่ ํเ๎๒ไเ๋ๅ๗ๅํ่๒ๅ ์เ๘่ํ่"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "ศ็๒๎๗ๅํ า่์๎๐"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5093,25 +5029,21 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "ศ์ๅ ํเ ไ๎์ๅ้ํเ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "ศ็๒๎๗ๅํ า่์๎๐"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "ศ็๒๐๎้ ๏๐๎๔่๋ ..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5172,6 +5104,11 @@ msgstr "ศ็แ๎๐ ํเ ๅ็่๊"
msgid "Removing %s"
msgstr "ศ็๒๐่โเํๅ ํเ %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "ํ์เ ํเ์ๅ๐ๅํ่ ๘๐่๔๒๎โๅ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5196,6 +5133,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "อเ๗เ๋ๅํ ๑ๅ๊๒๎๐: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ืๅ๒ๅํๅ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5340,6 +5282,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "ฬ๐ๅๆ๎โ่ ๎๏๖่่"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5382,22 +5329,22 @@ msgstr "๑๐ๅไํ๎"
msgid "New printer name"
msgstr "อ๎โ๎ ่์ๅ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ล๊โเ๒๎๐่เ๋ํเ รโ่ํๅ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ โ๋่็เํๅ."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5443,16 +5390,10 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "ส่๐่แเ๒่"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๎๒ไเ๋ๅ๗ๅํ๎ โ๋่็เํๅ ํเ root."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5521,6 +5462,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5587,16 +5691,16 @@ msgstr "วเโ๚๐๘่"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "ฯ๎๊เๆ่ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๎๒แๅ๋็เํ่๒ๅ ๏เ๊ๅ๒่"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "ิ๋เใ๎โๅ ํเ CPU ๑๚๎แ๙ๅํ่ ๎๒ ไ๐๎๒๎"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "า๎ใ๎"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "ิ๋เใ๎โๅ ํเ CPU ๑๚๎แ๙ๅํ่ ๎๒ ไ๐๎๒๎"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -5649,6 +5753,11 @@ msgstr ""
msgid "Journalised FS"
msgstr "ฦ๓๐ํเ๋ํเ FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5696,6 +5805,14 @@ msgstr ""
"ึ๚๊ํๅ๒ๅ Ok, ็เ ไเ ็เ๏เ็่๒ๅ ํเ๑๒๐๎้๊เ๒เ, ่๋่ ฮ๒์ํเ, ็เ ไเ ๏๐ๅํเ๑๒๎่๒ๅ "
"ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ ่ ์๐ๅๆ๎โเ๒เ ๑่ โ๐๚็๊เ.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" ภ๊๒่โ่๐เ/วเแ๐เํโเ ๅๆๅไํๅโํเ ๏๐๎โๅ๐๊เ ็เ ็เ๙่๒เ"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5724,6 +5841,11 @@ msgstr ""
"ฬ๎ํ๒่๐เ ่ ไๅ์๎ํ๒่๐เ โ๑๊เ๊โ่ Network File System (NFS), SMB (LAN\n"
"Manager/Windows), ่ NCP (NetWare)."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "ึ๚๊ํๅ๒ๅ ๒๓๊, ็เ ไเ ๑๒เ๐๒่๐เ๒ๅ ์เใ๎๑ํ่๊เ ->"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -5759,6 +5881,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5824,6 +5953,13 @@ msgstr "ส๎ ํเ๑๒๐๎้๊เ ํเ XFree ่๑๊เ๒ๅ ไเ ่์เ๒ๅ ?"
msgid "More"
msgstr "ฮ๙ๅ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5844,6 +5980,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "ฯเ๐๎๋เ ํเ เ๊เ๓ํ๒เ"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5952,6 +6095,11 @@ msgstr "ั๏่๑๚๊ ๑ ๏๐่ํ๒ๅ๐ํ่ ๎๏๖่่"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "ฯ๐๎์ๅํ่๒ๅ ๑เ ็เ๏เ็ๅํ่, ํ๎ ็เ ไเ แ๚ไเ๒ ๅ๔ๅ๊๒่โํ่ ๒๐แโเ ไเ ่็๋ๅ็ๅ๒ๅ"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "ั๒๐เํเ / ะๅใ่๎ํ"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -5974,6 +6122,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD-ROM ๎็เใ๋เโๅํ \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5997,6 +6150,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "ฯ๐ๅโ๚๐ํๅ๒ๅ โเ๘เ๒เ ์เ๘่ํเ โ ํเไๅๆไๅํ ๑๚๐โ๚๐"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6016,6 +6174,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "อๅ ็ํเ์"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6037,6 +6200,11 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "า๎๊ๅ๋เ๓"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6055,6 +6223,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "ศ็๕๎ไ ๎๒ ่ํ๑๒เ๋เ๖่๎ํํเ๒เ ๏๐๎ใ๐เ์เ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "ัโ๚๐็โเ์ ๑ๅ ๊๚์ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6118,6 +6291,14 @@ msgstr ""
"ำแๅไๅ๒ๅ ๑ๅ, ๗ๅ โ่ๅ ่์เ๒ๅ ๊๎ํ๔่ใ๓๐่๐เํ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒/ศํ๒๐เํๅ๒ ไ๎๑๒๚๏ ๑\n"
"drakconnect ๏๐ๅไ่ ไเ ๏๐เโ่๒ๅ ไ๐๓ใ่ ํๅ๙เ ๏๎-ํเ๒เ๒๚๊."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ broadcasted icmp echo."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6211,6 +6392,14 @@ msgstr ""
"ภ๊๎ ็เแๅ๋ๅๆ่๒ๅ,๗ๅ ํเ์ๅ๐ๅํเ๒เ ็โ๓๊๎โเ ๊เ๐๒เ ํๅ ๎๒ใ๎โเ๐ ํเ ่๑๒่ํเ๒เ,\n"
"์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ แ๓๒๎ํเ ่ ไเ ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ไ๐๓ใ ไ๐เ้โๅ๐."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr ""
+"ภ๐ใ๓์ๅํ๒่: (umask)\n"
+"\n"
+"ำ๑๒เํ๎โโเ ็เ root umask."
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6331,10 +6520,14 @@ msgstr ""
"ศ็๏๎๋็โเํๅ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "ฬ๎๋ โ๋ๅ็๒ๅ ๎๒ํ๎โ๎ โ %s, ็เ ไเ เ๊๒่โ่๐เ๒ๅ ๏๐๎์ๅํ่๒ๅ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ์เ๊๑่์เ๋ํ่๒ ๐เ็์ๅ๐\n"
+" ๏๎็โ๎๋ๅํ ็เ Drakbackup"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6366,6 +6559,16 @@ msgstr "ฬเ๐๒่ํ่๊เ"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "าโ๚๐ไ ไ่๑๊ / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6396,31 +6599,21 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "ย่ไ๎โๅ ๔เ้๋๎โเ ๑่๑๒ๅ์เ:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", ์ํ๎ใ๎๔๓ํ๊๖่๎ํเ๋ํ๎ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎ ํเ HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "ัๅโๅ๐ํ่ ฬเ๐่เํ๎โ่ ฮ๑๒๐๎โ่"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ์ํ๎ใ๎๔๓ํ๊๖่๎ํเ๋ํ๎ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎ ํเ HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "ํ์เ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "ฯ๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ โเ๘เ๒เ ๏เ๐๎๋เ"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6434,11 +6627,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "ิ๋๎๏่"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "ฬ๎๋, ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ ํ๎๑่๒ๅ๋"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6449,6 +6637,11 @@ msgstr ""
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -6673,11 +6866,6 @@ msgstr "๑๏่๑๚๊ ํเ เ๋๒ๅ๐ํเ๒่โํ่ ไ๐เ้โๅ๐่ ็เ ๒เ็่ ๊เ๐๒เ"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "ฯ๎ไๅ๋ํๅ ํเ ๔เ้๋๎โๅ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -6688,6 +6876,11 @@ msgstr "า๎ํใเ"
msgid "Tunisia"
msgstr "า๓ํ่๑"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "ฯ๎ไๅ๋ํๅ ํเ ๔เ้๋๎โๅ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6699,16 +6892,17 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ โ๋่็เํๅ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -6721,6 +6915,11 @@ msgstr "อๅ โ๊๋๗โเ ๊๐่๒่๗ํ่ ๔เ้๋๎โๅ (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -6747,6 +6946,11 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6757,11 +6961,6 @@ msgstr "ั๋ๅไ ๔๎๐์เ๒่๐เํๅ ํเ ไ๋เ %s, โ๑่๗๊่ ไเํํ่ โ๚๐๕๓ ํๅใ๎ ๙ๅ แ๚ไเ๒ ็เใ๓แๅํ่"
msgid "Connection Time: "
msgstr "ย๐ๅ์ๅ ํเ โ๐๚็๊เ๒เ: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6810,6 +7009,11 @@ msgstr ""
"ๅ็่๖่๒ๅ ๊๎่๒๎ ่๑๊เ๒ๅ เไ ่ํ๑๒เ๋่๐เ๒ๅ. าๅ ๙ๅ แ๚ไเ๒ ํเ๋่๗ํ่ ๑๋ๅไ\n"
"๊เ๒๎ ็เโ๚๐๘่ ่ํ๑๒เ๋เ๖่๒เ ่ โ่ๅ ๏๐ๅ๑๒เ๐๒่๐เ๒ๅ ๑่๑๒ๅ์เ๒เ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -6883,16 +7087,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "ร๐เ๔่๗ํเ ๊เ๐๒เ: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ DVDRAM ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6937,6 +7141,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "ฯๅ๗เ๒เํๅ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐ \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7032,16 +7241,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "ฯเ๊ๅ๒่ ็เ ่ํ๑๒เ๋่๐เํๅ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7083,6 +7282,11 @@ msgstr "ม๓๒เํ"
msgid "Network interface"
msgstr "ฬ๐ๅๆ๎โ ่ํ๒ๅ๐๔ๅ้๑"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "ะเ็๊เ๗โเํๅ๒๎ ๎๒ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ ๅ ํๅ๓๑๏ๅ๘ํ๎"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7103,16 +7307,6 @@ msgstr "อๅ ๑โ๚๐็เํ"
msgid "Greek"
msgstr "ร๐๚๖๊เ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7139,16 +7333,16 @@ msgstr "ั๒เ๐๒่๐เํๅ ๎๒ OF ?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "อๅ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ JFS ็เ ไ๋ ๏๎-์เ๋๚๊ ๎๒ 16 ฬม"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "ฬ๎๋, ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ ํ๎๑่๒ๅ๋"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "ยๅ๐๒่๊เ๋ํ๎ ๎๏๐ๅ๑ํโเํๅ ํเ ์๎ํ่๒๎๐เ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7166,6 +7360,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"ฮ๏่๒เ้๒ๅ ไเ ๏๐๎์ๅํ่๒ๅ ํ๊๎้ ๏เ๐เ์ๅ๒๐่"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "ฯ๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋:"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7349,16 +7548,21 @@ msgstr ", ๕๎๑๒ \"%s\", ๏๎๐๒ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "ฬ๎ํเ๊๎"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ๔๎๐์เ๒่๐เํๅ ๎๒ %s ๏๐๎โเ๋ๅํ๎"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "อๅ๓๑๏ๅ๘ํ๎ ๐เ็ไๅ๋ํๅ ํเ: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ๔๎๐์เ๒่๐เํๅ ๎๒ %s ๏๐๎โเ๋ๅํ๎"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -7424,6 +7628,11 @@ msgstr "ๆํเ ภ๔๐่๊เ"
msgid "Western Sahara"
msgstr "วเ๏เไํเ ัเ๕เ๐เ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "ศ็๏๎๋็โเ ๋ๅํ๒เ ็เ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ ๊๎๏่ๅ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -7449,19 +7658,23 @@ msgstr "ะๅไเ๊๒่๐เ ๒ๅ๊๓๙๎๒๎ ๏๐เโ่๋๎"
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "ฬ๎๋, ๏๐๎แโเ้๒ๅ ์่๘๊เ๒เ ๑่"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "sticky-แ่๒"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -7487,7 +7700,7 @@ msgstr "ัๅ๊๒๎๐"
msgid "Qatar"
msgstr "สเ๒เ๐"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP มเ็๎โ dn"
@@ -7525,6 +7738,11 @@ msgstr "ฯ๎๗่๑๒โเํๅ ํเ /tmp ๏๐่ โ๑๊๎ ็เ๐ๅๆไเํๅ"
msgid "Malawi"
msgstr "ฬเ๋เโ่"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "ห๎๊เ๋ํ่ ๔เ้๋๎โๅ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7554,7 +7772,7 @@ msgstr "ภํใ๋่"
msgid "running"
msgstr "๑๒เ๐๒่๐เํๅ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "๏๎ ๏๎ไ๐เแ่๐เํๅ"
@@ -7620,12 +7838,12 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7643,10 +7861,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "ัโ๚๐็โเ์ ๑ๅ ๊๚์ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "ส๋่ๅํ๒๑๊๎ ๐เ็ไๅ๋ํๅ ํเ ไ่๑๊เ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7664,20 +7882,9 @@ msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "ฯ๐่ํ๒ๅ๐ ํเ SMB/Windows 95/98/NT ๑๚๐โ๚๐"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"ภ๐ใ๓์ๅํ๒่: (umask)\n"
-"\n"
-"ำ๑๒เํ๎โโเ ็เ root umask."
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7693,10 +7900,10 @@ msgstr ""
"Postfix ๅ Main Transport Agent (MTA), ๊๎้๒๎ ๅ ๏๐๎ใ๐เ์เ ๊๎๒๎ ๏๐ๅํเ๑\n"
"๏๎๙เ ๎๒ ์เ๘่ํเ ํเ ์เ๘่ํเ."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "ะเ็๊เ๗โเํๅ๒๎ ๎๒ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ ๅ ํๅ๓๑๏ๅ๘ํ๎"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "ั๐๚แ๑๊เ (๊่๐่๋่๖เ)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7801,8 +8008,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "ม๓๒๎ํ `%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "ฬ๎๋ ่็๗เ๊เ้๒ๅ"
@@ -7815,7 +8023,7 @@ msgstr "Genuis NetMouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "None"
-msgstr "ร๎๒๎โ๎"
+msgstr "มๅ็"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7909,6 +8117,11 @@ msgstr "ฬ่์่ํเ๋ํเ ่ํ๑๒เ๋เ๖่"
msgid "Ethiopia"
msgstr "ล๒่๎๏่"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -7930,7 +8143,7 @@ msgstr "ฮแ๙เ ใ๎๋ๅ์่ํเ: %d / %d MB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "disabled"
-msgstr "่็๊๋๗่"
+msgstr "่็๊๋๗ๅํ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8009,6 +8222,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"ภ๋๒ๅ๐ํเ๒่โํ๎, โ่ๅ ์๎ๆๅ ไเ ็เไเไๅ๒ๅ ่์ๅ ํเ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎/๔เ้๋ โ ่็๕๎ไํ่ ๐ๅไ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8158,13 +8384,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "ศ็แ๎๐ ํเ ๊๐่๏๒่๐เ๙ ๊๋๗ ็เ ๅเ๘เ๒เ ๔เ้๋๎โเ ๑่๑๒ๅ์เ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "ั่ๅ๐เ หๅ๎ํๅ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8173,11 +8396,6 @@ msgstr "ภํไ๎๐เ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "ั่ๅ๐เ หๅ๎ํๅ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "ม๎๒๑โเํเ"
@@ -8186,6 +8404,11 @@ msgstr "ม๎๒๑โเํเ"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(๏๎ไ๐เ็แ่๐เ๙เ ๑๒๎้ํ๎๑๒: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8213,13 +8436,6 @@ msgstr "ร๎๋ๅ์่ํเ ํเ swap-ไ๋เ โ MB: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "อ์เ ๏๐๎์ๅํ่ ็เ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ ๊๎๏่ๅ!"
@@ -8297,6 +8513,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "๏๎๋๓๗ๅํ่"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -8342,7 +8563,7 @@ msgstr "ห๎๊เ๋ํ่ ๏๐่ํ๒ๅ๐่"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Xpmac (่ํ๑๒เ๋เ๖่ ใ๐เ๔่๗ๅํ ไ๐เ้โๅ๐)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS ๑๚๐โ๚๐"
@@ -8357,6 +8578,11 @@ msgstr "ฯ๎๐๒"
msgid "Spain"
msgstr "ศ๑๏เํ่"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -8377,16 +8603,16 @@ msgstr "ฯ๐่๋๎ๆ่"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "ศ็๏๎๋็โเ้ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ็เ๑่๗เํๅ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "ั๏๎ไๅ๋ํๅ๒๎ ํเ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ โ๐๚็๊เ๒เ ๅ ่็๊๋๗ๅํ๎."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "ัเํ ฬเ๐่ํ๎"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "ั๏๎ไๅ๋ํๅ๒๎ ํเ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ โ๐๚็๊เ๒เ ๅ ่็๊๋๗ๅํ๎."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -8421,11 +8647,6 @@ msgstr ""
"ฯ๎โ่ ๑ๅ ใ๐ๅ๘๊เ, ํ๎ ํๅ ็ํเ์ ๊เ๊ ไเ ๑ๅ ๑๏๐เโ ๑ ํๅ ไๅ๋่๊เ๒ํ๎.\n"
"ฬ๎ๆๅ๒ๅ ไเ ๏๐๎ไ๚๋ๆ่๒ๅ ํเ ๑โ๎้ ๐่๑๊."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "์๎๋ ่็๗เ๊เ้๒ๅ, ๏๐เโ ๐เ็แ๎๐ ํเ ๔เ้๋: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -8436,6 +8657,16 @@ msgstr "าเ้โเํ"
msgid "Pakistan"
msgstr "ฯเ๊่๑๒เํ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "์๎๋ ่็๗เ๊เ้๒ๅ, ๏๐เโ ๐เ็แ๎๐ ํเ ๔เ้๋: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "ยเๆํ๎๑๒: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8461,11 +8692,6 @@ msgstr "ศ์ๅ ํเ ไ๎๑๒เโ๗่๊เ (ํเ๏๐. provider.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "ยๅ๐๑่: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -8497,6 +8723,11 @@ msgstr "า่๏ ํเ โ๐๚็๊เ๒เ: "
msgid "Graphical interface"
msgstr "ร๐เ๔่๗ๅํ ่ํ๒ๅ๐๔เ้๑"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ืเไ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -8509,11 +8740,6 @@ msgstr "ศํไ่"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ืเไ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "ั๋๎โเ๊่"
@@ -8625,6 +8851,14 @@ msgstr "ศ็๏๎๋็โเ ๊โ๎๒เ ็เ ๔เ้๋๎โๅ ํเ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ ๊๎๏่ๅ."
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ \"%s\"..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -8717,6 +8951,13 @@ msgstr "๏๎โ๒๎๐่"
msgid "detected %s"
msgstr "็เ๑ๅ๗ๅํเ %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -8765,11 +9006,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "ฮ๒๊๐่โเํๅ ํเ ๓๑๒๐๎้๑๒โเ ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "ึ๚๊ํๅ๒ๅ ๒๓๊, ็เ ไเ ๑๒เ๐๒่๐เ๒ๅ ์เใ๎๑ํ่๊เ ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -8784,11 +9020,24 @@ msgstr ""
"ฮ๏่๑เํ่ๅ ํเ ๏๎๋ๅ๒เ๒เ:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "ฮ๑ํ๎โํ่ ๎๏๖่่ ํเ DrakSec "
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "่์ๅ๒๎ ํเ ๏๐๎่็โ๎ไ่๒ๅ๋ ํเ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎๒๎"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๑๚๎แ๙ๅํ่ ็เ IPv4 ใ๐ๅ๘๊่."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -8834,18 +9083,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "ฯ๎๋๘เ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "ยเๆํ๎๑๒: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่๑๊๒ๅ ไเ ่็โเไ่๒ๅ ๋ๅํ๒เ๒เ ๑๋ๅไ ๊เ๒๎ ๏๐เโ่๒ๅ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ "
-"๊๎๏่ๅ."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -8927,25 +9164,26 @@ msgstr ""
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"สเ๊๚โ DHCP ๊๋่ๅํ๒ ่๑๊เ๒ๅ ไเ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ ?\n"
-"ฯ๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ ๅ dhcp-client ?"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "ศ์ๅ ํเ ไ๎์ๅ้ํเ:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "ย๚โๅไๅ๒ๅ ๏เ๐๎๋เ ็เ root"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "วเ๏เ็โเ ํเ ไ่๑๊ๅ๒เ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -8961,6 +9199,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "า๚๐๑ ํเ๋่๗ํ่ ๏เ๊ๅ๒่..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9051,16 +9297,16 @@ msgstr ""
"๑๚๐โ๚๐เ.\n"
"ฯ๎ ๏๐่ํ๖่๏, ่็แ่๐เ้๒ๅ ๑เ์๎ ๓๑๋๓ใ่๒ๅ, ๎๒ ๊๎่๒๎ ํเ่๑๒่ํเ ๑ๅ ํ๓ๆไเๅ๒ๅ."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ฯ๐ๅ๑๊เ๗เ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "อ่"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "ฯ๐ๅ๑๊เ๗เ"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9183,16 +9429,16 @@ msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๏๎๐๒ ๊๚์ ๊๎้๒๎ ๑โ๚๐็เํ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ โ่."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "ั์ํเ ํเ CD-ROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "ส๎ ํเ๑๒๐๎้๊เ ํเ XFree ่๑๊เ๒ๅ ไเ ่์เ๒ๅ ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "ฯเ๐เใโเ้"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "ส๎ ํเ๑๒๐๎้๊เ ํเ XFree ่๑๊เ๒ๅ ไเ ่์เ๒ๅ ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -9246,6 +9492,18 @@ msgstr ""
"๔เ้๋๎โๅ\n"
"่ CGI."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9276,6 +9534,11 @@ msgstr ""
"ฤ๋, ๊๎้๒๎ ๑ๅ ๑๒เ๐๒่๐เ ๏๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ\n"
" (็เ MS-DOS boot, ํๅ ็เ lilo)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose image"
@@ -9324,13 +9587,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "ํ๎์ๅ๐๚๒ ํเ ๏๐๎๖ๅ๑๎๐เ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -9366,6 +9622,11 @@ msgstr ""
msgid "32 MB"
msgstr "32 ฬม"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "๒่๏: %s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -9387,11 +9648,6 @@ msgstr ""
"อ์เ ็เ๐ๅๆไเ๙เ ๏๐๎ใ๐เ์เ, ๊๎๒๎ ไเ ์๎ๆๅ ไเ ๑ๅ ๑๏๐เโ่ ๑ ํๅใ๎ แๅ็ /boot ไ๋.\n"
"าเ๊เ ๗ๅ ไ๎แเโๅ๒ๅ /boot ไ๋"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "ฯ๐ๅไ่๘ๅํ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -9504,7 +9760,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "ั๚ไ๚๐ๆเํ่ๅ ํเ ๔เ้๋เ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "LDAP เ๓๒๎๐่็เ๖่"
@@ -9539,6 +9795,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d ๑๚๑ ็เ๏ๅ๒เ ๐เ็ไๅ๋ๅํ ํ่็"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -9554,6 +9815,11 @@ msgstr "ศ์ๅ ํเ ๒ๅ์เ"
msgid "/_Help"
msgstr "/_ฯ๎์๎๙"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "ศ็แ๎๐ ํเ ๑๋๓๗เๅํ ไ๐เ้โๅ๐"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9590,12 +9856,13 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -9637,6 +9904,11 @@ msgstr "/ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๎๒๊๐่โเ _์๎ไๅ์่"
msgid "Remove printer"
msgstr "ฯ๐ๅ์เ๕โเํๅ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9677,11 +9949,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "ฤ๐๓ใเ"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "ฯ๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ"
@@ -9691,6 +9964,11 @@ msgstr "ฯ๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "ศ์่๒เ๖่ ํเ 2 แ๓๒๎ํเ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -9711,7 +9989,7 @@ msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ ๔เ้๋"
msgid "X server"
msgstr "X ๑๚๐โ๚๐"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "ศ์ๅ ํเ เไ์่ํ่๑๒๐เ๒๎๐ ํเ ไ๎์ๅ้ํ"
@@ -9726,6 +10004,11 @@ msgstr "ฯ๎โ่ ๑ๅ ใ๐ๅ๘๊เ ๏๐่ ๑๊เํ่๐เํๅ ็เ TV ๊เํเ๋่"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US ๊๋เโ่เ๒๓๐เ (์ๅๆไ๓ํเ๐๎ไํเ)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9751,7 +10034,7 @@ msgstr "/ิเ้๋/-"
msgid "Italian"
msgstr "ศ๒เ๋่เํ๑๊เ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "มเ็๎โ"
@@ -9823,6 +10106,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "เ๊๎ ๅ ็เไเๅํ๎ ไเ, ่็๏๐เ๙เ ๐ๅ็๓๋๒เ๒เ ๎๒ ๏๐๎โๅ๐๊เ๒เ ํเ tty."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -9939,11 +10227,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "วเ๏เ็โเ ๒ๅ์เ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "ใ๐๓๏เ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -9964,6 +10247,11 @@ msgstr "ฬเใ๎๑ํ่๊ ็เ ํเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ์๐ๅๆเ๒เ"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ์๎ํ๒่๐เํๅ ํเ ๑์ๅํๅ์ ํ๎๑่๒ๅ๋"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ไ่๐ๅ๊๒๎๐่๒เ ็เ ็เ๏เ็โเํๅ:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -9993,7 +10281,7 @@ msgstr "ฤ๐เ้โๅ๐: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown"
-msgstr "อๅ่็โๅ๑๒ๅํ ์๎ไๅ๋"
+msgstr "ํๅ่็โๅ๑๒ๅํ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10082,6 +10370,11 @@ msgstr ""
"(*) า๐แโเ โ่ FAT-๔๎๐์เ๒่๐เํเ ไ่๑๊ๅ๒เ (็เ ไเ ๑๚็ไเไๅ๒ๅ ๒เ๊โเ ๏๎ไ GNU/Linux,\n"
"ํเ๏่๘ๅ๒ๅ \"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "ฬ๎๋ไ๎โเ"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10092,18 +10385,6 @@ msgstr "Kensington THinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ๎๒ไเ๋ๅ๗ๅํ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "ฬ๎๋ไ๎โเ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่๑๊๒ๅ ไเ ่็๒๐่ๅ๒ๅ ๋ๅํ๒เ๒เ ๏๐ๅไ่ ไเ ๏๐เโ่๒ๅ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ "
-"๊๎๏่ๅ."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10114,6 +10395,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL ๒๐แโเ ไเ ๅ ็เ๏๎๗โเ ๑ 'ftp:' ่๋่ 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "ั่๐่"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10179,6 +10465,11 @@ msgstr "๓๑๒เํ๎โโเํๅ ํเ ๎แ๑๋๓ๆโเํ่"
msgid "Custom"
msgstr "ส๋่ๅํ๒๑๊เ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "หเ๒โ่"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10189,10 +10480,12 @@ msgstr "ิเ้๋๚๒ โๅ๗ๅ ๑ๅ ่็๏๎๋็โเ ๒๎ ไ๐๓ใ loopback, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ไ๐๓ใ ๔เ้๋."
msgid "Read-only"
msgstr "ัเ์๎ ็เ ๗ๅ๒ๅํๅ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "หเ๒โ่"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10231,11 +10524,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "อเ๑๒๎้๊เ ํเ ๋๎๊เ๋ํเ ์๐ๅๆเ ..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "ฯ๓๑ํ๊เํๅ ็โ๓๊๎โเ๒เ ๑่๑๒ๅ์เ ํเ ์เ๘่ํเ๒เ โ่"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "ศ็๏๚๋ํ่"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10261,16 +10569,16 @@ msgstr "ส๎ ๔เ้๋๎โเ ๑่๑๒ๅ์เ ่๑๊เ๒ๅ ?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 แ๓๒๎ํเ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "ฯ๎ไ๐๎แํเ ่ํ๔๎๐์เ๖่"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "ฬเ๋๒เ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "ฯ๎ไ๐๎แํเ ่ํ๔๎๐์เ๖่"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10298,6 +10606,13 @@ msgstr "าเ็่ ไ่๑๊ๅ๒เ ํๅ ๅ ๔๎๐์เ๒่๐เํเ ํเ FAT"
msgid "Configuring network"
msgstr "อเ๑๒๎้๊เ ํเ ์๐ๅๆเ๒เ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -10405,7 +10720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ะเ็๘่๐ๅํ่ ๔๓ํ๊่๖่่"
@@ -10425,6 +10740,11 @@ msgstr "ภไ๐ๅ๑ ํเ ห๎๊เ๋ํเ ์๐ๅๆเ"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "ะๅ็ๅ๐โํ๎ ๊๎๏่ๅ ํเ โเ๘่๒ๅ ๑่๑๒ๅ์ํ่ ๔เ้๋๎โๅ (/etc ไ่๐ๅ๊๒๎๐่)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "ฯ๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋่"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10443,14 +10763,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Samba ั๚๐โ๚๐"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -10475,11 +10787,6 @@ msgstr "ว่์แเแโๅ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ่์ๅ ํเ ๕๎๑๒ ่๋่ IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "ส๎ใเ"
@@ -10493,18 +10800,6 @@ msgstr "ย๒๎๐่ DNS ๑๚๐โ๚๐ (๏๎ ่็แ๎๐)"
msgid "Finland"
msgstr "ิ่ํ๋เํไ่"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -10520,6 +10815,16 @@ msgstr "อๅ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ่็๊๋๗่๒ๅ ๒๎็่ ๏เ๊ๅ๒. า๎้ ๒๐แโเ ไเ แ๚ไๅ ๎แํ๎โๅํ"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "วเ๐ๅๆไเํๅ ๎๒ ไ่๑๊ๅ๒เ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ั๋๎โๅํ่"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -10538,11 +10843,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "ั๋๎โๅํ่"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10602,12 +10902,7 @@ msgstr "ฯ๎ไ๐๚ๆ๊เ ํเ ๐เไ่๎:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "ศํ๑๒เ๋่๐เํๅ ํเ SANE ๏เ๊ๅ๒่ ..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "๑๚ไเโเํๅ ํเ ๑๒เ๐๒่๐เ๙เ ไ่๑๊ๅ๒เ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -10712,13 +11007,8 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ icmp echo."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -10735,6 +11025,11 @@ msgstr ""
"ฮามลหลฦลาล, ืล าฮยภ ล ลสัฯละศฬลอาภหอภ ฯฮฤฤะฺฦสภ ศ สฮฬฯาฺะฺา ยศ ฬฮฦล ฤภ "
"วภมศล."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "ศ็๗เ๊โเํๅ ็เ ๑๒เ๐๒่๐เํๅ ํเ ไ๐๎๒๎"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -10777,39 +11072,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"Restore Selected\n"
"Files"
msgstr ""
@@ -10900,6 +11162,14 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr "ศํ๓๊๒่๒๓๒"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -10920,16 +11190,16 @@ msgstr "ฤ๎แเโ่ ํ๎โ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- ศ็๒๐่โเ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "อๅ๏เ๋"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- ศ็๒๐่โเ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -10940,6 +11210,21 @@ msgstr "cpu # "
msgid "chunk size"
msgstr "ใ๎๋ๅ์่ํเ ํเ ๏เ๐๗ๅ๒๎"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
@@ -10993,6 +11278,13 @@ msgstr "ฯ๐ๅ็เ๐ๅไ่ ๒เแ๋่๖เ๒เ ๑ ไ๋๎โๅ๒ๅ"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "ฤเ, ่๑๊เ์ autologin ๑ ๒๎โเ (๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋, ไๅ๑๊๒๎๏)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+"ย๚็๑๒เํ๎โโเ ่็แ๐เํ่๒ๅ\n"
+"๔เ้๋๎โๅ"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11087,10 +11379,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "ภไ์่ํ่๑๒๐เ๒๎๐ ๏๎ ็เ๙่๒เ:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ โเ๘่๒ ๋๎ใ่ํ"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11128,32 +11420,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr "ฯ๐่ํ๒ๅ๐๚๒ \"%s\" แๅ๘ๅ ๓๑๏ๅ๘ํ๎ ๏๐ๅ์เ๕ํเ๒ ๎๒ ffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -11184,6 +11450,13 @@ msgstr "่็๏๎๋็โเ้ PPPTP"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "ศ็แ่๐เ ๓๑๋๓ใ่๒ๅ, ๊๎่๒๎ ๒๐แโเ ไเ ๑ๅ ๏๓๑ํเ๒ ๏๐่ ๏๓๑๊เํๅ ํเ ์เ๘่ํเ๒เ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+"เ๊๎ ๅ ็เไเๅํ๎ ไเ, ๏๐๎โๅ๐โเ ๔เ้๋๎โๅ๒ๅ/ไ่๐ๅ๊๒๎๐่่๒ๅ ไ๎๑๒๚๏ํ่ ็เ ๏่๑เํๅ ๎๒ "
+"โ๑ๅ๊่."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -11208,6 +11481,11 @@ msgstr ""
"อๅ โ๚็์๎ๆํ๎๑๒ ็เ ๐เแ๎๒เ ๑ โเ๘่ FAT ไ๋, \n"
"๏๎๐เไ่ ๏๎๋๓๗ๅํเ๒เ ใ๐ๅ๘๊เ: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "ะเ็์ๅ๐: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -11255,6 +11533,14 @@ msgstr "Xpmac (่ํ๑๒เ๋เ๖่ ใ๐เ๔่๗ๅํ ไ๐เ้โๅ๐)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ icmp echo."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11329,6 +11615,11 @@ msgstr ""
"ฮ๒แๅ๋ๅๆๅ๒ๅ: ๒๐แโเ โ่ ๎๒ไๅ๋ๅํ ็เ ๒๎โเ ์๐ๅๆ๎โ เไเ๏๒ๅ๐, ็เ ไเ ๓๑๒เํ๎โ่๒ๅ "
"โ๚๒๐ๅ๘ํเ๒เ ๑่ ์๐ๅๆเ (LAN)."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11351,6 +11642,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "ฮ๒๊เๆ่"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -11456,6 +11752,11 @@ msgstr "ฮ๒๊๐่โเํๅ โ ๏๐๎ใ๐ๅ๑"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "ฯ๎๑๒๐๎โเ ๖๋๎๒๎ ไ๐๎ -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "์๎ไๅ์"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -11577,6 +11878,19 @@ msgstr ""
"สเ๐๒เ๒เ โ่ ๑ๅ ๏๎ไไ๚๐ๆเ ๎๒ XFree %s, ๊๎้๒๎ ์๎ๆๅ ไเ ่์เ ๏๎-ไ๎แ๐เ ๏๎ไไ๐๚ๆ๊เ ํเ "
"2D."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" ภ๊๒่โ่๐เ/วเแ๐เํโเ ๅๆๅไํๅโํเ ๏๐๎โๅ๐๊เ ็เ ็เ๙่๒เ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -11606,7 +11920,7 @@ msgstr "ภโ๒๎์เ๒่๗ํเ ๑่ํ๕๐๎ํ่็เ๖่ ํเ โ๐ๅ์ๅ๒๎ (่็๏๎๋็โเ NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 ฬม"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP ๑๚๐โ๚๐"
@@ -11671,6 +11985,11 @@ msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ PCMCIA ๊เ๐๒่๒ๅ ..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "๋่๏๑โเ kdesu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -11711,7 +12030,7 @@ msgstr "ไ๋ %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "ฯเ๐เํ๎่๗ํ๎"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -11746,21 +12065,6 @@ msgstr "ศ็๒๐่้ ๖ๅ๋่ ไ่๑๊"
msgid " (Default)"
msgstr " (ฯ๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -11776,18 +12080,25 @@ msgstr "ั๊๎๐๎๑๒ ํเ ๏๎๋๓๗เโเํๅ:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "า๐๊ ่ สเ้๊๎๑ ฮ๑๒๐๎โ่"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "๏๐เโเ"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- ฯ๐ๅไ่๘ๅํ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" ฯ๐ๅ๕โ๚๐๋ \n"
+"ัๅใเ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -11929,6 +12240,15 @@ msgstr "ศํ๑๒เ๋่๐เํๅ ํเ bootloader"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ ๊เ๏เ๖่๒ๅ๒ ํเ ๏เ์ๅ๒๒เ ํเ ใ๐เ๔่๗ํเ๒เ ๑่ ๊เ๐๒เ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11963,11 +12283,6 @@ msgstr ""
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "อเ์ๅ๐ๅํ่ ๑เ %s %s ่ํ๒ๅ๐๔ๅ้๑่"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-แ่๒"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Post Install"
@@ -11983,14 +12298,6 @@ msgstr "อ๎โ๎ ่์ๅ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ ํเ ๊เ๐๒เ๒เ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12087,20 +12394,19 @@ msgstr "ศํ๑๒เ๋เ๖่ ํเ ๑่๑๒ๅ์เ"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "ัโๅ๒่ ย่ํ๑ๅํ๒ ่ ร๐ๅํเไ่ํ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๏๐ๅ๑๒เ๐๒่๐เํๅ ๎๒ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋ ํเ ๊๎ํ็๎๋เ."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/ิเ้๋/_ฮ๒โ๎๐่"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -12121,16 +12427,16 @@ msgstr "ำํใเ๐่"
msgid "Total progess"
msgstr "ฮแ๙ ๏๐๎ใ๐ๅ๑"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่ ํเ ๖โ๒"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "อ๎โเ วๅ๋เํไ่"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่ ํเ ๖โ๒"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12192,6 +12498,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -12222,6 +12535,11 @@ msgstr ""
msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "าเ็่ ๏เ๐๎๋เ ๅ ๏๐ๅ๊เ๋ๅํ๎ ๏๐๎๑๒เ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -12242,14 +12560,6 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -12267,6 +12577,14 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr "ฯ๎๐๒"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๎๒ไเ๋ๅ๗ๅํ๎ โ๋่็เํๅ ํเ root."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12289,6 +12607,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "ส๎ ๅ โ๐ๅ์ๅโเ๒เ โ่ ็๎ํเ ?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "ศ็๏๎๋็โเ ๊โ๎๒เ ็เ ๔เ้๋๎โๅ ํเ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ ๊๎๏่ๅ."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -12344,6 +12672,11 @@ msgstr "ะเ็์ๅ๐: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "ศ์ๅ ํเ ๕๎๑๒:"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "ไ๎แเโ ๏๐เโ่๋๎"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -12359,15 +12692,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "ห๎๊เ๋ๅํ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" ภโ๒๎๐๑๊่ ๏๐เโเ (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12413,21 +12737,11 @@ msgstr "ฯ๐๎์ๅํ่ ใ๎๋ๅ์่ํเ๒เ"
msgid "Dominica"
msgstr "ฤ๎์่ํ่๊เ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "ะเ็ไๅ๋่๒ๅ๋ํเ ๑๏๎๑๎แํ๎๑๒: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "๑๚โ๏เไๅํ่ๅ"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12478,18 +12792,6 @@ msgstr "ำ๑๒๐๎้๑๒โ๎ ํเ ์่๘๊เ๒เ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -12506,11 +12808,6 @@ msgstr ""
"์เ๘่ํเ๒เ\n"
"๙ๅ ๐เแ๎๒่ ๊เ๒๎ ๑๚๐โ๚๐ ่๋่ เ๊๎ ํ์เ ๓๑๏ๅ๘ํ๎ ํเ๑๒๐๎ๅํ ไ่๑๏๋ๅ้."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "ัๅใเ ๙ๅ ํเ๑๒๐๎่์ %s โ๐๚็๊เ๒เ."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -12629,6 +12926,11 @@ msgstr "อ์เ ํเ์ๅ๐ๅํเ ็โ๓๊๎โเ ๊เ๐๒เ!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "ฯ๎๐๒ ํเ ์่๘๊เ๒เ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12643,14 +12945,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "Ftp ั๚๐โ๚๐"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -12666,14 +12960,6 @@ msgstr ""
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๒่๏เ ํเ ๘่ํเ๒เ ๊๚์ ๊๎๒๎ ๅ ๑โ๚๐็เํเ ์่๘๊เ๒เ โ่."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12744,24 +13030,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "ส๎์๎๐่"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"ัๅใเ ๙ๅ ํเ๑๒๐๎่์ %s โ๐๚็๊เ๒เ.\n"
-"\n"
-"อเ๒่๑ํๅ๒ๅ OK, ็เ ไเ ๏๐๎ไ๚๋ๆ่๒ๅ."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12794,37 +13062,6 @@ msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ ไ๐๓ใ ํ๎๑่๒ๅ๋ ็เ โ๚็๑๒เํ๎โโเํๅ ๎๒ ํๅใ๎"
msgid "Software Manager"
msgstr "ั๎๔๒๓ๅ๐ๅํ ์ๅํ่ไๆ๚๐"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -12897,6 +13134,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "าเ็่ ๏เ๐๎๋เ ๅ ๏๐ๅ๊เ๋ๅํ๎ ๏๐๎๑๒เ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ๓๑๋๓ใ่๒ๅ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -12917,20 +13159,12 @@ msgstr "อเ่๑๒่ํเ ์่ํ่์เ๋ํเ ่ํ๑๒เ๋เ๖่ (๎๑๎แๅํํ๎ แๅ็ urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" ฯ๐ๅ๕โ๚๐๋ \n"
-"ัๅใเ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "ศ็๏๎๋็โเ ไๅ์๎ํ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "ศไๅํ๒่๔่๊เ๖่"
@@ -13019,11 +13253,6 @@ msgstr "ฯ๐่ํ๒ๅ๐ ๏๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ"
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "ศํ๒ๅ๐๔ๅ้๑ %s (่็๏๎๋็โเ๙ ์๎ไ๓๋ %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "ศ์ๅ: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -13036,6 +13265,23 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ั่ํใเ๏๓๐"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -13068,6 +13314,11 @@ msgid ""
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "สๅํ่"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13077,11 +13328,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "สๅํ่"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13112,6 +13358,14 @@ msgstr "ฤโเ๒เ Shift ๊๋เโ่๘เ ๅไํ๎โ๐ๅ์ๅํํ๎"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ ใ๐เ๔่๗ํเ ๊เ๐๒เ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๑๚๎แ๙ๅํ่ ็เ IPv4 ใ๐ๅ๘๊่."
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -13127,6 +13381,11 @@ msgstr "Drakbackup ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่"
msgid "Save as.."
msgstr "วเ๏เ็่ ๊เ๒๎..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "ส๎๐ๅ (ัๅโๅ๐ํเ)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13134,22 +13393,17 @@ msgid ""
"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "ส๎๐ๅ (ัๅโๅ๐ํเ)"
+msgid "System configuration"
+msgstr "ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่ ํเ ๑่๑๒ๅ์เ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "ภโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ โ๋่็เ"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่ ํเ ๑่๑๒ๅ์เ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "ฯเ๐๎๋เ ็เ เไ์่ํ่๑๒๐เ๒๎๐ ํเ ไ๎์ๅ้ํ"
@@ -13431,6 +13685,22 @@ msgstr "ฬ๑๒๎ ํเ ์๎ํ๒่๐เํๅ: "
msgid "parse all fonts"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ไ่๐ๅ๊๒ํ๎ โ๋่็เํๅ ํเ root."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ broadcasted icmp echo."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -13489,6 +13759,11 @@ msgstr "ฯ๎ไๅ๋ํๅ ํเ ๋๎๊เ๋ํ่ ๏๐่ํ๒ๅ๐่"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -13570,6 +13845,21 @@ msgstr "ส๚ไๅ ่๑๊เ๒ๅ ไเ ์๎ํ๒่๐เ๒ๅ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎ %s ?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ัๅใเ ๙ๅ ํเ๑๒๐๎่์ %s โ๐๚็๊เ๒เ.\n"
+"\n"
+"อเ๒่๑ํๅ๒ๅ OK, ็เ ไเ ๏๐๎ไ๚๋ๆ่๒ๅ."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13599,17 +13889,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "าๅ๑๒"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ไ่๐ๅ๊๒ํ๎ โ๋่็เํๅ ํเ root."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -13630,6 +13909,11 @@ msgstr "Raw ๏๐่ํ๒ๅ๐"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "่์ๅ๒๎ ํเ ๏๐๎่็โ๎ไ่๒ๅ๋ ํเ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎๒๎"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -13650,11 +13934,8 @@ msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ์่๘๊เ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ ์ๅ๑๒เ ็เ ์๎ํ๒่๐เํๅ"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -13732,21 +14013,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"อๅ๑๏ๅ๘ํ๎ ๏๐ๅ์เ๕โเํๅ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐ \"%s\" ๎๒ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "่็๒๐่โเ"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "ฯ๎์๎๙"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -13767,11 +14038,21 @@ msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๊๚์ ๊๎้ ๑ๅ๐่ๅํ ๏๎๐๒ ๅ ๑โ๚๐็เํเ ์่๘๊เ๒เ โ่."
msgid "Did it work properly?"
msgstr "ฯ๐๎๐เแ๎๒่ ๋่ ๊เ๊๒๎ ๒๐แโเ ?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "ห๎๘๎"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "เ๊๎ ๅ ็เไเๅํ๎ ไเ, ่็๏๐เ๙เ ๏๎ ๏๎๙เ๒เ ๑๚๎แ๙ๅํ่ๅ ็เ ๐ๅ็๓๋๒เ๒เ."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -13815,6 +14096,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "รโเไๅ๋๓๏เ"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "สเํเไเ"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -13835,6 +14121,11 @@ msgstr "ยๅ๐๒่๊เ๋ํเ ๑๊๎๐๎๑๒ ํเ โ๚็๑๒เํ๎โโเํๅ"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "อเโ๋่็เ์ โ ๅ๒เ๏ `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "อ่ใๅ๐"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -13845,11 +14136,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "ศ็๒๐่โเํๅ ํเ %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "อ่ใๅ๐"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -13880,6 +14166,11 @@ msgstr "ฮ๑ํ๎โํ๎"
msgid "Printing system: "
msgstr "ฯๅ๗เ๒ํเ ๑่๑๒ๅ์เ: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -13901,10 +14192,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "ิ่๋่๏่ํ่"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -13972,26 +14266,21 @@ msgstr ""
"ึ๚๊ํๅ๒ๅ ํเ \"ั๋ๅไโเ๙๎\" ๊๎ใเ๒๎ ๑๒ๅ ใ๎๒๎โ่, ่ ํเ \"ฯ๐ๅ๊๚๑โเ\" เ๊๎ ํๅ ่๑๊เ๒ๅ "
"ไเ ํเ๑๒๐๎้โเ๒ๅ ๏๐่ํ๒ๅ๐่๒ๅ ๑ๅใเ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "ย๚็๑๒เํ๎โโเ ๎๒ ๊เ๒เ๋๎ใ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "ฯ่๒๊ๅ๚๐ํ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "ย๚็๑๒เํ๎โโเ ๎๒ ๊เ๒เ๋๎ใ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "ใ๐๓๏เ :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -14033,6 +14322,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "า๚๐๑ ํเ๋่๗ํ่ ๏เ๊ๅ๒่ ่ ๏๐ๅ๏๎๑๒๐๎โเ์ rpm แเ็เ๒เ ไเํํ่..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup ะเ๏๎๐๒ \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
@@ -14047,6 +14346,11 @@ msgstr "วเไเ้ ๎๏๖่่"
msgid "Vanuatu"
msgstr "ยเํ๓เ๒๓"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -14088,6 +14392,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
"ย่ๅ ํๅ ์๎ๆๅ ไเ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ ๊๐่๏๒่๐เํเ ๔เ้๋๎โเ ๑่๑๒ๅ์เ ็เ ๒๎๗๊เ ํเ ์๎ํ๒่๐เํๅ %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -14186,9 +14495,9 @@ msgid "Read carefully!"
msgstr "ฯ๐๎๗ๅ๒ๅ๒ๅ โํ่์เ๒ๅ๋ํ๎ !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "RW"
-msgstr ""
+msgstr "RW"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -14330,11 +14639,6 @@ msgstr "าม"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ DVDR ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "ิภาภหอฮ"
@@ -14349,21 +14653,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ศ็๒๐่้"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๏๐ๅ๑๒เ๐๒่๐เํๅ ๎๒ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋ ํเ ๊๎ํ็๎๋เ."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14524,11 +14818,16 @@ msgstr "CUPS - ฮแ๙เ Unix ฯ๐่ํ๒ๅ๐ํเ ั่๑๒ๅ์เ"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Webmin ฮแ๑๋๓ๆโเํๅ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "ฬ๎๋ โๅโๅไๅ๒ๅ ไ่๐ๅ๊๒๎๐่๒เ ็เ ็เ๏เ็โเํๅ:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -14563,11 +14862,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "าเ์่๋๑๊เ (๏่๘ๅ๙เ ์เ๘่ํเ)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "๐๚๗ํ๎"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -14601,6 +14917,11 @@ msgstr "ฯ๐่ํ๒ๅ๐ ํเ NetWare ๑๚๐โ๚๐"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "ฤเโเ ๐เ็์ๅ๐เ RAM-๏เ์ๅ๒ โ Mb"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "ะเ็๊เ๗โเํๅ๒๎ ๎๒ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ ๅ ็เโ๚๐๘่๋๎"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -14694,6 +15015,11 @@ msgstr "๊๎์๏เ๊๒ๅํ"
msgid "1 minute"
msgstr "1 ์่ํ๓๒เ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "๒่๏: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -14709,15 +15035,20 @@ msgstr ", ์ํ๎ใ๎๔๓ํ๊๖่๎ํเ๋ํ๎ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
msgid "Laos"
msgstr "หเ๎๑"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr "อ์เ FAT ไ๋๎โๅ ็เ ๑์ํเ ํเ ใ๎๋ๅ์่ํเ๒เ (่๋่ ํ์เ ไ๎๑๒เ๚๗ํ๎ ์๑๒๎)"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ร๎๐ๅ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14734,16 +15065,16 @@ msgstr ""
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "(E)IDE/ATA ๊๎ํ๒๐๎๋ๅ๐่"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "ั๚๐โ๚๐ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "ะเ็๊เ๗โเํๅ๒๎ ๎๒ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ ๅ ็เโ๚๐๘่๋๎"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -14764,20 +15095,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "ัโๅ๒่ ฯ่ๅ๐ ่ ฬ่๊ๅ๋๎ํ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14823,6 +15140,11 @@ msgstr "ฮ๒ ๖่๋่ํไ๚๐ %d ไ๎ ๖่๋่ํไ๚๐ %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "อ๎โ ๏๐๎๔่๋ ..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -14833,11 +15155,16 @@ msgstr "อเ ๊๎้ ไ่๑๊ ่๑๊เ๒ๅ ไเ ใ๎ ๏๐ๅ์ๅ๑๒่๒ๅ ?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "ฯ๎๊เ็โเ ๋๎ใ๎ ํเ ส๎ํ็๎๋เ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows ไ๎์ๅ้ํ"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "ฤโ๎๐เ๊ (อ๎๐โๅๆ๊เ)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -14882,16 +15209,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "ฯ๎๑๒๐๎โเ ๅไ่ํ่๗ๅํ NIC -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "ย๑่๗๊๎ ๏๐เโ่๋ํ๎ ๋่ ๅ ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "ฬเ๐๘เ๋๎โ่ ฮ๑๒๐๎โ่"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "ย๑่๗๊๎ ๏๐เโ่๋ํ๎ ๋่ ๅ ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -14907,11 +15234,28 @@ msgstr "ย๚โๅไๅ๒ๅ ๏เ๐๎๋เ ็เ root"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "ฯ๎๑๒๐๎โเ โ๑่๗๊่ ไ๐เ -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"า๎โเ ๅ HardDrake, ๕เ๐ไ๓ๅ๐ๅํ ๊๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่๎ํๅํ ่ํ๑๒๐๓์ๅํ๒ ํเ Mandrake.\n"
+"ยๅ๐๑่:"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14923,6 +15267,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ฤเ ๏๐๎ไ๚๋ๆเ ๋่ โ๑ๅ ๏เ๊ ?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "ยๅ๐๑่: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -14992,11 +15341,17 @@ msgstr "ฮ๏๒่์่็่๐เ โเ๘เ๒เ ๑่ใ๓๐ํ๎๑๒"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "ฯ๎์๎๙"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -15021,6 +15376,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "ศ็่๑๊โเ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋๑๊๎ ่์ๅ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "ำ๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -15067,16 +15427,10 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "อเ๑๒๐๎้๊่ ํเ SMB (Windows 9x/NT) ๏๐่ํ๒ๅ๐"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๑๚๎แ๙ๅํ่ ็เ IPv4 ใ๐ๅ๘๊่."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15095,6 +15449,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "ฯ๐๎๒๎๊๎๋ ็เ ๎๑๒เํเ๋่ ๑โ๒"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -15178,6 +15537,11 @@ msgstr "ศ็แๅ๐ๅ๒ๅ ํ๎โเ ใ๎๋ๅ์่ํเ"
msgid "Media class"
msgstr "ส๋เ๑ ํ๎๑่๒ๅ๋"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -15198,18 +15562,6 @@ msgstr "ะๅ๑๒เ๐๒่๐เ XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "ฤ๎แเโ ๕๎๑๒/์๐ๅๆเ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "ฬ๎๋ โๅโๅไๅ๒ๅ ไ่๐ๅ๊๒๎๐่๒เ ็เ ็เ๏เ็โเํๅ:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -15230,20 +15582,11 @@ msgstr ""
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "ภํใ๋่้๑๊่ ๒ๅ๐่๒๎๐่่ โ ศํไ่้๑๊่ ๎๊ๅเํ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "อ๎๐์เ๋ๅํ ๐ๅๆ่์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15320,20 +15663,19 @@ msgid ""
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "ฬ่เํ์เ๐"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "ศ็๕๎ไ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ฬ่เํ์เ๐"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -15385,7 +15727,7 @@ msgstr ""
"ึ๚๊ํๅ๒ๅ ํเ \"ั๋ๅไโเ๙๎\" ๊๎ใเ๒๎ ๑๒ๅ ใ๎๒๎โ่, ่ ํเ \"ฯ๐ๅ๊๚๑โเ\" เ๊๎ ํๅ ่๑๊เ๒ๅ "
"ไเ ํเ๑๒๐๎้โเ๒ๅ ๏๐่ํ๒ๅ๐่๒ๅ ๑ๅใเ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "NIS ่ไๅํ๒่๔่๊เ๖่"
@@ -15406,11 +15748,21 @@ msgstr "ั๏๎ไๅ๋ํๅ๒๎ ํเ โ๐๚็๊เ๒เ ๊๚์ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ ๅ โๅ๗ๅ เ๊๒่โ่๐เํ๎"
msgid "Card IO_0"
msgstr "IO_0 ํเ ๊เ๐๒เ๒เ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "ฮแๅไ่ํๅํ่ ภ๐เแ๑๊่ ล์่๐๑๒โเ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "าเ้๋เํไ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -15418,18 +15770,18 @@ msgstr "IO_1 ํเ ๊เ๐๒เ๒เ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "าเ้๋เํไ"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "สเ็เ๕๑๒เํ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "ะ๓๒ๅ๐่:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "สเ็เ๕๑๒เํ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "วเ๏่๑"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15461,6 +15813,56 @@ msgstr "ฮ๑๒๐๎โ ม๓โๅ๒"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15537,6 +15939,11 @@ msgstr "ล๒่๊ๅ๒"
msgid "Save on floppy"
msgstr "วเ๏เ็่ ํเ ไ่๑๊ๅ๒เ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "็เ๑ๅ๗ๅํ ํเ ๏๎๐๒ %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15650,6 +16057,11 @@ msgstr "ิ๐ๅํ๑๊เ"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ืๅ๘๊เ (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Winmodem โ๐๚็๊เ"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -15675,7 +16087,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., 1-โ่ USB ๏๐่ํ๒ๅ๐: /dev/usb/lp0, 2-๐่ USB ๏๐่ํ๒ๅ๐: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "ั๋ๅไโเ๙"
@@ -15690,6 +16102,11 @@ msgstr "อๅ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ่ํ๑๒เ๋่๐เ๒ๅ bootloader ํเ ไ๋เ %s\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "ฯ๓ๅ๐๒๎ ะ่๊๎"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -15708,11 +16125,6 @@ msgstr ""
"\n"
"ฯเ๐เ์ๅ๒๐่๒ๅ ็เ เโ๒๎่ํ๑๒เ๋เ๖่ ๑เ ํเ๋่๗ํ่ โ ๑ๅ๊๖่๒เ โ ๋โ๎"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "ฯ๓ๅ๐๒๎ ะ่๊๎"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15744,7 +16156,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "ภํใ่๋เ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS ไ๎์ๅ้ํ"
@@ -15780,15 +16192,6 @@ msgstr ""
"ัโ๚๐ๆ่ ๗่๑๒่ ไ๐เ้โๅ๐่ ๑ แ๋๎๊๎โ่ ๓๑๒๐๎้๑๒โเ (๊เ๒๎ ไ๋๎โๅ\n"
"ํเ ๒โ๚๐ไ่ ไ่๑๊), ็เ ๓๏๎๒๐ๅแ๒เ ๎๒ ๏๐่๋๎ๆๅํ่ ๊เ๒๎ Oracle"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -15839,6 +16242,11 @@ msgstr "า๐่ํ่ไเไ ่ า๎แเใ๎"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD ่ LPRng ํๅ ๏๎ไไ๚๐ๆเ IPP ๏๐่ํ๒ๅ๐่.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "ศ์ๅ ํเ ๕๎๑๒:"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15864,6 +16272,11 @@ msgstr "ภไเ๏๒ๅ๐ %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "ิ๎๋๊๋ๅํไ๑๊่ ฮ๑๒๐๎โ่ (ฬเ๋โ่ํ่)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "๑๚ไเโเํๅ ํเ ๑๒เ๐๒่๐เ๙เ ไ่๑๊ๅ๒เ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15907,6 +16320,13 @@ msgstr ""
"ํเ๑๒๐๎๊เ ํเ ็เ๙่๒ํเ๒เ ๑๒ๅํเ, s cel ็เ๙่๒เโเ ํเ ์เ๘่ํเ๒เ โ่ ๎๒\n"
"์๐ๅๆ๎โ่ เ๒เ๊่."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"สเ๊๚โ DHCP ๊๋่ๅํ๒ ่๑๊เ๒ๅ ไเ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ ?\n"
+"ฯ๎ ๏๎ไ๐เ็แ่๐เํๅ ๅ dhcp-client ?"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -15917,6 +16337,16 @@ msgstr "าเ์่๋๑๊เ (ISCII-๏๎ไ๐ๅไแเ)"
msgid "Mayotte"
msgstr "ฬเ้๎๒"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "ร๎๋ๅ์่ํเ: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -15927,16 +16357,16 @@ msgstr "ฯ๎ไใ๎๒โ์ ไ่๑๊ๅ๒เ ๑ เโ๒๎์เ๒่๗ํเ ่ํ๑๒เ๋เ๖่"
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "ห๎๊เ๋ๅํ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "ะเ็ไๅ๋ํๅ ํเ ไ๋๎โๅ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "ะ๓๑่"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "ะเ็ไๅ๋ํๅ ํเ ไ๋๎โๅ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -15971,6 +16401,11 @@ msgstr "อ์เ ไ๎๑๒เ๒๚๗ํ๎ ์๑๒๎ ็เ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๐เ็๏๐ๅไๅ๋ํๅ"
msgid "Set root password"
msgstr "ย๚โๅไๅ๒ๅ ๏เ๐๎๋เ ็เ root"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15980,6 +16415,11 @@ msgstr ""
"อ์เ ๑โ๎แ๎ไๅํ ไ๐เ้โๅ๐ ็เ โเ๘เ๒เ ็โ๓๊๎โเ ๊เ๐๒เ (%s), ํ๎ ่์เ ๑๎แ๑๒โๅํ่ ไ๐เ้โๅ๐ "
"ํเ \"%s\"."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "ใ๐๓๏เ :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -15991,15 +16431,20 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "อเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ศํ๒ๅ๐ํๅ๒ โ๐๚็๊เ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgstr "฿ไ๐๎:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16016,11 +16461,6 @@ msgstr "มๅํใเ๋๑๊เ"
msgid "Preference: "
msgstr "ฯ๐ๅไ๏๎๗่๒เํ่ๅ: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "ฬเใ๎๑ํ่๊..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -16071,6 +16511,13 @@ msgstr "ศ์ๅ๒๎ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ ๒๐แโเ ไเ ๑๚ไ๚๐ๆเ ๑เ์๎ แ๓๊โ่, ๗่๑๋เ ่ ๏๎ไ๗ๅ๐๒เโ๊เ"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "ฯ๎๊เ็โเ ๊๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่ ํเ ๒ๅ๊๓๙่๒ ่ํ๒ๅ๐๔ๅ้๑"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -16177,6 +16624,11 @@ msgstr "อเ๑๒๐๎้๊่"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "ย๚โๅไๅํ่๒ ๕๎๑๒/์๐ๅๆเ IP ํๅ ๅ ๏๐เโ่๋ๅํ.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -16259,6 +16711,11 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -16458,16 +16915,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "ุๅ๋"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "ัเ๎ า๎์ๅ ่ ฯ๐่ํ๑่๏่"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -16538,6 +16995,17 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " ํเ ๏เ๐เ๋ๅ๋ๅํ ๏๎๐๒ #%s"
#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"ภ๐ใ๓์ๅํ๒่: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"วเไเโเ ็เ ๏เ๐๎๋เ๒เ ์่ํ่์เ๋ํเ๒เ ไ๚๋ๆ่ํเ, ์่ํ่์เ๋ๅํ แ๐๎้ ๖่๔๐่ ่ ์่ํ่์เ๋ๅํ "
+"แ๐๎้ ใ๋เโํ่ แ๓๊โ่."
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "เ๊๎ ๅ ็เไเไๅํ๎ ไเ, ๏๐๎โๅ๐โเ ๎๒โ๎๐ๅํ่๒ๅ ๏๎๐๒๎โๅ"
@@ -16591,6 +17059,11 @@ msgstr "ศ็๗่๑๋โเ ๑โ๎แ๎ไํ๎๒๎ ์๑๒๎ ํเ Windows ไ๋"
msgid "Italy"
msgstr "ศ๒เ๋่"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "สเ้์เํ๎โ่ ฮ๑๒๐๎โ่"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -16611,11 +17084,6 @@ msgstr "ใ๐ๅ๘๊เ ๏๐่ ไๅ์๎ํ๒่๐เํๅ ํเ %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "อเ๏๐เโ่ ใ๎!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "สเ้์เํ๎โ่ ฮ๑๒๐๎โ่"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -16707,18 +17175,7 @@ msgstr "ฮ๒๊๐่๒ ์๎ไๅ๋: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"า๎โเ ๅ HardDrake, ๕เ๐ไ๓ๅ๐ๅํ ๊๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่๎ํๅํ ่ํ๑๒๐๓์ๅํ๒ ํเ Mandrake.\n"
-"ยๅ๐๑่:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "ห๎๊เ๋ํ่ ๔เ้๋๎โๅ"
@@ -16733,6 +17190,11 @@ msgstr "๑๒เโเ"
msgid "Panama"
msgstr "ฯเํเ์เ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "อๅ ์๎ใเ ไเ ํเ์ๅ๐ %s ํเ %s"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16787,11 +17249,6 @@ msgid ""
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "ร๎๋ๅ์่ํเ: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -16812,10 +17269,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "X ๏๐่ ๑๒เ๐๒่๐เํๅ ํเ ๑่๑๒ๅ์เ๒เ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ไ่๐ๅ๊๒๎๐่๒เ ็เ ็เ๏เ็โเํๅ:"
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16827,6 +17284,11 @@ msgstr ""
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "อ์เ ไ๎๑๒เ๒๚๗ํ๎ ไ๋๎โๅ ็เ RAID ํ่โ๎ %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "ํๅ ๅ ๊๎ํ๔่ใ๓๐่๐เํ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16847,6 +17309,11 @@ msgstr "ัโ๚๐็เํ"
msgid "Macedonian"
msgstr "ฬเ๊ๅไ๎ํ๑๊เ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "ฬเ๋่"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -16857,11 +17324,6 @@ msgstr "ม๐่ไๆ๎โๅ ่ ๑่๑๒ๅ์ํ่ ๊๎ํ๒๐๎๋ๅ๐่"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/ิเ้๋/_วเ๏่๑"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "ฬเ๋่"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No details"
@@ -16887,6 +17349,11 @@ msgstr "ฮ๒ไเ๋ๅ๗ๅํ ๊๎ํ๒๐๎๋"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ํ๎๑่๒ๅ๋ ็เ โ๚็๑๒เํ๎โโเํๅ..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -16945,8 +17412,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "ส๎ํ๔่ใ๓๐เ๖่ ํเ าๅ๐์่ํเ๋ๅํ ั๚๐โ๚๐ โ Mandrake "
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "วเ๏เ็โเ"
@@ -16994,11 +17460,6 @@ msgstr "ิ๐ๅํ๑๊เ รโ่เํเ"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "ไ๎แเโ ๏๐เโ่๋๎"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -17019,7 +17480,12 @@ msgstr "ฯ๐ๅํ๎๑ ํเ ํเ๑๒๐๎้๊เ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "ศ๑๊เ๒ๅ๋่ ไเ ๐เ็๐ๅ๘่๒ๅ ๏ๅ๗เ๒ ็เ ๏๐่ํ๒ๅ๐่๒ๅ ๑๏๎์ๅํเ๒่ ใ๎๐ๅ?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -17046,13 +17512,10 @@ msgstr "ฯ๎๐๒"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "ห๎๘ backup-๔เ้๋"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "โๅ๐๑่ ํเ ไ๐๎๒๎"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17163,11 +17626,26 @@ msgstr "ั๚๐โ๚๐"
msgid "Left Shift key"
msgstr "หโ \"Windows\" ๊๋เโ่๘"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "ห๎๊เ๋ํเ ์๐ๅๆเ(่)"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "ห๎๘ ่็แ๎๐, ๎๏่๒เ้๒ๅ ๎๒ํ๎โ๎\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "า๚๐๑่ ๑๚๐โ๚๐่"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -17288,6 +17766,16 @@ msgstr "รๅ๐์เํ่"
msgid "Austria"
msgstr "ภโ๑๒๐่"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "ฬ๎๋, ่็แๅ๐ๅ๒ๅ ๐เ็์ๅ๐เ ํเ โเ๘ๅ๒๎ CD/DVD (Mb)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -17359,11 +17847,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s ํๅ ๑ๅ ๏๎ไ๚๐ๆเ ๎๒ ๒เ็่ โๅ๐๑่ ํเ Mandrake Linux."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "อ่โ๎ 1"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP ๊๋่ๅํ๒"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "อ่โ๎ 2"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -17374,6 +17877,21 @@ msgstr "ย๚็๑๒เํ๎โโเํๅ๒๎ ๎๒ ๔เ้๋เ %s ํๅ ๓๑๏: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (๑ๅ๐่้ํเ, ๎๒ ๑๒เ๐่ ๒่๏ C7)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "อ่โ๎ 3"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "อ่โ๎ 4"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "อ่โ๎"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -17444,14 +17962,6 @@ msgstr "(ํเ ๒เ็่ ์เ๘่ํเ)"
msgid "Install themes"
msgstr "ศํ๑๒เ๋่๐เํๅ ํเ ๒ๅ์่"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" ๎แํ๎โโเํ่ 2002 MandrakeSoft ๎๒ Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -17565,11 +18075,6 @@ msgstr "ห่๖ๅํ็่๎ํๅํ ไ๎ใ๎โ๎๐"
msgid "System Options"
msgstr "ั่๑๒ๅ์ํ่ ๎๏๖่่"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -17585,6 +18090,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB ๏๐่ํ๒ๅ๐"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -17611,6 +18123,14 @@ msgstr "ฯ๎็ไ๐เโ๋ๅํ่ !"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "ศ็๏๎๋็โเ id ํเ ๑๎แ๑๒โๅํ่๊ ๏๐่ ่็๏๚๋ํๅํ่ๅ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๎๒ไเ๋ๅ๗ๅํ๎ โ๋่็เํๅ ํเ root."
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -17670,6 +18190,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "อๅ์๑๊เ (แๅ็ ํๅ๐เแ๎๒ๅ๙่ ๊๋เโ่๘่)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -17761,6 +18286,11 @@ msgstr ""
"๒๎ใเโเ ไ๎แเโๅ๒ๅ ่์ๅ ํเ ๏๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋, ๏เ๐๎๋เ, ่/่๋่ ๐เแ๎๒ํเ ใ๐๓๏เ เ๊๎ ๅ "
"ํๅ๎แ๕๎ไ่์๎."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "าเแ๋่๖เ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -17771,14 +18301,6 @@ msgstr "ศ็๏๎๋็โเ้ ๑โ๎แ๎ไํ๎๒๎ ์๑๒๎ ํเ Windows ไ๋เ"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s ํเ์ๅ๐ๅํ๎ ํเ %s, ไเ ๊๎ํ๔่ใ๓๐่๐เ์ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -17790,17 +18312,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
"า๎็่ เไ๐ๅ๑/๕๎๑๒ โๅ๗ๅ ๅ โ ๑๏่๑๚๊เ, ๒๎้ ํๅ ์๎ๆๅ ไเ แ๚ไๅ ไ๎แเโๅํ ๎๒ํ๎โ๎.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup ะเ๏๎๐๒ \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -17816,6 +18327,11 @@ msgstr "ฯเ๏๓เ อ๎โเ รโ่ํๅ"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "ั๐๚แ๑๊เ (๊่๐่๋่๖เ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "ฬ๎๋ โๅโๅไๅ๒ๅ ไ่๐ๅ๊๒๎๐่๒เ ็เ ็เ๏เ็โเํๅ:"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -18075,16 +18591,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "ฬ๎๋, ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ ํ๎๑่๒ๅ๋"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "ฯ๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "ศ็๏๎๋็โเ ๒โ๚๐ไ ไ่๑๊ ็เ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ ๊๎๏่ๅ"
@@ -18163,6 +18669,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "็เ๑ๅ๗ๅํเ %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18176,6 +18687,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -18357,7 +18873,7 @@ msgstr "Apache ่ Pro-ftpd"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Mail"
-msgstr "ฬเ๋่"
+msgstr "ล-๏๎๙เ"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -18403,6 +18919,114 @@ msgstr ""
"อเแ๎๐ ๎๒ ่ํ๑๒๐๓์ๅํ๒่ ็เ ๗ๅ๒ๅํๅ ่ ่็๏๐เ๙เํๅ ํเ ๏๎๙เ ่ ํ๎โ่ํ่ (pine, mutt, "
"tin..) ่ ็เ ๎แ่๊เ๋ํๅ ่็ ฬ๐ๅๆเ๒เ"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "ฬ๎๋ โ๋ๅ็๒ๅ ๎๒ํ๎โ๎ โ %s, ็เ ไเ เ๊๒่โ่๐เ๒ๅ ๏๐๎์ๅํ่๒ๅ"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr ""
+#~ "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่๑๊๒ๅ ไเ ่็๏๎๋โเ๒ๅ ํๅ๏๐ๅํเโ่โเ๘๎ ๑ๅ ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ โเ๘เ๒เ ๏เ๐๎๋เ"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่๑๊๒ๅ ไเ ่็โเไ่๒ๅ ๋ๅํ๒เ๒เ ๑๋ๅไ ๊เ๒๎ ๏๐เโ่๒ๅ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ "
+#~ "๊๎๏่ๅ."
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่๑๊๒ๅ ไเ ่็๒๐่ๅ๒ๅ ๋ๅํ๒เ๒เ ๏๐ๅไ่ ไเ ๏๐เโ่๒ๅ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ "
+#~ "๊๎๏่ๅ."
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ ่์ๅ ํเ ๕๎๑๒ ่๋่ IP."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "ฬ๎๋, โ๚โๅไๅ๒ๅ โเ๘่๒ ๋๎ใ่ํ"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " ภโ๒๎๐๑๊่ ๏๐เโเ (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " ๎แํ๎โโเํ่ 2002 MandrakeSoft ๎๒ Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+#~ "com>"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "๐ๅไเ๊๒่๐เ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ broadcasted icmp echo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๎๒ไเ๋ๅ๗ๅํ๎ โ๋่็เํๅ ํเ root."
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "๏๐เโเ"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "่็๒๐่โเ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "ฯ๎็โ๎๋โเ/วเแ๐เํโเ ๑๚๎แ๙ๅํ่ ็เ IPv4 ใ๐ๅ๘๊่."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "ฯ๎๒๐ๅแ่๒ๅ๋"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "ฤ๎๏๚๋ํ่๒ๅ๋ํ่"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "ฬเใ๎๑ํ่๊..."
+
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr "/ ะๅใ่๎ํ"
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "ั๒๐เํเ"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "ฯ๐ๅไ่๘ๅํ"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ CDRW ์ๅไ่"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ DVDRAM ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "ฬ๎๋, ๏๐๎โๅ๐ๅ๒ๅ ไเ๋่ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ DVDR ๓๑๒๐๎้๑๒โ๎"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "ัๅใเ ๙ๅ ํเ๑๒๐๎่์ %s โ๐๚็๊เ๒เ."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "ศ์ๅ: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -18478,9 +19102,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "ฯ๐เโ่ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "ฯ่๘ๅ %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "ส๎๏่๐เ %s โ %s"
@@ -18490,30 +19111,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "ภโ๒๎๐:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "ฬ๓๒่์ๅไ่้ํเ ๑๒เํ๖่"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "ฯ๐๎ใ๐เ์่ ็เ ๏๓๑๊เํๅ/๏๎๏๐เโํๅ ํเ ็โ๓๊ ่ โ่ไๅ๎"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "ศใ๐เ๋ํเ ๑๒เํ๖่"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "ฯ๐๎ใ๐เ์่ ็เ ๏๓๑๊เํๅ/๏๎๏๐เโํๅ ํเ ็โ๓๊ ่ โ่ไๅ๎"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "ศใ๐เ๋ํเ ๑๒เํ๖่"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "ร๐เ๔่๗ํ่ ๏๐๎ใ๐เ์่ ๊เ๒๎ The Gimp"
-
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "ฯ๎ไๅ๋ํๅ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐"
@@ -18627,172 +19224,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
#~ msgstr "ฮ๒๊๐่๒ๅ MandrakeClub ่ Mandrake Corporate Club"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux CDROM-๚๒ ่์เ โใ๐เไๅํ ๑๏เ๑่๒ๅ๋ๅํ ๐ๅๆ่์. ฬ๎ๆๅ๒ๅ ไเ ใ๎\n"
-#~ "ไ๎๑๒่ใํๅ๒ๅ, ๊เ๒๎ ๑๒เ๐๒่๐เ๒ๅ ๎๒ CDROM-เ, ํเ๒่๑ํๅ๒ๅ ๊๋เโ่๘เ >>F1<< ่ "
-#~ "ํเ๏่๘ๅ๒ๅ\n"
-#~ ">>rescue<<. อ๎ ๑๋๓๗เ้, ๗ๅ ๊๎์๏๒๚๐๚๒ ํๅ ์๎ๆๅ ไเ ๑๒เ๐๒่๐เ ๎๒ CDROM, ๙ๅ "
-#~ "๒๐แโเ\n"
-#~ "ไเ ๑ๅ โ๚๐ํๅ๒ๅ ๊๚์ ๒เ็่ ๑๒๚๏๊เ ็เ ๏๎์๎๙ โ ๏๎ํๅ ไโๅ ๑่๒๓เ๖่่:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ๊๎ใเ๒๎ ่๑ํ๒เ๋่๐เ๒ๅ boot loader, DrakX ๙ๅ ๏๐ๅ็เ๏่๘ๅ ๑๒เ๐๒๎โ่ ๑ๅ๊๒๎๐ "
-#~ "(MBR) ํเ ใ๋เโํ่ โ่ ไ่๑๊ (๎๑โๅํ เ๊๎ ํๅ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ ไ๐๓ใ ๑๒เ๐๒๎โ ์ๅํ่ไๆ๚๐), "
-#~ "๒เ๊เ ๗ๅ\n"
-#~ "ไเ ๑๒เ๐๒่๐เ๒ๅ Windows ่๋่ GNU/Linux (เ๊๎ ่์เ๒ๅ Windows โ ๑่๑๒ๅ์เ๒เ ๑่). "
-#~ "ภ๊๎\n"
-#~ "๑ๅ ํ๓ๆไเๅ๒ๅ ไเ ๏๐ๅ่ํ๑๒เ๋่๐เ๒ๅ Windows, ่ํ๑๒เ๋เ๖่๎ํํ่ ๏๐๎๖ๅ๑ ํเ "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "๙ๅ ๏๐ๅ็เ๏่๘ๅ ๑๒เ๐๒๎โ่ ๑ๅ๊๒๎๐ ่ ํ์เ ไเ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ๏๓๑ํๅ๒ๅ โเ๘่ GNU/"
-#~ "Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * เ๊๎ ๑ๅ ๏๎โ่ ๏๐๎แ๋ๅ์ ่ ํๅ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ๏๓๑ํๅ๒ๅ GNU/Linux ๎๒ ๒โ๚๐ไ่ ๑่ "
-#~ "ไ่๑๊,\n"
-#~ "๒เ็่ ไ่๑๊ๅ๒เ ๙ๅ ่์เ ็เ ๖ๅ๋ ๑เ์๎ ไเ ๑๒เ๐๒่๐เ GNU/Linux. า ๑๚ไ๚๐ๆเ "
-#~ "็เไ๎โ๎๋่๒ๅ๋ๅํ\n"
-#~ "แ๐๎้ ๑่๑๒ๅ์ํ่ ่ํ๑๒๐๓์ๅํ๒่ ็เ โ๚็๑๒เํ๎โโเํๅ ํเ ๑่๑๒ๅ์เ, ๊๎๒๎ ๅ ็เแ่๋เ "
-#~ "๑๋ๅไ\n"
-#~ "๑๐่โ โ ็เ๕๐เํโเํๅ๒๎, ๑๋๓๗เ้ํเ ใ๐ๅ๘๊เ, ใ๐ๅ๘๊เ โ ๏เ๐๎๋เ๒เ ่๋่ ํ๊เ๊โเ "
-#~ "ไ๐๓ใเ\n"
-#~ "๏๐่๗่ํเ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ส๎ใเ๒๎ ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ ๒เ็่ ๑๒๚๏๊เ, ๙ๅ แ๚ไๅ๒ๅ ๏๎์๎๋ๅํ่ ไเ ๏๎๑๒เโ่๒ๅ ไ่๑๊ โ\n"
-#~ "๓๑๒๐๎้๑๒โ๎๒๎. ฤ่๑๊ๅ๒เ๒เ, ๊๎๒๎ โ๊เ๐เ๒ๅ, ๒๐แโเ ไเ แ๚ไๅ ๏๐เ็ํเ ่๋่ ไเ "
-#~ "๑๚ไ๚๐ๆเ\n"
-#~ "ไเํํ่, ๎๒ ๊๎่๒๎ ํๅ ๑ๅ ํ๓ๆไเๅ๒ๅ. อ์เ ํ๓ๆไเ ไเ ๔๎๐์เ๒่๐เ๒ๅ, ๒๚้ ๊เ๒๎ "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "๙ๅ ๏๐ๅ็เ๏่๘ๅ ๖๋เ๒เ ไ่๑๊ๅ๒เ."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux CDROM-๚๒ ่์เ โใ๐เไๅํ ๑๏เ๑่๒ๅ๋ๅํ ๐ๅๆ่์. ฬ๎ๆๅ๒ๅ ไเ ใ๎\n"
-#~ "ไ๎๑๒่ใํๅ๒ๅ, ๊เ๒๎ ๑๒เ๐๒่๐เ๒ๅ ๎๒ CDROM-เ, ํเ๒่๑ํๅ๒ๅ ๊๋เโ่๘เ >>F1<< ่ "
-#~ "ํเ๏่๘ๅ๒ๅ\n"
-#~ ">>rescue<<. อ๎ ๑๋๓๗เ้, ๗ๅ ๊๎์๏๒๚๐๚๒ ํๅ ์๎ๆๅ ไเ ๑๒เ๐๒่๐เ ๎๒ CDROM, ๙ๅ "
-#~ "๒๐แโเ\n"
-#~ "ไเ ๑ๅ โ๚๐ํๅ๒ๅ ๊๚์ ๒เ็่ ๑๒๚๏๊เ ็เ ๏๎์๎๙ โ ๏๎ํๅ ไโๅ ๑่๒๓เ๖่่:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ๊๎ใเ๒๎ ่๑ํ๒เ๋่๐เ๒ๅ boot loader, DrakX ๙ๅ ๏๐ๅ็เ๏่๘ๅ ๑๒เ๐๒๎โ่ ๑ๅ๊๒๎๐ "
-#~ "(MBR) ํเ ใ๋เโํ่ โ่ ไ่๑๊ (๎๑โๅํ เ๊๎ ํๅ ่็๏๎๋็โเ๒ๅ ไ๐๓ใ ๑๒เ๐๒๎โ ์ๅํ่ไๆ๚๐), "
-#~ "๒เ๊เ ๗ๅ\n"
-#~ "ไเ ๑๒เ๐๒่๐เ๒ๅ Windows ่๋่ GNU/Linux (เ๊๎ ่์เ๒ๅ Windows โ ๑่๑๒ๅ์เ๒เ ๑่). "
-#~ "ภ๊๎\n"
-#~ "๑ๅ ํ๓ๆไเๅ๒ๅ ไเ ๏๐ๅ่ํ๑๒เ๋่๐เ๒ๅ Windows, ่ํ๑๒เ๋เ๖่๎ํํ่ ๏๐๎๖ๅ๑ ํเ "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "๙ๅ ๏๐ๅ็เ๏่๘ๅ ๑๒เ๐๒๎โ่ ๑ๅ๊๒๎๐ ่ ํ์เ ไเ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ๏๓๑ํๅ๒ๅ โเ๘่ GNU/"
-#~ "Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * เ๊๎ ๑ๅ ๏๎โ่ ๏๐๎แ๋ๅ์ ่ ํๅ ์๎ๆๅ๒ๅ ไเ ๏๓๑ํๅ๒ๅ GNU/Linux ๎๒ ๒โ๚๐ไ่ ๑่ "
-#~ "ไ่๑๊,\n"
-#~ "๒เ็่ ไ่๑๊ๅ๒เ ๙ๅ ่์เ ็เ ๖ๅ๋ ๑เ์๎ ไเ ๑๒เ๐๒่๐เ GNU/Linux. า ๑๚ไ๚๐ๆเ "
-#~ "็เไ๎โ๎๋่๒ๅ๋ๅํ\n"
-#~ "แ๐๎้ ๑่๑๒ๅ์ํ่ ่ํ๑๒๐๓์ๅํ๒่ ็เ โ๚็๑๒เํ๎โโเํๅ ํเ ๑่๑๒ๅ์เ, ๊๎๒๎ ๅ ็เแ่๋เ "
-#~ "๑๋ๅไ\n"
-#~ "๑๐่โ โ ็เ๕๐เํโเํๅ๒๎, ๑๋๓๗เ้ํเ ใ๐ๅ๘๊เ, ใ๐ๅ๘๊เ โ ๏เ๐๎๋เ๒เ ่๋่ ํ๊เ๊โเ "
-#~ "ไ๐๓ใเ\n"
-#~ "๏๐่๗่ํเ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ส๎ใเ๒๎ ๖๚๊ํๅ๒ๅ ํเ ๒เ็่ ๑๒๚๏๊เ, ๙ๅ แ๚ไๅ๒ๅ ๏๎์๎๋ๅํ่ ไเ ๏๎๑๒เโ่๒ๅ ไ่๑๊ โ\n"
-#~ "๓๑๒๐๎้๑๒โ๎๒๎. ฤ่๑๊ๅ๒เ๒เ, ๊๎๒๎ โ๊เ๐เ๒ๅ, ๒๐แโเ ไเ แ๚ไๅ ๏๐เ็ํเ ่๋่ ไเ "
-#~ "๑๚ไ๚๐ๆเ\n"
-#~ "ไเํํ่, ๎๒ ๊๎่๒๎ ํๅ ๑ๅ ํ๓ๆไเๅ๒ๅ. อ์เ ํ๓ๆไเ ไเ ๔๎๐์เ๒่๐เ๒ๅ, ๒๚้ ๊เ๒๎ "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "๙ๅ ๏๐ๅ็เ๏่๘ๅ ๖๋เ๒เ ไ่๑๊ๅ๒เ."
-
#~ msgid ""
#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
@@ -18818,9 +19249,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "ร๐ๅ๘๊เ DrakFloppy: %s"
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
#~ msgstr "ฯ๓๑ํ่ Aurora ๏๐่ ๑๒เ๐๒่๐เํๅ"
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index c204eaeaa..eecaf821e 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n"
"Last-Translator: Vedran Ljuboviฤ‡ <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
@@ -24,11 +24,30 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tObriลกi=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Post-instalacijsko podeลกavanje"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -128,6 +154,11 @@ msgstr "Centralnoafriฤka Republika"
msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway ureฤ‘aj"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Napredne opcije"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -138,11 +169,23 @@ msgstr "Net Method:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet kartica"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"ako je ukljuฤeno, ลกalje mail izvjeลกtaj na ovu email adresu, inaฤe ga ลกalje "
+"root-u."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Info"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -195,6 +238,11 @@ msgstr "Bjelorusija"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Greลกka u pisanju datoteke: %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -246,6 +294,11 @@ msgstr ""
"Drakbackup aktivnosti putem %s:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Da"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -294,6 +347,11 @@ msgstr "Izmijeni izabrani raฤunar"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Nije definisan CD ureฤ‘aj!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -309,6 +367,11 @@ msgstr "Poฤetna DHCP adresa"
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -328,6 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Traka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezija"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -342,11 +410,6 @@ msgstr ""
"Sa ovom opcijom biฤ‡ete u moguฤ‡nosti da vratite bilo koju\n"
" verziju vaลกeg /etc direktorija."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malezija"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -377,6 +440,16 @@ msgstr "Veliฤina CPU keลกa (drugog nivoa)"
msgid "Soundcard"
msgstr "Zvuฤna kartica"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Izaberite drugi medij za vraฤ‡anje"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -391,23 +464,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivo %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Izvjeลกtaj o demonima\n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Armenska (fonetska)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -463,6 +523,11 @@ msgstr "ล ifra (ponovo)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Pretraลพi instalirane fontove"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Default"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -488,6 +553,13 @@ msgstr ""
"Lista oลกteฤ‡enih podataka:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -555,19 +627,6 @@ msgstr "Ukloni modul"
msgid "Password"
msgstr "ล ifra"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -623,80 +682,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz ureฤ‘aje"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+#, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -943,6 +931,11 @@ msgstr ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Podrazumjevani ลกtampaฤ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -987,6 +980,11 @@ msgstr "Nemoj ลกtampati testnu stranicu"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -1027,141 +1025,9 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Prikaลพi samo za izabrani dan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1222,6 +1088,17 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaลกim servisima. \n"
+"\n"
+"Obratite paลพnju da trenutno svi 'net' mediji takoฤ‘e koriste hard disk."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1261,32 +1138,6 @@ msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
msgid "Notice"
msgstr "Napomena"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1324,101 +1175,8 @@ msgstr "Interfejs"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr " (viลกe sesija)"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1475,6 +1233,11 @@ msgstr "ล vicarska"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Bruneji"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1584,6 +1347,11 @@ msgstr "Podesi Internet pristup..."
msgid "Norway"
msgstr "Norveลกka"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Briลกi profil..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1622,6 +1390,11 @@ msgstr ""
"vas\n"
"da ubacite neki drugi po potrebi."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "kada je ukljuฤeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1632,16 +1405,16 @@ msgstr "Procesori"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bugarska"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1709,6 +1482,17 @@ msgstr ""
"sistemske kvarove. ลฝelite li napraviti boot disketu za vaลก sistem?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Izvjeลกtaj o demonima\n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1739,16 +1523,16 @@ msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DVD"
@@ -1764,6 +1548,11 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modul Linux kernela koji upravlja ureฤ‘ajem"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "ureฤ‘aj"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1774,6 +1563,14 @@ msgstr "Pokuลกavam da spasim tabelu particija"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1783,12 +1580,20 @@ msgstr ""
"Stavke koje morate popuniti:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Ime: "
@@ -1813,12 +1618,21 @@ msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica"
msgid "Resizing"
msgstr "Mijenjam veliฤinu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Molim unesite maksimalnu veliฤinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kablovska konekcija"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
@@ -1861,6 +1675,11 @@ msgstr "mkraid nije uspio"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1876,11 +1695,6 @@ msgstr "Izraelska (fonetska)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "pristup rpm alatima"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "izmijeni"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1968,6 +1782,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 verzija %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preference: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilend"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1983,21 +1807,16 @@ msgstr "Izaberite boju"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanska Republika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilend"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirija"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Molim ukljuฤite ako koristite CDRW medij"
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2018,6 +1837,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2082,6 +1906,14 @@ msgstr "ล tampam testnu stranicu..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Veฤ‡ postoji particija sa taฤkom montiranja %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2250,56 +2082,6 @@ msgstr "Vaลก izbor? (podrazumjevano %s)"
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Uklanjanje problema"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Klasiฤni naฤin utvrฤ‘ivanja bugova u zvuฤnom sistemu je izvrลกavanje\n"
-"sljedeฤ‡ih naredbi:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ฤ‡e vam reฤ‡i koji drajver koristi vaลกa\n"
-"kartica inaฤe\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ฤ‡e vam reฤ‡i koji drajver je\n"
-"trenutno u upotrebi\n"
-"\n"
-"- sa \"/sbin/lsmod\" moลพete provjeriti da li je modul (drajver) uฤitan\n"
-"ili ne\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
-"govori da li su servisi sound i alsa podeลกeni da se pokreฤ‡u na\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" ฤ‡e vam reฤ‡i da li je zvuk utiลกan (muted) ili ne\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvuฤnu "
-"karticu.\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2330,11 +2112,6 @@ msgstr "i jedan nepoznat ลกtampaฤ"
msgid "Ireland"
msgstr "Irska"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kernel verzija"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2401,12 +2178,26 @@ msgstr "ฤŒarobnjak za podeลกavanje"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Ispitivanje"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava prazne ลกifre, nedostatak ลกifre u /etc/"
+"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
@@ -2416,6 +2207,11 @@ msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Uklanjam ลกtampaฤ \"%s\" ..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2612,6 +2408,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Podrลกka za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' ลกtampaฤe."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2654,6 +2457,11 @@ msgstr ""
"vaลกu konfiguraciju i vaลก hardware. Onda ponovo pokuลกajte podesiti udaljeni "
"ลกtampaฤ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2871,6 +2679,14 @@ msgstr "Medij nije izbrisiv!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2949,16 +2765,16 @@ msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Video mod"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Molimo unesite vaลกu email adresu ispod"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Molimo unesite vaลกu email adresu ispod"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2979,7 +2795,7 @@ msgstr "Nova veliฤina u MB: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Autentikacijska Windows domena"
@@ -3026,6 +2842,51 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Brzina slanja:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Klasiฤni naฤin utvrฤ‘ivanja bugova u zvuฤnom sistemu je izvrลกavanje\n"
+"sljedeฤ‡ih naredbi:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ฤ‡e vam reฤ‡i koji drajver koristi vaลกa\n"
+"kartica inaฤe\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ฤ‡e vam reฤ‡i koji drajver je\n"
+"trenutno u upotrebi\n"
+"\n"
+"- sa \"/sbin/lsmod\" moลพete provjeriti da li je modul (drajver) uฤitan\n"
+"ili ne\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
+"govori da li su servisi sound i alsa podeลกeni da se pokreฤ‡u na\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" ฤ‡e vam reฤ‡i da li je zvuk utiลกan (muted) ili ne\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvuฤnu "
+"karticu.\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3041,6 +2902,11 @@ msgstr "Podeลกavanje Mail obavijesti"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "matching"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3056,15 +2922,6 @@ msgstr "Izdanje:"
msgid "Connection speed"
msgstr "Brzina konekcije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Molim unesite naziv ureฤ‘aja vaลกeg CD Writera\n"
-" npr: 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3158,16 +3015,10 @@ msgstr "ล panska"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3227,6 +3078,11 @@ msgstr "Izbor datoteka"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3261,16 +3117,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za odreฤ‘ivanje IP "
"adrese iz imena raฤunara."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Prekini konekciju..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Prekini konekciju..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3299,6 +3155,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Izbor grupe paketa"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Automatsko ponovno podeลกavanje"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3367,6 +3230,11 @@ msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Omoguฤ‡i viลกe profila"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3477,11 +3345,6 @@ msgstr "Podesi modul"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosova ostrva"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3508,19 +3371,6 @@ msgstr "Armenija"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidลพi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3581,6 +3431,11 @@ msgstr "Bez ลกifre"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigerija"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3728,6 +3583,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Rumunija"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "grupa"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3755,7 +3615,7 @@ msgstr "Njemaฤka"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Dalje ->"
@@ -3802,6 +3662,11 @@ msgstr "Gvineja Bisau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Brzina horizontalnog osvjeลพavanja"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Izlaz"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3977,11 +3842,6 @@ msgstr "Prekid"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Nema upita za ลกifru na %s na portu %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Molim ukljuฤite ako ลพelite koristiti non-rewinding ureฤ‘aj."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4044,21 +3904,16 @@ msgstr "Miลก"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Slobodan izbor drajvera"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lihtenลกtajn"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Host name"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lihtenลกtajn"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4191,6 +4046,11 @@ msgstr ""
"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za ลกtampu\".%s%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudijska Arabija"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4211,11 +4071,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "ล tampaฤ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudijska Arabija"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4279,17 +4134,6 @@ msgstr "Taฤka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Restartujem sistem za ลกtampu ..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4352,6 +4196,11 @@ msgstr "Subnet mask:"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "Uspjeลกna instalacija LiLo i Boot tema"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4420,6 +4269,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "novi"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4614,17 +4468,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4640,6 +4483,11 @@ msgstr "Nivo sigurnosti:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Taฤke montiranja moraju poฤinjati sa /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Molimo izaberite veliฤinu vaลกeg CD/DVD medija (Mb)"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4662,15 +4510,6 @@ msgstr ""
"Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake "
"prodavnica)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veliฤinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4726,32 +4565,16 @@ msgstr "Vrsta miลกa: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "Vaลกa kartica moลพe imati podrลกku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Molimo izaberite veliฤinu vaลกeg CD/DVD medija (Mb)"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspert podruฤje"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Izaberite monitor"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Neispravan paket"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4924,6 +4747,11 @@ msgstr "Backup sistema"
msgid "Test pages"
msgstr "Testna stranica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Lokalne mjere"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4948,6 +4776,11 @@ msgstr "TCP/socket opcije ลกtampaฤa"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Memorija kartice (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Prekidam vezu na Internet"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5022,6 +4855,11 @@ msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"
msgid "United States"
msgstr "SAD"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Korisnici"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5054,6 +4892,14 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP server"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5079,11 +4925,6 @@ msgstr "Napuลกtam za %d sekundi"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakaฤen vaลก modem."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Zemlja"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5114,6 +4955,11 @@ msgstr "Potrebna je staza ili modul"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Napredne opcije"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Podeลกavanje"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5335,6 +5181,29 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenaฤka"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5374,17 +5243,6 @@ msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5415,21 +5273,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5468,6 +5311,11 @@ msgstr ""
"podijelite vaลกe znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na "
"naลกem online tech support sajtu:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Bez ลกifre"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5483,6 +5331,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "Automatski pronaฤ‘i dostupne ลกtampaฤe na udaljenim raฤunarima"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Istoฤni Timor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5492,29 +5345,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Spasi na traku na ureฤ‘aju: %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Istoฤni Timor"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Ime domena"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Briลกi profil..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5575,6 +5420,11 @@ msgstr "Svi jezici"
msgid "Removing %s"
msgstr "Uklanjam %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ne odgovara"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5599,6 +5449,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Poฤetni sektor: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Samo za ฤitanje"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5759,6 +5614,14 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Mreลพne opcije"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5800,22 +5663,22 @@ msgstr "prosjek"
msgid "New printer name"
msgstr "Novo ime ลกtampaฤa"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5862,16 +5725,12 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+"Drugi (ne drakbackup)\n"
+"kljuฤevi su veฤ‡ na mjestu"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5947,6 +5806,169 @@ msgstr ""
"Ako vaลก CUPS server nije u lokalnoj mreลพi, morate ovdje unijeti njegovu IP "
"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6013,16 +6035,16 @@ msgstr "Kraj"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Automatski prikaลพi izabrane pakete"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6075,6 +6097,14 @@ msgstr "USA (cable-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6122,6 +6152,11 @@ msgstr ""
"Kliknite na Ok da zadrลพite tu konfiguraciju ili Odustani za podeลกavanje vaลกe "
"Internet & Mreลพne konekcije.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvrลกava dnevne sigurnosne provjere."
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6150,6 +6185,11 @@ msgstr ""
"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
"Manager/Windows) i NCP (NetWare) taฤke montiranja."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje ฤarobnjaka ->"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -6185,6 +6225,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6280,6 +6327,13 @@ msgstr "Koju konfiguraciju XFree ลพelite imati?"
msgid "More"
msgstr "Joลก"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6302,6 +6356,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "ล ifra naloga"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6411,6 +6472,11 @@ msgstr "Lista opcija za ลกtampu"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Zemlja"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6434,6 +6500,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6457,6 +6528,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Pretvorite vaลก raฤunar u pouzdan server"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne ลกifre u /etc/shadow."
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6476,6 +6552,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Ne znam"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6509,6 +6590,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Da li ลพelite nastaviti?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tokelau"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6527,6 +6613,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Post Uninstall"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Spajam se na Internet"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6590,6 +6681,14 @@ msgstr ""
"Prije nego ลกto nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n"
"mreลพi/Internetu pomoฤ‡u alata drakconnect."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6687,6 +6786,14 @@ msgstr ""
"koja je ustvari dio vaลกeg sistema, moลพete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
"drugi drajver."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr ""
+"Argumenti: (umask)\n"
+"\n"
+"Postavlja root-ov umask."
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6818,10 +6925,14 @@ msgstr ""
"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Molim unesite maksimalnu veliฤinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6853,6 +6964,18 @@ msgstr "Martinik"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- korisniฤke datoteke:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6881,31 +7004,21 @@ msgstr "Primiฤ‡ete obavjeลกtenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Tipovi file sistema:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", viลกenamjenski ureฤ‘aj na HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", viลกenamjenski ureฤ‘aj na HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "nijedan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "korisnik :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Molimo unesite vaลกu ลกifru"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6920,11 +7033,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Molim ukljuฤite ako ลพelite obrisati vaลก RW medij (prva sesija)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6935,6 +7043,11 @@ msgstr "Ghostscript referenciranje"
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7174,11 +7287,6 @@ msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvuฤnu karticu"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Dijeljenje skenera"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7189,6 +7297,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunis"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Dijeljenje skenera"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7201,6 +7314,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kliknite na ureฤ‘aj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7208,15 +7329,6 @@ msgstr "XawTV nije instaliran!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Napravi/premjesti\n"
-"backup kljuฤeve za SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "Zaobiฤ‘i kritiฤne datoteke (passwd, group, fstab)"
@@ -7225,6 +7337,14 @@ msgstr "Zaobiฤ‘i kritiฤne datoteke (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "staro statiฤko ime ureฤ‘aja koje koristi dev paket"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7267,6 +7387,11 @@ msgstr ""
"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ลพelite "
"podesiti ลกtampaฤ sada."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7279,11 +7404,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Vrijeme konekcije: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7331,6 +7451,13 @@ msgstr ""
"ลพelite instalirati. Oni ฤ‡e biti dostupni kada se zavrลกi vaลกa\n"
"instalacija i restartujete vaลก sistem."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
+" smjeลกtaj backupa na ovom raฤunaru."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7421,16 +7548,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafiฤka karta: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Molim ukljuฤite ako koristite DVDRAM ureฤ‘aj"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7475,6 +7602,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "ล tampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7579,21 +7711,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Neke greลกke prilikom slanja poruka moลพe izazvati \n"
-" loลกe podeลกen postfix. Ovo moลพete rijeลกiti tako ลกto ฤ‡ete\n"
-" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7643,6 +7760,11 @@ msgstr "Butan"
msgid "Network interface"
msgstr "Mreลพni interface"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7663,21 +7785,6 @@ msgstr "Nije konektovan"
msgid "Greek"
msgstr "Grฤka"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7710,16 +7817,16 @@ msgstr "Omoguฤ‡i boot sa OFa?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Ne moลพete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Molim ukljuฤite ako ลพelite obrisati vaลก RW medij (prva sesija)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "staza"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7737,6 +7844,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Probajte promijeniti neke parametre"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "korisnik :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7929,16 +8041,21 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -8004,6 +8121,11 @@ msgstr "Juลพna Afrika"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Zapadna Sahara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8029,22 +8151,23 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Molimo testirajte miลก"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -8070,7 +8193,7 @@ msgstr "Sektor"
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP Base dn"
@@ -8106,6 +8229,11 @@ msgstr "Oฤisti /tmp prilikom svakog boota"
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokalne datoteke"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8133,7 +8261,7 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
msgid "running"
msgstr "aktivan"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "Podrazumijevano"
@@ -8202,16 +8330,13 @@ msgstr ""
" Vaลก mail izvjeลกtaj nije poslan.\n"
" Molim podesite sendmail"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Argumenti: (val)\n"
-"\n"
-"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znaฤi bez isteka vremena."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8228,10 +8353,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Ruฤno particioniranje diska"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8253,17 +8378,6 @@ msgstr "ล tampaฤ na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Postavlja root-ov umask."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8278,10 +8392,10 @@ msgstr ""
"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji ลกalje poลกtu sa jednog "
"raฤunara na drugi."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Srpska (ฤ‡irilica)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8390,8 +8504,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Dugme '%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Molimo saฤekajte"
@@ -8498,6 +8613,11 @@ msgstr "Minimalna instalacija"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopija"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8606,6 +8726,29 @@ msgstr ""
"Alternativno, moลพete nasvesti naziv ureฤ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj "
"liniji"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Arguments: ()\n"
+"\n"
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8762,16 +8905,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Izaberite vaลก kljuฤ za kodiranje datoteฤnog sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Molim izaberite vaลก CD/DVD ureฤ‘aj\n"
-"(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n"
-"Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8780,11 +8917,6 @@ msgstr "Andora"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Bocvana"
@@ -8793,6 +8925,15 @@ msgstr "Bocvana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr " (default vrijednost: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8825,15 +8966,6 @@ msgstr "Veliฤina swap particije u MB:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Drugi (ne drakbackup)\n"
-"kljuฤevi su veฤ‡ na mjestu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Nema izmjena na backupu!"
@@ -8913,6 +9045,14 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "primljeno"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -8958,7 +9098,7 @@ msgstr "Lokalni ลกtampaฤi"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Direktorij instalacionog image-a"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS server"
@@ -8973,6 +9113,11 @@ msgstr "Port: %s"
msgid "Spain"
msgstr "ล panija"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -8993,16 +9138,16 @@ msgstr "Primjeni"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -9037,11 +9182,6 @@ msgstr ""
"Doลกlo je do greลกke, ali ne znam kako da je rijeลกim fino.\n"
"Nastavite na vlastiti rizik."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "molim saฤekajte, parsiram datoteku: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -9052,6 +9192,16 @@ msgstr "Tajvan"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "molim saฤekajte, parsiram datoteku: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Znaฤaj: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9085,11 +9235,6 @@ msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzija: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9121,6 +9266,11 @@ msgstr "Tip konekcije: "
msgid "Graphical interface"
msgstr "Grafiฤki interfejs"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ฤŒad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9133,11 +9283,6 @@ msgstr "Indija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ฤŒad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaฤka"
@@ -9260,6 +9405,14 @@ msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Podeลกavam ลกtampaฤ \"%s\"..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9352,6 +9505,13 @@ msgstr "ponovi"
msgid "detected %s"
msgstr "detektovan %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9400,11 +9560,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Prepoznajem ureฤ‘aje..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje ฤarobnjaka ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9419,11 +9574,24 @@ msgstr ""
"Opis polja:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "DrakSec osnovne opcije"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "naziv procesora"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9469,16 +9637,6 @@ msgstr "Koristi Expect za SSH"
msgid "Poland"
msgstr "Poljska"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Znaฤaj: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Molim ukljuฤite ako ลพelite izbaciti traku nakon backupa."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9564,25 +9722,26 @@ msgstr "F00F bug"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Koji dhcp klijent ลพelite koristiti?\n"
-"Podrazumjevani je dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Ime domena:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root ลกifra"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Na disketi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9600,6 +9759,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Traลพim dostupne pakete..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9691,16 +9858,16 @@ msgstr ""
"ako su aktivni na serveru. Opฤ‡enito, izaberite samo one servise koji vam\n"
"stvarno trebaju. !!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskoฤi"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Preskoฤi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9841,16 +10008,16 @@ msgstr "Molimo izaberite na koji port je prikljuฤen vaลก ลกtampaฤ."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Promijenite CD-ROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree ลพelite imati?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvaj"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Koju konfiguraciju XFree ลพelite imati?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -9902,6 +10069,20 @@ msgstr ""
"Apache je World Wide Web server. Koristi se za posluลพivanje HTML\n"
"datoteka i CGI skripti."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Molim unesite naziv ureฤ‘aja vaลกeg CD Writera\n"
+" npr: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9932,6 +10113,11 @@ msgstr ""
"Particija koja se boota po defaultu\n"
" (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "choose image"
@@ -9980,15 +10166,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "broj dugmadi koje ima miลก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
-" smjeลกtaj backupa na ovom raฤunaru."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -10024,6 +10201,11 @@ msgstr "Cpuid familija"
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "tip: %s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10045,11 +10227,6 @@ msgstr ""
"Nijedan bootloader nije u moguฤ‡nosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
"Molim kasnije dodajte /boot particiju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Prethodni"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10158,7 +10335,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Sadrลพaj datoteke"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Autentikacijski LDAP"
@@ -10193,6 +10370,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10208,6 +10390,11 @@ msgstr "Naziv teme"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomoฤ‡"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Slobodan izbor drajvera"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10246,12 +10433,13 @@ msgstr "Iskljuฤi instalirane fontove"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10293,6 +10481,11 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"
msgid "Remove printer"
msgstr "Ukloni ลกtampaฤ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10333,11 +10526,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Default"
@@ -10347,6 +10541,11 @@ msgstr "Default"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvrลกava chkrootkit provjere."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10367,7 +10566,7 @@ msgstr "izaberite image datoteku"
msgid "X server"
msgstr "X server"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Korisniฤko ime domenskog administratora"
@@ -10382,6 +10581,11 @@ msgstr "Doลกlo je do greลกke kod pretrage TV kanala"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US tastatura (meฤ‘unarodna)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10407,7 +10611,7 @@ msgstr "/Datoteka/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italijanska"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Osnovno"
@@ -10481,6 +10685,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Mreลพu preko FTPa.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10617,11 +10826,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Snimi temu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10642,6 +10846,11 @@ msgstr "ฤŒarobnjak za podeลกavanje mreลพe"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10763,6 +10972,11 @@ msgstr ""
"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10773,16 +10987,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Podeลกavanje udaljenog ลกtampaฤa"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Molim ukljuฤite ako ลพelite obrisati traku prije backupa."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10793,6 +10997,11 @@ msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vaลกeg preduzeฤ‡a za podrลกkom.
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL treba poฤinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Sirija"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10858,6 +11067,11 @@ msgstr "postavke servisa"
msgid "Custom"
msgstr "Ruฤno izaberi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10868,10 +11082,16 @@ msgstr "Datoteku veฤ‡ koristi drugi loopback, izaberite neku drugu"
msgid "Read-only"
msgstr "Samo za ฤitanje"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvija"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10918,11 +11138,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Podesi Lokalnu mreลพu..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Pokreฤ‡e zvuฤni sistem na vaลกem raฤunaru"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvrลกava neke provjere rpm baze podataka."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10948,16 +11183,16 @@ msgstr "Koji datoteฤni sistem ลพelite?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 dugmeta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljne informacije"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljne informacije"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10984,6 +11219,13 @@ msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
msgid "Configuring network"
msgstr "Podeลกavam mreลพu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11104,7 +11346,7 @@ msgstr ""
"sistema."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Ekspertni mod"
@@ -11124,6 +11366,14 @@ msgstr "Lokalna mreลพna adresa"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"Argumenti: (umask)\n"
+"\n"
+"Podeลกava korisniฤki umask."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11150,17 +11400,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Samba server"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11185,11 +11424,6 @@ msgstr "Zimbabve"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Molimo unesite ime raฤunara ili IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Kada"
@@ -11203,25 +11437,6 @@ msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"
msgid "Finland"
msgstr "Finska"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11237,6 +11452,19 @@ msgstr "Ne moลพete iskljuฤiti ovaj paket. On mora biti unaprijeฤ‘en"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Uฤitavam sa diskete"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -11259,11 +11487,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenija"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11325,12 +11548,7 @@ msgstr "Podrลกka za radio:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Instaliram SANE pakete..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11433,15 +11651,13 @@ msgstr ""
"informacije o radnoj grupi."
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11457,6 +11673,11 @@ msgstr ""
"Vaลกa kartica moลพe imati podrลกku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
"PAลฝNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRล KA I MOลฝE ZALEDITI VAล  RAฤŒUNAR."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Vrijeme za boot kernela"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11498,67 +11719,6 @@ msgstr ""
"da li da pokuลกam nasilnu instalaciju ฤak i ako to uniลกti prvu particiju?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -11656,6 +11816,14 @@ msgstr "Prilagodljiva okolina"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11676,16 +11844,16 @@ msgstr "Dodaj novi ลกtampaฤ"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Svi vaลกi izabrani podaci su "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Obriลกi"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Obriลกi"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11696,6 +11864,29 @@ msgstr "cpu # "
msgid "chunk size"
msgstr "veliฤina chunka"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11750,6 +11941,13 @@ msgstr "Ponovo uฤitaj tabelu particija"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Da, ลพelim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+"Vrati izabrane\n"
+"datoteke"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11855,10 +12053,13 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Sigurnosni administrator:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Molimo unesite vaลก login"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumenti: (val)\n"
+"\n"
+"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znaฤi bez isteka vremena."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11898,53 +12099,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr "ล tampaฤ \"%s\" je uspjeลกno uklonjen iz Star/Open Offica."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporuฤuje za raฤunar koji "
-"ฤ‡e biti koriลกten za\n"
-" spajanje na Internet kao klijent.\n"
-"\n"
-"Visok: Postoje veฤ‡ neka ograniฤenja, a automatizovane provjere se "
-"vrลกe svake noฤ‡i.\n"
-"\n"
-"Viลกi: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem mogao "
-"koristiti kao server koji\n"
-" prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaลก "
-"raฤunar jedini klijent na Internetu,\n"
-" trebali biste izabrati niลพi nivo.\n"
-"\n"
-"Paranoiฤan: Ovo je sliฤno kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno "
-"zatvoren i sigurnosne\n"
-" moguฤ‡nosti su na maksimumu.\n"
-"\n"
-"Sigurnosni administrator:\n"
-" Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova "
-"upozorenja ฤ‡e biti slana ovom\n"
-" korisniku (korisniฤko ime ili email)."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -11976,6 +12130,13 @@ msgstr "koristi pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako moลพe "
+"pisati."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -12000,6 +12161,11 @@ msgstr ""
"FAT resizer ne moลพe izmijeniti vaลกu particiju, \n"
"doลกlo je do sljedeฤ‡e greลกke: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Veliฤina: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -12046,6 +12212,14 @@ msgstr "Xpmac (installation display driver)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconf ime raฤunara ne smije sadrลพavati ."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12131,6 +12305,11 @@ msgstr ""
"Napomena: potreban vam je poseban Mreลพni adapter da biste podesili Lokalnu "
"mreลพu (LAN)."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12155,6 +12334,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Odbij"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12268,6 +12452,11 @@ msgstr "Detekcija u toku"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "Modem"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12386,6 +12575,22 @@ msgstr ""
"XFree %s. Vaลกu karticu takoฤ‘e podrลพava XFree %s koji moลพe imati bolju "
"podrลกku za 2D."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12415,7 +12620,7 @@ msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeฤ‡i NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP Server"
@@ -12481,6 +12686,11 @@ msgstr "Podeลกavam PCMCIA kartice..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "nedostaje kdesu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12521,7 +12731,7 @@ msgstr "particiji %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoiฤan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12556,31 +12766,6 @@ msgstr "Pobriลกi ฤitav disk"
msgid " (Default)"
msgstr " (Default)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12596,18 +12781,28 @@ msgstr "Brzina prijema:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks i Caicos ostrva"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "privilegije"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Nazad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Prebaci \n"
+"odmah"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12744,6 +12939,20 @@ msgstr "Instalacija bootloadera"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Izaberite veliฤinu memorije vaลกe grafiฤke karte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12787,11 +12996,6 @@ msgstr "Uklonjeni su neki ureฤ‘aji u \"%s\" klasi hardvera:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Pronaฤ‘eno %s %s interfejsa"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12807,17 +13011,6 @@ msgstr "Interno domensko ime"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ kartice"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Podeลกava korisniฤki umask."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12926,23 +13119,18 @@ msgstr "Instalacija sistema"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
-
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Datoteka/_Otvori"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -12964,16 +13152,16 @@ msgstr "Maฤ‘arska"
msgid "Total progess"
msgstr "Ukupno napredak"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Podeลกavanje boje"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Novi Zeland"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Podeลกavanje boje"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13048,6 +13236,13 @@ msgstr ""
"postiลพe potrebnu preciznost prilikom izvrลกavanja dijeljenja sa tekuฤ‡im "
"zarezom (FDIV)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -13080,6 +13275,11 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "na hard disk"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Ova ลกifra je previลกe jednostavna"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -13110,17 +13310,6 @@ msgstr ""
"ลกtampe...), izaberite opciju \"ล tampaฤ\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "
"Kontrolnog centra."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13138,6 +13327,14 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr "%s na %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13176,6 +13373,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Koja je vaลกa vremenska zona?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13231,6 +13438,11 @@ msgstr "Veliฤina: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Hostname: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "dodaj pravilo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13246,15 +13458,6 @@ msgstr "Izgradite buduฤ‡nost Linuxa!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokalni ลกtampaฤ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13300,21 +13503,11 @@ msgstr "Smanji"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Molim unesite ime ureฤ‘aja kojeg ฤ‡ete koristiti za backup"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Rezolucija: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "matching"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13365,25 +13558,6 @@ msgstr "Ureฤ‘aj miลกa: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13401,11 +13575,6 @@ msgstr ""
"raฤunar\n"
"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podeลกavanjem ekrana."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Sada ฤ‡emo podesiti konekciju %s."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13528,6 +13697,11 @@ msgstr "Nije izabrana zvuฤna kartica!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Port miลกa"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13542,17 +13716,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "FTP server"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -13568,18 +13731,6 @@ msgstr "pfm fonts konverzija"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miลก"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenti: (size)\n"
-"\n"
-"Postavlja veliฤinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaฤi "
-"neograniฤeno."
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13716,25 +13867,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komori"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sada ฤ‡emo podesiti konekciju %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite OK za nastavak."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13770,61 +13902,6 @@ msgstr "Izaberite drugi medij za vraฤ‡anje"
msgid "Software Manager"
msgstr "Upravljanje programima"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13897,6 +13974,11 @@ msgstr "Automatski prepoznaj ลกtampaฤe spojene na Microsoft Windows raฤunare"
msgid "This password is too simple"
msgstr "Ova ลกifra je previลกe jednostavna"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Podeลกavanje servisa"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13920,20 +14002,12 @@ msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Prebaci \n"
-"odmah"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Koristi demon"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Autentikacija"
@@ -14032,11 +14106,6 @@ msgstr "Postavljam podrazumjevani ลกtampaฤ..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Interfejs %s (koristeฤ‡i modul %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ime: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -14051,6 +14120,28 @@ msgstr ""
"Frekvencija bi trebala imati zavrลกetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za "
"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajuฤ‡i broj nula (0)."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -14085,6 +14176,11 @@ msgstr ""
"Sada moลพete navesti opcije za modul %s.\n"
"Obratite paลพnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14098,11 +14194,6 @@ msgstr ""
"i prilagodite elemente kao ลกto je nivo sigurnosti,periferni ureฤ‘aji (ekran, "
"miลก, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenija"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14133,6 +14224,14 @@ msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Izaberite model skenera"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -14148,6 +14247,11 @@ msgstr "Podeลกavanje Drakbackup-a"
msgid "Save as.."
msgstr "Saฤuvaj kao..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Koreja (Sjeverna)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14157,22 +14261,17 @@ msgstr ""
"Interfejs joลก nije podeลกen.\n"
"Pokrenite ฤarobnjak za podeลกavanje u glavnom prozoru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Koreja (Sjeverna)"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Podeลกavanje sistema"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Autologin"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Podeลกavanje sistema"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Administratorska ลกifra domena"
@@ -14465,6 +14564,22 @@ msgstr "Taฤka montiranja: "
msgid "parse all fonts"
msgstr "obradi sve fontove"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14522,6 +14637,14 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih ลกtampaฤa"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14603,6 +14726,22 @@ msgstr "Gdje ลพelite montirati ureฤ‘aj %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sada ฤ‡emo podesiti konekciju %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pritisnite OK za nastavak."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14632,17 +14771,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14663,6 +14791,11 @@ msgstr "Sirovi ลกtampaฤ"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "Zvaniฤno ime proizvoฤ‘aฤa procesora"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14683,11 +14816,8 @@ msgstr "Podeลกavanje miลกa"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Izaberite taฤke montiranja"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "U redu"
@@ -14792,21 +14922,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr "Nisam uspio ukloniti ลกtampaฤ \"%s\" iz Star/Open Offica."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "obriลกi"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "ovdje ako ne."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Pomoฤ‡"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14827,11 +14947,21 @@ msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaลก miลก."
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Da li je radilo ispravno?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Loลก"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14875,6 +15005,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gvadalupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14895,6 +15030,11 @@ msgstr "Brzina vertikalnog osvjeลพavanja"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -14905,11 +15045,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Uklanjam %s..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -14940,6 +15075,11 @@ msgstr "Opฤ‡enito"
msgid "Printing system: "
msgstr "Sistem ลกtampe: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -14961,10 +15101,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filipini"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -15036,26 +15179,21 @@ msgstr ""
"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ลพelite "
"podesiti ลกtampaฤ sada."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Vrati iz kataloga"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Vrati iz kataloga"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grupa :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15097,6 +15235,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Traลพim dostupne pakete i izgraฤ‘ujem rpm bazu podataka..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Izvjeลกtaj \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguฤ‡e snimati!"
@@ -15111,6 +15259,13 @@ msgstr "Navedi opcije"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- korisniฤke datoteke:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15152,6 +15307,14 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Ne moลพete koristiti ลกifrovani datoteฤni sistem za taฤku montiranja %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15386,11 +15549,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Molim ukljuฤite ako koristite DVDR ureฤ‘aj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FATALNO"
@@ -15410,21 +15568,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Obriลกi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15589,11 +15737,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Webmin servis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "ureฤ‘aj"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Molimo unesite direktorij u koji ลพelite spasiti:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15628,11 +15781,35 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamilska (pisaฤ‡a maลกina)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "ruฤno"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15666,6 +15843,11 @@ msgstr "ล tampaฤ na NetWare serveru"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Navedite veliฤinu rama u MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrลกen."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15767,6 +15949,11 @@ msgstr "kompaktno"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuta"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "tip: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15782,6 +15969,14 @@ msgstr ", viลกenamjenski ureฤ‘aj"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15809,16 +16004,16 @@ msgstr "Oblast :"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Printer Server"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrลกen."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15843,29 +16038,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15911,6 +16083,11 @@ msgstr "Cilindar %d do %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Novi profil..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15921,11 +16098,16 @@ msgstr "Na koji disk je ลพelite premjestiti?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Prikaลพi logo na konzoli"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows domena"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveลกka)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -15970,16 +16152,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marลกalova ostrva"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -15995,11 +16177,28 @@ msgstr "Root ลกifra"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Izgradi sve kernele -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "ureฤ‘aj"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeลกavanje hardvera.\n"
+"Verzija:"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16011,6 +16210,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Svejedno nastavi?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzija: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -16080,11 +16284,19 @@ msgstr "Optimizirajte vaลกu sigurnost koristeฤ‡i Mandrake Linux"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Pomoฤ‡"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mreลพni ureฤ‘aji u "
+"promiskuitetnom modu."
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16109,6 +16321,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Potrebno korisniฤko ime"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Ureฤ‘aj: "
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -16148,16 +16365,10 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) ลกtampaฤa"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16178,6 +16389,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -16261,6 +16477,11 @@ msgstr "Izaberite novu veliฤinu"
msgid "Media class"
msgstr "Klasa medija"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16281,20 +16502,6 @@ msgstr "Restartuj XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Dodaj raฤunar/mreลพu"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava prazne ลกifre, nedostatak ลกifre u /etc/"
-"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij u koji ลพelite spasiti:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16315,23 +16522,11 @@ msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normalni mod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaลกim servisima. \n"
-"\n"
-"Obratite paลพnju da trenutno svi 'net' mediji takoฤ‘e koriste hard disk."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16419,20 +16614,19 @@ msgstr ""
"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Izlaz"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16485,7 +16679,7 @@ msgstr ""
"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ลพelite "
"podesiti ลกtampaฤ sada."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Autentifikacija NIS"
@@ -16506,11 +16700,21 @@ msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
msgid "Card IO_0"
msgstr "IO_0 kartice"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16518,18 +16722,18 @@ msgstr "IO_1 kartice"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajland"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Routeri:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazahstan"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Zapiลกi %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16561,6 +16765,56 @@ msgstr "Ostrvo Bouvet"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaฤ‡e se 631."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16637,6 +16891,11 @@ msgstr "Oznaka"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Spasi na disketu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "detektovan na portu %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16748,6 +17007,11 @@ msgstr "Francuska"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ฤŒeลกka (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Winmodem konekcija"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16773,7 +17037,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., prvi USB ลกtampaฤ: /dev/usb/lp0, drugi USB ลกtampaฤ: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Sljedeฤ‡i"
@@ -16788,6 +17052,11 @@ msgstr "Ne moลพete instalirati bootloader na %s particiju\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Portoriko"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16806,11 +17075,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Portoriko"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16844,7 +17108,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domen"
@@ -16883,19 +17147,6 @@ msgstr ""
"particije hard diska), za potrebu aplikacija kao ลกto je Oracle ili DVD "
"playeri"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -16946,6 +17197,11 @@ msgstr "Trinidad i Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD i LPRng ne podrลพavaju IPP ลกtampaฤe.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Host name"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16971,6 +17227,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsko otoฤje"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Kreiranje boot diskete"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17013,6 +17274,13 @@ msgstr ""
"Pokreฤ‡e filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
"bi se aktivirao firewall i zaลกtitio vaลก raฤunar od mreลพnih napada."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"Koji dhcp klijent ลพelite koristiti?\n"
+"Podrazumjevani je dhcp-client"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -17023,6 +17291,20 @@ msgstr "Tamilska (ISCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Argumenti: (size)\n"
+"\n"
+"Postavlja veliฤinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaฤi "
+"neograniฤeno."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Veliฤina: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -17033,16 +17315,16 @@ msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..."
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Traลพim skenere ..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particioniranje"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Rusija"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Particioniranje"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -17080,6 +17362,14 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
msgid "Set root password"
msgstr "Podesite root ลกifru"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17089,6 +17379,11 @@ msgstr ""
"Nema slobodnih drajvera za vaลกu zvuฤnu karticu (%s), ali postoji vlasniฤki "
"drajver na \"%s\"."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "grupa :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -17100,6 +17395,14 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Podeลกavanje Internet konekcije"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17125,11 +17428,6 @@ msgstr "Bengalska"
msgid "Preference: "
msgstr "Preference: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "ฤŒarobnjak..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17180,6 +17478,17 @@ msgstr "Naziv ลกtampaฤa bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Prikaลพi postavke trenutnog interfejsa"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17295,6 +17604,13 @@ msgstr "Podeลกavanja"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Unesena IP adresa raฤunara/mreลพe nije ispravna.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Napravi/premjesti\n"
+"backup kljuฤeve za SSH"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17422,6 +17738,11 @@ msgstr ""
"ลกifre\", pod uslovom da vaลก raฤunar neฤ‡e biti spojen na Internet i da\n"
"vjerujete svakome ko mu ima fiziฤki pristup."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17610,16 +17931,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome i Principe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17694,6 +18015,17 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " na paralelnom portu #%s"
#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove."
@@ -17749,6 +18081,11 @@ msgstr "Izraฤunavam veliฤinu Windows particije"
msgid "Italy"
msgstr "Italija"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmanska ostrva"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17769,11 +18106,6 @@ msgstr "greลกka u demontiranju %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Uradi!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanska ostrva"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17869,18 +18201,7 @@ msgstr "Detektovani model: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeลกavanje hardvera.\n"
-"Verzija:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Lokalne datoteke"
@@ -17895,6 +18216,11 @@ msgstr "moลพda"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Ne mogu pronaฤ‡i %s na %s"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17978,11 +18304,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Veliฤina: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -18008,10 +18329,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Grafiฤki interfejs pri pokretanju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -18023,6 +18344,11 @@ msgstr "Format disketa koje podrลพava jedinica"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "nije podeลกeno"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18044,6 +18370,11 @@ msgstr "Konektovan"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonska"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -18054,11 +18385,6 @@ msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Datoteka/_Saฤuvaj"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -18084,6 +18410,11 @@ msgstr "Udaljena kontrola"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -18146,8 +18477,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Mandrake viลกenamjenski alat za podeลกavanje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Spasi"
@@ -18197,11 +18527,6 @@ msgstr "Francuska Gvajana"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "dodaj pravilo"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -18222,7 +18547,13 @@ msgstr "Premjeลกtanje konfiguracije ลกtamapฤa"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Da li ลพelite omoguฤ‡iti ลกtampanje na gore navedenim ลกtampaฤima?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -18260,16 +18591,10 @@ msgstr "%s (Port %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Koristi mreลพnu konekciju za backup"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kernel verzija"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -18389,11 +18714,26 @@ msgstr "Server"
msgid "Left Shift key"
msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "Lokalna mreลพa (mreลพe)"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Pogreลกan izbor, pokuลกajte ponovo\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Traลพi servere"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18551,6 +18891,18 @@ msgstr "Njemaฤka"
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Molimo izaberite veliฤinu vaลกeg CD/DVD medija (Mb)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisniฤkom home-"
+"u."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18637,11 +18989,30 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podrลพava %s,"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Nivo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP klijent"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Nivo"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18652,6 +19023,21 @@ msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Nivo"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Nivo"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Nivo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18722,13 +19108,6 @@ msgstr "Svi udaljeni raฤunari"
msgid "Install themes"
msgstr "Instaliraj teme"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -18846,11 +19225,6 @@ msgstr "Licencni ugovor"
msgid "System Options"
msgstr "Sistemske opcije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeลกteni backupi"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18866,6 +19240,13 @@ msgstr "Ovaj raฤunar je veฤ‡ na listi, ne moลพete ga ponovo dodati.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB ลกtampaฤ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -18892,6 +19273,14 @@ msgstr "ฤŒestitamo!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Koristi id vlasnika za izvrลกavanje"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -18951,6 +19340,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Njemaฤka (bez mrtvih tipki)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -19048,6 +19442,11 @@ msgstr ""
"Ako je ลพeljeni ลกtampaฤ automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa "
"liste i dodajte korisniฤko ime, ลกifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Tabela"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -19058,17 +19457,6 @@ msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s je pronaฤ‘en na %s, da ga podesim automatski?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -19079,17 +19467,6 @@ msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr "Ovaj raฤunar/mreลพa je veฤ‡ na listi, ne moลพete ga ponovo dodati.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Izvjeลกtaj \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -19105,6 +19482,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Srpska (ฤ‡irilica)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeลกteni backupi"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19407,16 +19789,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Molim ukljuฤite ako koristite multisesijski CD"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "korisnik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Koristi hard disk za backup"
@@ -19495,6 +19867,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Detektovan model: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19511,6 +19888,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "ako je postavljeno na da, izvrลกava dnevne sigurnosne provjere."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Molim unesite ime ureฤ‘aja kojeg ฤ‡ete koristiti za backup"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19733,6 +20115,262 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "Skup alata za ฤitanje i slanje poลกte i news-a i pregledanje Weba"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr "Molim ukljuฤite ako ลพelite koristiti non-rewinding ureฤ‘aj."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Molimo unesite vaลกu ลกifru"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Neke greลกke prilikom slanja poruka moลพe izazvati \n"
+#~ " loลกe podeลกen postfix. Ovo moลพete rijeลกiti tako ลกto ฤ‡ete\n"
+#~ " podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Molim izaberite vaลก CD/DVD ureฤ‘aj\n"
+#~ "(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n"
+#~ "Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr "Molim ukljuฤite ako ลพelite izbaciti traku nakon backupa."
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr "Molim ukljuฤite ako ลพelite obrisati traku prije backupa."
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Molimo unesite ime raฤunara ili IP."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Molimo unesite vaลก login"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "izmijeni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "staza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "privilegije"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "obriลกi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "korisnik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporuฤuje za raฤunar "
+#~ "koji ฤ‡e biti koriลกten za\n"
+#~ " spajanje na Internet kao klijent.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visok: Postoje veฤ‡ neka ograniฤenja, a automatizovane provjere "
+#~ "se vrลกe svake noฤ‡i.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Viลกi: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem "
+#~ "mogao koristiti kao server koji\n"
+#~ " prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaลก "
+#~ "raฤunar jedini klijent na Internetu,\n"
+#~ " trebali biste izabrati niลพi nivo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoiฤan: Ovo je sliฤno kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno "
+#~ "zatvoren i sigurnosne\n"
+#~ " moguฤ‡nosti su na maksimumu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sigurnosni administrator:\n"
+#~ " Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova "
+#~ "upozorenja ฤ‡e biti slana ovom\n"
+#~ " korisniku (korisniฤko ime ili email)."
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Ekspert podruฤje"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "ฤŒarobnjak..."
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Zemlja"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Prethodni"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "Molim ukljuฤite ako koristite CDRW medij"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "Molim ukljuฤite ako koristite DVDRAM ureฤ‘aj"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "Molim ukljuฤite ako koristite DVDR ureฤ‘aj"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "Molim ukljuฤite ako koristite multisesijski CD"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Sada ฤ‡emo podesiti konekciju %s."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Ime: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -19811,9 +20449,6 @@ msgstr "Skup alata za ฤitanje i slanje poลกte i news-a i pregledanje Weba"
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Zapiลกi %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "Kopiraj %s u %s"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 8c4c158d0..9eb43a586 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# drakbootdisk translation to Catalan.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Softcatala, softcatala.org, 2000-2002
+# Softcatala, softcatala.org, 2000-2003
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-10 3:34+0200\n"
-"Last-Translator: Ral Cambeiro <rulet@menta.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n"
+"Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -22,17 +22,38 @@ msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s necessita: nom d'ordinador central, adre็a MAC, IP, image-nbi, 0/1 "
+"per a THIN_CLIENT, 0/1 per a la configuraci๓ local...\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "La configuraci๓ ha canviat; voleu reiniciar el cl๚ster nfs/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tEsborra=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "network printer port"
-msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+msgstr "port d'impressora de la xarxa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -79,6 +100,13 @@ msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Configuraci๓ posterior a la instalทlaci๓"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -107,15 +135,17 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printer\n"
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"La impressora\n"
"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+"%s%s\n"
+"estเ connectada directament al vostre sistema"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -127,21 +157,38 @@ msgstr "Rep๚blica Centrefricana"
msgid "Gateway device"
msgstr "Dispositiu de la passarelทla"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Opcions avan็ades"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
msgstr "M่tode de xarxa:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Targeta Ethernet"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adre็a electr๒nica; si "
+"no, envia'l al root."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parเmetres"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Informaci๓"
+
#
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -164,7 +211,7 @@ msgid "on CDROM"
msgstr "en CDROM"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
"Try to reconfigure your connection."
@@ -196,6 +243,12 @@ msgstr "Bielorr๚ssia"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "S'ha produ๏t un error en escriure al fitxer %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+"si ้s \"sํ\", informa del resultat de la comprovaci๓ al registre del sistema."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -249,10 +302,15 @@ msgstr ""
"Activitats del Drakbackup a trav้s de %s:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Sํ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -271,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -290,9 +348,9 @@ msgid "Stop"
msgstr "Atura"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected host"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+msgstr "Edita l'ordinador central seleccionat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -300,21 +358,33 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!"
#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de c๒pia de seguretat."
+
+#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
msgstr "B๚lgar (fon่tic)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "L'adre็a inicial del rang del DHCP"
+msgstr "La IP inicial del DHCP"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Utilitza una cinta per fer la c๒pia de seguretat"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -326,12 +396,19 @@ msgid ""
"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Tape"
msgstr "Cinta"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malเisia"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -347,15 +424,10 @@ msgstr ""
"Amb aquesta opci๓ podreu restaurar qualsevol versi๓\n"
" del directori /etc."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malเisia"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Cal instalทlar el paquet %s. Voleu instalทlar-lo?"
+msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -370,18 +442,29 @@ msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Webcam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgstr "mida de la mem๒ria cau de la CPU (segon nivell)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Soundcard"
msgstr "Targeta de so"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -396,28 +479,15 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivell %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Informe del Dimoni DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Armeni (fon่tic)"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Iran"
-msgstr "Iraq"
+msgstr "Iran"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -470,6 +540,11 @@ msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Cerca les fonts instalทlades"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Predeterminat"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -495,12 +570,23 @@ msgstr ""
"Llista de dades corrompudes:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Nom้s es pot muntar explํcitament (p. ex.,\n"
+"l'opci๓ -a no farเ que el sistema de fitxers es munti)."
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Your modem isn't supported by the system.\n"
"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"El sistema mo admet el vostre m๒dem.\n"
+"Doneu un cop d'ull a http://www.linmodems.org"
#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -562,15 +648,6 @@ msgstr "Elimina un m๒dul"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -578,9 +655,9 @@ msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Configuraci๓ avan็ada"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", dispositiu multifunci๓"
+msgstr "S'estเ explorant el dipositiu HP multifunci๓"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -623,86 +700,14 @@ msgstr "La restauraci๓ ha fallat..."
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Detectada automเticament"
+msgstr "/Detecta automเticament les unitats _jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+#, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"Descripci๓:\n"
-"\n"
-" El Drakbackup s'usa per fer c๒pies de seguretat del sistema.\n"
-" Durant la configuraci๓ podeu seleccionar: \n"
-"\t- Fitxers de sistema\n"
-"\t- Fitxers d'usuari\n"
-"\t- Altres fitxers\n"
-"\to Tot el Sistema... i Altres (com les Particions de Windows)\n"
-"\n"
-" El Drakbackup us permet fer c๒pies de seguretat del sistema en:\n"
-"\t- Disc dur\n"
-"\t- NFS\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automเtica, rescat i instalทlaci๓ "
-"automเtica)\n"
-"\t- FTP\n"
-"\t- Rsync\n"
-"\t- Webdav\n"
-"\t- Cinta\n"
-"\n"
-" El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
-" un directori seleccionat d'usuari.\n"
-"\n"
-" Per defecte totes les c๒pies de seguretat es guarden en\n"
-" el directori /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" Fitxer de Configuraci๓:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"El pas de restauraci๓:\n"
-" \n"
-" Durant el pas de restauraci๓, el DrakBackup esborrarเ \n"
-" els directoris originals i verificarเ que cap de \n"
-" les c๒pies de seguretat no estเ malmesa. ษs recomanable que \n"
-" feu una ๚ltima c๒pia de seguretat abans de restaurar.\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -929,6 +934,12 @@ msgstr ""
"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"
"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"
+#
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -940,9 +951,9 @@ msgstr ""
#
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Mostra la configuraci๓ actual de la interfํcie"
+msgstr "Configuraci๓ actual de la interfํcie"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -975,10 +986,15 @@ msgstr "No imprimeixis cap pเgina de prova"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s ja ้s en ๚s\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "Imposa No APIC"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -987,9 +1003,9 @@ msgstr ""
"Aquesta contrasenya ้s massa curta (ha de tenir com a mํnim %d carเcters)"
#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "[keyboard]"
-msgstr "Teclat"
+msgstr "[teclat]"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -1017,141 +1033,9 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Mostrar-ho nom้s per al dia seleccionat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1162,12 +1046,12 @@ msgstr "512 kB"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registres"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nota: els ports paralทlel no es poden detectar automเticament)"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -1213,15 +1097,26 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estเ incl๒s en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb้ fan servir el disc dur."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown"
-msgstr "Model desconegut"
+msgstr "Desconegut"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest servidor ja ้s a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -1253,40 +1148,21 @@ msgstr "L'opci๓ %s ha de ser un n๚mero!"
msgid "Notice"
msgstr "Avํs"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "No heu configurat X. Segur que ho voleu aixํ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"S'ha detectat la segent impressora. La configuraci๓ de la impressora es "
-"farเ automเticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament "
-"detectada o si preferiu personalitzar la seva configuraci๓, habiliteu "
-"\"Configuraci๓ manual\"."
+"La configuraci๓ de la impressora es farเ automเticament. Si la vostra "
+"impressora no ha estat correctament detectada, o si preferiu personalitzar-"
+"ne la configuraci๓, habiliteu \"Configuraci๓ manual\"."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1308,96 +1184,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interfํcie"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripci๓ de les opcions:\n"
-"\n"
-" - C๒pia de seguretat dels fitxers de sistema:\n"
-" \n"
-"\tAquesta opci๓ us permet fer c๒pies del directori /etc,\n"
-"\tque cont้ tots els fitxers de configuraci๓. Tingueu\n"
-"\tcura durant el pas de restauraci๓ de no sobreescriure:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - C๒pia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n"
-"\n"
-"\tAquesta opci๓ permet seleccionar els usuaris dels quals voleu \n"
-"\tfer c๒pia de seguretat.\n"
-"\tPer preservar espai de disc, es recomanable que no inclogueu \n"
-"\tla mem๒ria cau del navegador.\n"
-"\n"
-" - C๒pia de seguretat d'altres fitxers: \n"
-"\n"
-"\tAquesta opci๓ us permet afegir m้s dades per desar.\n"
-"\tAmb aquesta opci๓ de c๒pia encara no ้s possible activar\n"
-"\tl'opci๓ de c๒pia incremental.\t\t\n"
-" \n"
-" - C๒pia de seguretat incremental:\n"
-"\n"
-"\tLa c๒pia incremental ้s l'opci๓ m้s potent a l'hora de fer \n"
-"\tc๒pies de seguretat. Aquesta opci๓ us permet fer una c๒pia \n"
-"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n"
-"\tnom้s de les dades canviades despr้s.\n"
-"\tM้s tard, sereu capa็, durant el proc้s de restauraci๓, \n"
-"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n"
-"\tSi no s'activa aquesta opci๓ totes les c๒pies de \n"
-"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova c๒pia. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD de multisessi๓"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1407,7 +1196,7 @@ msgstr "cadenes separades per coma"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Les mเquines des de les quals s'han d'utilitzar els escเners son:"
#
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -1433,9 +1222,9 @@ msgstr "M่xic"
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Model stepping"
-msgstr "parเmetre de cเrrega"
+msgstr "Pas a pas del model"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1457,13 +1246,19 @@ msgstr "Su๏ssa"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Us cal ser root per poder llegir el fitxer de configuraci๓. \n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1502,58 +1297,57 @@ msgid ""
"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"GNU/Linux ้s un sistema multiusuari, i aix๒ vol dir que cada usuari pot "
-"tenir\n"
-"les seves prefer่ncies, els seus fitxers, etc. Podeu llegir la \"Guia de "
-"l'Usuari\"\n"
-"per aprendre m้s coses. A difer่ncia del \"root\", que ้s l'administrador, \n"
-"als usuaris que afegiu aquํ no se'ls permetrเ modificar res tret dels seus\n"
-"fitxers i la seva configuraci๓. Cal que tingueu com a mํnim un usuari "
-"normal.\n"
-"Aquest compte ้s en el que haurํeu d'entrar per a un ๚s habitual. Tot i que "
-"้s\n"
-"molt prเctic entrar en el sistema com a \"root\" cada dia, tamb้ pot ser "
-"molt\n"
-"perill๓s. La m้s petita errada podrํa significar que el sistema deix้s de "
-"funcionar.\n"
-"Si cometeu una gran errada com a usuari normal, podeu perdre algunes dades, "
-"per๒ no\n"
-"tot el sistema.\n"
+"El GNU/Linux ้s un sistema multiusuari; aix๒ vol dir que cada usuari pot\n"
+"tenir les seves pr๒pies prefer่ncies, els seus propis fitxers, etc. Podeu "
+"llegir\n"
+"la ``Guia d'iniciaci๓\" per aprendre m้s coses sobre els sistemes\n"
+"multiusuari. Per๒, a difer่ncia del \"root\", que ้s l'administrador del "
+"sistema,\n"
+"als usuaris que afegiu aquํ no se'ls permetrเ modificar res tret dels seus "
+"propis\n"
+"fitxers i configuracions, protegint aixํ el sistema de canvis, intencionats "
+"o no, \n"
+" que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mํnim, un "
+"usuari\n"
+"normal, i ้s aquest compte el que heu d’utilitzar per a l’๚s quotidiเ. Tot i "
+"que\n"
+"้s molt fเcil entrar com a \"root\" per a tot, tamb้ pot ser molt perill๓s: "
+"la m้s\n"
+"petita errada podria significar que el sistema deix้s de funcionar. Si "
+"cometeu\n"
+"una errada greu com a usuari normal el pitjor que pot passar ้s que perdeu\n"
+"algunes dades, per๒ sense afectar a tot el sistema.\n"
"\n"
"Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, aix๒ no ้s "
-"necessari, ja que\n"
-"podeu introduir el que volgueu. El DrakX agafarเ la primera paraula que heu "
-"entrat\n"
-"en la casella i la copiarเ en el \"Nom d'usuari\". Aquest ้s el nom que "
-"utilitzarเ\n"
-"aquest usuari per entrar en el sistema. El podeu canviar si voleu. Despr้s "
-"cal que\n"
-"introdu๏u una contrasenya. Una contrasenya d'un usuari no privilegiat "
-"(habitual) \n"
-"no ้s tant important com la del \"root\" des del punt de vista de la "
-"seguretat, \n"
-"per๒ no hi ha cap ra๓ per menystenir-ho: al cap i a la fi, els vostres "
-"fitxers\n"
-"estan en joc.\n"
-"\n"
-"Si cliqueu a \"Accepta l'usuari\", despr้s en podreu afegir tants com "
-"volgueu. Afegiu\n"
-"un usuari per tothom qui hagi de fer servir l'ordinador. Quan hagueu acabat "
-"d'afegir\n"
-"tants usuaris com volgueu, seleccioneu \"Fet\".\n"
-"\n"
-"Si feu clic al bot๓ \"Avan็at\" podreu canviar l'int่rpret d'ordres (\"shell"
-"\") \n"
-"predeterminat de l'usuari seleccionat (bash per defecte).\n"
-"\n"
-"Un cop hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposarเ triar quin usuari "
-"entrarเ\n"
-"automเticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us interessa "
-"aquesta \n"
-"caracterํstica (i no us importa gaire la seguretat local), trieu l'usuari i "
+"obligatori,\n"
+"ja que podeu introduir el que vulgueu. El DrakX agafarเ la primera paraula\n"
+"que heu introdu๏t en aquest camp i la copiarเ en el camp \"%s\", que serเ "
"el\n"
-"gestor de finestres desitjat i feu clic a \"Sํ\".\n"
-"Si no us interessa aquesta caracterํstica, pitgeu \"No\"."
+"nom que utilitzarเ aquest usuari per entrar al sistema (ho podeu canviar si\n"
+"voleu). Despr้s cal que introdu๏u una contrasenya. Des del punt de vista de\n"
+"la seguretat, una contrasenya d'un usuari no privilegiat (habitual) no ้s "
+"tan\n"
+"important com la del \"root\" des del punt de vista de la seguretat, per๒ no "
+"hi\n"
+"ha cap ra๓ per menystenir-la, deixant-la en blanc o fent-la massa senzilla: "
+"al\n"
+"cap i a la fi, els vostres fitxers poden estar en joc. \n"
+"\n"
+"Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n"
+"per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan "
+"hagueu\n"
+"acabat d’afegir-ne. \n"
+"\n"
+"Feu clic al bot๓ \"%s\" per canviar l'int่rpret d'ordres (\"shell\") per "
+"defecte\n"
+"(bash) de l'usuari seleccionat. \n"
+"\n"
+"Quan hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposarเ decidir quin usuari\n"
+"entrarเ automเticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us\n"
+"interessa aquesta caracterํstica (i no us importa gaire la seguretat "
+"local), \n"
+"trieu l'usuari i el gestor de finestres desitjat i feu clic a \"%s\".\n"
+"Si no hi esteu interessat, desactiveu el quadre \"%s\"."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1566,6 +1360,11 @@ msgstr "Configura l'acc้s a Internet..."
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Suprimeix el perfil..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1592,38 +1391,41 @@ msgstr ""
"punts (per exemple, 1.2.3.4)."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"La instalทlaci๓ del Mandrake Linux estเ repartida en diversos CD-ROM. El "
-"DrakX\n"
-"sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM i expulsarเ el CD "
-"actual\n"
-"i us demanarเ que n'inseriu un altre a mesura que ho necessiti."
+"La instalทlaci๓ del Mandrake Linux estเ repartida en diversos CD-ROM. El\n"
+"DrakX sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM, aixํ que,\n"
+"quan calgui, expulsarเ el CD actual i us demanarเ que n'inseriu un altre."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "Processadors"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgเria"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "No heu seleccionat cap NIC!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap NIC!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1654,7 +1456,7 @@ msgstr "IP del servidor SMB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1663,9 +1465,9 @@ msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurเ al disc!"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "S'estan instalทlant els paquets..."
+msgstr "S'estเ instalทlant el paquet HPOJ..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1695,6 +1497,15 @@ msgstr ""
"sistema?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Informe del Dimoni DrakBackup\n"
+
#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1718,41 +1529,45 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Inicia en l'arrencada"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
-"Usa les c๒pies de seguretat incrementals (no reemplacis les c๒pies antigues)"
+msgstr "Utilitza les c๒pies de seguretat incrementals"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Palanca de jocs"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza Unicode per defecte"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "el m๒dul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "Dispositiu DVDR"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1763,6 +1578,14 @@ msgstr "S'estเ intentant recuperar la taula de particions"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "L'opci๓ %s ha de ser un n๚mero enter!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1772,12 +1595,20 @@ msgstr ""
"Entrades que heu d'emplenar:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaci๓ en directe!!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Nom: "
@@ -1803,13 +1634,22 @@ msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft"
msgid "Resizing"
msgstr "S'estเ canviant la mida"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Si us plau, especifiqueu la mida mเxima\n"
+" permesa per a Drakbackup (MB)"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Connexi๓ per cable"
#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Usuari"
@@ -1841,9 +1681,9 @@ msgstr ""
"incrementals.)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name"
-msgstr "Nom: "
+msgstr "Nom"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -1855,6 +1695,11 @@ msgstr "L'mkraid ha fallat"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulaci๓ del bot๓ 3"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid."
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1871,11 +1716,6 @@ msgstr "Israeliเ (fon่tic)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "acc้s a les eines rpm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "edita"
-
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1893,9 +1733,11 @@ msgid "Phone number"
msgstr "N๚mero de tel่fon"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
+msgstr ""
+"Error: el programa de control \"%s\" per a la vostra targeta de so no ้s a "
+"la llista"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -1954,12 +1796,28 @@ msgid ""
" --report - program should be one of mandrake tools\n"
" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
+"[OPCIONS] [NOM_DEL_PROGRAMA]\n"
+"\n"
+"OPCIONS:\n"
+" --help - imprimeix aquest missatge d'ajuda.\n"
+" --report - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake\n"
+" --incident - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Versi๓ del Harddrake2 %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Prefer่ncia: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazilเndia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1975,32 +1833,26 @@ msgstr "Escolliu un color"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Rep๚blica Dominicana"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilเndia"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "Surinam"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si feu servir un suport CDRW"
-
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instalทlar la nova partici๓ Linux\n"
-"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran\n"
-"recuperar!"
+"Mandrake. Aneu amb compte, totes les dades actuals es perdran i no\n"
+"es podran recuperar!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -2010,6 +1862,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr ""
"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina entrada esta ressaltada."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2074,8 +1931,16 @@ msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pเgina(es) de prova..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Ja hi ha una partici๓ amb el punt de muntatge %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita la comprovaci๓ horเria de seguretat msec."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2137,99 +2002,83 @@ msgid ""
"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
"Guide''."
msgstr ""
-"Ara ้s quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu "
-"instalทlar\n"
+"Ara ้s quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu instal•lar\n"
"el sistema operatiu Mandrake Linux. Si el disc ้s buit, o si un sistema\n"
"operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldrเ particionar-"
"lo.\n"
"Bเsicament, particionar un disc dur consisteix a dividir-lo de manera\n"
-"l๒gica per crear espai on instalทlar el nou sistema Mandrake Linux.\n"
+"l๒gica per crear espai on instal•lar el nou sistema Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"At่s que els efectes d'aquest proc้s solen ser irreversibles, el "
+"At่s que els efectes d'aquest proc้s solen ser irreversibles i poden "
+"implicar\n"
+"p่rdua de dades si ja teniu un sistema operatiu instal•lat, el "
"particionament\n"
-"us pot espantar si sou un usuari sense experi่ncia. Aquest auxiliar "
-"simplifica\n"
-"aquest proc้s. Abans de comen็ar per๒, consulteu el manual i preneu-vos el "
-"temps\n"
-"que calgui.\n"
-"\n"
-"Si esteu executant la instalทlaci๓ en mode expert, entrareu al DiskDrake,\n"
-"l'eina de particionament de Mandrake Linux, que us permetrเ modificar les\n"
-"particions. Llegiu la secci๓ sobre el DiskDrake de la \"Guia d'Iniciaci๓\".\n"
-"Des de la interfํcie d'instalทlaci๓, podeu usar els auxiliars com s'explica "
-"aquํ\n"
-"prement el bot๓ \"Auxiliar\" del quadre de diเleg.\n"
-"\n"
-"Necessiteu com a mํnim dues particions: una per al sistema operatiu en\n"
-"si i l'altra per a la mem๒ria virtual (anomenada tamb้ \"Intercanvi\").\n"
-"\n"
-"Si les particions ja s'han definit (en una instalทlaci๓ anterior o "
-"mitjan็ant\n"
-"una altra eina de particionament), nom้s caldrเ que seleccioneu les que "
-"voleu\n"
-"utilitzar per instalทlar el sistema Linux.\n"
-"\n"
-"Si les particions encara no s'han definit, les heu de crear mitjan็ant\n"
-"l'auxiliar. Segons la configuraci๓ del vostre disc dur, hi ha diverses\n"
-"solucions possibles:\n"
-"\n"
-" * \"Usa l'espai lliure\": aquesta opci๓ particionarเ automเticament les\n"
-"unitats buides. No se us preguntarเ res m้s.\n"
-"\n"
-" * \"Usa una partici๓ existent\": l'auxiliar ha detectat al vostre disc\n"
-"dur una o m้s particions de Linux existents. Si voleu conservar-les,\n"
-"escolliu aquesta opci๓. Se us demanarเ que trieu els punts de muntatge\n"
-"associats a cadascuna de les particions. Els punts de muntatge bเsics \n"
-"s๓n seleccionats per defecte, i en general els haurํeu de mantenir.\n"
-"\n"
-" * \"Usa l'espai lliure de la partici๓ de Windows\": si teniu el Microsoft\n"
-"Windows instalทlat al disc dur i n'ocupa tot l'espai diponible, caldrเ \n"
-"crear-hi espai lliure per a les dades del Linux. Per fer-ho, podeu suprimir "
+"us pot espantar si sou un usuari sense experi่ncia. Per sort, el DrakX "
+"inclou\n"
+"un auxiliar que simplifica aquest proc้s. Abans de continuar, per๒, llegiu "
"la\n"
-"partici๓ i les dades del Windows (consulteu les opcions \"Esborrar "
-"completament\n"
-"el disc\" o \"Mode expert\") o canviar la mida de la partici๓ del Windows.\n"
-"Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap p่rdua de dades, tenint "
-"en\n"
-"compte que la partici๓ de Windows s'ha de defragmentar pr่viament. Aquesta\n"
-"opci๓ ้s la m้s recomanable si voleu utilitzar tant el Mandrake Linux com "
-"el\n"
-"Microsoft Windows al mateix ordinador.\n"
-"\n"
-" Abans de decidir-vos per aquesta opci๓, tingueu en compte que la mida\n"
-"de la partici๓ del Microsoft Windows serเ m้s petita que ara. Aix๒ "
-"significa\n"
-"que tindreu menys espai lliure per emmagatzemar-hi dades o instalทlar-hi "
+"resta d’aquesta secci๓ i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
+"\n"
+"Segons la configuraci๓ del vostre disc dur, hi ha diverses opcions "
+"possibles:\n"
+" * \"%s\": aquesta opci๓ particionarเ automเticament les unitats buides. "
+"Amb\n"
+"aquesta opci๓ no se us preguntarเ res m้s.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": l'auxiliar ha detectat una o m้s particions de Linux al vostre "
+"disc\n"
+"dur. Si voleu utilitzar-les, escolliu aquesta opci๓. Se us demanarเ que "
+"trieu\n"
+"els punts de muntatge associats a cadascuna de les particions. Els punts de\n"
+"muntatge existents se seleccionen per defecte, i en la majoria dels casos "
+"้s\n"
+"bona idea conservar-los.\n"
+" \n"
+" * \"%s\" Si teniu el Microsoft Windows instal•lat al disc dur i n'ocupa tot\n"
+"l'espai diponible, caldrเ crear-hi espai lliure per al Linux. Per fer-ho, "
+"podeu\n"
+"suprimir la partici๓ i les dades del Windows (consulteu la soluci๓ "
+"``Esborrar\n"
+"completament el disc\") o canviar la mida de la partici๓ FAT del Windows.\n"
+"Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap p่rdua de dades, sempre\n"
+"que la partici๓ de Windows utilitzi el format FAT i que la desfragmenteu\n"
+"pr่viament. ษs molt recomenable, per๒, fer una c๒pia de seguretat de les "
+"dades.\n"
+"Aquesta opci๓ ้s la m้s recomanable si voleu utilitzar tant el Mandrake "
+"Linux\n"
+"com el Microsoft Windows al mateix ordinador.\n"
+"\n"
+" Abans de decidir-vos per aquesta opci๓, penseu que la partici๓ del "
+"Microsoft\n"
+"Windows serเ m้s petita que ara. Aix๒ vol dir que tindreu menys espai "
+"lliure\n"
+"per emmagatzemar-hi dades o instal•lar-hi m้s programari.\n"
+"\n"
+" *\"%s\": si voleu suprimir totes les dades i particions que teniu al disc "
+"dur i\n"
+"substituir-les pel sistema Mandrake Linux, podeu escollir aquesta opci๓. "
+"Aneu\n"
+"amb compte, per๒, perqu่, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n"
+"\n"
+" กก Si trieu aquesta opci๓, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n"
+"\n"
+" *\"%s\": aquesta opci๓ simplement esborra tot el contingut del disc i "
+"comen็a\n"
+"de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n"
+"\n"
+" กก Si trieu aquesta opci๓, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta "
+"opci๓.\n"
+"Aneu amb compte: ้s una opci๓ molt potent per๒ tamb้ perillosa, ja que "
+"podeu\n"
+"perdre fเcilment totes les dades. Per tant, aquesta opci๓ nom้s ้s "
+"recomenable si\n"
+"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d’experi่ncia. Trobareu "
"m้s\n"
-"programari.\n"
-"\n"
-" * \"Esborra completament el disc\": si voleu suprimir totes les dades i\n"
-"particions que teniu al disc dur i substituir-les pel sistema Mandrake "
-"Linux,\n"
-"podeu escollir aquesta opci๓. Aneu amb compte, per๒, perqu่, un cop la "
-"confirmeu,\n"
-"no podreu fer-vos enrere.\n"
-"\n"
-" Si trieu aquesta opci๓ es perdran totes les dades del disc.\n"
-"\n"
-" * \"Esborra el Windows\": aquesta opci๓ esborrarเ tot el contingut del disc "
-"i\n"
-"comen็arเ de nou, particionant des de zero. Es perdran totes les dades del "
-"disc.\n"
-"\n"
-" Si trieu aquesta opci๓ es perdran totes les dades del disc.\n"
-"\n"
-" * \"Mode expert\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu "
-"triar\n"
-"aquesta opci๓. Aneu amb compte: ้s una opci๓ molt potent per๒ tamb้ "
-"perillosa.\n"
-"Podeu perdre fเcilment totes les dades. Per tant, no trieu aquesta opci๓ "
-"tret\n"
-"que sapigueu exactament qu่ esteu fent. Per saber com usar la utilitat "
-"DiskDrake\n"
-"que s'executarเ en aquest mode, consulteu la secci๓ \"Gesti๓ de les "
-"particions\"\n"
-"de la \"Guia d'Iniciaci๓\"."
+"instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secci๓ ``Gesti๓ de les "
+"particions\" de\n"
+" la ``Guia d'iniciaci๓\"."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2249,7 +2098,7 @@ msgstr "M๒dem XDSI extern"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", l'informa comprova el resultat per correu."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -2259,36 +2108,7 @@ msgstr "Quina ้s la vostra elecci๓? (predeterminat %s)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Resoluci๓ de problemes"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2311,11 +2131,9 @@ msgid "daily"
msgstr "diเria"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-"\n"
-"i una impressora desconeguda estan "
+msgstr "i una impressora desconeguda"
#
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
@@ -2323,11 +2141,6 @@ msgstr ""
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "versi๓ del nucli"
-
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2335,12 +2148,12 @@ msgid " Restore Configuration "
msgstr " Configuraci๓ de restauraci๓ "
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Aix๒ ้s correcte?"
+msgstr "ษs aquest el parเmetre correcte?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2361,34 +2174,27 @@ msgid ""
"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"Ara podeu configurar la vostra connexi๓ de xarxa/Internet. Si voleu\n"
-"connectar l'ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"D'acord"
-"\".\n"
-"S'iniciarเ la detecci๓ automเtica de dispositius de xarxa i m๒dems. Si la\n"
-"detecci๓ fall้s, desmarqueu la casella \"Usa la detecci๓ automเtica\" la \n"
-"pr๒xima vegada. Podeu triar tamb้ no configurar la xarxa, o fer-ho m้s "
-"tard;\n"
-"en aquest cas, simplement feu clic al bot๓ \"Cancelทla\".\n"
+"Ara configurareu la connexi๓ a Internet/xarxa. Si voleu connectar\n"
+"l'ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"%s\".\n"
+"El Linux Mandrake intentarเ detectar automเticament els dipositius\n"
+"de xarxa i els m๒dems. Si aquesta detecci๓ falla, desactiveu la\n"
+"casella \"%s\". Tamb้ podeu decidir no configurar la xarxa, o\n"
+"fer-ho m้s endavant; en aquest cas feu clic al bot๓ \"%s\" per\n"
+"passar al pas segent.\n"
"\n"
-"Les connexions disponibles s๓n: m๒dem tradicional, m๒dem XDSI, connexi๓ "
-"ADSL,\n"
-"m๒dem de cable, i finalment una connexi๓ de xarxa local (Ethernet).\n"
+"En configurar la xarxa, les opcions de connexi๓ disponibles s๓n:\n"
+"m๒dem tradicional, m๒dem XDSI, connexi๓ ADSL, m๒dem de cable, i\n"
+"finalment una connexi๓ LAN senzilla (Ethernet).\n"
"\n"
-"No detallarem aquํ cada configuraci๓. Simplement assegureu-vos que teniu\n"
-"tots els parเmetres del vostre prove๏dor d'acc้s a Internet o de "
-"l'administrador\n"
-"del sistema.\n"
+"No explicarem cada opci๓ de configuraci๓; nom้s cal que us assegureu\n"
+"que el vostre prove๏dor d'Internet o administrador del sistema us ha\n"
+"facilitat tots els parเmetres, com ara l'adre็a IP, la passarelทla\n"
+"per defecte, els servidors DNS, etc.\n"
"\n"
-"Podeu consultar el capํtol de la \"Guia de l'Usuari\" dedicat a les "
-"connexions\n"
-"a Internet per obtenir detalls sobre la configuraci๓, o simplement esperar "
-"fins\n"
-"que el vostre sistema estigui instalทlat i usar el programa descrit per "
-"configurar\n"
-"la vostra connexi๓.\n"
-"\n"
-"Si voleu configurar la xarxa m้s tard despr้s de la instalทlaci๓, o si ja \n"
-"heu acabat de configurar la connexi๓ de xarxa, feu clic a \"Cancelทla\"."
+"Podeu consultar el capํtol sobre connexions a Internet de la ``Guia\n"
+"d'iniciaci๓'' per con่ixer els detalls de la configuraci๓, o\n"
+"simplement espereu fins que el sistema estigui instalทlat i\n"
+"utilitzeu el programa que s'hi indica per configurar la connexi๓."
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2401,12 +2207,26 @@ msgstr "Auxiliar de configuraci๓"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Exploraci๓ automเtica"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"si ้s \"sํ\", comprova les contrasenyes buides, les que no hi s๓n a /etc/"
+"shadow i els usuaris amb l'identificador 0 que no sigui root."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Fes una c๒pia de seguretat dels fitxers del sistema..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "No es pot utilitzar la difusi๓ sense un domini NIS"
@@ -2416,6 +2236,11 @@ msgstr "No es pot utilitzar la difusi๓ sense un domini NIS"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "S'estเ suprimint la impressora \"%s\"..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2429,11 +2254,16 @@ msgid ""
"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Si us plau, indiqueu on estเ ubicat el fitxer auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Deixeu-ho en blanc si no voleu configurar el mode d'instalทlaci๓ "
+"automเtica.\n"
+"\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "nivell d'informaci๓ que es pot obtenir mitjan็ant la instrucci๓ cpuid"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2457,14 +2287,15 @@ msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr "Inicia l'X Font Server (aix๒ ้s necessari perqu่ l'XFree funcioni)."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Most of these values were extracted\n"
"from your running system.\n"
"You can modify as needed."
msgstr ""
"La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n"
-"del vostre sistema actual. Podeu modificar-los si cal."
+"del vostre sistema actual.\n"
+"Podeu modificar-los si cal."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -2494,14 +2325,14 @@ msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
+msgstr "Voleu utilitzar aquesta caracterํstica?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "ภrab"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2549,7 +2380,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "Polin่sia francesa"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2580,31 +2411,49 @@ msgstr ""
"Si\n"
"no pot, assumeix que teniu un ratolํ de dos botons i el configurarเ per "
"emular\n"
-"el tercer bot๓. El DrakX detectarเ automเticament si el ratolํ ้s PS/2, "
-"s่rie o\n"
-"USB.\n"
+"el tercer bot๓. Es pot ``pr่mer' ' el tercer bot๓ d'un ratolํ de dos botons "
+"fent clic\n"
+"simultเniament als botons dret i esquerre. El DrakX detectarเ "
+"automเticament\n"
+"si el ratolํ utilitza la interfํcie PS/2, s่rie o USB.\n"
"\n"
-"Si voleu especificar un tipus diferent de ratoli seleccioneu el tipus \n"
-"apropiat de la llista.\n"
+"Si per alguna ra๓ voleu especificar un altre tipus de ratolํ, seleccioneu-"
+"lo\n"
+"a la llista.\n"
"\n"
"Si escolliu un ratolํ diferent del ratolํ per defecte, es mostrarเ una "
"pantalla\n"
-"de test. Proveu els botons i la roda per verificar que la configuraci๓ ้s\n"
-"correcta. Si el ratolํ no funciona b้, premeu la barra espaiadora o la \n"
-"tecla de retorn per cancelทlar i triar de nou.\n"
+"de prova. Utilitzeu els botons i la roda per verificar que la configuraci๓ "
+"้s\n"
+"correcta i que el ratolํ funciona b้. Si el ratolํ no funciona b้, premeu "
+"la\n"
+"barra d'espai o la tecla [Intro] per cancelทlar la prova tornar a la "
+"llista.\n"
"\n"
"De vegades, la roda del ratolํ no es detecta automเticament. En aquest cas,\n"
-"haureu de seleccionar-ho a la llista. Assegureu-vos de triar aquell que es\n"
-"correspongui amb el port on teniu connectat el ratolํ. Quan premeu \"D'acord"
-"\"\n"
-"apareixerเ la imatge d'un ratolํ perqu่ proveu tots els botons i els "
-"moviments."
+"haureu de seleccionar-lo a la llista. Assegureu-vos de triar el que "
+"correspon al\n"
+"port a qu่ esta connectat el ratolํ. Despr้s de seleccionar un ratolํ i "
+"pr่mer\n"
+"el bot๓ \"%s\", a la pantalla apareixerเ un ratolํ. Mogueu la roda del "
+"ratolํ per\n"
+"assegurar-vos que s'ha activat correctament, comprovant que es mou tamb้\n"
+"a la pantalla; despr้s comproveu els botons i que el cursor de la pantalla "
+"es\n"
+"mou quan moveu el ratolํ."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2649,39 +2498,44 @@ msgstr ""
"configuraci๓ i el maquinari. Despr้s proveu de configurar la impressora "
"remota una altra vegada."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local network(s)"
-msgstr "Adre็a de la xarxa local"
+msgstr "Xarxa(es) local(s)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "Elimina el Windows(TM)"
+msgstr "Elimina el Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
"applications menu."
msgstr ""
-"El vostre escเner %s ha estat configurat.\n"
+"El vostre %s ha estat configurat.\n"
"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multim่dia/Grเfics "
"en el men๚ d'aplicacions."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Controladors Firewire"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2702,16 +2556,24 @@ msgstr ""
"es mostrarเ la llista d'opcions de cเrrega que es veurเ en arrencar la "
"mเquina.\n"
"\n"
-"Si hi ha algun altre sistema operatiu instalทlat en el vostre ordinador, \n"
-"s'inclourเ automเticament al men๚ del carregador. Aquํ podeu modificar les\n"
-"entrades del men๚ d'arrencada. Seleccioneu una entrada i feu clic a \n"
-"\"Modifica\" per modificar-la o esborrar-la. \"Afegeix\" crea una nova "
-"entrada,\n"
-"i \"Fet\" avan็a cap al segent pas de la instalทlaci๓.\n"
-"Tamb้ ้s possible que no vulgueu permetre a ning๚ l'acc้s a aquests "
-"sistemes\n"
-"operatius. En aquest cas, podeu suprimir les entrades corresponents, per๒\n"
-"aleshores us caldrเ un disc d'arrencada per poder-los arrencar!"
+"Si hi ha algun altre sistema operatiu instalทlat en el vostre ordinador, "
+"s'afegirเ\n"
+"automเticament al men๚ d'arrencada. Podeu ajustar les opcions existents "
+"fent\n"
+"clic a \"%s\" per crear una nova entrada, i seleccionant una entrada i fent "
+"clic\n"
+"a \"%s\" o a \"%s\" per modificar-la o eliminar-la. \"%s\" valida els "
+"canvis.\n"
+"\n"
+"Tamb้ ้s possible que no vulgueu permetre l'acc้s a aquests sistemes "
+"operatius\n"
+"a qualsevol que vagi a la consola i reinici๏ l'ordinador; en aquest cas, "
+"podeu suprimir\n"
+"les entrades corresponents a aquests sistemes operatius per eliminar-los del "
+"men๚\n"
+"del carregador d'arrencada, per๒ aleshores us caldrเ un disc d'arrencada per "
+"poder-los\n"
+"arrencar!"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -2736,9 +2598,9 @@ msgstr ""
"necessaris."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Netmask:"
-msgstr "Submเscara de xarxa"
+msgstr "Mเscara de xarxa:"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2768,6 +2630,19 @@ msgid ""
"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Quan s'activa aquesta opci๓, cada vegada que el CUPS s'inci๏ s'assegurarเ "
+"que\n"
+"\n"
+"- si LPD/LPRng estเ instalทlat, /etc/printcap no sigui sobreeescrit pel "
+"CUPS\n"
+"\n"
+"- si /etc/cups/cupsd.conf no hi ้s, es cre๏\n"
+"\n"
+"- quan es difongui la informaci๓ de la impressora, no contingui \"localhost"
+"\" com a nom de servidor.\n"
+"\n"
+"Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opci๓, "
+"per๒ us caldrเ anar amb compte amb aquest punts."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -2860,6 +2735,14 @@ msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Basat en terminal"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita la protecci๓ contra falsejament de la IP."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2908,9 +2791,9 @@ msgstr "Somเlia"
#
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No open source driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
+msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert"
#
#: ../../security/level.pm:1
@@ -2943,21 +2826,21 @@ msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Mode de vํdeo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
#
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
msgstr "Si us plau, entreu la vostra adre็a electr๒nica"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Configuraci๓ de xarxa"
+msgstr "Monitoritzaci๓ de la xarxa"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -2976,7 +2859,7 @@ msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Autenticaci๓ en el domini de Windows"
@@ -3020,14 +2903,58 @@ msgstr ""
#
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending Speed:"
-msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
+msgstr "Velocitat d'enviament:"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"El comprovador de sons d'error clเssic pot executar les ordres segents:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" us dirเ el programa de control que la\n"
+"vostra targeta utilitza per defecte\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" us dirเ el programa de control\n"
+"que estเ utilitzant actualment\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" us permetrเ comprovar si el seu m๒dul (programa de\n"
+"control) estเ carregat o no\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" us\n"
+"diran si els serveis de so i alsa estan configurats per executar-se en\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" us dirเ si el so estเ silenciat o no\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" us dirเ quin programa utilitza la targeta de "
+"so.\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'aturada"
#
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -3040,6 +2967,11 @@ msgstr "Configuraci๓ de l'alerta de correu"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "que coincideixin amb"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3056,15 +2988,6 @@ msgstr "Llan็ament: "
msgid "Connection speed"
msgstr "Velocitat de la connexi๓"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"
-" ex: 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3080,6 +3003,8 @@ msgstr "Servidor de base de dades"
#, c-format
msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
+"funcions especials del programa de control (capacitat per enregistrar CD o "
+"preparat per a DVD)"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -3120,9 +3045,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "cada hora"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "Tecla d'Alternativa Grเfica"
+msgstr "Tecla Maj dreta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3132,7 +3057,7 @@ msgstr " restaurades amb ่xit en %s "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "S'estเ posant a disposici๓ del CUPS el port d'impressora..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3146,6 +3071,10 @@ msgid ""
" the one in the Terminal Server database.\n"
"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! Indica que la contrasenya de la base de dades del sistema ้s diferent a\n"
+" la de la base de dades del servidor de terminal.\n"
+"Suprimiu o torneu a afegir l'usuari al servidor de terminal per habilitar "
+"l'entrada."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3158,12 +3087,9 @@ msgstr "Espanyol"
msgid "Start"
msgstr "Inicia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#
@@ -3173,7 +3099,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3196,20 +3122,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Benvingut a l'auxiliar de configuraci๓ de la impressora\n"
"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarเ a instalทlar les impressores connectades "
-"directament a l'ordinador, o a la xarxa, o a una mเquina Windows remota.\n"
+"Aquest auxiliar us ajudarเ a instalทlar la o les impressores connectades a "
+"l'ordinador, directament a la xarxa, o a una mเquina Windows remota.\n"
"\n"
"Si teniu impressores connectades a aquesta mเquina, endolleu-les i engegueu-"
"les per tal de poder-les detectar automเticament. Engegueu tamb้ les "
-"impressores de xarxa i les mเquines Windows que tenen impressores "
-"connectades.\n"
+"impressores de xarxa i les mเquines Windows.\n"
"\n"
-"Noteu que la detecci๓ automเtica d'impressores de la xarxa local triga m้s "
-"que la detecci๓ d'impressores connectades directament a la mเquina. Seria "
-"millor que desactiv้ssiu la detecci๓ automเtica d'impressores en xarxa o en "
-"mเquina Windows si no la necessiteu.\n"
+"Tingueu en compte que la detecci๓ automเtica d'impressores de la xarxa triga "
+"m้s que la detecci๓ d'impressores connectades directament a la mเquina. Per "
+"tant, desactiveu la detecci๓ automเtica d'impressores en xarxa o en mเquina "
+"Windows si no la necessiteu.\n"
"\n"
-"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancelทla\" si no voleu "
+"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancelทla\" si no voleu "
"configurar ara les impressores."
#: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -3228,6 +3153,12 @@ msgstr "Selecci๓ de fitxers"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Utilitza una cinta per fer la c๒pia de seguretat"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3263,16 +3194,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) ้s un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per "
"convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconnecta..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Desconnecta..."
+
#
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -3303,6 +3234,16 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Selecci๓ del grup de paquets"
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"Permet la configuraci๓ del\n"
+"maquinari local."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3348,9 +3289,9 @@ msgstr "S'estเ creant el disquet d'instalทlaci๓ automเtica"
#
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install updates"
-msgstr "Instalทla actualitzacions del sistema"
+msgstr "Instalทla les actualitzacions"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -3373,6 +3314,13 @@ msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Habilita perfils m๚ltiples"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"No interpretis el carเcter o bloquis dispositius especials en el sistema de "
+"fitxers."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3403,7 +3351,7 @@ msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritเnia"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
@@ -3419,15 +3367,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Podeu conservar la configuraci๓ actual i assumir que ja heu definit un "
"servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la "
-"xarxa de classe C que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es "
-"reconfigurarเ ni es modificarเ la configuraci๓ del servidor DHCP.\n"
+"Xarxa que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es reconfigurarเ ni es "
+"modificarเ la configuraci๓ del servidor DHCP.\n"
"\n"
"L'entrada DNS per defecte ้s el servidor de noms amb mem๒ria cau que s'ha "
"configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS "
"del vostre prove๏dor d'acc้s.\n"
"\n"
-"Alternativament, podeu reconfigurar la interfํcie i (re)configurar un "
-"servidor DHCP per a ๚s propi.\n"
+"Si no, podeu reconfigurar la interfํcie i (re)configurar un servidor DHCP "
+"per al vostre ๚s.\n"
"\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3465,9 +3413,9 @@ msgstr ""
#
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configuraci๓ del servidor dhcpd"
+msgstr "Configuraci๓ del servidor d'instalทlaci๓"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3490,11 +3438,6 @@ msgstr "Configura el m๒dul"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Illes Cocos (Keeling)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Connecta't a Internet"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3507,9 +3450,9 @@ msgid "Provider phone number"
msgstr "N๚mero de tel่fon del prove๏dor"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host %s"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+msgstr "Ordinador central %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3521,15 +3464,6 @@ msgstr "Arm่nia"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3543,7 +3477,7 @@ msgstr "Quant al Harddrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitat de la unitat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3579,6 +3513,7 @@ msgstr "Visualitza la configuraci๓ de la c๒pia de seguretat"
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
+"si ้s \"sํ\", informa del resultat de la comprovaci๓ al registre del sistema."
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3591,21 +3526,28 @@ msgstr "Sense contrasenya"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nig่ria"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s necessita un nom d'ordinador central...\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
msgstr "No hi ha cap partici๓ que es pugui utilitzar"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanners\n"
"\n"
"%s\n"
"are available on your system.\n"
msgstr ""
+"Els escเners\n"
"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+"%s\n"
+"estan disponibles al sistema.\n"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3633,7 +3575,7 @@ msgid "Russian"
msgstr "Rus"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Jordan"
msgstr "Jordเnia"
@@ -3739,6 +3681,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Romania"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "grup"
+
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -3767,7 +3714,7 @@ msgstr "Alemany"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Segent ->"
@@ -3783,9 +3730,16 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"Si ho activeu podreu imprimir fitxers de text en japon่s. Utilitzeu aquest "
+"funci๓ nom้s si heu d'imprimir textos en japon่s, ja que si ้s activada ja "
+"no podreu imprimir carเcters accentuats en tipus de lletra llatins ni podreu "
+"ajustar els marges, la mida del carเcter, etc. Aquest parเmetre nom้s afecta "
+"a les impressores definides en aquesta mเquina; si voleu imprimir text en "
+"japon่s en una impressora configurada en una mเquina remota, caldrเ que hi "
+"activeu aquesta funci๓."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Chances are, this partition is\n"
@@ -3794,7 +3748,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"ษs possible que aquesta partici๓ sigui\n"
-"una partici๓ de Controladors;\n"
+"una partici๓ de programes de control. Potser\n"
"้s millor que no la toqueu.\n"
#: ../../lang.pm:1
@@ -3807,6 +3761,12 @@ msgstr "Guinea Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
+#
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Surt"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3836,7 +3796,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Controladors USB"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -3895,9 +3855,9 @@ msgid "NCP server name missing!"
msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your country."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolํ."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre paํs."
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -3909,7 +3869,7 @@ msgstr "C๒pies de seguretat del disc dur..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Laotian"
-msgstr "Laosํ"
+msgstr "Laosiเ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3928,13 +3888,13 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgstr "S'estเ tornant a generar la llista dels escเners configurats..."
#
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner"
-msgstr "Seleccioneu un escเner"
+msgstr "Escเner"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -3943,9 +3903,9 @@ msgstr ""
"Avํs: la comprovaci๓ d'aquesta targeta grเfica pot penjar-vos l'ordinador"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad Ip"
-msgstr "E/S de la Targeta"
+msgstr "IP incorrecta"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3973,7 +3933,7 @@ msgstr "Opcions del m๒dul:"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Assegureu les vostres xarxes amb el tallafocs Multi Network"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3991,15 +3951,10 @@ msgstr "Abandona"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si voleu emprar el dispositiu no rebobinable."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure"
+msgstr "Utilitzaci๓ d'escเners remots"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4038,9 +3993,9 @@ msgid "Type: "
msgstr "Tipus: "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Suprimeix un client"
+msgstr "<-- Edita un client"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
@@ -4059,21 +4014,16 @@ msgstr "Ratolํ"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Nom de l'ordinador central"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4090,7 +4040,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "Afegeix al RAID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4147,7 +4097,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Per al Linux, hi ha unes quantes opcions possibles: \n"
"\n"
-" * Etiqueta: ้s nom้s el nom a entrar en l'indicador del yaboot per\n"
+" * Etiqueta: el nom a escriure en l'indicador del yaboot per\n"
"seleccionar aquesta opci๓ d'arrencada.\n"
"\n"
" * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"
@@ -4170,24 +4120,27 @@ msgstr ""
"abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n"
"una imatge de disc RAM en una situaci๓ d'arrencada d'emerg่ncia.\n"
"\n"
-" * Mida de l'Initrd: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 "
-"bytes.\n"
-"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opci๓.\n"
+" * Initrd-size: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 kB.\n"
+"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opci๓\n"
+"per indicar un disc RAM m้s gran que el predeterminat.\n"
"\n"
-" * Lectura-Escriptura: normalment, la partici๓ arrel '/' es tracta "
-"inicialment com\n"
-"de nom้s lectura per permetre una comprovaci๓ del sistema de fitxers abans\n"
-"que el sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir aquesta opci๓ aquํ.\n"
+" * Lectura-Escriptura: normalment, la partici๓ arrel es munta inicialment "
+"com de\n"
+"nom้s lectura per permetre una comprovaci๓ del sistema de fitxers abans que "
+"el\n"
+"sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir el valor per defecte amb "
+"aquesta opci๓.\n"
"\n"
" * Sense Vํdeo: en cas que el maquinari de vํdeo d'Apple resulti "
"especialment\n"
"problemเtic, podeu seleccionar aquesta opci๓ per arrencar en mode 'no-"
"vํdeo',\n"
-"amb el suport nadiu per a frame buffer.\n"
+"amb el suport nadiu per a mem๒ria interm่dia de marcs.\n"
"\n"
" * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecci๓ per defecte del\n"
"Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"
-"Aquesta opci๓ tamb้ es ressaltarเ amb un '*' si premeu Tab per veure les\n"
+"Aquesta entrada tamb้ es ressaltarเ amb un ``*'' si premeu Tab per veure "
+"les\n"
"seleccions d'arrencada."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4204,16 +4157,21 @@ msgid "No floppy drive available!"
msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To know about the options available for the current printer read either the "
"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
msgstr ""
-"Per con่ixer les opcions disponibles per a la impressora actual, llegiu la "
-"llista de sota o feu clic al bot๓ \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s\n"
+"Per con่ixer les opcions disponibles de la impressora actual, llegiu la "
+"llista de sota o feu clic al bot๓ \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arเbia Saudita"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4234,11 +4192,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Impressora"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arเbia Saudita"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4262,7 +4215,7 @@ msgstr "S'estเ imprimint en la impressora \"%s\""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny ja estan configurats - no canviats"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4283,6 +4236,10 @@ msgid ""
"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
"want to use the default host name."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Introdu๏u un nom d'ordinador central Zeroconf sense cap punt si no\n"
+"voleu utilitzar el nom d'ordinador central per defecte."
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4291,11 +4248,9 @@ msgid "Backup Now from configuration file"
msgstr "Fes la c๒pia de seguretat des del fitxer de configuraci๓"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-"El nom de la impressora nom้s pot constar de lletres, n๚meros i el carเcter "
-"de subratllat"
+msgstr "Els punts de muntatge nom้s poden contenir carเcters alfanum่rics"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4303,14 +4258,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "S'estเ reiniciant el sistema d'impressi๓..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4348,17 +4295,36 @@ msgid ""
"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
"IP, nbi image name)"
msgstr ""
+"[OPCIONS]...\n"
+"Configurador del servidor de terminal de Mandrake (MTS)\n"
+"--enable : habilita l'MTS\n"
+"--disable : inhabilita l'MTS\n"
+"--start : inicia l'MTS\n"
+"--stop : atura l'MTS\n"
+"--adduser : afegeix a l'MTS un usuari existent al sistema (cal un nom "
+"d'usuari)\n"
+"--deluser : suprimeix de l'MTS un usuari existent al sistema (cal un "
+"nom d'usuari)\n"
+"--addclient : afegeix a l'MTS una mเquina client (cal una adre็a MAC, "
+"IP, nom d'imatge nbi)\n"
+"--delclient : suprimeix de l'MTS una mเquina client (cal una adre็a "
+"MAC, IP, nom d'imatge nbi)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgstr "Mเscara de la subxarxa:"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instalทlat amb ่xit"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4433,11 +4399,16 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "nou"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Voleu configurar la impressi๓?"
+msgstr "Voleu tornar-ho a provar?"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4445,9 +4416,9 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Auxiliar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected server"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+msgstr "Edita el servidor seleccionat"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4488,14 +4459,14 @@ msgid "Connect..."
msgstr "Connecta..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "S'estเ configurant la impressora \"%s\"..."
+msgstr "No s'ha pogut configurar la impressora \"%s\"!"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "not configured"
-msgstr "torna a configurar"
+msgstr "no configurat(da)"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -4503,9 +4474,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA"
msgstr "ISA / PCMCIA"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "About"
-msgstr "Abandona"
+msgstr "Quant a"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4572,9 +4543,9 @@ msgstr "/dev/fd0"
#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Actualitza"
+msgstr "Actualitza %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4598,7 +4569,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Inici de l'abast de la IP:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -4635,14 +4606,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4659,6 +4622,12 @@ msgstr "Nivell de seguretat:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Els punts de muntatge han de comen็ar amb una /"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4679,15 +4648,6 @@ msgstr "Iemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Si us plau, especifiqueu la mida mเxima\n"
-" permesa per a Drakbackup"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4745,30 +4705,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
"La vostra targeta pot tenir acceleraci๓ 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ภrea d'experts"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Escolliu un monitor"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Paquet incorrecte"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4814,17 +4760,16 @@ msgstr ""
#
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automเticament amb un "
-"nom d'usuari.\n"
-"Voleu activar aquesta caracterํstica?"
+"nom d'usuari."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Floppy format"
-msgstr "Formata"
+msgstr "Format del disquet"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
@@ -4833,23 +4778,25 @@ msgid "Generic Printers"
msgstr "Impressores gen่riques"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Escolliu el port al qual estเ connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lํnia d'entrada"
+"Si us plau, escolliu la impressora a qu่ s'han d'enviar les tasques "
+"d'impressi๓ o introdu๏u un nom de dispositiu/nom de fitxer en la lํnia "
+"d'entrada"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr ""
+"Els escเners d'aquesta mเquina estan disponibles per a altres ordinadors"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Primer sector de la partici๓ d'arrencada"
+msgstr "Primer sector de la partici๓ de root"
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -4879,12 +4826,14 @@ msgstr "Cap Verd"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "si aquesta CPU t้ o no l'error Coma Cyrix 6x86"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
+"els primers pentiums eren plens d'errors i es penjaven en decodificar el "
+"codi de byte F00F "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4918,9 +4867,9 @@ msgstr ""
"connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi."
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "S'estเ formatant la partici๓ %s"
+msgstr "S'estเ muntant la partici๓ %s"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4949,6 +4898,12 @@ msgstr "C๒pia de seguretat del sistema"
msgid "Test pages"
msgstr "Pเgines de prova"
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Nom del volum l๒gic"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4959,9 +4914,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Checking %s"
-msgstr "S'estเ copiant %s"
+msgstr "S'estเ comprovant %s"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4974,6 +4929,11 @@ msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Targeta de mem๒ria (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "S'estเ desconnectant d'Internet"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5035,9 +4995,9 @@ msgstr ""
"\"foomatic-configure\" no es poden transferir."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Maquinari"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5049,6 +5009,12 @@ msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simultเniament"
msgid "United States"
msgstr "Estats Units"
+#
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Usuaris"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5065,18 +5031,17 @@ msgid "Configure all heads independently"
msgstr "Configura tots els cap็als independentment"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Aquํ teniu una llista de les impressores que s'han detectat. Escolliu la "
-"impressora que voleu configurar. La configuraci๓ de la impressora es farเ "
-"automเticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament detectada o "
-"si preferiu personalitzar la seva configuraci๓, habiliteu \"Configuraci๓ "
-"manual\"."
+"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar. La configuraci๓ de "
+"la impressora es farเ automเticament. Si la vostra impressora no s'ha "
+"detectat correctament o si preferiu personalitzar-ne la configuraci๓, "
+"activeu \"Configuraci๓ manual\"."
#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5084,6 +5049,14 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "Servidor NTP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari."
+
#
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5102,9 +5075,9 @@ msgid "nice"
msgstr "bonic"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d segons"
+msgstr "Se sortirเ en %d segons"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -5112,11 +5085,6 @@ msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr ""
"Si us plau, seleccioneu el port s่rie al qual teniu connectat el m๒dem."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Paํs"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5147,13 +5115,19 @@ msgstr "El camํ o el m๒dul s๓n necessaris"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opcions avan็ades"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Configuraci๓"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Error Coma"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5227,90 +5201,80 @@ msgid ""
"emergency boot situations."
msgstr ""
"Ara ้s quan heu de decidir quina(es) partici๓(ns) voleu utilitzar per\n"
-"instalทlar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n"
-"(en una instalทlaci๓ anterior de GNU/Linux o mitjan็ant una altra eina de\n"
+"instal•lar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n"
+"(en una instal•laci๓ anterior de GNU/Linux o mitjan็ant una altra eina de\n"
"particionament), podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n"
"s'han de definir particions al disc dur.\n"
"\n"
"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu "
"seleccionar\n"
-"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n"
-"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n"
+"el disc que s'ha de particionar fent clic a ``hda'' per a la primera unitat\n"
+"IDE, ``hdb'' per a la segona, ``sda'' per a la primera unitat SCSI, etc.\n"
"\n"
"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"
"\n"
-" * \"Buida-ho tot\": aquesta opci๓ suprimeix totes les particions que hi "
-"ha\n"
-"al disc dur seleccionat.\n"
+" * \"%s\": aquesta opci๓ suprimeix totes les particions que hi ha al\n"
+"disc dur seleccionat.\n"
"\n"
-" * \"Assignaci๓ automเtica\": aquesta opci๓ us permet crear automเticament "
-"les\n"
-"particions \"Ext2\" i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
+" * \"%s\": aquesta opci๓ us permet crear automเticament les particions\n"
+"ext3 i d'intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
"\n"
-"\"M้s\": d๓na acc้s a funcions addicionals:\n"
+"\"%s\": d๓na acc้s a funcions addicionals:\n"
"\n"
-" * \"Desa la taula de particions\": desa la taula de particions en un "
-"disquet.\n"
-"ษs ๚til per a una posterior recuperaci๓ de la taula de particions si fos "
-"necessari.\n"
-"Es recomana que efectueu aquesta operaci๓.\n"
+" * \"%s\": desa la taula de particions en un disquet. ษs ๚til per a una\n"
+"recuperaci๓ posterior de la taula de particions si fos necessari. ษs molt\n"
+"recomanable que efectueu aquesta operaci๓.\n"
"\n"
-" * \"Restaura la taula de la particions\": permet restaurar una taula de "
-"particions\n"
-"que hagueu desat pr่viament en un disquet.\n"
+" * \"%s\": permet restaurar d'un disquet una taula de particions que hi\n"
+"hagueu desat pr่viament.\n"
"\n"
-" * \"Recupera la taula de particions\": si la taula de particions estเ "
-"malmesa, podeu\n"
-"provar de recuperar-la utilitzant aquesta opci๓. Tingueu cura i recordeu que "
-"pot fallar.\n"
+" * \"%s\": si la taula de particions estเ malmesa, podeu provar de\n"
+"recuperar-la utilitzant aquesta opci๓. Aneu amb compte i recordeu que no\n"
+"sempre funciona.\n"
"\n"
-" * \"Recarrega la taula de particions\": descarta tots els canvis fets i "
-"torna a \n"
-"carregar la taula de particions inicial.\n"
+" * \"%s\": descarta tots els canvis fets i torna a carregar la taula\n"
+"de particions original.\n"
"\n"
-" * \"Muntatge automเtic de suports extra๏bles\": si desseleccioneu "
-"aquesta opci๓ fareu\n"
-"que els usuaris hagin de muntar i desmuntar les unitats de suports "
-"extra๏bles com els \n"
-"disquets i els CD-ROM.\n"
+" * \"%s\": si desseleccioneu aquesta opci๓ fareu que els usuaris hagin\n"
+"de muntar i desmuntar manualment les unitats de suports extra๏bles, com ara\n"
+"els disquets i els CD-ROM.\n"
"\n"
-" * \"Auxiliar\": utilitzeu aquesta opci๓ si voleu usar un auxiliar per "
-"particionar el \n"
-"vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu un bon coneixement "
-"sobre el\n"
-"particionament.\n"
+" * \"%s\": utilitzeu aquesta opci๓ si voleu utilitzar un auxiliar per\n"
+"particionar el vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu\n"
+"s๒lids coneixements sobre particionament.\n"
"\n"
-" * \"Desf้s\": utilitzeu aquesta opci๓ per cancelทlar els canvis.\n"
+" * \"%s\": utilitzeu aquesta opci๓ per cancel•lar els canvis.\n"
"\n"
-" * \"Canvia entre mode normal/expert\": permet accions addicionals en les "
-"particions\n"
-"(tipus, opcions, format) i d๓na m้s informaci๓.\n"
+" * \"%s\": permet accions addicionals en les particions (tipus,\n"
+"opcions, format) i d๓na m้s informaci๓ sobre el disc dur.\n"
"\n"
-" * \"Fet\": quan hagueu acabat de particionar el vostre disc dur, aquesta "
-"opci๓\n"
+" * \"%s\": quan hagueu acabat de particionar el disc dur, aquesta opci๓\n"
"desarเ els canvis al disc.\n"
"\n"
+"En definir la mida d'una partici๓, podeu acabar d'afinar-la mitjan็ant\n"
+"les tecles de fletxa del teclat.\n"
+" \n"
"Nota: podeu accedir a qualsevol opci๓ mitjan็ant el teclat. Moveu-vos per "
"les\n"
"particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"
"\n"
"Quan seleccioneu una partici๓, podeu utilitzar:\n"
"\n"
-" * Ctrl+C per crear una nova partici๓ (quan se n'ha seleccionat una de "
+" * Ctrl+c per crear una nova partici๓ (quan se n'ha seleccionat una de "
"buida)\n"
"\n"
-" * Ctrl+D per suprimir una partici๓\n"
+" * Ctrl+d per suprimir una partici๓\n"
"\n"
-" * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n"
+" * Ctrl+m per definir el punt de muntatge\n"
"\n"
"Per a m้s informaci๓ sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles, "
"llegiu\n"
-"el capํtol sobre ext2FS del \"Manual de Refer่ncia\".\n"
+"el capํtol sobre ext2FS del ``Manual de Refer่ncia''.\n"
"\n"
-"Si esteu fent la instalทlaci๓ en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"
-"petita partici๓ \"bootstrap\" HFS d'un mํnim d'1 MB per a ๚s del carregador\n"
+"Si esteu fent la instal•laci๓ en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"
+"petita partici๓ ``bootstrap'' HFS d'un mํnim d'1 MB per a ๚s del carregador\n"
"d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica m้s gran, per exemple de\n"
-"50 MB, us serเ d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n"
+"50 MB, us serเ d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i imatges\n"
"del disc RAM per a situacions d'emerg่ncia durant l'arrencada."
#: ../../help.pm:1
@@ -5326,6 +5290,15 @@ msgid ""
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
+"Targeta grเfica\n"
+"\n"
+" Normalment, l'instalทlador detectarเ automเticament i configurarเ la\n"
+"targeta grเfica que tingueu instalทlada a l'ordinador. Si no fos aixํ, la\n"
+"podeu seleccionar d'aquesta llista.\n"
+"\n"
+" Cas que hi hagi diferents servidors per a la targeta, amb o sense\n"
+"acceleraci๓ 3D, se us demanarเ que trieu el servidor que us sigui\n"
+"m้s convenient."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5373,10 +5346,33 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Eslov่"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Autoritza tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu hosts.deny(5)) "
+"si \\fIarg\\fP = ALL. Nom้s els locals\n"
+"si \\fIarg\\fP = LOCAL i cap si if \\fIarg\\fP = NONE. Per autoritzar els "
+"serveis que us calguin, utilitzeu /etc/hosts.allow\n"
+"(vegeu hosts.allow(5))."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "Libya"
-msgstr "Lib่ria"
+msgstr "Lํbia"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -5386,9 +5382,9 @@ msgstr ""
"servidors..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Impressora en el port paralทlel \\/*%s"
+msgstr "Impressora en el port paralทlel #%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5414,18 +5410,10 @@ msgstr "No s้ com formatar %s amb el tipus %s"
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Impressora USB \\/*%s"
+msgstr "Impressora USB #%s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -5448,19 +5436,9 @@ msgstr ""
"per separat"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "Modem"
+msgstr "M๒dem"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5500,19 +5478,29 @@ msgstr ""
"per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un "
"expert reconegut al lloc web de suport t่cnic en lํnia:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Sense contrasenya"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
msgid ""
"The following options can be set to customize your\n"
"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-"Les opcions segents es poden modificar per personalitzar la seguretat\n"
-"del vostre sistema. Feu clic a \"Ajuda\" si voleu m้s informaci๓.\n"
+"Les opcions segents es poden establir per personalitzar la seguretat\n"
+"del vostre sistema. Si necessiteu una explicaci๓, mireu el r่tol d'ajuda.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca automเticament impressores disponibles en mเquines remotes"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Oriental"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5523,25 +5511,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Oriental"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Nom de domini"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "si ้s \"sํ\", informa dels fitxers sense propietari"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Suprimeix el perfil..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5554,14 +5538,14 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retroc้s"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "detected"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+msgstr "s'ha detectat"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Cal instalทlar el paquet %s. Voleu instalทlar-lo?"
+msgstr "Cal reiniciar la xarxa. La voleu reiniciar?"
#
#: ../../standalone/drakbug:1
@@ -5596,24 +5580,29 @@ msgid "Windows Migration tool"
msgstr "Eina de migraci๓ des de Windows"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All languages"
-msgstr "Escolliu el vostre idioma"
+msgstr "Tots els idiomes"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Removing %s"
msgstr "S'estเ esborrant %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "No s'ha trobat %s...\n"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
msgstr "S'estเ comprovant la vostra connexi๓..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cache size"
-msgstr "mida del fragment"
+msgstr "Mida de la mem๒ria cau"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -5629,10 +5618,15 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector d'inici: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nom้s lectura"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -5685,9 +5679,9 @@ msgstr ""
"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Tecla d'Alternativa Grเfica"
+msgstr "Tecla Control dret"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5737,14 +5731,13 @@ msgid "Import Fonts"
msgstr "Importaci๓ de fonts"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
"I suggest you first resize that partition\n"
"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Teniu una partici๓ FAT gran\n"
-"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n"
+"Teniu una partici๓ de Microsoft Windows gran\n"
"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"
"(feu-hi clic i despr้s feu clic a \"Canvia la mida\")"
@@ -5754,14 +5747,11 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Felicitats, la configuraci๓ de xarxa i Internet ha finalitzat.\n"
-"Ara s'aplicarเ la configuraci๓ al sistema.\n"
-"\n"
+msgstr "Felicitats, la configuraci๓ de xarxa i d'Internet ha finalitzat.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5778,6 +5768,14 @@ msgid ""
"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
+"Resoluci๓\n"
+"\n"
+" Aquํ podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
+"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi m้s b้ (tot i que podreu canviar-"
+"la\n"
+"despr้s de la instalทlaci๓). Al monitor veureu una mostra de la "
+"configuraci๓\n"
+"triada."
#
#: ../../standalone/draksec:1
@@ -5785,6 +5783,14 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Opcions de xarxa"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita la comprovaci๓ horเria de seguretat msec."
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5797,7 +5803,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadํstiques"
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
@@ -5820,7 +5826,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "mitjana"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -5828,19 +5834,27 @@ msgstr ""
msgid "New printer name"
msgstr "Nou nom d'impressora"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Permet que un usuari normal munti el sistema de fitxers. El nom de l'usuari\n"
+"que munta s'escriu a mtab de manera que pugui tornar a desmuntar el\n"
+"sistema de fitxers. Aquesta opci๓ implica les opcions noexec, nosuid i\n"
+"nodev (tret que quedin sobreescrites per opcions subsegents, com en\n"
+"la lํnia d'opcions user,exec,dev,suid)."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatorial"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5859,7 +5873,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Actualment no ha hi disponible cap possibilitat alternativa"
#
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -5889,13 +5903,12 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
+"(diferent del Drakbackup)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5903,9 +5916,9 @@ msgid "Browse"
msgstr "Navega"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CDROM"
-msgstr "en CDROM"
+msgstr "CD-ROM"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -5933,9 +5946,9 @@ msgstr ""
"No puc configurar aquest tipus de connexi๓."
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Windows"
-msgstr "Domini de Windows"
+msgstr "Windows"
#
#: ../../common.pm:1
@@ -5965,6 +5978,337 @@ msgid ""
"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
"information from the server(s)."
msgstr ""
+"Per obtenir acc้s a les impressores en servidors CUPS remots de la vostra "
+"xarxa local nom้s cal que activeu l'opci๓ \"Cerca automเticament les "
+"impressores disponibles en mเquines remotes\"; els servidors CUPS informen "
+"automเticament a la vostra mเquina de les impressores que tenen. Totes les "
+"impressores conegudes per la vostra mเquina s๓n a la secci๓ \"Impressores "
+"remotes\" de la finestra principal del Printerdrake. Si el vostre servidor o "
+"servidors CUPS no s๓n a la vostra xarxa local, per obtenir del servidor la "
+"informaci๓ de la impressora us caldrเ introduir aquํ la o les adreces IP i "
+"opcionalment el o els n๚meros de port."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Visi๓ general del drakTermServ\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Crea imatges d’arrencada habilitades per a l’Etherboot:\n"
+" \t\tPer arrencar un nucli mitjan็ant Etherboot cal crear una imatge "
+"kernel/initrd especial.\n"
+" \t\tL’mkinitrd-net fa molta d’aquesta feina i el drakTermServ ้s nom้s "
+"una interfํcie grเfica\n"
+" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
+"el fitxer \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s’integra com a "
+"inclusi๓ en \n"
+" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
+"complet com a mํnim.\n"
+"\n"
+" - Mant้ /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
+"entrada dhcpd.conf, assignant a la mเquina\n"
+" \t\t una adre็a IP i imatges d’arrencada de xarxa. El drakTermServ "
+"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l’Etherboot en demanarเ "
+"la correcta. Heu de\n"
+" \t\tconsiderar tamb้ que, quan l’Etherboot cerca imatges, espera noms "
+"com ara\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUna secci๓ dhcpd.conf tํpica que permeti l’๚s d’un client sense "
+"disc t้ aquest aspecte:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d’adreces IP i no configurar una "
+"entrada especํfica per a una\n"
+"\t\t\tmเquina client, la utilitzaci๓ d’un esquema d’adre็a fixa facilita la "
+"utilitzaci๓ de la funcionalitat\n"
+"\t\t\tdels fitxers de configuraci๓ especํfics del client que proporciona el "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l’entrada \"#type\" nom้s ้s utilitzada pel drakTermServ. Els "
+"clients poden ser 'prims'\n"
+"\t\t\t o b้ 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
+"en el servidor mitjan็ant\n"
+"\t\t\t l’xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
+"la mเquina client. S’ha\n"
+"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
+"a clients prims. Els fitxers de\n"
+"\t\t\t configuraci๓ del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
+"si s’utilitzen clients prims\n"
+"\t\t\t per habilitar l’xdmcp. At่s que la utilitzaci๓ de l’xdmcp t้ a veure "
+"amb temes de seguretat,\n"
+"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l’acc้s a la "
+"subxarxa local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l’entrada \"#hdw_config\" tamb้ ้s utilitzada nom้s pel "
+"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
+"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l’entrada de root a la mเquina "
+"client i permet una configuraci๓ local\n"
+"\t\t\tde maquinari de so, ratolํ i X, utilitzant les eines ‘drak’. Aix๒ "
+"s’habilita creant fitxers de configuraci๓\n"
+"\t\t\tseparats associats amb l’adre็a IP del client i creant punts de "
+"muntatge de lectura/escriptura per\n"
+"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
+"la configuraci๓, podeu eliminar\n"
+"\t\t\tels privilegis d’entrada de root del client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: heu d’aturar/iniciar el servidor despr้s d’afegir o canviar "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Mant้ /etc/exports:\n"
+" \t\tEl Clusternfs permet l’exportaci๓ del sistema de fitxers root a "
+"clients sense disc. El drakTermServ\n"
+" \t\tconfigura l’entrada correcta per permetre un acc้s an๒nim al "
+"sistema de fitxers root des de\n"
+" \t\tclients sense disc.\n"
+"\n"
+" \t\tUna entrada d’exportaci๓ tํpica per al clusternfs ้s:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n"
+" \t\t\n"
+" - Mant้ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d’un client "
+"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
+" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
+" \t\to eliminant, d’aquest fitxer, usuaris del sistema.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tMitjan็ant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuraci๓ ๚nics\n"
+" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuraci๓ de maquinari de client local, \n"
+" \t\tel drakTermServ ajudarเ a crear aquests fitxers.\n"
+"\n"
+" - Per fitxers de configuraci๓ del sistema del client:\n"
+" \t\tMitjan็ant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuraci๓ ๚nics \n"
+" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuraci๓ de maquinari de client local, \n"
+"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
+"\n"
+" Nota: l’habilitaci๓ de la configuraci๓ del maquinari de client local "
+"habilita l’entrada de root al servidor \n"
+" de terminal en cada mเquina client que tingui habilitada aquesta "
+"funci๓. La configuraci๓ local es pot tornar\n"
+" a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci๓, quan la mเquina "
+"client estigui configurada.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tEl drakTermServ configurarเ aquest fitxer per funcionar "
+"conjuntament amb les imatges creades per\n"
+" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
+"imatge d’arrencada a cada client sense \n"
+" \t\tdisc.\n"
+"\n"
+" \t\tUn fitxer de configuraci๓ tftp tํpic t้ aquest aspecte:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tLes difer่ncies respecte a la instal•laci๓ per defecte s๓n el "
+"canvi del senyalador de\n"
+" \t\tinhabilitaci๓ a 'no' i el canvi de camํ de directori a /var/lib/"
+"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
+" \t\tposa les seves imatges.\n"
+"\n"
+" - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
+" \t\tLes mเquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
+"b้ un disquet o CD\n"
+" \t\td’arrencada per iniciar la seq่ncia d’arrencada. El drakTermServ "
+"ajudarเ a generar\n"
+" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mเquina client.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tUn exemple senzill de la creaci๓ manual d’un disquet d’arrencada "
+"des d’un 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6020,9 +6364,9 @@ msgstr "S'ha detectat %s"
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Detectada automเticament"
+msgstr "/Detecta les im_pressores automเticament"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../interactive/newt.pm:1
@@ -6035,16 +6379,16 @@ msgstr "Fi"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Mostra automเticament els paquets seleccionats"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Senyaladors de la CPU informats pel nucli."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6100,15 +6444,23 @@ msgstr "EUA (cable-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activa/Inhabilita la comprovaci๓ de promiscu๏tat de les targetes Ethernet."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "This machine"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+msgstr "Aquesta mเquina"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6116,9 +6468,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (nom้s ้s una suposici๓)\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleccioneu els fitxers i directoris i feu clic a 'Afegeix'"
+msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6133,7 +6485,7 @@ msgstr "omet els m๒duls SCSI"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "famํlia de la CPU (p.ex. 6 per a la classe i686)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6148,6 +6500,11 @@ msgstr ""
"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuraci๓, o a 'Cancelทla' per "
"tornar a configurar la connexi๓ a Internet i a la xarxa local.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "si ้s \"sํ\", executa les comprovacions diเries de seguretat."
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6159,6 +6516,8 @@ msgid ""
"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Aquํ podeu decidir si s'ha de poder accedir a les impressores connectades a "
+"aquesta mเquina des de mเquines remotes, i des de quines d'elles."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6174,15 +6533,20 @@ msgstr ""
"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"
"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'เrea local/Windows) i NCP (NetWare)."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Feu clic aquํ per executar l'auxiliar ->"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
msgid "Tvcard"
msgstr "Targeta de TV"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Canvia al mode normal"
+msgstr "Commuta entre els modes normal i expert"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6190,9 +6554,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Mida"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6210,6 +6574,13 @@ msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
"L'etiqueta de la cinta no ้s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta ้s %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6230,7 +6601,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "Suprimeix tots els NBI"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6258,56 +6629,41 @@ msgid ""
"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"El LILO i el grub s๓n carregadors de l'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n"
-"aquesta etapa ้s totalment automเtica. De fet, el DrakX analitza el \n"
-"sector d'arrencada i actua d'acord amb el que hi troba:\n"
-"\n"
-" * si troba un sector d'arrencada de Windows, el reempla็arเ amb un sector\n"
-"d'arrencada de grub/LILO. Per tant, sereu capa็ de carregar el GNU/Linux\n"
-"o un altre sistema operatiu.\n"
+"Aquest diเleg us permet ajustar el carregador d'arrencada:\n"
"\n"
-" * si es troba un sector d'arrencada del grub o del LILO, el reempla็arเ\n"
-"amb un de nou.\n"
+" * \"%s\": hi ha tres opcions per al carregador d'arrencada:\n"
"\n"
-"Si t้ algun dubte, el DrakX us presentarเ un diเleg amb diverses opcions:\n"
+" * \"%s\": si preferiu el grub (men๚ de text).\n"
"\n"
-" * \"Carregador de l'arrencada\": teniu tres opcions:\n"
+" * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfํcie de men๚s de text.\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": si preferiu el grub (men๚ de text).\n"
+" * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfํcie grเfica.\n"
"\n"
-" * \"LILO amb men๚ grเfic\": si preferiu el LILO amb una interfํcie\n"
-"grเfica.\n"
+" * \"%s\": en la majoria de casos, no heu de canviar l'opci๓\n"
+"per defecte (\"%s\"), per๒,si ho preferiu, el carregador d'arrencada\n"
+"pot instal•lar-se en el segon disc dur (\"%s\"), o fins i tot en un \n"
+"disquet (\"%s\").\n"
"\n"
-" * \"LILO amb men๚ de text\": si preferiu el LILO amb el seu men๚ de\n"
-"text.\n"
+" * \"%s\": quan s'arrenca o es torna a arrencar l'ordinador, aquest\n"
+"้s el temps de qu่ disposa l'usuari per escollir una entrada diferent\n"
+"de l'entrada per defecte en el men๚ d'arrencada.\n"
"\n"
-" * \"Dispositiu d'arrencada\": en la majoria de casos, no heu de canviar "
-"l'opci๓\n"
-"per defecte (\"/dev/hda\"), per๒ si ho preferiu, el carregador de "
-"l'arrencada\n"
-"pot instalทlar-se en el segon disc dur (\"/dev/hdb\"), o fins i tot en un \n"
-"disquet (\"/dev/fd0\").\n"
+"!! Tingueu en compte que si escolliu no instal•lar un carregador "
+"d'arrencada \n"
+"(seleccionant \"%s\"), heu d'estar segurs que teniu alguna manera\n"
+"d'arrencar el vostre sistema Linux Mandrake! Assegureu-vos de\n"
+"saber qu่ feu abans de canviar alguna de les opcions!!\n"
"\n"
-" * \"Temps d'espera abans de carregar la imatge per defecte\": quan es "
-"reinicia\n"
-"l'ordinador, aquest ้s el temps de qu่ disposa l'usuari per escollir una "
-"entrada\n"
-"diferent de l'entrada per defecte en el men๚ d'arrencada.\n"
-"\n"
-"Teniu en compte que si escolliu no instalทlar un carregador de l'arrencada \n"
-"(seleccionant \"Cancelทla\" aquํ), heu d'estar segurs que teniu alguna "
-"manera\n"
-"d'arrencar el vostre sistema Mandrake Linux! Encara m้s, estigueu segurs de\n"
-"saber qu่ feu abans de canviar alguna de les opcions.\n"
-"\n"
-"Si feu clic al bot๓ \"Avan็at\" d'aquest diเleg podreu modificar algunes\n"
-"opcions avan็ades, reservades als usuaris experts."
+"Si feu clic al bot๓ \"%s\" d'aquest diเleg accedireu a algunes opcions\n"
+"avan็ades, reservades normalment als usuaris experts."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
+"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adre็a electr๒nica; si "
+"no, envia'l al root."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -6320,6 +6676,13 @@ msgstr "Quina configuraci๓ de l'XFree voleu tenir?"
msgid "More"
msgstr "M้s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6342,6 +6705,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Contrasenya del compte"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6406,17 +6776,17 @@ msgstr ""
"l'arrencada."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
"The install will continue, but you'll\n"
" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Sembla que teniu un ordinador OldWorld o una mเquina \n"
-"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no funcionarเ.\n"
-"La instalทlaci๓ continuarเ, per๒ haureu d'utilitzar el BootX\n"
-"per arrencar l'ordinador"
+"Sembla que teniu unr OldWorld o una mเquina\n"
+"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no us funcionarเ.\n"
+"La instalทlaci๓ continuarเ, per๒ us caldrเ utilitzar el BootX\n"
+"o algun altre m่tode per arrencar l'ordinador"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6429,6 +6799,8 @@ msgid ""
"Choose the network or host on which the local printers should be made "
"available:"
msgstr ""
+"Trieu la xara o ordinador central en qu่ les impressores locals han d'estar "
+"disponibles:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6459,6 +6831,11 @@ msgstr ""
"El canvi estเ fet, per๒ perqu่ sigui efectiu heu de sortir de la sessi๓ "
"actual"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Paํs / Regi๓"
+
#
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6471,19 +6848,24 @@ msgid "NCP queue name missing!"
msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
"network"
msgstr ""
-"Avํs: s'ha detectat una altra connexi๓ a Internet, podria estar utilitzant "
-"la vostra xarxa"
+"Avํs: s'ha detectat una altra connexi๓ a Internet, potser utilitzant la "
+"vostra xarxa"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr "Suports CD-RW"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6507,6 +6889,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Convertiu la vostra mเquina en un servidor fiable"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow."
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6526,6 +6913,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "No ho s้"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6559,6 +6951,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Voleu continuar?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tokelau"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6578,16 +6975,21 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Post-desinstalทlaci๓"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Connexi๓ a Internet"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivell de seguretat"
+msgstr "Nivell cpuid"
#
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -6607,14 +7009,14 @@ msgstr "Perfil a suprimir:"
#
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local measure"
-msgstr "Fitxers locals"
+msgstr "Mesura local"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Atenci๓: l'adre็a IP %s estเ reservada, normalment!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6629,7 +7031,7 @@ msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Error Fdiv"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -6644,6 +7046,14 @@ msgstr ""
"Assegureu-vos d'haver configurat l'acc้s a la xarxa local/Internet\n"
"amb el drakconnect abans de continuar."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accepta/Refusa l'eco icmp dif๓s."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6662,7 +7072,7 @@ msgstr "Selecci๓ del camํ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom/Adre็a IP de l'ordinador central:"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6670,7 +7080,7 @@ msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Something bad is happening on your drive. \n"
"A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6679,7 +7089,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Alguna cosa no va b้ en la vostra unitat. \n"
"Ha fallat una comprovaci๓ de la integritat de les dades. \n"
-"Aix๒ vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarเ feta malb้."
+"Aix๒ vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarเ amb dates "
+"aleat๒ries i malmeses."
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -6695,16 +7106,17 @@ msgstr ""
"Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la c๒pia de "
"seguretat."
+# Com que no se sap si %s serเ masc. o fem., ja que es parla del printerdrake s'assumeix que es tracta d'una impressora i per tant poso "la".
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The %s must be configured by printerdrake.\n"
"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
"section."
msgstr ""
-"Aquest escเner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
-"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secci๓ "
-"de Maquinari."
+"La %s s'ha de configurar amb el printerdrake.\n"
+"Podeu executar el printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la "
+"secci๓ Maquinari."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6718,7 +7130,7 @@ msgstr "Jap๓ (cable)"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Initial tests"
msgstr "Comprovacions inicials"
@@ -6741,6 +7153,17 @@ msgid ""
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
+"\"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es mostra aquํ.\n"
+"Si veieu que la targeta de so que es mostra no ้s la que realment teniu al\n"
+"sistema, podeu fer clic al bot๓ i seleccionar un altre programa de control."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr ""
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Defineix umask de root."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6767,7 +7190,7 @@ msgstr "Heu de tenir una partici๓ FAT muntada en /boot/efi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid " on "
-msgstr ""
+msgstr " en"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -6791,7 +7214,7 @@ msgid "Other OS (SunOS...)"
msgstr "Un altre SO (SunOS...)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install/Upgrade"
msgstr "Instalทla/Actualitza"
@@ -6815,6 +7238,18 @@ msgid ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Aplicaci๓ per fer i recuperar c๒pies de seguretat\n"
+"\n"
+"--default : desa els directoris per defecte.\n"
+"--debug : mostra tots els missatges de depuraci๓.\n"
+"--show-conf : llista de fitxers o directoris dels quals\n"
+" s'ha de fer la c๒pia de seguretat.\n"
+"--config-info : explica les opcions del fitxer de\n"
+" configuraci๓ (per a no-usuaris d'X).\n"
+"--daemon : utilitza la configuraci๓ del dimoni. \n"
+"--help : mostra aquest missatge.\n"
+"--version : mostra el n๚mero de versi๓.\n"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6831,6 +7266,12 @@ msgid ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Grเcies a:\n"
+"\t- Projecte LTSP http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6855,11 +7296,18 @@ msgid ""
"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
+"\n"
+"Sintaxi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Si us plau, especifiqueu la mida mเxima\n"
+" permesa per a Drakbackup (MB)"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6891,6 +7339,18 @@ msgstr "Martinica"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Disc Dur / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Fitxers d'usuari:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6908,44 +7368,32 @@ msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr "Quin controlador de %s he de provar?"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
"running"
-msgstr "Rebreu un avํs si algun dels serveis seleccionats deixa de funcionar"
+msgstr "Rebreu un avํs si algun dels serveis seleccionats ja no funciona"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositiu multifunci๓ en HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Illes Marianes del Nord"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositiu multifunci๓ en HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "cap"
-#
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "usuari :"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Si us plau, introdu๏u la contrasenya"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6955,14 +7403,9 @@ msgstr ""
"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una c๒pia de l'actual):"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si voleu esborrar el suport RW (1a sessi๓)"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disquet"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -6970,9 +7413,14 @@ msgid "Ghostscript referencing"
msgstr "referenciat Ghostscript"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader"
-msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
+msgstr "Carregador d'arrencada"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6990,9 +7438,9 @@ msgid "SMB server host"
msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name Servers:"
-msgstr "Servidor Samba"
+msgstr "Servidors de noms:"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -7086,7 +7534,7 @@ msgstr "Micron่sia"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Llic่ncia"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7101,7 +7549,7 @@ msgstr "Detecci๓ automเtica de la impressora (local, TCP/Socket i SMB)"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgstr "USB Sagem (utilitzant el pppoa)"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -7127,12 +7575,12 @@ msgstr "Voleu iniciar la connexi๓ en arrencar?"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID del processador"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Resoluci๓ de problemes amb el so"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7199,7 +7647,7 @@ msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "rebut:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7216,11 +7664,6 @@ msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so"
msgid "Gateway"
msgstr "Passarelทla"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Compartici๓ de fitxers"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7231,6 +7674,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunํsia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Compartici๓ d'escเners"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7241,6 +7689,16 @@ msgstr "Perfil: "
msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+"Feu clic a un dispositiu de l'arbre de l'esquerra per veure'n aquํ la "
+"informaci๓."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/Impedeix l'entrada automเtica."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7249,15 +7707,6 @@ msgstr "No teniu instalทlat XawTV!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Crea/Transfereix\n"
-"la c๒pia de seguretat de les claus per a SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "No incloguis fitxers crํtics (passwd, group, fstab)"
@@ -7266,13 +7715,21 @@ msgstr "No incloguis fitxers crํtics (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "nom antic de dispositiu estเtic, usat en el paquet de desenvolupament"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
msgstr "Aquesta etiqueta ja estเ en ๚s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7294,35 +7751,35 @@ msgstr ""
"\n"
"Benvingut a l'auxiliar de configuraci๓ de la impressora\n"
"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarเ a instalทlar les impressores connectades a aquest "
-"ordinador o connectades directament a la xarxa local.\n"
+"Aquest auxiliar us ajudarเ a instalทlar la o les impressores connectades a "
+"aquest ordinador o connectades directament a la xarxa.\n"
"\n"
"Si teniu impressores connectades a aquesta mเquina, endolleu-les i engegueu-"
"les per tal de poder-les detectar automเticament. Engegueu tamb้ les "
-"impressores de la xarxa local.\n"
+"impressores de la xarxa.\n"
"\n"
-"Noteu que la detecci๓ automเtica d'impressores de la xarxa local triga m้s "
-"que la detecci๓ d'impressores connectades directament a la mเquina. Seria "
-"millor que desactiv้ssiu la detecci๓ automเtica d'impressores en xarxa si no "
-"la necessiteu.\n"
+"Tingueu en compte que la detecci๓ automเtica d'impressores de la xarxa local "
+"triga m้s que la detecci๓ d'impressores connectades directament a la "
+"mเquina. Per tant, desactiveu la detecci๓ automเtica d'impressores de xarxa "
+"si no la necessiteu.\n"
"\n"
-"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancelทla\" si no voleu "
+"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancelทla\" si no voleu "
"configurar ara les impressores."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr "Despr้s de formatar la partici๓ %s, se'n perdran totes les dades"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tipus de connexi๓: "
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Temps de connexi๓: "
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -7351,15 +7808,15 @@ msgstr "Gabon"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
"printers will be automatically detected."
msgstr ""
"\n"
-"Amb un servidor CUPS remot, aquํ no us cal configurar cap\n"
-"impressora; les impressores es detectaran automเticament."
+"No cal configurar aquํ les impressores de servidors CUPS remots; aquestes "
+"impressores es detectaran automเticament."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7372,6 +7829,13 @@ msgstr ""
"els llenguatges que volgueu instalทlar. Estaran disponibles\n"
"quan reinicieu el sistema, despr้s que la instalทlaci๓ s'hagi completat."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Si us plau, entreu el directori (o m๒dul) d'aquest\n"
+"ordinador central on voleu desar la c๒pia de seguretat."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7399,6 +7863,20 @@ msgid ""
"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
"bootloader."
msgstr ""
+"El LILO i el grub s๓n carregadors d'arrencada del GNU/Linux. Normalment,\n"
+"aquesta fase es realitza de manera totalment automเtica. El DrakX "
+"analitzarเ\n"
+"el sector d'arrencada del disc i acturเ conforme al que hi trobi:\n"
+"\n"
+" * si troba un sector d'arrencada del Windows, el reempla็arเ amb un sector\n"
+"d'arrencada del grub/LILO. D'aquesta manera podreu carregar el GNU/Linux\n"
+"o un altre SO.\n"
+"\n"
+" * si troba un sector d'arrencada grub o LILO, el reempla็arเ amb un de "
+"nou.\n"
+"\n"
+"Si no pot prendre una decisi๓, el DrakX us preguntarเ on ha de colทlocar el\n"
+"carregador d'arrencada."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7445,17 +7923,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Targeta grเfica: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si feu servir un dispositiu DVDRAM"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7501,6 +7978,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "S'estเ imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7512,9 +7994,9 @@ msgstr ""
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer default settings"
-msgstr "Selecci๓ del model d'impressora"
+msgstr "Parเmetres per defecte de la impressora"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -7523,6 +8005,10 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"el senyalador WP del registre CR0 de la CPU refor็a la protecci๓ contra "
+"escriptura a nivell de la pเgina de mem๒ria, permetent que el processador "
+"eviti accessos del nucli no comprovats a la mem๒ria de l'usuari (้s a dir, "
+"que ้s un control contra errors)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7536,15 +8022,15 @@ msgstr "S'estเ suprimint la impressora antiga \"%s\"..."
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a device !"
-msgstr "Seleccioneu un escเner"
+msgstr "Seleccioneu un dispositiu!"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected server"
-msgstr "Elimina la selecci๓"
+msgstr "Elimina el servidor seleccionat"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7552,9 +8038,9 @@ msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territoris francesos del Sud"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+msgstr "el nom del distribu๏dor del processador"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7569,7 +8055,7 @@ msgstr "S'estเ instalทlant el paquet %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "S'estเ comprovant el dispositiu i configurant l'HPOJ..."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7609,21 +8095,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Paquets a instalทlar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Alguns errors durant el proc้s de sendmail s๓n causats per \n"
-" una configuraci๓ dolenta de postfix. Per resoldre-ho haurํeu de\n"
-" definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7656,6 +8127,13 @@ msgid ""
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
+"\"%s\": feu clic al bot๓ \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuraci๓ de la "
+"impressora.\n"
+"Consulteu el capํtol corresponent de la ``Guia d'iniciaci๓'' per tenir m้s "
+"informaci๓\n"
+"sobre la configuraci๓ de noves impressores. La interfํcie que apareix ้s "
+"similar a la\n"
+"que s'utilitza durant la instalทlaci๓."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7667,6 +8145,11 @@ msgstr "Bhutan"
msgid "Network interface"
msgstr "Interfํcie de la xarxa"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "No s'ha pogut desconnectar d'Internet."
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7688,16 +8171,6 @@ msgstr "Sense connexi๓"
msgid "Greek"
msgstr "Grec"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7730,16 +8203,16 @@ msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si voleu esborrar el suport RW (1a sessi๓)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "camํ"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7753,6 +8226,15 @@ msgid ""
"%s\n"
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+"S'ha produ๏t un error:\n"
+"%s\n"
+"Intenteu canviar alguns parเmetres"
+
+#
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "usuari :"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -7766,11 +8248,13 @@ msgid ""
"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
"available:"
msgstr ""
+"Aquestes s๓n les mเquines en qu่ l'escเner o escเners connectats localment "
+"han d'estar disponibles:"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "L'adre็a final del rang del DHCP"
+msgstr "IP final del DHCP"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7821,7 +8305,7 @@ msgid "Details"
msgstr "Detalls"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectarเ."
@@ -7862,9 +8346,9 @@ msgid "Mounted\n"
msgstr "Muntat\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interfํcie grเfica a l'inici"
+msgstr "Interfํcie grเfica"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -7873,9 +8357,9 @@ msgid "Restore Users"
msgstr "Restaura els usuaris"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Clau de xifratge"
+msgstr "Clau de xifratge per a %s"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7907,16 +8391,16 @@ msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr "Myanmar (Burmese)"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "S'estเ formatant la partici๓ %s"
+msgstr "S'estเ habilitant la partici๓ d'intercanvi %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-"No hi ha cap partici๓ FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
-"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
+"No hi ha cap partici๓ FAT per utilitzar com a loopback (o no queda prou "
+"espai)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7953,16 +8437,21 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "M๒naco"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formataci๓ de %s ha fallat"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formataci๓ de %s ha fallat"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -7994,9 +8483,9 @@ msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguizistan"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Amb la documentaci๓ bเsica (recomanat!)"
+msgstr "Amb la documentaci๓ bเsica"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8029,6 +8518,12 @@ msgstr "Sud-เfrica"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sเhara Occidental"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Utilitza una cinta per fer la c๒pia de seguretat"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8054,21 +8549,29 @@ msgstr "Edita la regla actual"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Si us plau, comproveu el ratolํ."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"No actualitzeu els temps d'acc้s a inode en aquest sistema de fitxers (p.ex. "
+"per a un acc้s\n"
+"m้s rเpid a l'\"spool\" de grups de discussi๓ per accelerar els servidor de "
+"grups de discussi๓)."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8096,7 +8599,7 @@ msgstr "Sector"
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP Base dn"
@@ -8110,9 +8613,9 @@ msgstr ""
"lo"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Genera un disquet per a la instalทlaci๓ automเtica"
+msgstr "genera un disquet per a la instalทlaci๓ automเtica"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8135,6 +8638,12 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "configuraciดp local: fals"
+
+#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8151,6 +8660,8 @@ msgid ""
"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
"(s) should be available:"
msgstr ""
+"Aquestes s๓n les mเquines i xarxes en qu่ la impressora o impressores "
+"connectades localment han d'estar disponibles:"
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -8162,7 +8673,7 @@ msgstr "Regne Unit"
msgid "running"
msgstr "s'estเ executant"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "predeterminat"
@@ -8203,9 +8714,9 @@ msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Command line"
-msgstr "Nom de domini"
+msgstr "Lํnia d'ordres"
#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
@@ -8232,13 +8743,16 @@ msgstr ""
" El vostre informe no ha estat enviat.\n"
" Si us plau configureu el sendmail"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"No permetis que els bits defineix-identificador-usuari o\n"
+"defineix-identificador-grup tinguin efecte (sembla segur,\n"
+"per๒ de fet ้s for็a insegur si es t้ el suidperl(1) instalทlat)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8248,17 +8762,17 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Depend่ncies automเtiques"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Swap"
msgstr "Intercanvi"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Connecta't a Internet"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8279,21 +8793,13 @@ msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgstr ", "
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Elimina la selecci๓"
+msgstr "Elimina l'ordinador central/xarxa seleccionada"
#
#: ../../services.pm:1
@@ -8305,10 +8811,11 @@ msgstr ""
"El Postfix ้s un Agent de Transport de Correu, que ้s el programa que passa "
"el correu d'un ordinador a un altre."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Serbi (cirํlทlic)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8319,17 +8826,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aquํ podeu triar la tecla o la combinaci๓ de tecles que \n"
"permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n"
-"(p.ex.: llatina i no llatina)"
+"(p.ex., llatina i no llatina)"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Configuraci๓ de xarxa"
+msgstr "\"Hotplugging\" de xarxa"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", informa dels resultats de la comprovaci๓ a tty."
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -8372,16 +8879,18 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
+"Acc้s a la targeta de mem๒ria per a fotografies en el vostre dispositiu "
+"multifunci๓ HP"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen "
-"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una "
-"llista d'aquests socis al MandrakeStore"
+"Milloreu el rendiment del vostre ordinador amb l'ajuda d'una selecci๓ "
+"d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux "
+"Mandrake"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8391,7 +8900,7 @@ msgstr "Ara, la compartici๓ de la connexi๓ a Internet estเ inhabilitada."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8400,9 +8909,9 @@ msgstr "Espanyol sud-americเ"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modifica el sistema d'impressi๓"
+msgstr "Mode d'impressi๓ de text en japon่s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8420,8 +8929,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Bot๓ '%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Espereu si us plau"
@@ -8432,15 +8942,15 @@ msgid "Genius NetMouse"
msgstr "Genius NetMouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "None"
-msgstr "Fet"
+msgstr "Cap"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "El model ้s correcte"
+msgstr "La IP introdu๏da no ้s correcta.\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8459,7 +8969,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Instalทla"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8469,13 +8979,12 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
-"que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte perqu่, un cop\n"
-"hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni partici๓\n"
-"del disc, incloent les dades de Windows.\n"
+"Feu clic a \"%s\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
+"que hi ha en aquest disc dur. Aneu amb compte perqu่, un cop\n"
+"hagueu fet clic a \"%s\", no podreu recuperar cap dada ni partici๓\n"
+"del disc, incloent les dades del Windows.\n"
"\n"
-"Feu clic a \"Cancelทla\" per anulทlar aquesta operaci๓ sense perdre cap "
-"dada\n"
+"Feu clic a \"%s\" per aturar aquesta operaci๓ sense perdre cap dada\n"
"ni partici๓ d'aquest disc."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8531,6 +9040,11 @@ msgstr "Instalทlaci๓ mํnima"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Eti๒pia"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8555,14 +9069,14 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr "Mida total: %d / %d MB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "disabled"
msgstr "inhabilita"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgstr "Cerca escเners nous"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8590,7 +9104,7 @@ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
@@ -8602,14 +9116,14 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Heu seleccionat el(s) segent(s) servidor(s): %s\n"
+"Heu seleccionat el(s) servidor(s) segent(s): %s\n"
"\n"
"\n"
"Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de "
"seguretat\n"
-"conegut, per๒ se'n podrien trobar de nous. Si fos aixํ, haureu d'actualitzar-"
-"los\n"
-"el m้s aviat possible.\n"
+"conegut, per๒ se'n podrien trobar de nous. Si fos aixํ, caldrเ que els "
+"actualitzeu\n"
+"tan aviat com sigui possible.\n"
"\n"
"\n"
"Voleu realment instalทlar aquests servidors?\n"
@@ -8636,12 +9150,35 @@ msgid "First DNS Server (optional)"
msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Escolliu el port al qual estเ connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lํnia d'entrada"
+"Alternativament, podeu indicar el nom de dispositiu/nom de fitxer en la "
+"lํnia d'entrada"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Arguments: ()\n"
+"\n"
+"Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no hi ้s) ้s m้s gran que 3\n"
+"a /etc/security/msec/security.conf, crea l'enlla็ simb๒lic /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"per apuntar a /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. El /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"้s utilitzat per chkconfig --add per decidir afegir un servei si ้s present "
+"al fitxer\n"
+"durant la instalทlaci๓ dels paquets."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8686,9 +9223,9 @@ msgstr "Ja podeu extreure el disquet"
#
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalทlaci๓ mํnima"
+msgstr "Instalทlaci๓ mํnima real"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8713,12 +9250,12 @@ msgstr "Comprova la configuraci๓"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing %s ..."
-msgstr "S'estan instalทlant els paquets..."
+msgstr "S'estเ instalทlant %s..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8754,67 +9291,61 @@ msgid ""
"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
"create such a floppy."
msgstr ""
-"Finalment, depenent de si heu seleccionat poder triar els paquets "
-"individuals\n"
-"o no, se us presentarเ un arbre amb tots els paquets classificats per grups "
-"i\n"
+"Si heu dit a l'instal•lador que voleu seleccionar els paquets individualment\n"
+"se us presentarเ un arbre amb tots els paquets classificats per grups i\n"
"subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n"
"subgrups o paquets individuals.\n"
"\n"
-"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareix una descripci๓ a la\n"
-"dreta. Quan hagueu acabat la selecci๓ de paquets, cliqueu a \"Instalทla\",\n"
-"que iniciarเ el proc้s d'instalทlaci๓. Depenent de la velocitat del vostre \n"
-"maquinari i del n๚mero de paquets que necessitin ser instalทlats, el proc้s\n"
-"pot trigar una bona estona en acabar. A la pantalla es mostrarเ una "
-"estimaci๓\n"
-"del temps que durarเ la instalทlaci๓ de tots els paquets, per tal ajudar-"
-"vos\n"
-"a decidir si teniu prou temps per gaudir d'una tassa de caf่.\n"
-"\n"
-"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perqu่ formava\n"
-"part d'un grup, se us demanarเ que confirmeu si realment voleu instalทlar\n"
-"aquests servidors. Sota Mandrake Linux, qualsevol servidor instalทlat "
-"s'inicia\n"
-"per defecte quan el sistema arrenca. Tot i que fossin segurs i no "
-"tinguessin\n"
-"cap problema quan es va fer la distribuci๓, podria ser que es descobrissin\n"
-"forats de seguretat despr้s que aquesta versi๓ de Mandrake Linux es "
-"complet้s.\n"
-"Si no sabeu qu่ se suposa que fa un servei en particular o per qu่ s'estเ\n"
-"instalทlant, aleshores feu clic a \"No\". Si pitgeu \"Sํ\" s'instalทlaran\n"
-"els serveis llistats i s'iniciaran automเticament per defecte.\n"
-"\n"
-"L'opci๓ de \"Depend่ncies automเtiques\" nom้s deshabilita el diเleg "
-"d'advert่ncia\n"
-"que apareix quan l'instalทlador selecciona automเticament un paquet. Aix๒\n"
-"passa perqu่ s'ha determinat que es necessita safisfer una depend่ncia d'un\n"
-"altre paquet per tal que la instalทlaci๓ es completi amb ่xit.\n"
-"\n"
-"La icona petita d'un disquet al final de la llista permet carregar una "
+"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareixerเ una descripci๓ a "
+"la\n"
+"Dreta que us informarเ de la finalitat del paquet\n"
+"AVอS: Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perqu่ "
+"formava\n"
+"part d'un grup, se us demanarเ que confirmeu si realment voleu instal•lar\n"
+"aquests servidors. Per defecte, Linux Mandrake iniciarเ i instal•larเ "
+"automเticament\n"
+"qualsevol servidor durant l'arrencada. Tot i que s๓n segurs i no tenen cap "
+"problema\n"
+"conegut quan es publica la distribuci๓, ้s totalment possible que es "
+"descobreixin\n"
+"forats de seguretat despr้s que aquesta versi๓ de Mandrake Linux quedi "
+"finalitzada.\n"
+"Si no sabeu qu่ se suposa que fa un servei en particular, o per qu่ s'estเ\n"
+"instal•lant, feu clic a \"%s\". Per defecte, si feu clic a \"%s\"\n"
+"els serveis llistats s'instal•laran i s'iniciaran automเticament durant "
+"l'arrencada.\n"
+"\n"
+"L'opci๓ \"%s\" s'utilitza per inhabilitar el diเleg d'advert่ncia que "
+"apareix\n"
+"quan l'instal•lador selecciona automเticament un paquet per resoldre un tema "
+"de\n"
+"depend่ncies. Alguns paquets estan relacionats els uns amb els altres, de "
+"manera\n"
+"que la instal•laci๓ d'un paquet fa que calgui instal•lar tamb้ algun altre "
+"programa.\n"
+"L'instal•lador pot determinar quins paquets calen per satisfer una "
+"depend่ncia\n"
+"i completar la instal•laci๓ satisfact๒riament.\n"
+"\n"
+"La diminuta icona d'un disquet al peu de la llista us permet carregar una "
"llista\n"
-"de paquets escollits en una instalทlaci๓ anterior. Fent clic en aquesta "
-"icona\n"
-"el sistema us demanarเ que inseriu un disquet creat pr่viament al final "
-"d'una\n"
-"altra instalทlaci๓. Mireu el segon suggeriment de l'๚ltim pas per saber com "
-"crear\n"
-"aquest tipus de disquet."
+"de paquets creada en una instal•laci๓ anterior. Aix๒ ้s ๚til si teniu un "
+"cert\n"
+"nombre d'ordinadors que voleu configurar de manera id่ntica. Si feu clic a\n"
+"aquesta icona se us demanarเ que inseriu un disquet creat anteriorment al\n"
+"final d'una altra instal•laci๓. Vegeu el segon suggeriment de l'๚ltim pas "
+"per\n"
+"saber com crear aquest disquet."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n"
-"(Premeu Retorn perqu่ aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n"
-"Aquest camp no ้s necessari, nom้s ้s una eina per omplir el formulari.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8823,18 +9354,22 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (per defecte: %s)"
+msgstr " (valor per defecte: %s)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Definiu l'antiguitat de la contrasenya a \\fImax\\fP dies i temps en canviar "
+"a \\fIinactive\\fP."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8857,7 +9392,7 @@ msgstr ""
"Si no sabeu el significat d'una opci๓, deixeu-la com estเ.\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose an X server"
msgstr "Escolliu un servidor X"
@@ -8866,15 +9401,6 @@ msgstr "Escolliu un servidor X"
msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "Mida de la partici๓ d'intercanvi en MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
-"(diferent del Drakbackup)"
-
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8952,11 +9478,22 @@ msgid ""
"Connection failed.\n"
"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
+"La connexi๓ ha fallat.\n"
+"Comproveu la vostra configuraci๓ al Centre de control de Mandrake."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received"
+msgstr "rebuts"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" S'estเ habilitant su nom้s per a membres del grup de roda o permet su des "
+"de qualsevol usuari."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8972,7 +9509,7 @@ msgstr "IP del Servidor DNS"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgstr "Final de l'abast de la IP:"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -8985,7 +9522,7 @@ msgid "NoVideo"
msgstr "NoVideo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "aquest camp descriu el dispositiu"
@@ -9001,25 +9538,30 @@ msgid "Local Printers"
msgstr "Impressores locals"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (instalทlaci๓ del controlador de pantalla)"
+msgstr "Directori de la imatge de la instalทlaci๓"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "Servidor NIS"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Port: %s"
-msgstr "Port"
+msgstr "Port: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Spain"
msgstr "Espanya"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "configuraci๓ local:: %s"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -9038,20 +9580,20 @@ msgstr "Aplica"
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Detectada automเticament"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "La connexi๓ a Internet compartida estเ inhabilitada"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Detecta automเticament els ports disponibles"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "La connexi๓ a Internet compartida estเ inhabilitada"
+
#
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -9071,7 +9613,7 @@ msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "generaci๓ del sub de la CPU"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -9087,21 +9629,26 @@ msgstr ""
"S'ha produ๏t un error, per๒ no s้ com gestionar-lo correctament.\n"
"Si continueu, ้s sota la vostra responsabilitat."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "espereu si us plau, s'estเ analitzant el fitxer: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Taiwan"
-msgstr "Tailเndia"
+msgstr "Taiwan"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "espereu si us plau, s'estเ analitzant el fitxer: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importเncia:"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9138,11 +9685,6 @@ msgstr "Nom del prove๏dor (p.ex. proveidor.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versi๓: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9171,9 +9713,14 @@ msgid "Connection type: "
msgstr "Tipus de connexi๓: "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical interface"
-msgstr "Interfํcie grเfica a l'inici"
+msgstr "Interfํcie grเfica"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Txad"
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -9187,11 +9734,6 @@ msgstr "อndia"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Txad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovเquia"
@@ -9221,6 +9763,8 @@ msgid ""
"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
+"Aquํ podeu indicar qualsevol lํnia d'ordres arbitrเria a la cual s'ha de "
+"conduir la tasca en comptes d'enviar-se directaemnt a la impressora."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9238,7 +9782,7 @@ msgstr ""
"El sistema d'impressi๓ (%s) no s'arrencarเ automเticament quan l'ordinador "
"s'inici๏.\n"
"\n"
-"ษs possible que l'arrencada automเtica fos deshabilitada en canviar a un "
+"ษs possible que l'arrencada automเtica fos inhabilitada en canviar a un "
"nivell de seguretat m้s alt, perqu่ el sistema d'impressi๓ ้s un punt d'atac "
"potencial.\n"
"\n"
@@ -9254,9 +9798,9 @@ msgstr ""
"Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add host"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+msgstr "Afegeix un ordinador central"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9267,6 +9811,10 @@ msgid ""
"\n"
"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
+"Si esteu segur de saber quin ้s el programa de control correcte per a la\n"
+"vostra targeta, en podeu seleccionar un de la llista superior.\n"
+"\n"
+"El programa de control actual per a la vostra targeta \"%s\" ้s \"%s\" "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9309,6 +9857,17 @@ msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de c๒pia de seguretat."
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "S'estเ configurant la impressora \"%s\"..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"No permetis que s'executi cap binari en el sistema de fitxers\n"
+"muntat. Aquesta opci๓ pot ser ๚til per a un servidor que tingui\n"
+"sistemes de fitxers amb binaris d'arquitectures diferents a la pr๒pia."
+
#
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9346,9 +9905,9 @@ msgstr ""
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Si us plau, introdu๏u el nom de l'ordinador o la IP."
+msgstr "Heu d'introduir un nom d'ordinador central o una adre็a IP.\n"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -9357,9 +9916,9 @@ msgstr "Pa๏sos Baixos"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
+msgstr "S'estan enviant els fitxers per FTP"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9376,9 +9935,9 @@ msgstr ""
"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Title"
-msgstr "Taula"
+msgstr "Tํtol"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -9397,15 +9956,22 @@ msgid "Installing bootloader"
msgstr "S'estเ instalทlant el carregador de l'arrencada"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "replay"
-msgstr "Repeteix"
+msgstr "respon"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected %s"
msgstr "s'ha detectat %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9417,7 +9983,7 @@ msgid "Bad backup file"
msgstr "Fitxer de c๒pia de seguretat incorrecte"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
"It's currently disabled.\n"
@@ -9433,11 +9999,13 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
+"Introdu๏u l'adre็a IP i port de l'ordinador central les impressores del qual "
+"voleu utilitzar."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Pipe into command"
-msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
+msgstr "Condueix cap a una ordre"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9453,11 +10021,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Feu clic aquํ per executar l'auxiliar ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9472,10 +10035,23 @@ msgstr ""
"Descripci๓ dels camps:\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Opcions bเsiques del DrakSec"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid "the name of the CPU"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+msgstr "nom de la CPU"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos."
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9526,16 +10102,6 @@ msgstr "Usa Expect en l'SSH"
msgid "Poland"
msgstr "Pol๒nia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importเncia: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si voleu expulsar la cinta en acabar."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9549,7 +10115,7 @@ msgstr "nombre de mem๒ries interm่dies per a captures amb MMAP"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Controladors SMBus"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -9562,6 +10128,8 @@ msgid ""
"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
+"Alguns del primers xips i486DX-100 no poden tornar amb fiabilitat al mode "
+"d'operaci๓ despr้s que s'hagi utilitzat la instrucci๓ \"halt\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9569,14 +10137,14 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Utilitza les particions existents"
+msgstr "Utilitza la partici๓ existent"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "No es pot bifurcar: %s"
+msgstr "No es pot contactar amb la r่plica: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9603,9 +10171,9 @@ msgstr ""
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Configuraci๓ de la \"winprinter\" OKI"
+msgstr "Configuraci๓ de la impressora CUPS"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -9615,31 +10183,32 @@ msgstr "no s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "Error F00f"
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n"
-"El predeterminat ้s dhcp-client"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Nom de domini:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nom de domini"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Contrasenya de root"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "On Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
+msgstr "En el disquet"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -9651,12 +10220,21 @@ msgstr "Restaura"
#, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
+"si ้s \"sํ\", comprova si els dispositius de xarxa s๓n en mode promiscu."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9669,9 +10247,9 @@ msgstr "Recupera la taula de particions"
#
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection complete."
-msgstr "Velocitat de la connexi๓"
+msgstr "Connexi๓ completa."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9712,7 +10290,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9731,34 +10309,36 @@ msgid ""
"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
"!!"
msgstr ""
-"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'inici๏n durant l'arrencada.\n"
+"En aquest diเleg escollireu els serveis que voleu que s'inici๏n durant "
+"l'arrencada.\n"
"\n"
-"Aquํ es llisten tots els serveis disponibles amb la instalทlaci๓ actual.\n"
-"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no seran necessaris sempre\n"
-"durant l'arrencada.\n"
+"El DrakX farเ una llista de tots els serveis disponibles en la instal•laci๓ "
+"actual.\n"
+"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no siguin necessaris durant "
+"l'arrencada.\n"
"\n"
"Podeu obtenir una explicaci๓ breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n"
"esteu segur de la utilitat d'un servei, el m้s segur ้s deixar el "
"comportament\n"
"per defecte.\n"
"\n"
-"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador "
-"com\n"
-"a servidor: segurament no us interessarเ iniciar serveis que no necessiteu.\n"
+"AVอS: Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar "
+"l'ordinador com\n"
+"a servidor: segurament no voldreu iniciar serveis que no necessiteu.\n"
"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"
"en un servidor. En general, seleccioneu nom้s els serveis que realment "
"necessiteu."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Omet"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Omet"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9775,6 +10355,9 @@ msgid ""
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr ""
+"freq่ncia en MHz (megahertz) de la CPU (que, en una primera aproximaci๓ "
+"grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la "
+"CPU pot executar)"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -9787,7 +10370,7 @@ msgid "Total Progress"
msgstr "Progr้s total"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9806,36 +10389,27 @@ msgid ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
msgstr ""
-"El DrakX detectarเ qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Aixํ mateix, \n"
-"intentarเ trobar un o m้s adaptadors SCSI PCI. Si troba un adaptador SCSI,\n"
-"el DrakX instalทlarเ automเticament el controlador adequat.\n"
+"Primer, el DrakX detectarเ qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Tamb้\n"
+"cercarเ una o m้s targetes SCSI PCI. Si troba una targeta SCSI, el DrakX\n"
+"instal•larเ automเticament el controlador adequat.\n"
"\n"
-"Com que la detecci๓ de maquinari no sempre troba tots els dispositius,\n"
-"el DrakX us demanarเ que confirmeu si hi ha un adaptador SCSI PCI. Feu clic\n"
-"a \"Sํ\" si sabeu segur que n'hi ha un instalทlat en l'ordinador. "
-"Apareixerเ\n"
-"una llista de targetes SCSI perqu่ n'escolliu una. Feu clic a \"No\" si no "
-"en\n"
-"teniu cap. Si no n'esteu segurs, podeu mirar la llista de maquinari\n"
-"detectat en el vostre ordinador seleccionant \"Veure informaci๓ del "
-"maquinari\"\n"
-"i fent clic a \"D'acord\". Examineu la llista de maquinari i feu clic sobre\n"
-"el bot๓ \"D'acord\" per tornar a la pregunta sobre l'interfํcie SCSI.\n"
-"\n"
-"Si heu de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntarเ si\n"
-"voleu confifurar-ne les opcions. Conv้ que deixeu que el DrakX comprovi\n"
-"el maquinari per inicialitzar les opcions especifiques d'algunes targetes.\n"
-"Aix๒ sol funcionar b้.\n"
-"\n"
-"Si el DrakX no pot comprovar les opcions que se li han de passar al "
-"controlador,\n"
-"us caldrเ proporcionar les opcions al controlador manualment. Consulteu la\n"
-"Guia de l'usuari (capํtol 3, en la secci๓ \"Informaci๓ obtinguda del "
-"maquinari\")\n"
-"per saber com treure aquesta informaci๓ de la documentaci๓ del maquinari,\n"
-"del lloc web del fabricant (si teniu acc้s a Internet) o del Microsoft "
-"Windows\n"
-"(si el teniu al sistema)."
+"Com que la detecci๓ de maquinari no ้s infal•lible, pot ser que el DrakX no "
+"trobi\n"
+"els discos durs; si ้s aixํ, caldrเ que indiqueu el vostre maquinari "
+"manualment.\n"
+"\n"
+"Si heu de seleccionar l'adaptador SCSI PCI manualment, el DrakX us "
+"preguntarเ si\n"
+"voleu configurar-ne les opcions. Conv้ que deixeu que el DrakX comprovi\n"
+"el maquinari per saber les opcions especํfiques de la targeta que calen per "
+"inicialitzar\n"
+"l'adaptador. La majoria de vegades, el DrakX realitzarเ aquest pas sense "
+"problemes.\n"
+"\n"
+"Si el DrakX no pot comprovar les opcions per determinar automเticament els "
+"parเmetres\n"
+"que s'han de passar al maquinari, us caldrเ configurar el controlador "
+"manualment."
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -9866,12 +10440,12 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples d'IP correctes:\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Freq่ncia (MHz)"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -9883,9 +10457,9 @@ msgstr ""
"instalทlaci๓ amb \"linux defcfg=floppy\""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the number of the processor"
-msgstr "el color de la barra de progr้s"
+msgstr "n๚mero del processador"
#
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -9894,9 +10468,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "El rellotge del vostre ordinador estเ regulat per GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Voleu comprovar la configuraci๓?"
+msgstr "Voleu iniciar una nova configuraci๓?"
#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -9916,21 +10490,22 @@ msgstr ""
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Canvieu el CD-ROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Quina configuraci๓ de l'XFree voleu tenir?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "La configuraci๓ ้s completa, voleu aplicar els parเmetres?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"Usa les c๒pies de seguretat incrementals (no reemplacis les c๒pies antigues)"
+"Utilitza les c๒pies de seguretat incrementals/diferencials (no reemplacis "
+"les c๒pies antigues)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9979,6 +10554,20 @@ msgstr ""
"L'Apache ้s un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"
"HTML i CGI."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"
+" ex: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9998,7 +10587,7 @@ msgstr "Model desconegut"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "Gravadors de CD/DVD"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10009,11 +10598,16 @@ msgstr ""
"Partici๓ arrencada per defecte\n"
" (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image"
-msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
+msgstr "escolliu una imatge"
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
@@ -10041,7 +10635,7 @@ msgid "Updating package selection"
msgstr "S'estเ actualitzant la selecci๓ de paquets"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
@@ -10055,18 +10649,9 @@ msgstr ""
"Ara podeu repetir la vostra instalทlaci๓."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "el color de la barra de progr้s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Si us plau, entreu el directori (o m๒dul) d'aquest\n"
-"ordinador central on voleu desar la c๒pia de seguretat."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "el nombre de botons que t้ el ratolํ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10097,7 +10682,7 @@ msgstr "Normativa de TV:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Famํlia cpuid"
#
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -10105,6 +10690,11 @@ msgstr ""
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "tipus: prim"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10114,24 +10704,20 @@ msgstr "Lituเ AZERTY (nou)"
#, c-format
msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
+"\"sํ\" significa que el coprocessador matemเtic te un vector d'excepci๓ "
+"adjunt"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Heu seleccionat una partici๓ de programari RAID com a arrel (/).\n"
+"Heu seleccionat una partici๓ RAID de programari com a arrel (/).\n"
"Aix๒ no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partici๓ /"
"boot.\n"
-"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partici๓ /boot"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
+"Si us plau, assegureu-vos d'afegir una partici๓ /boot"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10154,7 +10740,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Les captures estaran disponibles despr้s d'instalทlar a %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10187,21 +10773,22 @@ msgid ""
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
"S'ha detectat m้s d'una partici๓ de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n"
-"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instalทlar el nou\n"
-"sistema operatiu Mandrake Linux.\n"
+"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal•lar el nou\n"
+"sistema operatiu Linux Mandrake.\n"
"\n"
"Cada partici๓ estเ identificada d'aquesta manera:\n"
"\"Nom Linux\", \"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n"
"\n"
-"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"n๚mero d'unitat "
-"de \n"
-"disc\", \"n๚mero de la partici๓\" (per exemple, \"hda1\").\n"
+"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc dur\", \"n๚mero "
+"d'unitat de \n"
+"disc dur\", \"n๚mero de la partici๓\" (per exemple, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"Tipus d'unitat de disc\" ้s \"hd\" si la vostre unitat de disc ้s IDE i \n"
+"\"Tipus d'unitat de disc dur\" ้s \"hd\" si la vostre unitat de disc dur ้s "
+"IDE i \n"
"\"sd\" si ้s SCSI.\n"
"\n"
-"\"N๚mero de la unitat de disc\" ้s sempre una lletra despr้s de \"hd\" o \"sd"
-"\".\n"
+"\"N๚mero de la unitat de disc dur\" ้s sempre una lletra despr้s d'\"hd\" o "
+"\"sd\".\n"
"Amb unitats de disc IDE:\n"
"\n"
" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
@@ -10215,9 +10802,8 @@ msgstr ""
" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
"\".\n"
"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primเria de disc"
-"\",\n"
-"una \"b\" significa \"unitat secundเria de disc\", etc.\n"
+"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI m้s baixa\",\n"
+"una \"b\" significa \"segona ID SCSI m้s baixa\", etc.\n"
"\n"
"\"Nom Windows\" ้s la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "
"primer\n"
@@ -10226,7 +10812,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzเnia"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10248,7 +10834,7 @@ msgid "Content of the file"
msgstr "Contingut del fitxer"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Autenticaci๓ LDAP"
@@ -10256,22 +10842,22 @@ msgstr "Autenticaci๓ LDAP"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "Deixa'm agafar qualsevol programa de control"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Profile "
-msgstr "Perfil: "
+msgstr "Perfil"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "transmitits"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Palestine"
-msgstr "Selecci๓ del camํ"
+msgstr "Palestina"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10283,6 +10869,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d cadenes separades per coma"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10298,12 +10889,19 @@ msgstr "Nom del tema"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ajuda"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Selecci๓ d'un programa de control arbitrari"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Aquํ podeu decidir si mเquines remotes, i quines d'elles, han de poder "
+"accedir als escเners connectats a aquesta mเquina."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10334,12 +10932,13 @@ msgstr "Desselecciona les fonts instalทlades"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10347,9 +10946,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelทla"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgstr "S'estan cercant els escเners configurats..."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -10357,9 +10956,9 @@ msgid "Wheel"
msgstr "Rodeta"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Videocard"
-msgstr "Mode de vํdeo"
+msgstr "Targeta de vํdeo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -10374,9 +10973,9 @@ msgstr "Elimina la selecci๓"
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Detectada automเticament"
+msgstr "/Detecta els _m๒dems automเticament"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10384,6 +10983,11 @@ msgstr "Detectada automเticament"
msgid "Remove printer"
msgstr "Suprimeix la impressora"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10426,11 +11030,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Altres"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Predeterminat"
@@ -10440,6 +11045,11 @@ msgstr "Predeterminat"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulaci๓ del bot๓ 2"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "si ้s \"sํ\", executa les comprovacions chkrootkit."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10462,7 +11072,7 @@ msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
msgid "X server"
msgstr "Servidor X"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini"
@@ -10478,6 +11088,11 @@ msgstr "S'ha produ๏t un error en cercar els canals de TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -10485,9 +11100,9 @@ msgid "Not installed"
msgstr "No instalทlat"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Les dues tecles de Maj๚scules simultเniament"
+msgstr "Les dues tecles Alt simultเniament"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10504,21 +11119,23 @@ msgstr "/Fitxer/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italiเ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Bเsic"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
"\n"
msgstr ""
-" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
-"\\@mandrakesoft.com>"
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 per MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10528,7 +11145,7 @@ msgstr "Hondures"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10568,12 +11185,19 @@ msgid ""
"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
"available on this machine."
msgstr ""
+"Tamb้ podeu decidir aquํ si aquesta mเquina ha de poder accedir als escเners "
+"de mเquines remotes."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "si ้s \"sํ\", informa dels resultats de la comprovaci๓ a tty."
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10593,6 +11217,10 @@ msgid ""
"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
+"Us cal el microcodi alcatel.\n"
+"Baixeu-lo des de\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"i copieu l'mgmt.o que ้s a /usr/share/speedtouch"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -10600,7 +11228,7 @@ msgid "Graphics memory: %s kB\n"
msgstr "Mem๒ria grเfica: %s kB\n"
#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10616,19 +11244,19 @@ msgid ""
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-" Aquest programa ้s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
-" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
-" la Free Software Foundation; tant la versi๓ 2 com (si voleu)\n"
-" qualsevol versi๓ posterior.\n"
+"Aquest programa ้s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
+"sota els termes de la Llic่ncia General P๚blica de GNU tal com l'ha\n"
+"publicada la Free Software Foundation, ja sigui la versi๓ 2 com (a elecci๓\n"
+"vostra) qualsevol versi๓ posterior.\n"
"\n"
-" Aquest programa ้s distribueix amb l'esperan็a que serเ ๚til,\n"
-" per๒ SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implํcita de\n"
-" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPาSIT. Mireu la\n"
-" 'GNU General Public License' per a m้s detalls.\n"
+"Aquest programa ้s distribueix amb l'esperan็a que serเ ๚til, per๒\n"
+"SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implํcita de\n"
+"MERCANTIBILITAT o ADEQUACIำ A UNA FINALITAT DETERMINADA.\n"
+"En trobareu m้s detalls a la Llic่ncia General P๚blica de GNU.\n"
"\n"
-" Haurํeu d'haver rebut una c๒pia de la 'GNU General Public License'\n"
-" amb el programa; si no ้s aixํ, escriviu a la Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+"Heu d'haver rebut una c๒pia de la Llic่ncia General P๚blica de GNU\n"
+"amb aquest programa; si no ้s aixํ, escriviu a la Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EUA.\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10711,11 +11339,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Desa el tema"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10739,6 +11362,12 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Muntatge automเtic dels dispositius extra๏bles"
#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Si us plau, introdu๏u el directori on voleu desar-ho:"
+
+#
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10766,9 +11395,9 @@ msgid "Driver:"
msgstr "Controlador:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unknown"
-msgstr "Model desconegut"
+msgstr "desconegut"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10783,7 +11412,7 @@ msgstr "MOVEU LA RODA!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgstr "enviats:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -10791,7 +11420,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "IP automเtica"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -10823,48 +11452,57 @@ msgid ""
"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"Ja ho teniu. S'ha completat la instalทlaci๓ i el vostre sistema GNU/Linux "
+"Ja ho teniu. S'ha completat la instal•laci๓ i el vostre sistema GNU/Linux "
"estเ\n"
-"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"D'acord\" per reiniciar el "
+"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"%s\" per reiniciar el "
"sistema.\n"
-"Podeu iniciar GNU/Linux o Windows, el que volgueu (si teniu doble "
-"arrencada), aixํ\n"
-"que l'ordinador s'hagi reiniciat.\n"
+"La primera cosa que veureu, despr้s que l'ordinador hagi finalitzat les "
+"comprovacions\n"
+"de maquinari, ้s el men๚ del carregador d'arrencada, que us deixa triar el "
+"sistema\n"
+"operatiu amb qu่ voleu iniciar.\n"
"\n"
-"El bot๓ \"Avan็at\" (nom้s en mode expert) mostra dos botons m้s:\n"
+"El bot๓ \"%s\" mostra dos botons m้s:\n"
"\n"
-" * \"Genera un disquet d'instalทlaci๓ automเtica\": per crear un disquet \n"
-"d'instalทlaci๓ que permetrเ fer una instalทlaci๓ completa sense l'ajuda "
-"d'un\n"
-"operador, semblant a la instalทlaci๓ que acabeu de configurar.\n"
+" * \"%s\": per crear un disquet d'instal•laci๓ que realitzarเ automเticament "
+"una\n"
+"instal•laci๓ completa sense l'ajuda d'un operador, semblant a la instal•laci๓ "
+"que\n"
+"acabeu de configurar.\n"
"\n"
-" Cal remarcar que es poden triar dues opcions diferents:\n"
+" Tingueu en compte que hi ha dues opcions diferents despr้s de fer clic al "
+"bot๓:\n"
"\n"
-" * \"Repetici๓\". Aquesta ้s una instalทlaci๓ parcialment automatitzada "
-"ja que\n"
-"el pas de particionar (i nom้s aquest) es mant้ interactiu;\n"
+" * \"%s\". Aquesta ้s una instal•laci๓ parcialment automatitzada; el pas "
+"de\n"
+"particionament ้s l'๚nic procediment interactiu.\n"
"\n"
-" * \"Automatitzada\". Instalทlaci๓ completament automatitzada: el disc "
-"dur es\n"
+" * \"%s\". Instal•laci๓ completament automatitzada: el disc dur es\n"
"reescriu completament i totes les dades es perden.\n"
"\n"
-" Aquesta caracterํstica ้s for็a ๚til quan es fan instalทlacions a un bon "
-"grapat\n"
-"d'ordinadors similars. Mireu la secci๓ d'instalทlaci๓ automเtica en la "
-"nostra web.\n"
+" Aquesta caracterํstica ้s for็a ๚til quan es fa una instal•laci๓ a un "
+"cert\n"
+"nombre d'ordinadors similars. En trobareu m้s informaci๓ a la secci๓ "
+"d'instal•laci๓\n"
+"automเtica del nostre lloc web.\n"
"\n"
-" * \"Desa la selecci๓ de paquets\"(*): desa la selecci๓ de paquets tal com\n"
-"s'han seleccionat abans en aquesta instalทlaci๓. Aleshores, quan feu una "
-"altra\n"
-"instalทlaci๓, inseriu el disquet a la unitat lectora i executeu la "
-"instalทlaci๓.\n"
-"Aneu a la pantalla d'ajuda prement la tecla F1, i teclegeu 'linux defcfg="
-"\"floppy\"'.\n"
+" * \"%s\"(*): desa una llista dels paquets seleccionats en aquesta "
+"instal•laci๓. Per\n"
+"utilitzar aquesta selecci๓ en una altra instal•laci๓ inseriu el disquet i "
+"inicieu la\n"
+"instal•laci๓. A l'indicador, premeu la tecla F1, i escriviu >>linux defcfg="
+"\"floppy\"\n"
+"<<.\n"
"\n"
"(*) Necessiteu un disquet formatat en FAT (per crear-ne un sota GNU/Linux, "
"escriviu\n"
"\"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldเvia"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10876,18 +11514,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Configuraci๓ d'una impressora remota"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldเvia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Marqueu aquesta opci๓ si voleu esborrar la cinta abans de fer la c๒pia de "
-"seguretat."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10901,6 +11527,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "L'URL ha de comen็ar amb 'ftp:' o 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Surinam"
+
#
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -10913,6 +11544,8 @@ msgid ""
"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
"automatically made available on this machine."
msgstr ""
+"Tamb้ podeu decidir aquํ si aquesta mเquina ha de poder accedir "
+"automเticament a les impressores de mเquines remotes."
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10947,9 +11580,9 @@ msgid "Dutch"
msgstr "Holand่s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ara s'instalทlaran els paquets segents"
+msgstr "Cal instalทlar els paquets segents:\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10967,21 +11600,32 @@ msgstr "parเmetre de servei"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzada"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Let๒nia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Un altre loopback ja estเ utilitzant el fitxer, escolliu-ne un de diferent"
+msgstr "Un altre loopback ja estเ utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Read-only"
msgstr "Nom้s lectura"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Let๒nia"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Habilita/Deshabilita la protecci๓ contra falsejament de resoluci๓ de noms. "
+"Si\n"
+"\\fIalert\\fP ้s cert, informa tamb้ al registre del sistema."
#
#: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -10995,13 +11639,13 @@ msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
"the input line"
msgstr ""
-"S'ha detectat automเticament la segent impressora, si no ้s la que voleu "
-"configurar, escriviu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la lํnia d'entrada"
+"Si no ้s el que voleu configurar, introdu๏u un nom de dispositiu/nom de "
+"fitxer en la lํnia d'entrada"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -11030,12 +11674,28 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Configura la xarxa d'เrea local..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid."
+
#
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+"si ้s \"sํ\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11062,17 +11722,17 @@ msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botons"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Detailed information"
msgstr "Informaci๓ detallada"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11101,6 +11761,13 @@ msgstr "Aquest disquet no estเ formatat amb FAT"
msgid "Configuring network"
msgstr "S'estเ configurant la xarxa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11145,6 +11812,10 @@ msgid ""
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
+"\"%s\": comproveu que la selecci๓ del paํs ้s correcta. Si no sou a\n"
+"aquest paํs, feu clic al bot๓ \"%s\" i seleccioneu-ne un altre.\n"
+"Si el vostre paํs no ้s a la primera llista, feu clic al bot๓ \"%s\" per\n"
+"obtenir una llista de pa๏sos completa."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11189,7 +11860,7 @@ msgstr "aturat"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "Si l'FPU t้ o no un vector irq"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -11217,7 +11888,7 @@ msgstr ""
"El nou controlador \"%s\" nom้s s'usarเ en la segent arrencada."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mode expert"
@@ -11237,8 +11908,16 @@ msgstr "Adre็a de la xarxa local"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Fes una c๒pia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Defineix la umask de l'usuari."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
"have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -11250,28 +11929,20 @@ msgid ""
"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
"Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n"
-"han estat publicats despr้s del llan็ament de la distribuci๓. Poden "
+"han estat actualitzats despr้s de la publicaci๓ de la distribuci๓. Poden "
"contenir\n"
"actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n"
"\n"
-"Per baixar aquests paquets, necessitareu tenir una connexi๓ a Internet\n"
+"Per baixar aquests paquets necessitareu tenir una connexi๓ a Internet\n"
"operativa.\n"
"\n"
-"Voleu instalทlar aquestes actualitzacions?"
+"Voleu instalทlar les actualitzacions?"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Samba Server"
msgstr "Servidor Samba"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11287,7 +11958,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgstr "Subxarxa:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11297,12 +11968,6 @@ msgstr "Zimbabwe"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Si us plau, introdu๏u el nom de l'ordinador o la IP."
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Quan"
@@ -11316,18 +11981,6 @@ msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"
msgid "Finland"
msgstr "Finlเndia"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11344,10 +11997,23 @@ msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "S'estเ carregant des del disquet"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Eslov่nia"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Prova del ratolํ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11366,11 +12032,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslov่nia"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11381,13 +12042,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del venedor, "
-"del dispositiu, del subvenedor i del subdispositiu"
+"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del "
+"distribu๏dor, del dispositiu, del subdistribu๏dor i del subdispositiu"
#
#: ../../standalone/draksplash:1
@@ -11431,16 +12092,11 @@ msgstr "Permet l'๚s de la rเdio:"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "S'estan instalทlant els paquets..."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creaci๓ de discs d'arrencada"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "S'estan instalทlant els paquets SANE..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11457,9 +12113,9 @@ msgid "Change type"
msgstr "Canvia el tipus"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", impressora USB \\/*%s"
+msgstr ", impressora USB #%s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11547,12 +12203,14 @@ msgstr ""
"contrasenya i informaci๓ de grup si s๓n necessaris."
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
+" S'estเ habilitant su nom้s per a membres del grup de roda o permet su des "
+"de qualsevol usuari."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11569,6 +12227,11 @@ msgstr ""
"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
"PENJAR."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Temps mเxim d'arrencada del nucli"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11582,7 +12245,7 @@ msgstr "acc้s a les eines de xarxa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgstr "Penjada de microprogramari per a l'HP LaserJet 1000"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
@@ -11597,7 +12260,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta ้s la llista d'impressores que es detecten automเticament."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11609,67 +12272,6 @@ msgstr ""
"Voleu intentar igualment la instalทlaci๓ encara que aix๒ destrueixi la "
"primera partici๓?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripci๓ de les opcions:\n"
-"\n"
-" En aquest pas, el Drakbackup us permet modificar:\n"
-"\n"
-" - El mode de compressi๓:\n"
-" \n"
-" Si seleccioneu compressi๓ bzip2, comprimireu\n"
-" les dades millor que amb gzip (una millora entre 2-10 %).\n"
-" Aquesta opci๓ no estเ activada per defecte perqu่\n"
-" necessita molt m้s temps (deu vegades m้s).\n"
-" \n"
-" - El mode d'actualitzaci๓:\n"
-"\n"
-" Aquesta opci๓ us permet actualitzar una c๒pia de seguretat,\n"
-" per๒ no ้s gaire ๚til perqu่ s'han de descomprimir les\n"
-" dades copiades abans de poder-les actualitzar.\n"
-" \n"
-" - El mode .backupignore:\n"
-"\n"
-" Igual que el cvs, el Drakbackup ignorarเ totes les refer่ncies\n"
-" incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n"
-" P.ex.: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11730,9 +12332,9 @@ msgstr "Identificaci๓ del bus"
#
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vatican"
-msgstr "Let๓"
+msgstr "Vaticเ"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -11763,13 +12365,21 @@ msgstr "Esborra la llista"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgstr "Entorn personalitzable"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11792,26 +12402,49 @@ msgstr "Afegiu una impressora"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Totes les dades seleccionades han estat "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Suprimeix"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Suprimeix"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "CPU #"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "chunk size"
msgstr "mida del fragment"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Si \\fIarg\\fP = ALL permet que /etc/issue i /etc/issue.net existeixin. Si "
+"\\fIarg\\fP = NONE no es\n"
+"permet cap \"issue\"; si no, nom้s es permet /etc/issue."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari."
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11851,9 +12484,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
+msgstr "Afegiu un escเner manualment"
#
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -11866,6 +12499,14 @@ msgstr "Torna a carregar la taula de particions"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Sํ, vull l'entrada automเtica amb aquest (usuari, escriptori)"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+"Restaura els fitxers\n"
+"seleccionats"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11877,9 +12518,9 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem c๓rrer."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot"
-msgstr "Arrel"
+msgstr "Arrencada"
#
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
@@ -11888,7 +12529,7 @@ msgid "Tuner type:"
msgstr "Tipus de sintonitzador:"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -11915,33 +12556,41 @@ msgid ""
"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"Aquํ se seleccionarเ el sistema d'impressi๓ per al vostre ordinador. Altres\n"
-"sistemes operatius us n'oferiran un, per๒ el Mandrake Linux n'ofereix dos.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" que vol dir \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), ้s\n"
-"l'opci๓ escollida si teniu una connexi๓ directa amb la impressora i voleu\n"
-"evitar aquelles cues d'impressi๓ interminables, i no teniu impressores de \n"
-"xarxa. Nom้s funcionarเ sobre xarxes molt senzilles i ้s bastant lent per a\n"
-"xarxes en general. Escolliu \"pdq\" si ้s la vostra primera incursi๓ en GNU/"
-"Linux.\n"
-"Podeu canviar la vostra elecci๓ despr้s de la instalทlaci๓ executant el \n"
-"PrinterDrake des del Centre de Control Mandrake, fent clic al bot๓ \"Expert"
-"\".\n"
+"Ara cal seleccionar el sistema d'impressi๓ del vostre ordinador. Altres\n"
+"sistemes operatius us poden oferir un, per๒ el Linux Mandrake n'ofereix\n"
+"dos. Cada sistema d'impressi๓ ้s el m้s convenient per a un tipus de\n"
+"configuraci๓ determinat.\n"
"\n"
-" * \"%s\" vol dir \"Common Unix Printing System\" (Sistema d'impressi๓ com๚\n"
-"de Unix), ้s el millor a l'hora d'imprimir a la vostra impressora local i a "
+" * \"%s\", acr๒nim de \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), ้s "
"la\n"
-"meitat del planeta. ษs senzill i pot actuar com a servidor o client per a "
-"l'antic\n"
-"sistema d'impressi๓ \"lpd\". Per tant, ้s compatible amb els sistemes "
-"anteriors.\n"
-"Pot fer moltes coses, per๒ la configuraci๓ bเsica es tant senzilla com la de "
-"\"pdq\".\n"
-"Si necessiteu CUPS per emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el "
-"dimoni\n"
-"\"cups-lpd\". T้ una interfํcie grเfica per imprimir i escollir les "
-"opcions \n"
-"d'impressi๓."
+"millor opci๓ si teniu una connexi๓ directa amb la impressora i voleu evitar\n"
+"els embussos a l'hora d'imprimir, i no teniu impressores de xarxa. (\"%s\"\n"
+"nom้s gestionarเ xarxes molt senzilles i ้s una mica lenta quan s'usa en\n"
+"xarxa.) Escolliu \"pdq\" si ้s la vostra primera incursi๓ en GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" (\"Common Unix Printing System\", Sistema d'impressi๓ com๚ de "
+"Unix),\n"
+"้s una elecci๓ excel•lent tant si voleu imprimir a la vostra impressora "
+"local\n"
+"com a l'altra punta del m๓n. ษs senzilla de configurar i pot actuar com a "
+"servidor\n"
+"o client per a l'antic sistema d'impressi๓ \"lpd\" i, per tant, ้s "
+"compatible\n"
+"amb sistemes operatius antics que encara necessitin serveis d'impressi๓. ษs "
+"for็a\n"
+"potent, per๒ la configuraci๓ bเsica ้s gaireb้ tan senzilla com la de \"pdq"
+"\". Si\n"
+"necessiteu emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el dimoni \"cups-lpd"
+"\". \"%s\"\n"
+"inclou frontals grเfics per a la impressi๓ o per escollir les opcions "
+"d'impressi๓\n"
+"i per gestionar la impressora.\n"
+"\n"
+"Si ara feu una tria, i despr้s veieu que el sistema d'impressi๓ no us "
+"agrada, podeu\n"
+"canviar-lo executant el PrinterDrake des del Centre de control de Mandrake i "
+"fent\n"
+"clic al bot๓ Expert."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11949,7 +12598,7 @@ msgid "\"Menu\" key"
msgstr "tecla de \"Men๚\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -11959,25 +12608,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Si us plau, comproveu que Printerdrake ha detectat el model de la impressora "
-"correctament. Busqueu el model correcte a la llista quan el cursor estigui "
-"en un model erroni o en \"Impressora en cru (raw)\"."
+"Si us plau, comproveu si el Printerdrake ha detectat correctament el model "
+"de la impressora. Cerqueu el model correcte a la llista quan estigui "
+"ressaltat un model erroni o b้ \"Impressora bเsica\"."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Administrador de seguretat:"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Si us plau, introdu๏u la vostra identificaci๓ (login)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Defineix el temps mเxim d'espera per a l'int่rpret d'ordres. El valor zero "
+"indica 'sense temps mเxim'."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -12013,49 +12665,6 @@ msgstr ""
"La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
"amb ่xit."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Estเndard: Aquesta ้s la seguretat estเndard recomanada per a un ordinador "
-"que es connectarเ a Internet com a client.\n"
-"\n"
-"Alta: Hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen m้s tests que "
-"al nivell estเndard.\n"
-"\n"
-"M้s alta: La seguretat ้s prou elevada perqu่ el sistema funcioni com a "
-"servidor que pugui acceptar connexions de diversos clients. Si aquesta "
-"mเquina nom้s serเ un client a Internet, haurํeu de triar un nivell m้s "
-"baix.\n"
-"\n"
-"Paranoic: Similar al nivell anterior, per๒ el sistema es tanca completament "
-"i les caracterํstiques de seguretat estan al mเxim\n"
-"\n"
-"Administrador de seguretat:\n"
-" Si les \"Alarmes de seguretat\" estan activades, s'enviaran a "
-"aquest usuari (nom d'usuari o adre็a electr๒nica)"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -12090,11 +12699,16 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automเticament durant l'arrencada"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure."
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
+msgstr "Aprengueu a utilitzar la impressora"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12116,6 +12730,11 @@ msgstr ""
"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partici๓. \n"
"S'ha produ๏t l'error segent: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Mida:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -12163,7 +12782,15 @@ msgstr "Xpmac (instalทlaci๓ del controlador de pantalla)"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "El nom de l'ordinador central del Zeroconf no ha de contenir cap ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accepta/Rebutja l'eco icmp."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12176,9 +12803,9 @@ msgstr ""
"executar-lo sempre."
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Desconegut|Gen่ric"
+msgstr "Desconegut/Altres"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -12217,7 +12844,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "generaci๓ de la CPU (p.ex., 8 per al Pentium III, etc.)"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12226,7 +12853,7 @@ msgid "Auto-detected"
msgstr "Detectada automเticament"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
"server\n"
@@ -12240,16 +12867,24 @@ msgid ""
"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
"(LAN)."
msgstr ""
-"Ara es configurarเ l'ordinador per tal que comparteixi la connexi๓ a "
-"Internet.\n"
-"Amb aquesta caracterํstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
-"podran utilitzar la connexi๓ a Internet d'aquest ordinador.\n"
+"Ara configurareu l'ordinador per instalทlar un servidor PXE com a servidor "
+"DHCP\n"
+"i un servidor TFTP per construir un servidor d'instalทlaci๓.\n"
+"Amb aquesta caracterํstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local es "
+"podran instalทlar\n"
+"prenent aquest ordinador com a font.\n"
+"\n"
+"Assegureu-vos d'haver configurat l'acc้s a xarxes/Internet amb el "
+"drakconnect abans de continuar.\n"
"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'acc้s a Internet i a la xarxa local amb "
-"el drakconnect abans de continuar.\n"
"Nota: per configurar una xarxa d'เrea local (LAN), us cal un adaptador de "
"xarxa dedicat."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12261,19 +12896,24 @@ msgstr ""
"bootstrap amb el DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
"name in the input line"
msgstr ""
-"Escolliu el port al qual estเ connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lํnia d'entrada"
+"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar o introdu๏u un nom "
+"de dispositiu/nom de fitxer en la lํnia d'entrada"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Refuse"
msgstr "Rebutja"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12302,7 +12942,7 @@ msgstr "S'estเ creant i formatant el fitxer %s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12315,6 +12955,13 @@ msgid ""
"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
+"Cal penjar el microprogramari de l'HP LaserJet 1000 despr้s d'activar-la. "
+"Baixeu el paquet de programes de control per a Windows des del lloc web d'HP "
+"(el microprogramari que hi ha al CD de la impressora no funciona) i extraieu-"
+"ne el fitxer de microprogramari descomprimint el fitxer '.exe' autoextra๏ble "
+"amb la utilitat 'unzip' i cercant el fitxer 'sihp1000.img'. Copieu aquest "
+"fitxer al directori '/etc/printer', on la seq่ncia penjadora el trobarเ, el "
+"penjarเ i l'activarเ allเ on la impressora estigui connectada.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12344,7 +12991,7 @@ msgstr "No hi ha particions disponibles"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza els escเners dels ordinadors centrals:"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12381,6 +13028,11 @@ msgstr "Detecci๓ en proc้s"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Munta tot el nucli -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "M๒dem"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12397,20 +13049,22 @@ msgid "Bootsplash"
msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printer\n"
"\n"
"%s%s\n"
"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"La impressora\n"
"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+"%s%s\n"
+"estเ connectada directament al vostre sistema"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Compartici๓ de fitxers"
+msgstr "Compartici๓ d'impressores a ordinadors centrals/xarxes:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12468,9 +13122,9 @@ msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12497,6 +13151,22 @@ msgstr ""
"l'Xfree %s.\n"
"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activa/Inhabilita la comprovaci๓ diเria de seguretat."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita el libsafe si ้s que es troba al sistema."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12528,7 +13198,7 @@ msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "Servidor LDAP"
@@ -12596,6 +13266,11 @@ msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "El kdesu no hi ้s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s requereix un nom d'usuari...\n"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12639,7 +13314,7 @@ msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoic"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12675,21 +13350,6 @@ msgstr "Esborra tot el disc"
msgid " (Default)"
msgstr " (Predeterminat)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -12699,25 +13359,35 @@ msgstr "Reconfiguraci๓ automเtica"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Receiving Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Velocitat de recepci๓:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Illes Turks i Caicos"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Anterior"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Transfereix-ho \n"
+"ara"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12760,7 +13430,7 @@ msgstr "Saint Helena"
#
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security Level"
msgstr "Nivell de seguretat:"
@@ -12786,9 +13456,9 @@ msgid "Polish (qwertz layout)"
msgstr "Polon่s (disposici๓ qwertz)"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Sํria"
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
@@ -12827,14 +13497,14 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "L'adre็a del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Control Remot"
+msgstr "Tecla de control esquerra"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Serbia"
-msgstr "s่rie"
+msgstr "S่rbia"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -12861,6 +13531,20 @@ msgstr "Instalทla el carregador de l'arrencada"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Seleccioneu la mida de la mem๒ria de la vostra targeta grเfica"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita crontab i at per als usuaris. Posa els usuaris "
+"autoritzats a /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n"
+"(vegeu man at(1) i crontab(1))."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12874,11 +13558,20 @@ msgid ""
"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Aplicaci๓ de connexi๓ a xarxes i Internet i de monitoritzaci๓\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : per defecte, mostra aquesta interfํcie\n"
+"--connect : connecta a Internet si no ho estเ ja\n"
+"--disconnect : desconnecta d'Internet si estเ connectat\n"
+"--force : utilitzat amb (dis)connect : imposa la (des)connexi๓.\n"
+"--status : torna 1 si estเ connectat, 0 si no, i despr้s surt.\n"
+"--quiet : no siguis interactiu. Per utilitzar amb (dis)connect."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt d'adreces IP dinเmiques:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12897,11 +13590,6 @@ msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "S'han trobat interfํcies %s %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
#
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12919,14 +13607,6 @@ msgstr "Nom intern de domini"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ de la targeta"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12948,11 +13628,26 @@ msgid ""
" : name_of_application like so for staroffice \n"
" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
+"Aplicaci๓ d'importaci๓ de tipus de lletra i de "
+"monitoritzaci๓ \n"
+"--windows_import : importa des de totes les particions de Windows "
+"disponibles.\n"
+"--xls_fonts : mostra tots els tipus de lletra que ja s๓n a l'xls\n"
+"--strong : verificaci๓ forta del tipus de lletra.\n"
+"--install : accepta qualsevol fitxer de tipus de lletra i qualsevol "
+"directori.\n"
+"--uninstall : desinstalทla qualsevol tipus de lletra o qualsevol "
+"directori de tipus de lletra.\n"
+"--replace : reempla็a qualsevol tipus de lletra si ja existeix\n"
+"--application : 0 cap aplicaci๓.\n"
+" : 1 totes les aplicacions compatibles disponibles.\n"
+" : nom_de_l'aplicaci๓, com ara so per a l'StarOffice \n"
+" : i gs per al ghostscript per utilitzar nom้s aquesta."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12982,9 +13677,9 @@ msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ", dispositiu multifunci๓ en USB"
#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do"
-msgstr "Baixa"
+msgstr "Fes"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13006,7 +13701,7 @@ msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+msgstr "Adre็a IP de l'ordinador central/xarxa:"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -13018,34 +13713,33 @@ msgstr ""
"esquerra de la barra de progr้s"
#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "System installation"
-msgstr "Instalทlaci๓ del SILO"
+msgstr "Instalทlaci๓ del sistema"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/Impedeix tornar a arrencar per l'usuari de la consola."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Fitxer/_Obre"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "S'estเ creant el disquet d'instalทlaci๓ automเtica"
+msgstr "Ubicaci๓ del fitxer auto_install.cfg"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13062,17 +13756,17 @@ msgstr "Hongria"
msgid "Total progess"
msgstr "Progr้s total"
-#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configuraci๓ de l'avํs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Nova Zelanda"
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Configuraci๓ de color"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13132,11 +13826,9 @@ msgstr ""
"seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"i %d impressores desconegudes estan "
+msgstr "i %d impressores desconegudes"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -13145,6 +13837,16 @@ msgid ""
"processor which did not achieve the required precision when performing a "
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+"Els primers xips Pentium d'Intel fabricats tenen un defecte en el seu "
+"processador de punt flotant que no els permet aconseguir la precisi๓ "
+"necessเria en realitzar una divisi๓ de punt flotant (FDIV)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -13178,10 +13880,15 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "en el disc dur"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Aquesta contrasenya ้s massa senzilla"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Connexi๓ normal per m๒dem"
+msgstr "Connexi๓ Winmodem"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13208,14 +13915,6 @@ msgstr ""
"seleccioneu \"Impressora\" en la secci๓ \"Maquinari\" del Centre de Control "
"Mandrake."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13230,12 +13929,20 @@ msgstr ""
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s on %s"
-msgstr "Port"
+msgstr "%s a %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/Impedeix l'entrada de root remota."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13250,41 +13957,54 @@ msgid ""
"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"El GNU/Linux gestiona el temps en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"
-"temps local d'acord amb el fus horari seleccionat. De tota manera ้s "
-"possible\n"
-"desactivar-ho desmarcant \"Rellotge del maquinari en GMT\" de manera que el\n"
-"rellotge de la mเquina ้s el mateix que el rellotge del sistema. Aix๒ ้s\n"
-"convenient quan la mเquina tamb้ t้ instalทlat un altre sistema operatiu "
-"com \n"
-"Windows.\n"
-"\n"
-"L'opci๓ de \"Sincronitzaci๓ automเtica de l'hora\" regularเ automเticament\n"
-"l'hora connectant-se a un servidor horari remot d'Internet. En la llista\n"
-"que es presenta, escolliu un servidor ubicat a prop vostre. Necessiteu una\n"
-"connexi๓ a Internet operativa perqu่ aquesta caracterํstica funcioni. El "
-"que\n"
-"farเ realment ้s instalทlar en la vostra mเquina un servidor horari, que "
-"poden\n"
-"usar opcionalment els altres ordinadors de la xarxa local."
+"El GNU/Linux gestiona l'hora en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"
+"l'hora local d'acord amb la zona horเria seleccionada. Si el rellotge de la "
+"placa\n"
+"base indica l'hora local, podeu desactivar-ho desseleccionant \"%s\", i "
+"aix๒\n"
+"informarเ al GNU/Linux que el rellotge del sistema i el rellotge del "
+"maquinari s๓n\n"
+"a la mateixa zona horเria. Aix๒ ้s convenient quan la mเquina tamb้ t้ "
+"instalทlat\n"
+"un altre sistema operatiu, com ara el Windows.\n"
+"\n"
+"L'opci๓ \"%s\" regularเ automเticament l'hora connectant-se a un servidor "
+"horari\n"
+"remot d'Internet (per activar aquesta funci๓ us caldrเ tenir connexi๓ a "
+"Internet). ษs\n"
+"millor triar un servidor que estigui ubicat a prop vostre. De fet, aquesta "
+"opci๓ instalทla\n"
+"un servidor d'hora que altres mเquines de la vostra xarxa local tamb้ podran "
+"utilitzar."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "En quina zona horเria us trobeu?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "No s'ha pogut crear el catเleg!"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de c๒pia de seguretat."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The system is now connected to the Internet."
msgstr "Ara, el sistema estเ connectat a Internet."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Illes Ge๒rgia del Sud i Sandwich del Sud"
@@ -13329,6 +14049,11 @@ msgstr "Mida: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Nom de l'ordinador central: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "afegeix una regla"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13337,7 +14062,7 @@ msgstr "Mida del fragment %s\n"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgstr "Constru๏u el futur del Linux!"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13345,18 +14070,10 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Impressora local"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
#
#: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -13401,22 +14118,11 @@ msgstr "Canvia la mida"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-"Si us plau, introdu๏u el nom del dispositiu a utilitzar per fer la c๒pia"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Resoluci๓: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "que coincideixin amb"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13468,27 +14174,8 @@ msgstr "Dispositiu del ratolํ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripci๓ de les opcions:\n"
-"\n"
-"Si us plau, aneu amb compte quan feu c๒pies de seguretat amb FTP, \n"
-"perqu่ nom้s s'envien al servidor les c๒pies creades correctament.\n"
-"Per tant, ara necessiteu construir la c๒pia de seguretat en el vostre disc \n"
-"dur abans d'enviar-la al servidor.\n"
-"\n"
-
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13497,17 +14184,13 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Finalment, se us demanarเ si voleu veure una interfํcie grเfica en "
-"arrencar.\n"
-"Noteu que aquesta pregunta se us farเ encara que no hเgiu fet el test de la\n"
-"configuraci๓. าbviament, respondreu \"No\" si l'ordinador ha de ser un\n"
-"servidor, o si no heu pogut completar la configuraci๓ de la pantalla amb "
-"่xit."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ara es configurarเ la connexi๓ %s."
+"Opcions\n"
+"\n"
+" Aquํ podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi๏ automเticament a una "
+"interfํcie\n"
+"grเfica en arrencar. าbviament, activareu \"%s\" si l'ordinador ha de ser un "
+"servidor,\n"
+"o si no heu pogut configurar la pantalla."
#
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
@@ -13522,17 +14205,20 @@ msgid ""
" XFdrake [--noauto] monitor\n"
" XFdrake resolution"
msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resoluci๓"
#
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Detecci๓ automเtica d'impressores"
+msgstr "Protecci๓ contra escriptura"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "no s'ha trobat cap font.\n"
+msgstr "No heu seleccionat cap tipus de lletra"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13597,23 +14283,25 @@ msgstr "Particionament personalitzat de disc"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu๏u el nom de la impressora i comentaris"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printers\n"
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Les impressores\n"
"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+"%s%s\n"
+"estan connectades directament al vostre sistema"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: %s"
-msgstr "Tipus: "
+msgstr "tipus: %s "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13630,48 +14318,40 @@ msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Port del ratolํ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
+"Cal reiniciar el Gestor de pantalla per tal que tots els canvis tinguin "
+"efecte. \n"
+"(\"service dm restart\" a la consola)"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Ftp Server"
msgstr "Servidor FTP"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "conversi๓ de fonts pfm"
+msgstr "conversi๓ de tipus de lletra %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port s่rie a qu่ estเ connectat el ratolํ."
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "tipus de bus a qu่ estเ connectat el ratolํ."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -13737,30 +14417,71 @@ msgid ""
"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
"idea to review this setup."
msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comores"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Com a revisi๓, el DrakX presentarเ un resum de la informaci๓ que\n"
+"t้ sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal•lat, podeu\n"
+"tenir algunes o totes les entrades segents. Cada entrada consta\n"
+"de l’element de configuraci๓ que cal configurar, seguit d'un breu\n"
+"resum de la configuraci๓ actual.\n"
+"Feu clic al bot๓ \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n"
"\n"
+" * \"%s\": comproveu la configuraci๓ actual del mapa de teclat i\n"
+"canvieu-la si ้s necessari.\n"
"\n"
+" * \"%s\": comproveu la selecci๓ actual de paํs. Si no sou a aquest\n"
+"paํs, feu clic al bot๓ \"%s\" i escolliu-ne un altre. Si el vostre\n"
+"paํs no ้s a la primera llista que es mostra, feu clic al bot๓ \"%s\"\n"
+"per obtenir una llista de pa๏sos completa.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+" * \"%s\": per defecte, el DrakX dedueix la vostra zona horเria en\n"
+"funci๓ del paํs que hagueu escollit. Aquํ podeu fer clic al bot๓ \"%s\"\n"
+"si no fos correcta.\n"
"\n"
+" * \"%s\": comproveu la configuraci๓ actual del ratolํ i feu clic al\n"
+"bot๓ per canviar-la si fos necessari.\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
+" * \"%s\": feu clic al bot๓ \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuraci๓\n"
+"de la impressora. Consulteu el capํtol corresponent de la ``Guia d'\n"
+"iniciaci๓'' per tenir m้s informaci๓ sobre la configuraci๓ d'una nova\n"
+"impressora. Aquesta interfํcie ้s similar a la utilitzada durant la\n"
+"instal•laci๓.\n"
"\n"
+" * \"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es\n"
+"mostra aquํ. Si veieu que que no ้s la que realment teniu al sistema,\n"
+"podeu fer clic al bot๓ per triar un altre programa de control.\n"
"\n"
+" * \"%s\": per defecte, el DrakX configura la vostra interfํcie\n"
+"grเfica a una resoluci๓ de \"800x600\" or \"1024x768\". Si no us\n"
+"va b้, feu clic a \"%s\" per reconfigurar la interfํcie grเfica.\n"
"\n"
-"Ara es configurarเ la connexi๓ %s.\n"
+" * \"%s\": si es detecta una targeta de TV al sistema, es mostra\n"
+"aquํ. Si en teniu una per๒ no ้s detectada, feu clic a \"%s\" per\n"
+"intentar configurar-la manualment.\n"
"\n"
+" * \"%s\": si es detecta una targeta XDSI al sistema, es mostra\n"
+"aquํ. Podeu fer clic a \"%s\" per canviar els parเmetres associats\n"
+"amb la targeta.\n"
"\n"
-"Premeu D'acord per continuar."
+" * \"%s\": si voleu configurar ara l'acc้s a Internet a la xarxa local.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aquesta entrada un permet redefinir el nivel de seguretat\n"
+"definit en un pas anterior ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": si teniu previst connectar-vos a Internet, ้s bona idea\n"
+"protegir-vos d'intrusions instal•lant un tallafocs. Consulteu-ne\n"
+"els detalls a la secci๓ corresponent de la ``Guia d'iniciaci๓''.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": si voleu canviar la configuraci๓ del carregador d'arrencada,\n"
+"feu clic a aquest bot๓. Es recomana que aix๒ nom้s ho facin els usuaris\n"
+"avan็ats.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aquํ podreu acabar d'ajustar els serveis que s'executaran\n"
+"en el vostre ordinador. Si teniu previst utilitzar aquesta mเquina com\n"
+"a servidor, ้s aconsellable que reviseu aquesta configuraci๓."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comores"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -13798,60 +14519,6 @@ msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"
msgid "Software Manager"
msgstr "Gestor de programari"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripci๓ de la restauraci๓:\n"
-" \n"
-"Nom้s s'utilitzarเ la data m้s recent, perqu่ les c๒pies incrementals\n"
-"necessiten restaurar una a una totes les c๒pies antigues.\n"
-"\n"
-"Per tant, si no voleu restaurar un usuari deactiveu tots els seus\n"
-"quadres de verificaci๓.\n"
-"\n"
-"D'altra banda, nom้s podeu seleccionar aquesta opci๓\n"
-"\n"
-" - C๒pia de seguretat incremental:\n"
-"\n"
-"\tLa c๒pia incremental ้s l'opci๓ m้s potent a l'hora de fer \n"
-"\tc๒pies de seguretat. Aquesta opci๓ us permet fer una c๒pia \n"
-"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n"
-"\tnom้s de les dades canviades despr้s.\n"
-"\tM้s tard, sereu capa็, durant el proc้s de restauraci๓, \n"
-"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n"
-"\tSi no s'activa aquesta opci๓ totes les c๒pies de \n"
-"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova c๒pia. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13868,9 +14535,9 @@ msgid "KB"
msgstr "kB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network & Internet"
-msgstr "Interfํcie de la xarxa"
+msgstr "Xarxa i Internet"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13883,9 +14550,9 @@ msgid "Net Boot Images"
msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgstr "Compartici๓ d'escเners locals"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -13927,6 +14594,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "Aquesta contrasenya ้s massa senzilla"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Configura els serveis"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13939,21 +14611,15 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
+"Grเcies al gcc 3 de GNU i als millors entorns de desenvolupament de codi "
+"obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ "
+"i C++, mai no ha estat tan fเcil."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr "Instalทlaci๓ realment mํnima (especialment no urpmi)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Transfereix-ho \n"
-"ara"
-
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13961,7 +14627,8 @@ msgid "Use daemon"
msgstr "Utilitza dimoni"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticaci๓"
@@ -13972,9 +14639,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+msgstr "Servidors CUPS addicionals:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14014,6 +14681,9 @@ msgid ""
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
+"En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra\n"
+"targeta, amb o sense acceleraci๓ 3D, se us demanarเ que escoliu\n"
+"el servidor que m้s us convingui."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14026,9 +14696,9 @@ msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Les dues tecles de Maj๚scules simultเniament"
+msgstr "Les dues tecles Ctrl simultเniament"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14041,23 +14711,26 @@ msgid ""
"description window\n"
" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
+"[OPCIำ]...\n"
+" --no-confirmation no facis la primera pregunta de confirmaci๓ en el "
+"mode MandrakeUpdate\n"
+" --no-verify-rpm no comprovis les signatures dels paquets\n"
+" --changelog-first mostra el registre de canvis abans de la llista de "
+"fitxers en la finestra de descripci๓\n"
+" --merge-all-rpmnew proposa fusionar tots els fitxers .rpmnew/.rpmsave "
+"trobats"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Impressora predeterminada"
+msgstr "Establint la impressora per defecte..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Interfํcie %s (utilitzant el m๒dul %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nom: %s\n"
-
#
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -14070,11 +14743,35 @@ msgid ""
"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+"La freq่ncia ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"2,46G\" per a la "
+"freq่ncia de 2,46 GHz), or afegir prou '0' (zeros)."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Permet/Impedeix connexions X. El primer arg indica el que es fa\n"
+"a la banda client: ALL (es permeten totes les connexions),\n"
+"LOCAL (nom้s connexi๓ local) i NONE (cap connexi๓)."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", dispositiu multifunci๓ en port paralทlel \\/*%s"
+msgstr ", dispositiu multifunci๓ en port paralทlel #%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -14084,7 +14781,7 @@ msgstr "s่rie"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -14095,6 +14792,7 @@ msgstr "Georgiเ (disposici๓ \"llatina\")"
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
+"Aconseguiu els millors articles amb els socis estrat่gics de Linux Mandrake "
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14105,6 +14803,11 @@ msgstr ""
"Ara podeu subministrar les opcions per al m๒dul %s.\n"
"Tingueu en compte que qualsevol adre็a s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14113,11 +14816,11 @@ msgid ""
"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
+"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'๚s que en feu. "
+"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
+"perif่rics (la pantalla, el ratolํ, el teclat...), la connexi๓ a Internet i "
+"moltes coses m้s!"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -14126,9 +14829,9 @@ msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\""
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "S'estan instalทlant els paquets..."
+msgstr "S'estan instalทlant els paquets mtools..."
#
#: ../../any.pm:1
@@ -14148,9 +14851,17 @@ msgstr "Les dues tecles de Maj๚scules simultเniament"
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Seleccioneu un escเner"
+msgstr "Seleccioneu un model d'escเner"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14168,6 +14879,11 @@ msgstr "Configuraci๓ del Drakbackup"
msgid "Save as.."
msgstr "Anomena i desa..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Corea (Nord)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14177,41 +14893,37 @@ msgstr ""
"Aquesta interfํcie encara no s'ha configurat.\n"
"Executeu l'auxiliar de configuraci๓ en la finestra principal"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgid "System configuration"
+msgstr "Configuraci๓ del sistema"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Entrada automเtica"
-#
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Configuraci๓ de l'avํs"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfํcies d'usuari totalment "
-"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+"Adapteu totalment el vostre ordinador a les vostres necessitats grเcies a "
+"les 11 interfํcies d'usuari de Linux Mandrake que es poden modificar per "
+"complet: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "S'estเ configurant la impressora \"%s\"..."
+msgstr "S'estเ configurant la impressora..."
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14219,6 +14931,10 @@ msgid ""
"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
+"Per assegurar la integritat de les dades despr้s de canviar la mida de la o "
+"les particions,\n"
+"les comprovacions del sistema de fitxers es realitzaran el proper cop que "
+"arrenqueu en Windows(TM)"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -14229,6 +14945,7 @@ msgstr "MB"
#, c-format
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
+"si ้s \"sํ\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14255,7 +14972,7 @@ msgstr ""
"si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avan็at'."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14287,20 +15004,21 @@ msgid ""
"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Aquestes s๓n les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n"
-"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per "
-"l'auxiliar, \n"
-"s๓n adequades per a un ๚s normal. Si feu algun canvi, com a mํnim heu de "
-"definir\n"
-"una partici๓ arrel (\"/\"). No escolliu una partici๓ massa petita, o no "
-"podreu\n"
-"instalทlar prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra "
-"partici๓, tamb้ haureu de seleccionar una \"/home\" (nom้s si teniu m้s "
-"d'una partici๓ de\n"
-"Linux disponible).\n"
+"Aquestes s๓n les particions de Linux existents que s'han detectat al disc "
+"dur.\n"
+"Podeu conservar les decisions preses per l'auxiliar, at่s que s๓n les "
+"adequades\n"
+"per a les instal•lacions m้s habituals. Si hi feu algun canvi, com a mํnim "
+"heu\n"
+"de definir una partici๓ arrel (\"/\"). No trieu una partici๓ massa petita "
+"perqu่\n"
+"no podrํeu instal•lar-hi prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en "
+"una\n"
+"altra partici๓, us caldrเ crear una partici๓ \"/home\" (aix๒ nom้s serเ "
+"possible\n"
+"si hi ha m้s d'una partici๓ de Linux disponible).\n"
"\n"
-"Per a la vostra informaci๓, cada partici๓ estเ identificada d'aquesta "
-"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
+"Cada partici๓ estเ identificada d'aquesta manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
"\n"
"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"n๚mero d'unitat de disc"
"\",\n"
@@ -14311,7 +15029,7 @@ msgstr ""
"\n"
"El \"N๚mero de la unitat de disc\" ้s sempre una lletra despr้s d'\"hd\" o "
"\"sd\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
+"Per a unitats de disc IDE:\n"
"\n"
" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
"\n"
@@ -14324,15 +15042,14 @@ msgstr ""
" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
"\".\n"
"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primเria de disc"
-"\",\n"
-"una \"b\" significa \"unitat secundเria de disc\", etc."
+"Amb unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI m้s baixa\",\n"
+"una \"b\" significa \"segona ID SCSI m้s baixa\", etc."
#
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove"
-msgstr "Esborra la llista"
+msgstr "Elimina"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14342,7 +15059,7 @@ msgstr "Lesotho"
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14350,7 +15067,7 @@ msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nou nom de dispositiu dinเmic generat pel devfs intern del nucli"
@@ -14386,6 +15103,8 @@ msgstr "Est๒nia"
#, c-format
msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
+"Escolliu l'ordinador central els escเners locals del qual han d'estar "
+"disponibles:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -14441,6 +15160,8 @@ msgid ""
"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+"La velocitat ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"11M\" per a 11M), "
+"o afegir prou '0' (zeros)."
#
#: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -14465,16 +15186,16 @@ msgstr "S'estเ configurant el dispositiu de xarxa %s"
#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "activated"
-msgstr "Activa'l ara"
+msgstr "activat"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
-"connectar-vos a Internet."
+"Si us plau, escolliu la interfํcie de xarxa que s'utilitzarเ per al servidor "
+"dhcp."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14491,6 +15212,22 @@ msgstr "Punt de muntatge: "
msgid "parse all fonts"
msgstr "analitza totes les fonts"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/Impedeix l'entrada doirecta en root."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accepta/Refusa l'eco icmp dif๓s."
+
#
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14541,15 +15278,23 @@ msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domini"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgstr "Compartici๓ d'impressores locals"
#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita el libsafe si ้s que es troba al sistema."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14615,6 +15360,65 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
+"L'X (per \"sistema X Window\") ้s el cor de la interfํcie grเfica del GNU/"
+"Linux\n"
+"de qu่ depenen tots els entorns grเfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
+"WindowMaker,\n"
+"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
+"\n"
+"Veureu una relaci๓ de diferents parเmetres que podeu canviar per aconseguir\n"
+"una visualitzaci๓ grเfica ๒ptima: Targeta grเfica\n"
+"\n"
+" Normalment, l'instal•lador detectarเ i configurarเ automเticament la "
+"targeta\n"
+"grเfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos aixํ, podeu escollir de la "
+"llista\n"
+"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n"
+"\n"
+" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
+"targeta,\n"
+"amb o sense acceleraci๓ 3D, se us demanarเ que escolliu el que m้s us "
+"convingui.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Normalment, l'instal•lador detectarเ i configurarเ automเticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si ้s correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resoluci๓\n"
+"\n"
+" Aquํ podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
+"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi m้s b้ (tot i que podreu canviar-"
+"la\n"
+"despr้s de la instal•laci๓). Al monitor veureu una mostra de la configuraci๓\n"
+"triada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" el sistema intentarเ obrir una pantalla grเfica amb la resoluci๓ "
+"desitjada.\n"
+"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
+"passarเ\n"
+"al pas segent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci๓ detectada\n"
+"automเticament no era del tot correcta i la prova finalitzarเ automเticament "
+"al\n"
+"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men๚. Canvieu els parเmetres fins "
+"que\n"
+"obtingueu una pantalla grเfica correcta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcions\n"
+"\n"
+" Aquํ podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi๏ automเticament a una\n"
+"interfํcie grเfica en arrencar. าbviament, voldreu activar \"%s\" si "
+"l'ordinador\n"
+"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -14631,10 +15435,26 @@ msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Lํsing per defecte (en segons)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ara es configurarเ la connexi๓ %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Premeu D'acord per continuar."
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfํcie %s"
+msgstr "Interfํcie \"%s\""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14660,18 +15480,10 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Korea"
-msgstr "M้s"
+msgstr "Corea"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -14685,9 +15497,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Impressora en cru (raw)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+msgstr "nom oficial del distribu๏dor de la cpu"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "In๚til sense el servidor de terminal"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14709,11 +15526,8 @@ msgstr "Configura el ratolํ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
@@ -14735,14 +15549,14 @@ msgid "Launch userdrake"
msgstr "Executa userdrake"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "Es tracta d'una instalทlaci๓ o d'una actualitzaci๓?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI interna"
+msgstr "Targeta XDSI"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -14782,6 +15596,30 @@ msgid ""
"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
+"Aquest pas nom้s s'activa si s'ha trobat una partici๓ GNU/Linux antiga a\n"
+"l'ordinador.\n"
+"\n"
+"Ara, el DrakX necessita saber si voleu realitzar una instal•laci๓ nova o\n"
+"una actualitzaci๓ d'un sistema Linux Mandrake existent:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aquesta opci๓ destrueix gaireb้ del tot el sistema antic. Si\n"
+"voleu canviar les particions dels discs durs, o el sistema de fitxers,\n"
+"heu d'utilitzar aquesta opci๓. No obstant aix๒, i depenent de l'esquema de\n"
+"particionament que tingueu, podeu evitar que part de les dades existents se\n"
+"sobreescriguin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aquest tipus d'instal•laci๓ us permet actualitzar els paquets que\n"
+"ja estan instal•lats al sistema Linux Mandrake. L'esquema de particionament\n"
+"actual i les dades d'usuari no queden afectades. La majoria de les altres\n"
+"fases de configuraci๓ queden disponibles, de manera similar a una "
+"instal•laci๓\n"
+"estเndard.\n"
+"\n"
+"L'opci๓ ``Actualitza'' ha de funcionar correctament en sistemes Linux "
+"Mandrake\n"
+"amb la versi๓ \"8.1\" o posteriors. No es recomana realitzar una "
+"actualitzaci๓\n"
+"en versions de Linux Mandrake anteriors a la \"8.1\"."
#
#: ../../printer/main.pm:1
@@ -14797,26 +15635,15 @@ msgstr ""
"ษs impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/"
"GIMP."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "suprimeix"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "aquํ si no."
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Ajuda"
-
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DHCP host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+msgstr "Nom de l'ordinador central DHCP"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -14833,11 +15660,21 @@ msgstr "Si us plau, seleccioneu el port s่rie a qu่ estเ connectat el ratolํ."
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Ha funcionat correctament?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Munta el sistema de fitxers nom้s de lectura."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Pobre"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "si ้s \"sํ\", l'informa comprova el resultat per correu."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14872,12 +15709,20 @@ msgid ""
"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
+"La vostra impressora ้s un dispositiu multifunci๓ d'HP o de Sony (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escเner, Sony IJP-V100), una HP "
+"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Canadเ"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14898,20 +15743,20 @@ msgstr "Velocitat de refresc vertical"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "S'estเ entrant en el pas '%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Nํger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
msgstr "Logitech MouseMan"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "S'estเ esborrant %s"
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Nํger"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "S'estเ eliminant %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14944,6 +15789,11 @@ msgstr "General"
msgid "Printing system: "
msgstr "Sistema d'impressi๓: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -14965,10 +15815,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filipines"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"
@@ -15010,9 +15863,12 @@ msgid ""
"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
"local network."
msgstr ""
+"Afegiu aquํ els servidors CUPS les impressores dels quals voleu utilitzar. "
+"Nom้s us cal fer aix๒ si els servidors no difonen la informaci๓ de les seves "
+"impressores en la xarxa local."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15029,36 +15885,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Benvingut a l'auxiliar de configuraci๓ de la impressora\n"
"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarเ a instalทlar les impressores connectades a aquest "
-"ordinador.\n"
+"Aquest auxiliar us ajudarเ a instalทlar la o les impressores connectades a "
+"aquest ordinador.\n"
"\n"
"Si teniu impressores connectades a aquesta mเquina, endolleu-les i engegueu-"
"les per tal de poder-les detectar automเticament.\n"
"\n"
-"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancelทla\" si no voleu "
+"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancelทla\" si no voleu "
"configurar ara les impressores."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore From Catalog"
msgstr "Restaura des de catเleg"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grup :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15104,6 +15955,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Informe del DrakBackup \n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Sembla que el suport no ้s enregistrable!"
@@ -15117,6 +15977,13 @@ msgstr "Especifica les opcions"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Fitxers d'usuari:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15159,6 +16026,15 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
"No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Defineix la llargเria de l'historial de contrasenyes per impedir reutilitzar "
+"les contrasenyes."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15284,7 +16160,7 @@ msgstr "Port"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "No (nom้s experts)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -15322,20 +16198,21 @@ msgstr "CDROM / DVDROM"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-"Abans de continuar, haurํeu de llegir amb deteniment les clเusules de la \n"
-"llic่ncia. Aquesta cobreix la totalitat de la distribuci๓ Mandrake Linux.\n"
-"Si no esteu d'acord amb tots els termes de la llic่ncia, feu clic al bot๓\n"
-"\"Refusa\" i la instalทlaci๓ terminarเ immediatament. Per continuar amb la\n"
-"instalทlaci๓, feu clic al bot๓ \"Accepta\"."
+"Abans de continuar, llegiur atentament les clเusules de la llic่ncia, que "
+"cobreix\n"
+"tota la distribuci๓ Linux Mandrake. Si esteu d'acord amb tots els termes de "
+"la\n"
+"llic่ncia, feu clic al quadre \"%s\"; si no, nom้s cal que apagueu "
+"l'ordinador."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15378,9 +16255,9 @@ msgstr ""
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host"
-msgstr "Elimina la selecci๓"
+msgstr "Elimina l'ordinador central seleccionat"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -15403,12 +16280,6 @@ msgstr "Baixa la regla actual un nivell"
msgid "TB"
msgstr "TB"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si feu servir un dispositiu DVDR"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "FATAL"
@@ -15423,20 +16294,18 @@ msgid ""
"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"El servidor DHCP permetrเ que altres ordinadors arrenquin utilitzant PXE en "
+"l'interval d'adreces indicat.\n"
+"\n"
+"L'adre็a de xarxa ้s %s utilitzant una mเscara de xarxa de %s.\n"
+"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15454,9 +16323,9 @@ msgid "Build the disk"
msgstr "Munta el disc"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Desconnecta"
+msgstr "Desconnecta %s"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15480,7 +16349,7 @@ msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"
#
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "European protocol"
msgstr "Protocol europeu"
@@ -15521,9 +16390,9 @@ msgid "Configure only card \"%s\"%s"
msgstr "Configura nom้s la targeta \"%s\"%s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Level"
-msgstr "nivell"
+msgstr "Nivell"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15532,7 +16401,7 @@ msgid "Change the printing system"
msgstr "Modifica el sistema d'impressi๓"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your system supports multiple head configuration.\n"
"What do you want to do?"
@@ -15548,7 +16417,7 @@ msgstr "Configura els serveis"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adre็a de difusi๓:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -15562,6 +16431,9 @@ msgid ""
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
+"el nucli GNU/Linux necessita executar un bucle de cเlcul durant l'arrencada "
+"per iniciar un comptador de temps. El seu resultat s'emmagatzema com a "
+"bogomips com a manera d'\"avaluar\" la CPU."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15606,11 +16478,17 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Servei Webmin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "dispositiu"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Introdu๏u el directori on desar la c๒pia de seguretat:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15643,13 +16521,37 @@ msgstr ""
"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armeni (mเquina d'escriure)"
+msgstr "Tเmil (disposici๓ de mเquina d'escriure)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla "
+"(kdm i gdm)."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
+msgstr "manual"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15686,6 +16588,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Introdu๏u la mida de la RAM en MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "S'ha completat la desconnexi๓ d'Internet."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15759,7 +16666,7 @@ msgstr "Burkina Faso"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza els escเners d'ordinadors remots"
#
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -15769,9 +16676,9 @@ msgstr "Elimina la regla seleccionada"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+msgstr "Acc้s a les impressores en servidor CUPS remots"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15793,6 +16700,11 @@ msgstr "compacte"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "tipus: gras"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15806,14 +16718,21 @@ msgstr ", dispositiu multifunci๓"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activa/Inhabilita la comprovaci๓ de promiscu๏tat de les targetes Ethernet."
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
-"No hi ha cap partici๓ FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
-"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
+"No hi ha cap partici๓ FAT a la qual canviar la mida (o no queda prou espai)"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -15821,9 +16740,9 @@ msgid "Up"
msgstr "Puja"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Firewall"
-msgstr "Tallafoc/Encaminador"
+msgstr "Tallafoc"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -15833,23 +16752,23 @@ msgstr "ภrea:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Controladors (E)IDE/ATA"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Totes les E/S del sistema de fitxers s'han de fer sincronitzadament."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Servidor de la impressora"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
-
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom configuration"
-msgstr "Configuraci๓ de l'avํs"
+msgstr "Configuraci๓ personalitzada"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15860,35 +16779,16 @@ msgid ""
"contents.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Si us plau, indiqueu on estarเ disponible la imatge de la instalทlaci๓.\n"
+"\n"
+"Si no teniu cap directori existent, copieu el contingut del CD o DVD.\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemes durant la restauraci๓ de c๒pies de seguretat:\n"
-"\n"
-"Durant el pas de restauraci๓, el Drakbackup verificarเ tots\n"
-"els fitxers de les c๒pies de seguretat abans de restaurar-los.\n"
-"Abans de la restauraci๓, el Drakbackup esborrarเ \n"
-"els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n"
-"dades. ษs important de tenir cura i no modificar a mเ els \n"
-"fitxers de c๒pia de seguretat.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15911,9 +16811,9 @@ msgstr ", imprimint a %s"
#
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Si us plau, introdu๏u el nom de l'ordinador o la IP."
+msgstr "Assigna un nom d'ordinador central a partir de l'adre็a DHCP"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15935,6 +16835,11 @@ msgstr "Cilindre %d a %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Perfil nou..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15945,15 +16850,20 @@ msgstr "A quin disc ho voleu moure?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Mostra el logotip a la consola"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Domini de Windows"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Noruec)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfํcie %s (utilitzant el m๒dul %s)"
+msgstr "Interfํcie %s (en la xarxa %s)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15961,9 +16871,9 @@ msgid "INFO"
msgstr "INFORMACIำ"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Illes Wallis i Futuna"
+msgstr "Wallis i Futuna"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -15973,12 +16883,13 @@ msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "FPU ้s present"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
+msgstr ""
+"No s'ha trobat cap escเner que estigui disponible en el vostre sistema.\n"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15994,16 +16905,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Munta un NIC senzill -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Aix๒ ้s correcte?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Illes Marshall"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Aix๒ ้s correcte?"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16011,19 +16922,39 @@ msgid "Windows (FAT32)"
msgstr "Windows (FAT32)"
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root password"
-msgstr "Sense contrasenya"
+msgstr "Contrasenya de root"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Munta tots els nuclis -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "Dispositiu DVDRAM"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "si ้s \"sํ\", informa dels fitxers sense propietari"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Aquest ้s el HardDrake, l'eina de configuraci๓ de maquinari de Mandrake.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versi๓:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16036,10 +16967,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Voleu continuar igualment?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi๓: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+msgstr "El servidor IP no hi ้s!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16047,9 +16983,9 @@ msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+msgstr "Habilita l'ACPI"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16067,14 +17003,14 @@ msgid "on Tape Device"
msgstr "en un dispositiu de cinta"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do nothing"
-msgstr "per๒ que no coincideixin amb"
+msgstr "No facis res"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- Suprimeix un client"
+msgstr "Suprimeix el client"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16088,14 +17024,14 @@ msgid "Starting network..."
msgstr "S'estเ arrencant la xarxa..."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vietnam"
-msgstr "Vienam"
+msgstr "Vietnam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/_Fields description"
-msgstr "Descripci๓"
+msgstr "/Descripci๓ de _camps"
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
@@ -16107,11 +17043,18 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+"si ้s \"sํ\", comprova si els dispositius de xarxa s๓n en mode promiscu."
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16137,8 +17080,13 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "El nom d'usuari ้s necessari"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositiu: "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16156,30 +17104,29 @@ msgid ""
"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"Normalment, el DrakX selecciona el teclat correcte (segons l'idioma que\n"
-"hagueu escollit). Tanmateix, podrํeu tenir un teclat que no correspongu้s "
-"exactament\n"
-"al vostre idioma, per exemple: si sou un suํs que parla angl่s, encara "
-"voldreu\n"
-"que el teclat sigui suํs. O si parleu angl่s per๒ viviu al Quebec, us "
-"podeu \n"
-"trobar en la mateixa situaci๓. En tots dos casos, haureu de tornar a aquest "
-"pas\n"
-"de la instalทlaci๓ i seleccionar un teclat adequat de la llista.\n"
+"El DrakX seleccionarเ automเticament la configuraci๓ de teclat correcta\n"
+"segons l'idioma que hagueu escollit a Secci๓). Tanmateix, pot ser que\n"
+"tingueu un teclat que no correspongu้s exactament al vostre idioma: per\n"
+"exemple, si sou un suํs que parla angl่s, potser teniu un teclat suํs. O,\n"
+"si parleu angl่s per๒ viviu al Quebec, us podeu trobar en la mateixa\n"
+"situaci๓ i el vostre teclat no coincidirเ amb el vostre idioma. En tots\n"
+"dos casos, aquesta fase de la instal•laci๓ us permetrเ triar un teclat\n"
+"adequat d'una llista.\n"
"\n"
-"Feu clic al bot๓ \"M้s\" per veure la llista completa de teclats disponibles."
+"Feu clic al bot๓ \"%s\" per veure la llista completa de teclats "
+"disponibles.\n"
+"Si trieu una disposici๓ de teclat basada en un alfabet no llatํ, el diเleg\n"
+"segent us permetrเ escollir la tecla que servirเ per canviar entre les\n"
+"configuracions llatina i no llatina."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -16193,6 +17140,8 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
+"Navegueu pel web amb el Mozilla o el Konqueror, llegiu el correu amb "
+"l'Evolution o el Kmail, creeu documents amb l'OpenOffice.org."
#
#: ../../network/isdn.pm:1
@@ -16200,6 +17149,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocol per a la resta del m๓n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16226,11 +17180,9 @@ msgstr ""
"Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pเgina de prova estเndard."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escเner %s.\n"
-"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escเner"
+msgstr "Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat el %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16244,9 +17196,9 @@ msgstr "Comprovacions peri๒diques"
#
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configuraci๓ del servidor dhcpd"
+msgstr "Configuraci๓ del servidor PXE"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -16291,10 +17243,15 @@ msgstr "Escolliu la nova mida"
msgid "Media class"
msgstr "Tipus de mitjเ"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "El %s no ้s compatible amb aquesta versi๓ de Mandrake Linux."
+msgstr "Aquesta versi๓ de l'Scannerdrake no coneix el %s."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16310,25 +17267,12 @@ msgstr "Reinicia l'XFS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Add host/network"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Introdu๏u el directori on desar la c๒pia de seguretat:"
+msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Model name"
-msgstr "Nom del m๒dul"
+msgstr "Nom del model"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16345,23 +17289,11 @@ msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territori Britเnic de l'Oceเ อndic"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Mode normal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estเ incl๒s en els serveis. \n"
-"\n"
-"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb้ fan servir el disc dur."
-
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16375,14 +17307,14 @@ msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
#
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network %s"
-msgstr "Xarxa"
+msgstr "Xarxa %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malaialam"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16390,15 +17322,15 @@ msgid "Option %s out of range!"
msgstr "L'opci๓ %s estเ fora de rang!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connect %s"
-msgstr "Connecta"
+msgstr "Connecta %s"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Reinicia l'XFS"
+msgstr "S'estเ reiniciant el CUPS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16413,7 +17345,7 @@ msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", executa les comprovacions chkrootkit."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -16426,7 +17358,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Desconegut|Gen่ric"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16440,39 +17372,36 @@ msgid ""
"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-"Ara esteu instalทlant el Mandrake Linux, per๒ ้s probable que alguns "
+"Ara esteu instalทlant el Linux Mandrake, per๒ ้s probable que alguns "
"paquets\n"
"hagin estat actualitzats desde la data de llan็ament. Alguns errors poden "
"haver\n"
"estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja corregits. "
"Per\n"
-"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, us proposem de baixar-les "
-"d'Internet.\n"
-"Trieu \"Sํ\" si teniu una connexi๓ a Internet operativa, o \"No\" si voleu\n"
+"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, les podeu baixar d'Internet.\n"
+"Trieu \"%s\" si teniu una connexi๓ a Internet operativa, o \"%s\" si "
+"preferiu\n"
"instalทlar-les m้s tard.\n"
"\n"
-"Si trieu \"Sํ\" apareixerเ una llista de llocs des d'on podeu baixar-vos "
-"les\n"
+"Si trieu \"%s\" apareixerเ una llista de llocs des d'on podeu baixar les\n"
"actualitzacions. Escolliu la ubicaci๓ m้s propera. Aleshores, apareixerเ "
"un \n"
-"arbre de selecci๓ de paquets: comproveu la selecci๓ i premeu \"Instalทla\" "
-"per\n"
-"baixar i instalทlar els paquets seleccionats, o \"Cancelทla\" per abandonar."
+"arbre de selecci๓ de paquets: comproveu la selecci๓ i premeu \"%s\" per\n"
+"baixar i instalทlar els paquets seleccionats, o \"%s\" per abandonar."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Surt"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16485,22 +17414,22 @@ msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
#
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Altres suports"
+msgstr "Altres sispositius multim่dia"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Impressora"
+msgstr "gravador"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No remote machines"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+msgstr "Cap mเquina remota"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -16517,17 +17446,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Benvingut a l'auxiliar de configuraci๓ de la impressora\n"
"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarเ a instalทlar les impressores connectades a aquest "
-"ordinador.\n"
+"Aquest auxiliar us ajudarเ a instalทlar la o les impressores connectades a "
+"aquest ordinador.\n"
"\n"
"Si teniu impressores connectades a aquesta mเquina, endolleu-les i engegueu-"
"les per tal de poder-les detectar automเticament.\n"
"\n"
-"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancelทla\" si no voleu "
+"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancelทla\" si no voleu "
"configurar ara les impressores."
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Autenticaci๓ NIS"
@@ -16550,11 +17479,21 @@ msgstr "La connexi๓ a Internet compartida estเ habilitada"
msgid "Card IO_0"
msgstr "E/S_0 de la Targeta"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Inhabilita la configuraci๓ local"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Uni๓ dels Emirats ภrabs"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailเndia"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16562,25 +17501,23 @@ msgstr "E/S_1 de la Targeta"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailเndia"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
-msgstr ""
+msgstr "Encaminadors:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Eritrea"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
-"remotes disponibles)"
+msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
@@ -16605,6 +17542,56 @@ msgstr "Illa Bouvet"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafarเ el 631."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16684,6 +17671,11 @@ msgstr "Etiqueta"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Desa al disquet"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "detectat al port %s"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16691,9 +17683,9 @@ msgid "Printer auto-detection"
msgstr "Detecci๓ automเtica d'impressores"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Quina targeta XDSI teniu?"
+msgstr "Quina d'aquestes targetes XDSI teniu?"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -16731,7 +17723,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Quina ้s la vostra elecci๓? (0/1, predeterminat '%s')"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -16768,7 +17760,7 @@ msgstr ""
"aquestes particions.\n"
"\n"
"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"
-"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n"
+"existien; heu de tornar a formatar les particions que continguin el sistema\n"
"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), per๒ no les que contenen "
"dades\n"
"que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n"
@@ -16777,15 +17769,13 @@ msgstr ""
"totes\n"
"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"
"\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
+"Feu clic a \"%s\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
"\n"
-"Feu clic a \"Cancelทla\" si voleu seleccionar una altra partici๓ per "
-"instalทlar\n"
-"el nou sistema Mandrake Linux.\n"
+"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar una altra partici๓ per instal•lar\n"
+"el nou sistema Linux Mandrake.\n"
"\n"
-"Feu clic a \"Avan็at\" si voleu que es busquin sectors defectuosos del disc "
-"en\n"
-"alguna de les particions."
+"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar particions on cercar-hi blocs "
+"defectuosos."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16797,15 +17787,20 @@ msgstr "Franc่s"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Txec (QWERTY)"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Connexi๓ Winmodem"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detecci๓ en proc้s"
+msgstr "Comprovaci๓ de maquinari en curs"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Device"
-msgstr "Servei Xinetd"
+msgstr "Dispositiu de xarxa"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -16823,7 +17818,7 @@ msgstr ""
"etc.)."
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Segent"
@@ -16838,10 +17833,15 @@ msgstr "No podeu instalทlar el carregador de l'arrencada a una partici๓ %s\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -16857,11 +17857,6 @@ msgstr ""
"Els parเmetres de la instalทlaci๓ automเtica estan disponibles en les "
"seccions de l'esquerra"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16894,7 +17889,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domini del NIS"
@@ -16925,23 +17920,15 @@ msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les "
+"Assigna els dispositius en cru a dispositius de blocs (com ara les "
"particions de\n"
-"disc dur), perqu่ siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+"disc dur), perqu่ siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle o "
+"reproductors DVD"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -16998,6 +17985,11 @@ msgstr "Trinitat i Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17024,6 +18016,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "creaci๓ de discs d'arrencada"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17032,12 +18029,12 @@ msgstr "Model desconegut"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Autenticaci๓"
+msgstr "autenticaci๓"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -17065,36 +18062,55 @@ msgstr ""
"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instalทlar\n"
"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "Quin client dhcp voleu utilitzar? (el predeterminat ้s dhcp-client)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
+msgstr "Tเmil (disposici๓ ISCII)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Arguments: (mida)\n"
+"\n"
+"Defineix la mida de l'historial d'ordres de l'int่rpret d'ordres. El valor -"
+"1 indica \"ilทlimitada\"."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d kB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
msgstr "S'estเ creant el diquet d'instalทlaci๓ automเtica"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgstr "S'e4stan cercant els escเners"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "R๚ssia"
#
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Partitioning"
-msgstr "Impressi๓"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rus"
+msgstr "Particionament"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -17120,6 +18136,10 @@ msgid ""
"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
"manager."
msgstr ""
+"Completeu la vostra configuraci๓ de seguretat amb aquest programari, molt "
+"fเcil d'utilitzar, que combina diversos components d'alt rendiment, com ara "
+"un tallafocs, un servidor i client de xarxa privada virtual (VPN), un "
+"sistema de detecci๓ d'intrusions i un gestor de trเnsit."
#
#: ../../fsedit.pm:1
@@ -17132,14 +18152,27 @@ msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaci๓ automเtica"
msgid "Set root password"
msgstr "Estableix la contrasenya de root"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Habilita/Inhabilita la protecci๓ contra falsejament de la IP."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
-"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
+"No hi ha cap programa de control gratu๏t per a la vostra targeta de so (%s), "
+"per๒ n'hi ha un de propietat a \"%s\"."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "grup :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17152,6 +18185,15 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Configuraci๓ de la connexi๓ a Internet"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Arguments: (nom)\n"
+"\n"
+"Afegiu el nom com a excepci๓ al maneig, per part de l'msec, de l'antiguitat "
+"de contrasenyes."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17160,7 +18202,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Kernel:"
-msgstr "Nucli: "
+msgstr "Nucli:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17177,11 +18219,6 @@ msgstr "Bengalํ"
msgid "Preference: "
msgstr "Prefer่ncia: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Auxiliar..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17198,9 +18235,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Illes Salom๓"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratolํ."
+msgstr "Si us plau, comproveu el ratolํ:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17236,6 +18273,17 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Mostra la configuraci๓ actual de la interfํcie"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"L'argument indica si els clients estan autoritzar a connectar\n"
+"al servidor X en el port tcp 6000 o no."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17307,9 +18355,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalทlaci๓ del carregador de l'arrencada"
+msgstr "Instalทlaci๓ del carregador de l'arrencada en curs"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17324,7 +18372,7 @@ msgstr "Tecles d'Alternativa i de Maj๚scules simultเniament"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Senyaladors"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -17334,7 +18382,7 @@ msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgstr "L'adre็a IP de l'ordinador central/xarxa no hi ้s."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17349,12 +18397,19 @@ msgstr "Parเmetres"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "La IP de l'ordinador central/xarxa no ้s correcta.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
msgstr ""
+"Crea/Transfereix\n"
+"la c๒pia de seguretat de les claus per a SSH"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Aquesta ้s la llista completa de teclats disponibles"
+msgstr "Aquesta ้s la llista completa de pa๏sos"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -17395,7 +18450,7 @@ msgid "New"
msgstr "Nou"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17435,51 +18490,63 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
"Aquesta ้s la decisi๓ m้s important quant a la seguretat del vostre sistema\n"
-"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\" "
-"้s\n"
-"l'administrador del sistema i ้s l'๚nic autoritzat a fer actualitzacions,\n"
-"afegir usuaris, canviar la configuraci๓ del tot el sistema, etc. De fet,\n"
-"el \"root\" pot fer de tot! Per aix๒ heu d'escollir una contrasenya que "
-"sigui\n"
-"dificil d'endevinar. DrakX us avisarเ si ้s massa fเcil. Com veieu, podeu \n"
-"optar per no introduir cap contrasenya, per๒ no ้s gens prudent per una\n"
-"๚nica ra๓: el fet d'arrencar GNU/Linux no fa que els vostres altres "
-"\"sistemes\n"
-"operatius\" estiguin lliures d'errors. Com que l'usuari \"root\" pot "
-"superar\n"
-"totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades de "
-"qualsevol\n"
-"partici๓ com a conseq่ncia d'accedir sense precaucions a les particions en "
-"si,\n"
-"้s molt important que sigui difํcil esdevenir \"root\".\n"
-"\n"
-"La contrasenya hauria de ser una mescla de carเcters alfanum่rics i, com a \n"
-"mํnim, de 8 carเcters de longitud. No escrigueu mai la contrasenya de \"root"
+"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\"\n"
+"้s l'administrador del sistema i ้s l'๚nic autoritzat a fer "
+"actualitzacions,\n"
+"afegir usuaris, canviar la configuraci๓ del tot el sistema, etc. En poques\n"
+"paraules, el \"root\" ho pot fer tot! ษs per aix๒ que heu d'escollir una\n"
+"contrasenya que sigui dificil d'endevinar; el DrakX us avisarเ si ้s massa\n"
+"fเcil. Com veieu, podeu optar per no introduir cap contrasenya, per๒ us\n"
+"aconsellem vivament que no ho feu. El GNU/Linux ้s tan vulnerable als "
+"errors\n"
+"de l'operador com qualsevol altre sistema operatiu. Com que l'usuari \"root"
"\"\n"
-"ja que ้s molt fเcil comprometre el sistema si ho feu.\n"
+"pot superar totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades "
+"de\n"
+"qualsevol partici๓ com a conseq่ncia d'accedir-hi sense precaucions, ้s "
+"molt\n"
+"important que sigui difํcil esdevenir \"root\".\n"
"\n"
-"De totes maneres, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perqu่\n"
-"heu de ser capa็os de recordar-la sense gaire esfor็.\n"
+"La contrasenya ha de ser una mescla de carเcters alfanum่rics i, com a "
+"mํnim,\n"
+"de 8 carเcters de longitud. No apunteu enlloc la contrasenya de \"root\" ja "
+"que\n"
+"้s molt fเcil comprometre el sistema si ho feu.\n"
+"\n"
+"Tot i aix๒, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perqu่ heu de "
+"poder\n"
+"recordar-la!\n"
"\n"
-"La contrasenya no es mostrarเ per pantalla quan la teclegeu. Per tant, \n"
-"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors\n"
-"en l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, "
+"La contrasenya no es mostrarเ per pantalla quan la teclegeu. Per tant, "
"haureu\n"
-"d'usar aquesta contrasenya \"incorrecta\" el primer cop que us connecteu.\n"
+"d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors en "
+"l'escriptura.\n"
+"Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, haureu d'usar aquesta\n"
+"contrasenya ``incorrecta'' el primer cop que us connecteu.\n"
"\n"
-"En el mode Expert, se us preguntarเ si us voleu connectar a un servidor\n"
-"d'autentificaci๓, com ara NIS o LDAP.\n"
+"Si voleu que aquest ordinador sigui controlat per un servidor "
+"d'autenticaci๓, feu\n"
+"clic al bot๓ \"%s\".\n"
"\n"
-"Si la vostra xarxa usa LDAP, NIS o l'autenticaci๓ de domini Windows PDC,\n"
-"seleccioneu l'opci๓ corresponent com a autenticaci๓. Si no ho sabeu, "
-"pregunteu\n"
-"al vostre administrador de la xarxa.\n"
+"Si la vostra xarxa usa els serveis d'autenticaci๓ LDAP, NIS o PDC Windows "
+"Domain,\n"
+"seleccioneu l'adient per a \"%s\" . Si no sabeu quin utilitzar, pregunteu-ho "
+"al\n"
+"vostre administrador de xarxa.\n"
"\n"
-"Si el vostre ordinador no es connecta a cap xarxa administrada, haureu \n"
-"d'escollir \"Fitxers Locals\" per a l'autenticaci๓."
+"Si teniu problemes per recordar les contrasenyes, si l'ordinador mai no es "
+"connectarเ\n"
+"a Internet o si confieu absolutament en tothom que utilitza l'ordinador, "
+"podeu triar\n"
+"tenir \"%s\"."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17490,8 +18557,8 @@ msgid ""
"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
"Ara ้s el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la mเquina.\n"
-"Com a norma general, com m้s s'exposa un ordinador i com m้s vitals s๓n les\n"
-"dades que s'hi emmagatzemen, m้s alt ha de ser el nivell de seguretat.\n"
+"Com a norma general, el nivell de seguretat ha de ser m้s alt si la mเquina\n"
+"cont้ dades importants, o si estเ connectada directament a Internet.\n"
"Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminuci๓ de la\n"
"facilitat d'๚s. Consulteu el capํtol \"msec\" del \"Manual de Refer่ncia\"\n"
"per obtenir m้s informaci๓ sobre el significat dels nivells de seguretat.\n"
@@ -17505,11 +18572,9 @@ msgid "Load from floppy"
msgstr "Carrega des del disquet"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"Les impressores segents\n"
-"\n"
+msgstr "La impressora segent s'ha detectat automเticament."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -17522,9 +18587,9 @@ msgid "Norwegian"
msgstr "Noruec"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgstr "S'estan cercant escเners nous..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17534,7 +18599,7 @@ msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgstr "seguiemnt de la CPU (n๚mero de submodel (generaci๓))"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17564,9 +18629,9 @@ msgid "Georgia"
msgstr "Ge๒rgia"
#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgstr "S'estan llegint dades de les impressores instalทlades..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17586,7 +18651,7 @@ msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgstr "\"sํ\" indica que el processador t้ un coprocessador aritm่tic"
#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17616,7 +18681,7 @@ msgstr "Grub"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Controladors SCSI"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17626,12 +18691,12 @@ msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Elecci๓ d'un gestor de pantalla"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17652,7 +18717,7 @@ msgstr "Afegeix un element"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "Les impressores d'aquesta mเquina s๓n accessibles a altres ordinadors"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -17682,16 +18747,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome i Prํncipe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17706,9 +18771,9 @@ msgstr "Azerbaidjan่s (llatํ)"
#
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package not installed"
-msgstr "No instalทlat"
+msgstr "El paquet no estเ instalทlat"
#
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
@@ -17740,7 +18805,7 @@ msgstr "Ajuda del Harddrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "Bogomips"
#
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -17767,14 +18832,25 @@ msgid "Restore all backups"
msgstr "Restaura totes les c๒pies de seguretat"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " en port paralทlel \\/*%s"
+msgstr " en port paralทlel #%s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Defineix la llargada mํnima de la contrasenya i el nombre mํnim de xifres i "
+"de lletres en maj๚scules."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova els ports oberts"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17819,9 +18895,9 @@ msgid "access to X programs"
msgstr "acc้s a programes X"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici๓ de Windows"
+msgstr "Cเlcul de la mida de la partici๓ de Windows"
#
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
@@ -17830,6 +18906,11 @@ msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici๓ de Windows"
msgid "Italy"
msgstr "Itเlia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Illes Caiman"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17850,11 +18931,6 @@ msgstr "s'ha produ๏t un error en desmuntar %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Fes-ho!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Illes Caiman"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17890,12 +18966,12 @@ msgstr "Diversos"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Tecla d'Alternativa Grเfica"
+msgstr "Tecla Alt esquerra"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17905,6 +18981,10 @@ msgid ""
"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model ้s la impressora %s. Si "
+"us plau, escolliu el model correcte de la llista."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17946,21 +19026,10 @@ msgstr "Model detectat: %s %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aquest ้s el HardDrake, l'eina de configuraci๓ de maquinari de Mandrake.\n"
-"Versi๓:"
+msgstr "MandrakeSoft us ha seleccionat el millor programari"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Fitxers locals"
@@ -17975,6 +19044,11 @@ msgstr "potser"
msgid "Panama"
msgstr "Panamเ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "No es pot obrir %s!"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18060,11 +19134,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Desa-ho en el disc dur en el camํ: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Mida: %d kB\n"
-
#
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18091,22 +19160,26 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Interfํcie grเfica a l'inici"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Si us plau, introdu๏u el directori on voleu desar-ho:"
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "configuraci๓ local: cert"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18129,25 +19202,25 @@ msgstr "Connectat"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedoni"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Ponts i controladors del sistema"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Fitxer/De_sa"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No details"
-msgstr "Detalls"
+msgstr "Sense detalls"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -18169,15 +19242,20 @@ msgstr "Control Remot"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la c๒pia..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
+msgstr "Permet clients prims"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -18225,24 +19303,25 @@ msgstr ""
msgid ""
"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
+"No s'ha trobat cap imatge en CD o DVD; si us plau, copieu els programes "
+"d'instalทlaci๓ i els fitxers rpm."
#
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Configuraci๓ del Servidor de Terminal de Mandrake"
+msgstr "Eina de configuraci๓ multi๚s de Mandrake"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Aquest escเner %s no ้s suportat"
+msgstr "No es permet l'๚s de %s"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -18250,9 +19329,9 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB."
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disk"
-msgstr "Dan่s"
+msgstr "Disc"
#
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -18286,15 +19365,10 @@ msgstr "Guaiana Francesa"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "afegeix una regla"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Heu d'entrar un URI vเlid!"
+msgstr "S'ha d'introduir una lํnia d'ordres!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18312,8 +19386,13 @@ msgstr "Configuraci๓ de la transfer่ncia de la impressi๓"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Voleu habilitar la impressi๓ a les impressores anteriors?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -18329,39 +19408,35 @@ msgid ""
"good."
msgstr ""
"Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que "
-"l'administrador executi \"C:\\>net localgroup 'Acc้s compatible amb vesions "
-"anteriors a Windows 2000' everyone /add\" i que reinici๏ el servidor.\n"
-"Tamb้ necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del "
+"l'administrador executi C:\\>net localgroup \"Acc้s compatible amb versions "
+"anteriors a Windows 2000\" everyone /add\" i que reinici๏ el servidor.\n"
+"Tamb้ necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya d'un administrador del "
"domini per poder connectar la mเquina al domini de Windows(TM).\n"
-"Si la xarxa encara no estเ operativa, el DrakX provarเ de connectar-se al "
+"Si la xarxa encara no estเ habilitada, el DrakX provarเ de connectar-se al "
"domini despr้s del pas de configuraci๓ de la xarxa.\n"
"Si aquesta configuraci๓ fall้s per algun motiu i l'autenticaci๓ no "
-"funcion้s, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%CONTRASENYA' passant com "
+"funcion้s, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%%CONTRASENYA' passant com "
"a parเmetres el domini Windows en qesti๓ i el nom d'usuari i la contrasenya "
"de l'administrador, despr้s que arrenqui el sistema.\n"
-"L'ordre 'wbinfo -t' comprovarเ si els secrets de l'autenticaci๓ s๓n prou "
-"bons."
+"L'ordre 'wbinfo -t' comprovarเ si els secrets d'autenticaci๓ s๓n bons."
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Port"
+msgstr "%s (Port %s)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Empra la connexi๓ de xarxa per fer la c๒pia de seguretat"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "versi๓ del nucli"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18412,26 +19487,54 @@ msgid ""
"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
"updating an existing system."
msgstr ""
-"Ha arribat el moment d'especificar quins programes voleu instalทlar en el\n"
-"sistema. Hi ha milers de paquets en el Mandrake Linux, i no se suposa que\n"
-"els conegueu tots de mem๒ria.\n"
+"Ha arribat el moment d'indicar els programes que voleu instal•lar en el\n"
+"sistema. El Linux Mandrake t้ milers de paquets, i per facilitar-ne la\n"
+"gesti๓ s'han distribu๏t en grups d'aplicacions similars.\n"
"\n"
-"Si esteu fent una instalทlaci๓ estเndar des del CD-ROM, primer se us "
-"demanarเ\n"
-"que especifiqueu els CD que teniu (nom้s en mode Expert). Comproveu les "
-"etiquetes\n"
-"dels CD i marqueu els quadres corresponents als CD que teniu per fer la\n"
-"instalทlaci๓. Cliqueu \"D'acord\" quan vulgueu continuar.\n"
+"Els paquets s'agrupen segons l'๚s que vulgueu donar a l'ordinador. El\n"
+"Linux Mandrake disposa de quatre instal•lacions predefinides; hi podeu\n"
+"pensar com en contenidors amb diversos paquets. Podeu mesclar i fer\n"
+"coincidir aplicacions de grups diversos, de manera que una instal•laci๓\n"
+"d'``Estaci๓ de treball'' pot perfectament tenir uinstal•lades aplicacions\n"
+"del grup ``Desenvolupament'' \n"
+" * \"%s\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaci๓ de treball,\n"
+"seleccioneu una o m้s de les aplicacions d'aquest grup.\n"
"\n"
-"Els paquets estan ordenats en grups que corresponen a un ๚s particular de "
-"la\n"
-"mเquina. Els grups tamb้ estan ordenats en quatre seccions:\n"
+" * \"%s\": si penseu utilitzar-lo per programar, escolliu els paquets\n"
+"adients d'aquest grup.\n"
"\n"
-" * \"Estaci๓ de treball\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaci๓ de \n"
-"treball, seleccioneu un o m้s grups dels corresponents;\n"
+" * \"%s\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, seleccioneu\n"
+"quins dels serveis m้s habituals voleu instal•lar\n"
"\n"
-" * \"Desenvolupament\": si la vostra mเquina s'ha d'utilitzar per "
-"programar,\n"
+" * \"%s\": aquํ ้s on escollireu quin ้s el vostre entorn grเfic\n"
+"preferit. Heu de seleccionar-ne un com a mํnim si voleu tenir una\n"
+"interfํcie grเfica.\n"
+"\n"
+"Si moveu el cursor per sobre d'un nom de grup veureu una breu explicaci๓\n"
+"d'aquest grup. Si desseleccioneu tots els grups quan estigueu fent una "
+"instal•laci๓\n"
+"normal (i no una actualitzaci๓), se us presentarเ un diเleg \n"
+"proposant-vos diferents opcions per a una instal•laci๓ mํnima:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": instal•la els mํnims paquets necessaris per tenir un entorn "
+"grเfic\n"
+"funcional\n"
+"\n"
+" * \"%s\": instal•la el sistema base i les utilitats bเsiques amb la seva\n"
+"documentaci๓. Aquesta instal•laci๓ ้s adequada per configurar un servidor;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": instal•la el nombre mํnim de paquets necessari per aconseguir un\n"
+"sistema Linux operatiu, nom้s amb una interfํcie de lํnia d'ordres. Aquesta\n"
+"instal•laci๓ ocupa un total de 65 MB.\n"
+"\n"
+"Podeu marcar la casella \"%s\", que ้s ๚til si esteu familiaritzat amb els\n"
+"diversos paquets o si voleu tenir un control total sobre el que "
+"s'instal•larเ.\n"
+"\n"
+"Si heu comen็at la instal•laci๓ en el mode \"%s\", podeu desseleccionar \n"
+"tots els grups si voleu evitar que s'instal•li cap paquet nou. Aix๒ ้s ๚til \n"
+"per reparar o actualitzar un sistema existent. * \"Desenvolupament\": si la "
+"vostra mเquina s'ha d'utilitzar per programar,\n"
"escolliu el(s) grup(s) desitjat(s);\n"
"\n"
" * \"Servidor\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, serเ "
@@ -18490,17 +19593,33 @@ msgid "Server"
msgstr "Servidor"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
+msgstr "Tecla Maj Esquerra"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "Xarxa(es) local(s)"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Elecci๓ incorrecta, torneu-ho a intentar\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Cerca servidors"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Illa Heard i Illes McDonald"
@@ -18529,6 +19648,8 @@ msgstr "L'adre็a de la passarelทla ha d'estar en format 1.2.3.4"
msgid ""
"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
+"S'ha detectat un winmodem basat en\"%s\", voleu instalทlar el programari "
+"necessari?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18538,7 +19659,7 @@ msgstr "S'estan cercant els paquets ja instalทlats..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza c๒pia de seguretat diferencials"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18576,7 +19697,7 @@ msgstr ""
"amb errors poden penjar el vostre servidor X."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18609,11 +19730,10 @@ msgid ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"El Yaboot ้s un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n"
-"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si ้s que els "
-"teniu\n"
-"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n"
-"instalทlen correctament; si no ้s aixํ, per๒, en aquesta pantalla podeu\n"
+"El Yaboot ้s un carregador d'arrencada per a maquinari Macintosh NewWorld.\n"
+"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX. Normalment, el\n"
+"MacOS i el MacOSX es detecten i instal•len correctament en el men๚ del\n"
+"carregador d'arrencada; si no ้s aixํ, per๒, en aquesta pantalla podeu\n"
"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els parเmetres\n"
"correctes.\n"
"\n"
@@ -18633,15 +19753,14 @@ msgstr ""
"\n"
" * Temps mเxim d'arrencada del nucli: aquest temps mเxim ้s similar a la\n"
"demora d'arrencada del LILO. Despr้s de seleccionar el Linux tindreu aquest\n"
-"temps (en d่cimes de segon) abans que se seleccioni la descripci๓ per "
-"defecte\n"
-"del nucli.\n"
+"temps en increments de 0,1 segons abans que se seleccioni la descripci๓ per\n"
+"defecte del nucli.\n"
"\n"
" * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opci๓ podreu triar\n"
-"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
+"``C'' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
"\n"
-" * Habilitar l'arrencada OF: si activeu aquesta opci๓ podreu triar 'N' per\n"
-"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
+" * Habilita l'arrencada OF: si activeu aquesta opci๓ podreu triar ``N`` per\n"
+"a Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
"\n"
" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarเ\n"
"quan la demora de l'Open Firmware venci."
@@ -18662,6 +19781,17 @@ msgstr "Alemanya"
msgid "Austria"
msgstr "ภustria"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "si ้s \"sํ\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18691,7 +19821,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "On voleu instalทlar el carregador de l'arrencada?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -18717,40 +19847,65 @@ msgid ""
"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"El primer pas ้s triar l'idioma que voleu.\n"
-"\n"
-"Escolliu l'idioma que vulgueu per a la instalทlaci๓ i per al sistema.\n"
+"L'idioma preferit que trieu afectarเ a l'idioma de la documentaci๓,\n"
+"l'instal•lador i a tot el sistema en general. Seleccioneu primer la\n"
+"regi๓ on us trobeu i despr้s l'idioma que parleu.\n"
"\n"
-"Si feu clic al bot๓ \"Avan็at\" podreu seleccionar altres idiomes que "
-"vulgueu\n"
-"instalทlar a la vostra estaci๓ de treball. S'instalทlaran els fitxers "
+"Si feu clic al bot๓ \"%s\" podreu seleccionar altres idiomes que vulgueu\n"
+"instal•lar a la vostra estaci๓ de treball. S'instal•laran els fitxers "
"d'idioma\n"
-"especifics de la documentaci๓ i de les aplicacions. Per exemple, si tindreu\n"
-"usuaris anglesos a la vostra mเquina, podeu triar el catalเ com a idioma "
-"principal\n"
-"des de l'arbre i, a la secci๓ \"Avan็at\", marcar la casella \"Angl่s|Regne "
-"Unit\".\n"
-"\n"
-"Cal remarcar que es poden instalทlar m๚ltiples idiomes. Un cop hagueu "
-"seleccionat\n"
-"tots els idiomes que vulgueu , feu clic sobre el bot๓ \"D'acord\" per "
-"continuar.\n"
-"\n"
-"Per canviar d'un idioma a un altre, podeu executar com a root l'ordre \n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema, o com a "
-"simple\n"
-"usuari per canviar nom้s l'idioma per defecte d'aquest usuari."
+"especifics de la documentaci๓ i de les aplicacions. Per exemple, si heu de "
+"tenir\n"
+"usuaris espanyols a l'ordinador, podeu triar l'angl่s com a idioma per "
+"defecte\n"
+"a la vista d'arbre i marcar \"%s\" a la secci๓ Avan็at.\n"
+"\n"
+"Podeu triar diversos idiomes addicionals, i fins i tot instal•lar-los tots "
+"activant\n"
+"la casella \"%s\". Si habiliteu un idioma esteu habilitant les traduccions, "
+"els tipus\n"
+"de lletra, els verificadors ortogrเfics, etc. d'aquest idioma. A m้s, el "
+"quadre de\n"
+"verificaci๓ \"%s\" us permet obligar al sistema a utilitzar Unicode (UTF-8); "
+"aix๒,\n"
+"tanmateix, ้s una funci๓ experimental. Si seleccioneu diferents idiomes que "
+"requereixin\n"
+"codificacions diferents, el Unicode s'instal•larเ igualment.\n"
+"Per passar d'un dels idiomes a un altre, podeu executar com a \"root\" "
+"l'ordre\n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema. Si "
+"l'executeu\n"
+"com a usuari normal, nom้s es canviarเ l'idioma d'aquest usuari concret."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "El %s no ้s compatible amb aquesta versi๓ de Mandrake Linux."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Nivell"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "Client DHCP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla "
+"(kdm i gdm)."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Nivell"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18761,6 +19916,21 @@ msgstr "Ha fallat la restauraci๓ des del fitxer %s: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (s่rie, tipus C7 antic)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Nivell"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Nivell"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Nivell"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18782,9 +19952,9 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Configuraci๓ del tipus d'arrencada"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronitzaci๓ automเtica de la hora (usant NTP)"
+msgstr "Sincronitzaci๓ automเtica de la hora"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18807,9 +19977,9 @@ msgid "Card model:"
msgstr "Model de la targeta:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Thin Client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgstr "Client prim"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -18822,27 +19992,19 @@ msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All remote machines"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+msgstr "Totes les mเquines remotes"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Install themes"
msgstr "Instalทla els temes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
-"\\@mandrakesoft.com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Espanyol"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18852,7 +20014,7 @@ msgstr "S'estเ preparant la instalทlaci๓"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'ordinador central/xarxa seleccionada"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -18918,9 +20080,9 @@ msgid "Gateway:"
msgstr "Passarelทla:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add server"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+msgstr "Afegeix un servidor"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -18935,6 +20097,10 @@ msgid ""
"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
+"MandrakeSoft ha dissenyat eines exclusives per crear la versi๓ de Linux m้s "
+"segura que ha existit mai: el Draksec, una eina de gesti๓ de la seguretat i "
+"un potent tallafocs formen un equip per reduir enormement els riscos de "
+"hacking."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18957,11 +20123,6 @@ msgstr "Acord de llic่ncia"
msgid "System Options"
msgstr "Opcions de sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les c๒pies de seguretat"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18971,11 +20132,19 @@ msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat"
#, c-format
msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
+"Aquest ordinador central ja ้s a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", USB printer"
-msgstr ", impressora USB \\/*%s"
+msgstr ", impressora USB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
#
#: ../../standalone/drakfont:1
@@ -19004,6 +20173,14 @@ msgstr "Felicitats!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execuci๓"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/Impedeix l'entrada de root remota."
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -19015,9 +20192,9 @@ msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalทla"
+msgstr "Instalทla l'rpm"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19064,6 +20241,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -19082,9 +20264,9 @@ msgstr ""
"Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reboot"
-msgstr "Arrel"
+msgstr "Reinicia"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19116,6 +20298,11 @@ msgid ""
"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Normalment, l'instalทlador detectarเ i configurarเ automเticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si ้s correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -19128,6 +20315,8 @@ msgid ""
"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
"browse the help system"
msgstr ""
+"No teniu cap navegador instalทlat al sistema. Si us plau, instalทleu-ne un "
+"si voleu navegar pel sistema d'ajuda"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -19155,23 +20344,20 @@ msgstr ""
"la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i "
"el grup de treball, si s๓n necessaris."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Taula"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici๓ de Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo?"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo automเticament?"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -19182,17 +20368,8 @@ msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n"
#, c-format
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Informe del DrakBackup \n"
-"\n"
+"Aquest ordinador central/xarxa ja ้s a la llista, no es pot tornar a "
+"afegir.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19210,6 +20387,11 @@ msgstr "Papua Nova Guinea"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbi (cirํlทlic)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les c๒pies de seguretat"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19235,9 +20417,9 @@ msgid "Creating bootdisk..."
msgstr "S'estเ creant el disc d'arrencada..."
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "S'estเ comprovant la vostra connexi๓..."
+msgstr "Espereu, si us plau, s'estเ comprovant la vostra connexi๓..."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19304,6 +20486,8 @@ msgid ""
"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
+"Quan hagueu seleccionat un dispositiu podreu veure'n la informaci๓ en els "
+"camps del marc dret (\"Informaci๓\")"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19311,15 +20495,17 @@ msgid "Move selected rule up one level"
msgstr "Puja la regla actual un nivell"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
msgstr ""
+"L'escเner\n"
"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+"%s\n"
+"estเ disponible al sistema.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19387,6 +20573,12 @@ msgid ""
"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
+"Si us plau, introdu๏u el nom de la interfํcie connectada a Internet.\n"
+"\n"
+"Exemples:\n"
+"\t\tppp+ per a m๒dem o connexions DSL, \n"
+"\t\teth0, o eth1 per a connexions de cable, \n"
+"\t\tippp+ per a connexions XDSI.\n"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -19400,9 +20592,9 @@ msgstr "Formata les particions"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Configuraci๓ automเtica de CUPS"
+msgstr "Correcci๓ automเtiva de la configuraci๓ CUPS"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -19415,9 +20607,9 @@ msgid "enable radio support"
msgstr "habilita l'๚s de la rเdio"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Compartici๓ de fitxers"
+msgstr "Compartici๓ d'escเners amb els ordinadors centrals:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19426,10 +20618,10 @@ msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
+"Si us plau, seleccioneu la impressora on han d'anar les tasques d'impressi๓."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19437,12 +20629,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "No transfereixis cap impressora"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19474,31 +20666,34 @@ msgid ""
"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 per MandrakeSoft \n"
+" DUPONT S้bastien (versi๓ original)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
" Aquest programa ้s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
-" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
-" la Free Software Foundation; tant la versi๓ 2 com (si voleu)\n"
-" qualsevol versi๓ posterior.\n"
+" sota els termes de la Llic่ncia General P๚blica de GNU publicada per la\n"
+" Free Software Foundation, tant la versi๓ 2 com qualsevol versi๓ posterior,\n"
+" a elecci๓ vostra.\n"
"\n"
" Aquest programa ้s distribueix amb l'esperan็a que serเ ๚til,\n"
" per๒ SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implํcita de\n"
-" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPาSIT. Mireu la\n"
-" 'GNU General Public License' per a m้s detalls.\n"
+" MERCANTIBILITAT o ADEQUACIำ A UNA FINALITAT DETERMINADA. Consulteu la\n"
+" Llic่ncia General P๚blica de GNU per a m้s informaci๓.\n"
"\n"
-" Haurํeu d'haver rebut una c๒pia de la 'GNU General Public License'\n"
+" Heu d'haver rebut una c๒pia de la Llic่ncia General P๚blica de GNU\n"
" amb el programa; si no ้s aixํ, escriviu a la Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si voleu un CD multisessi๓"
-
-#
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "usuari"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Grเcies:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t per Ken Borgendale:\n"
+"\t Converteix un fitxer .pfm de Windows a un .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t per James Macnicol: \n"
+"\t El type1inst genera fitxers fonts.dir, fonts.scale i Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t per Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Converteix fitxers de tipus de lletra ttf a afm i pfb\n"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -19514,9 +20709,9 @@ msgstr "Configura"
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Seleccioneu un escเner"
+msgstr "Scannerdrake"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19562,9 +20757,9 @@ msgstr "Explicaci๓ d'Eines Mandrake"
#
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No image found"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
+msgstr "No s'ha trobat cap imatge"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -19580,9 +20775,14 @@ msgstr ""
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Model detectat: %s %s"
+msgstr "Model detectat: %s"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -19591,11 +20791,20 @@ msgid ""
"into your system with the X Window System running and supports running\n"
"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"El gestor de pantalla X11 us permet entrar al sistema de manera\n"
+"grเfica amb el sistema X Window executant-se, i permet l'execuci๓\n"
+"simunltเnia de diverses sessions X a la mเquina local."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "si ้s \"sํ\", executa les comprovacions diเries de seguretat."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
+"Si us plau, introdu๏u el nom del dispositiu a utilitzar per fer la c๒pia"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19710,7 +20919,7 @@ msgstr "Estaci๓ de treball cientํfica"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicacions cientํfiques com ara el gnuplot"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
@@ -19781,12 +20990,10 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
msgstr "Apache i Pro-ftpd"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Mail"
-msgstr "Mali"
+msgstr "Correu"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Postfix mail server"
msgstr "Servidor de correu Postfix"
@@ -19824,926 +21031,659 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notํcies (pine, mutt, tin...) i "
-"per navegar pel Web"
+"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notํcies i per navegar pel Web"
+
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+#~ "Description:\n"
#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Quina configuraci๓ XDSI preferiu?\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
#~ "\n"
-#~ "* La configuraci๓ antiga usa isdn4net. Cont้ eines molt\n"
-#~ " potents, per๒ ้s difํcil de configurar, i no ้s estเndard.\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
#~ "\n"
-#~ "* La nova configuraci๓ ้s m้s fเcil d'entendre, m้s\n"
-#~ " estเndard, per๒ t้ menys eines.\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
#~ "\n"
-#~ "Nosaltres recomanen la nova configuraci๓ senzilla (isdn-light).\n"
-
-#
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Nova configuraci๓ (isdn-light)!"
-
-#
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Configuraci๓ antiga (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Connexi๓ i configuraci๓ d'Internet"
-
-#
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configura la connexi๓"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Desconnecta"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Connecta"
-
-#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
#~ msgstr ""
+#~ "Descripci๓:\n"
#~ "\n"
-#~ "Podeu tornar a configurar la connexi๓."
-
-#~ msgid ""
+#~ " El Drakbackup s'usa per fer c๒pies de seguretat del sistema.\n"
+#~ " Durant la configuraci๓ podeu seleccionar: \n"
+#~ "\t- Fitxers de sistema\n"
+#~ "\t- Fitxers d'usuari\n"
+#~ "\t- Altres fitxers\n"
+#~ "\to Tot el sistema... i Altres (com ara Particions de Windows)\n"
#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
+#~ " El Drakbackup us permet fer c๒pies de seguretat del sistema en:\n"
+#~ "\t- Disc dur\n"
+#~ "\t- NFS\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automเtica, rescat i instal•laci๓ "
+#~ "automเtica)\n"
+#~ "\t- FTP\n"
+#~ "\t- Rsync\n"
+#~ "\t- Webdav\n"
+#~ "\t- Cinta\n"
#~ "\n"
-#~ "Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexi๓."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet."
-
-#~ msgid ""
+#~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
+#~ " un directori seleccionat d'usuari.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per defecte totes les c๒pies de seguretat s’emmagatzemen al\n"
+#~ " directori /var/lib/drakbackup\n"
+#~ "\n"
+#~ " Fitxer de configuraci๓:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pas de restauraci๓:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Durant el pas de restauraci๓, el DrakBackup eliminarเ \n"
+#~ " el directori original i verificarเ que cap de \n"
+#~ " les c๒pies de seguretat no s’ha fet malb้. ษs recomanable que \n"
+#~ " feu una ๚ltima c๒pia de seguretat abans de restaurar.\n"
#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ "Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexi๓."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet."
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "fitxers que s'estan enviant per FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usa la c๒pia de seguretat incremental (no reemplacis les c๒pies antigues)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Torna a executar 'lilo'"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Escriu %s"
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "S'estเ copiant %s a %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Fes una c๒pia de seguretat de %s en %s.old"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "convesi๓ de fonts ttf"
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Conversi๓ de fonts"
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Estaci๓ multim่dia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Programes de reproducci๓/edici๓ de so i vํdeo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Estaci๓ de jocs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Programes de reproducci๓/edici๓ de so i vํdeo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Estaci๓ de jocs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Programes grเfics com El Gimp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Compartici๓ de fitxers"
#~ msgid ""
-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "Options Description:\n"
#~ "\n"
-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-#~ "following commands:\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
#~ "\n"
-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La vostra impressora pertany al grup d'impressores lเser GDI "
-#~ "(winprinters: orientades principalment a Windows) distribu๏des per "
-#~ "diversos fabricants, i fa servir el format de trama Zenographics ZJ-"
-#~ "stream per a les dades enviades a la impressora. El controlador per a "
-#~ "aquest tipus d'impressores encara es troba en una etapa inicial de "
-#~ "desenvolupament i, per tant, ้s possible que no sempre funcioni de manera "
-#~ "correcta. En concret, ้s molt possible que la impressora nom้s funcioni "
-#~ "si trieu com a mida de paper l'A4.\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
#~ "\n"
-#~ "Alguna d'aquestes impressores, com l'HP Laserjet 1000, per a la qual es "
-#~ "va crear aquest controlador en un principi, necessiten que els carregueu "
-#~ "el microprogramari (firmware) despr้s d'engegar-les. En el cas de l'HP "
-#~ "Laserjet 1000, haureu de cercar el fitxer \"sihp1000.img\" en el CD de "
-#~ "controladors d'impressora de Windows o a la partici๓ Windows, i carregar-"
-#~ "lo a la impressora amb una de les ordres segents:\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
#~ "\n"
-#~ "La primera d'elles la pot introduir qualsevol usuari, mentre que la "
-#~ "segona s'ha d'executar com a root. Un cop fet aix๒, podreu imprimir amb "
-#~ "normalitat.\n"
-
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "Impressora lเser GDI que empra el format Zenographics ZJ-Stream"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Oficina"
-
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr ""
-#~ "Conjunt d'eines per al correu, notํcies, web, transfer่ncia de fitxers i "
-#~ "xat"
-
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Jocs"
-
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multim่dia - Grเfics"
-
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multim่dia - So"
-
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "Eines d'เudio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc."
-
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multim่dia - Vํdeo"
-
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Reproductors i editors de vํdeo"
-
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multim่dia - Enregistrament de CD"
-
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Eines per crear i enregistrar CD"
-
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "M้s escriptoris grเfics (Gnome, IceWM)"
-
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
-
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "Gesti๓ d'informaci๓ personal"
-
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor"
-
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Comptabilitat personal"
-
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
-
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 us ha triat el millor programari. Navegueu per la Web "
-#~ "i veieu animacions amb Mozilla i Konqueror, o envieu missatges i "
-#~ "organitzeu-vos la informaci๓ personal amb Evolution i Kmail"
-
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Extragueu-li el suc a Internet"
-
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "Porteu el multim่dia fins al lํmit!"
-
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr "Descobriu les eines grเfiques i multim่dia m้s modernes!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 proporciona els millors jocs de codi obert: arcade, "
-#~ "acci๓, estrat่gia..."
+#~ "Descripci๓ de les opcions:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - C๒pia de seguretat dels fitxers de sistema:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tAquesta opci๓ us permet fer c๒pies del directori /etc,\n"
+#~ "\tque cont้ tots els fitxers de configuraci๓. Aneu amb\n"
+#~ "\tcompte, durant el pas de restauraci๓, de no sobreescriure:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - C๒pia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAquesta opci๓ us permet seleccionar els usuaris dels quals\n"
+#~ "\tvoleu fer c๒pia de seguretat. Per estalviar espai de disc, ้s\n"
+#~ "\trecomanable que no hi inclogueu la mem๒ria cau del navegador.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - C๒pia de seguretat d'altres fitxers: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAquesta opci๓ us permet incloure m้s dades per desar. Si\n"
+#~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n"
+#~ "\t ‘Fitxers’ de la dreta. Per afegir directoris, introdu๏u el\n"
+#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes’ de l’esquerra,\n"
+#~ "\t i feu clic a ‘D’acord’ sense seleccionar cap fitxer.\n"
+#~ " \n"
+#~ "- C๒pia de seguretat incremental:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tLa c๒pia incremental ้s l'opci๓ m้s potent a l'hora de fer c๒pies\n"
+#~ "\t de seguretat. Aquesta opci๓ us permet fer una c๒pia de seguretat\n"
+#~ "\t de totes les dades la primera vegada, i despr้s solament de les\n"
+#~ "\t dades que han canviat.Despr้s, durant el pas de restauraci๓, \n"
+#~ "\t podreu restaurar les dades des d'una data determinada.Si no heu\n"
+#~ "\t seleccionat aquesta opci๓, totes les c๒pies de seguretat antigues\n"
+#~ "\t se suprimiran abans de cada c๒pia. \n"
+#~ "\n"
+#~ "- C๒pia de seguretat diferencial:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n"
+#~ "\tde les c๒pies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n"
+#~ "\tla data de la c๒pia de seguretat base inicial. Aquest m่tode permet\n"
+#~ "\trestaurar la base i despr้s la diferencial a partir d’una data "
+#~ "determinada.\n"
+#~ "\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 proporciona una eina potent per personalitzar i "
-#~ "configurar completament la vostra mเquina"
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si voleu emprar el dispositiu no rebobinable."
#
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Interfํcies d'usuari"
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Si us plau, introdu๏u la contrasenya"
#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Useu tota la capacitat del compilador GNU gcc 3, aixํ com els millors "
-#~ "entorns de desenvolupament de codi font obert"
-
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Desenvolupament simplificat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-#~ "all your security needs"
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Aquest tallafoc inclou les caracterํstiques de xarxa que us permetran "
-#~ "satisfer tots els vostres requeriments de seguretat"
+#~ "\n"
+#~ " Alguns errors durant el proc้s de sendmail s๓n causats per \n"
+#~ " una configuraci๓ dolenta de postfix. Per resoldre-ho haurํeu de\n"
+#~ " definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
#~ msgstr ""
-#~ "L'abast de MandrakeSecurity inclou l'aplicaci๓ Multi Network Firewall "
-#~ "(MNF), el tallafoc per a xarxes m๚ltiples"
+#~ "Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n"
+#~ "(Premeu Retorn perqu่ aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n"
+#~ "Aquest camp no ้s necessari, nom้s ้s una eina per omplir el formulari.)"
-#~ msgid "Strategic partners"
-#~ msgstr "Socis estrat่gics"
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr "Marqueu aquesta opci๓ si voleu expulsar la cinta en acabar."
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
#~ msgstr ""
-#~ "Tant si trieu aprendre en lํnia o mitjan็ant la xarxa d'aprenentatge dels "
-#~ "nostres socis, el catเleg Linux-Campus us prepara per al reconegut "
-#~ "programa de certificaci๓ LPI (certificaci๓ t่cnica i professional a tot "
-#~ "el m๓n)"
+#~ "Marqueu aquesta opci๓ si voleu esborrar la cinta abans de fer la c๒pia de "
+#~ "seguretat."
+
+#
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Si us plau, introdu๏u el nom de l'ordinador o la IP."
-#~ msgid "Certify yourself on Linux"
-#~ msgstr "Qualifiqueu-vos en Linux"
+#
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Si us plau, introdu๏u la vostra identificaci๓ (login)"
#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr ""
-#~ "El programa d'aprenentatge s'ha creat per respondre a la demanda tant "
-#~ "d'usuaris com d'experts (administradors de xarxa i de sistemes)"
-
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
#~ msgstr ""
-#~ "Descobriu el catเleg d'aprenentatge de MandrakeSoft: el Linux-Campus"
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
#~ msgid ""
-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "
-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "
-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "
-#~ "development, join MandrakeClub!"
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
#~ msgstr ""
-#~ "El MandrakeClub i el Club Corporatiu Mandrake es van crear per a empreses "
-#~ "i usuaris privats de Mandrake Linux que volen participar directament de "
-#~ "la seva distribuci๓ Linux preferida, i rebre alguns privilegis especials. "
-#~ "Si gaudiu dels nostres productes, si la vostra empresa es beneficia dels "
-#~ "nostres productes per guanyar competitivitat, si voleu recolzar el "
-#~ "desenvolupament de Mandrake Linux, uniu-vos al MandrakeClub!"
-
-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-#~ msgstr "Descobriu el MandrakeClub i el Club Corporatiu de Mandrake"
+#~ "Descripci๓ de les opcions:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si us plau, aneu amb compte quan feu c๒pies de seguretat amb FTP, \n"
+#~ "perqu่ nom้s s'envien al servidor les c๒pies que ja estan creades.\n"
+#~ "Per tant, ara per ara us cal crear la c๒pia de seguretat al vostre disc \n"
+#~ "dur abans d'enviar-la al servidor.\n"
+#~ "\n"
-#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "Problemes durant la restauraci๓ de c๒pies de seguretat:\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "Durant el pas de restauraci๓, el Drakbackup verificarเ tots\n"
+#~ "els fitxers de les c๒pies de seguretat abans de restaurar-los.\n"
+#~ "Abans de la restauraci๓, el Drakbackup esborrarเ \n"
+#~ "els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n"
+#~ "dades. ษs important de tenir cura i no modificar a mเ els \n"
+#~ "fitxers de c๒pia de seguretat.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
#~ msgstr ""
-#~ "Ara us presentem diversos parเmetres de la vostra mเquina. Depenent del\n"
-#~ "maquinari instalทlat, podreu veure o no les segents entrades:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ratolํ\": comproveu la configuraci๓ actual del ratolํ i feu clic al "
-#~ "bot๓\n"
-#~ "per canviar-la si fos necessari.\n"
+#~ "descripci๓ de la restauraci๓:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Nom้s s'utilitzarเ la data m้s recent, perqu่ les c๒pies incrementals\n"
+#~ "necessiten restaurar una a una totes les c๒pies antigues.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Teclat\": comproveu la configuraci๓ actual del mapa de teclat i feu "
-#~ "clic\n"
-#~ "al bot๓ per canviar-la si fos necessari.\n"
+#~ "Per tant, si no voleu restaurar un usuari deactiveu tots els seus\n"
+#~ "quadres de verificaci๓.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Fus horari\": el DrakX, per defecte, endevina la vostra zona "
-#~ "horเria\n"
-#~ "basant-se en l'idioma que heu triat. Per๒, de la mateixa manera que en el "
-#~ "cas\n"
-#~ "del teclat, pot ser que visqueu en un paํs diferent al de l'idioma "
-#~ "escollit.\n"
-#~ "Per tant, podrํeu haver de fer clic sobre el bot๓ \"Fus horari\" per tal "
-#~ "de\n"
-#~ "configurar el rellotge d'acord amb la zona horเria en la qual esteu.\n"
+#~ "D'altra banda, nom้s podeu seleccionar aquesta opci๓\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Impressora\": si feu clic al bot๓ \"Cap Impressora\" s'obrirเ "
-#~ "l'auxiliar\n"
-#~ "de configuraci๓ de la impressora.\n"
+#~ " - C๒pia de seguretat incremental:\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Targeta de so\": si s'ha detectat una targeta de so en el sistema, "
-#~ "apareixerเ\n"
-#~ "aquํ. No es pot fer cap modificaci๓ durant la instalทlaci๓.\n"
+#~ "\tLa c๒pia incremental ้s l'opci๓ m้s potent a l'hora de fer \n"
+#~ "\tc๒pies de seguretat. Aquesta opci๓ us permet fer una c๒pia \n"
+#~ "\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n"
+#~ "\tnom้s de les dades canviades despr้s.\n"
+#~ "\tM้s tard, sereu capa็, durant el proc้s de restauraci๓, \n"
+#~ "\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n"
+#~ "\tSi no s'activa aquesta opci๓ totes les c๒pies de \n"
+#~ "\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova c๒pia. \n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Targeta TV\": si s'ha detectat una targeta de TV en el sistema, "
-#~ "apareixerเ\n"
-#~ "aquํ. No es pot fer cap modificaci๓ durant la instalทlaci๓.\n"
+#~ "- C๒pia de seguretat diferencial:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tLa c๒pia diferencial, en comptes de comparar els canvis de les\n"
+#~ "\tdades amb la c๒pia incremental anterior, compara sempre les \n"
+#~ "\tdades amb la c๒pia de seguretat inicial. Aquest m่tode permet\n"
+#~ "\trestaurar la base i despr้s les difer่ncies a partir d'una data\n"
+#~ "\tdeterminada.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Targeta XDSI\": si s'ha detectat una targeta XDSI en el sistema, "
-#~ "apareixerเ\n"
-#~ "aquํ. Podeu fer clic sobre el bot๓ per canviar els parเmetres associats "
-#~ "amb la\n"
-#~ "targeta."
-#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
+#~ "\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "Habilita/Inhabilita els informes de registre del sistema per a la consola "
+#~ "12. \\fIexpr\\fP ้s l'\n"
+#~ "expressi๓ que indica qu่ s'ha de registrar (vegeu syslog.conf(5) per a "
+#~ "m้s detalls) i\n"
+#~ "dev el dispositiu on presentar el registre."
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "edita"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
+#~ " Accepta/Refusa l'eco icmp dif๓s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
#~ msgstr ""
-#~ "El CD-ROM del Mandrake Linux t้ un mode de rescat. Hi podeu accedir "
-#~ "arrencant\n"
-#~ "des del CD-ROM, prement la tecla F1 en arrencar i teclejant \"rescue\"\n"
-#~ "a la lํnia d'ordres. Per๒ en cas que l'ordinador no pugui arrencar des "
-#~ "del\n"
-#~ "CD-ROM, haureu de tornar a aquest pas per obtenir ajuda en, com a mํnim,\n"
-#~ "dues situacions:\n"
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ " * quan s'instalทla el carregador de l'arrencada, el DrakX reescriu el "
-#~ "sector\n"
-#~ "d'arrencada (MBR) del disc dur principal (si no ้s que utilitzeu un altre "
-#~ "gestor\n"
-#~ "de l'arrencada), amb l'objectiu de permetre-us arrencar el Windows o el "
-#~ "GNU/Linux\n"
-#~ "(assumint que teniu Windows en l'ordinador). Si heu de reinstalทlar "
-#~ "Windows,\n"
-#~ "el proc้s d'instalทlaci๓ de Microsoft reescriurเ el sector d'arrencada, i "
-#~ "no sereu\n"
-#~ "capa็ d'arrencar el GNU/Linux!\n"
+#~ "Habilita/Inhabilita el libsafe si ้s que es troba al sistema."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ " * si apareix un problema i no podeu arrencar el GNU/Linux des del disc "
-#~ "dur,\n"
-#~ "aquest disquet serเ l'๚nica manera d'arrencar el GNU/Linux. El disquet "
-#~ "cont้\n"
-#~ "un conjunt d'eines per restaurar el sistema, que ha fallat degut a "
-#~ "problemes\n"
-#~ "d'alimentaci๓, un error desafortunat en teclejar alguna cosa, un error en "
-#~ "teclejar\n"
-#~ "una contrasenya o qualsevol altra ra๓.\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ "Si feu clic a \"Sํ\", el sistema us demanarเ que introdu๏u un disquet a "
-#~ "la\n"
-#~ "unitat de disquets. El disquet que introdu๏u ha d'estar buit o contenir "
-#~ "dades\n"
-#~ "que no necessiteu. No cal que el formateu perqu่ el DrakX reescriurเ tot "
-#~ "el disc."
-
-#, fuzzy
+#~ "Permet/Impedeix l'entrada de root remota."
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "camํ"
+
#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
+#~ "Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
#~ msgstr ""
-#~ "El CD-ROM del Mandrake Linux t้ un mode de rescat. Hi podeu accedir "
-#~ "arrencant\n"
-#~ "des del CD-ROM, prement la tecla F1 en arrencar i teclejant \"rescue\"\n"
-#~ "a la lํnia d'ordres. Per๒ en cas que l'ordinador no pugui arrencar des "
-#~ "del\n"
-#~ "CD-ROM, haureu de tornar a aquest pas per obtenir ajuda en, com a mํnim,\n"
-#~ "dues situacions:\n"
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
#~ "\n"
-#~ " * quan s'instalทla el carregador de l'arrencada, el DrakX reescriu el "
-#~ "sector\n"
-#~ "d'arrencada (MBR) del disc dur principal (si no ้s que utilitzeu un altre "
-#~ "gestor\n"
-#~ "de l'arrencada), amb l'objectiu de permetre-us arrencar el Windows o el "
-#~ "GNU/Linux\n"
-#~ "(assumint que teniu Windows en l'ordinador). Si heu de reinstalทlar "
-#~ "Windows,\n"
-#~ "el proc้s d'instalทlaci๓ de Microsoft reescriurเ el sector d'arrencada, i "
-#~ "no sereu\n"
-#~ "capa็ d'arrencar el GNU/Linux!\n"
+#~ "Habilita/Inhabilita la protecci๓ contra falsejament de la IP."
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "permisos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ " * si apareix un problema i no podeu arrencar el GNU/Linux des del disc "
-#~ "dur,\n"
-#~ "aquest disquet serเ l'๚nica manera d'arrencar el GNU/Linux. El disquet "
-#~ "cont้\n"
-#~ "un conjunt d'eines per restaurar el sistema, que ha fallat degut a "
-#~ "problemes\n"
-#~ "d'alimentaci๓, un error desafortunat en teclejar alguna cosa, un error en "
-#~ "teclejar\n"
-#~ "una contrasenya o qualsevol altra ra๓.\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
#~ "\n"
-#~ "Si feu clic a \"Sํ\", el sistema us demanarเ que introdu๏u un disquet a "
-#~ "la\n"
-#~ "unitat de disquets. El disquet que introdu๏u ha d'estar buit o contenir "
-#~ "dades\n"
-#~ "que no necessiteu. No cal que el formateu perqu่ el DrakX reescriurเ tot "
-#~ "el disc."
+#~ "Habilita/Inhabilita la comprovaci๓ horเria de seguretat msec."
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "suprimeix"
-#
#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
#~ msgstr ""
-#~ "Les impressores segents estan configurades. Feu doble clic en una "
-#~ "impressora per modificar-ne els parเmetres, per fer-la la impressora per "
-#~ "defecte, per veure'n la informaci๓ o per fer que una impressora en un "
-#~ "servidor remot CUPS estigui disponible per a Star Office/OpenOffice.org/"
-#~ "GIMP."
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos."
#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
#~ msgstr ""
-#~ "Si us plau, introdu๏u el nom del vostre servidor central, si el sabeu.\n"
-#~ "Alguns servidors DHCP necessiten que el nom de l'ordinador central sigui "
-#~ "operatiu.\n"
-#~ "El nom ha de ser complet,\n"
-#~ "com ara \"mybox.mylab.myco.com\"."
-
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "Error del DrakFloppy: %s"
-
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada"
-
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Monitor Gtk+ tradicional"
-
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Monitor tradicional"
-
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "Monitor de categoritzaci๓ NewStyle"
-
-#
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Connexi๓ segura"
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."
#
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "Connexi๓ FTP"
-
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Correu/Programari de grup/Notํcies"
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "usuari"
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Notํcies Inn"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Opcions"
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Estเndard: Aquesta ้s la seguretat estเndard recomanada per a un "
+#~ "ordinador que es\n"
+#~ " connectarเ a Internet com a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Alta: Ja hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen m้s "
+#~ "comprovacions.\n"
+#~ "\n"
+#~ "M้s alta: La seguretat ้s prou elevada com per utilitzar el sistema com "
+#~ "a servidor\n"
+#~ " que pugui acceptar connexions de molts clients. Si la mเquina "
+#~ "้s nom้s un\n"
+#~ " client a Internet, trieu un nivell m้s baix.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoica: Similar al nivell anterior, per๒ el sistema es tanca "
+#~ "completament i les\n"
+#~ " funcions de seguretat estan al mเxim\n"
+#~ "\n"
+#~ "Administrador de seguretat:\n"
+#~ " Si s'activa l'opci๓ 'Alarmes de seguretat', aquest usuari les "
+#~ "rebrเ (nom\n"
+#~ " d'usuari o adre็a electr๒nica)"
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Detectada automเticament"
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "ภrea d'experts"
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Detectada automเticament"
-
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Detectada automเticament"
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Auxiliar..."
#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
+#~ "\n"
+#~ " DrakBackup Daemon Report\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
#~ msgstr ""
-#~ "La partici๓ que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) estเ ubicada "
-#~ "fํsicament m้s enllเ del cilindre 1024 del disc dur, i no teniu cap "
-#~ "partici๓ /boot.\n"
-#~ "Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir "
-#~ "una partici๓ /boot"
+#~ "\n"
+#~ " Informe del Dimoni DrakBackup\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr " / Regi๓"
#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
+#~ "Please enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup"
#~ msgstr ""
-#~ "Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "O esteu utilitzant LILO, i no funcionarเ, o no l'esteu utilitzant i no "
-#~ "necessiteu el /boot"
-
-#
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "Voleu configurar una altra impressora?"
+#~ "Si us plau, especifiqueu la mida mเxima\n"
+#~ " permesa per a Drakbackup"
-#
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Paํs"
#
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "S'estเ preparant el PrinterDrake..."
-
-#
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "S'estan llegint les dades d'impressi๓..."
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Anterior"
#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ " ex: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
#~ msgstr ""
-#~ "Heu d'indicar on voleu situar la informaci๓ necessเria per\n"
-#~ "arrencar el GNU/Linux.\n"
+#~ "Descripci๓ de les opcions:\n"
+#~ "\n"
+#~ " En aquest pas, el Drakbackup us permet canviar:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - El mode de compressi๓:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Si seleccioneu compressi๓ bzip2, comprimireu\n"
+#~ " les dades millor que amb el gzip (entre el 2 i el 10%%).\n"
+#~ " Aquesta opci๓ no estเ activada per defecte perqu่\n"
+#~ " aquest mode de compressi๓ necessita m้s temps (un 1000%% m้s).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - El mode d'actualitzaci๓:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Aquesta opci๓ actualitzarเ la c๒pia de seguretat,\n"
+#~ " per๒ de fet no ้s ๚til perqu่ cal descomprimir la\n"
+#~ " c๒pia de seguretat abans de poder-la actualitzar.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - El mode .backupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Igual que el cvs, el Drakbackup ignorarเ totes les refer่ncies\n"
+#~ " incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n"
+#~ " P.ex.: \n"
+#~ " /*> cat .backupignore*/\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
#~ "\n"
-#~ "Tret que sapigueu exactament qu่ esteu fent, escolliu \"Primer sector\n"
-#~ "de la unitat (MBR)\"."
#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+#~ "backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
#~ msgstr ""
-#~ "DrakX necessita saber si voleu una instalทlaci๓ per defecte (\"Recomanada"
-#~ "\")\n"
-#~ "o si voleu tenir m้s control sobre la instalทlaci๓ (\"Expert\"). Tamb้ "
-#~ "podeu\n"
-#~ "escollir fer una instalทlaci๓ nova o una actualitzaci๓ d'un sistema \n"
-#~ "Mandrake Linux ja existent:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Instalทla\": esborra completament l'antic sistema operatiu. De fet,\n"
-#~ "depenent del que tingueu instalทlat en la vostra mเquina, es podran "
-#~ "mantenir\n"
-#~ "algunes antigues particions (Linux o altres) sense modificar.\n"
+#~ "Descripci๓ de la restauraci๓:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Nom้s s'utilitzarเ la data m้s recent, perqu่ les c๒pies incrementals\n"
+#~ "necessiten restaurar una a una totes les c๒pies antigues.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Actualitza\": aquesta mena d'instalทlaci๓ permet actualitzar els "
-#~ "paquets\n"
-#~ "que hi ha instalทlats en el sistema Mandrake Linux. Mant้ les particions\n"
-#~ "dels discs durs i tamb้ les configuracions de l'usuari. Tota la resta de "
-#~ "passos\n"
-#~ "de configuraci๓ es mantenen accessibles com a la instalทlaci๓ per "
-#~ "defecte.\n"
+#~ "Per tant, si no voleu restaurar un usuari, desactiveu-ne tots els\n"
+#~ "quadres de verificaci๓.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Nom้s actualitza paquets\": aquest nou tipus d'instalทlaci๓ permet \n"
-#~ "actualitzar un sistema Mandrake Linux tot mantenint les configuracions "
-#~ "del\n"
-#~ "sistema sense modificar. ษs possible tamb้ afegir nous paquets a la nova\n"
-#~ "instalทlaci๓.\n"
+#~ "En cas contrari, nom้s podeu seleccionar una d'aquestes opcions\n"
#~ "\n"
-#~ "Les actualitzacions harien de funcionar b้ per a sistemes Mandrake Linux "
-#~ "versi๓\n"
-#~ "\"8.1\" i posteriors.\n"
+#~ " - C๒pia de seguretat incremental:\n"
#~ "\n"
-#~ "Segons els vostres coneixements de GNU/Linux, trieu una de les segents "
-#~ "opcions:\n"
+#~ "\tLa c๒pia incremental ้s l'opci๓ m้s potent a l'hora de fer \n"
+#~ "\tc๒pies de seguretat. Aquesta opci๓ us permet fer una c๒pia \n"
+#~ "\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n"
+#~ "\tposteriorment nom้s de les dades que s'han modificat.\n"
+#~ "\tDespr้s podreu, durant el proc้s de restauraci๓, \n"
+#~ "\trestaurar les dades a partir d'una data determinada.\n"
+#~ "\tSi no heu selecionat aquesta opci๓, totes les c๒pies de \n"
+#~ "\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova c๒pia. \n"
#~ "\n"
-#~ " * Recomanada: si mai no heu instalทlat un sistema operatiu GNU/Linux, "
-#~ "trieu\n"
-#~ "aquesta opci๓. La instalทlaci๓ serเ molt fเcil i nom้s se us faran unes "
-#~ "poques\n"
-#~ "preguntes.\n"
+#~ "- C๒pia de seguretat diferencial:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tLa c๒pia diferencial, en comptes de comparar els canvis de les\n"
+#~ "\tdades amb la c๒pia incremental anterior, compara sempre les \n"
+#~ "\tdades amb la c๒pia de seguretat inicial. Aquest m่tode permet\n"
+#~ "\trestaurar la base i despr้s les difer่ncies a partir d'una data\n"
+#~ "\tdeterminada.\n"
#~ "\n"
-#~ " * Expert: si domineu el GNU/Linux, potser voldreu una instalทlaci๓ molt\n"
-#~ "personalitzable. Algunes de les decisions que haureu de prendre poden "
-#~ "resultar\n"
-#~ "difํcils si no teniu coneixements s๒lids de GNU/Linux. Per tant, no "
-#~ "escolliu aquest\n"
-#~ "tipus d'instalทlaci๓ tret que sapigueu qu่ esteu fent."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si us plau, tingueu paci่ncia. Aquesta operaci๓ pot trigar uns minuts."
+
+#
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "ajuda"
#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
+#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+#~ "Version: %s\n"
+#~ "Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
#~ msgstr ""
-#~ "El nou sistema operatiu Mandrake Linux s'estเ instalทlant. Segons la "
-#~ "quantitat\n"
-#~ "de paquets que heu triat instalทlar i la velocitat de la vostra "
-#~ "mเquina, \n"
-#~ "aquesta operaci๓ pot trigar des d'uns pocs minuts fins a un temps "
-#~ "considerable.\n"
+#~ "Aquest ้s el HardDrake, una eina de configuraci๓ de maquinari de "
+#~ "Mandrake.\n"
+#~ "Versi๓: %s\n"
+#~ "Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
#~ "\n"
-#~ "Si us plau, tingueu paci่ncia."
#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
+#~ " DrakBackup Report \n"
#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
#~ msgstr ""
-#~ "L'X (per Sistema de finestres X) ้s el cor de la interfํcie grเfica del "
-#~ "GNU/Linux\n"
-#~ "i sobre ell funcionen tots els entorns grเfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
-#~ "WindowMaker,\n"
-#~ "etc.) empaquetats amb el Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se us mostrarเ una llista amb les resolucions de pantalla i les "
-#~ "profunditats\n"
-#~ "de color que permet el vostre maquinari. Trieu aquella que millor "
-#~ "satisfaci les\n"
-#~ "vostres necessitats (tot i que podreu canviar-la despr้s de la "
-#~ "instalทlaci๓).\n"
-#~ "Quan la mostra que apareix al monitor us complagui, feu clic a \"D'acord"
-#~ "\".\n"
-#~ "Aleshores apareixerเ una finestra i us preguntarเ si la podeu veure.\n"
#~ "\n"
-#~ "Si esteu fent una instalทlaci๓ \"Experta\", entrareu en l'auxiliar de\n"
-#~ "configuraci๓ de l'X. Mireu la secci๓ del manual corresponent per a m้s\n"
-#~ "informaci๓ sobre l'auxiliar.\n"
+#~ " Informe del DrakBackup \n"
#~ "\n"
-#~ "Si podeu veure el missatge durant el test, i responeu \"Sํ\", aleshores "
-#~ "el DrakX\n"
-#~ "seguirเ amb el segent pas. Si no podeu veure el missatge, voldrเ dir que "
-#~ "la\n"
-#~ "configuraci๓ ้s err๒nia i el test finalitzarเ automเticament passats 10 "
-#~ "segons,\n"
-#~ "i es restaurarเ la pantalla. Consulteu la secci๓ de configuraci๓ del "
-#~ "vํdeo de\n"
-#~ "la guia d'usuari per obtenir m้s informaci๓ sobre com configurar la "
-#~ "pantalla."
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Ajuda sobre el canvi entre ALSA i OSS"
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Comprova els ports"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index df6573f43..119600e3c 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-13 11:16GMT+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n"
"Last-Translator: Radek Vybรญral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,11 +28,34 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
"pokud je nastaveno, kontroluje pล™idรกvรกnรญ/odebรญrรกnรญ souborลฏ se suid root."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s vyลพaduje nรกzev poฤรญtaฤe, MAC adresu, IP, nbi-image, 0/1 pro "
+"THIN_CLIENT, 0/1 pro lokรกlnรญ konfiguraci...\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Zmฤ›nilo se nastavenรญ - restartovat clusternfs/dhcpd?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tErase=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Rozdรญlovรฉ zรกlohovรกnรญ zรกlohuje pouze ty soubory, kterรฉ se zmฤ›nily nebo jsou "
+"novรฉ oproti 'zรกkladnรญ' zรกloze."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -55,7 +78,7 @@ msgid ""
"Still continue?"
msgstr ""
"Zรกloลพnรญ tabulka oddรญlลฏ nemรก stejnou velikost\n"
-"Chcete pล™esto chcete pokraฤovat?"
+"Chcete pล™esto pokraฤovat?"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -82,10 +105,19 @@ msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Probรญhรก nastavovรกnรญ po instalaci"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Aktuรกlnรญ รบroveลˆ zabezpeฤenรญ je %s\n"
+"Vyberte si prรกva pro zobrazenรญ/editaci"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Mรญsto toho pouลพijte ``%s''"
+msgstr "Mรญsto toho pouลพijte ''%s''"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -132,6 +164,11 @@ msgstr "Centrรกlnรญ africkรก republika"
msgid "Gateway device"
msgstr "Zaล™รญzenรญ brรกny (gateway)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Rozลกรญล™enรฉ volby"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -142,11 +179,22 @@ msgstr "Sรญลฅovรก metoda:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernetovรก karta"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Pokud je nastaveno, odesรญlรก report na danรฝ email nebo pล™รญmo uลพivateli root"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -199,6 +247,11 @@ msgstr "Bฤ›lorusko"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Chyba pล™i zapisovรกnรญ do souboru %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Poslat vรฝstup kontroly do syslogu"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -216,7 +269,7 @@ msgstr "Pouลพรญt pรกskovou jednotku"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tyto balรญฤky budou instalovรกny"
+msgstr "Budou instalovรกny tyto balรญฤky"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -249,6 +302,11 @@ msgstr ""
"Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ano"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -295,7 +353,12 @@ msgstr "Upravit vybranรฝ poฤรญtaฤ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nenรญ definovรกno ลพรกdnรฉ zaล™รญzenรญ CD!"
+msgstr "Nenรญ definovรกno ลพรกdnรฉ CD zaล™รญzenรญ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tPouลพรญt .backupignore soubory\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -305,13 +368,18 @@ msgstr "Bulharskรฉ (foneticky)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Poฤรกtek pรกsma adres DHCP"
+msgstr "Poฤรกtek rozsahu DHCP adres"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Po provedenรญ zรกlohy nepล™evinout pรกsku"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -331,6 +399,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Pรกska"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malajsie"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -343,15 +416,10 @@ msgid ""
" of your /etc directory."
msgstr "Tato volba dovolรญ obnovit rลฏznรฉ verze adresรกล™e /etc."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malajsie"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Je potล™eba restartovat sรญลฅ. Chcete provรฉst restart ?"
+msgstr "Zmฤ›ny provedeny, chcete restartovat sluลพbu dm ?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -361,7 +429,7 @@ msgstr "ล vรฝcarskรฉ (Francouzskรฝ styl)"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neuspฤ›l (moลพnรก, ลพe chybรญ raidtools?)"
+msgstr "mkraid neuspฤ›l (je moลพnรฉ, ลพe chybรญ raidtools?)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -369,7 +437,7 @@ msgid "Webcam"
msgstr "Webovรก kamera"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr "Velikost cache (druhรก รบroveลˆ) na cpu"
@@ -378,6 +446,16 @@ msgstr "Velikost cache (druhรก รบroveลˆ) na cpu"
msgid "Soundcard"
msgstr "Zvukovรก karta"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Vyhledat soubory, kterรฉ se budou obnovovat"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lucembursko"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -392,23 +470,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "รšroveลˆ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lucembursko"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Report dรฉmonu pro DrackBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syrskรฉ (foneticky)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -450,8 +515,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Modul bttv jรกdra operaฤnรญho systรฉmu GNU/Linux nalezne sprรกvnรฉ parametry "
"automaticky pro vฤ›tลกinu modernรญch TV karet.\n"
-"Je-li vaลกe karta ลกpatnฤ› detekovรกna, lze nastavit sprรกvnรฝ typ karty a tuneru "
-"ruฤnฤ› zde. Pokud je to potล™eba, vyberte takรฉ parametry vaลกรญ TV karty."
+"Je-li vaลกe karta ลกpatnฤ› detekovรกna, lze zde ruฤnฤ› nastavit sprรกvnรฝ typ karty "
+"a tuneru. Pokud je to potล™eba, vyberte takรฉ parametry vaลกรญ TV karty."
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -463,6 +528,11 @@ msgstr "Heslo (podruhรฉ)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Hledรกm instalovanรฉ fonty"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Vรฝchozรญ pracovnรญ plocha"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -488,6 +558,15 @@ msgstr ""
"Seznam poลกkozenรฝch dat:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Lze pล™ipojit pouze explicitnฤ› (tj. volba -a\n"
+"zpลฏsobรญ, ลพe souborovรฝ systรฉm nebu pล™ipojen)."
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -554,19 +633,6 @@ msgstr "Odebrat modul"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-"Argumenty: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Nastavรญ dobu platnosti hesla na \\fImax\\fP dnลฏ a prodlevu mezi zmฤ›nami na "
-"\\fIinactive\\fP."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -595,7 +661,7 @@ msgstr "Tureckรฉ (modernรญ model \"Q\")"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Zprรกva LiLo nebyla nalezena"
+msgstr "Zprรกva Lilo nebyla nalezena"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -623,78 +689,8 @@ msgstr "/Automaticky detekovat _jazz disky"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis:\n"
-"\n"
-" DrakBackup je nรกstroj na zรกlohovรกnรญ systรฉmu.\n"
-" Bฤ›hem konfigurace mลฏลพete vybrat: \n"
-"\t- Systรฉmovรฉ soubory,\n"
-"\t- Soubory uลพivatelลฏ,\n"
-"\t- Ostatnรญ soubory.\n"
-"\tnebo Celรฝ systรฉm a jinรฉ (jako jsou oddรญly s Windows).\n"
-"\n"
-" DrakBackup dovoluje zรกlohovat na:\n"
-"\t- Pevnรฝ disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuลกtฤ›nรญm, zรกchranou a autoinstalacรญ).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- WebDAV.\n"
-"\t- Pรกskovou jednotku.\n"
-"\n"
-" DrakBackup dovoluje provรฉst obnovu do vybranรฉho adresรกล™e.\n"
-"\n"
-" Jako vรฝchozรญ jsou umรญstฤ›ny vลกechny zรกlohy do adresรกล™e\n"
-" /var/lib/drakbackup \n"
-"\n"
-" Konfiguraฤnรญ soubor:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Postup pล™i obnovฤ›:\n"
-"\n"
-" Pล™i provรกdฤ›nรญ obnovy odstranรญ DrakBackup pลฏvodnรญ adresรกล™\n"
-" a ovฤ›ล™รญ, ลพe zรกlohovanรฉ soubory nejsou poลกkozeny.\n"
-" Doporuฤuje se ale provรฉst zรกlohu tฤ›chto dat pล™ed provedenรญm\n"
-" obnovy.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Uloลพรญ heslo pro tento systรฉm v konfiguraci aplikace drakbackup."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -933,6 +929,11 @@ msgstr ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Vรฝchozรญ uลพivatel"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -977,10 +978,15 @@ msgstr "Netisknout testovacรญ strรกnku"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmutskรฉ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s je jiลพ pouลพรญvรกn\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
-msgstr "Vnutit No APIC"
+msgstr "Vnutit volbu No APIC"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1016,274 +1022,10 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Zobrazit pouze pro vybranรฝ den"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pล™ehled drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Vytvรกล™รญ zavรกdฤ›cรญ obrazy pro Etherboot:\n"
-" \t\tChcete-li zavรฉst jรกdro skrz etherboot, musรญte vytvoล™it zvlรกลกtnรญ "
-"kombinaci jรกdra a initrd.\n"
-" \t\tVฤ›tลกinu prรกce za vรกs udฤ›lรก mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
-"grafickรฉ rozhranรญ\n"
-" \t\tpro pomoc se sprรกvou ฤi pล™izpลฏsobenรญm tฤ›chto obrazลฏ.\n"
-"\n"
-" - Udrลพuje /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tKaลพdรฝ ze sรญลฅovฤ› zavรกdฤ›nรฝch klientลฏ potล™ebuje zรกznam v dhcpd."
-"conf, kterรฝ mu pล™iล™adรญ IP adresu\n"
-" \t\ta sรญลฅovรฝ zavรกdฤ›cรญ obraz pro danรฝ poฤรญtaฤ. drakTermServ umoลพnรญ "
-"tvorbu nebo odstranฤ›nรญ tฤ›chto zรกznamลฏ.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyลพรกdรก sprรกvnรฝ "
-"obraz. Mฤ›li byste\n"
-" \t\ttakรฉ vzรญt v รบvahu, ลพe kdyลพ hledรก etherboot obrazy, oฤekรกvรก nรกzvy "
-"jako\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tTypickรฝ soubor dhcpd.conf podporujรญcรญ bezdiskovรฉ klienty vypadรก "
-"jako:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tI kdyลพ mลฏลพete pouลพรญt rozsah IP adres mรญsto nastavenรญ specifickรฉho "
-"zรกznamu pro\n"
-"\t\t\tpoฤรญtaฤ klienta, pouลพitรญ pevnรฉ adresy vรกm umoลพnรญ zadat funkcionalitu\n"
-"\t\t\tdo souborลฏ s nastavenรญm pro specifickรฉho klienta, kterรฉ poskytuje "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznรกmka: Poloลพku \"#type\" pouลพรญvรก pouze drakTermServ. Klienti mohou "
-"bรฝt buฤ \"thin\"\n"
-"\t\t\tnebo \"fat\". Tencรญ klienti provozujรญ vฤ›tลกinu software na serveru "
-"pomocรญ xdmcp, tlustรญ klienti provozujรญ vฤ›tลกinu\n"
-"\t\t\tsoftware na klientskรฉm poฤรญtaฤi. Zvlรกลกtnรญ inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
-"\t\t\tvytvoล™en pro tenkรฉho klienty. Systรฉmovรฉ soubory s nastavenรญm xdm-"
-"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
-"\t\t\tpล™i pouลพitรญ tenkรฝch klientลฏ tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikoลพ pล™i "
-"pouลพitรญ xdmcp vznikajรญ bezpeฤnostnรญ rizika,\n"
-"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
-"pล™รญstup pouze z lokรกlnรญ sรญtฤ›.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznรกmka: Po pล™idรกnรญ nebo odebrรกnรญ klientลฏ musรญte zastavit a znovu "
-"spustit server.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Udrลพuje /etc/exports:\n"
-" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koล™enovรฝ souborovรฝ systรฉm na "
-"bezdiskovรฉ klienty. drakTermServ\n"
-" \t\tnastavรญ odpovรญdajรญcรญ zรกznam tak, aby umoลพnil anonymnรญ pล™รญstup ke "
-"koล™enovรฉmu souborovรฉmu systรฉmu\n"
-" \t\tbezdiskovรฝm klientลฏm.\n"
-"\n"
-" \t\tTypickรฝ zรกznam pro export ClusterNFS vypadรก:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovรญdajรญcรญ vaลกรญ sรญti.\n"
-" \t\t\n"
-" - Udrลพuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tAby se mohli uลพivatelรฉ pล™ihlรกsit do systรฉmu z bezdiskovรฝch "
-"stanic, musรญ bรฝt duplikovรกn\n"
-" \t\tjejich zรกznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ v tomto ohledu\n"
-" \t\tpomรกhรก pล™idรกnรญm nebo odebrรกnรญm uลพivatelลฏ systรฉmu z tohoto "
-"souboru.\n"
-"\n"
-" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro kaลพdรฉho klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS mลฏลพe mรญt kaลพdรฝ bezdiskovรฝ klient svรฉ vlastnรญ "
-"unikรกtnรญ soubory s nastavenรญm\n"
-" \t\tumรญstฤ›nรฉ na serveru v koล™enovรฉm souborovรฉm systรฉmu. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomรกhat\n"
-" \t\ts tvorbou tฤ›chto souborลฏ.\n"
-"\n"
-" - Soubory s nastavenรญm systรฉmu pro kaลพdรฉho klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS mลฏลพe mรญt kaลพdรฝ bezdiskovรฝ klient svรฉ vlastnรญ "
-"unikรกtnรญ soubory s nastavenรญm\n"
-" \t\tumรญstฤ›nรฉ na serveru v koล™enovรฉm souborovรฉm systรฉmu. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomรกhat\n"
-" \t\ts tvorbou tฤ›chto souborลฏ,\n"
-" \t\tnapล™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard zvlรกลกลฅ pro\n"
-" \t\tkaลพdรฉho klienta.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ nastavรญ tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
-"obrazy vytvoล™enรฝmi pomocรญ\n"
-" \t\tmkinitrd-net a zรกznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl kaลพdรฉmu "
-"bezdiskovรฉmu klientu poskytnut\n"
-" \t\todpovรญdajรญcรญ zavรกdฤ›cรญ obraz.\n"
-"\n"
-" \t\tTypickรฝ soubor s nastavenรญm tftp vypadรก takto:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZmฤ›ny oproti vรฝchozรญ instalaci zahrnujรญ zmฤ›nu pล™รญznaku disable "
-"na\n"
-" \t\t'no' a zmฤ›nu cesty adresรกล™e na /var/lib/tftpboot, kam uklรกdรก\n"
-" \t\tmkinitrd-net svรฉ obrazy.\n"
-"\n"
-" - Vytvรกล™รญ diskety a CD etherboot:\n"
-" \t\tBezdiskovรฉ klientskรฉ poฤรญtaฤe potล™ebujรญ buฤ obrazy ROM na NIC, "
-"nebo zavรกdฤ›cรญ disketu\n"
-" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavรกdฤ›cรญ sekvenci. drakTermServ "
-"pomลฏลพe tyto zavรกdฤ›cรญ obrazy generovat,\n"
-" \t\tv zรกvislosti na NIC na klientskรฉm stroji.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZรกkladnรญ pล™รญklad ruฤnรญho vytvoล™enรญ zavรกdฤ›cรญho obrazu diskety pro "
-"kartu 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tNastavit limit pro mรญsto na disku na %s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1330,10 +1072,10 @@ msgid ""
"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
"jams.\n"
msgstr ""
-"Lze takรฉ pouลพรญt grafickรฉ rozhranรญ \"xpdq\" pro nastavenรญ moลพnostรญ a ke "
-"sprรกvฤ› tiskovรฝch รบloh.\n"
+"Pro nastavenรญ moลพnostรญ a ke sprรกvฤ› tiskovรฝch รบloh lze takรฉ pouลพรญt grafickรฉ "
+"rozhranรญ \"xpdq\" .\n"
"Pokud pouลพรญvรกte grafickรฉ prostล™edรญ KDE, mรกte na pracovnรญ ploลกe ikonu "
-"pojmenovanou \"STOP Printer!\", kterรฝ po klepnutรญ ihned zastavรญ vลกechny "
+"pojmenovanou \"STOP Printer!\", kterรก po klepnutรญ ihned zastavรญ vลกechny "
"tiskovรฉ รบlohy. To je vhodnรฉ tล™eba pro pล™รญpady uvรญznutรญ papรญru.\n"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -1342,6 +1084,17 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>K"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Ujistฤ›te se prosรญm, ลพe mezi sluลพbami je pล™รญtomen cron dรฉmon.\n"
+"\n"
+"V tuto chvรญli takรฉ vลกechna 'sรญลฅovรก' mรฉdia pouลพรญvajรญ pevnรฝ disk."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1381,32 +1134,6 @@ msgstr "Hodnota %s musรญ bรฝt ฤรญslo!"
msgid "Notice"
msgstr "Poznรกmka"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolรญ/Zakรกลพe provรกdฤ›nรญ dennรญch bezpeฤnostnรญch kontrol."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/zakรกลพe pล™รญkaz crontab a at pro uลพivatele. Vyjmenovanรญ uลพivatelรฉ se\n"
-"zapรญลกou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
-"(vรญce man at(1) a crontab(1))."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1443,100 +1170,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Rozhranรญ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis voleb:\n"
-"\n"
-"- Zรกloha systรฉmovรฝch souborลฏ:\n"
-" \n"
-"\tTato volba zรกlohuje adresรกล™ /etc, kterรฝ obsahuje vลกechny\n"
-"\tkonfiguraฤnรญ soubory. Dรกvejte pozor pล™i obnovฤ› na to,\n"
-"\taby se nepล™epsaly soubory:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Zรกlohovat soubory uลพivatelลฏ:\n"
-"\n"
-"\tTato volba dovoluje vybrat vลกechny uลพivatele, kterรฉ\n"
-"\t\tchcete zรกlohovat.\n"
-"\tAby se uลกetล™ilo mรญsto na disku, nenรญ dobrรฉ zahrnout cache\n"
-"\tod prohlรญลพeฤe.\n"
-"\n"
-" - Zรกlohovat ostatnรญ soubory:\n"
-"\n"
-"\tTato volba dovolรญ pล™idat dalลกรญ data pro zรกlohovรกnรญ.\n"
-"\tV souฤasnosti nenรญ moลพnรฉ pล™i tomto zรกlohovรกnรญ zvolit\n"
-"\tpล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ.\t\n"
-"\n"
-" - Pล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ:\n"
-"\n"
-"\tPล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ je velmi mocnรฝ druh zรกlohovรกnรญ,\n"
-"\tprotoลพe dovoluje zรกlohovat vลกechna data pouze poprvรฉ\n"
-"\ta dรกle se zรกlohujรญ pouze zmฤ›ny.\n"
-"\tBฤ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakรฉho data se\n"
-"\tmajรญ data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvolรญte tuto moลพnost, bude pล™i kaลพdรฉ zรกloze\n"
-"\tpล™edchozรญ zรกloha smazรกna.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Povolรญ/zakรกลพe vรฝpis syslog hlรกลกek na konzoli 12. Vรฝraz \\fIexpr\\fP\n"
-"urฤuje, co se bude logovat (vรญce detailลฏ najdete v nรกpovฤ›dฤ› syslog.conf(5))\n"
-"a dev urฤuje na kterรฉ zaล™รญzenรญ se bude log posรญlat."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multisession CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1593,13 +1229,19 @@ msgstr "ล vรฝcarsko"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr ""
+"Pro ฤtenรญ konfiguraฤnรญho souboru musรญte bรฝt pล™ihlรกลกen jako uลพivatel root.\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "Moลพnosti vzdรกlenรฉ lpd tiskรกrny"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1656,20 +1298,26 @@ msgstr ""
"Jako prvnรญ zadejte vaลกe skuteฤnรฉ jmรฉno. To nenรญ samozล™ejmฤ› povinnรฉ - mลฏลพete\n"
"zadat co chcete. Aplikace DrakX pouลพije prvnรญ slovo jako uลพivatelskรฉ jmรฉno,\n"
"pod kterรฝm se bude uลพivatel hlรกsit do systรฉmu, a pล™edvyplnรญ jej do polรญฤka\n"
-"\"Uลพivatelskรฉ jmรฉno\". To je moลพnรฉ nรกslednฤ› zmฤ›nit.\n"
+"\"%s\". To je moลพnรฉ nรกslednฤ› zmฤ›nit.\n"
"Dรกle se zadรกvรก heslo pro uลพivatele. Volba hesla pro normรกlnรญ uลพivatele sice "
"nenรญ\n"
"z hlediska bezpeฤnosti tak kritickรก jako v pล™รญpadฤ› sprรกvce, ale i tak se "
"doporuฤuje\n"
"ji nepodceลˆovat; koneckoncลฏ, jde o zabezpeฤenรญ souborลฏ tohoto uลพivatele.\n"
"\n"
-"Pokud klepnete na \"Pล™idat uลพivatele\", mลฏลพete pล™idรกvat uลพivatelลฏ, kolik\n"
+"Pokud klepnete na \"%s\", mลฏลพete pล™idรกvat uลพivatelลฏ, kolik\n"
"potล™ebujete, napล™. svรฉ pล™รกtele, รบฤet pro otce ฤi sestru. Pokud mรกte vลกechny\n"
-"uลพivatele vytvoล™eny, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Hotovo\". \n"
+"uลพivatele vytvoล™eny, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"%s\". \n"
"\n"
-"Klepnutรญm na tlaฤรญtko \"Rozลกรญล™enรฉ\" mลฏลพete pro novรฝ รบฤet zmฤ›nit shell, "
-"kterรฝ\n"
-"bude uลพivatel pouลพรญvat (vรฝchozรญ je bash)."
+"Klepnutรญm na tlaฤรญtko \"%s\" mลฏลพete pro novรฝ รบฤet zmฤ›nit shell, kterรฝ\n"
+"bude uลพivatel pouลพรญvat (vรฝchozรญ je bash).\n"
+"\n"
+"Aลพ dokonฤรญte pล™idรกvรกnรญ uลพivatelลฏ, budete dotรกzรกni na to, jakรฝ uลพivatel mรก "
+"bรฝt\n"
+"zvolen pro automatickรฉ pล™ihlรกลกenรญ do systรฉmu po jeho spuลกtฤ›nรญ. Pokud chcete\n"
+"tuto moลพnost vyuลพรญt (a neobรกvรกte se o bezpeฤnost), vyberte poลพadovanรฉho\n"
+"uลพivatele a sprรกvce oken a klepnฤ›te na \"%s\".\n"
+"Pokud tuto moลพnost nechcete vyuลพรญt, odลกkrtnฤ›te polรญฤko \"%s\"."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1681,6 +1329,11 @@ msgstr "Nastavuji pล™รญstup na Internet..."
msgid "Norway"
msgstr "Norsko"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Smazat profil"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1702,7 +1355,7 @@ msgid ""
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Prosรญm zadejte IP nastavenรญ pro tento poฤรญtaฤ.\n"
+"Prosรญm zadejte nastavenรญ IP protokolu pro tento poฤรญtaฤ.\n"
"Kaลพdรก poloลพka musรญ bรฝt zadรกna jako IP adresa v 'desetinnรฉ' formฤ›\n"
"(napล™รญklad 1.2.3.4)."
@@ -1718,6 +1371,11 @@ msgstr ""
"vyลพรกdรก\n"
"si vรฝmฤ›nu CD za poลพadovanรฉ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Pokud je zaลกkrtnuto, vlastnรญk a skupina nebudou zmฤ›nฤ›ny"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1728,15 +1386,15 @@ msgstr "Procesory"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulharsko"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nenรญ vybrรกna ลพรกdnรก NIC!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard a Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard a ostrovy Jan Mayen"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nenรญ vybrรกna ลพรกdnรก sรญลฅovรก karta!"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1803,6 +1461,15 @@ msgstr ""
"รบฤinnou pomoc pล™i havรกrii systรฉmu. Chcete vytvoล™it startovacรญ disketu?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Report dรฉmonu pro DrackBackup\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1824,29 +1491,29 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Spustit pล™i startu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Pouลพรญt pล™รญrลฏstkovou zรกlohu (nepล™episovat starลกรญ zรกlohy)"
+msgstr "Pouลพรญt pล™รญrลฏstkovou zรกlohu"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Prvnรญ sektor disku (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1858,6 +1525,11 @@ msgstr "Pouลพรญt Unicode jako vรฝchozรญ"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modul jรกdra systรฉmu GNU/Linux, kterรฝ ovlรกdรก toto zaล™รญzenรญ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "DVDR zaล™รญzenรญ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1868,6 +1540,11 @@ msgstr "Pokouลกรญm se obnovit tabulku oddรญlลฏ"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Hodnota %s musรญ bรฝt celรฉ ฤรญslo!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Pouลพije heslo pro autentizaci uลพivatelลฏ"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1877,12 +1554,23 @@ msgstr ""
"Poloลพky, kterรฉ je potล™eba vyplnit:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"Pro zรกlohu na jinรก mรฉdia budou nejdล™รญve soubry vytvoล™eny na disku a potom "
+"pล™esunuty na jinรฉ mรฉdium. Zvolenรญm tรฉto volby se po zรกloze smaลพou pomocnรฉ "
+"tar soubory z disku."
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Nelze spustit aktualizaci na bฤ›ลพรญcรญ systรฉm !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Jmรฉno: "
@@ -1907,12 +1595,21 @@ msgstr "Oficiรกlnรญ obchod spoleฤnosti MandrakeSoft"
msgid "Resizing"
msgstr "Mฤ›nรญm velikost"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Zadejte maximรกlnรญ velikost\n"
+" povolenou pro DrakBackup (MB)"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kabelovรฉ pล™ipojenรญ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Uลพivatel"
@@ -1955,6 +1652,11 @@ msgstr "mkraid neuspฤ›l"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulace 3 tlaฤรญtka"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Kontrola pล™idanรฝch/odebranรฝch sgid souborลฏ."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1970,11 +1672,6 @@ msgstr "Izraelskรฉ (foneticky)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "pล™รญstup k rpm nรกstrojลฏm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "upravit"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -2062,6 +1759,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 verze %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Pล™edvolby"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazijsko"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -2070,36 +1777,31 @@ msgstr "Kopรญruji %s"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Choose color"
-msgstr "vรฝbฤ›r barvy"
+msgstr "Vรฝbฤ›r barvy"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikรกnskรก republika"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazijsko"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrskรฉ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Zvolte pokud pouลพรญvรกte CDRW mรฉdia"
-
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Vyberte disk, kterรฝ chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
+"Vyberte disk, kterรฝ chcete smazat pro instalaci oddรญlu Mandrake Linux.\n"
"Pamatujte na to, ลพe vลกechna data budou ztracena a nelze je jiลพ obnovit!"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
@@ -2116,6 +1818,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Povolit \"%s\" spouลกtฤ›t soubory"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2173,15 +1880,20 @@ msgstr "Povoluji servery..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tisknu testovacรญ strรกnku(y)"
+msgstr "Tisknu testovacรญ strรกnku(y)..."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Oddรญl s pล™รญpojnรฝm bodem %s uลพ existuje\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe bezpeฤnostnรญ kontrolu pravidelnฤ› kaลพdou hodinu."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2256,50 +1968,45 @@ msgstr ""
"\n"
"Na zรกkladฤ› vaลกรญ stรกvajรญcรญ konfigurace nabรญdne prลฏvodce nฤ›kolik ล™eลกenรญ:\n"
"\n"
-" * \"Pouลพรญt volnรฝ prostor\": takto se jednoduลกe automaticky disk(y) rozdฤ›lรญ\n"
+" * \"%s\": takto se jednoduลกe automaticky disk(y) rozdฤ›lรญ\n"
"a jiลพ se o nic nemusรญte starat.\n"
"\n"
-" * \"Pouลพรญt existujรญcรญ oddรญly\": prลฏvodce detekoval jeden nebo vรญce "
-"existujรญcรญch\n"
+" * \"%s\": prลฏvodce detekoval jeden nebo vรญce existujรญcรญch\n"
"Linuxovรฝch oddรญlลฏ a ty nabรญdne pro instalaci. Budete muset definovat ke "
"kaลพdรฉmu\n"
-"oddรญlu pล™รญpojnรฝ bod. Pลฏvodnรญ pล™รญpojnรฉ body jsou pล™edvyplnฤ›ny, a obvykle "
-"byste\n"
-"je mฤ›li ponechat.\n"
-"\n"
-" * \"Pouลพรญt volnรฉ mรญsto na oddรญlu s Windows\": pokud mรกte na disku\n"
-"nainstalovรกny Microsoft Windows a tyto zabรญrajรญ celรฝ disk, je moลพnรฉ tento\n"
-"prostor zmenลกit a pouลพรญt ho pro instalaci. Oddรญl lze takรฉ vymazat a tรญm \n"
-" (viz volba \"Smazat celรฝ disk\") nebo zmฤ›nit velikost FAT oddรญlu s "
-"Microsoft\n"
-"Windows. Zmฤ›na velikosti oddรญlu je provedena bez ztrรกty dat a je moลพnรก, "
-"pokud\n"
-"jste pล™edtรญm tento oddรญl ve Windows defragmentovali.\n"
-"Je doporuฤeno zazรกlohovat vaลกe data. Tento postup je doporuฤenรฝ, pokud "
-"chcete\n"
-"na disku provozovat souฤasnฤ› systรฉm Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"
+"oddรญlu pล™รญpojnรฝ bod. Pลฏvodnรญ pล™รญpojnรฉ body jsou pล™edvyplnฤ›ny a obvykle by\n"
+"jste je mฤ›li ponechat.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": pokud mรกte na disku nainstalovรกny Microsoft Windows a tyto\n"
+"zabรญrajรญ celรฝ disk, je moลพnรฉ tento prostor zmenลกit a pouลพรญt ho pro "
+"instalaci.\n"
+"Oddรญl lze a data lze takรฉ vymazat (viz volba \"Smazat celรฝ disk\") nebo\n"
+"zmฤ›nit velikost FAT oddรญlu s Microsoft Windows. Zmฤ›na velikosti oddรญlu je\n"
+"provedena bez ztrรกty dat a je moลพnรก, pokud jste pล™edtรญm tento oddรญl ve\n"
+"Windows defragmentovali. Je doporuฤeno zazรกlohovat vaลกe data. Tento postup\n"
+"je doporuฤenรฝ, pokud chcete na disku provozovat souฤasnฤ› systรฉm\n"
+"Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"
"\n"
" Pล™ed vรฝbฤ›rem tรฉto volby si prosรญm uvฤ›domte, ลพe velikost oddรญlu s "
"Microsoft\n"
"Windows bude menลกรญ neลพ je nynรญ. To znamenรก, ลพe budete mรญt mรฉnฤ› mรญsta pro\n"
"uloลพenรญ dat nebo instalaci programลฏ do Microsoft Windows.\n"
"\n"
-" * \"Smazat celรฝ disk\": pokud chcete smazat veลกkerรก data a vลกechny oddรญly\n"
-"na disku a pouลพรญt je pro instalaci systรฉmu Mandrake Linux, vyberte toto\n"
-"ล™eลกenรญ. Zde postupujte opatrnฤ›, po vรฝbฤ›ru jiลพ nenรญ moลพnรฉ vzรญt volbu zpฤ›t.\n"
+" * \"%s\": pokud chcete smazat veลกkerรก data a vลกechny oddรญly na disku\n"
+"a pouลพรญt je pro instalaci systรฉmu Mandrake Linux, vyberte toto ล™eลกenรญ.\n"
+"Zde postupujte opatrnฤ›, po vรฝbฤ›ru jiลพ nenรญ moลพnรฉ vzรญt volbu zpฤ›t.\n"
"\n"
" !! Pokud zvolรญte tuto moลพnost, vลกechna data na disku budou ztracena.!!\n"
"\n"
-" * \"Odstranit Windows\": takto se jednoduลกe smaลพe celรฝ disk a bude se "
-"instalovat\n"
+" * \"%s\": takto se jednoduลกe smaลพe celรฝ disk a bude se instalovat\n"
"na celรฝ disk. Vลกechna data tak budou ztracena.\n"
"\n"
" !! Pokud vyberete tuto volbu, veลกkerรก data budou ztracena. !!\n"
"\n"
-" * \"Vlastnรญ rozdฤ›lenรญ disku\": pokud chcete disk rozdฤ›lit ruฤnฤ›. Pล™ed "
-"touto\n"
-"volbou buฤte opatrnรญ, je sice mocnรก, ale nebezpeฤnรก. Velmi jednoduลกe zde\n"
-"mลฏลพete pล™ijรญt o svรก data.\n"
+" * \"%s\": pokud chcete disk rozdฤ›lit ruฤnฤ›. Pล™ed touto volbou buฤte "
+"opatrnรญ,\n"
+"je sice mocnรก, ale nebezpeฤnรก. Velmi jednoduลกe zde mลฏลพete pล™ijรญt o svรก "
+"data.\n"
"Nedoporuฤuje se tฤ›m, kteล™รญ pล™esnฤ› nevฤ›dรญ, co dฤ›lajรญ. Chcete-li se dozvฤ›dฤ›t\n"
"vรญce o nรกstroji DiskDrake, kterรฝ se v tomto pล™รญpadฤ› pouลพรญvรก, prostudujte "
"sekci\n"
@@ -2335,55 +2042,6 @@ msgstr "Vaลกe volba? (vรฝchozรญ %s) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr "ล˜eลกenรญ problรฉmลฏ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Klasickรฝ postup pล™i ล™eลกenรญ problรฉmลฏ se zvukem je pomocรญ tฤ›chto pล™รญkazลฏ:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vรกm ล™ekne, jakรฝ ovladaฤ je vรฝchozรญ pro\n"
-"danou zvukovou kartu\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vรกm ล™ekne, kterรฝ ovladaฤ se nynรญ\n"
-"pouลพรญvรก\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladaฤ) je nahrรกn nebo "
-"ne\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vรกm "
-"sdฤ›lรญ\n"
-"zda je pro initlevel nastaveny sluลพby alsa a sound\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" vรกm ล™ekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vรกm ล™ekne, kterรฝ program pouลพรญvรก zvukovou "
-"kartu.\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2414,11 +2072,6 @@ msgstr "a jedna neznรกmรก tiskรกrna"
msgid "Ireland"
msgstr "Irsko"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "verze jรกdra"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2430,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "Je toto sprรกvnรฉ nastavenรญ?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2452,31 +2105,26 @@ msgid ""
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
"V tomto kroku se provede nastavenรญ pล™ipojenรญ k Internetu/sรญti. Pokud chcete\n"
-"pล™ipojit svลฏj poฤรญtaฤ k mรญstnรญ sรญti nebo k Internetu, klepnฤ›te na \"Dรกle ->"
-"\"\n"
+"pล™ipojit svลฏj poฤรญtaฤ k mรญstnรญ sรญti nebo k Internetu, klepnฤ›te na \"%s\"\n"
"a spustรญ se automatickรก detekce sรญลฅovรฉ karty nebo modemu. Pokud tato\n"
-"detekce selลพe, odลกkrtnฤ›te pล™i dalลกรญm pokusu polรญฤko \"Pouลพรญt automatickou\n"
-"detekci\". Pokud nechcete sรญลฅ nastavit nebo to chcete provรฉst pozdฤ›ji, "
-"jednoduลกe\n"
-"klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Zruลกit\".\n"
+"detekce selลพe, odลกkrtnฤ›te pล™i dalลกรญm pokusu polรญฤko \"%s\". Pokud nechcete\n"
+"sรญลฅ nastavit nebo to chcete provรฉst pozdฤ›ji, jednoduลกe klepnฤ›te na tlaฤรญtko\n"
+"\"%s\".\n"
"\n"
"Moลพnรฉ zpลฏsoby pล™ipojenรญ jsou: tradiฤnรญ modem, ISDN modem, pล™ipojenรญ ADSL,\n"
-"kabelovรฝ modem, a koneฤnฤ› jednoduchรฉ pล™ipojenรญ do sรญtฤ› LAN (Ethernet).\n"
+"kabelovรฝ modem, a koneฤnฤ› pล™ipojenรญ do sรญtฤ› LAN (Ethernet).\n"
"\n"
"V tรฉto chvรญli nebudeme rozebรญrat podrobnosti jednotlivรฝch nastavenรญ. "
"Ujistฤ›te se ale,\n"
-"ลพe mรกte vลกechny dostupnรฉ informace pro pล™ipojenรญ od svรฉho poskytovatele\n"
-"pล™ipojenรญ nebo od sprรกvce sรญtฤ›. \n"
+"ลพe mรกte vลกechny dostupnรฉ informace, jako je IP adresa, vรฝchozรญ brรกna, DNS\n"
+"servery, pro pล™ipojenรญ od svรฉho poskytovatele pล™ipojenรญ nebo od sprรกvce "
+"sรญtฤ›. \n"
"\n"
"Vรญce informacรญ naleznete v pล™รญsluลกnรฉ kapitole o pล™ipojenรญ k Internetu v "
"\"Uลพivatelskรฉ\n"
"pล™รญruฤce\", nebo mลฏลพete poฤkat, systรฉm nynรญ jednoduลกe nainstalovat a "
"pouลพรญt \n"
-"programy pro nastavenรญ pล™ipojenรญ pozdฤ›ji.\n"
-"\n"
-"Pokud nemรกte ลพรกdnรฉ pล™ipojenรญ k Internetu ani k mรญstnรญ sรญti, nebo chcete "
-"nastavit\n"
-"pล™ipojenรญ k sรญti pozdฤ›ji po instalaci, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Zruลกit\"."
+"programy pro nastavenรญ pล™ipojenรญ pozdฤ›ji."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2488,12 +2136,31 @@ msgstr "Prลฏvodce konfiguracรญ"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Automatickรฉ prozkoumรกnรญ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje se:\n"
+"\n"
+" - zda nenรญ heslo prรกzdnรฉ,\n"
+"\n"
+"- zda v /etc/shadow nฤ›jakรฉ heslo je\n"
+"\n"
+"- zda existujรญ uลพivatelรฉ, kteล™รญ majรญ id 0 kromฤ› uลพivatele root."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Zรกlohovat systรฉmovรฉ soubory..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Nelze pouลพรญt vลกesmฤ›rovรฉ vysรญlรกnรญ bez NIS domรฉny"
@@ -2503,6 +2170,11 @@ msgstr "Nelze pouลพรญt vลกesmฤ›rovรฉ vysรญlรกnรญ bez NIS domรฉny"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Odebรญrรกm tiskรกrnu \"%s\"..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Velikost historie pro shell"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2522,9 +2194,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "รšroveลˆ, kterou lze zรญskat po provedenรญ instrukce cpuid"
+msgstr "รšroveลˆ informacรญ, kterรฉ lze zรญskat po provedenรญ instrukce cpuid"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2629,7 +2301,7 @@ msgstr "Nastavenรญ XFree"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Choose action"
-msgstr "Co udฤ›lรกte ?"
+msgstr "Volba akce"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2637,7 +2309,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "Francouzskรก Polynรฉsie"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2667,8 +2339,9 @@ msgstr ""
"Aplikace DrakX obvykle zjistรญ poฤet tlaฤรญtek na vaลกรญ myลกi. Pokud ne, "
"pล™edpoklรกdรก,\n"
"ลพe mรกte dvoutlaฤรญtkovou myลก a nastavรญ emulaci pro tล™etรญ tlaฤรญtko myลกi. "
-"Aplikace\n"
-"takรฉ umรญ rozpoznat, zda se jednรก o myลก PS/2, USB nebo sรฉriovou.\n"
+"Emulace\n"
+"tล™etรญho tlaฤรญtka se provรกdรญ souฤasnรฝm stiskem levรฉho i pravรฉho tlaฤรญtka.\n"
+"Aplikace takรฉ umรญ rozpoznat, zda se jednรก o myลก PS/2, USB nebo sรฉriovou.\n"
"\n"
"Pokud chcete zadat jinรฝ typ myลกi, vyberte odpovรญdajรญcรญ typ se seznamu.\n"
"\n"
@@ -2677,23 +2350,28 @@ msgstr ""
"obrazovka. Zde otestujte jak tlaฤรญtka tak i koleฤko a ovฤ›ล™te, zda je "
"nastavenรญ\n"
"sprรกvnรฉ. Pokud myลก nepracuje sprรกvnฤ›, stisknฤ›te mezernรญk nebo klรกvesu Enter\n"
-"na \"Zruลกit\"\n"
-" a vyberte jinรฝ typ.\n"
+"a vyberte jinรฝ typ.\n"
"\n"
"Myลกi s koleฤkem nejsou v nฤ›kterรฝch pล™รญpadech automaticky rozpoznรกny. Budete\n"
"je muset vybrat ze seznamu. Ujistฤ›te se, ลพe vyberete myลก s odpovรญdajรญcรญm "
"typem\n"
-"portu, ke kterรฉmu je pล™ipojenรก. Potรฉ, co stisknete tlaฤรญtko \"Dรกle ->\", \n"
+"portu, ke kterรฉmu je pล™ipojenรก. Potรฉ, co stisknete tlaฤรญtko \"%s\", \n"
"zobrazรญ se obrรกzek s myลกรญ. Aby se sprรกvnฤ› koleฤko aktivovalo, musรญte "
"pohybovat\n"
-"koleฤkem vaลกรญ myลกi.\n"
-"Potรฉ ovฤ›ล™te, zda-li je sprรกvnรฉ nastavenรญ tlaฤรญtek a pohybu vaลกรญ myลกi."
+"koleฤkem vaลกรญ myลกi. Potรฉ ovฤ›ล™te, zda-li se sprรกvnฤ› myลก pohybuje na obrazovce."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilnรญ wintiskรกrny."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr "Soubory zapsanรฉ do souboru .backupignore nebudou zรกlohovรกny."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2718,7 +2396,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Enable Server"
-msgstr "Zapnout server"
+msgstr "Povolit server"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2735,6 +2413,11 @@ msgstr ""
"Sรญลฅ nefunguje a nelze ji spustit. Prosรญm zkontrolujte nastavenรญ hardware. "
"Pak se opฤ›t pokuste provรฉst nastavenรญ vzdรกlenรฉ tiskรกrny."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Povolit \"%s\" zapisovat do souboru"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2746,9 +2429,9 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "Lokรกlnรญ sรญลฅ(ฤ›)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "Odstranit Windows(TM)"
+msgstr "Odstranit Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2767,7 +2450,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "Firewire kontrolรฉry"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2787,16 +2470,14 @@ msgstr ""
"Po nastavenรญ obecnรฝch parametrลฏ zavadฤ›ฤe systรฉmu bude k dispozici\n"
"seznam voleb pro zavรกdฤ›nรญ, kterรฝ se zobrazรญ pล™i zavรกdฤ›nรญ systรฉmu.\n"
"\n"
-"Pokud jiลพ mรกte na poฤรญtaฤi jinรฝ operaฤnรญ systรฉm, automaticky bude zaล™azen "
-"do\n"
-"nabรญdky pro spouลกtฤ›nรญ. Zde je moลพnรฉ dรกle doladit volby, kterรฉ se pล™edรกvajรญ "
-"tรญm,\n"
-"ลพe na danou nabรญdkou vyberete a klepnete na tlaฤรญtko \"Upravit\", pokud jej "
-"chcete\n"
-"upravit, \"Odstranit\" pouลพijte pro odebrรกnรญ a \"Pล™idat\" pouลพijte pokud "
+"Pokud jiลพ mรกte na poฤรญtaฤi jinรฝ operaฤnรญ systรฉm, automaticky bude zaล™azen\n"
+"do nabรญdky pro spouลกtฤ›nรญ. Zde je moลพnรฉ dรกle doladit volby, kterรฉ se "
+"pล™edรกvajรญ\n"
+"tรญm, ลพe na danou nabรญdkou vyberete a klepnete na tlaฤรญtko \"%s\", pokud\n"
+"jej chcete upravit, \"%s\" pouลพijte pro odebrรกnรญ a \"%s\" pouลพijte pokud "
"chcete\n"
"vytvoล™it novou poloลพku.\n"
-"K dalลกรญmu kroku se dostanete klepnutรญm na tlaฤรญtko \"Hotovo\".\n"
+"K dalลกรญmu kroku se dostanete klepnutรญm na tlaฤรญtko \"%s\".\n"
"\n"
"Pokud nechcete umoลพnit pล™รญstup k tฤ›mto operaฤnรญm systรฉmลฏm komukoliv, mลฏลพete\n"
"je z nabรญdky odstranit smazรกnรญm odpovรญdajรญcรญch poloลพek.. V tom pล™รญpadฤ› ale\n"
@@ -2950,6 +2631,11 @@ msgstr "Toto nenรญ pล™episovatelnรฉ mรฉdium!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Pomocรญ terminรกlu"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe ochranu pล™ed IP spoofingem."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -3028,16 +2714,16 @@ msgstr "Evropskรฝ protokol (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Textovรฝ reลพim"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Zadejte prosรญm nรญลพe svou poลกtovnรญ adresu "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Omรกn"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Zadejte prosรญm nรญลพe svou poลกtovnรญ adresu "
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -3058,7 +2744,7 @@ msgstr "Novรก velikost v MB: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Typ tabulky oddรญlลฏ: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Domรฉna Windows pro ovฤ›ล™enรญ"
@@ -3105,6 +2791,50 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Odchozรญ rychlost:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Klasickรฝ postup pล™i ล™eลกenรญ problรฉmลฏ se zvukem je pomocรญ tฤ›chto pล™รญkazลฏ:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vรกm ล™ekne, jakรฝ ovladaฤ je vรฝchozรญ pro\n"
+"danou zvukovou kartu\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vรกm ล™ekne, kterรฝ ovladaฤ se nynรญ\n"
+"pouลพรญvรก\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladaฤ) je nahrรกn nebo "
+"ne\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vรกm "
+"sdฤ›lรญ\n"
+"zda je pro initlevel nastaveny sluลพby alsa a sound\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vรกm ล™ekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vรกm ล™ekne, kterรฝ program pouลพรญvรก zvukovou "
+"kartu.\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3113,13 +2843,18 @@ msgstr "Halt chyba"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Nastavenรญ varovnรฝch zprรกv e-mailem"
+msgstr "Nastavenรญ zasรญlรกnรญ varovnรฝch zprรกv e-mailem"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "Shodnรฝch"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3135,15 +2870,6 @@ msgstr "Verze: "
msgid "Connection speed"
msgstr "Rychlost pล™ipojenรญ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Zadejte nรกzev vaลกรญ vypalovaฤky CD\n"
-" napล™.: 1,0,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3197,9 +2923,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "kaลพdou hodinu"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "Pravรก klรกvesa Alt"
+msgstr "Pravรก klรกvesa Shift"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3237,16 +2963,10 @@ msgstr "ล panฤ›lskรฉ"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolรญ/Zakรกลพe kontrolu na nastavenรญ promiskuitnรญho reลพimu sรญลฅovรฉho rozhranรญ."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Pล™รญmรฉ pล™ihlรกลกenรญ uลพivatele root"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3254,7 +2974,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "Nastavovรกnรญ aplikacรญ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3308,6 +3028,11 @@ msgstr "Vรฝbฤ›r souboru"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Pล™ed zรกlohovรกnรญ pรกsku vymazat"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3342,16 +3067,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) je domรฉnovรฝ (DNS) server, kterรฝ pล™eklรกdรก hostitelskรก jmรฉna na "
"IP adresy."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odpojit..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Svatรก Lucie"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Odpojit..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3381,6 +3106,15 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Vรฝbฤ›r skupiny balรญฤkลฏ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"Povolit konfiguraci\n"
+"lokรกlnรญho hardware."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3436,7 +3170,7 @@ msgstr "vรฝลกka textovรฉho boxu"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stav"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -3448,6 +3182,12 @@ msgstr "Zkontrolujte, zda v je zaล™รญzenรญ %s vloลพeno mรฉdium"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Povolit vรญce profilลฏ"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Neinterpretovat speciรกlnรญ znakovรก ฤi blokovรก zaล™รญzenรญ na souborovรฉm systรฉmu."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3559,11 +3299,6 @@ msgstr "Nastavit modul"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosovรฉ ostrovy (Keeling Islands)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Odpojenรญ z Internetu "
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3589,19 +3324,6 @@ msgstr "Armรฉnie"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidลพi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Argumenty: (dรฉlka, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Nastavรญ minimรกlnรญ dรฉlku hesla, minimรกlnรญ poฤet ฤรญslic a velkรฝch pรญsmen v "
-"hesle."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3662,6 +3384,11 @@ msgstr "Bez hesla"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigรฉrie"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s vyลพaduje nรกzev poฤรญtaฤe...\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3807,6 +3534,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Rumunsko"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3834,10 +3566,10 @@ msgstr "Nฤ›meckรฉ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
-msgstr "Dรกle ->"
+msgstr "Dalลกรญ ->"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3880,6 +3612,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontรกlnรญ(ล™รกdkovรก) synchronizace"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3933,7 +3670,8 @@ msgstr "povolit"
#, c-format
msgid ""
"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro zรญskรกnรญ seznamu dostupnรฝch zrcadel"
+msgstr ""
+"Kontaktuji web Mandrake Linux pro zรญskรกnรญ seznamu dostupnรฝch zrcadel..."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -4006,9 +3744,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Varovรกnรญ: test na tรฉto grafickรฉ kartฤ› mลฏลพe zpลฏsobit zatuhnutรญ poฤรญtaฤe"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO karty"
+msgstr "ล patnรก IP adresa"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4051,12 +3789,6 @@ msgstr "Pล™eruลกit"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "ลฝรกdnรก vรฝzva na heslo na %s na portu %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-"Pokud chcete pouลพรญvat zaล™รญzenรญ bez zpฤ›tnรฉho pล™evรญjenรญ, prosรญm zatrhnฤ›te."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4118,21 +3850,16 @@ msgstr "Myลก"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "nenรญ dost mรญsta v adresรกล™i /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Vรฝbฤ›r libovolnรฉho ovladaฤe"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lichtenลกtejnsko"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Nรกzev poฤรญtaฤe"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichtenลกtejnsko"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4149,7 +3876,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "Pล™idat do RAIDu"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4267,6 +3994,11 @@ msgstr ""
"klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Moลพnosti tiskรกrny\".%s%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudskรก Arรกbie"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4287,11 +4019,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Tiskรกrna"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudskรก Arรกbie"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4355,17 +4082,6 @@ msgstr "Nรกzev pล™รญpojnรฉho bodu mลฏลพe obsahovat pouze pรญsmena a ฤรญslice"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Restartuji tiskovรฝ systรฉm ..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumenty: (jmรฉno)\n"
-"\n"
-"Pล™idรก jmรฉno k vรฝjimkรกm, kterรฉ se nekontrolujรญ na dobu platnosti pomocรญ msec."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4426,7 +4142,12 @@ msgstr "Maska podsรญtฤ›:"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace tรฉmat pro LiLo a Bootsplash provedena รบspฤ›ลกnฤ›!"
+msgstr "Instalace motivลฏ pro LiLo a Bootsplash byla รบspฤ›ลกnฤ› provedena"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu pล™ed deaktivacรญ uลพivatelskรฉho รบฤtu"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4501,6 +4222,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "novรฝ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe report syslogu zobrazovat na konzoli ฤ. 12"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4524,7 +4250,7 @@ msgstr "Vyberte si, prosรญm, kam chcete zรกlohovat."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Musรญte restartovat poฤรญtaฤ aby se projevily zmฤ›ny v tabulce oddรญlลฏ"
+msgstr "Aby se projevily zmฤ›ny v tabulce oddรญlลฏ, musรญte restartovat poฤรญtaฤ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4687,24 +4413,13 @@ msgid ""
"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
"\n"
-"- Uloลพit skrze %s na poฤรญtaฤ: %s\n"
+"- Uloลพit pomocรญ %s na poฤรญtaฤ: %s\n"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/Odmรญtne vลกesmฤ›rovรฉ icmp echo."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4720,6 +4435,11 @@ msgstr "รšroveลˆ zabezpeฤenรญ:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Pล™รญpojnรฉ body (mount points) musรญ zaฤรญnat '/'"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Vyberte CD/DVD zaล™รญzenรญ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4740,15 +4460,6 @@ msgstr "Jemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Tento produkt je k dispozici na webovรฝch strรกnkรกch MandrakeStore."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Zadejte prosรญm maximรกlnรญ velikost\n"
-" povolenou pro DrakBackup"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4804,32 +4515,16 @@ msgstr "Typ myลกi: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "S XFree %s mลฏลพe vaลกe karta vyuลพรญt 3D hardwarovรฉ akcelerace."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vyberte velikost vaลกeho mรฉdia CD/DVD"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povoluje su pouze ฤlenลฏm skupiny wheel nebo povoluje su kaลพdรฉmu uลพivateli."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Expertnรญ nastavenรญ"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Zvolte typ monitoru"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "ล patnรก maska"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4932,12 +4627,12 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "Zda mรก cpu chybu ฤรกrky Cyrix 6x86"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
"Prvnรญ verze procesorลฏ Pentium byly chybovรฉ a zpลฏsobovaly zatuhnutรญ pล™i "
@@ -5004,6 +4699,11 @@ msgstr "Zรกlohovat systรฉm"
msgid "Test pages"
msgstr "Testovacรญ strรกnka"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Nรกzev logickรฉho svazku "
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5028,6 +4728,11 @@ msgstr "Moลพnosti tiskรกrny pro TCP/Socket"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "DMA karty"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Odpojenรญ od Internetu "
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5095,13 +4800,18 @@ msgstr "Hardware"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Alt souฤasnฤ›"
+msgstr "Klรกvesy Ctrl a Alt souฤasnฤ›"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United States"
msgstr "Spojenรฉ stรกty americkรฉ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Umask pro uลพivatele"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5134,6 +4844,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP Server"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe sulogin(8) v jednouลพivatelskรฉm reลพimu."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5142,7 +4857,7 @@ msgstr "Uloลพit/Nahrรกt na/z disketu/y"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Toto tรฉma nemรก jeลกtฤ› ลพรกdnรฝ bootsplash v %s !"
+msgstr "Tento motiv nemรก jeลกtฤ› ลพรกdnรฝ bootsplash v %s !"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -5159,11 +4874,6 @@ msgstr "Test skonฤรญ za %d sekund"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Ke kterรฉmu sรฉriovรฉmu portu je vรกลก modem pล™ipojen?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Zemฤ›"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5194,13 +4904,18 @@ msgstr "Vyลพadovรกna cesta nebo modul"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Rozลกรญล™enรฉ volby"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Zobrazit nastavenรญ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
msgstr "Chyba ฤรกrky"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5285,45 +5000,44 @@ msgstr ""
"\n"
"Pro rozdฤ›lenรญ vybranรฉho disku mลฏลพete pouลพรญt tyto volby:\n"
"\n"
-" * \"Vลกe smazat\": tato volba smaลพe vลกechny oddรญly na disku.\n"
+" * \"%s\": tato volba smaลพe vลกechny oddรญly na disku.\n"
"\n"
-" * \"Automaticky rozmรญstit\": dojde k automatickรฉmu vytvoล™enรญ oddรญlu pro\n"
-"Ext2 a swap ve volnรฉm prostoru disku.\n"
+" * \"%s\": dojde k automatickรฉmu vytvoล™enรญ oddรญlu pro Ext2 a swap ve volnรฉm\n"
+"prostoru disku.\n"
"\n"
-" * \"Vรญce\": nabรญdne dalลกรญ moลพnosti:\n"
+" * \"%s\": nabรญdne dalลกรญ moลพnosti:\n"
"\n"
-" * \"Uloลพit tabulku oddรญlลฏ\": uloลพรญ tabulku oddรญlลฏ na disketu. To je\n"
+" * \"%s\": uloลพรญ tabulku oddรญlลฏ na disketu. To je\n"
"vhodnรฉ pro pล™รญpad poลกkozenรญ tabulky, kdy ji lze z tรฉto zรกlohy obnovit.\n"
"Doporuฤujeme vyuลพรญt tuto moลพnost.\n"
"\n"
-" * \"Obnovit tabulku oddรญlลฏ\": obnovรญ tabulku oddรญlลฏ, kterรก byla jiลพ "
-"dล™รญve\n"
+" * \"%s\": obnovรญ tabulku oddรญlลฏ, kterรก byla jiลพ dล™รญve\n"
"uloลพena na disketu.\n"
"\n"
-" * \"Zรกchrana tabulky oddรญlลฏ\": pokud je tabulka poลกkozena, mลฏลพete se\n"
+" * \"%s\": pokud je tabulka poลกkozena, mลฏลพete se\n"
"pokusit ji opravit. Buฤte ale opatrnรญ a pamatujte na to, ลพe se to nemusรญ "
"vลพdy\n"
"podaล™it.\n"
"\n"
-" * \"Znovu naฤรญst tabulku oddรญlลฏ\": zruลกรญ vลกechny zmฤ›ny a nahraje pลฏvodnรญ\n"
+" * \"%s\": zruลกรญ vลกechny zmฤ›ny a nahraje pลฏvodnรญ\n"
"tabulku oddรญlลฏ.\n"
"\n"
-" \"Automatickรฉ pล™ipojovรกnรญ pro vyjรญmatelnรก mรฉdia\": odznaฤenรญ tรฉto volby\n"
+" \"%s\": odznaฤenรญ tรฉto volby\n"
"zpลฏsobรญ, ลพe pล™i pล™ipojovรกnรญ a odpojovรกnรญ vyjรญmatelnรฝch mรฉdiรญ jako jsou CD-"
"ROM\n"
"disky a floppy disky je nutnรฉ pouลพรญt ruฤnฤ› pล™รญkaz mount.\n"
"\n"
-" * \"Prลฏvodce\": pokud nemรกte dobrรฉ znalosti o rozdฤ›lovรกnรญ diskลฏ, pouลพijte\n"
+" * \"%s\": pokud nemรกte dobrรฉ znalosti o rozdฤ›lovรกnรญ diskลฏ, pouลพijte\n"
"tuto volbu, kdy se spustรญ prลฏvodce. Doporuฤujeme, pokud nemรกte dobrรฉ "
"znalosti\n"
"o vytvรกล™enรญ oddรญlลฏ na disku.\n"
"\n"
-" * \"Odvolat\": zruลกรญ vลกechny provedenรฉ zmฤ›ny.\n"
+" * \"%s\": zruลกรญ vลกechny provedenรฉ zmฤ›ny.\n"
"\n"
-" * \"Pล™epnout normรกlnรญ/expertnรญ reลพim\": dovoluje dalลกรญ akce s oddรญly\n"
+" * \"%s\": dovoluje dalลกรญ akce s oddรญly\n"
"(typ oddรญlu, volby, formรกtovรกnรญ) a zobrazรญ dalลกรญ informace.\n"
"\n"
-" * \"Hotovo\": pokud mรกte disk rozdฤ›len, uloลพรญ se zmฤ›ny na disk.\n"
+" * \"%s\": pokud mรกte disk rozdฤ›len, uloลพรญ se zmฤ›ny na disk.\n"
"\n"
"Pokud definujete velikost oddรญlu, mลฏลพete pล™esnฤ›ji jejich velikost urฤit "
"pomocรญ\n"
@@ -5350,7 +5064,7 @@ msgstr ""
"uloลพenรญ ramdisku a jรกdra pro situace zรกchrany disku."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5368,9 +5082,9 @@ msgstr ""
"kartu instalovanou v poฤรญtaฤi. Pokud se to nepodaล™รญ, mรกte moลพnost si ze\n"
"seznamu vybrat pล™รญsluลกnou grafickou kartu ruฤnฤ›.\n"
"\n"
-" V pล™รญpadฤ›, ลพe pro vaลกi kartu je moลพnรฉ pouลพรญt vรญce rลฏznรฝch serverลฏ, s 3D\n"
-"akceleracรญ nebo bez, je pouze na vรกs, kterรฝ server si vyberete jako nejvรญce\n"
-"vyhovujรญcรญ vaลกim potล™ebรกm."
+" V pล™รญpadฤ›, ลพe pro vaลกi kartu je moลพnรฉ pouลพรญt vรญce rลฏznรฝch serverลฏ, buฤ\n"
+"s 3D akceleracรญ nebo bez, je pouze na vรกs, kterรฝ server si vyberete jako\n"
+"nejvรญce vyhovujรญcรญ vaลกim potล™ebรกm."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5416,6 +5130,33 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovinskรฉ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autorizace:\n"
+"\n"
+"- pokud je nastaveno \"Vล ECHNY\", jsou vลกechny sluลพby kontrolovรกny pomocรญ "
+"tcp_wrapper (vรญce hosts.deny(5)) .\n"
+"\n"
+"- pokud je nastaveno \"LOKรLNร\", autorizuje pouze lokรกlnรญ, \n"
+"\n"
+"- pokud je nastaveno \"ลฝรDNร‰\", neautorizuje ลพรกdnรฉ.\n"
+"\n"
+"Pokud potล™ebujete autorizovat sluลพbu, pouลพijte soubor /etc/host.allow (Vรญce "
+"najdete v man hosts.allow(5))."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5455,17 +5196,6 @@ msgstr "nevรญm jak naformรกtovat %s na typ %s"
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolรญ/Zakรกลพe pouลพitรญ knihovny libsafe, pokud je na systรฉmu nalezena."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5486,7 +5216,7 @@ msgid ""
"them separately"
msgstr ""
"\n"
-"Vyberte tรฉma pro\n"
+"Vyberte motiv pro\n"
"LiLo a Bootsplash,\n"
"mลฏลพete je vybrat\n"
"kaลพdรฉ zvlรกลกลฅ"
@@ -5496,22 +5226,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe spojenรญ na X server. Prvnรญ argument udรกvรก, co se provede\n"
-"na stranฤ› klienta. ALL (vลกechna spojenรญ jsou povolena), LOCAL (pouze "
-"lokรกlnรญ\n"
-"spojenรญ je povoleno) a NONE (nenรญ povoleno ลพรกdnรฉ spojenรญ)."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5550,6 +5264,11 @@ msgstr ""
"komunitฤ›, sdรญlejte svรฉ znalosti a pomozte ostatnรญm tรญm, ลพe se stanete "
"uznรกvanรฝm Expertem na webovรฝch strรกnkรกch on-line technickรฉ podpory:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Bez hesla pro"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5564,6 +5283,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "Automaticky nalรฉzt dostupnรฉ tiskรกrny na vzdรกlenรฝch poฤรญtaฤรญch"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Vรฝchodnรญ Timor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5573,28 +5297,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Uloลพit na pรกsku na zaล™รญzenรญ: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Vรฝchodnรญ Timor"
+msgid "Login name"
+msgstr "Pล™ihlaลกovacรญ jmรฉno"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Vypsat soubory bez vlastnรญka."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Smazat profil..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe vรฝpis uลพivatelลฏ ve sprรกvcรญch pล™ihlรกลกenรญ (kdm nebo gdm)."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5655,6 +5372,11 @@ msgstr "Vลกechny jazyky"
msgid "Removing %s"
msgstr "Odstraลˆuji %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s nenalezen...\n"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5678,6 +5400,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Poฤรกteฤnรญ sektor: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ฤŒtenรญ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5733,9 +5460,9 @@ msgstr ""
"Naลกel jsem jednu neznรกmou tiskรกrnu pล™รญmo pล™ipojenou k vaลกemu poฤรญtaฤi"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Pravรก klรกvesa Alt"
+msgstr "Pravรก klรกvesa Control"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5800,14 +5527,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "Ignorovat doฤasnรฉ soubory"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
"Gratulujeme, konfigurace sรญtฤ› a internetu je ukonฤena.\n"
"\n"
-"Konfigurace bude nynรญ aktivovรกna.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5815,7 +5541,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "Zmฤ›nit typ oddรญlu"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5827,7 +5553,7 @@ msgstr ""
"Rozliลกenรญ\n"
"\n"
" Zde si mลฏลพete vybrat rozliลกenรญ a barevnou hloubku, kterรฉ vaลกe karta \n"
-"podporuje. Vyberte si to co vรกm nejvรญce vyhovuje (vรฝbฤ›r lze po instalaci\n"
+"podporuje. Vyberte si to, co vรกm nejvรญce vyhovuje (vรฝbฤ›r lze po instalaci\n"
"samozล™ejmฤ› zmฤ›nit). Na monitoru bude zobrazena pล™รญklad nastavenรญ."
#: ../../standalone/draksec:1
@@ -5835,13 +5561,18 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Volby sรญtฤ›"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr " Povolรญ/zakรกลพe bezpeฤnostnรญ kontrolu pravidelnฤ› kaลพdou hodinu."
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
"Display theme\n"
"under console"
msgstr ""
-"Zobrazit tรฉma\n"
+"Zobrazit motiv\n"
"na konzoli"
#: ../../standalone/net_monitor:1
@@ -5877,22 +5608,27 @@ msgstr "prลฏmฤ›r"
msgid "New printer name"
msgstr "Novรฝ nรกzev tiskรกrny"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Povolรญ bฤ›ลพnรฝm uลพivatelลฏm pล™ipojovat souborovรฉ systรฉmy. Jmรฉno uลพivatele,\n"
+"kterรฝ provedl pล™ipojenรญ je zapsรกno do souboru mtab, aby mohl souborovรฝ "
+"systรฉm\n"
+"nรกslednฤ› takรฉ odpojit. Tato volba zahrnuje volby noexec, nosuid a nodev\n"
+"(pokud nejsou pล™epsรกny jinรฝ volbami, jako je user,exec,dev,suid )."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Rovnรญkovรก Guinea"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe automatickรฉ pล™ihlรกลกenรญ."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5939,16 +5675,10 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe vzdรกlenรฉ pล™ihlรกลกenรญ uลพivatele root."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Jinรฉ (ne pro drakbackup) klรญฤe jsou jiลพ na mรญstฤ›"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -6024,6 +5754,312 @@ msgstr ""
"sรญti, musรญte zadat IP adresu a volitelnฤ› takรฉ ฤรญslo portu, aby bylo moลพnรฉ "
"uvedenรฉ informace ze serverลฏ zรญskat."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pล™ehled drakTermServ\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Vytvรกล™รญ zavรกdฤ›cรญ obrazy pro Etherboot:\n"
+" \t\tChcete-li zavรฉst jรกdro pomocรญ etherboot, musรญte vytvoล™it "
+"zvlรกลกtnรญ kombinaci jรกdra a initrd.\n"
+" \t\tVฤ›tลกinu prรกce za vรกs udฤ›lรก mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
+"grafickรฉ rozhranรญ\n"
+" \t\tpro pomoc se sprรกvou ฤi pล™izpลฏsobenรญm tฤ›chto obrazลฏ.\n"
+"\n"
+" - Udrลพuje /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tKaลพdรฝ ze sรญลฅovฤ› zavรกdฤ›nรฝch klientลฏ potล™ebuje zรกznam v dhcpd."
+"conf, kterรฝ mu pล™iล™adรญ IP adresu\n"
+" \t\ta sรญลฅovรฝ zavรกdฤ›cรญ obraz pro danรฝ poฤรญtaฤ. drakTermServ umoลพnรญ "
+"tvorbu nebo odstranฤ›nรญ tฤ›chto zรกznamลฏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyลพรกdรก sprรกvnรฝ "
+"obraz. Mฤ›li byste\n"
+" \t\ttakรฉ vzรญt v รบvahu, ลพe kdyลพ hledรก etherboot obrazy, oฤekรกvรก nรกzvy "
+"jako\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTypickรฝ soubor dhcpd.conf podporujรญcรญ bezdiskovรฉ klienty vypadรก "
+"jako:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tI kdyลพ mลฏลพete pouลพรญt rozsah IP adres mรญsto nastavenรญ specifickรฉho "
+"zรกznamu pro\n"
+"\t\t\tpoฤรญtaฤ klienta, pouลพitรญ pevnรฉ adresy vรกm umoลพnรญ zadat funkcionalitu\n"
+"\t\t\tdo souborลฏ s nastavenรญm pro specifickรฉho klienta, kterรฉ poskytuje "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznรกmka: Poloลพku \"#type\" pouลพรญvรก pouze drakTermServ. Klienti mohou "
+"bรฝt buฤ \"thin\"\n"
+"\t\t\tnebo \"fat\". Tencรญ klienti provozujรญ vฤ›tลกinu software na serveru "
+"pomocรญ xdmcp, tlustรญ klienti provozujรญ vฤ›tลกinu\n"
+"\t\t\tsoftware na klientskรฉm poฤรญtaฤi. Zvlรกลกtnรญ inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
+"\t\t\tvytvoล™en pro tenkรฉho klienty. Systรฉmovรฉ soubory s nastavenรญm xdm-"
+"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
+"\t\t\tpล™i pouลพitรญ tenkรฝch klientลฏ tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikoลพ pล™i "
+"pouลพitรญ xdmcp vznikajรญ bezpeฤnostnรญ rizika,\n"
+"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
+"pล™รญstup pouze z lokรกlnรญ sรญtฤ›.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznรกmka: Poloลพka \"#hdw_config\" je pouลพita pouze pro klienty a mลฏลพe "
+"buฤ 'true' nebo 'false'.\n"
+"\t\t\tHodnota 'true' povoluje pล™ihlรกลกenรญ uลพivatele root dovoluje mu takรฉ "
+"zmฤ›ny\n"
+"v lokรกlnรญm hardware u zvuku, myลกi pomocรญ nรกstrojลฏ sady 'drak'tools.\n"
+"\t\t\tVtomto pล™รญpadฤ› se vytvoล™รญ konfiguraฤnรญ soubor asociovanรฝ s IP adresoua "
+"vytvoล™รญ se\n"
+"\t\t\tpล™รญpojnรฝ bod pro zรกpis, kam se tato konfigurace zapรญลกe. Pokud jste\n"
+"\t\t\ts konfiguracรญ spokojeni, mลฏลพete prรกvo pro uลพivatele root odebrat.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznรกmka: Po pล™idรกnรญ nebo odebrรกnรญ klientลฏ musรญte zastavit a znovu "
+"spustit server.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Udrลพuje /etc/exports:\n"
+" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koล™enovรฝ souborovรฝ systรฉm na "
+"bezdiskovรฉ klienty. drakTermServ\n"
+" \t\tnastavรญ odpovรญdajรญcรญ zรกznam tak, aby umoลพnil anonymnรญ pล™รญstup ke "
+"koล™enovรฉmu souborovรฉmu systรฉmu\n"
+" \t\tbezdiskovรฝm klientลฏm.\n"
+"\n"
+" \t\tTypickรฝ zรกznam pro export ClusterNFS vypadรก:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovรญdajรญcรญ vaลกรญ sรญti.\n"
+" \t\t\n"
+" - Udrลพuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tAby se mohli uลพivatelรฉ pล™ihlรกsit do systรฉmu z bezdiskovรฝch "
+"stanic, musรญ bรฝt duplikovรกn\n"
+" \t\tjejich zรกznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ v tomto ohledu\n"
+" \t\tpomรกhรก pล™idรกnรญm nebo odebrรกnรญm uลพivatelลฏ systรฉmu z tohoto "
+"souboru.\n"
+"\n"
+" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro kaลพdรฉho klienta:\n"
+" \t\tSkrze ClusterNFS mลฏลพe mรญt kaลพdรฝ bezdiskovรฝ klient svรฉ vlastnรญ "
+"unikรกtnรญ soubory s nastavenรญm\n"
+" \t\tumรญstฤ›nรฉ na serveru v koล™enovรฉm souborovรฉm systรฉmu. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomรกhat\n"
+" \t\ts tvorbou tฤ›chto souborลฏ.\n"
+"\n"
+" - Soubory s nastavenรญm systรฉmu pro kaลพdรฉho klienta:\n"
+" \t\tSkrze ClusterNFS mลฏลพe mรญt kaลพdรฝ bezdiskovรฝ klient svรฉ vlastnรญ "
+"unikรกtnรญ soubory s nastavenรญm\n"
+" \t\tumรญstฤ›nรฉ na serveru v koล™enovรฉm souborovรฉm systรฉmu. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomรกhat\n"
+" \t\ts tvorbou tฤ›chto souborลฏ,\n"
+" \t\tnapล™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard zvlรกลกลฅ pro\n"
+" \t\tkaลพdรฉho klienta.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ nastavรญ tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
+"obrazy vytvoล™enรฝmi pomocรญ\n"
+" \t\tmkinitrd-net a zรกznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl kaลพdรฉmu "
+"bezdiskovรฉmu klientu poskytnut\n"
+" \t\todpovรญdajรญcรญ zavรกdฤ›cรญ obraz.\n"
+"\n"
+" \t\tTypickรฝ soubor s nastavenรญm tftp vypadรก takto:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZmฤ›ny oproti vรฝchozรญ instalaci zahrnujรญ zmฤ›nu pล™รญznaku disable "
+"na\n"
+" \t\t'no' a zmฤ›nu cesty adresรกล™e na /var/lib/tftpboot, kam uklรกdรก\n"
+" \t\tmkinitrd-net svรฉ obrazy.\n"
+"\n"
+" - Vytvรกล™รญ diskety a CD etherboot:\n"
+" \t\tBezdiskovรฉ klientskรฉ poฤรญtaฤe potล™ebujรญ buฤ obrazy ROM na NIC, "
+"nebo zavรกdฤ›cรญ disketu\n"
+" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavรกdฤ›cรญ sekvenci. drakTermServ "
+"pomลฏลพe tyto zavรกdฤ›cรญ obrazy generovat,\n"
+" \t\tv zรกvislosti na NIC na klientskรฉm stroji.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZรกkladnรญ pล™รญklad ruฤnรญho vytvoล™enรญ zavรกdฤ›cรญho obrazu diskety pro "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6090,16 +6126,16 @@ msgstr "Ukonฤit"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Ukรกzat automaticky vybranรฉ balรญฤky"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Pล™รญznaky CPU nalezenรฉ jรกdrem"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Pล™รญznaky CPU nalezenรฉ jรกdrem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6152,6 +6188,12 @@ msgstr "USA (cable-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "ลฝurnรกlovacรญ FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Povolรญ/zakรกลพe kontrolu na nastavenรญ promiskuitnรญho reลพimu sรญลฅovรฉho rozhranรญ."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6168,9 +6210,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Pรญsmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresรกล™e a klepnฤ›te na 'Pล™idat'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adresรกล™e a klepnฤ›te na 'OK'"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6183,7 +6225,7 @@ msgid "omit scsi modules"
msgstr "vynechat SCSI moduly"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr "Rodina pro cpu (napล™. 6 pro i686 tล™รญdu)"
@@ -6199,6 +6241,11 @@ msgstr ""
"Klepnฤ›te na Ok pro zachovรกnรญ nastavenรญ nebo klepnฤ›te na Zruลกit pro novรฉ "
"nastavenรญ pล™ipojenรญ Internetu a k sรญti.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Sputit kaลพdรฝ den bezpeฤnostnรญ kontrolu"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6228,15 +6275,20 @@ msgstr ""
"(NCP)\n"
"pล™รญpojnรฉ body (mount points)."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Spustit prลฏvodce"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
msgstr "TV karta"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Pล™epnout se do mรณdu 'normรกlnรญ'"
+msgstr "Pล™epne mezi normรกlnรญ/expertnรญm reลพimem"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6244,9 +6296,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Velikost"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6263,6 +6315,15 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "Pรกska nemรก sprรกvnรฝ nรกzev. Mรก oznaฤenรญ %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"U CD s vรญce session pouze prvnรญ session vymaลพe celรฉ CDRW. Jinak bude CDRW "
+"vymazรกnou pล™ed kaลพdou zรกlohou."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6282,7 +6343,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "Smazat vลกechny NBI"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6312,29 +6373,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pokud jsou nฤ›jakรฉ pochybnosti, je zobrazen dialog s vรฝbฤ›rem moลพnostรญ.\n"
"\n"
-" * \"Jakรฝ spouลกtฤ›ฤ pouลพรญt:\" je moลพnรฉ si vybrat ze tล™รญ moลพnostรญ:\n"
+" * \"%s\" je moลพnรฉ si vybrat ze tล™รญ moลพnostรญ:\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": pokud preferujete zavadฤ›ฤ Grub (textovรก nabรญdka).\n"
+" * \"%s\": pokud preferujete zavadฤ›ฤ Grub (textovรก nabรญdka).\n"
"\n"
-" * \"LILO s grafickou nabรญdkou\": pokud preferujete LILO s grafickรฝm\n"
+" * \"%s\": pokud preferujete LILO s grafickรฝm\n"
"rozhranรญm.\n"
"\n"
-" * \"LILO s textovou nabรญdkou\": pokud preferujete textovรฉ rozhranรญ.\n"
+" * \"%s\": pokud preferujete textovรฉ rozhranรญ.\n"
"\n"
-" * \"Spouลกtฤ›cรญ zaล™รญzenรญ\": ve vฤ›tลกinฤ› pล™รญpadลฏ nenรญ nutnรฉ mฤ›nit vรฝchozรญ\n"
-"nastavenรญ (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavadฤ›ฤ na druhรฝ disk\n"
-"(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
+" * \"%s\": ve vฤ›tลกinฤ› pล™รญpadลฏ nenรญ nutnรฉ mฤ›nit vรฝchozรญ\n"
+"nastavenรญ (\"%s\"), ale lze nainstalovat zavadฤ›ฤ na druhรฝ disk\n"
+"(\"%s\") nebo dokonce na disketu (\"%s\").\n"
"\n"
-" * \"Prodleva pล™es spuลกtฤ›nรญm\": pokud zapnete poฤรญtaฤ, je v tomto ฤase\n"
+" * \"%s\": pokud zapnete poฤรญtaฤ, je v tomto ฤase\n"
"umoลพnฤ›no uลพivateli vybrat si jinรฝ systรฉm z nabรญdky pล™ed tรญm, neลพ bude\n"
"zaveden vรฝchozรญ systรฉm.\n"
"\n"
-"!! Vyvarujte se pokusลฏ nenainstalovat zavadฤ›ฤ (vybrรกnรญm volby \"Pล™eskoฤit"
-"\"),\n"
+"!! Vyvarujte se pokusลฏ nenainstalovat zavadฤ›ฤ (vybrรกnรญm volby \"%s\"),\n"
"protoลพe by mฤ›l existovat zpลฏsob, jak zavรฉst systรฉm Mandrake Linux!\n"
"Takรฉ si dobล™e rozmyslete, jakรฉ zmฤ›ny zde provรกdรญte !!\n"
"\n"
-"Klepnutรญm na tlaฤรญtko \"Rozลกรญล™enรฉ\" se dialog rozลกรญล™รญ o dalลกรญ moลพnosti,\n"
+"Klepnutรญm na tlaฤรญtko \"%s\" se dialog rozลกรญล™รญ o dalลกรญ moลพnosti,\n"
"vyhrazenรฉ pro znalรฉ uลพivatele."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -6355,6 +6415,15 @@ msgstr "Kterรฉ XFree by jste chtฤ›li pouลพรญt?"
msgid "More"
msgstr "Vรญce"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Pouลพรญvรก se stejnรก syntaxe jako u pล™รญkazu 'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' "
+"takรฉ zobrazรญ ฤรญslo zaล™รญzenรญ."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6376,6 +6445,15 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Heslo vaลกeho รบฤtu"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s nelze zobrazit.\n"
+"K tรฉto poloลพce nenรญ ลพรกdnรก nรกpovฤ›da\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6484,6 +6562,11 @@ msgstr "Moลพnosti tiskรกrny"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "Zmฤ›ny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutnรฉ provรฉst odhlรกลกenรญ"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Zemฤ›"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6507,6 +6590,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD-ROM oznaฤenรฉ \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW mรฉdia"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6528,7 +6616,12 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Vytvoล™te se svรฉho poฤรญtaฤe spolehlivรฝ server."
+msgstr "Vytvoล™te ze svรฉho poฤรญtaฤe spolehlivรฝ server."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Kontrolovat prรกzdnรก hesla v /etc/shadow"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6549,6 +6642,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Nevรญm"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Spustit na ลพรกdost"
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6580,6 +6678,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete pokraฤovat?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6598,6 +6701,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Nastavenรญ po odebrรกnรญ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Pล™ipojenรญ k Internetu "
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6631,7 +6739,7 @@ msgstr "Lokรกlnรญ mฤ›ล™รญtko"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Varovรกnรญ : IP adresa %s je obyฤejnฤ› rezervovรกna !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6661,6 +6769,11 @@ msgstr ""
"Pล™edtรญm, neลพ budete pokraฤovat, se ujistฤ›te, ลพe jste nastavili vaลกi\n"
"sรญลฅ a pล™รญstup k Internetu pomocรญ aplikace drakconnect."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Akceptovat vลกesmฤ›rovรฉ icmp echo"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6694,7 +6807,7 @@ msgid ""
"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
"data."
msgstr ""
-"Nฤ›co ลกpatnรฉho se stalo s pevnรฝm diskem. \n"
+"S pevnรฝm diskem se stalo nฤ›co ลกpatnรฉho. \n"
"Test na integritu dat selhal. \n"
"To znamenรก, ลพe zรกpis na tento disk mลฏลพe skonฤit nepล™edvรญdanฤ› a poลกkodit data."
@@ -6744,17 +6857,22 @@ msgid "Custom Restore"
msgstr "Vlastnรญ obnova"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"Zvukovรก karta\": pokud je detekovรกna v poฤรญtaฤi zvukovรก karta, je zde\n"
+"\"%s\": pokud je detekovรกna v poฤรญtaฤi zvukovรก karta, je zde\n"
"zobrazena. Pokud ale vidรญte, ลพe zobrazenรก karta nenรญ pล™esnฤ› tak, kterou\n"
"mรกte v poฤรญtaฤi, mลฏลพete klepnutรญm na tlaฤรญtko vybrat jinou kartu a ovladaฤ."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Nastavuje umask pro uลพivatele root."
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6841,7 +6959,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Vyลพadovรกno Ovฤ›ล™enรญ Domรฉny"
+msgstr "Vyลพadovรกno ovฤ›ล™enรญ Domรฉny"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -6886,10 +7004,14 @@ msgstr ""
"Pouลพitรญ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pro aktivaci zmฤ›n se prosรญm znovu pล™ihlaste na %s"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Maximรกlnรญ velikost\n"
+" povolenรก pro DrakBackup (MB)"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6921,6 +7043,16 @@ msgstr "Martinique"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Pevnรฝ disk / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Starรฝ seznam uลพivatelลฏ:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Vyhledat zรกlohy"
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6949,31 +7081,21 @@ msgstr "Pokud jedna z vybranรฝch sluลพeb nepobฤ›ลพรญ, obdrลพรญte varovnou zprรกv
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Souborovรฉ systรฉmy:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunkฤnรญ zaล™รญzenรญ na HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multifunkฤnรญ zaล™รญzenรญ na HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "ลฝรกdnรก"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "uลพivatel :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Zadejte svรฉ heslo"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6988,11 +7110,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Zatrhnฤ›te, pokud chcete vaลกe CDRW mรฉdium smazat (pล™i prvnรญm sezenรญ)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7003,6 +7120,11 @@ msgstr "Odkazy na Ghostscript"
msgid "Bootloader"
msgstr "Zavรกdฤ›cรญ program"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Kontrolovat pล™รญstup vลกech sluลพeb pomocรญ tcp_wrapperu"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7235,11 +7357,6 @@ msgstr "seznam alternativnรญch ovladaฤลฏ pro vaลกi zvukovou kartu"
msgid "Gateway"
msgstr "Brรกna(gateway)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Sdรญlenรญ skeneru"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7250,6 +7367,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisko"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Sdรญlenรญ skeneru"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7262,6 +7384,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Klepnฤ›te na zaล™รญzenรญ v levรฉ ฤรกsti stromu a zobrazรญte zde o nฤ›m informace."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe automatickรฉ pล™ihlรกลกenรญ."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7269,15 +7396,6 @@ msgstr "Aplikace XawTV nenรญ nainstalovanรก!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Vytvoล™it/Pล™enรฉst\n"
-"zรกloลพnรญ klรญฤe pro SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "Nezahrnout kritickรฉ soubory (passwd, group, fstab)"
@@ -7286,6 +7404,11 @@ msgstr "Nezahrnout kritickรฉ soubory (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "starรฝ, statickรฝ nรกzev zaล™รญzenรญ, kterรฝ se pouลพรญvรก v balรญฤku dev"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Povolit zaznamenรกvรกnรญ podivnรฝch IPv4 paketลฏ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7330,6 +7453,11 @@ msgstr ""
"Pokud jste pล™ipraveni, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Dรกle\", nebo klepnฤ›te na "
"tlaฤรญtko \"Zruลกit\" pokud nechcete v tuto chvรญli tiskรกrny nastavovat."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "ล˜eckรฉ (polytonickรฉ)"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7340,11 +7468,6 @@ msgstr "Kdyลพ naformรกtujete oddรญl %s, ztratรญte tรญm vลกechna jeho data"
msgid "Connection Time: "
msgstr "Doba pล™ipojenรญ: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vyberte soubor s oprรกvnฤ›nรญm pro zobrazenรญ/รบpravy"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7390,6 +7513,12 @@ msgstr ""
"Mandrake Linux podporuje vรญce jazykลฏ. Mลฏลพete si zvolit dalลกรญ jazyky,\n"
"kterรฉ budou dostupnรฉ po instalaci a nรกslednรฉm restartu systรฉmu."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Adresรกล™ (nebo modul), do kterรฉho bude umรญstฤ›na zรกloha na tomto poฤรญtaฤi."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7401,7 +7530,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Pokud je tล™eba, upล™esnฤ›te velikost pamฤ›ti (nalezeno %d MB)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7428,11 +7557,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Pokud instalaฤnรญ program nedokรกลพe rozhodnout, zeptรก se na to, kam mรก "
"zavadฤ›ฤ\n"
-"umรญstit.\n"
-"\n"
-"\"Spouลกtฤ›cรญ zaล™รญzenรญ\": ve vฤ›tลกinฤ› pล™รญpadลฏ nenรญ nutnรฉ mฤ›nit vรฝchozรญ\n"
-"nastavenรญ (\"Prvnรญ sektor disku (MBR)\"), ale zavadฤ›ฤ lze nainstalovat na \n"
-"druhรฝ disk (\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"Na disketu\")."
+"umรญstit."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7479,16 +7604,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafickรก karta: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Pล™ijรญmat icmp echo"
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Zvolte pokud pouลพรญvรกte zaล™รญzenรญ DVD-RAM"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7533,6 +7658,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Tisk/Pล™รญstup k foto kartรกm na \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Dennรญ bezpeฤnostnรญ kontrola"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7554,6 +7684,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"pล™รญznak WP pro CR0 registr procesoru zabezpeฤuje ochranu pล™ed zรกpisem na "
+"รบrovni pamฤ›ti, takลพe jeho povolenรญm dojde k prevenci neฤekanรฝm pล™รญstupลฏm do "
+"pamฤ›ti uลพivatelskรฝch aplikacรญ (ฤili je to ochrana pล™ed chybou)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7638,21 +7771,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Vรฝbฤ›r balรญฤkลฏ pro instalaci"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Nฤ›kterรฉ chyby pล™i nastavenรญ poลกty jsou zpลฏsobeny\n"
-" ลกpatnou konfiguracรญ programu postfix. Pro vyล™eลกenรญ\n"
-" nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7676,14 +7794,14 @@ msgstr ""
"bรฝt vyplnฤ›ny. Jsou to komentรกล™e pouze pro uลพivatele."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"Tiskรกrna\": klepnutรญm na \"Nastavit\" se otevล™e prลฏvodce nastavenรญm.\n"
+"\"%s\": klepnutรญm na \"%s\" se otevล™e prลฏvodce nastavenรญm.\n"
"Jak nastavit tiskรกrnu se takรฉ dozvรญte z odpovรญdajรญcรญ kapitoly z pล™รญruฤky\n"
"\"Zaฤรญnรกme\". Rozhranรญ je podobnรฉ tomu, kterรฉ vidรญte pล™i instalaci."
@@ -7697,6 +7815,11 @@ msgstr "Bhรบtรกn"
msgid "Network interface"
msgstr "Sรญลฅovรฉ rozhranรญ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Odpojenรญ od Internetu selhalo."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7717,21 +7840,6 @@ msgstr "Nepล™ipojen"
msgid "Greek"
msgstr "ล˜eckรฉ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Pokud je nastaven \\fIarg\\fP = ALL je povolena existence soubor /etc/issue\n"
-"a /etc/issue.net. Pokud je nastaven \\fP = NONE nenรญ povolen ลพรกdnรฝ\n"
-"soubor /etc/issue."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7764,16 +7872,16 @@ msgstr "Povolit zavadฤ›ฤ OF?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Nemลฏลพete pouลพรญt JFS pro oddรญl menลกรญ neลพ 16MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Smazat CDRW mรฉdium (pล™i prvnรญm sezenรญ)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Vertikรกlnรญ frekvence monitoru: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "cesta"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7791,6 +7899,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Zkuste zmฤ›nit nฤ›kterรฉ parametry"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Uลพivatel :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7807,7 +7920,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Konec pรกsma adres DHCP"
+msgstr "Konec rozsahu DHCP adres"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7897,7 +8010,7 @@ msgid "Mounted\n"
msgstr "Pล™ipojenรฝ\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
msgstr "Grafickรฉ rozhranรญ"
@@ -7972,8 +8085,8 @@ msgid ""
"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
"platform."
msgstr ""
-"Naleznฤ›te ล™eลกenรญ vaลกich problรฉmลฏ pomocรญ on-line platformy spoleฤnosti "
-"MandrakeSoft pro podporu"
+"Naleznฤ›te ล™eลกenรญ vaลกich problรฉmลฏ pomocรญ on-line podpory spoleฤnosti "
+"MandrakeSoft."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7985,16 +8098,21 @@ msgstr ", poฤรญtaฤ \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formรกtovรกnรญ %s skonฤilo chybou"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr "Pokud to nenรญ nutnรฉ, maily neodesรญlat"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Vytvรกล™enรญ diskovรฝch oddรญlลฏ selhalo: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formรกtovรกnรญ %s skonฤilo chybou"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -8025,9 +8143,9 @@ msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstรกn"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Zรกkladnรญ dokumentace (doporuฤeno!)"
+msgstr "Obsahuje zรกkladnรญ dokumentaci"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8061,6 +8179,11 @@ msgstr "Jiลพnรญ Afrika"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Zรกpadnรญ Sahara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Vysunout pรกsku po dokonฤenรญ zรกlohy"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8086,21 +8209,25 @@ msgstr "Upravit souฤasnรฉ pravidlo"
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Otestujte, prosรญm, funkฤnost myลกi"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolรญ/Zakรกลพe zaznamenรกvรกnรญ podivnรฝch IPv4 paketลฏ."
+"Neaktualizovat ฤas pล™รญstupu pro tento souborovรฝ systรฉm\n"
+"(napล™. pro rychlejลกรญ pล™รญstup k frontฤ› zprรกv pล™i provozovรกnรญ diskusnรญho "
+"serveru)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vyzkouลกejte prosรญm, zda funguje myลก"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8127,7 +8254,7 @@ msgstr "Sektor"
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "Zรกkladnรญ dn pro LDAP"
@@ -8137,12 +8264,12 @@ msgstr "Zรกkladnรญ dn pro LDAP"
msgid ""
"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Nemลฏลพete oznaฤit tento balรญฤek, protoลพe pro jeho instalaci nenรญ dost mรญsta"
+"Nemลฏลพete vybrat tento balรญฤek, protoลพe pro jeho instalaci nenรญ dost mรญsta"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Vytvoล™it disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "Vytvoล™รญ disketu pro automatickou instalaci"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8157,13 +8284,18 @@ msgstr "Sdรญlenรญ souborลฏ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vyฤistit /tmp pล™i kaลพdรฉm startu"
+msgstr "Vyฤistit adresรกล™ /tmp pล™i kaลพdรฉm startu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokรกlnรญ konfigurace: false"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8192,7 +8324,7 @@ msgstr "Velkรก Britรกnie"
msgid "running"
msgstr "spuลกtฤ›no"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "pล™edvolenรฉ"
@@ -8261,16 +8393,16 @@ msgstr ""
" Vรกmi zvolenรฝ report nebyl odeslรกn\n"
" Proveฤte prosรญm nastavenรญ sendmailu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Argumenty: (val)\n"
-"\n"
-"Nastavรญ ฤas vyprลกenรญ pro shell. Nulovรก hodnota znamenรก ลพรกdnรฝ ฤas."
+"Nepovolit vliv bitลฏ set-user-identifier nebo set-group-identifier.\n"
+"(Nenรญ to nebezpeฤenรฉ, ale v pล™รญpadฤ›, ลพe mรกte instalovanรฝ suidperl(1) to\n"
+"potenciรกlnฤ› nebezpeฤnรฉ bรฝt mลฏลพe.)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8280,17 +8412,17 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Oลกetล™รญ automaticky zรกvisloti"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Swap"
msgstr "Odklรกdacรญ (swap)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Pล™ipojenรญ k Internetu"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Vlastnรญ nastavenรญ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8312,17 +8444,6 @@ msgstr "Tiskรกrna na serveru Windows 95/98/NT"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenty: (umask)\n"
-"\n"
-"Nastavuje umask pro uลพivatele root."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8335,10 +8456,10 @@ msgid ""
"one machine to another."
msgstr "Postfix je program pro doruฤovรกnรญ poลกty z jednoho poฤรญtaฤe na jinรฝ."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Odpojenรญ z Internetu selhalo."
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbeckรฉ (cyrilice)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8407,8 +8528,8 @@ msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"Rozลกiล™te obzory svรฉho poฤรญtaฤe s nฤ›kterรฝmi z ลกirokรฉ ล™ady partnerลฏ, kteล™รญ "
-"nabรญzejรญ profesionรกlnรญ sluลพby kompatibilnรญ s distribucรญ Mandrake Linux."
+"Zvyลกte svou รบroveลˆ vyuลพitรญ poฤรญtaฤลฏ s pomocรญ vybranรฝch partnerลฏ, kteล™รญ "
+"nabรญzejรญ profesionรกlnรญ sluลพby kompatibilnรญ s distribucรญ Mandrake Linux"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8446,8 +8567,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Tlaฤรญtko '%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Prosรญm poฤkejte"
@@ -8484,7 +8606,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Instalace"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8494,13 +8616,11 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Klepnฤ›te na \"Dรกle ->\", pokud chcete smazat vลกechna data a oddรญly na tomto\n"
-"pevnรฉm disku. Buฤte opatrnรญ, po odklepnutรญ nelze obnovit ลพรกdnรก dล™รญvฤ›jลกรญ "
-"data\n"
-"ani oddรญly a to i pro Windows.\n"
+"Klepnฤ›te na \"%s\", pokud chcete smazat vลกechna data a oddรญly na tomto\n"
+"pevnรฉm disku. Buฤte opatrnรญ, po odklepnutรญ tlaฤรญtka \"%s\" nelze obnovit "
+"ลพรกdnรก dล™รญvฤ›jลกรญ data ani oddรญly a to i pro Windows.\n"
"\n"
-"Klepnutรญm na \"<- Zpฤ›t\" zruลกรญte tuto operaci bez ztrรกty dat a oddรญlลฏ na "
-"disku."
+"Klepnutรญm na \"%s\" zruลกรญte tuto operaci bez ztrรกty dat a oddรญlลฏ na disku."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -8553,6 +8673,11 @@ msgstr "Minimรกlnรญ instalace"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopie"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Povolit pล™รญkazy \"crontab\" a \"at\" pro uลพivatele"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8658,6 +8783,25 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr "Jako alternativu mลฏลพete zadat do polรญฤka nรกzev zaล™รญzenรญ/nรกzev souboru"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybรญ) v souboru\n"
+"/etc/security/msec/security.conf vฤ›tลกรญ neลพ 3, vytvoล™รญ se symbolickรฝ odkaz\n"
+"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server je pouลพit programem chkconfig --add pro pล™idรกnรญ\n"
+"sluลพby bฤ›hem instalace balรญฤkลฏ."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8696,12 +8840,12 @@ msgstr "Tiskรกrna \"%s\" na serveru \"%s\""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketu nynรญ mลฏลพete vyjmout"
+msgstr "Nynรญ mลฏลพete disketu vyjmout"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Minimรกlnรญ instalace"
+msgstr "Opravdu minimรกlnรญ instalace"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8729,7 +8873,7 @@ msgid "Installing %s ..."
msgstr "Instaluji %s ..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8781,12 +8925,12 @@ msgstr ""
"jsou tyto servery spuลกtฤ›ny pล™i startu systรฉmu. I kdyลพ v dobฤ› vydรกnรญ "
"distribuce\n"
"nejsou znรกmy ลพรกdnรฉ bezpeฤnostnรญ problรฉmy, mohou se vyskytnout pozdฤ›ji.\n"
-"Pokud nevรญte, k ฤemu jsou urฤeny nฤ›kterรฉ serverovรฉ sluลพby, klepnฤ›te na \"Ne"
+"Pokud nevรญte, k ฤemu jsou urฤeny nฤ›kterรฉ serverovรฉ sluลพby, klepnฤ›te na \"%s"
"\".\n"
-"Klepnutรญm na \"Ano\" se danรฉ sluลพby nainstalujรญ a automaticky spustรญ pล™i "
+"Klepnutรญm na \"%s\" se danรฉ sluลพby nainstalujรญ a automaticky spustรญ pล™i "
"startu !!\n"
"\n"
-"Volba \"Automatickรฉ zรกvislosti\" vypne varovnรฉ hlรกลกenรญ, kterรฉ se objevรญ\n"
+"Volba \"%s\" vypne varovnรฉ hlรกลกenรญ, kterรฉ se objevรญ\n"
"vลพdy, kdyลพ vyberete balรญฤek, kterรฝ mรก dalลกรญ zรกvislosti a instalaฤnรญ program\n"
"musรญ vybrat dalลกรญ potล™ebnรฉ balรญฤky, aby instalace mohla probฤ›hnout รบspฤ›ลกnฤ›.\n"
"\n"
@@ -8802,16 +8946,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Vyberte si ลกifrovacรญ klรญฤ pro souborovรฝ systรฉm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Vyberte prosรญm svรฉ zaล™รญzenรญ CD/DVD.\n"
-"(Stisknutรญm klรกvesy Enter pล™enesete nastavenรญ do ostatnรญch polรญ.\n"
-"Toto polรญฤko nenรญ povinnรฉ, je to pouze nรกstroj pro vyplnฤ›nรญ formulรกล™e.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8820,11 +8958,6 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
@@ -8833,6 +8966,11 @@ msgstr "Botswana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(vรฝchozรญ hodnota: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr "Nastavรญ dobu platnosti hesla na \"max\" dnลฏ a prodlevu mezi zmฤ›nami."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8865,15 +9003,6 @@ msgstr "Velikost odklรกdacรญho oddรญlu v MB: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Jinรฉ (ne pro drakbackup)\n"
-"klรญฤe jsou jiลพ na mรญstฤ›"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Nejsou ลพรกdnรฉ zmฤ›ny pro zรกlohovรกnรญ!"
@@ -8926,8 +9055,8 @@ msgid ""
"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Chcete vฤ›dฤ›t vรญce o komunitฤ› okolo Open Source? Pล™ipojte se ke svฤ›tu "
-"Svobodnรฉho Software!"
+"Chcete vฤ›dฤ›t vรญce o komunitฤ› okolo Open source a pล™ispรญvat do nรญ? Pล™idejte "
+"se ke svฤ›tu Svobodnรฉho Software!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8953,6 +9082,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "pล™ijato"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr "Povolit su pouze ฤlenลฏm skupiny wheel nebo vลกem uลพivatelลฏm"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -8979,7 +9113,7 @@ msgid "NoVideo"
msgstr "Bez Videa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "Toto pole popisuje zaล™รญzenรญ"
@@ -8998,7 +9132,7 @@ msgstr "Mรญstnรญ tiskรกrny"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Adresรกล™ s obrazem instalace"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS Server"
@@ -9013,6 +9147,11 @@ msgstr "Port: %s"
msgid "Spain"
msgstr "ล panฤ›lsko"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokรกlnรญ konfigurace: %s"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -9033,16 +9172,16 @@ msgstr "Pouลพรญt"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Automaticky detekovat dostupnรฉ porty"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Sdรญlenรญ Internetovรฉho pล™ipojenรญ je vypnuto"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Sdรญlenรญ Internetovรฉho pล™ipojenรญ je vypnuto"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -9059,7 +9198,7 @@ msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Vyberte si, kterรฝ sprรกvce oken mรก bรฝt spouลกtฤ›n:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
msgstr "Specifickรก tล™รญda cpu"
@@ -9077,11 +9216,6 @@ msgstr ""
"Stala se chyba, ale nevรญm, jak jรญ sprรกvnฤ› interpretovat.\n"
"Pokraฤujte na vlastnรญ riziko."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ฤekejte prosรญm, zpracovรกvรกm soubor: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -9092,6 +9226,16 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pรกkistรกn"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "ฤekejte prosรญm, zpracovรกvรกm soubor: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Dลฏleลพitost: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9126,11 +9270,6 @@ msgstr "Jmรฉno poskytovatele (napล™. provider.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verze: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9162,6 +9301,11 @@ msgstr "Typ pล™ipojenรญ:"
msgid "Graphical interface"
msgstr "Grafickรฉ rozhranรญ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ฤŒad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9174,11 +9318,6 @@ msgstr "Indie"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ฤŒad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovensko"
@@ -9224,12 +9363,12 @@ msgid ""
"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
"again?"
msgstr ""
-"Tiskovรฝ systรฉm (%s) nebude automaticky spuลกtฤ›n pล™i startu poฤรญtaฤe.\n"
+"Tiskovรฝ systรฉm (%s) nebude pล™i startu poฤรญtaฤe automaticky spuลกtฤ›n.\n"
"\n"
"Je moลพnรฉ, ลพe volba automatickรฉho startu byla vypnuta ve vyลกลกรญ bezpeฤnostnรญ "
"รบrovni, protoลพe tiskovรฝ systรฉm je potenciรกlnรญ nebezpeฤรญ pro sรญลฅovรฝ รบtok.\n"
"\n"
-"Chcete nastavit zpฤ›t automatickรฝ start tiskovรฉho systรฉmu?"
+"Chcete nastavit automatickรฝ start tiskovรฉho systรฉmu zpฤ›t?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9238,7 +9377,7 @@ msgid ""
"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
"Tiskรกrna %s\n"
-"Co chcete zmฤ›nit na tรฉto tiskรกrnฤ›?"
+"Co chcete na tรฉto tiskรกrnฤ› zmฤ›nit?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -9255,7 +9394,7 @@ msgid ""
"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
"Pokud skuteฤnฤ› vรญte, kterรฝ ovladaฤ je ten sprรกvnรฝ pro vaลกi kartu,\n"
-"mลฏลพete ho vybrat se seznamu.\n"
+"mลฏลพete ho vybrat ze seznamu.\n"
"\n"
"Aktuรกlnรญ ovladaฤ pro vaลกi zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"."
@@ -9299,6 +9438,18 @@ msgstr "Pouลพรญt kvรณty pro zรกloลพnรญ soubory."
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Nastavuji tiskรกrnu \"%s\"..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Nepovolit spouลกtฤ›nรญ jakรฝchkoliv binรกrnรญch souborลฏ na pล™ipojenรฉm\n"
+"souborovรฉm systรฉmu. Tato volba je uลพiteฤnรก v pล™รญpadฤ›, ลพe na serveru\n"
+"je souborovรฝ systรฉm, kterรฝ obsahuje binรกrnรญ aplikace pro jinou architekturu\n"
+"neลพ je vlastnรญ systรฉm serveru."
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9330,7 +9481,7 @@ msgid ""
"point\n"
msgstr ""
"Pro tento pล™รญpojnรฝ bod potล™ebujete opravdovรฝ souborovรฝ systรฉm (ext2/ext3, "
-"ReiserFS, XFS nebo JFS)\n"
+"reiserFS, XFS nebo JFS)\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -9343,9 +9494,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Nizozemรญ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Posรญlรกm soubory..."
+msgstr "Posรญlรกm soubory pomocรญ FTP"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9391,6 +9542,15 @@ msgstr "zopakovat"
msgid "detected %s"
msgstr "detekovรกno %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Expect je rozลกรญล™enรญm skriptovacรญho jazyka Tcl, kterรฝ umoลพลˆuje interaktivnรญ "
+"komunikaci bez zรกsahu uลพivatele."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9431,8 +9591,8 @@ msgid ""
"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Nฤ›kterรก ฤรกst vaลกeho hardware potล™ebuje 'speciรกlnรญ' ovladaฤe, aby mohla "
-"pracovat.\n"
+"Nฤ›kterรฉ ฤรกsti vaลกeho hardware potล™ebujรญ pro svoji prรกci 'speciรกlnรญ' "
+"ovladaฤe.\n"
"Dalลกรญ informace mลฏลพete nalรฉzt na: %s"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9440,11 +9600,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detekuji zaล™รญzenรญ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klepnฤ›te pro spuลกtฤ›nรญ prลฏvodce ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9459,11 +9614,21 @@ msgstr ""
"Popis polรญ:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Zรกkladnรญ volby"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "nรกzev CPU"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Akceptovat nekorektnรญ chybovรฉ zprรกvy protokolu IPv4"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9509,17 +9674,6 @@ msgstr "Pouลพรญt Expect pro SSH"
msgid "Poland"
msgstr "Polsko"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Dลฏleลพitost: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"Pokud chcete po zรกlohovรกnรญ pรกsku automaticky vysunout, prosรญm zatrhnฤ›te."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9555,9 +9709,9 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Chorvatskรฉ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Pouลพรญt existujรญcรญ oddรญl"
+msgstr "Pouลพije existujรญcรญ oddรญl"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9584,7 +9738,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nynรญ zaฤne konfigurace vzdรกlenรฉ tiskรกrny. To vyลพaduje funkฤnรญ sรญลฅovรฉ "
"spojenรญ, ale sรญลฅ nenรญ zatรญm nastavena. Pokud budete pokraฤovat bez nastavenรญ "
-"sรญtฤ›, nebude moลพnรฉ pouลพรญt tiskรกrnu, kterou poลพadujete. Jak chcete pokraฤovat?"
+"sรญtฤ›, nebude moลพnรฉ pouลพรญt poลพadovanou tiskรกrnu. Jak chcete pokraฤovat?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9606,25 +9760,26 @@ msgstr "F00f chyba"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Kterรฉho dhcp klienta chcete pouลพรญt?\n"
-"Standardnรญ je dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Nรกzev domรฉny:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Hodnota umask pro uลพivatele root"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Na disketu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Restart systรฉmu provedenรฝ uลพivatelem z konzole"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9639,7 +9794,18 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Hledรกm dostupnรฉ balรญฤky"
+msgstr "Hledรกm dostupnรฉ balรญฤky..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Uลพivatelรฉ, kterรฝm chcete poslat vรฝsledek zรกlohovรกnรญ mohou bรฝt zapsรกni jako "
+"seznam ฤรกrkou oddฤ›lenรฝch uลพivatelลฏ nebo email adres. Pro odeslรกnรญ emailลฏ "
+"potล™ebujete mรญt v systรฉmu funkฤnรญ program pro elektronickou poลกtu."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9693,7 +9859,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdรญlenรก jako \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9715,8 +9881,8 @@ msgstr ""
"Nynรญ si zvolte, kterรฉ sluลพby majรญ bรฝt spuลกtฤ›ny pล™i startu poฤรญtaฤe.\n"
"\n"
"Je zde seznam vลกech sluลพeb, kterรฉ jsou aktuรกlnฤ› nainstalovรกny.\n"
-"Prohlรฉdnฤ›te si seznam pozornฤ› a zruลกte ty, kterรฉ nepotล™ebujete spouลกtฤ›t pล™i\n"
-"startu poฤรญtaฤe.\n"
+"Prohlรฉdnฤ›te si seznam pozornฤ› a zruลกte ty, kterรฉ nepotล™ebujete pล™i startu\n"
+"poฤรญtaฤe spouลกtฤ›t.\n"
"\n"
"Pokud pล™ejedete myลกรญ nad nฤ›kterou poloลพkou, objevรญ se malรก nรกpovฤ›da\n"
"s popisem, co danรก sluลพba dฤ›lรก. Pokud pล™esnฤ› nevรญte, zda je sluลพba uลพiteฤnรก\n"
@@ -9728,27 +9894,27 @@ msgstr ""
"Takลพe povolte opravdu jen ty sluลพby, kterรฉ nezbytnฤ› potล™ebujete.\n"
"!!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Pล™eskoฤit"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Pล™eskoฤit"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
"at boot time."
msgstr ""
-"Aktivuje ฤi deaktivuje vลกechny sรญลฅovรก rozhranรญ, kterรก majรญ nastartovat pล™i\n"
+"Aktivuje ฤi deaktivuje vลกechna sรญลฅovรก rozhranรญ, kterรก se majรญ nastavit pล™i\n"
"startu systรฉmu."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
@@ -9768,7 +9934,7 @@ msgid "Total Progress"
msgstr "Celkovรฝ prลฏbฤ›h"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9795,6 +9961,7 @@ msgstr ""
"Protoลพe automatickรก detekce hardware nemusรญ vลพdy nalรฉzt vลกechny typy "
"hardware,\n"
"budete v dialogu dotรกzรกni, zda vลฏbec mรกte nฤ›jakรฝ SCSI adaptรฉr. \n"
+"\n"
"Pokud si budete muset vybrat ovladaฤ ruฤnฤ›, aplikace DrakX se zeptรก,\n"
"zda pro nฤ›j chcete zadat nฤ›jakรฉ volby Mฤ›li byste povolit aplikaci DrakX,\n"
"aลฅ se pokusรญ zjistit, kterรฉ volby jsou pro danou kartu potล™eba. Vฤ›tลกinou to\n"
@@ -9858,9 +10025,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Hardwarovรฉ hodiny nastaveny na GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Chcete si vyzkouลกet nastavenรญ?"
+msgstr "Chcete spoustit novรฉ nastavenรญ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9877,20 +10044,20 @@ msgstr "Vyberte port, ke kterรฉmu je vaลกe tiskรกrna pล™ipojena."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Vymฤ›nit CD-ROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Kterรฉ XFree by jste chtฤ›li pouลพรญt?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurace je ukonฤena, chcete toto nastavenรญ pouลพรญt?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Pouลพรญt pล™รญrลฏstkovou zรกlohu (nepล™episovat starลกรญ zรกlohy)"
+msgstr "Pouลพรญt pล™รญrลฏstkovou/rozdรญlovou zรกlohu (nepล™episovat starลกรญ zรกlohy)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9936,6 +10103,20 @@ msgid ""
"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr "Apache je WWW server. Je pouลพรญvรกn k poskytovรกnรญ HTML a CGI souborลฏ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Zadejte nรกzev zaล™รญzenรญ vaลกรญ vypalovaฤky CD\n"
+" napล™.: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "OBA"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9964,7 +10145,12 @@ msgid ""
" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
"Standardnรญ startovacรญ oddรญl\n"
-" (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
+" (pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Povolit \"%s\" ฤรญst soubor"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10007,22 +10193,13 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
"Disketa byla s รบspฤ›chem vytvoล™ena.\n"
-"Nynรญ lze provรฉst znovu instalaci."
+"Nynรญ lze provรฉst stejnou instalaci znovu."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "poฤet tlaฤรญtek na myลกi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Prosรญm, zadejte adresรกล™ (nebo modul), do kterรฉho\n"
-" bude umรญstฤ›na zรกloha na tomto poฤรญtaฤi."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -10058,6 +10235,11 @@ msgstr "Rodina CPU"
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "typ: tenkรฝ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10079,11 +10261,6 @@ msgstr ""
"S tรญm se nenรญ schopnรฝ vypoล™รกdat ลพรกdnรฝ zavรกdฤ›cรญ program bez pouลพitรญ oddรญlu\n"
"/boot. Ujistฤ›te se prosรญm, ลพe jste tento oddรญl pล™idali"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Pล™edchozรญ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10092,7 +10269,7 @@ msgstr "Jinรฝ systรฉm (MacOs...)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Vyzkouลกejte na myลกi,"
+msgstr "Pohybujte kurzorem"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10105,7 +10282,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Sejmutรฉ obrazovky budou dostupnรฉ po instalaci v adresรกล™i %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10139,13 +10316,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Instalaฤnรญ program nalezl na disku vรญce neลพ jeden oddรญl s Microsoft "
"Windows.\n"
-"Prosรญm vyberte si jeden z nich, kterรฝ je potล™eba zmenลกit pro novu instalaci\n"
-"systรฉmu Mandrake Linux.\n"
+"Prosรญm vyberte si jeden z nich, kterรฝ je potล™eba pro novu instalaci systรฉmu\n"
+"Mandrake Linux zmenลกit.\n"
"\n"
-"Kaลพdรฝ oddรญl je zobrazen nรกsledovnฤ›: \"Jmรฉno pro Linux\",\n"
-"\"Jmรฉno pro Windows\", \"Velikost\".\n"
+"Kaลพdรฝ oddรญl je zobrazen nรกsledovnฤ›: \"Pojmenovรกnรญ v Linuxu\",\n"
+"\"Nรกzev ve Windows\", \"Velikost\".\n"
"\n"
-"\"Jmรฉno pro Linux\" je sloลพeno nรกsledovnฤ›: \"typ pevnรฉho disku\",\n"
+"\"Pojmenovรกnรญ v Linuxu\" je sloลพeno nรกsledovnฤ›: \"typ pevnรฉho disku\",\n"
"\"ฤรญslo disku\", \"ฤรญslo oddรญlu\". (napล™รญklad \"hda1\").\n"
"\n"
"Pokud mรกte IDE disky, pak je \"typ pevnรฉho disku\" \"hd\", pokud mรกte SCSI,\n"
@@ -10165,7 +10342,7 @@ msgstr ""
"Pro SCSI disky platรญ, ลพe \"a\" je \"nejmenลกรญ SCSI ID\", \"b\" je \"druhรฉ\n"
"nejmenลกรญ SCSI ID\" atd.\n"
"\n"
-"\"Jmรฉno pro Windows\" je pรญsmeno, kterรฉ je pouลพito ve Windows\n"
+"\"Nรกzev ve Windows\" je pรญsmeno, kterรฉ je pouลพito ve Windows\n"
"(prvnรญ oddรญl nebo disk mรก pรญsmeno \"C:\")."
#: ../../lang.pm:1
@@ -10192,7 +10369,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Obsah souboru"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Ovฤ›ล™enรญ pomocรญ LDAP"
@@ -10227,6 +10404,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d znakovรฝch ล™etฤ›zcลฏ oddฤ›lenรฝch ฤรกrkou"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr " isdn"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10235,13 +10417,18 @@ msgstr "Zde je kompletnรญ seznam dostupnรฝch klรกvesnic"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Theme name"
-msgstr "Nรกzev tรฉmatu"
+msgstr "Nรกzev motivu"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Nรกpovฤ›da"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Vรฝbฤ›r libovolnรฉho ovladaฤe"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10280,12 +10467,13 @@ msgstr "Odznaฤit instalovanรฉ fonty"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10327,6 +10515,11 @@ msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"
msgid "Remove printer"
msgstr "Odebrat tiskรกrnu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Zobrazit poslednรญ log"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10367,11 +10560,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Dalลกรญ"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Vรฝchozรญ"
@@ -10381,6 +10575,11 @@ msgstr "Vรฝchozรญ"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulace 2 tlaฤรญtka"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Provรฉst kontrolu pomocรญ chkrootkit"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10401,7 +10600,7 @@ msgstr "vyberte soubor s obrazem"
msgid "X server"
msgstr "X server"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Uลพivatelskรฉ jmรฉno Sprรกvce domรฉny"
@@ -10416,15 +10615,20 @@ msgstr "Nastala chyba pล™i zkoumรกnรญ TV kanรกlลฏ"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US (mezinรกrodnรญ)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr "Saami (ลกvรฉdskรฉ/finskรฉ)"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Nenรญ instalovรกno"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Obฤ› klรกvesy Shift souฤasnฤ›"
+msgstr "Obฤ› klรกvesy Alt souฤasnฤ›"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10441,7 +10645,7 @@ msgstr "/Soubor/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italskรฉ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Zรกkladnรญ"
@@ -10467,7 +10671,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10477,7 +10681,7 @@ msgstr "IO karty"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "pokud zaลกkrtnuto, vlastnรญk a skupina nebudou zmฤ›nฤ›ny"
+msgstr "pokud je zaลกkrtnuto, vlastnรญk a skupina nebudou zmฤ›nฤ›ny"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10498,8 +10702,8 @@ msgid ""
"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
"will be manual"
msgstr ""
-"Vyberte prosรญm, kterรฝ z krokลฏ instalace mรก bรฝt proveden automaticky stejnฤ› "
-"jako instalaฤnรญ program nebo bude ruฤnฤ› zadรกn"
+"Vyberte si prosรญm, kterรฉ z krokลฏ instalace mรกjรญ bรฝt provedeny automaticky "
+"stejnฤ› jako instalaฤnรญ program a kterรฉ budou zadรกny ruฤnฤ›"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -10515,6 +10719,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Sรญtรญ pล™es FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Poslat vรฝsledek kontroly na tty"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10646,12 +10855,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Save theme"
-msgstr "uloลพit tรฉma"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "skupina"
+msgstr "uloลพit motiv"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10673,6 +10877,11 @@ msgstr "Prลฏvodce nastavenรญm sรญtฤ›"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Automatickรฉ pล™ipojovรกnรญ pro vyjรญmatelnรก mรฉdia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Zadejte adresรกล™, kam bude umรญstฤ›na zรกloha:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10712,7 +10921,7 @@ msgstr "Pouลพรญt fdisk"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TOฤŒIT KOLEฤŒKEM!"
+msgstr "A TOฤŒTE KOLEฤŒKEM!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10725,7 +10934,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "Automatickรก IP"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -10759,29 +10968,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nynรญ je instalace ukonฤena a operaฤnรญ systรฉm GNU/Linux je pล™ipraven k "
"pouลพitรญ.\n"
-"Klepnฤ›te na \"Dรกle ->\" a systรฉm bude restartovรกn. Potom mลฏลพete spustit GNU/"
-"Linux nebo\n"
+"Klepnฤ›te na \"%s\" a systรฉm bude restartovรกn. Potom mลฏลพete spustit GNU/Linux "
+"nebo\n"
"Windows, zรกleลพรญ kterรฝ preferujete\n"
"\n"
-"Tlaฤรญtko \"Rozลกรญล™enรฉ\" zobrazรญ dalลกรญ dvฤ› tlaฤรญtka:\n"
+"Tlaฤรญtko \"%s\" zobrazรญ dalลกรญ dvฤ› tlaฤรญtka:\n"
"\n"
-" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoล™รญ disketu, se kterou\n"
+" * \"%s\": vytvoล™รญ disketu, se kterou\n"
"lze celou instalaci opakovat bez zรกsahu operรกtora se stejnรฝmi volbami,\n"
"kterรฉ byly zvoleny pล™i instalaci.\n"
"\n"
" Po klepnutรญ na toto tlaฤรญtko se zobrazรญ dalลกรญ dvฤ› volby:\n"
"\n"
-" * : \"Zopakovat\": je to ฤรกsteฤnฤ› automatickรก instalace, kdy se "
-"potvrzuje\n"
+" * : \"%s\": je to ฤรกsteฤnฤ› automatickรก instalace, kdy se potvrzuje\n"
"krok pล™i rozdฤ›lovรกnรญ diskลฏ (a pouze tento krok).\n"
"\n"
-" * : \"Automaticky\": plnฤ› automatickรก instalace, data na pevnรฉm disku\n"
+" * : \"%s\": plnฤ› automatickรก instalace, data na pevnรฉm disku\n"
"budou zruลกena a disk pล™epsรกn.\n"
"\n"
" Tato volba je velmi uลพiteฤnรก, kdyลพ potล™ebujete nainstalovat vฤ›tลกรญ poฤet\n"
"stejnรฝch poฤรญtaฤลฏ. Vรญce o tรฉto moลพnosti je na naลกich WWW strรกnkรกch.\n"
"\n"
-" * \"Uloลพit vรฝbฤ›r balรญฤkลฏ\"(*): uloลพรญ vรฝbฤ›r balรญฤkลฏ, kterรฝ byl zvolen pล™i\n"
+" * \"%s\"(*): uloลพรญ vรฝbฤ›r balรญฤkลฏ, kterรฝ byl zvolen pล™i\n"
"instalaci. Pokud budete instalovat dalลกรญ poฤรญtaฤ, vloลพte disketu do "
"mechaniky\n"
"a spusลฅte instalaci, stisknฤ›te [F1] a napiลกte na pล™รญkazovรฝ ล™รกdek \n"
@@ -10790,6 +10998,11 @@ msgstr ""
"(*) Potล™ebujete disketu formรกtovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoล™รญte pล™รญkazem\n"
"\"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldava"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10800,17 +11013,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Nastavenรญ vzdรกlenรฉ tiskรกrny"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldava"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Pokud chcete pล™ed zรกlohovรกnรญm vaลกi pรกsku nejdล™รญve smazat, prosรญm zatrhnฤ›te"
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10822,6 +11024,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL by mฤ›lo zaฤรญnat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10887,6 +11094,11 @@ msgstr "nastavenรญ sluลพeb"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastnรญ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Lotyลกsko"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10897,15 +11109,19 @@ msgstr "Soubor uลพ je pouลพรญvรกn jinรฝm loopbackem, zvolte si jinรฝ"
msgid "Read-only"
msgstr "Pouze pro ฤtenรญ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Lotyลกsko"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Povolรญ/zakรกลพe ochranu pล™ed spoofingem jmennรฝch sluลพeb. Pokud\n"
+"je nastaveno \"varovรกnรญ\", vypรญลกe report do syslogu."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No known driver"
-msgstr "Nenรญ rozpoznรกn ลพรกdnรฝ ovladaฤ"
+msgstr "Nebyl rozpoznรกn ลพรกdnรฝ ovladaฤ"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -10947,11 +11163,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Nastavuji lokรกlnรญ sรญลฅ..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Ovฤ›ล™ovat kontrolnรญ souฤet pro suid/sgid soubory"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Spustit zvukovรฝ systรฉm pล™i startu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Spoustit kontrolu rpm databรกze"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "Provรฉst"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10977,16 +11208,16 @@ msgstr "Kterรฝ souborovรฝ systรฉm chcete pouลพรญt?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 tlaฤรญtka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Podrobnรฉ informace"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Podrobnรฉ informace"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11014,6 +11245,15 @@ msgstr "Tato disketa nenรญ formรกtovรกna"
msgid "Configuring network"
msgstr "Nastavuji sรญลฅ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"Tato volba umoลพnรญ uloลพit soubory, kterรฉ se zmฤ›nily. Pล™esnรฉ chovรกnรญ zรกleลพรญ "
+"na tom zda bylo vybrรกno pล™รญrลฏstkovรฉ nebo rozdรญlovรฉ zรกlohovรกnรญ."
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11051,18 +11291,17 @@ msgid "Close"
msgstr "Zavล™รญt"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"Zemฤ›\": zkontrolujte aktuรกlnรญ vรฝbฤ›r zemฤ›. Pokud nejste v danรฉ zemi, "
+"\"%s\": zkontrolujte aktuรกlnรญ vรฝbฤ›r zemฤ›. Pokud nejste v danรฉ zemi, "
"klepnฤ›te\n"
-"na tlaฤรญtko \"Nastavit\" a vyberte si jinou. Pokud vaลกe zemฤ› na prvnรญm "
-"seznamu,\n"
-"klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Vรญce\" a zรญskรกte kompletnรญ seznam zemรญ."
+"na tlaฤรญtko \"%s\" a vyberte si jinou. Pokud vaลกe zemฤ› na prvnรญm seznamu,\n"
+"klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"%s\" a zรญskรกte kompletnรญ seznam zemรญ."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11133,7 +11372,7 @@ msgstr ""
"Pล™i dalลกรญm spuลกtฤ›nรญ bude pouลพit pouze novรฝ ovladaฤ \"%s\" "
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Expertnรญ reลพim"
@@ -11153,6 +11392,11 @@ msgstr "Adresa lokรกlnรญ sรญtฤ›"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Zรกlohovat vaลกe systรฉmovรฉ soubory. (adresรกล™ /etc)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Nastavรญ uลพivatelskou masku."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11179,17 +11423,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Server Samba"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe ochranu pล™ed IP spoofing."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11214,11 +11447,6 @@ msgstr "Zimbabwe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Zadejte prosรญm nรกzev poฤรญtaฤe nebo IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Kdy"
@@ -11232,24 +11460,6 @@ msgstr "Druhรฝ DNS Server (nepovinnรฝ)"
msgid "Finland"
msgstr "Finsko"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Autorizuje vลกechny sluลพby kontrolovanรฉ tcp_wrappers (vรญce hosts.deny(5)) "
-"pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = ALL. Autorizuje\n"
-"pouze lokรกlnรญ, pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = LOCAL a nic pokud je\n"
-"nastaveno \\fIarg\\fP = NONE. Vรญce najdete v man hosts.allow(5)."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11258,17 +11468,27 @@ msgstr "Barevnรก hloubka: %s\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tento balรญฤek musรญ bรฝt obnoven, nemลฏลพete ho nezvolit"
+msgstr "Tento balรญฤek musรญ bรฝt aktualizovรกn, nemลฏลพete ho nezvolit"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Nahrรกvรกm z diskety"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe zaznamenรกvรกnรญ podivnรฝch IPv4 paketลฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovinsko"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Test myลกi"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11286,11 +11506,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovinsko"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11352,12 +11567,7 @@ msgstr "Podpora rรกdia :"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Instaluji balรญฤky pro SANE..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "vytvรกล™enรญ zavรกdฤ›cรญch disket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11409,8 +11619,8 @@ msgstr ""
"Vyjmฤ›te startovacรญ mรฉdia a stisknฤ›te Return pro restart.\n"
"\n"
"\n"
-"Na opravy tรฉto instalace systรฉmu Mandrake Linux se lze informovat\n"
-"na strรกnce Errata:\n"
+"Informace o opravรกch pro tuto verzi systรฉmu Mandrake Linux lze\n"
+"nalรฉzt na strรกnce Errata:\n"
"\n"
"\n"
"%s\n"
@@ -11461,13 +11671,9 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/Odmรญtne icmp echo."
+"Povoluje su pouze ฤlenลฏm skupiny wheel nebo povoluje su kaลพdรฉmu uลพivateli."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11483,6 +11689,11 @@ msgstr ""
"S XFree %s mลฏลพe vaลกe karta vyuลพรญt 3D hardwarovรฉ akcelerace.\n"
" TOTO JE POUZE EXPERIMENTรLNร VERZE, A MลฎลฝE Vร‰ST K NESTABILITฤš SYSTร‰MU."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "ฤŒas vyprลกenรญ pro shell"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11504,9 +11715,9 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vรกm dovoluje naplno vyuลพรญt poslednรญ software pro "
-"pล™ehrรกvรกnรญ hudebnรญch souborลฏ, editovat ฤi pracovat s vaลกimi obrรกzky nebo "
-"fotografiemi, ฤi sledovat video."
+"Distribuce vรกm dovoluje naplno vyuลพรญt nejaktuรกlnฤ›jลกรญ software pro pล™ehrรกvรกnรญ "
+"hudebnรญch souborลฏ, editovat ฤi pracovat s vaลกimi obrรกzky nebo fotografiemi, "
+"ฤi sledovat video."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11523,67 +11734,6 @@ msgstr ""
"mรกm se pokusit o instalaci i kdyลพ to zruลกรญ prvnรญ oddรญl na disku?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis voleb:\n"
-"\n"
-" V tomto kroku vรกm aplikace DrakBackup umoลพnรญ zmฤ›nit:\n"
-"\n"
-" - Reลพim komprese:\n"
-" \n"
-" Pokud zvolรญte kompresi bzip2, budete mรญt kompresi\n"
-" lepลกรญ neลพ pomocรญ gzip (okolo 2-10%%).\n"
-" Tato volba nenรญ zvolena jako vรฝchozรญ, protoลพe\n"
-" vyลพaduje daleko vรญce ฤasu (aลพ o 1000%% vรญce).\n"
-"\n"
-" - Reลพim aktualizace:\n"
-"\n"
-" Tato volba aktualizuje zรกlohu, ale nenรญ moc uลพiteฤnรก,\n"
-" protoลพe pล™ed aktualizacรญ musรญte nejdล™รญve zรกlohu\n"
-" dekomprimovat.\n"
-" \n"
-"- Reลพim pouลพitรญ souboru .backupignore:\n"
-"\n"
-" Stejnฤ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvรฉst seznam\n"
-" souborลฏ v .backupignore, kterรฉ budou pล™i zรกlohovรกnรญ ignorovรกny.\n"
-" napล™.:\n"
-" \\$> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -11680,6 +11830,17 @@ msgstr "Pล™izpลฏsobitelnรฉ prostล™edรญ"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitutskรฉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Nฤ›kterรฉ protokoly, jako napล™. rsync, mohou bรฝt nastaveny na stranฤ› serveru. "
+"Mรญsto pouลพitรญ adresรกล™ovรฉ cesty radฤ›ji pouลพijte pro cestu ke sluลพbฤ› nรกzev "
+"'modulu'."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11700,16 +11861,16 @@ msgstr "Pล™idat novou tiskรกrnu"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Vลกechna vybranรก data byla "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Smazat"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepรกl"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Smazat"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11720,6 +11881,27 @@ msgstr "cpu #"
msgid "chunk size"
msgstr "Velikost bloku (chunk)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Pokud je nastaveno \"OBA\", je povolena existence soubor /etc/issue\n"
+"a /etc/issue.net.\n"
+"\n"
+"Pokud je nastaveno \"ลฝรDNร\", nenรญ povolen ลพรกdnรฝ soubor issue.\n"
+"\n"
+"Jinak je povolena exsitence pouze souboru /etc/issue."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Povolรญ/zakรกลพe sulogin(8) v jednouลพivatelskรฉm reลพimu."
+
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
@@ -11781,6 +11963,11 @@ msgstr "Znovu naฤรญst tabulku oddรญlลฏ"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ano, chci automatickรฉ pล™ihlรกลกenรญ s tรญmto (uลพivatelem, desktopem)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Obnovit vybranรฉ"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11802,7 +11989,7 @@ msgid "Tuner type:"
msgstr "Typ tuneru :"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -11834,10 +12021,10 @@ msgstr ""
"jeden, Mandrake nabรญzรญ dva. Kaลพdรฝ z nich je nejvhodnฤ›jลกรญ pro rลฏznรฉ typy\n"
"konfiguracรญ.\n"
"\n"
-" * \"pdq\" - coลพ znamenรก 'print, don't queue' a je vhodnรฝ tehdy, pokud "
+" * \"%s\" - coลพ znamenรก 'print, don't queue' a je vhodnรฝ tehdy, pokud "
"nemรกte\n"
"ลพรกdnรฉ sรญลฅovรฉ tiskรกrny. Zvlรกdรก pouze nฤ›kolik moลพnostรญ a tisk na nฤ›j ze sรญtฤ›\n"
-"je velmi pomalรฝ. Pokud s GNU/Linuxem teprve zaฤรญnรกte, pak je \"pdq\"\n"
+"je velmi pomalรฝ. Pokud s GNU/Linuxem teprve zaฤรญnรกte, pak je \"%s\"\n"
"doporuฤenรฝ tiskovรฝ systรฉm pro vรกs.\n"
"\n"
" * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikajรญcรญ v tisku na lokรกlnรญ\n"
@@ -11846,7 +12033,7 @@ msgstr ""
"je jednoduchรฉ a mลฏลพe fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"
"systรฉmu, takลพe je s nimi kompatibilnรญ. Je moลพnรฉ nastavit spoustu voleb,\n"
"ale zรกkladnรญ nastavenรญ je velmi jednoduchรฉ. Pokud potล™ebujete emulovat\n"
-"\"lpd\" server, staฤรญ spustit dรฉmona \"cups-lpd\". Mรก takรฉ grafickรฉ "
+"\"lpd\" server, staฤรญ spustit dรฉmona \"cups-lpd\". \"%s\" mรก takรฉ grafickรฉ "
"prostล™edรญ\n"
"pro tisk a nastavenรญ tiskรกrny.\n"
"\n"
@@ -11878,12 +12065,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sprรกvce bezpeฤnosti:"
+msgstr "Sprรกvce zabezpeฤenรญ:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Zadejte svรฉ pล™ihlaลกovacรญ jmรฉno"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Nastavรญ ฤas vyprลกenรญ pro shell. Nulovรก hodnota znamenรก ลพรกdnรฝ ฤas."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11924,54 +12111,6 @@ msgstr ""
"Tiskรกrna \"%s\" byla รบspฤ›ลกnฤ› odebrรกna z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
"GIMP."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standardnรญ: Bฤ›ลพnรฉ zabezpeฤenรญ doporuฤenรฉ pro poฤรญtaฤ, kterรฝ bude pล™ipojen k "
-"sรญti\n"
-" Internet jako klient.\n"
-"\n"
-"Vysokรก: Jsou jiลพ zavedena nฤ›kterรก omezenรญ a kaลพdou noc je spuลกtฤ›no "
-"nฤ›kolik automatickรฝch kontrol.\n"
-"\n"
-"Vyลกลกรญ: รšroveลˆ zabezpeฤenรญ je nynรญ dostateฤnฤ› vysokรก, aby bylo moลพnรฉ "
-"pouลพรญt\n"
-" systรฉm jako server, kterรฝ pล™ijรญmรก poลพadavky od mnoha klientลฏ. "
-"Pokud je vรกลก\n"
-"\t poฤรญtaฤ pล™ipojen k Internetu jen jako klient, mฤ›li byste zvolit "
-"niลพลกรญ รบroveลˆ.\n"
-"\n"
-"Paranoidnรญ: Podobnรก pล™edchozรญ รบrovni, ale systรฉm je zcela uzavล™en a รบroveลˆ "
-"zabezpeฤenรญ\n"
-" je na svรฉm maximu.\n"
-"\n"
-"Sprรกvce bezpeฤnosti:\n"
-" Pokud je zapnuta volba 'Bezpeฤnostnรญ varovรกnรญ', budou "
-"bezpeฤnostnรญ varovรกnรญ zasรญlรกna tomuto uลพivateli (uลพivatelskรฉ jmรฉno nebo\n"
-"\t email)"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -12004,6 +12143,11 @@ msgstr "pouลพรญt pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Zvolte si, kterรฉ sluลพby by mฤ›li bรฝt automaticky spuลกtฤ›ny pล™i startu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Kontrolovat, kterรฉ soubory/adresรกล™e jsou zapisovatelnรฉ pro vลกechny"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -12028,6 +12172,11 @@ msgstr ""
"Zmฤ›nu velikost FAT nenรญ moลพnรฉ provรฉst, \n"
"vyskytla se nรกsledujรญcรญ chyba: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Velikost: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -12074,6 +12223,11 @@ msgstr "Xpmac (instalaฤnรญ ovladaฤ pro obrazovku)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Nรกzev poฤรญtaฤe pro Zeroconf nemลฏลพe obsahovat \"teฤku\""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Pล™ijรญmรก/odmรญtรก icmp echo."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12123,7 +12277,7 @@ msgstr ""
"Jinak tisk nebude pracovat. Typ pล™ipojenรญ bude ovladaฤ ignorovat."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr "Generace cpu (napล™. 8 pro Pentium III, ...)"
@@ -12157,6 +12311,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Pozn.: Pro nastavenรญ lokรกlnรญ sรญtฤ› (LAN) potล™ebujete vyhrazenรฝ sรญลฅovรฝ adaptรฉr."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr "Autorizovat TCP spojenรญ do X Window"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12180,6 +12339,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Odmรญtnout"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOKรLNร"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12291,6 +12455,11 @@ msgstr "Probรญhรก detekce"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Sestavit celรฉ jรกdro -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "modem"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12412,10 +12581,20 @@ msgstr ""
"Pokud pouลพijete XFree %s, mลฏลพete na druhou stranu dosรกhnout lepลกรญch vรฝsledkลฏ "
"ve 2D."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Povolรญ/zakรกลพe provรกdฤ›nรญ dennรญch bezpeฤnostnรญch kontrol."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Povolit pouลพitรญ knihovny libsafe, pokud je na systรฉmu nalezena"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Prลฏvodce DrakX naลกel nรกsledujรญcรญ ล™eลกenรญ:"
+msgstr "Prลฏvodce DrakX naลกel nรกsledujรญcรญ ล™eลกenรญ rozdฤ›lenรญ disku:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -12441,7 +12620,7 @@ msgstr "Automatickรก synchronizace ฤasu (pomocรญ NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP server"
@@ -12462,7 +12641,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Choose your country"
-msgstr "Vรฝbฤ›r si zemi"
+msgstr "Vyberte si zemi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -12507,6 +12686,11 @@ msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "chybรญ kdesu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s vyลพaduje jmรฉno uลพivatele...\n"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12547,7 +12731,7 @@ msgstr "diskovรฉm oddรญlu %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoidnรญ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12582,28 +12766,6 @@ msgstr "Smazat celรฝ disk"
msgid " (Default)"
msgstr " (Vรฝchozรญ)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Argumenty: ()\n"
-"\n"
-"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybรญ) v souboru\n"
-"/etc/security/msec/security.conf vฤ›tลกรญ neลพ 3, vytvoล™รญ je symbolickรฝ odkaz\n"
-"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"/etc/security/msec/server je pouลพit programem chkconfig --add pro pล™idรกnรญ\n"
-"sluลพby bฤ›hem instalace balรญฤkลฏ."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12619,18 +12781,23 @@ msgstr "Rychlost na pล™รญjmu:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks a Caicos Islands"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "oprรกvnฤ›nรญ"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Zpฤ›t"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Pล™enรฉst nynรญ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Nastavenรญ hesla uลพivatele root a reลพimy pro sรญลฅovรฉ ovฤ›ล™ovรกnรญ"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12644,7 +12811,7 @@ msgstr "Pล™epnutรญ mezi abecednรญm a skupinovรฝm ล™azenรญm"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Themes"
-msgstr "Tรฉmata"
+msgstr "Motivy"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12716,7 +12883,7 @@ msgid ""
"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"
+"Vita vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"
"\n"
"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"
"pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
@@ -12738,9 +12905,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Adresa serveru DNS by mฤ›la bรฝt ve tvaru 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Vzdรกlenรฉ ovlรกdรกnรญ"
+msgstr "Levรก klรกvesa Control"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12770,7 +12937,20 @@ msgstr "Zavรกdฤ›cรญ program"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kolik pamฤ›ti je na vaลกรญ grafickรฉ kartฤ› ?"
+msgstr "Kolik pamฤ›ti mรก vaลกe grafickรก karta ?"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Povolรญ/zakรกลพe pล™รญkaz crontab a at pro uลพivatele.\n"
+"\n"
+"Vyjmenovanรญ uลพivatelรฉ se zapรญลกou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
+"(vรญce man at(1) a crontab(1))."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12815,11 +12995,6 @@ msgstr "Nฤ›kterรก zaล™รญzenรญ v tล™รญdฤ› hardware \"%s\" byla odstranฤ›na:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Naลกel jsem %s %s rozhranรญ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12835,17 +13010,6 @@ msgstr "Internรญ nรกzev domรฉny"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ karty"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenty: (umask)\n"
-"\n"
-"Nastavte uลพivatelskou masku."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12888,7 +13052,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvoล™it startovacรญ disketu"
+msgstr "Zvolte mechaniku, ve kterรฉ chcete vytvoล™it startovacรญ disketu"
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -12954,24 +13118,16 @@ msgstr "Instalace systรฉmu"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe reboot z konsole provedenรฉ uลพivatelem."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Soubor/_Otevล™รญt"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Argument udรกvรก, zda je klient oprรกvnฤ›n se pล™ipojit k X serveru\n"
-"na tcp port 6000 nebo ne."
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -12992,16 +13148,16 @@ msgstr "Maฤarsko"
msgid "Total progess"
msgstr "Celkovรฝ prลฏbฤ›h"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Nastavenรญ barev"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Novรฝ Zรฉland"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Nastavenรญ barev"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13072,6 +13228,15 @@ msgstr ""
"Prvnรญ verze procesorลฏ Pentium mฤ›ly z vรฝroby chybu v jednotce pro plovoucรญ "
"ล™รกdovou ฤรกrku, kterรก nedosahovala poลพadovanรฉ pล™esnosti pล™i operaci FDIV"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Pล™ekroฤena kv=ota pro zรกlohu!\n"
+"Je pouลพito %d MB oproti %d MB alokovanรฝm."
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -13097,13 +13262,18 @@ msgstr "Povolit spuลกtฤ›nรญ z CD?"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " zadejte `void` pokud chcete prรกzdnรฝ vstup"
+msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prรกzdnรฝ vstup"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on Hard Drive"
msgstr "na pevnรฝ disk"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Dรฉlka historie hesel"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -13132,17 +13302,6 @@ msgstr ""
"hodnoty (typ zรกsobnรญku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tiskรกrna\" v sekci "
"\"Hardware\" v ovlรกdacรญm centru Mandrake."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Nastavuje dรฉlku historie pro pouลพitรก hesla."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13159,8 +13318,13 @@ msgstr "Nenรญ dostatek odklรกdacรญho prostoru k instalaci, prosรญm pล™idejte nฤ›
msgid "%s on %s"
msgstr "%s na %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Povolรญ vzdรกlenรฉ pล™ihlรกลกenรญ uลพivatele root."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13177,13 +13341,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU/Linux spravuje ฤas podle GMT (Greenwich Mean Time) a pล™evรกdรญ ho na\n"
"ฤas podle pล™รญsluลกnรฉ vybranรฉ ฤasovรฉ zรณny. Toto je moลพnรฉ zruลกit odznaฤenรญm\n"
-"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systรฉmovรฉ hodiny stejnรฉ jako\n"
+"volby \"%s\" a tak budou systรฉmovรฉ hodiny stejnรฉ jako\n"
"hardwarovรฉ. To je uลพiteฤnรฉ v pล™รญpadฤ›, ลพe je na poฤรญtaฤi jinรฝ operaฤnรญ "
"systรฉm\n"
"typu Windows.\n"
"\n"
-"Volba \"Automatickรก synchronizace ฤasu\" provรกdรญ automatickรฉ nastavenรญ "
-"hodin\n"
+"Volba \"%s\" provรกdรญ automatickรฉ nastavenรญ hodin\n"
"pomocรญ pล™ipojenรญ k ฤasovรฉmu serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
"server,\n"
"kterรฝ je vรกm nejblรญลพ. Je samozล™ejmรฉ, ลพe pro sprรกvnou funkci musรญte mรญt "
@@ -13196,6 +13359,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Jakรฉ je vaลกe ฤasovรฉ pรกsmo?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Nelze vytvoล™it log soubor!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Pouลพรญt .backupignore soubory"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13251,6 +13424,11 @@ msgstr "Velikost: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Nรกzev poฤรญtaฤe: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Pล™idat pravidlo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13266,14 +13444,6 @@ msgstr "Tvoล™te budoucnost Linuxu!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Mรญstnรญ tiskรกrna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright ยฉ2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13319,21 +13489,11 @@ msgstr "Zmฤ›nit velikost"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Zadejte nรกzev zaล™รญzenรญ, na kterรฉ se bude zรกlohovat"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Rozliลกenรญ: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "shodnรฝch"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13341,8 +13501,7 @@ msgid ""
"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-"Nelze naฤรญst moduly pro jรกdro odpovรญdajรญcรญ instalovanรฉmu jรกdru (chybรญ "
-"soubor\n"
+"Nelze naฤรญst moduly jรกdra odpovรญdajรญcรญ instalovanรฉmu jรกdru (chybรญ soubor\n"
"%s), coลพ obecnฤ› znamenรก, ลพe spouลกtฤ›cรญ disketa nemรก jรกdro stejnรฉ jako mรก "
"instalaฤnรญ mรฉdium (vytvoล™te prosรญm novou spouลกtฤ›cรญ disketu)"
@@ -13352,13 +13511,13 @@ msgid ""
"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Vyberte prosรญm sprรกvnรฝ port. Napล™รญklad \"COM1\" pod MS Windows se\n"
-"v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"."
+"Vyberte prosรญm sprรกvnรฝ port. Napล™รญklad \"COM1\" pod MS Windows mรก\n"
+"v Linuxu nรกzev \"ttyS0\"."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tyto balรญฤky budou odebrรกny"
+msgstr "Budou odebrรกny tyto balรญฤky"
#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
@@ -13385,27 +13544,8 @@ msgstr "Pล™รญpojenรญ myลกi: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Znovu vybrat sprรกvnรฉ fonty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis voleb:\n"
-"\n"
-"Buฤte opatrnรญ pล™i zรกlohovรกnรญ na FTP, protoลพe na server je poslรกna\n"
-"pouze jiลพ vytvoล™enรก zรกloha.\n"
-"Je tudรญลพ vhodnรฉ nejdล™รญve provรฉst zรกlohu na disk pล™ed tรญm, neลพ\n"
-"ji poลกlete na server.\n"
-"\n"
-
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13416,15 +13556,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Poslednรญ otรกzka je na to, zda chcete spustit grafickรฉ prostล™edรญ pล™i startu.\n"
"Tato otรกzka se zobrazรญ i v pล™รญpadฤ›, ลพe nastavenรญ pล™edtรญm neotestujete.\n"
-"Je zล™ejmรฉ, ลพe odpovรญte \"Ne\" v pล™รญpadฤ›, ลพe poฤรญtaฤ bude pracovat\n"
+"Je zล™ejmรฉ, ลพe odpovรญte \"%s\" v pล™รญpadฤ›, ลพe poฤรญtaฤ bude pracovat\n"
"jako server nebo v pล™รญpadฤ›, ลพe se nepodaล™ilo sprรกvnฤ› nastavit grafickou "
"kartu."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Nynรญ se pล™ipravuje konfigurace %s pล™ipojenรญ."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13442,14 +13577,14 @@ msgstr ""
" XFdrake resolution"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Autodetekce tiskรกrny"
+msgstr "Ochrana proti zรกpisu"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "nelze nalรฉzt ลพรกdnรฝ font.\n"
+msgstr "Nevybrali jste ลพรกdnรฝ font"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13465,7 +13600,7 @@ msgstr "Vรฝbฤ›r modelu tiskรกrny"
#, c-format
msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Tรญm ลพe zmฤ›nรญte typ oddรญlu %s pล™ijdete o vลกechna jeho data"
+msgstr "Tรญm, ลพe zmฤ›nรญte typ oddรญlu %s, pล™ijdete o vลกechna jeho data"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -13545,6 +13680,11 @@ msgstr "Nebyla nalezena ลพรกdnรก zvukovรก karta!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Pล™ipojenรญ myลกi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Kontrola na nezabezpeฤenรฉ รบฤty"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13559,45 +13699,23 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "Server FTP"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolรญ/Zakรกลพe bezpeฤnostnรญ kontrolu pravidelnฤ› kaลพdou hodinu."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "konverze pfm fontลฏ"
+msgstr "konverze %s fontลฏ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Typ sbฤ›rnice, ke kterรฉ je pล™ipojena myลก"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenty: (velikost)\n"
-"\n"
-"Nastavรญ velikost historie pro pล™รญkazy. Hodnota -1 znamenรก neomezenรก."
-
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13660,33 +13778,73 @@ msgid ""
"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
"idea to review this setup."
msgstr ""
-"\"Zvukovรก karta\": pokud je detekovรกna v poฤรญtaฤi zvukovรก karta, je zde\n"
-"zobrazena. Pokud ale vidรญte, ลพe zobrazenรก karta nenรญ pล™esnฤ› tak, kterou\n"
-"mรกte v poฤรญtaฤi, mลฏลพete klepnutรญm na tlaฤรญtko vybrat jinou kartu a ovladaฤ."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Zde jsou shromรกลพdฤ›ny rลฏznรฉ informace, kterรฉ se vztahujรญ k tomuto poฤรญtaฤi.\n"
+"V zรกvislosti na tom, zda je ฤi nenรญ pล™รญtomen danรฝ hardware, mลฏลพete nebo\n"
+"nemusรญte nฤ›kterรฉ z tฤ›chto poloลพek vidฤ›t. Kaลพdรฝ zรกznam mรก krรกtkรฝ souhrn\n"
+"s aktuรกlnรญ konfiguracรญ. Klepnutรญm na odpovรญdajรญcรญ tlaฤรญtko \"%s\" jej "
+"mลฏลพete\n"
+"zmฤ›nit.\n"
"\n"
+" * \"%s\": zkontrolujte nastavenรญ rozloลพenรญ klรกves, pokud je to nutnรฉ, \n"
+"klepnutรญm na tlaฤรญtko lze zmฤ›nit rozloลพenรญ klรกves, .\n"
"\n"
+" * \"%s\": zkontrolujte vรฝbฤ›r zemฤ›. Pokud vรฝbฤ›r nesouhlasรญ, klepnutรญm na\n"
+"tlaฤรญtko \"%s\" mลฏลพete vybrat jinou zemi. Pokud vaลกe zemฤ› nenรญ na prvnรญm\n"
+"seznamu, mลฏลพete si klepnutรญm na tlaฤรญtko \"%s\" zobrazit kompletnรญ seznam.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+" * \"%s\": instalaฤnรญ program se pokusรญ odhadnout ฤasovรฉ pรกsmo na\n"
+"zรกkladฤ› vรกmi vybranรฉho jazyka. To ale nemusรญ souhlasit, stejnฤ› jako v "
+"pล™รญpadฤ›\n"
+"rozloลพenรญ klรกvesnice mลฏลพete ลพรญt v jinรฉ zemi a proto je zde umoลพnฤ›no pomocรญ\n"
+"tlaฤรญtka \"%s\" to zmฤ›nit.\n"
"\n"
+" * \"%s\": zkontrolujte vaลกi myลก. Pokud je to nutnรฉ, lze ji takรฉ zmฤ›nit.\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
+" * \"%s\": Klepnutรญm na tlaฤรญtko \"%s\" se spustรญ prลฏvodce\n"
+"nastavenรญm tiskรกrny. V odpovรญdajรญcรญ kapitole v \"Uลพivatelskรฉ pล™รญruฤce\" se\n"
+"dozvรญte vรญce o tom, jak tiskรกrnu nastavit. Rozhranรญ, kterรฉ je v nรญ popsanรฉ, "
+"je\n"
+"podobnรฉ rozhranรญ pouลพitรฉmu pล™i tรฉto instalaci.\n"
"\n"
+" * \"%s\": pokud byla pล™i instalaci detekovรกna zvukovรก karta, je\n"
+"zde zobrazena. Pokud uvedenรฝ ovladaฤ nenรญ sprรกvnรฝ, lze provรฉst vรฝbฤ›r "
+"sprรกvnรฉho.\n"
"\n"
+" * \"%s\": instalaฤnรญ program jako vรฝchozรญ rozliลกenรญ zvolรญ\n"
+"rozliลกenรญ \"800x600\" nebo \"1024x768\". Pokud vรกm to nevyhovuje, je moลพnรฉ\n"
+"to pomocรญ tlaฤรญtka \"%s\" zmฤ›nit.\n"
"\n"
-"Nynรญ se bude konfigurovat pล™ipojenรญ %s.\n"
+" * \"%s\": pokud byla detekovรกna televiznรญ karta, je zde zobrazena.\n"
+"Pokud karta nebyla automaticky detekovรกna, klepnutรญm na tlaฤรญtko \"%s\"\n"
+"mลฏลพete provรฉst ruฤnรญ nastavenรญ.\n"
"\n"
+" * \"%s\": pokud byla detekovรกna ISDN karta, je zde zobrazena.\n"
+"Klepnutรญm na tlaฤรญtko \"%s\" mลฏลพete mฤ›nit parametry pro tuto kartu.\n"
"\n"
-"Stisknฤ›te OK pro pokraฤovรกnรญ."
+" * \"%s\": pokud chcete nynรญ nastavit pล™ipojenรญ k Internetu nebo k lokรกlnรญ\n"
+"sรญti, klepnutรญm na tlaฤรญtko se spustรญ prลฏvodce.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": tato poloลพka dovoluje pล™edefinovat รบroveลˆ zabezpeฤenรญ, kterรก "
+"byla\n"
+"nastavena v pล™edchozรญm kroku\n"
+"\n"
+" * \"%s\": pokud budete poฤรญtaฤ pล™ipojovat do Internetu, je doporuฤeno "
+"spustit\n"
+"ochranu pล™ed napadenรญm aktivacรญ firewallu. Vรญce o nastavenรญ firewallu se\n"
+"doฤtete v odpovรญdajรญcรญ kapitole pล™รญruฤky \"Zaฤรญnรกme\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\": pokud chcete zmฤ›nit nastavenรญ zavadฤ›ฤe, mลฏลพete to provรฉst\n"
+"klepnutรญm na tlaฤรญtko. Zmฤ›ny by mฤ›ly provรกdฤ›t pouze zkuลกenรญ uลพivatelรฉ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": zde si mลฏลพete konkrรฉtnฤ› urฤit, kterรฉ sluลพby budou na vaลกem "
+"poฤรญtaฤi\n"
+"spuลกtฤ›ny. Pokud bude tento poฤรญtaฤ pouลพรญvรกn jako server, je vhodnรฉ provรฉst\n"
+"kontrolu toho, co je nastaveno."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -13705,7 +13863,7 @@ msgid ""
"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
-"Chcete-li dokonฤit instalaci tรฉmatu pro LiLo, spusลฅte na pล™รญkazovรฉ ล™รกdce "
+"Chcete-li dokonฤit instalaci motivu pro LiLo, spusลฅte na pล™รญkazovรฉ ล™รกdce "
"\"lilo\" jako uลพivatel root."
#: ../../mouse.pm:1
@@ -13723,60 +13881,6 @@ msgstr "Vyberte dalลกรญ mรฉdium, kde jsou umรญstฤ›ny zรกlohy"
msgid "Software Manager"
msgstr "Sprรกvce software"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis voleb pro obnovu:\n"
-"\n"
-"Bude pouลพita zรกloha s nejaktuรกlnฤ›jลกรญm datem, protoลพe pล™i\n"
-"pล™รญrลฏstkovรฉm zรกlohovรกnรญ je nutnรฉ provรกdฤ›t obnovu jednu\n"
-"za druhou smฤ›rem ke starลกรญm datลฏm.\n"
-"\n"
-"Pokud nechcete obnovit uลพivatele, odznaฤte vลกechny\n"
-"jeho zaลกkrtรกvacรญ polรญฤka.\n"
-"\n"
-"Jinak je moลพnรฉ si vybrat pouze jednoho z nich\n"
-"\n"
-" - Pล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ:\n"
-"\n"
-"\tPล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ je velmi mocnรฝ druh zรกlohovรกnรญ,\n"
-"\tprotoลพe dovoluje zรกlohovat vลกechna data pouze poprvรฉ\n"
-"\ta dรกle se zรกlohujรญ pouze zmฤ›ny.\n"
-"\tBฤ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakรฉho data se\n"
-"\tmajรญ data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvolรญte tuto moลพnost, bude pล™i kaลพdรฉ zรกloze\n"
-"\tpล™edchozรญ zรกloha smazรกna. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13790,7 +13894,7 @@ msgstr "CD je v mechanice - pokraฤovat."
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "KB"
-msgstr "kB"
+msgstr "KB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13848,6 +13952,11 @@ msgstr "Automaticky nalรฉzt tiskรกrny sdรญlenรฉ poฤรญtaฤi s Microsoft Windows"
msgid "This password is too simple"
msgstr "Toto heslo je pล™รญliลก jednoduchรฉ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Kontrolovat pravidla pro msec"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13860,7 +13969,7 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
-"Tvoล™it a upravovat v rลฏznรฝch jazycรญch jako Perl, Python, C a C++ nebylo "
+"Programovat a ladit v rลฏznรฝch jazycรญch jako Perl, Python, C a C++ nebylo "
"nikdy tak jednoduchรฉ dรญky GNU gcc 3 a nejlepลกรญm vรฝvojovรฝm prostล™edรญm ze "
"svฤ›ta Open Source."
@@ -13871,20 +13980,12 @@ msgstr "Opravdu minimรกlnรญ instalace (speciรกlnฤ› bez urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Pล™enos \n"
-"Nynรญ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Pouลพรญt dรฉmona"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Ovฤ›ล™enรญ"
@@ -13892,7 +13993,7 @@ msgstr "Ovฤ›ล™enรญ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pล™idat tuto tiskรกrnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pล™idat tuto tiskรกrnu do aplikace Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13930,7 +14031,7 @@ msgid "Initrd-size"
msgstr "Initrd-velikost"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -13950,9 +14051,9 @@ msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Obฤ› klรกvesy Shift souฤasnฤ›"
+msgstr "Obฤ› klรกvesy Control souฤasnฤ›"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13983,11 +14084,6 @@ msgstr "Nastavuji vรฝchozรญ tiskรกrnu..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Rozhranรญ %s (pouลพรญvรก modul %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Jmรฉno: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -14002,6 +14098,30 @@ msgstr ""
"Frekvence mรก povolenรฉ pล™รญpony k, M nebo G (napล™รญklad \"2,46G\" pro frekvenci "
"2,46 GHz) nebo pล™idejte dostatek '0' (nul)."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorovat"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Povolรญ/zakรกลพe spojenรญ na X server:\n"
+"\n"
+"- Vล ECHNY (vลกechna spojenรญ jsou povolena),\n"
+"\n"
+" LOKรLNร (je povoleno pouze lokรกlnรญ spojenรญ),\n"
+"\n"
+"- ลฝรDNร‰ (nenรญ povoleno ลพรกdnรฉ spojenรญ)."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -14026,7 +14146,7 @@ msgstr "Gruzรญnskรฉ (rozloลพenรญ \"Latin\")"
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-"Zรญskejte to nejlepลกรญ se Strategickรฝmi partnery distribuce Mandrake Linux"
+"Zรญskejte to nejlepลกรญ se strategickรฝmi partnery distribuce Mandrake Linux"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14037,6 +14157,11 @@ msgstr ""
"Nynรญ lze zadat volby pro modul %s.\n"
"Pozn.: kaลพdรก adresa by mฤ›la bรฝt ve tvaru 0x napล™. '0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Keลˆa"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14045,16 +14170,11 @@ msgid ""
"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vรกm poskytuje Ovlรกdacรญ centrum Mandrake, mocnรฝ nรกstroj "
-"pro plnรฉ pล™izpลฏsobenรญ vaลกeho poฤรญtaฤe vaลกim potล™ebรกm. Nastavte a pล™izpลฏsobte "
-"si prvky jako รบroveลˆ zabezpeฤenรญ, pล™รญdavnรก zaล™รญzenรญ (obrazovku, myลก, "
+"Mandrake Linux vรกm poskytuje Ovlรกdacรญ centrum Mandrake, mocnรฝ nรกstroj pro "
+"plnรฉ pล™izpลฏsobenรญ vaลกeho poฤรญtaฤe vaลกim potล™ebรกm. Nastavte a pล™izpลฏsobte si "
+"prvky jako รบroveลˆ zabezpeฤenรญ, pล™รญdavnรก zaล™รญzenรญ (obrazovku, myลก, "
"klรกvesnici...), pล™ipojenรญ k Internetu a daleko vรญce!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Keลˆa"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14085,6 +14205,11 @@ msgstr "Obฤ› klรกvesy Shift souฤasnฤ›"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Zvolte si model skeneru"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Akceptuje/odmรญtne nekorektnรญ chybovรฉ zprรกvy protokolu IPv4."
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -14100,6 +14225,11 @@ msgstr "Nastavenรญ pro DrakBackup"
msgid "Save as.."
msgstr "Uloลพit jako..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Severnรญ)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14109,22 +14239,17 @@ msgstr ""
"Toto rozhranรญ jeลกtฤ› nebylo nastaveno.\n"
"Spusลฅte prลฏvodce konfiguracรญ z hlavnรญho okna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Severnรญ)"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Konfigurace systรฉmu"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Automatickรฉ pล™ihlรกลกenรญ"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Konfigurace systรฉmu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Heslo Sprรกvce domรฉny"
@@ -14136,9 +14261,9 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Bezvadnฤ› pล™izpลฏsobte vรกลก poฤรญtaฤ vaลกim potล™ebรกm dรญky 11 uลพivatelskรฝm "
+"Plnฤ› si pล™izpลฏsobte vรกลก poฤรญtaฤ vaลกim potล™ebรกm dรญky 11 uลพivatelskรฝm "
"rozhranรญm, kterรฉ jsou k dispozici v distribuci Mandrake Linux a kterรฉ lze "
-"plnฤ› upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
+"libovolnฤ› upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14189,7 +14314,7 @@ msgstr ""
"klepnฤ›te na Prลฏvodce nebo na Rozลกรญล™enรฉ."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14238,7 +14363,7 @@ msgstr ""
"Pokud mรกte IDE disky, pak je \"typ pevnรฉho disku\" \"hd\", pokud mรกte SCSI,\n"
"oznaฤenรญ bude \"sd\".\n"
"\n"
-"\"ฤŒรญslo disku\" je vลพdy pรญsmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"\"ฤŒรญslo disku\" je vลพdy pรญsmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je to "
"takto:\n"
"\n"
" * \"a\" znamenรก \"master disk na primรกrnรญm IDE ล™adiฤi\",\n"
@@ -14355,7 +14480,7 @@ msgid ""
" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
"Vloลพte CD s oznaฤenรญm %s do CD\n"
-" mechaniky do pล™รญpojnรฉho bodu /mnt/cdrom"
+" mechaniky pล™ipojenรฉ do adresรกล™e /mnt/cdrom"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -14379,7 +14504,7 @@ msgstr "ฤŒekejte prosรญm, nastavuji รบroveลˆ zabezpeฤenรญ..."
#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepลกรญ vรฝvojovรก platforma."
+msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepลกรญ vรฝvojovรก platforma"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -14399,7 +14524,7 @@ msgstr "Vyberte si prosรญm, kterรฝ sรญลฅovรฝ adaptรฉr chcete pouลพรญt pro dhcp s
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Vyhledรกvรกm balรญฤky pro aktualizaci"
+msgstr "Vyhledรกvรกm balรญฤky pro aktualizaci..."
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14411,6 +14536,16 @@ msgstr "Adresรกล™ pล™ipojenรญ (mount point): "
msgid "parse all fonts"
msgstr "zpracovรกvรกm vลกechny fonty"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe pล™รญmรฉ pล™ihlรกลกenรญ uลพivatele root."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Akceptuje/odmรญtne vลกesmฤ›rovรฉ icmp echo."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14469,6 +14604,11 @@ msgstr "Sdรญlenรญ lokรกlnรญch tiskรกren"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe pouลพitรญ knihovny libsafe, pokud je na systรฉmu nalezena."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14480,7 +14620,7 @@ msgid "Empty"
msgstr "Prรกzdnรฝ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -14550,6 +14690,7 @@ msgstr ""
"vyhovujรญcรญ vaลกim potล™ebรกm.\n"
"\n"
"\n"
+"\n"
"Monitor\n"
"\n"
" Instalaฤnรญ program dokรกลพe vฤ›tลกinou automaticky detekovat a sprรกvnฤ› \n"
@@ -14557,6 +14698,7 @@ msgstr ""
"seznamu vybrat monitor, kterรฝ mรกte.\n"
"\n"
"\n"
+"\n"
"Rozliลกenรญ\n"
"\n"
" Zde si mลฏลพete vybrat rozliลกenรญ a barevnou hloubku, kterรฉ vaลกe karta \n"
@@ -14564,10 +14706,11 @@ msgstr ""
"samozล™ejmฤ› zmฤ›nit). Na monitoru bude zobrazena pล™รญklad nastavenรญ.\n"
"\n"
"\n"
+"\n"
"Test\n"
"\n"
" Systรฉm se pokusรญ otestovat grafickou obrazovku v poลพadovanรฉm rozliลกenรญ.\n"
-"Pokud bฤ›hem testu uvidรญte zprรกvy a odpovรญte na ni \"Ano\", instalaฤnรญ "
+"Pokud bฤ›hem testu uvidรญte zprรกvy a odpovรญte na ni \"%s\", instalaฤnรญ "
"program\n"
"bude pokraฤovat dalลกรญm krokem. Pokud zprรกvu neuvidรญte, znamenรก to, ลพe "
"nฤ›kterรก\n"
@@ -14578,12 +14721,13 @@ msgstr ""
"provรฉst zmฤ›ny aลพ do tรฉ doby, neลพ bude zobrazeno sprรกvnรฉ rozliลกenรญ.\n"
"\n"
"\n"
+"\n"
"Volby\n"
"\n"
" Zde si mลฏลพete vybrat, zda chcete provรฉst automatickรฝ start grafickรฉho\n"
"prostล™edรญ po spuลกtฤ›nรญ systรฉmu. Je samozล™ejmรฉ, ลพe pokud bude poฤรญtaฤ "
"provozovรกn\n"
-"jako server, je nutnรฉ odpovฤ›dฤ›t \"Ne\"."
+"jako server, je nutnรฉ odpovฤ›dฤ›t \"%s\"."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -14600,6 +14744,19 @@ msgstr "Kam chcete pล™ipojit zaล™รญzenรญ %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Vรฝchozรญ doba pronรกjmu (sekundy)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"Nynรญ se bude nastavovat pล™ipojenรญ %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Stisknฤ›te \"%s\" pro pokraฤovรกnรญ."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14629,17 +14786,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe pล™รญmรฉ pล™ihlรกลกenรญ uลพivatele root."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14656,10 +14802,15 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Pล™รญmรฝ tisk na tiskรกrnu"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "Oficiรกlnรญ jmรฉno dodavatele procesoru"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Nepouลพitelnรฉ bez Terminรกl serveru"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14680,11 +14831,8 @@ msgstr "Nastavenรญ myลกi"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Zvolte si pล™รญpojnรฉ(mount) body"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -14710,9 +14858,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "Internรญ ISDN karta"
+msgstr "ISDN karta"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -14722,7 +14870,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Chcete-li sdรญlet svรฉ vฤ›domosti a pomรกhat vytvรกล™et nรกstroje pro Linux, "
"pล™ipojte se do diskusnรญch klubลฏ, kterรฉ najdete na naลกich strรกnkรกch "
-"\"Community\""
+"\"Community\"."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14730,7 +14878,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-Pevnรฝ disk.\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -14758,13 +14906,12 @@ msgstr ""
"Instalaฤnรญ program potล™ebuje vฤ›dฤ›t, zda mรก provรฉst instalaci nebo pouze\n"
"aktualizaci existujรญcรญho systรฉmu Mandrake Linux.\n"
"\n"
-" * \"Instalace\": Nejbฤ›ลพnฤ›jลกรญ volba, provede kompletnรญ vรฝmaz starรฉho "
-"systรฉmu.\n"
+" * \"%s\": Nejbฤ›ลพnฤ›jลกรญ volba, provede kompletnรญ vรฝmaz starรฉho systรฉmu.\n"
"Pokud si pล™ejete zmฤ›nit rozmรญstฤ›nรญ oddรญlลฏ, zmฤ›nit souborovรฝ systรฉm, "
"pouลพijte\n"
"tuto volbu. Mลฏลพete samozล™ejmฤ› takรฉ nฤ›kterรฉ oddรญly zachovat pล™ed pล™epsรกnรญm.\n"
"\n"
-" * \"Aktualizace\": tato volba provede aktualizaci instalovanรฝch balรญฤkลฏ.\n"
+" * \"%s\": tato volba provede aktualizaci instalovanรฝch balรญฤkลฏ.\n"
"Aktuรกlnรญ rozmรญstฤ›nรญ diskovรฝch oddรญlลฏ a uลพivatelskรก data zลฏstanou zachovรกna.\n"
"Bude provedena ale vฤ›tลกina konfiguraฤnรญch krokลฏ, stejnฤ› jako pล™i instalaci.\n"
"\n"
@@ -14785,21 +14932,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Odebrรกnรญ tiskรกrny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaล™ilo."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "smazat"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "zde pokud si nejste jisti."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Nรกpovฤ›da"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14820,11 +14957,21 @@ msgstr "Ke kterรฉmu sรฉriovรฉmu portu je pล™ipojena vaลกe myลก?"
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Probฤ›hl tisk sprรกvnฤ› ?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Pล™ipojit souborovรฝ systรฉm pouze pro ฤtenรญ."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Slabรก"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Odeslat vรฝsledek kontroly mailem"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14868,6 +15015,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanadskรฉ"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14888,6 +15040,11 @@ msgstr "Vertikรกlnรญ(obrazovkovรก) synchronizace"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Zaฤรญnรกm '%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -14898,11 +15055,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Odstraลˆuji %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -14933,6 +15085,11 @@ msgstr "Obecnรฉ"
msgid "Printing system: "
msgstr "Tiskovรฝ systรฉm: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "soubor /etc/issue* existuje"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -14954,10 +15111,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filipรญny"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -15003,7 +15163,7 @@ msgstr ""
"tiskรกrnรกch v lokรกlnรญ sรญti."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15026,29 +15186,24 @@ msgstr ""
"Pokud mรกte tiskรกrnu nebo tiskรกrny pล™ipojenรฉ k tomuto poฤรญtaฤi, zapojte je "
"prosรญm a zapnฤ›te je; pak mohou bรฝt automaticky nalezeny. \n"
"\n"
-"Pokud jste pล™ipraveni, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Dรกle\", nebo klepnฤ›te na "
+"Pokud jste pล™ipraveni, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Dalลกรญ\", nebo klepnฤ›te na "
"tlaฤรญtko \"Zruลกit\" pokud nechcete v tuto chvรญli tiskรกrnu(y) nastavovat."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Obnovit z katalogu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Obnovit z katalogu"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "skupina :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15091,6 +15246,15 @@ msgstr "Hledรกm dostupnรฉ balรญฤky a znovu sestavuji databรกzi balรญฤkลฏ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Report programu DrackBackup \n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Toto nenรญ zapisovatelnรฉ mรฉdium"
@@ -15104,6 +15268,11 @@ msgstr "Zadejte moลพnosti"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Novรฝ seznam uลพivatelลฏ:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15144,15 +15313,20 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Nelze pouลพรญt kryptovanรฝ souborovรฝ systรฉm na pล™ipojenรฝ bod %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr "Nastavuje dรฉlku historie pro pouลพitรก hesla."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolskรฉ ostrovy"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalace tรฉmata selhala!"
+msgstr "Instalace motivu selhala!"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -15310,17 +15484,15 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prรกzdnรก hesla v /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-"Pล™edtรญm, neลพ budete pokraฤovat, pล™eฤtฤ›te si pozornฤ› podmรญnky licence. Ty\n"
-"se vztahujรญ k celรฉ distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasรญte,\n"
-"klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Odmรญtnout\". Instalace ihned skonฤรญ. Pokud chcete "
-"pokraฤovat\n"
-"v instalaci, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Pล™ijmout\"."
+"Pล™edtรญm, neลพ budete pokraฤovat, pล™eฤtฤ›te si pozornฤ› licenฤnรญ podmรญnky. Ty\n"
+"se vztahujรญ k celรฉ distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi souhlasรญte,\n"
+"klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"%s\". Pokud ne, jednoduลกe poฤรญtaฤ vypnฤ›te."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15386,11 +15558,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Zvolte pokud pouลพรญvรกte zaล™รญzenรญ DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
@@ -15410,21 +15577,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe reboot s konsole provedenรฉ uลพivatelem."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15448,7 +15605,7 @@ msgstr "Odpojit %s"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgstr "Stav:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -15541,7 +15698,7 @@ msgid "mount failed: "
msgstr "chyba pล™ipojovรกnรญ: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
@@ -15589,11 +15746,16 @@ msgstr "CUPS - Tiskovรฝ Systรฉm pro Unix"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Sluลพba Webmin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "zaล™รญzenรญ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Zadejte adresรกล™, kam se bude zรกlohovat:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15620,7 +15782,7 @@ msgid ""
"This package must be upgraded.\n"
"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"Tento balรญฤek musรญ bรฝt obnoven\n"
+"Tento balรญฤek musรญ bรฝt aktualizovรกn\n"
"Jste si jisti, ลพe ho nechcete zvolit?"
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -15628,11 +15790,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamilskรฉ (psacรญ stroj)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Pouลพije heslo pro autentizaci uลพivatelลฏ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "Povolรญ/zakรกลพe vรฝpis uลพivatelลฏ ve sprรกvcรญch pล™ihlรกลกenรญ (kdm nebo gdm)."
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "ruฤnฤ›"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr "Hledanรฝ nรกzev souboru:"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15666,6 +15845,11 @@ msgstr "Tiskรกrna na Netware serveru"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Zadejte velikost pamฤ›ti v MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Odpojenรญ od Internetu ukonฤeno."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15679,7 +15863,7 @@ msgstr "hotovo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Zruลกte tuto volbu pล™i dalลกรญm spuลกtฤ›nรญ."
+msgstr "Zruลกte nebo odstraลˆte pล™i dalลกรญm spuลกtฤ›nรญ tuto volbu."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15767,6 +15951,11 @@ msgstr "kompaktnรญ"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuta"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "typ: tlustรฝ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15782,6 +15971,12 @@ msgstr ", multifunkฤnรญ zaล™รญzenรญ"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Povolรญ/zakรกลพe kontrolu na nastavenรญ promiskuitnรญho reลพimu sรญลฅovรฉho rozhranรญ."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15802,23 +15997,23 @@ msgstr "Firewall"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Area:"
-msgstr "Oblast :"
+msgstr "Oblast:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "(E)IDE/ATA kontrolรฉr"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Vลกechny vstupnฤ›/vรฝstupnรญ operace budou provรกdฤ›ny synchronnฤ›."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Tiskovรฝ server"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Odpojenรญ z Internetu ukonฤeno."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15843,34 +16038,10 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problรฉmy pล™i obnovฤ›:\n"
-"\n"
-"Pล™i obnovovรกnรญ DrakBackup nejdล™รญve ovฤ›ล™uje vลกechny\n"
-"zรกlohovanรฉ soubory.\n"
-"Pล™ed tรญm, neลพ je soubor obnoven, provede DrakBackup vรฝmaz\n"
-"pลฏvodnรญho souboru, a tak pล™ijdete o vลกechna data.\n"
-"Buฤte proto opatrnรญ a nesnaลพte se modifikovat zรกlohovanรก\n"
-"data ruฤnฤ›.\n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "uklรกdรกm Bootsplash tรฉma..."
+msgstr "uklรกdรกm motiv pro Bootsplash ..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15912,6 +16083,11 @@ msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Novรฝ profil..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "ลฝรDNร‰"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15922,11 +16098,16 @@ msgstr "Na kterรฝ disk chcete oddรญl pล™esunout?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Zobrazit logo na konzoli"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Domรฉna Windows"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Norskรฉ)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -15971,16 +16152,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to sprรกvnฤ›?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Je to sprรกvnฤ›?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -15996,11 +16177,31 @@ msgstr "Hlavnรญ(root) heslo"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Sestavit vลกechna jรกdra -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM zaล™รญzenรญ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastnรญka."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Toto je HardDrake, nรกstroj spoleฤnosti Mandrake pro nastavenรญ hardware.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16012,10 +16213,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete pล™esto pokraฤovat?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verze: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Chybnรก IP adresa serveru!"
+msgstr "Chybรญ IP adresa serveru!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16075,17 +16281,23 @@ msgstr "/_Popis poloลพek"
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimalizujte vaลกe zabezpeฤenรญ"
+msgstr "Optimalizujte vaลกe zabezpeฤenรญ pomocรญ distribuce Mandrake Linux"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Nรกpovฤ›da"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Kontrolovat, zda je sรญลฅovรฉ rozhranรญ v promiskuitnรญm reลพimu"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16110,8 +16322,13 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Vyลพadovรกno uลพivatelskรฉ jmรฉno"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Zaล™รญzenรญ"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16130,7 +16347,7 @@ msgid ""
"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
"Normรกlnฤ› zvolรญ instalaฤnรญ program sprรกvnou klรกvesnici na zรกkladฤ› zvolenรฉho\n"
-"jazyka, takลพe nenรญ potล™eba nic v tomto kroku mฤ›nit. \n"
+"jazyka, takลพe v tomto kroku nenรญ potล™eba nic mฤ›nit. \n"
"Mลฏลพe se ale stรกt, ลพe nemรกte klรกvesnici, kterรก odpovรญdรก vaลกemu jazyku: "
"napล™รญklad\n"
"pokud jste anglicky hovoล™รญcรญ ล vรฝcar, stejnฤ› chcete mรญt ลกvรฝcarskou "
@@ -16141,7 +16358,7 @@ msgstr ""
"odpovรญdajรญcรญ\n"
"klรกvesnici ze seznamu.\n"
"\n"
-"Pokud mรกte klรกvesnici pro jinรฝ jazyk, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Vรญce\"\n"
+"Pokud mรกte klรกvesnici pro jinรฝ jazyk, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"%s\"\n"
"a zobrazรญ se kompletnรญ seznam vลกech podporovanรฝch rozloลพenรญ klรกvesnic.\n"
"\n"
"Pokud vyberete rozloลพenรญ klรกvesnice zaloลพenรฉ na abecedฤ› jinรฉ neลพ latince,\n"
@@ -16154,16 +16371,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Moลพnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskรกrny"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/odmรญtne nekorektnรญ chybovรฉ IPv4 zprรกvy."
+"Seznam oprรกvnฤ›nรฝch uลพivatelลฏ se zmฤ›nil, zapisuji znovu konfiguraฤnรญ soubor."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16176,14 +16388,19 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
-"Prohlรญลพejte Web pomocรญ prohlรญลพeฤe Mozilla nebo Konqueror, ฤtฤ›te poลกtu s "
-"Evolution nebo KMail, tvoล™te svรฉ dokumenty s OpenOffice.Org."
+"Prohlรญลพejte si Web pomocรญ prohlรญลพeฤe Mozilla nebo Konqueror, ฤtฤ›te poลกtu v "
+"Evolution nebo KMail, vytvรกล™ejte dokumenty v OpenOffice.org."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol pouลพitรฝ ve zbytku svฤ›ta"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr "Minimรกlnรญ dรฉlka hesla a poฤet ฤรญslic a velkรฝch pรญsmen"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -16267,6 +16484,11 @@ msgstr "Zvolte novou velikost"
msgid "Media class"
msgstr "Tล™รญda mรฉdiรญ"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "Aby se zmฤ›na projevila, je nutnรฉ se odhlรกsit a opฤ›t pล™ihlรกsit"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16287,20 +16509,6 @@ msgstr "Restartovat XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Pล™idat poฤรญtaฤ/sรญลฅ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje heslo, zda nenรญ prรกzdnรฉ heslo v /etc/shadow a "
-"uลพivatele, kteล™รญ majรญ id 0 jinรญ neลพ uลพivatel root."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Zadejte adresรกล™, kam se bude uklรกdat:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16321,23 +16529,11 @@ msgstr "V mechanice nenรญ CDR/DVDR mรฉdium."
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britskรฉ teritorium Indickรฉho moล™e"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normรกlnรญ reลพim"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Ujistฤ›te se prosรญm, ลพe mezi sluลพbami je pล™รญtomen cron dรฉmon.\n"
-"\n"
-"V tuto chvรญli takรฉ vลกechna 'sรญลฅovรก' mรฉdia pouลพรญvajรญ pevnรฝ disk."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16399,7 +16595,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Neznรกmรก|Obecnรก"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16416,32 +16612,31 @@ msgstr ""
"Pokaลพdรฉ, kdyลพ instalujete distribuci Mandrake Linux, je moลพnรฉ, ลพe nฤ›kterรฉ\n"
"balรญฤky byly od vydรกnรญ distribuce aktualizovรกny. Mohly to bรฝt opravy chyb\n"
"ฤi ล™eลกenรญ moลพnรฝch bezpeฤnostnรญch problรฉmลฏ. Pokud chcete vyuลพรญt prรกvฤ›\n"
-"tรฉto nabรญdky, je moลพnรฉ tyto balรญฤky nynรญ stรกhnout z Internetu. Zvolte \"Ano"
+"tรฉto nabรญdky, je moลพnรฉ tyto balรญฤky nynรญ stรกhnout z Internetu. Zvolte \"%s"
"\"\n"
-"pokud mรกte funkฤnรญ pล™ipojenรญ na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
+"pokud mรกte funkฤnรญ pล™ipojenรญ na Internet nebo \"%s\", pokud budete\n"
"instalovat aktualizace pozdฤ›ji.\n"
"\n"
-"Po zvolenรญ \"Ano\" se zobrazรญ seznam mรญst, odkud mohou bรฝt aktualizace "
+"Po zvolenรญ \"%s\" se zobrazรญ seznam mรญst, odkud mohou bรฝt aktualizace "
"zรญskรกny.\n"
"Vyberte si nejbliลพลกรญ mรญsto. Nรกslednฤ› se objevรญ stromovรฝ seznam balรญฤkลฏ,\n"
-"kterรฝ je moลพno jeลกtฤ› upravit a stisknutรญm tlaฤรญtka \"Instalovat\" se provede "
+"kterรฝ je moลพno jeลกtฤ› upravit a stisknutรญm tlaฤรญtka \"%s\" se provede "
"staลพenรญ\n"
-"a instalace vybranรฝch balรญฤkลฏ. Akci mลฏลพete pล™eruลกit klepnutรญm na \"Zruลกit\"."
+"a instalace vybranรฝch balรญฤkลฏ. Akci mลฏลพete pล™eruลกit klepnutรญm na \"%s\"."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Konec"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16458,9 +16653,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Dalลกรญ multimediรกlnรญ zaล™รญzenรญ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Tiskรกrna"
+msgstr "vypalovaฤka"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16494,7 +16689,7 @@ msgstr ""
"Pokud jste pล™ipraveni, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Dรกle\", nebo klepnฤ›te na "
"tlaฤรญtko \"Zruลกit\" pokud nechcete v tuto chvรญli tiskรกrnu(y) nastavovat."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Ovฤ›ล™enรญ pomocรญ NIS"
@@ -16516,11 +16711,21 @@ msgstr "Sdรญlenรญ Internetovรฉho pล™ipojenรญ je zapnuto"
msgid "Card IO_0"
msgstr "IO_0 karty"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Zakรกzat lokรกlnรญ konfiguraci"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Spojenรฉ Arabskรฉ Emirรกty"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thajsko"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16528,18 +16733,18 @@ msgstr "IO_1 karty"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thajsko"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazachstรกn"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Smฤ›rovaฤe:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazachstรกn"
+msgid "Write"
+msgstr "Zรกpis"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16571,6 +16776,91 @@ msgstr "Bouvet Island"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Pokud nenรญ zadรกn ลพรกdnรฝ port, bude jako vรฝchozรญ pouลพit port 631."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Zde mลฏลพete nastavit รบroveลˆ zabezpeฤenรญ a administrรกtora vaลกeho systรฉmu.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Administrรกtor bezpeฤnosti je ten, kterรฝ kdyลพ je dostรกvรก bezpeฤnostnรญ "
+"upozornฤ›nรญ\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nabรญdka s รบrovnฤ›mi zabezpeฤenรญ poskytovanรฝch aplikacรญ msec vรกm dovoluje si\n"
+"vybrat jednu z ลกesti pล™ednastavenรฝch รบrovnรญ. Rozsah รบrovnรญ je od minimรกlnรญ\n"
+"zabezpeฤenรญ aลพ po paranoidnรญ zabezpeฤenรญ, vhodnรฉ pro servery:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Slabรก</span>: Toto je absolutnฤ› "
+"nezabezpeฤenรก\n"
+"รบroveลˆ. Mฤ›la by bรฝt pouลพita pouze na tฤ›ch poฤรญtaฤรญch, kterรฉ nejsou "
+"pล™ipojeny\n"
+"sรญti a nemรก k nim kdokoliv pล™รญstup.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardnรญ</span>: Standardnรญ doporuฤenรก\n"
+"รบrovnฤ› pro poฤรญtaฤe, kterรฉ jsou pล™ipojeny k Internetu jako klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vyลกลกรญ</span>: Zde jsou uลพ nฤ›jakรฉ restrikce\n"
+"a kaลพdou noc jsou provรกdฤ›ny automatickรฉ kontroly.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vysokรก</span>: Tato รบroveลˆ je jiลพ vhodnรก "
+"pล™i\n"
+"pouลพitรญ poฤรญtaฤe jako serveru s tรญm, ลพe s k tomuto poฤรญtaฤi pล™ipojujรญ dalลกรญ\n"
+"klienti. Pokud je poฤรญtaฤ pouze klientem, je vhodnฤ›jลกรญ niลพลกรญ รบroveลˆ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidnรญ</span>: Je stejnรก jako pล™edchozรญ\n"
+"รบroveลˆ s tรญm, ลพe systรฉm je zcela uzavล™en a bezpeฤnost nastavena na maximum"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16619,7 +16909,7 @@ msgstr "Maska sรญtฤ›"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nenalezeny ลพรกdnรฉ pevnรฉ disky!"
+msgstr "Nenalezeny ลพรกdnรฉ pevnรฉ disky"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -16646,6 +16936,11 @@ msgstr "Znaฤka"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Uloลพit na disketu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Kontrolovat otevล™enรฉ porty"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16691,7 +16986,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Vaลกe volba? (0/1, vรฝchozรญ '%s') "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -16735,12 +17030,13 @@ msgstr ""
"vลกechna\n"
"data na formรกtovanรฝch oddรญlech budou ztracena a nelze je jiลพ obnovit.\n"
"\n"
-"Pokud je vลกe pล™ipraveno pro formรกtovรกnรญ, klepnฤ›te na \"Dรกle ->\".\n"
+"Pokud je vลกe pล™ipraveno pro formรกtovรกnรญ, klepnฤ›te na \"%s\".\n"
"\n"
-"Klepnฤ›te na \"Zpฤ›t\" pokud chcete vybrat jinรฉ oddรญly pro instalaci\n"
-"systรฉmu Mandrake Linux.\n"
+"Pokud chcete vybrat jinรฉ oddรญly pro instalaci systรฉmu Mandrake Linux,\n"
+"klepnฤ›te na \"%s\" \n"
+".\n"
"\n"
-"Klepnutรญm na \"Rozลกรญล™enรฉ\" mลฏลพete vybrat, kterรฉ oddรญly budou otestovรกny\n"
+"Klepnutรญm na \"%s\" mลฏลพete vybrat, kterรฉ oddรญly budou otestovรกny\n"
"na vadnรฉ bloky."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -16753,6 +17049,11 @@ msgstr "Francouzskรฉ"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ฤŒeskรฉ (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Povolit pล™ipojenรญ na X Window"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16777,7 +17078,7 @@ msgstr ""
" (Paralelnรญ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnรญ LPT1:, LPT2:, ...,"
"prvnรญ USB tiskรกrna: /dev/usb/lp0, druhรก USB tiskรกrna: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Dalลกรญ"
@@ -16792,6 +17093,11 @@ msgstr "Zavรกdฤ›cรญ program nelze nainstalovat na oddรญl %s\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16810,11 +17116,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Parametry pro automatickou instalaci jsou pล™รญstupnรฉ v sekci nalevo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16847,7 +17148,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Domรฉna"
@@ -16885,19 +17186,6 @@ msgstr ""
"Pล™iล™azuje pล™รญmรก zaล™รญzenรญ blokovรฝm (napล™รญklad diskovรฉ oddรญly)\n"
"pro aplikace jako je Oracle nebo DVD pล™ehrรกvaฤ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe ochranu pล™ed spoofingem jmennรฝch sluลพeb. Pokud\n"
-"je \\fIalert\\fP nastaveno, vypรญลกe report do syslogu."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -16948,6 +17236,11 @@ msgstr "Trinidad a Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD ani LprNG nepodporujรญ IPP tiskรกrny.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Nรกzev poฤรญtaฤe nebo IP adresa."
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16973,6 +17266,11 @@ msgstr "Adaptรฉr %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandy (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Vytvรกล™enรญ zavรกdฤ›cรญ diskety"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16986,9 +17284,9 @@ msgstr ""
"pro vลกechny."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Ovฤ›ล™enรญ"
+msgstr "ovฤ›ล™enรญ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17015,6 +17313,11 @@ msgstr ""
"Spustit paketovรฝ filtr pro jรกdra ล™ady 2.2, kterรฝ chrรกnรญ poฤรญtaฤ\n"
"proti รบtokลฏm ze sรญtฤ›."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "Kterรฉho dhcp klienta chcete pouลพรญt? (standardnรญ je dhcp-client)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -17025,26 +17328,36 @@ msgstr "Tamilskรฉ (ISCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "Nastavรญ velikost historie pro pล™รญkazy. Hodnota -1 znamenรก neomezenรก."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Vytvรกล™รญm disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "Vytvรกล™รญm disketu pro automatickou instalaci..."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Vyhledรกvรกm skenery..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Rozdฤ›lenรญ disku"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Rusko"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Rozdฤ›lenรญ disku"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -17069,19 +17382,24 @@ msgid ""
"manager."
msgstr ""
"Dokonฤete vaลกe nastavenรญ bezpeฤnosti s tรญmto snadno pouลพitelnรฝm software, "
-"kterรฉ kombinuje velmi vรฝkonnรฉ komponenty jako firewall, server a klient "
+"kterรฝ se sklรกdรก z velmi vรฝkonnรฝch komponent jako firewall, server a klient "
"virtuรกlnรญ soukromรฉ sรญtฤ› (VPN), systรฉm detekce prลฏniku a sprรกvce provozu."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nenรญ dostatek mรญsta pro automatickรฉ rozdฤ›lenรญ disku"
+msgstr "Pro automatickรฉ rozdฤ›lenรญ disku nenรญ dostatek mรญsta"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
msgstr "Hlavnรญ(root) heslo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Povolit ochranu pล™ed IP spoofingem"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17091,6 +17409,11 @@ msgstr ""
"Pro vaลกi zvukovou kartu (%s) nenรญ ลพรกdnรฝ vhodnรฝ volnฤ› pouลพitelnรฝ ovladaฤ, ale "
"existuje alternativnรญ proprietรกrnรญ ovladaฤ na \"%s\"."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Skupina :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -17101,6 +17424,12 @@ msgstr "Kdyลพ zmฤ›nรญte velikost oddรญlu %s, ztratรญte tรญm vลกechna jeho data"
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Konfigurace pล™ipojenรญ k internetu"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Pล™idรก jmรฉno k vรฝjimkรกm, kterรฉ se nekontrolujรญ na dobu platnosti pomocรญ msec."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17126,11 +17455,6 @@ msgstr "Bengรกlskรฉ"
msgid "Preference: "
msgstr "Nastavenรญ: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Prลฏvodce..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17147,9 +17471,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Vyzkouลกejte prosรญm, zda funguje myลก"
+msgstr "Vyzkouลกejte prosรญm, zda funguje myลก:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17181,6 +17505,15 @@ msgstr "Nรกzev fronty mลฏลพe obsahovat pouze pรญsmena, ฤรญslice a podtrลพรญtko"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Zobrazit aktuรกlnรญ nastavenรญ rozhranรญ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Argument udรกvรก, zda je klient oprรกvnฤ›n se pล™ipojit k X serveru\n"
+"na tcp port 6000 nebo ne."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17252,9 +17585,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(uลพ byl pล™idรกn %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalace zavรกdฤ›cรญho programu"
+msgstr "Probรญhรก instalace zavรกdฤ›cรญho programu"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17296,6 +17629,11 @@ msgstr "Nastavenรญ"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Zadanรก IP adresa pro poฤรญtaฤ nebo sรญลฅ nenรญ sprรกvnรก.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Vytvoล™it/Pล™enรฉst zรกloลพnรญ klรญฤe pro SSH"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17315,7 +17653,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pokud mรกte vลกechna CD vypsanรก nรญลพe, klepnฤ›te na Ok.\n"
"Pokud nemรกte ลพรกdnรฉ z nich, klepnฤ›te na Zruลกit.\n"
-"Pokud Vรกm chybรญ pouze nฤ›kterรฉ z nich, odznaฤte je, a zvolte Ok."
+"Pokud vรกm chybรญ pouze nฤ›kterรฉ z nich, odznaฤte je a zvolte Ok."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17338,7 +17676,7 @@ msgid "New"
msgstr "Novรฝ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17410,20 +17748,24 @@ msgstr ""
"pล™eklep dvakrรกt, budete muset toto heslo s pล™eklepem pouลพรญt pล™i prvnรญm\n"
"pล™ihlรกลกenรญ.\n"
"\n"
-"Jestliลพe chcete pouลพรญt ovฤ›ล™ovacรญ server, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"Rozลกรญล™enรฉ"
-"\".\n"
+"Jestliลพe chcete pouลพรญt ovฤ›ล™ovacรญ server, klepnฤ›te na tlaฤรญtko \"%s\".\n"
"\n"
"Pokud se ve vaลกรญ sรญti pouลพรญvรก pro ovฤ›ล™ovรกnรญ uลพivatelลฏ protokol LDAP, NIS,\n"
-"nebo ovฤ›ล™ovacรญ domรฉna Windows PDC, vyberte odpovรญdajรญcรญ protokol. Pokud\n"
-"o tom nic nevรญte, zeptejte se sprรกvce vaลกรญ sรญtฤ›.\n"
+"nebo ovฤ›ล™ovacรญ domรฉna Windows PDC, vyberte odpovรญdajรญcรญ protokol pro \"%s"
+"\".\n"
+"Pokud o tom nic nevรญte, zeptejte se sprรกvce vaลกรญ sรญtฤ›.\n"
"\n"
"Pokud nenรญ poฤรญtaฤ pล™ipojen do ลพรกdnรฉ spravovanรฉ sรญtฤ› a vฤ›ล™รญte vลกem, kteล™รญ "
"majรญ\n"
-"pล™รญstup k poฤรญtaฤi, mลฏลพete vybrat volbu \"Bez hesla\".moลพnost \"Lokรกlnรญ "
-"soubory\"."
+"pล™รญstup k poฤรญtaฤi, mลฏลพete vybrat volbu \"%s\"."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Ochrana pล™ed zahlcenรญm dotazy na domรฉnovรก jmรฉna"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17448,7 +17790,7 @@ msgstr "Nahrรกt z diskety"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Byla automaticky detekovรกna nรกsledujรญcรญ tiskรกrna. "
+msgstr "Nรกsledujรญcรญ tiskรกrna byla automaticky detekovรกna. "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -17471,7 +17813,7 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Server pro World Wide Web Apache"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr "Model cpu (generovanรฉ ฤรญslo pro submodel)"
@@ -17542,7 +17884,7 @@ msgstr "ฤŒekejte prosรญm... Aktivuji konfiguraci"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
+msgstr "Vita vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -17616,16 +17958,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome a Principe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17674,7 +18016,7 @@ msgstr "BogoMIPS"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Nastavenรญ Mandrake Terminal Server"
+msgstr "Nastavenรญ pro Mandrake Terminal Server"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17701,6 +18043,15 @@ msgstr " na paralelnรญm portu #%s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Nastavรญ minimรกlnรญ dรฉlku hesla, minimรกlnรญ poฤet ฤรญslic a velkรฝch pรญsmen v "
+"hesle."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "pokud je nastaveno, provรกdรญ se kontrola na otevล™enรฉ porty."
@@ -17755,6 +18106,11 @@ msgstr "Poฤรญtรกm volnรฉ mรญsto na Windows oddรญlu"
msgid "Italy"
msgstr "Itรกlie"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmanskรฉ ostrovy"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17775,11 +18131,6 @@ msgstr "chyba odpojovรกnรญ %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Provรฉst!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanskรฉ ostrovy"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17817,9 +18168,9 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Pravรก klรกvesa Alt"
+msgstr "Levรก klรกvesa Alt"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17831,8 +18182,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"PrinterDrake nemohl zjistit, jakรฝ model je vaลกe tiskรกrna %s. Prosรญm vyberte "
-"si odpovรญdajรญcรญ model ze seznamu."
+"PrinterDrake nemohl zjistit model vaลกรญ tiskรกrny %s. Prosรญm vyberte si "
+"odpovรญdajรญcรญ model ze seznamu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17874,18 +18225,7 @@ msgstr "Nalezen model: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr "MandrakeSoft pro vรกs vybral ten nejlepลกรญ software"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Toto je HardDrake, nรกstroj spoleฤnosti Mandrake pro nastavenรญ hardware.\n"
-"Verze:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Lokรกlnรญ soubory"
@@ -17900,6 +18240,11 @@ msgstr "mลฏลพe se hodit"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Nelze otevล™รญt %s!"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17981,11 +18326,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Uloลพit na pevnรฝ disk do adresรกล™e: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Velikost: %d kB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -18011,13 +18351,13 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Spouลกtรญ se X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Zadejte adresรกล™, kam bude umรญstฤ›na zรกloha:"
+msgid " adsl"
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "Druhy formรกtu disket podporovanรฉ mechanikou"
@@ -18026,6 +18366,11 @@ msgstr "Druhy formรกtu disket podporovanรฉ mechanikou"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Nenรญ dostatek oddรญlลฏ pro RAID รบrovnฤ› %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokรกlnรญ konfigurace: true"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18046,6 +18391,11 @@ msgstr "Pล™ipojen"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonskรฉ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -18056,11 +18406,6 @@ msgstr "Systรฉmovรฉ kontrolรฉry"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Soubor/_Uloลพit"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -18074,7 +18419,7 @@ msgstr "nejmรฉnฤ› dลฏleลพitรฉ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Preview"
-msgstr "nรกhled"
+msgstr "Nรกhled"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -18086,6 +18431,11 @@ msgstr "Vzdรกlenรฉ ovlรกdรกnรญ"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Prosรญm zvolte si mรฉdium pro zรกlohy..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr "ล patnรก adresa pro email"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -18140,16 +18490,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Nebylo nalezen CD ฤi DVD obraz, prosรญm zkopรญrujte instalaฤnรญ program a rpm "
+"Nebyl nalezen CD ฤi DVD obraz, prosรญm zkopรญrujte instalaฤnรญ program a rpm "
"soubory."
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Vรญceรบฤelovรฝ konfiguraฤnรญ nรกstroj Mandrake"
+msgstr "Vรญceรบฤelovรฝ konfiguraฤnรญ nรกstroj pro Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Uloลพit"
@@ -18200,11 +18549,6 @@ msgstr "Francouzskรก Guinea"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "pล™idat pravidlo"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -18213,7 +18557,7 @@ msgstr "Musรญ bรฝt zadรกn nฤ›jakรฝ pล™รญkaz!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Select user manually"
-msgstr "Vybrat uลพivatele manuรกlnฤ›"
+msgstr "Vybrat uลพivatele ruฤnฤ›"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18225,7 +18569,12 @@ msgstr "Pล™enรฉst konfiguraci tiskรกrny"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Chcete povolit tisk na tiskรกrnรกch vypsanรฝch vรฝลกe?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Kontrolovat pล™idรกvรกnรญ/odebรญrรกnรญ souborลฏ se suid root"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -18265,19 +18614,13 @@ msgstr "%s (Port %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Pouลพรญt sรญลฅovรฉ pล™ipojenรญ pro zรกlohovรกnรญ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolรญ/Zakรกลพe sulogin(8) v jednouลพivatelskรฉm reลพimu."
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Verze jรกdra"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18340,16 +18683,16 @@ msgstr ""
"sekci\n"
"\"Pracovnรญ stanice\" a k nรญ nฤ›jakรฉ aplikace ze sekce \"Vรฝvoj\".\n"
"\n"
-" * \"Pracovnรญ stanice\": pokud plรกnujete pouลพรญvat poฤรญtaฤ pล™evรกลพnฤ› na\n"
+" * \"%s\": pokud plรกnujete pouลพรญvat poฤรญtaฤ pล™evรกลพnฤ› na\n"
"bฤ›ลพnou prรกci, vyberte si z dalลกรญch skupin odpovรญdajรญcรญ balรญฤky.\n"
"\n"
-" * \"Vรฝvoj\": pokud budete na poฤรญtaฤi programovat, mลฏลพete si z tรฉto\n"
+" * \"%s\": pokud budete na poฤรญtaฤi programovat, mลฏลพete si z tรฉto\n"
"sekce vybrat dalลกรญ skupiny.\n"
"\n"
-" * \"Server\": pokud bude poฤรญtaฤ provozovรกn jako server, mรกte moลพnost\n"
+" * \"%s\": pokud bude poฤรญtaฤ provozovรกn jako server, mรกte moลพnost\n"
"vybrat si ty nejbฤ›ลพnฤ›jลกรญ sluลพby, kterรฉ chcete nainstalovat.\n"
"\n"
-" * \"Grafickรก prostล™edรญ\": pokud preferujete grafickรฉ prostล™edรญ, zde je\n"
+" * \"%s\": pokud preferujete grafickรฉ prostล™edรญ, zde je\n"
"nabรญdka nฤ›kolika prostล™edรญ, ze kterรฉ si musรญte vybrat nejmรฉnฤ› jedno,\n"
"aby bylo moลพnรฉ grafickรฉ prostล™edรญ nainstalovat.\n"
"\n"
@@ -18357,22 +18700,20 @@ msgstr ""
"co je obsahem danรฉ skupiny. Pokud nevyberete pล™i instalaci ลพรกdnou skupinu,\n"
"zobrazรญ se otรกzka na instalaci nฤ›kolika typลฏ minimรกlnรญ instalace:\n"
"\n"
-" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimรกlnรญ podpory pro prostล™edรญ X-"
-"Window.\n"
+" * \"%s\" Provede instalaci minima balรญฤkลฏ s podporou grafickรฉho prostล™edรญ.\n"
"\n"
-" * \"Se zรกkladnรญ dokumentacรญ\" Nainstaluje systรฉm se zรกkladnรญmi programy a\n"
-"jejich dokumentacรญ. Tento typ je vhodnรฝ pro instalaci serveru.\n"
+" * \"%s\" Nainstaluje systรฉm se zรกkladnรญmi programy a jejich dokumentacรญ. \n"
+"Tento typ je vhodnรฝ pro instalaci serveru.\n"
"\n"
-" * \"Minimรกlnรญ instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytnรฉ minimum, aby "
-"bylo\n"
+" * \"%s\" Nainstaluje se opravdu nezbytnรฉ minimum, aby bylo\n"
"moลพnรฉ provozovat Linux z pล™รญkazovรฉ ล™รกdky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
"\n"
-"Pokud zatrhnete volbu \"Vlastnรญ vรฝbฤ›r balรญฤkลฏ\", zobrazรญ se seznam vลกech\n"
+"Pokud zatrhnete volbu \"%s\", zobrazรญ se seznam vลกech\n"
"balรญฤkลฏ, kterรฉ je moลพno nainstalovat. To je to uลพiteฤnรฉ v pล™รญpadฤ›, ลพe "
"chcete\n"
"mรญt absolutnรญ kontrolu nad tรญm, co se bude instalovat.\n"
"\n"
-"Pokud jste spustili instalaci v reลพimu \"Aktualizace\", mลฏลพete zruลกit vรฝbฤ›r\n"
+"Pokud jste spustili instalaci v reลพimu \"%s\", mลฏลพete zruลกit vรฝbฤ›r\n"
"danรฝch skupin, ฤรญmลพ zabrรกnรญte instalaci novรฝch balรญฤkลฏ. To je uลพiteฤnรฉ\n"
"pro pล™รญpad opravy nebo aktualizace existujรญcรญho systรฉmu."
@@ -18387,15 +18728,30 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Levรก klรกvesa \"Windows\""
+msgstr "Levรก klรกvesa Shift"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " local network"
+msgstr " lokรกlnรญ sรญลฅ"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "ล patnรก volba, zkuste to znovu\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Report syslogu zobrazovat na konzole ฤ. 12"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Vyhledat novรฉ servery"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18409,7 +18765,7 @@ msgstr "Bez alternativnรญho ovladaฤe"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Pล™epnout se do mรณdu 'expert'"
+msgstr "Pล™epnout se do reลพimu 'expert'"
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
@@ -18427,7 +18783,7 @@ msgid ""
"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
"byl detekovรกn win modem zaloลพenรฝ na \"%s\", chcete nainstalovat potล™ebnรฝ "
-"software ?"
+"software?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18437,7 +18793,7 @@ msgstr "Prohledรกvรกm jiลพ instalovanรฉ balรญฤky..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Pouลพรญt rozdรญlovรฉ zรกlohovรกnรญ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18474,7 +18830,7 @@ msgstr ""
"font zpลฏsobit zamrznutรญ X serveru."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18553,6 +18909,16 @@ msgstr "Nฤ›mecko"
msgid "Austria"
msgstr "Rakousko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Vyberte velikost vaลกeho mรฉdia CD/DVD (MB)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Kontrolovat prรกva souborลฏ v domovskรฉm adresรกล™i uลพivatele"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18579,7 +18945,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Kam chcete nainstalovat zavรกdฤ›cรญ program?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -18610,39 +18976,52 @@ msgstr ""
"a vลกech programลฏ obecnฤ›. V prvnรญm kroku si vyberete region kde ลพijete\n"
"a potom jazyk kterรฝm mluvรญte.\n"
"\n"
-"Tlaฤรญtko \"Rozลกรญล™enรฉ\" umoลพลˆuje zvolit dalลกรญ jazyky, kterรฉ budou takรฉ\n"
+"Tlaฤรญtko \"%s\" umoลพลˆuje zvolit dalลกรญ jazyky, kterรฉ budou takรฉ\n"
"nainstalovรกny a mลฏลพete je pouลพรญt v systรฉmu. Vรฝbฤ›rem dalลกรญch jazykลฏ "
"nainstalujete\n"
"soubory s aplikacemi a dokumentacรญ specifickรฉ pro tyto jazyky. Pokud "
"napล™รญklad\n"
"na poฤรญtaฤi pracujรญ obฤas lidรฉ ze ล panฤ›lska, vyberte angliฤtinu jako hlavnรญ\n"
-"jazyka pod tlaฤรญtkem rozลกรญล™enรฉ zatrhnฤ›te volbu \"ล panฤ›lลกtina|ล panฤ›lsko\".\n"
+"jazyka pod tlaฤรญtkem rozลกรญล™enรฉ zatrhnฤ›te volbu \"%s\".\n"
"\n"
"Pล™i vรฝbฤ›ru jazyka nejste omezeni pouze na jedinรฝ dalลกรญ. Mลฏลพete si jich "
"vybrat\n"
-"vรญce nebo dokonce nainstalovat vลกechny vybrรกnรญm volby \"Vลกechny jazyky\".\n"
-"Pล™รญdavnรก volba \"Pouลพรญt Unicode jako vรฝchozรญ\" nastavuje celรฝ systรฉm na\n"
+"vรญce nebo dokonce nainstalovat vลกechny vybrรกnรญm volby \"%s\".\n"
+"Podpora jazyka zahrnuje instalaci lokalizaci programลฏ, fontลฏ, kontrolu\n"
+"pravopisu, atd. Pล™รญdavnรก volba \"%s\" nastavuje celรฝ systรฉm na\n"
"pouลพรญvรกnรญ Unicode (UTF-8). Zatรญm je to ale experimentรกlnรญ volba. Pokud\n"
"vyberete rลฏznรฉ jazyky, kterรฉ vyลพadujรญ jinรก kรณdovรกnรญ, bude i pล™esto podpora\n"
"pro Unicode nainstalovรกna.\n"
"\n"
"Zmฤ›nu rลฏznรฝch jazykลฏ instalovanรฝch v systรฉmu lze provรฉst pomocรญ pล™รญkazu\n"
"\"/usr/bin/localedrake\" spuลกtฤ›nรฉho jako uลพivatel \"root\". Spuลกtฤ›nรญ pod\n"
-"bฤ›ลพnรฝm uลพivatelem zpลฏsobรญ zmฤ›nu nastavenรญ pouze pro danรฉho uลพivatele.Lze "
-"takto doinstalovat vรญce jazykลฏ. Pokud mรกte jazyky vybrรกny, kliknฤ›te na \"OK"
-"\"\n"
-"a instalace bude pokraฤovat dalลกรญm krokem."
+"bฤ›ลพnรฝm uลพivatelem zpลฏsobรญ zmฤ›nu nastavenรญ pouze pro danรฉho uลพivatele."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "รšroveลˆ 1"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP klient"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Povolit vรฝpis uลพivatelลฏ ve sprรกvcรญch pล™ihlรกลกenรญ (kdm nebo gdm)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "รšroveลˆ 2"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18653,6 +19032,21 @@ msgstr "Obnova ze souboru %s neuspฤ›la: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (sรฉriovรก, starรฝ C7 typ)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "รšroveลˆ 3"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "รšroveลˆ 4"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "รšroveลˆ 5"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18674,9 +19068,9 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Nastavenรญ stylu zavรกdฤ›nรญ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatickรก synchronizace ฤasu (pomocรญ NTP)"
+msgstr "Automatickรก synchronizace ฤasu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18721,20 +19115,12 @@ msgstr "Vลกechny vzdรกlenรฉ poฤรญtaฤe"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Install themes"
-msgstr "Instalovat tรฉmata"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+msgstr "Instalovat motivy"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "ล panฤ›lskรฉ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18824,7 +19210,7 @@ msgid ""
"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
"MandrakeSoft navrhl exkluzivnรญ nรกstroje pro tvorbu dosud nejbezpeฤnฤ›jลกรญ "
-"verze Linuxu: DrakSec, nรกstroj pro sprรกvu bezpeฤnosti systรฉmu, a silnรฝ "
+"verze Linuxu: DrakSec, nรกstroj pro sprรกvu bezpeฤnosti systรฉmu a silnรฝ "
"firewall, kterรฉ spolu spolupracujรญ a do znaฤnรฉ mรญry omezujรญ riziko "
"nepล™รกtelskรฉho prลฏniku."
@@ -18848,11 +19234,6 @@ msgstr "Souhlas s licencรญ"
msgid "System Options"
msgstr "Systรฉmovรฉ volby"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Zadejte adresรกล™, kde jsou umรญstฤ›ny zรกlohy"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18868,6 +19249,15 @@ msgstr "Tento poฤรญtaฤ je jiลพ na seznamu, nelze jej tedy pล™idat dvakrรกt.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB tiskรกrna"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Pล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ zรกlohuje pouze ty soubory, kterรฉ se zmฤ›nily nebo jsou "
+"od poslednรญ zรกlohy novรฉ."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -18894,6 +19284,11 @@ msgstr "Gratuluji!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Pouลพรญt pล™i spuลกtฤ›nรญ ID vlastnรญka"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Povolit vzdรกlenรฉ pล™ihlรกลกenรญ uลพivatele root"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -18953,6 +19348,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Nฤ›meckรฉ (bez mrtvรฝch klรกves)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tPoslat mail na %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -18998,7 +19398,7 @@ msgstr ""
"Vรญce se dozvรญte ze souboru /etc/services."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Monitor\n"
"\n"
@@ -19009,8 +19409,8 @@ msgstr ""
"Monitor\n"
"\n"
" Instalaฤnรญ program dokรกลพe vฤ›tลกinou automaticky detekovat a sprรกvnฤ› \n"
-"nastavit monitor pล™ipojenรฝ k vaลกemu poฤรญtaฤi. Pokud se to nezdaล™รญ, lze se\n"
-"seznamu vybrat monitor, kterรฝ mรกte."
+"nastavit monitor pล™ipojenรฝ k vaลกemu poฤรญtaฤi. Pokud se to nezdaล™รญ, lze si\n"
+"ze seznamu vybrat monitor, kterรฝ mรกte."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -19051,6 +19451,11 @@ msgstr ""
"ze seznamu a pokud je to potล™eba, doplลˆte uลพivatelskรฉ jmรฉno, heslo, a "
"pracovnรญ skupinu."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr " kabel"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -19061,17 +19466,6 @@ msgstr "Pouลพรญt volnรฉ mรญsto na Windows oddรญlu"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit automaticky?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Pouลพije heslo pro autentizaci uลพivatelลฏ."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -19082,17 +19476,6 @@ msgstr "XFree86 ovladaฤ: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr "Tento poฤรญtaฤ/sรญลฅ je jiลพ na seznamu, nelze jej znova pล™idat.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Report programu DrackBackup \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -19108,6 +19491,11 @@ msgstr "Papua Novรก Guinea"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Srbskรฉ (cyrilice)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Zadejte adresรกล™, kde jsou umรญstฤ›ny zรกlohy"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19125,7 +19513,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Konec pรกsma adres DHCP"
+msgstr "Konec rozsahu DHCP adres"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -19339,12 +19727,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "Nepล™enรกลกet tiskรกrny"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Prodleva pล™ed automatickรฝm spuลกtฤ›nรญm"
+msgstr "Prodleva pล™ed automatickรฝm zavedenรญm vรฝchozรญho obrazu"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19378,10 +19766,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Copyright ยฉ2001-2002 MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (pลฏvodnรญ verze)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+" DUPONT Sebastien (pลฏvodnรญ verze)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
-" Tento program je svobodnรฝ software; mลฏลพete ho ลกรญล™it a/nebo modifikovat\n"
+" Tento program je svobodnรฝ software; mลฏลพete ho ลกรญล™it a/nebo modifikovat\n"
" podle specifikace GNU General Public Licence, kterรก byla publikovรกna\n"
" Free Software Foundation; buฤ verze 2, nebo (podle volby) pozdฤ›jลกรญ verze.\n"
"\n"
@@ -19396,7 +19784,7 @@ msgstr ""
" Podฤ›kovรกnรญ:\n"
" - pfm2afm: \n"
"\t autor Ken Borgendale:\n"
-"\t Pล™evรกdรญ Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\t Pล™evรกdรญ Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n"
" - type1inst:\n"
"\t autor James Macnicol: \n"
"\t type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
@@ -19406,16 +19794,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Zvolte pokud pouลพรญvรกte multisession CD"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "uลพivatel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Pouลพรญt pro zรกlohovรกnรญ pevnรฝ disk"
@@ -19462,7 +19840,7 @@ msgstr "Zvolte tiskovรฝ systรฉm pro tiskรกrnu"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Create new theme"
-msgstr "Vytvoล™it novรฉ tรฉma"
+msgstr "Vytvoล™it novรฝ motiv"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -19491,6 +19869,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Nalezen model: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr "\"%s\" nenรญ platnรก email adresa!"
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19507,6 +19890,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "pokud je nastaveno, spouลกtรญ kaลพdรฝ den bezpeฤnostnรญ kontrolu."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nรกzev zaล™รญzenรญ, na kterรฉ se bude zรกlohovat"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19669,7 +20057,7 @@ msgstr "Dokumentace"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Free Software"
+msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Svobodnรฉm Software"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "LSB"
@@ -19717,7 +20105,7 @@ msgstr "DNS/NIS "
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domรฉnovรฉ nรกzvy a sรญลฅovรฝ informaฤnรญ server"
+msgstr "Domรฉnovรก jmรฉna a sรญลฅovรฝ informaฤnรญ server"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Network Computer server"
@@ -19731,7 +20119,684 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
"Kolekce nรกstrojลฏ pro ฤtenรญ a posรญlanรญ el. poลกty a pล™รญspฤ›vkลฏ do diskusnรญch "
-"skupin a pro prohlรญลพenรญ Webu"
+"skupin a pro prohlรญลพenรญ webu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Directory (or module) to\n"
+#~ " put the backup on this host."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adresรกล™ (nebo modul), do kterรฉho\n"
+#~ " bude umรญstฤ›na zรกloha na tomto poฤรญtaฤi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are now going to configure the %s connection.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Press \"Forward\" to continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nynรญ se bude konfigurovat pล™ipojenรญ %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Stisknฤ›te \"Pokraฤovat\" pro pokraฤovรกnรญ."
+
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Pro aktivaci zmฤ›n se prosรญm znovu pล™ihlaste na %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create/Transfer\n"
+#~ "backup keys for SSH"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vytvoล™it/Pล™enรฉst\n"
+#~ "zรกloลพnรญ klรญฤe pro SSH"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other (not drakbackup)\n"
+#~ "keys in place already"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jinรฉ (ne pro drakbackup)\n"
+#~ "klรญฤe jsou jiลพ na mรญstฤ›"
+
+#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):"
+#~ msgstr "Nรกzev souboru, kterรฝ hledรกte (zรกstupnรฉ znaky povoleny):"
+
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Spustit vyhledรกvรกnรญ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ " Transfer \n"
+#~ "Now"
+#~ msgstr ""
+#~ " Pล™enos \n"
+#~ "Nynรญ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hledat...\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Popis:\n"
+#~ "\n"
+#~ " DrakBackup je nรกstroj na zรกlohovรกnรญ systรฉmu.\n"
+#~ " Bฤ›hem konfigurace mลฏลพete vybrat: \n"
+#~ "\t- Systรฉmovรฉ soubory,\n"
+#~ "\t- Soubory uลพivatelลฏ,\n"
+#~ "\t- Ostatnรญ soubory.\n"
+#~ "\tnebo Celรฝ systรฉm a jinรฉ (jako jsou oddรญly s Windows).\n"
+#~ "\n"
+#~ " DrakBackup dovoluje zรกlohovat na:\n"
+#~ "\t- Pevnรฝ disk.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuลกtฤ›nรญm, zรกchranou a autoinstalacรญ).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- WebDAV.\n"
+#~ "\t- Pรกskovou jednotku.\n"
+#~ "\n"
+#~ " DrakBackup dovoluje provรฉst obnovu do vybranรฉho adresรกล™e.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Jako vรฝchozรญ jsou umรญstฤ›ny vลกechny zรกlohy do adresรกล™e\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup \n"
+#~ "\n"
+#~ " Konfiguraฤnรญ soubor:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Postup pล™i obnovฤ›:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Pล™i provรกdฤ›nรญ obnovy odstranรญ DrakBackup pลฏvodnรญ adresรกล™\n"
+#~ " a ovฤ›ล™รญ, ลพe zรกlohovanรฉ soubory nejsou poลกkozeny.\n"
+#~ " Doporuฤuje se ale provรฉst zรกlohu tฤ›chto dat pล™ed provedenรญm\n"
+#~ " obnovy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Popis voleb:\n"
+#~ "\n"
+#~ "- Zรกloha systรฉmovรฝch souborลฏ:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tTato volba zรกlohuje adresรกล™ /etc, kterรฝ obsahuje vลกechny\n"
+#~ "\tkonfiguraฤnรญ soubory. Dรกvejte pozor pล™i obnovฤ› na to,\n"
+#~ "\taby se nepล™epsaly soubory:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Zรกlohovat soubory uลพivatelลฏ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tTato volba dovoluje vybrat vลกechny uลพivatele, kterรฉ\n"
+#~ "\t\tchcete zรกlohovat.\n"
+#~ "\tAby se uลกetล™ilo mรญsto na disku, nenรญ dobrรฉ zahrnout cache\n"
+#~ "\tod prohlรญลพeฤe.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Zรกlohovat ostatnรญ soubory:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tTato volba dovolรญ pล™idat dalลกรญ data pro zรกlohovรกnรญ.\n"
+#~ "\tV souฤasnosti nenรญ moลพnรฉ pล™i tomto zรกlohovรกnรญ zvolit\n"
+#~ "\tpล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ.\t\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Pล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tPล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ je velmi mocnรฝ druh zรกlohovรกnรญ,\n"
+#~ "\tprotoลพe dovoluje zรกlohovat vลกechna data pouze poprvรฉ\n"
+#~ "\ta dรกle se zรกlohujรญ pouze zmฤ›ny.\n"
+#~ "\tBฤ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakรฉho data se\n"
+#~ "\tmajรญ data obnovit.\n"
+#~ "\tPokud nezvolรญte tuto moลพnost, bude pล™i kaลพdรฉ zรกloze\n"
+#~ "\tpล™edchozรญ zรกloha smazรกna.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud chcete pouลพรญvat zaล™รญzenรญ bez zpฤ›tnรฉho pล™evรญjenรญ, prosรญm zatrhnฤ›te."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Zadejte svรฉ heslo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Nฤ›kterรฉ chyby pล™i nastavenรญ poลกty jsou zpลฏsobeny\n"
+#~ " ลกpatnou konfiguracรญ programu postfix. Pro vyล™eลกenรญ\n"
+#~ " nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directory.\n"
+#~ " \n"
+#~ "\t Example: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"
+#~ " \n"
+#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n"
+#~ " internet email addresses if your system is setup to\n"
+#~ " do internet mail.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The compression mode (not enabled):\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode (not enabled):\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Popis voleb:\n"
+#~ "\n"
+#~ "V tomto kroku vรกm Drakbackup dovoluje zmฤ›nit nรกsledujรญcรญ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - reลพim pouลพitรญ souboru .backupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Stejnฤ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvรฉst seznam\n"
+#~ " souborลฏ v .backupignore, kterรฉ budou pล™i zรกlohovรกnรญ ignorovรกny.\n"
+#~ " napล™.:\n"
+#~ " \\$> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Uลพivatele, kterรฉmu bude zaslรกn report o provedenรฉ zรกloze.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Mลฏลพe to bรฝt seznam lokรกlnรญch uลพivatelลฏ oddฤ›lenรฝ ฤรกrkou nebo\n"
+#~ " seznam internetovรฝch adres, pokud je to umoลพnฤ›no.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Reลพim komprese:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Pokud zvolรญte kompresi bzip2, budete mรญt kompresi\n"
+#~ " lepลกรญ neลพ pomocรญ gzip (okolo 2-10%%).\n"
+#~ " Tato volba nenรญ zvolena jako vรฝchozรญ, protoลพe\n"
+#~ " vyลพaduje daleko vรญce ฤasu (aลพ o 1000%% vรญce).\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Reลพim aktualizace:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Tato volba aktualizuje zรกlohu, ale nenรญ moc uลพiteฤnรก,\n"
+#~ " protoลพe pล™ed aktualizacรญ musรญte nejdล™รญve zรกlohu\n"
+#~ " dekomprimovat.\n"
+#~ " \n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyberte prosรญm svรฉ zaล™รญzenรญ CD/DVD.\n"
+#~ "(Stisknutรญm klรกvesy Enter pล™enesete nastavenรญ do ostatnรญch polรญ.\n"
+#~ "Toto polรญฤko nenรญ povinnรฉ, je to pouze nรกstroj pro vyplnฤ›nรญ formulรกล™e.)"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud chcete po zรกlohovรกnรญ pรกsku automaticky vysunout, prosรญm zatrhnฤ›te."
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud chcete pล™ed zรกlohovรกnรญm vaลกi pรกsku nejdล™รญve smazat, prosรญm zatrhnฤ›te"
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Zadejte prosรญm nรกzev poฤรญtaฤe nebo IP."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Zadejte svรฉ pล™ihlaลกovacรญ jmรฉno"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright ยฉ2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+#~ "fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Popis voleb:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Buฤte opatrnรญ pล™i zรกlohovรกnรญ na FTP, protoลพe na server je poslรกna\n"
+#~ "pouze jiลพ vytvoล™enรก zรกloha.\n"
+#~ "Je tudรญลพ vhodnรฉ zรกlohu, dล™รญve neลพ ji poลกlete na server, provรฉst\n"
+#~ "na disk\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Problรฉmy pล™i obnovฤ›:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pล™i obnovovรกnรญ DrakBackup nejdล™รญve ovฤ›ล™uje vลกechny\n"
+#~ "zรกlohovanรฉ soubory.\n"
+#~ "Pล™ed tรญm, neลพ je soubor obnoven, provede DrakBackup vรฝmaz\n"
+#~ "pลฏvodnรญho souboru, a tak pล™ijdete o vลกechna data.\n"
+#~ "Buฤte proto opatrnรญ a nesnaลพte se modifikovat zรกlohovanรก\n"
+#~ "data ruฤnฤ›.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Popis voleb pro obnovu:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Brakbackup nynรญ umoลพลˆuje vyhledat v seznamu zรกloh soubor nebo\n"
+#~ "soubory, kterรฉ se budou obnovovat. Pokud je vyhledรกvรกnรญ รบspฤ›ลกnรฉ\n"
+#~ "zobrazรญ se nalezenรฝ seznam s datum a umรญstฤ›nรญm zรกlohy.\n"
+#~ "Potom si mลฏลพete pro obnovu ze zรกlohy vybrat jednotlivรฉ soubory.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bude pouลพita zรกloha s nejaktuรกlnฤ›jลกรญm datem, protoลพe pล™i\n"
+#~ "pล™รญrลฏstkovรฉm zรกlohovรกnรญ je nutnรฉ provรกdฤ›t obnovu jednu\n"
+#~ "za druhou smฤ›rem ke starลกรญm datลฏm.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pokud nechcete obnovit uลพivatele, odznaฤte vลกechny\n"
+#~ "jeho zaลกkrtรกvacรญ polรญฤka.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jinak je moลพnรฉ si vybrat pouze jedno z nรกsledujรญcรญch.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Pล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tPล™รญrลฏstkovรฉ zรกlohovรกnรญ je velmi mocnรฝ druh zรกlohovรกnรญ,\n"
+#~ "\tprotoลพe dovoluje zรกlohovat vลกechna data pouze poprvรฉ\n"
+#~ "\ta dรกle se zรกlohujรญ pouze zmฤ›ny.\n"
+#~ "\tBฤ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakรฉho data se\n"
+#~ "\tmajรญ data obnovit.\n"
+#~ "\tPokud nezvolรญte tuto moลพnost, bude pล™i kaลพdรฉ zรกloze\n"
+#~ "\tpล™edchozรญ zรกloha smazรกna. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Rozdรญlovรฉ zรกlohovรกnรญ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tU pล™รญrลฏstkovรฉho zรกlohovรกnรญ se porovnรกvajรญ zmฤ›ny oproti\n"
+#~ "vรฝchozรญmu stavu zรกlohy. Tato metoda dovoluje obnovit vรฝchozรญ\n"
+#~ "stav a nรกslednฤ› zmฤ›ny k danรฉmu datu.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict"
+#~ "\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Povolรญ/zakรกลพe vรฝpis syslog hlรกลกek na konzoli 12. Vรฝraz \\fIexpr\\fP\n"
+#~ "urฤuje, co se bude logovat (vรญce detailลฏ najdete v nรกpovฤ›dฤ› syslog.conf"
+#~ "(5))\n"
+#~ "a dev urฤuje na kterรฉ zaล™รญzenรญ se bude log posรญlat."
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "upravit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Akceptuje/odmรญtne vลกesmฤ›rovรฉ icmp echo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Povolรญ/zakรกลพe pouลพitรญ knihovny libsafe, pokud je na systรฉmu nalezena."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Povolรญ/zakรกลพe vzdรกlenรฉ pล™ihlรกลกenรญ uลพivatele root."
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "vyberte soubor s oprรกvnฤ›nรญm pro zobrazenรญ/รบpravy"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "cesta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Povolรญ/zakรกลพe zaznamenรกvรกnรญ podivnรฝch IPv4 paketลฏ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Povolรญ/zakรกลพe ochranu pล™ed IP spoofing."
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "oprรกvnฤ›nรญ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Povolรญ/zakรกลพe bezpeฤnostnรญ kontrolu pravidelnฤ› kaลพdou hodinu."
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "smazat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Akceptuje/odmรญtne nekorektnรญ chybovรฉ IPv4 zprรกvy."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pouลพije heslo pro autentizaci uลพivatelลฏ."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "uลพivatel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standardnรญ: Bฤ›ลพnรฉ zabezpeฤenรญ doporuฤenรฉ pro poฤรญtaฤ, kterรฝ bude pล™ipojen "
+#~ "k sรญti\n"
+#~ " Internet jako klient.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vysokรก: Jsou jiลพ zavedena nฤ›kterรก omezenรญ a kaลพdou noc je spuลกtฤ›no "
+#~ "nฤ›kolik automatickรฝch kontrol.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vyลกลกรญ: รšroveลˆ zabezpeฤenรญ je nynรญ dostateฤnฤ› vysokรก, aby bylo moลพnรฉ "
+#~ "pouลพรญt\n"
+#~ " systรฉm jako server, kterรฝ pล™ijรญmรก poลพadavky od mnoha "
+#~ "klientลฏ. Pokud je vรกลก\n"
+#~ "\t poฤรญtaฤ pล™ipojen k Internetu jen jako klient, mฤ›li byste zvolit "
+#~ "niลพลกรญ รบroveลˆ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoidnรญ: Podobnรก pล™edchozรญ รบrovni, ale systรฉm je zcela uzavล™en a "
+#~ "รบroveลˆ zabezpeฤenรญ\n"
+#~ " je na svรฉm maximu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sprรกvce bezpeฤnosti:\n"
+#~ " Pokud je zapnuta volba 'Bezpeฤnostnรญ varovรกnรญ', budou "
+#~ "bezpeฤnostnรญ varovรกnรญ zasรญlรกna tomuto uลพivateli (uลพivatelskรฉ jmรฉno nebo\n"
+#~ "\t email)"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Expertnรญ nastavenรญ"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Prลฏvodce..."
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Zemฤ›"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Pล™edchozรญ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ " ex: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Popis voleb:\n"
+#~ "\n"
+#~ " V tomto kroku vรกm aplikace DrakBackup umoลพnรญ zmฤ›nit:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Reลพim komprese:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Pokud zvolรญte kompresi bzip2, budete mรญt kompresi\n"
+#~ " lepลกรญ neลพ pomocรญ gzip (okolo 2-10%%).\n"
+#~ " Tato volba nenรญ zvolena jako vรฝchozรญ, protoลพe\n"
+#~ " vyลพaduje daleko vรญce ฤasu (aลพ o 1000%% vรญce).\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Reลพim aktualizace:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Tato volba aktualizuje zรกlohu, ale nenรญ moc uลพiteฤnรก,\n"
+#~ " protoลพe pล™ed aktualizacรญ musรญte nejdล™รญve zรกlohu\n"
+#~ " dekomprimovat.\n"
+#~ " \n"
+#~ "- Reลพim pouลพitรญ souboru .backupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Stejnฤ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvรฉst seznam\n"
+#~ " souborลฏ v .backupignore, kterรฉ budou pล™i zรกlohovรกnรญ ignorovรกny.\n"
+#~ " napล™.:\n"
+#~ " \\$> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "Zvolte pokud pouลพรญvรกte CDRW mรฉdia"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "Zvolte pokud pouลพรญvรกte zaล™รญzenรญ DVD-RAM"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "Zvolte pokud pouลพรญvรกte zaล™รญzenรญ DVDR"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "Zvolte pokud pouลพรญvรกte multisession CD"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Nynรญ se pล™ipravuje konfigurace %s pล™ipojenรญ."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Jmรฉno: %s\n"
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
@@ -19811,9 +20876,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "Provรฉst initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Zapsat %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "Kopรญruji %s do %s"
@@ -20134,12 +21196,11 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " * \"Myลก\": pokud je zjiลกtฤ›na myลก, mลฏลพete zde zmฤ›nit jejรญ nastavenรญ.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Klรกvesnice\": zkontrolujte nastavenรญ rozloลพenรญ klรกves, klepnutรญm na "
+#~ " * \"%s\": zkontrolujte nastavenรญ rozloลพenรญ klรกves, klepnutรญm na "
#~ "tlaฤรญtko\n"
#~ "lze zmฤ›nit rozloลพenรญ klรกves, pokud je to nutnรฉ.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Zemฤ›\": zkontrolujte vรฝbฤ›r zemฤ›. Pokud vรฝbฤ›r nesouhlasรญ, klepnutรญm "
-#~ "na\n"
+#~ " * \"%s\": zkontrolujte vรฝbฤ›r zemฤ›. Pokud vรฝbฤ›r nesouhlasรญ, klepnutรญm na\n"
#~ "tlaฤรญtko mลฏลพete vybrat jinou zemi.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"ฤŒasovรฉ pรกsmo\": instalaฤnรญ program se pokusรญ odhadnout ฤasovรฉ pรกsmo "
@@ -20962,9 +22023,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "Chyba DrakFloppy: %s"
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-iso8859-2,*"
-
#~ msgid ""
#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a "
#~ "DHCP server\n"
@@ -21009,18 +22067,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "/Options"
#~ msgstr "/Volby"
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
-
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
@@ -21250,3 +22296,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Test ports"
#~ msgstr "Otestovat porty"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenty: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Akceptuje/Odmรญtne icmp echo."
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index ced71a362..2096c15ea 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cy2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
"Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -26,11 +26,30 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tDileu=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -80,6 +99,13 @@ msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Ffurfweddiad รดl osod"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -130,6 +156,11 @@ msgstr "Central African Republic"
msgid "Gateway device"
msgstr "Dyfais mynedfa"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Dewisiadau Uwch"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -140,11 +171,23 @@ msgstr "Dull Rhwyd:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Cerdyn Ethernet"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
+"i'r gwraidd."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Paramedrau"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Gwybodaeth"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -197,6 +240,11 @@ msgstr "Belarus"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -247,6 +295,11 @@ msgstr ""
"Gweithgaredd Drakbackup drwy %s:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Iawn"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -295,6 +348,11 @@ msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -310,6 +368,11 @@ msgstr "Enw cychwyn DHCP"
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Defnyddiwch dรขp i gadw wrth gefn"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -329,6 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Tรขp"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -343,11 +411,6 @@ msgstr ""
"Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n"
"o'ch cyfeiriadur /etc."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -378,6 +441,16 @@ msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
msgid "Soundcard"
msgstr "Cerdyn sain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -392,23 +465,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Lefel %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Adroddiad Daemon DrakBackup \n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -464,6 +524,11 @@ msgstr "Cyfrinair (eto)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Rhagosodedig"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -489,6 +554,13 @@ msgstr ""
"Rhestr o ddata llwgr:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -556,19 +628,6 @@ msgstr "Tynnu modiwl"
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
-"\\fP."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -625,80 +684,8 @@ msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"Disgrifiad:\n"
-"\n"
-" Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
-" eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
-" Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
-"\t- Ffeiliau system,\n"
-"\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
-"\t-Ffeiliau eraill.\n"
-"\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
-"\n"
-" Mae Drackbackup yn caniatรกu i chi ddefnyddio:\n"
-"\t- Disg Caled.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t-Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tรขp.\n"
-"\n"
-" Mae Drakbackup yn caniatรกu i chi adfer eich system i\n"
-" gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
-"\n"
-" Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Ffeil ffurfweddiad:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Camau wrth adfer:\n"
-" \n"
-" Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
-" eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
-" ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
-" gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -934,6 +921,11 @@ msgstr ""
"Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch รข "
"MandrakeSoft S.A. \n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -977,6 +969,11 @@ msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -1016,275 +1013,10 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-"Trosolwg drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
-" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
-"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
-" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
-"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
-" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
-"images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1345,6 +1077,17 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
+"\n"
+"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1385,33 +1128,6 @@ msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"
msgid "Notice"
msgstr "Nodyn"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr รข "
-"chniatรขd yn\n"
-"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
-" (gw. man yn(1) a crontab(1))."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1449,100 +1165,8 @@ msgstr "Rhyngwyneb"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"- Ffeiliau system Cadw wrth Gefn\n"
-" \n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatรกu i chi gadw wrth gefn eich\n"
-"\tcyfeiriadur /etc, sy'n cynnwys eich ffeiliau ffurfweddiad.\n"
-"\tByddwch ofalus wrth ei adfer i beidio trosysgrifo:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn\n"
-"\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatรกu i chi ddewis pob defnyddiwr\n"
-"\trydych am gadw wrth gefn ar eu cyfer.\n"
-"\tI ddiogelu lle ar ddisg, argymhellir nad ydych yn cadw storfa'r\n"
-"\t porwr.\n"
-" \n"
-"- Cadw Ffeiliau Eraill wrth Gefn\n"
-"\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatรกu i chi ychwanegu mwy\n"
-"\to ddata i'w gadw. Gyda'r cadw arall wrth gefn nid\n"
-"\tyw'n bosibl ar hyn o bryd i ddewis cadw wrth gefn\n"
-"\tcynyddol.\t\t\n"
-"\n"
-"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n"
-"\n"
-"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatรกu i chi gadw eich data wrth\n"
-"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n"
-"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n"
-"\tdata o ddyddiad penodol.\n"
-"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n"
-"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
-"disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
-"dev y ddyfais i greu cofnod."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "(aml-sesiwn)"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1599,6 +1223,11 @@ msgstr "Y Swisdir"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1692,6 +1321,11 @@ msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
msgid "Norway"
msgstr "Norwy"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Proffl dileu"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1728,6 +1362,11 @@ msgstr ""
"yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"
"allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1738,16 +1377,16 @@ msgstr "Prosesyddion"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bwlgaria"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Heb ddewis NIC!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Heb ddewis NIC!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1814,6 +1453,17 @@ msgstr ""
"greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Adroddiad Daemon DrakBackup \n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1844,16 +1494,16 @@ msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Adran gyntaf o'r gyrrwr (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Ffon hud"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Ffon hud"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DVD"
@@ -1869,6 +1519,11 @@ msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "dyfais"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1879,6 +1534,14 @@ msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1888,12 +1551,20 @@ msgstr ""
"Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Enw :"
@@ -1918,12 +1589,21 @@ msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol"
msgid "Resizing"
msgstr "Newid maint"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Rhowch y maint mwyaf\n"
+"i'w ganiatรกu ar gyfer Drakbackup"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Cysylltiad cebl"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
@@ -1967,6 +1647,11 @@ msgstr "methodd mkraid"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Efelychiad Botwm 3"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1982,11 +1667,6 @@ msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "mynediad i offer rpm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "golygu"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -2074,6 +1754,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 fersiwn %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Dewis"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -2089,21 +1779,16 @@ msgstr "dewis lliw"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominican Republic"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syria"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2122,6 +1807,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2186,6 +1876,14 @@ msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2341,54 +2039,6 @@ msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)"
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Datrys problemau"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"
-"drwy ragosodiad\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
-"ar hyn o bryd\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"
-"a'i peidio\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n"
-"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n"
-"ar initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2419,11 +2069,6 @@ msgstr "ac un argraffydd anhysbys"
msgid "Ireland"
msgstr "Iwerddon"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "fersiwn cnewyllyn"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2485,12 +2130,26 @@ msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Atoholi"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
+"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Methu defnyddio darlledu heb barth NIS"
@@ -2500,6 +2159,11 @@ msgstr "Methu defnyddio darlledu heb barth NIS"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2694,6 +2358,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2737,6 +2408,11 @@ msgstr ""
"Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "
"argraffydd."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2955,6 +2631,14 @@ msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -3033,16 +2717,16 @@ msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"
msgid "Video mode"
msgstr "Modd fideo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -3063,7 +2747,7 @@ msgstr "Maint mewn MB: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Dilysu Parth Windows"
@@ -3110,6 +2794,49 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Cyflymder Anfon:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"
+"drwy ragosodiad\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
+"ar hyn o bryd\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"
+"a'i peidio\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n"
+"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n"
+"ar initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3125,6 +2852,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "cydweddu"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3140,15 +2872,6 @@ msgstr "Ryddhad"
msgid "Connection speed"
msgstr "Cyflymder y cysylltiad"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"
-"ex: 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3243,16 +2966,10 @@ msgstr "Spaenaidd"
msgid "Start"
msgstr "Cychwyn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3314,6 +3031,11 @@ msgstr "Dewis ffeiliau"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Defnyddiwch dรขp i gadw wrth gefn"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3348,16 +3070,16 @@ msgstr ""
"mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i "
"gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Dadgysylltu..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Dadgysylltu..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3387,6 +3109,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Dewis y Grwp Pecyn"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3454,6 +3183,11 @@ msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Galluogi aml-broffil"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3567,11 +3301,6 @@ msgstr "Modd ffurfweddu"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3597,19 +3326,6 @@ msgstr "Armenia"
msgid "Fiji"
msgstr "Ffiji"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
-"mawr."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3670,6 +3386,11 @@ msgstr "Dim cyfrinair"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3815,6 +3536,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Rwmania"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "grwp"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3842,7 +3568,7 @@ msgstr "Almaeneg"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Nesaf ->"
@@ -3890,6 +3616,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Gadael"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4066,12 +3797,6 @@ msgstr "Peidio"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-"Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nรดl i'e ddechrau."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4133,21 +3858,16 @@ msgstr "Llygoden"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "dim digon o le yn /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Enw gwesteiwr"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4288,6 +4008,11 @@ msgstr ""
"ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr dewis argraffu\".%s%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4308,11 +4033,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Argraffydd"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4377,17 +4097,6 @@ msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a rhifau'n unig"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (name)\n"
-"\n"
-"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4450,6 +4159,11 @@ msgstr "Masg Isnet"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "Themรขu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4520,6 +4234,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "newydd"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4714,17 +4433,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Yr Ariannin"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatรกu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4740,6 +4448,11 @@ msgstr "Lefel diogelwch:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4760,15 +4473,6 @@ msgstr "Yemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatรกu ar gyfer Drakbackup"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4825,33 +4529,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatรกu su o unrhyw "
-"ddefnyddiwr."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Maes Uwch"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Dewiswch fonitor"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Pecyn gwallus"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -5024,6 +4711,11 @@ msgstr "System cadw wrth gefn"
msgid "Test pages"
msgstr "Tudalennau prawf"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Mesur lleol"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5048,6 +4740,11 @@ msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5122,6 +4819,11 @@ msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"
msgid "United States"
msgstr "Yr Unol Daleithiau"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Defnyddwyr"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5155,6 +4857,14 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "Gweinydd NTP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Ymresymniadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5180,11 +4890,6 @@ msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Gwlad"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5215,6 +4920,11 @@ msgstr "Llwybr neu Fodiwl angenrheidiol"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Dewisiadau Uwch"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5438,6 +5148,29 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Slfenaidd"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Caniatรกu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
+"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
+"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatรกu'r "
+"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
+"(gw. hosts.allow(5))."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5477,17 +5210,6 @@ msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5518,21 +5240,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Caniatรกu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
-"aochr y cleient: ALL (caniatรกu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
-"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5572,6 +5279,11 @@ msgstr ""
"eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y "
"safle cefnogaeth dechnegol."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Dim cyfrinair"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5586,6 +5298,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Dwyrain Timor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5595,29 +5312,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Cadw i dรขp ar ddyfais: %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Dwyrain Timor"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Enw parth"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Proffl dileu"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Caniatรกu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5678,6 +5387,11 @@ msgstr "Pob iaith"
msgid "Removing %s"
msgstr "Tynnu %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "Nid yw %s yn ymateb"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5702,6 +5416,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector dechreuol: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Darllen yn unig"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5860,6 +5579,14 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5901,22 +5628,22 @@ msgstr "cyfartaledd"
msgid "New printer name"
msgstr "Enw'r argraffydd newydd"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatรกu/Gwrthod awtofewngofnodi."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5963,16 +5690,12 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatรกu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
+"yn eu lle yn barod"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -6049,6 +5772,302 @@ msgstr ""
"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Trosolwg drakTermServ\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
+" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
+"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
+" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
+"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
+" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
+"images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6116,16 +6135,16 @@ msgstr "Gorffen"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6178,6 +6197,14 @@ msgstr "UDA (cable-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6226,6 +6253,11 @@ msgstr ""
"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich "
"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6254,6 +6286,11 @@ msgstr ""
"Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n"
"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -6289,6 +6326,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "Nid yr label tรขp cywir. Tรขp wedi ei labelu %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6391,6 +6435,13 @@ msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
msgid "More"
msgstr "Rhagor"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6413,6 +6464,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6527,6 +6585,11 @@ msgstr ""
"Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "
"allgofnodi"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Gwlad"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6551,6 +6614,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6574,6 +6642,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow."
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6593,6 +6666,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Dim syniad"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6623,6 +6701,11 @@ msgstr ""
"Ydych chi eisiau parhau?\n"
"?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tokelau"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6641,6 +6724,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Wedi'r dad osod"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Cysylltu รข'r Rhyngrwyd"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6704,6 +6792,14 @@ msgstr ""
"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n"
"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6800,6 +6896,14 @@ msgstr ""
"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
" gyrrwr arall."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (umask)\n"
+"\n"
+"Gosod gwraidd umask."
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6931,10 +7035,14 @@ msgstr ""
"Defnydd: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Rhowch y maint mwyaf\n"
+"i'w ganiatรกu ar gyfer Drakbackup"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6966,6 +7074,18 @@ msgstr "Martinique"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Disg Caled / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6994,31 +7114,21 @@ msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Mathau o system ffeiliau:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "dim"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "defnyddiwr :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7033,11 +7143,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disg Meddal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7048,6 +7153,11 @@ msgstr "cyfeirio Ghostscript"
msgid "Bootloader"
msgstr "Cychwynydd ar waith"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7284,11 +7394,6 @@ msgstr "rhestr o yrrwr eraill ar gyfer eich cerdyn sain"
msgid "Gateway"
msgstr "Mynedfa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Rhannu sganiwr"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7299,6 +7404,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Rhannu sganiwr"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7310,6 +7420,14 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod awtofewngofnodi."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7317,15 +7435,6 @@ msgstr "Nid yw XawTV wedi ei osod!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Creu/Trosglwyddo\n"
-"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"
@@ -7334,6 +7443,14 @@ msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7377,6 +7494,11 @@ msgstr ""
"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7388,11 +7510,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Amser Cysylltiad:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7439,6 +7556,13 @@ msgstr ""
"pa iaith yr hoffech ei osod. Byddant ar gael pan fydd eich gosodiad\n"
"wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
+"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7529,16 +7653,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7583,6 +7707,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7684,16 +7813,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr "\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7740,6 +7859,11 @@ msgstr "Bhutan"
msgid "Network interface"
msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7760,21 +7884,6 @@ msgstr "Heb gysylltu"
msgid "Greek"
msgstr "Groegaidd"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatรก /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
-"\\fIarg\\fP = NONE\n"
-"dim materion heblaw caniatรกu /etc/issue."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7807,16 +7916,16 @@ msgstr "Galluogi Cychwyn OF?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "llwybr"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7834,6 +7943,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Ceisiwch newid parammedrau"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "defnyddiwr :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -8031,16 +8145,21 @@ msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "methodd fformatio %s o %s"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Methodd rhannu: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "methodd fformatio %s o %s"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -8106,6 +8225,11 @@ msgstr "De Affrica"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Western Sahara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Defnyddiwch dรขp i gadw wrth gefn"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8131,22 +8255,23 @@ msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Profwch y llygoden"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -8172,7 +8297,7 @@ msgstr "Sector"
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "Sail dn LDAP"
@@ -8208,6 +8333,11 @@ msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Ffeiliau lleol"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8237,7 +8367,7 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig"
msgid "running"
msgstr "rhedeg"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "rhagosodedig"
@@ -8306,16 +8436,13 @@ msgstr ""
" chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"
" Ffurfweddwch eich sendmail"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (val)\n"
-"\n"
-"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8332,10 +8459,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Cysylltu รข'r Rhyngrwyd"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Rhannu disg unigol"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8357,17 +8484,6 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umask)\n"
-"\n"
-"Gosod gwraidd umask."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8382,10 +8498,10 @@ msgstr ""
"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'nsymud e-bost o un "
"peiriant i'r llall."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8493,8 +8609,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Botwm '%s'.%s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Arhoswch"
@@ -8601,6 +8718,11 @@ msgstr "Gosodiad lleiaf"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopia"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8704,6 +8826,29 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: ()\n"
+"\n"
+"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
+" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
+"gwasanaeth\n"
+"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8846,16 +8991,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
-"(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
-"Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8864,11 +9003,6 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
@@ -8877,6 +9011,15 @@ msgstr "Botswana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
+"\\fP."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8909,15 +9052,6 @@ msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
-"yn eu lle yn barod"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Dim newid i'r ffeil wrth gefn"
@@ -8997,6 +9131,15 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "derbyniwyd"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatรกu su o unrhyw "
+"ddefnyddiwr."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -9042,7 +9185,7 @@ msgstr "Argraffyddion Lleol"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Cyfeiriadur delwedd gosod"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "Gwasanaethwr NIS"
@@ -9057,6 +9200,11 @@ msgstr "Porth: %s"
msgid "Spain"
msgstr "Sbaen"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -9077,16 +9225,16 @@ msgstr "Gosod"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -9121,11 +9269,6 @@ msgstr ""
"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"
"Mae'n beryglus i barhau."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -9136,6 +9279,16 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pacistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9170,11 +9323,6 @@ msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Fersiwn: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9206,6 +9354,11 @@ msgstr "Math o gyswllt:"
msgid "Graphical interface"
msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9218,11 +9371,6 @@ msgstr "India"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slofacia"
@@ -9344,6 +9492,14 @@ msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9436,6 +9592,13 @@ msgstr "ail chwarae"
msgid "detected %s"
msgstr "canfyddwyd %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9484,11 +9647,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Canfod dyfeisiau..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9503,11 +9661,24 @@ msgstr ""
"Disgrifiad y meysydd:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "enw'r prosesydd"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9553,16 +9724,6 @@ msgstr "Defnyddiwch Expect ar gyfer SSH"
msgid "Poland"
msgstr "Gwlad Pwyl"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tรขp ar รดl y cadw wrth gefn."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9650,25 +9811,26 @@ msgstr "Gwall F00f"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree: %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
-"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Enw Parth:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Cyfrinair gwraidd"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Ar Ddisg Meddal"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9685,6 +9847,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9777,16 +9947,16 @@ msgstr ""
"cael.\n"
"!!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Hepgor"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Hepgor"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9924,16 +10094,16 @@ msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Newid CD-Rom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -9986,6 +10156,20 @@ msgstr ""
"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"
+"ex: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -10016,6 +10200,11 @@ msgstr ""
"Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n"
" (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "choose image"
@@ -10064,15 +10253,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "nifer y botymau sydd gan y llygoden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
-"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -10108,6 +10288,11 @@ msgstr "Teulu cpuid"
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "math: %s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10130,11 +10315,6 @@ msgstr ""
"Nid oes cychwynnydd yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Cynt"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10242,7 +10422,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Cynnwys y ffeil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Dilysu LDAP"
@@ -10277,6 +10457,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10292,6 +10477,11 @@ msgstr "Enw Thema"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Cymorth"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10330,12 +10520,13 @@ msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10377,6 +10568,11 @@ msgstr "/Awtoganfod_modem"
msgid "Remove printer"
msgstr "Tynnu argraffydd"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10416,11 +10612,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Arall"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Rhagosodedig"
@@ -10430,6 +10627,11 @@ msgstr "Rhagosodedig"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Efelychiad Botwm 2"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10450,7 +10652,7 @@ msgstr "dewis ffeil delwedd"
msgid "X server"
msgstr "Gwasanaethwr X"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth"
@@ -10465,6 +10667,11 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10490,7 +10697,7 @@ msgstr "/Ffeil/-"
msgid "Italian"
msgstr "Eidalaidd"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Elfennol"
@@ -10564,6 +10771,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10702,11 +10914,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "cadw thema"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grwp"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10727,6 +10934,11 @@ msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10844,6 +11056,11 @@ msgstr ""
"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"
"GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10854,16 +11071,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tรขp cyn y cadw wrth gefn."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10874,6 +11081,11 @@ msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni"
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Syria"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10939,6 +11151,11 @@ msgstr "gosodiad gwasanaeth"
msgid "Custom"
msgstr "Arddull"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latfia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10951,10 +11168,16 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr "Darllen yn unig"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latfia"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
+"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11001,11 +11224,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -11031,16 +11269,16 @@ msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botwm"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gwybodaeth fanwl"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Gwybodaeth fanwl"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11069,6 +11307,13 @@ msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"
msgid "Configuring network"
msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11187,7 +11432,7 @@ msgstr ""
"Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Modd Uwch"
@@ -11207,6 +11452,14 @@ msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol "
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (umasg)\n"
+"\n"
+"Gosod umasg y defnyddiwr"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11233,17 +11486,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Gwasanaethwr Samba"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11268,11 +11510,6 @@ msgstr "Zimbabwe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Pryd"
@@ -11286,25 +11523,6 @@ msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)"
msgid "Finland"
msgstr "Y Ffindir"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Caniatรกu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
-"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
-"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatรกu'r "
-"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
-"(gw. hosts.allow(5))."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11320,6 +11538,19 @@ msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -11342,11 +11573,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11409,12 +11635,7 @@ msgstr "Cynnal radio:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Gosod pecynnau SANE..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creu disg cychwyn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11517,15 +11738,14 @@ msgstr ""
"gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"Ganiatรกu/Gwrthod atsain icmp."
+" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatรกu su o unrhyw "
+"ddefnyddiwr."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11541,6 +11761,11 @@ msgstr ""
"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"
"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11581,65 +11806,6 @@ msgstr ""
"ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"Yma mae Drakbackup yn caniatรกu i chi newid:\n"
-"\n"
-" - Y modd cywasgu:\n"
-" \n"
-" Os wnewch chi glicio cywasgiad bzip2, byddwch yn \n"
-" cywasgu eich data'n well na gzip (tua 2-10%%).\n"
-" Nid yw'r dewis wedi ei nodi drwy ragosodiad gan fod\n"
-" angen mwy o amser ar y modd cywasgu hwn (tua 1000%% yn fwy).\n"
-"\n"
-"- Y modd diweddaru:\n"
-"\n"
-" Bydd y dewis hwn yn diweddaru eich caw wrth gefn, ond\n"
-" nid yw'r dewis hwn wir yn ddefnyddiol gan fo angen dadgywasgu\n"
-" eich cadw wrth gefn cyn bo modd i chi ei ddiweddaru.\n"
-" \n"
-"- Y modd .backupignore\n"
-" Fel gyda cvs, bydd Drakbackup yn anwybyddu pob cyfeiriad\n"
-" yn ffeiliau .backupignore ym mhob cyfeiriadur.\n"
-" ar wahรขn i: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -11736,6 +11902,14 @@ msgstr "Mae modd addasu eich byd..."
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11756,16 +11930,16 @@ msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Mae eich dewis data wedi ei "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Dileu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Dileu"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11776,6 +11950,29 @@ msgstr "cpu # "
msgid "chunk size"
msgstr "maint darn"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatรก /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
+"\\fIarg\\fP = NONE\n"
+"dim materion heblaw caniatรกu /etc/issue."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Ymresymniadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11828,6 +12025,13 @@ msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+"Adfer y Dewis\n"
+"Ffeiliau"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11929,10 +12133,13 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (val)\n"
+"\n"
+"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11973,53 +12180,6 @@ msgstr ""
"Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."
"org."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer cyfrifiadur "
-"i'w ddefnyddio\n"
-" i gysylltu รข'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
-"\n"
-"Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu rhedeg "
-"bob nos.\n"
-"\n"
-"Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
-"gwasanaethwr sy'n medru\n"
-" derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
-"peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
-" Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
-"\n"
-"Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n llwyr a "
-"nodweddion diogelwch\n"
-" ar eu heithaf.\n"
-"\n"
-"Gweinyddwr Diogelwch:\n"
-" Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, bydd "
-"rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr hwn (enw "
-"defnyddiwr neu e-bost)"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -12054,6 +12214,12 @@ msgstr ""
"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
"cyfrifiadur"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -12078,6 +12244,11 @@ msgstr ""
"Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n"
"digwyddodd y gwall canlynol: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Maint: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -12125,6 +12296,14 @@ msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod atsain icmp."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12212,6 +12391,11 @@ msgstr ""
"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
"(LAN)."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12235,6 +12419,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Gwrthod"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12347,6 +12536,11 @@ msgstr "Canfod ar waith"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "Modem"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12469,6 +12663,22 @@ msgstr ""
"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
"mewn 2D."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12498,7 +12708,7 @@ msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "Gwasanaethwr LDAP"
@@ -12564,6 +12774,11 @@ msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu ar goll"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12604,7 +12819,7 @@ msgstr "rhaniad %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12639,31 +12854,6 @@ msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"
msgid " (Default)"
msgstr "(Rhagosodedig)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: ()\n"
-"\n"
-"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
-" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
-"gwasanaeth\n"
-"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12679,18 +12869,28 @@ msgstr "Derbyn Cyflymder"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks and Caicos Islands"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "caniatadau"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Cynt"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+"Trosglwyddo \n"
+"Nawr"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12827,6 +13027,21 @@ msgstr "Gosod cychwynnwr"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr รข "
+"chniatรขd yn\n"
+"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
+" (gw. man yn(1) a crontab(1))."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12870,11 +13085,6 @@ msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12890,17 +13100,6 @@ msgstr "Enw'r parth mewnol"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ y cerdyn"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umasg)\n"
-"\n"
-"Gosod umasg y defnyddiwr"
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -13009,24 +13208,19 @@ msgstr "Gosod y system"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Ffeil/_Agor"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau (arg)\n"
-"\n"
-"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatรกd i gysylltu\n"
-"gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio."
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -13047,16 +13241,16 @@ msgstr "Hwngari"
msgid "Total progess"
msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad lliw"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Seland Newydd"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad lliw"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13131,6 +13325,13 @@ msgstr ""
"yw'n ymgyrraedd รข'r cywirdeb angenrheidiol wrth berfformio Floating point "
"DIVision (FDIV)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -13161,6 +13362,11 @@ msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "ar Ddisg Caled"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -13187,17 +13393,6 @@ msgstr ""
"gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, "
"dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13214,6 +13409,14 @@ msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
msgid "%s on %s"
msgstr "%s ar %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13249,6 +13452,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Methu creu catalog!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13304,6 +13517,11 @@ msgstr "Maint: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Enw gwesteiwr:"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "ychwanegu rheol"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13319,15 +13537,6 @@ msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Argraffydd Lleol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13373,21 +13582,11 @@ msgstr "Newid maint"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Cydraniad: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "cydweddu"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13439,26 +13638,6 @@ msgstr "Dyfais llygoden: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"Byddwch ofalus wrth ddefnyddio cadw wrth gefn ftp, oherwydd\n"
-"dim ond ffeiliau wrth gefn sydd wedi eu hadeiladu sy'n cael eu\n"
-"hanfon at y gwasanaethwr.\n"
-"Felly, rhaid i chi adeiladu eich cadw wrth gefn ar eich disg caled\n"
-"cyn ei anfon i'r gwasanaethwr.\n"
-"\n"
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13475,11 +13654,6 @@ msgstr ""
"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13601,6 +13775,11 @@ msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Porth Llygoden"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13615,17 +13794,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "Gwasanaethwr Ftp"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -13641,17 +13809,6 @@ msgstr "trosi ffontiau pfm"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Ymresymiad: (size)\n"
-"\n"
-"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13784,25 +13941,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pwyswch Iawn i barhau."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13838,58 +13976,6 @@ msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
msgid "Software Manager"
msgstr "Rheolwr Meddalwedd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifad o adfer:\n"
-"\n"
-"Dim ond y ffeiliau mwyaf diweddar fydd yn cael eu defnyddio,\n"
-"oherwydd gyda candw wrth gefn cynyddol mae angen adfer\n"
-"pob cadw hyn yn unigol.\n"
-"\n"
-"Felly os nad ydych am adfer defnyddiwr dad-ddewiswch ei ddewisiadau.\n"
-"\n"
-"Ar wahan i hynny, dim ond un o rhain mae modd ei ddewis\n"
-"\n"
-"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n"
-"\n"
-"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatรกu i chi gadw eich data wrth\n"
-"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n"
-"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n"
-"\tdata o ddyddiad penodol.\n"
-"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n"
-"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn. \n"
-"\\n\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13963,6 +14049,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13986,20 +14077,12 @@ msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-"Trosglwyddo \n"
-"Nawr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Defnyddiwch ddaemon"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Dilysu"
@@ -14099,11 +14182,6 @@ msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Enw: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -14118,6 +14196,28 @@ msgstr ""
"Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), "
"neu ychwanegu '0' (sero)."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapore"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Caniatรกu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
+"aochr y cleient: ALL (caniatรกu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
+"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -14153,6 +14253,11 @@ msgstr ""
"Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x, e.e. "
"'0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14166,11 +14271,6 @@ msgstr ""
"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrรฎn, llygoden, bysellfwrdd...), "
"cysylltiad รข'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14201,6 +14301,14 @@ msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Dewiswch model sganiwr"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -14216,6 +14324,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"
msgid "Save as.."
msgstr "Cadw fel..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Corea (Gogledd)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14225,22 +14338,17 @@ msgstr ""
"Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n"
"Cychwynnwch y dewin ffurfweddi yn y brif ffenestr."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Corea (Gogledd)"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Ffurfweddu'r system"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Awtomewngofnodi"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Ffurfweddu'r system"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth"
@@ -14532,6 +14640,22 @@ msgstr "Pwynt gosod:"
msgid "parse all fonts"
msgstr "pob ffont"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14590,6 +14714,14 @@ msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14715,6 +14847,22 @@ msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pwyswch Iawn i barhau."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14744,17 +14892,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Prawf"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatรกu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14775,6 +14912,11 @@ msgstr "Argraffydd bras"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14795,11 +14937,8 @@ msgstr "Ffurfweddu llygoden"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Iawn"
@@ -14898,21 +15037,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr "Methwyd รข thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "dileu"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "yma os nad."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Cymorth"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14933,11 +15062,21 @@ msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
msgid "Did it work properly?"
msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Gwael"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14981,6 +15120,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Canada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -15001,6 +15145,11 @@ msgstr "Graddfa adfywio fertigol"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -15011,11 +15160,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Tynnu %s..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -15046,6 +15190,11 @@ msgstr "Cyffredinol"
msgid "Printing system: "
msgstr "System argraffu."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -15067,10 +15216,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Iawn"
@@ -15141,26 +15293,21 @@ msgstr ""
"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Adfer o'r Catalog"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Adfer o'r Catalog"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grwp:"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15203,6 +15350,16 @@ msgstr ""
"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Adroddiad DrakBackup \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Nid yw'n ymddangos fel cyfrwng cofnodi."
@@ -15217,6 +15374,13 @@ msgstr "Enwi dewisiadau"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15259,6 +15423,14 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15493,11 +15665,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "TERFYNNOL"
@@ -15517,21 +15684,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatรกu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15697,11 +15854,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Gwasanaethau Webmin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "dyfais"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15736,11 +15898,35 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Caniatรกu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
+"and gdm)."
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "llaw"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15774,6 +15960,11 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15875,6 +16066,11 @@ msgstr "cryno"
msgid "1 minute"
msgstr "1 munud"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "math: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15890,6 +16086,14 @@ msgstr ",dyfais amlbwrpas"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15915,16 +16119,16 @@ msgstr "Ardal:"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15949,29 +16153,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
-"\n"
-"Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
-"ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
-"Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
-"gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
-"bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
-"data wrth gefn gyda llaw.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16017,6 +16198,11 @@ msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Proffil newydd..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -16027,11 +16213,16 @@ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Darddangos logo yn y Consol"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Parth Windows"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -16074,16 +16265,16 @@ msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Adeiladau NIC unigol -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -16099,11 +16290,28 @@ msgstr "Cyfrinair gwraidd"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "dyfais"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
+"Fersiwn:"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16115,6 +16323,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Parhau beth bynnag?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Fersiwn: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -16184,11 +16397,18 @@ msgstr "Y diogelwch mwyaf"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16213,6 +16433,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Dyfais: "
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -16259,16 +16484,10 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatรกu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16289,6 +16508,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -16372,6 +16596,11 @@ msgstr "Dewiswch y maint newydd"
msgid "Media class"
msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16392,20 +16621,6 @@ msgstr "Ail gychwyn XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
-"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16426,23 +16641,11 @@ msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modd Arferol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
-"\n"
-"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16530,20 +16733,19 @@ msgstr ""
"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Gadael"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16596,7 +16798,7 @@ msgstr ""
"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Dilysu LDAP"
@@ -16618,11 +16820,21 @@ msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad รข'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
msgid "Card IO_0"
msgstr "IO_O y cerdyn"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "United Arab Emirates"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Gwlad Thail"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16630,18 +16842,18 @@ msgstr "IO_1 y cerdyn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Gwlad Thail"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Llwybryddion:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Ysgrifennu %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16675,6 +16887,56 @@ msgstr ""
"Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "
"rhagosodedig."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16749,6 +17011,11 @@ msgstr "Label"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16860,6 +17127,11 @@ msgstr "Ffrengig"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tsiec (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Cysylltiad Winmodem l"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16884,7 +17156,7 @@ msgstr ""
" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
@@ -16899,6 +17171,11 @@ msgstr "Nid oes modd gosod y cychwynnydd ar raniad %s\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16917,11 +17194,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16955,7 +17227,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "Parth NIS"
@@ -16993,19 +17265,6 @@ msgstr ""
"Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"
"ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
-"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -17056,6 +17315,11 @@ msgstr "Trinidad a Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Enw gwesteiwr"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17081,6 +17345,11 @@ msgstr "Addasydd %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "creu disg cychwyn"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17123,6 +17392,13 @@ msgstr ""
"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
"o'r rhwydwaith."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
+"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -17133,6 +17409,19 @@ msgstr "Tamil (cynllun TSCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Ymresymiad: (size)\n"
+"\n"
+"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Maint: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -17143,16 +17432,16 @@ msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Creu Rhanniadau"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Rwsia"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Creu Rhanniadau"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -17190,6 +17479,14 @@ msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
msgid "Set root password"
msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17199,6 +17496,11 @@ msgstr ""
"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol "
"yn \"%s\" ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "grwp:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -17211,6 +17513,14 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad รข'r Rhyngrwyd"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (name)\n"
+"\n"
+"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17236,11 +17546,6 @@ msgstr "Bengali"
msgid "Preference: "
msgstr "Dewis"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Dewin..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17292,6 +17597,17 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau (arg)\n"
+"\n"
+"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatรกd i gysylltu\n"
+"gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17406,6 +17722,13 @@ msgstr "Gosodiadau"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Creu/Trosglwyddo\n"
+"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17533,6 +17856,11 @@ msgstr ""
"rydych\n"
"yn ymddiried yn y defnyddiwr."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17721,16 +18049,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Cragen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome a Principe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17806,6 +18134,17 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " ar borth paralel #\"%s"
#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
+"mawr."
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio pyrth agored."
@@ -17861,6 +18200,11 @@ msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"
msgid "Italy"
msgstr "Yr Eidal"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman Islands"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17881,11 +18225,6 @@ msgstr "gwall dadosod %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Gwna!!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman Islands"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17981,18 +18320,7 @@ msgstr "Canfyddwyd model %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr "Mae Mandrake Linux wedi dewis y feddalwedd orau ar eich cyfer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
-"Fersiwn:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Ffeiliau lleol"
@@ -18007,6 +18335,11 @@ msgstr "efallai"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Methu canfod %s ar %s"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18091,11 +18424,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Maint: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -18122,10 +18450,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -18137,6 +18465,11 @@ msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "heb ffurfweddu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18157,6 +18490,11 @@ msgstr "Wedi cysylltu"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonaidd"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -18167,11 +18505,6 @@ msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Ffeil/_Cawd"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -18197,6 +18530,11 @@ msgstr "Rheoli o Bell"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -18258,8 +18596,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Offeryn ffurfweddiad amlbwrpas Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Gorffen"
@@ -18310,11 +18647,6 @@ msgstr "French Guiana"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "ychwanegu rheol"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -18335,7 +18667,13 @@ msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -18373,16 +18711,10 @@ msgstr "%s(Porth %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Ymresymniadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "fersiwn cnewyllyn"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -18503,11 +18835,26 @@ msgstr "Gwasanaethwr"
msgid "Left Shift key"
msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18663,6 +19010,17 @@ msgstr "Yr Almaen"
msgid "Austria"
msgstr "Awstria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatรขd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18745,11 +19103,30 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Lefel"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "Cleient DHCP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Caniatรกu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
+"and gdm)."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Lefel"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18760,6 +19137,21 @@ msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Lefel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Lefel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Lefel"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18830,14 +19222,6 @@ msgstr "Pob cyfrifiadur pell"
msgid "Install themes"
msgstr "Gosod themรขu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -18956,11 +19340,6 @@ msgstr "Cytundeb trwyddedu"
msgid "System Options"
msgstr "Dewisiadau System"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18976,6 +19355,13 @@ msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr "argraffydd USB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -19002,6 +19388,14 @@ msgstr "Llongyfarchiadau!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatรกu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -19061,6 +19455,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -19158,6 +19557,11 @@ msgstr ""
"Os cafodd yr argraffydd ei awtoganfod, dewiswch ef o'r rhestr ac ychwanegu "
"enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn รดl yr angen."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Tabl"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -19168,17 +19572,6 @@ msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi'n awtomatig?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -19191,17 +19584,6 @@ msgstr ""
"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
"ychwanegu.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Adroddiad DrakBackup \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -19217,6 +19599,11 @@ msgstr "Papua New Guinea"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19523,16 +19910,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "defnyddiwr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn"
@@ -19612,6 +19989,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Canfyddwyd model: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19628,6 +20010,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19852,6 +20239,333 @@ msgstr ""
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disgrifiad:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
+#~ " eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
+#~ " Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
+#~ "\t- Ffeiliau system,\n"
+#~ "\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
+#~ "\t-Ffeiliau eraill.\n"
+#~ "\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Mae Drackbackup yn caniatรกu i chi ddefnyddio:\n"
+#~ "\t- Disg Caled.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t-Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tรขp.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Mae Drakbackup yn caniatรกu i chi adfer eich system i\n"
+#~ " gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ffeil ffurfweddiad:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Camau wrth adfer:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
+#~ " eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
+#~ " ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
+#~ " gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nรดl i'e ddechrau."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
+#~ "(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
+#~ "Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tรขp ar รดl y cadw wrth gefn."
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tรขp cyn y cadw wrth gefn."
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
+#~ "\n"
+#~ "Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
+#~ "ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
+#~ "Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
+#~ "gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
+#~ "bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
+#~ "data wrth gefn gyda llaw.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict"
+#~ "\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
+#~ "disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
+#~ "dev y ddyfais i greu cofnod."
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "golygu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ganiatรกu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymresymiadau: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ganiatรกu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "llwybr"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymresymiadau: arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "caniatadau"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymresymiadau: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "dileu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ganiatรกu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ymresymiadau: arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "defnyddiwr"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer "
+#~ "cyfrifiadur i'w ddefnyddio\n"
+#~ " i gysylltu รข'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu "
+#~ "rhedeg bob nos.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
+#~ "gwasanaethwr sy'n medru\n"
+#~ " derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
+#~ "peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
+#~ " Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n "
+#~ "llwyr a nodweddion diogelwch\n"
+#~ " ar eu heithaf.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gweinyddwr Diogelwch:\n"
+#~ " Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, "
+#~ "bydd rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr "
+#~ "hwn (enw defnyddiwr neu e-bost)"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Maes Uwch"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Dewin..."
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Gwlad"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Cynt"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Enw: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -19931,9 +20645,6 @@ msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Ysgrifennu %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "Copรฏo %s i %s"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index a0acf7485..7a5af3da9 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# translation of da.po to Danish
-# danish DrakX
+# translation of DrakX-da.po to Danish
# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
#
# Reviewed: keld@dkuug.dk 2001-08-22
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003.
+# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-15 03:58+0200\n"
-"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-da\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:38+0200\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
+"Language-Team: <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,11 +28,34 @@ msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr "hvis sat til ja, sๅ tjek tilf๘jelser og fjernelser af suid root-filer."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s krๆver vๆrtsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-aftryk, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfiguration ๆndret - genstart clusternfs/dhcpd?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tErase=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Differentielle sikkerhedskopier gemmer kun filer der er ๆndrede eller er nye "
+"i forhold til den oprindelige sikkerhedskopi."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -82,6 +105,15 @@ msgstr "Pๅ CUPS-server '%s'"
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Konfiguration efter installation"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Det aktuelle sikkerhedsniveau er %s\n"
+"Vๆlg rettigheder at vise eller redigere"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -132,6 +164,11 @@ msgstr "Centralafrikanske Republik"
msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway enhed"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Avancerede foretrukne"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -142,11 +179,23 @@ msgstr "Netmetode:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet-kort"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"hvis sat, sๅ send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "
+"root."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "nej"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -199,6 +248,11 @@ msgstr "Hviderusland"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Rapport้r kontrolresultat til syslog."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -249,6 +303,11 @@ msgstr ""
"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -297,6 +356,11 @@ msgstr "Redig้r valgte vๆrt"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Ingen cd-enhed defineret!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Brug .backupignore-filer\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -312,6 +376,11 @@ msgstr "Begyndelses-ip pๅ DHCP"
msgid "256 kB"
msgstr "256 kb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Tilbagespol ikke bๅndet efter sikkerhedskopieringen"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -331,6 +400,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Bๅnd"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -345,15 +419,10 @@ msgstr ""
"Med denne valgmulighed vil du vๆre i stand til at kunne genskabe\n"
"enhver version af dit /etc katalog."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Netvๆrket skal vๆre genstartet. ุnsker du at genstarte det?"
+msgstr "ฦndringen er udf๘rt, ๘nsker du at genstarte dm-tjenesten?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -380,6 +449,16 @@ msgstr "st๘rrelse pๅ (andet niveau) cpu-mellemlagret"
msgid "Soundcard"
msgstr "Lydkort"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "S๘g efter filer at genskabe"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -394,23 +473,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Niveau %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Dๆmon-Rapport\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syrisk (fonetisk)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -465,6 +531,11 @@ msgstr "Adgangskode (igen)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "S๘g efter installerede skrifttyper"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Standard skrivebord"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -490,6 +561,15 @@ msgstr ""
"Liste over data der er ๘delagt:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Kan kun monteres eksplicit (dvs.,\n"
+"'-a' tilvalget vil ikke bevirke, at filsystemet monteres)."
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -556,19 +636,6 @@ msgstr "Fjern et modul"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-"Argumenter: (max, inaktiv=-1)\n"
-"\n"
-"Sๆt adgangskodeforๆldelse til \\fImax\\fP dage og forsinkelse med ๆndring "
-"til til \\fIinaktiv\\fP."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -625,77 +692,8 @@ msgstr "/Autodetekt้r _jazz-drev"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse:\n"
-"\n"
-" Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"
-" I konfigurationen kan du vๆlge: \n"
-"\t- Systemfiler, \n"
-"\t- Brugeres filer, \n"
-"\t- Andre filer.\n"
-"\teller Hele dit system ... eller Andet (sๅsom Windows partitioner)\n"
-"\n"
-" Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system pๅ:\n"
-"\t- Ddisk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Bๅnd.\n"
-"\n"
-" Drakbackup lader dig genskabe dit system pๅ\n"
-" et katalog valgt af brugeren.\n"
-"\n"
-" Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"
-" /var/lib/drakbackup katalog\n"
-"\n"
-" Konfigurationsfil:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Genskabelsestrin:\n"
-" \n"
-" I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuvๆrende katalog \n"
-" og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er ๘delagte. Det \n"
-" anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering f๘r genskabelse.\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Gem adgangskoderne for dette system i drakbackup-konfigurationen."
# Mangler
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -907,6 +905,11 @@ msgstr ""
"rette domstol i Paris, Frankrig. Ved sp๘rgsmๅl omkring dette dokument, "
"kontakt venligst MandrakeSoft S.A. \n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Forvalgt bruger"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -950,6 +953,11 @@ msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s er allerede i brug\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -990,273 +998,10 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Vis kun for den valgte dag"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ-oversigt\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
-" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
-"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
-" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
-"bare en grafisk grๆnseflade\n"
-" \t\tfor at hjๆlpe til med at hๅndtere/ๆndre pๅ disse aftryksfiler.\n"
-"\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tFor at starte klientene over netvๆrk beh๘ver hver klient en "
-"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
-" \t\tog netvๆrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
-"hjๆlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersp๘rge "
-"den rigtige aftryksfil. Du b๘r\n"
-" \t\togsๅ bemๆrke at nๅr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
-"den navne som\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at underst๘tte diskl๘se klienter "
-"ser sๅdan ud:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMens du kan bruge en p๘l af IP-adresser, fremfor at opsๆtte en "
-"specifik opsๆtningsindgang for\n"
-"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
-"brugen\n"
-"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBemๆrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
-"kan enten vๆre \"tynde\"\n"
-"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter k๘rer st๘rsteparten af programmellet "
-"via xdmcp, mens tykke klienter k๘rer st๘rsteparten\n"
-"af programmellet pๅ klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
-"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
-"kdmrc, og gdm.conf bliver ๆndrede\n"
-"\t\t\thvis tynde klienter bliver brugt, for at aktivere xdmcp. Idet der er "
-"sikkerhedsproblematik omkring brugen af xdmcp,\n"
-"\t\t\tsๅ bliver hosts.deny og hosts.allow ๆndret for at begrๆnse adgangen "
-"til det lokale subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBemๆrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilf๘jet eller "
-"ๆndret klienter.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskl๘se "
-"klienter, drakTermServ\n"
-" \t\topsๆtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
-"rod-filsystemet fra\n"
-" \t\tdiskl๘se klienter.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvๆrk.\n"
-" \t\t\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pๅ systemet fra en diskl๘s "
-"klient, sๅ mๅ deres indgang i\n"
-" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ hjๆlper til\n"
-" \t\tved at tilf๘je og slette brugere fra denne fil.\n"
-"\n"
-" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tVia clusternfs kan hver diskl๘s klient have deres egen unikke "
-"konfigurationsfil\n"
-" \t\tpๅ rod-filsystemet pๅ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjๆlpe til med at lave disse\n"
-" \t\tfiler.\n"
-"\n"
-" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
-" \t\tVia clusternfs kan hver diskl๘s klient have deres egne unikke "
-"konfigurationsfiler\n"
-" \t\tpๅ rod-filesystemet pๅ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjๆlpe til med at oprette disse filer\n"
-" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard pๅ per klient\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
-"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
-" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
-"netvๆrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
-" \t\tdiskl๘s klient.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sๅdan ud:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tฦndringen her fra den normale installation er ๆndringen af "
-"disable-flaget til\n"
-" \t\t'no' og ๆndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
-"net\n"
-" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
-"\n"
-" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
-" \t\tDe diskl๘se klientmaskiner beh๘ver enten ROM aftryksfiler pๅ "
-"netvๆrkskortet, en opstartsdiskette\n"
-" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil "
-"hjๆlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
-" \t\tbaseret pๅ netvๆrkskortet i klientmaskinen.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tEt basiseksempel pๅ oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
-"3c509 manuelt:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tBegrๆns diskforbrug til %s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1316,6 +1061,16 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Forsikr dig gerne om at cron-dๆmonen er med i dine tjenester.\n"
+"Bemๆrk at alle 'net'-medier ogsๅ bruger disken for nๆrvๆrende."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1355,32 +1110,6 @@ msgstr "Valg %s skal vๆre et tal!"
msgid "Notice"
msgstr "Bemๆrk"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktiv้r/deaktiv้r daglig sikkerhedskontrol."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktiv้r/deaktiv้r 'crontab' og 'at' for brugere. Put tilladte brugere i /etc/"
-"cron.allow og /etc/at.allow\n"
-"(se man at(1) og crontab(1))."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1419,108 +1148,8 @@ msgstr "Grๆnseflade"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n"
-" \n"
-"\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n"
-"\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vๆr \n"
-"\tforsigtig pๅ genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n"
-"\n"
-"\tDenne mulighed lader dig vๆlge alle de brugere som du vil lave\n"
-"\tsikkerhedskopier for.\n"
-"\tFor at spare pๅ diskplads anbefales du ikke medtager netlๆseres\n"
-"\tcache.\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n"
-"\n"
-"\tDenne mulighed lader dig tilf๘je mere data som skal gemmes.\n"
-"\tHvis du ๘nsker at tilf๘je individuelle filer, sๅ vๆlg dem fra \n"
-"\t'Filer'-vinduet til h๘jre. ุnsker du at tilf๘je et katalog, kan du \n"
-"\tklikke pๅ det i 'Katalog'-vinduet til venstre, og sๅ klikke 'O.k.' \n"
-"\tuden at vๆlge nogen filer. \n"
-" \n"
-" - Inkrementalbackupper:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalbackup er den stๆrkeste valgmulighed for \n"
-"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
-"\talle dine data den f๘rste gang, og derefter kun de ๆndrede data.\n"
-"\tSๅ vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
-"\tangivet dato.\n"
-"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
-"\tsikkerhedskopier blive slettet f๘r hver sikkerhedskopiering. \n"
-"\n"
-" - Forskelsbackupper:\n"
-" \n"
-"\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne ๆndringer med den \n"
-"\tforegๅende inkrementalbakup altid sammenligne med den f๘rste fulde \n"
-"\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n"
-"\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Aktiv้r/deaktiv้r syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"
-"udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "
-"detaljer) og\n"
-"'dev' enheden som loggen skal rapporteres pๅ."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multi-session CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1577,6 +1206,11 @@ msgstr "Schweiz"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Du skal vๆre root for at lๆse konfigurationsfilen.\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1672,6 +1306,11 @@ msgstr "Konfigur้r Internetadgang..."
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Slet profil"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1707,6 +1346,11 @@ msgstr ""
"valgt pakke ligger pๅ en anden cdrom, sๅ den vil udskyde den aktuelle cd og "
"bede dig om at isๆtte den rigtige, om n๘dvendigt."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ๆndret"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1717,16 +1361,16 @@ msgstr "Processorer"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ingen NIC valgt!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard og Jan Mayen ๘erne"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ingen NIC valgt!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1793,6 +1437,15 @@ msgstr ""
"Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Dๆmon-Rapport\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1823,20 +1476,20 @@ msgstr "Brug inkrementalbackup"
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "F๘rste sektor pๅ disken (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1848,6 +1501,11 @@ msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som hๅndterer denne enhed"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "DVDR-enhed"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1858,6 +1516,11 @@ msgstr "Fors๘ger at redde partitionstabellen"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Valg %s skal vๆre et helt tal!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Brug adgangskode til at autentificere brugere."
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1867,12 +1530,23 @@ msgstr ""
"Indgange som du skal udfylde:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"For sikkerhedskopiering til andre medier bliver filer stadig oprettet pๅ "
+"disken og sๅ overflyttet til det andet medie. Aktivering af denne "
+"valgmulighed vil fjerne tar-filerne pๅ disken efter sikkerhedskopieringen."
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
@@ -1897,12 +1571,21 @@ msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik"
msgid "Resizing"
msgstr "ฦndrer st๘rrelsen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Indtast den maksimale st๘rrelse\n"
+" tilladt for Drakbackup (MB)"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kabelforbindelse"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Bruger"
@@ -1944,6 +1627,11 @@ msgstr "mkraid fejlede"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulering af knap 3"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Tjek tilf๘jelser og fjernelser af sgid-filer."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1959,11 +1647,6 @@ msgstr "Israelsk (Fonetisk)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "adgang til rpm-vๆrkt๘jer"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "redig้r"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -2051,6 +1734,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 version %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Prๆferencer"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -2066,21 +1759,16 @@ msgstr "vๆlg farve"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanske Republik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrisk"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Mark้r om du bruger et CDRW-medie"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2099,6 +1787,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vๆlge mellem mulighederne."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Aktiv้r '%s' for at udf๘re filen"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2161,6 +1854,11 @@ msgstr "Udskriver testsider..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r msec timevise sikkerhedskontrol."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2312,52 +2010,6 @@ msgstr "Dit valg? (standard %s) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Probleml๘sning"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr " / Region"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Den klassiske metode for at fejls๘ge lydopsๆtningten er at k๘re f๘lgende\n"
-"kommandoer:\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"
-"som standard\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
-"brug\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlๆst\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
-"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "
-"lydkortet\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2388,11 +2040,6 @@ msgstr "og en ukendt printer"
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "kerne-version"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2457,12 +2104,31 @@ msgstr "Konfiguration med vejleder"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Automatisk sondering"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"hvis sat til ja, sๅ tjek for:\n"
+"\n"
+"- tomme adgangskoder,\n"
+"\n"
+"- ingen adgangskode i /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for andre brugere end root med id = 0."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Sikkerhedskopi้r systemfiler..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domๆne"
@@ -2472,6 +2138,11 @@ msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domๆne"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "St๘rrelse af historik i skallen"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2664,6 +2335,15 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "St๘tter OKI 4w og kompatible winprintere."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Filer eller jokertegn listet i en .backupignore-fil i toppen af et "
+"katalogtrๆ vil ikke blive sikkerhedskopieret."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2705,6 +2385,11 @@ msgstr ""
"Netvๆrksadgangen k๘rte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "
"dit udstyr. Pr๘v derefter at konfigurere din eksterne printer igen."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Aktiv้r '%s' for at skrive filen"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2919,6 +2604,11 @@ msgstr "Ikke sletbart medie!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal-baseret"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r beskyttlse mod IP-spoofing."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2997,16 +2687,16 @@ msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Videoindstilling"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -3027,7 +2717,7 @@ msgstr "Ny st๘rrelse i Mb: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Autentifikations Windowsdomๆne"
@@ -3074,6 +2764,47 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Sendehastighed:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Den klassiske metode for at fejls๘ge lydopsๆtningten er at k๘re f๘lgende\n"
+"kommandoer:\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"
+"som standard\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
+"brug\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlๆst\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
+"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "
+"lydkortet\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3089,6 +2820,11 @@ msgstr "Konfiguration af postpๅmindelse"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "Samstemmende"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3104,15 +2840,6 @@ msgstr "Udgave: "
msgid "Connection speed"
msgstr "Opkoblingshastighed"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Indtast din CD-brๆnders enhedsnavn\n"
-" fx: 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3164,12 +2891,12 @@ msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "hourly"
-msgstr "timeligt"
+msgstr "timedrift"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "H๘jre alt-tast"
+msgstr "H๘jre skifte-tast"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3207,16 +2934,10 @@ msgstr "Spansk"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktiv้r/deaktiv้r ๅbenhedstjek pๅ ethernetkort."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Direkte logind som root"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3224,7 +2945,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "Konfigurerer programmer..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3250,9 +2971,9 @@ msgstr ""
"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine, direkte "
"til netvๆrket eller til en ekstern Windows-maskine.\n"
"\n"
-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, sๅ tilslut og tๆnd dem nu sๅ "
-"de kan identificeres automatisk. Netvๆrksprinterne og Windows-maskinerne "
-"skal ogsๅ vๆre tilsluttede og tๆndte.\n"
+"Tilslut og tๆnd venligst alle printere opkoblet til denne maskine sๅ de kan "
+"identificeres automatisk. Netvๆrksprinterne og Windows-maskinerne skal ogsๅ "
+"vๆre tilsluttede og tๆndte.\n"
"\n"
"Bemๆrk at det tager lๆngere tid at identificere netvๆrksprintere end at "
"identificere lokalt tilsluttede printere. Sๅ deaktiv้r autoidentifikation af "
@@ -3277,6 +2998,11 @@ msgstr "Valg af filer"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Slet bๅndet f๘r sikkerhedskopieringen"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3311,16 +3037,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) er en domๆne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-"
"adresser for vๆrtsnavne."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Afbrud..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sankt Lucia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Afbrud..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3349,6 +3075,15 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Valg af pakkegrupper"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"Tillad konfiguration\n"
+"af lokalt udstyr"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3416,6 +3151,11 @@ msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Aktiv้r multiprofiler"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "Fortolk ikke tegn- eller blok-specialenheder pๅ filsystemet."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3528,11 +3268,6 @@ msgstr "Konfigur้r modul"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokos๘erne"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Afbryd forbindelse til Internettet "
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3558,19 +3293,6 @@ msgstr "Armenien"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Argumenter: (lๆngde, antalcifre=0, antalstore=0)\n"
-"\n"
-"Sๆt mindste lๆngde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "
-"store bogstaver "
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3631,6 +3353,11 @@ msgstr "Ingen adgangskode"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s krๆver et vๆrtsnavn...\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3776,6 +3503,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Rumๆnien"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3803,7 +3535,7 @@ msgstr "Tysk"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Nๆste ->"
@@ -3851,6 +3583,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redig้r"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3981,9 +3718,9 @@ msgstr ""
"Advarsel: afpr๘vning af dette grafikkort kan fๅ din maskine til at fryse"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kort IO"
+msgstr "Dๅrlig IP"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4026,11 +3763,6 @@ msgstr "Afbryd"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Ingen foresp๘rgsel om adgangskode pๅ %s ved port %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Mark้r om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4090,21 +3822,16 @@ msgstr "Mus"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "Ikke nok plads i /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Vๆlger en vilkๅrlig driver"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Vๆrtsnavn"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4237,6 +3964,11 @@ msgstr ""
"listen vist nedenfor, eller klikke pๅ knappen 'Liste med printermuligheder'.%"
"s%s%s\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi-Arabien"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4257,11 +3989,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Printer"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi-Arabien"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4326,18 +4053,6 @@ msgstr "Monteringspunkter b๘r kun indeholde bogstaver og tal"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Genstarter printsystemet ..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumenter: (navn)\n"
-"\n"
-"Tilf๘j navn som en undtagelse for hๅndteringen af adgangskodeforๆldelse af "
-"msec."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4400,6 +4115,12 @@ msgstr "Undernetmaske:"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskๆrm"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+"Sๆt udl๘bstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4472,6 +4193,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "ny"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r syslog-rapporter til konsol 12"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4665,17 +4391,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept้r/afvis rundkastet icmp echo."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4691,6 +4406,11 @@ msgstr "Sikkerhedsniveau:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Vๆlg dit cd/dvd-drev"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4711,15 +4431,6 @@ msgstr "Yemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Produktet findes tilgๆngeligt pๅ MandrakeStores netsted."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Indtast den maksimale st๘rrelse\n"
-" tilladt for Drakbackup"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4776,33 +4487,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-underst๘ttelse med XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vๆlg cd/dvd-mediast๘rrelse"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
-"enhver bruger."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspertomrๅde"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Vๆlg en skๆrmtype"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Dๅrlig maske"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4977,6 +4671,11 @@ msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
msgid "Test pages"
msgstr "Testsider"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Logisk arkivnavn "
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5001,6 +4700,11 @@ msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Kort mem (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Afbryder forbindelse til Internettet "
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5075,6 +4779,11 @@ msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"
msgid "United States"
msgstr "U.S.A."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Brugers umask"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5108,6 +4817,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP-server"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) pๅ enkeltbrugerniveau"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5133,11 +4847,6 @@ msgstr "Forsvinder om %d sekunder"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5168,6 +4877,11 @@ msgstr "Sti eller modul krๆvet"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerede muligheder"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Vis konfiguration"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5380,6 +5094,33 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovensk"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autoris้r:\n"
+"\n"
+"- alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) man-siden "
+"hvis sat til 'ALL',\n"
+"\n"
+"- Kun de lokale hvis sat til 'LOCAL',\n"
+"\n"
+"- ingen hvis sat til 'NONE'.\n"
+"\n"
+"For at autorisere de tjenester du beh๘ver, brug /etc/hosts.allow (se hosts."
+"allow(5))."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5419,17 +5160,6 @@ msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktiv้r/deaktiv้r libsafe hvis libsafe findes pๅ systemet."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5460,21 +5190,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd X-forbindelser. F๘rste argangiver hvad der g๘res\n"
-"pๅ klientsiden: ALL (alle forbindelser er tilladt), LOCAL (kun\n"
-"lokale forbidelser) og NONE (ingen forbindelser)."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5513,6 +5228,11 @@ msgstr ""
"dele din viden og hjๆlpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert pๅ det "
"tekniske supportnetsted:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Ingen ๆldning af adgangskode for"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5528,6 +5248,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "Find tilgๆngelige printere pๅ eksterne maskiner automatisk"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "ุsttimor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5537,29 +5262,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Gem pๅ bๅnd pๅ enhed: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "ุsttimor"
+msgid "Login name"
+msgstr "Logindnavn"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Rapport้r filer der ikke er ejede af nogen."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Slet profil..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd listen af brugere pๅ systemet pๅ skๆrmhๅndteringer (kdm og "
-"gdm)."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5620,6 +5337,11 @@ msgstr "Alle sprog"
msgid "Removing %s"
msgstr "Fjerner %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ikke fundet...\n"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5644,6 +5366,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Startsektor: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lๆs"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5699,9 +5426,9 @@ msgstr ""
"Der findes en ukendt printer direkte tilsluttet til dit system"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "H๘jre alt-tast"
+msgstr "H๘jre kontrol-tast"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5765,13 +5492,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "Undertryk midlertidige filer"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
"Tillykke, netvๆrks- og internetkonfigurationen er fๆrdig.\n"
-"Konfigurationen vil nu blive anvendt pๅ dit system.\n"
"\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -5801,6 +5527,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Netvๆrkstilvalg"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r msec timevise sikkerhedskontrol"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5842,22 +5573,27 @@ msgstr "gennemsnit"
msgid "New printer name"
msgstr "Nyt printernavn"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Tillad en almindelig bruger at montere filsystemet. Navnet pๅ brugeren der \n"
+"monterede skrives til mtab sๅ denne kan afmontere filsystemet igen. \n"
+"Denne mulighed implikerer valgmulighederne noexec, nosuid og nodev\n"
+"(med mindre tilsidesat af efterf๘lgende valgmuligheder, som i linjen\n"
+"user,ecex,dev,suid )."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ฦkvatorialguinea"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd autologind."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5903,16 +5639,12 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd ekstern root-logind."
+"Andet (ikke drakbackup)\n"
+"n๘glerne findes allerede"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5988,6 +5720,319 @@ msgstr ""
"server ikke er i dit lokale netvๆrk, mๅ du indtaste CUPS-servernes IP-"
"adresser og evt. portnummeret for at fๅ printer-information fra serverne."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"drakTermServ-oversigt\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
+"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+"bare en grafisk grๆnseflade\n"
+" \t\tfor at hjๆlpe til med at hๅndtere/ๆndre pๅ disse aftryksfiler. "
+"For at \n"
+" \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
+"trๆkkes \n"
+" \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf b๘r du oprette "
+"aftrykkene for \n"
+" \t\tetherboot for mindst ้n fuld kerne.\n"
+"\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tFor at starte klientene over netvๆrk beh๘ver hver klient en "
+"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+" \t\tog netvๆrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+"hjๆlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersp๘rge "
+"den rigtige aftryksfil. Du b๘r\n"
+" \t\togsๅ bemๆrke at nๅr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
+"den navne som\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at underst๘tte diskl๘se klienter "
+"ser sๅdan ud:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMens du kan bruge en p๘l af IP-adresser, fremfor at opsๆtte en "
+"specifik opsๆtningsindgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+"brugen\n"
+"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBemๆrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
+"kan enten vๆre 'tynde'\n"
+"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter k๘rer st๘rsteparten af programmellet "
+"via xdmcp, mens tykke klienter k๘rer st๘rsteparten\n"
+"af programmellet pๅ klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf bliver ๆndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "
+"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
+"xdmcp, sๅ bliver hosts.deny og hosts.allow ๆndret for at begrๆnse adgangen "
+"til det lokale subnet.\n"
+"Bemๆrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogsๅ kun af drakTermServ. \n"
+"\t\t\tKlienter kan enten vๆre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
+"logind pๅ \n"
+"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "
+"X \n"
+"\t\t\tmed brug af 'drak'-vๆrkt๘jer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
+"separate \n"
+"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"
+"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ๆndre "
+"filen. \n"
+"\t\t\tNๅr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
+"rettighederne \n"
+"\t\t\tfra klienterne.\n"
+"\n"
+"Bemๆrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilf๘jet eller ๆndret "
+"klienter.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskl๘se "
+"klienter, drakTermServ\n"
+" \t\topsๆtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+"rod-filsystemet fra\n"
+" \t\tdiskl๘se klienter.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvๆrk.\n"
+" \t\t\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pๅ systemet fra en diskl๘s "
+"klient, sๅ mๅ deres indgang i\n"
+" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ hjๆlper til\n"
+" \t\tved at tilf๘je og slette brugere fra denne fil.\n"
+"\n"
+" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tVia clusternfs kan hver diskl๘s klient have deres egen unikke "
+"konfigurationsfil\n"
+" \t\tpๅ rod-filsystemet pๅ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjๆlpe til med at lave disse\n"
+" \t\tfiler.\n"
+"\n"
+" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+" \t\tVia clusternfs kan hver diskl๘s klient have deres egne unikke "
+"konfigurationsfiler\n"
+" \t\tpๅ rod-filesystemet pๅ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjๆlpe til med at oprette disse filer\n"
+" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard pๅ per klient\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
+"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
+"netvๆrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+" \t\tdiskl๘s klient.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sๅdan ud:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tฦndringen her fra den normale installation er ๆndringen af "
+"disable-flaget til\n"
+" \t\t'no' og ๆndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+"\n"
+" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+" \t\tDe diskl๘se klientmaskiner beh๘ver enten ROM aftryksfiler pๅ "
+"netvๆrkskortet, en opstartsdiskette\n"
+" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil "
+"hjๆlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+" \t\tbaseret pๅ netvๆrkskortet i klientmaskinen.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tEt basiseksempel pๅ oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6054,16 +6099,16 @@ msgstr "Afslut"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flag rapporteret af kernen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flag rapporteret af kernen"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6116,6 +6161,11 @@ msgstr "USA (kabel-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journaliserende FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r ๅbenhedstjek pๅ ethernetkort."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6164,6 +6214,11 @@ msgstr ""
"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annull้r for at "
"omkonfigurere din Internet- og netvๆrksforbindelse.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "K๘r de daglige sikkerhedskontroller"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6192,6 +6247,11 @@ msgstr ""
"Monterer og afmonterer alle netvๆrks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/"
"Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Start vejlederen"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -6227,6 +6287,15 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "Ikke korrekt bๅndetiket. Bๅndet har etiket %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"For en multisessions-cd vil kun den f๘rste session slette cdrw'en. Ellers "
+"bliver cdrw'en slettet f๘r hver sikkerhedskopiering."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6319,6 +6388,15 @@ msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ๘nsker du?"
msgid "More"
msgstr "Mere"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Dette bruger den samme syntaks som kommandolinjeprogrammet 'cdrecord'. "
+"'cdrecord scanbus' vil ogsๅ vise dig enhedsnummeret."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6339,6 +6417,15 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Adgangskode for konto"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s kan ikke vises \n"
+"Ingenhjๆlpeindgang af denne type\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6448,6 +6535,11 @@ msgstr "Liste med printermuligheder"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "ฦndringen er fortaget, men for at vๆre effektiv skal du logge ud"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Land / Region"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6472,6 +6564,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "Cdrom med etikette '%s'"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW-medie"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6495,6 +6592,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "G๘r din maskine til en pๅlidelig server"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6514,6 +6616,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Det ved jeg ikke"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Start nๅr der bedes om det"
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6546,6 +6653,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ุnsker du at fortsๆtte?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6564,6 +6676,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Efterbehandling for afinstallering"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Kobler op til Internettet "
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6597,7 +6714,7 @@ msgstr "Lokal mๅling"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel: IP-adresse %s er normalt reserveret!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6627,6 +6744,11 @@ msgstr ""
"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
"drakconnect f๘r du gๅr videre."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Accept้r rundkastet icmp echo"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6721,6 +6843,11 @@ msgstr ""
"her. Hvis du bemๆrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "
"stede pๅ systemet, kan du klikke pๅ knappen og vๆlge en anden driver."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Sๆt umask for root."
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6853,10 +6980,14 @@ msgstr ""
"Brug: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ๆndringerne"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Maksimal st๘rrelse\n"
+" tilladt for Drakbackup (MB)"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6888,6 +7019,16 @@ msgstr "Martinique"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Diskdrev / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Gammel brugerliste:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "S๘g i sikkerhedskopier"
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6917,31 +7058,21 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Filsystems-typer:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-funktions-enhed pๅ HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nordmarianerne"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-funktions-enhed pๅ HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "ingenting"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "bruger:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Indtast din adgangskode"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6956,11 +7087,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Diskette"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Mark้r om du vil slette dit CDRW-medie (1. session"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6971,6 +7097,11 @@ msgstr "Ghostscript referencer"
msgid "Bootloader"
msgstr "Systemopstarter"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Autoris้r alle tjenester styret af tcp_wrappers"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7205,11 +7336,6 @@ msgstr "listen af alternative drivprogrammer for dette lydkort"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Skannerdeling"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7220,6 +7346,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Skannerdeling"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7231,6 +7362,11 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr "Klik pๅ en enhed i det venstre trๆ for at vise dets oplysninger h้r."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Tillad/forbyd autologind."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7238,15 +7374,6 @@ msgstr "XawTV er ikke installeret!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Opret/overf๘r\n"
-"sikkerhedskopieringsn๘gler for SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)"
@@ -7255,6 +7382,11 @@ msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Aktiv้r logning af mๆrkelige IPv4-pakker."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7297,6 +7429,11 @@ msgstr ""
"Klik pๅ \"Nๆste\" hvis du er klar og pๅ \"Annull้r\" hvis du ikke vil "
"installere printere nu."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grๆsk (polytonisk)"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7308,18 +7445,14 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Tilslutningstid: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vๆlg perm-fil at se eller redigere"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Indsๆt installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk pๅ Ok, nๅr det gjort\n"
+"Indsๆt installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk pๅ O.k., nๅr det "
+"gjort.\n"
"Hvis du ikke har den - tryk pๅ Annull้r, sๅ undgๅs levende opgradering"
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -7357,6 +7490,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du kan vๆlge andre sprog der vil vๆre tilgๆngelige efter installationen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Kataloget (eller modulet) hvori\n"
+" sikkerhedskopien skal lๆgges pๅ denne maskine."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7446,16 +7586,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafikkort: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Accept้r icmp echo"
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Mark้r om du bruger en DVDRAM-enhed"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7500,6 +7640,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort pๅ '%s'"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Dagligt sikkerhedstjek"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7521,6 +7666,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"WP-flaget i CR0-registret pๅ cpu'en gennemtvinger skrivebeskyttelse pๅ "
+"hukommelsessideniveauet, og derved tillade prosessoren at forhindre utjekket "
+"kerne-adgang til brugerhukommelse (dvs. dette er et vๆrn mod fejl)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7603,21 +7751,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Vๆlg pakker til installation"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Nogle fejl under sendmail kommer fra \n"
-" en dๅrlig konfiguration af postfix. For at l๘se dette skal du\n"
-" sๆtte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7665,6 +7798,11 @@ msgstr "Bhutan"
msgid "Network interface"
msgstr "Netvๆrksgrๆnsesnit"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Nedkobling fra Internet mislykkedes."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7685,21 +7823,6 @@ msgstr "Ikke tilsluttet"
msgid "Greek"
msgstr "Grๆsk"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Hvis \\fIarg\\fP = ALL tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere. "
-"Hvis \\fIarg\\fP = NONE er ingen problemer tilladt \n"
-"ellers er kun /etc/issue tilladt."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7732,16 +7855,16 @@ msgstr "Skal det vๆre muligt at starte fra OF?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Du kan ikke bruge JFS pๅ partitioner mindre end 16Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Slet dit CDRW-medie (1. session)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Skๆrms lodrette frekvens: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "sti"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7759,6 +7882,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Pr๘v at ๆndre nogen parametre"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Bruger:"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7952,16 +8080,21 @@ msgstr ", vๆrt \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr "Send ikke un๘dvendig post"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -8027,6 +8160,11 @@ msgstr "Sydafrika"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Vestlig Sahara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Skub bๅndet ud efter sikkerhedskopieringen"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8052,21 +8190,24 @@ msgstr "Redig้r aktuelle regel"
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Test musen"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktiv้r/deaktiv้r logning af IPv4 mๆrkelige pakker."
+"Opdat้r ikke inode tilgangstider pๅ dette filsystem\n"
+"(fx for hurtigere adgang pๅ nyhedsk๘en for at g๘re nyhedsservere hurtigere)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Test musen"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8093,7 +8234,7 @@ msgstr "Sektor"
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP grundlๆggende dn"
@@ -8131,6 +8272,11 @@ msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokal konfigurering: falsk"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8160,7 +8306,7 @@ msgstr "Storbritannien"
msgid "running"
msgstr "k๘rer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "standard"
@@ -8229,16 +8375,17 @@ msgstr ""
" Din rapport blev ikke sendt.\n"
" Konfigur้r venligst sendmail"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Argumenter: (vๆrdi)\n"
-"\n"
-"Sๆt skallens tidsudl๘b. En vๆrdi pๅ nul betyder intet tidsudl๘b."
+"Tillad ikke set-user-identifier eller set-group-identifier bit at tage "
+"effekt. \n"
+"(Dette ser sikkert ud, men er faktisk ret usikkert hvis du har suidperl(1) "
+"installeret)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8255,10 +8402,10 @@ msgstr "Automatiske afhๆngigheder"
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Forbindelse til Internettet "
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Brugerdefinerede indstillinger"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8280,17 +8427,6 @@ msgstr "Printer pๅ SMB/Windows 95/98/NT server"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenter: (umask)\n"
-"\n"
-"Sๆt umask for root."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8305,10 +8441,10 @@ msgstr ""
"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter "
"post fra en maskine til en anden."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Nedkopling fra Internet mislykkedes."
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (kyrillisk)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8417,8 +8553,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Knap '%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Vent venligst"
@@ -8523,6 +8660,11 @@ msgstr "Minimal installation"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopien"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Aktiv้r 'crontab' og 'at for brugere"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8628,6 +8770,27 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr "Alternaltivt kan duangive et enhedsnavn/filnavn pๅ inddatalinjen"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravๆrende) er st๘rre end 3\n"
+"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlๆnken /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"til at pege pๅ /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"Serveren /etc/security/msec/ bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme\n"
+"om en tjeneste skal tilf๘jes hvis den er til stede i filen under "
+"installationen af pakker."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8775,16 +8938,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Vๆlg din krypteringsn๘gle for filsystemet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Vๆlg cd/dvd-enhed.\n"
-"(Tryk Enter for at overf๘re indstillinger til andre felter.\n"
-"Dette felt beh๘ves ikke, det er kun et vๆrkt๘j for at udfylde formularen.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8793,11 +8950,6 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
@@ -8806,6 +8958,13 @@ msgstr "Botswana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(Forvalgt: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Sๆt adgangskodeforๆldelse til 'max' dage, og forsinkelse for ๆndring til "
+"'inactive'."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8840,15 +8999,6 @@ msgstr "Swap-partitions st๘rrelse i Mb: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Andet (ikke drakbackup)\n"
-"n๘glerne findes allerede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Ingen ๆndringer til sikkerhedskopi!"
@@ -8928,6 +9078,13 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "modtaget"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
+"enhver bruger"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -8973,7 +9130,7 @@ msgstr "Lokale printere"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Katalog for installationsaftryk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS-server"
@@ -8988,6 +9145,11 @@ msgstr "Vๆrt: %s"
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokal konfig: %s"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -9008,16 +9170,16 @@ msgstr "Anvend"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Auto-detekt้r tilgๆngelige porte"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er slๅet fra"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Deling af internetforbindelse er slๅet fra"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -9053,11 +9215,6 @@ msgstr ""
"pๆn mๅde.\n"
"Fortsๆt pๅ eget ansvar!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -9068,6 +9225,16 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Vigtighed: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9101,11 +9268,6 @@ msgstr "Navn pๅ udbyder (f.eks. udbyder.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9137,6 +9299,11 @@ msgstr "Type af forbindelse"
msgid "Graphical interface"
msgstr "Grafisk grๆnseflade"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Tchad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9149,11 +9316,6 @@ msgstr "Indien"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tchad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakiet"
@@ -9272,6 +9434,17 @@ msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Tillad ikke udf๘relse af nogen som helst binๆre pๅ det monterede \n"
+"filsystem. Denne mulighed kan vๆre nyttig for en server som har \n"
+"filsystemer med binๆre for andre arkitekturer end dets egen."
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9364,6 +9537,15 @@ msgstr "afspil igen"
msgid "detected %s"
msgstr "Detekteret %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Expect er en udvidelse til skriptingsproget Tcl som tillader interaktive "
+"sessioner uden indblanding fra brugeren."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9412,11 +9594,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detekterer enheder..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klik her for at starte vejlederen ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9431,11 +9608,21 @@ msgstr ""
"Beskrivelse af felterne:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Basale valgmuligheder"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "navnet pๅ CPU'en"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Accept้r falske IPv4-fejlmeddelelser."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9481,16 +9668,6 @@ msgstr "Brug Expect for SSH"
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Vigtighed: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Mark้r om du vil udskyde dit bๅnd f๘r sikkerhedskopi laves"
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9578,25 +9755,26 @@ msgstr "F00f-fejl"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Hvilken DHCP klient ๘nsker du at bruge?\n"
-"Standard er dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Domๆnenavn:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Umask for root"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Pๅ diskette"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Genstart af konsolbrugeren"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9613,6 +9791,17 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Leder efter tilgๆngelige pakker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dette b๘r vๆre en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"
+"adresser som du ๘nsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "
+"har brug for en fungerende epostoverf๘rselsagent opsat pๅ dit system."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9701,16 +9890,16 @@ msgstr ""
"er aktiveret pๅ en server. Vๆlg som hovedregel kun de tjenester som du "
"virkelig beh๘ver."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Spring over"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Spring over"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9831,9 +10020,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Maskin-ur sat til GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "ุnsker du at afpr๘ve konfigurationen?"
+msgstr "ุnsker du at starte en ny konfiguration?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9850,16 +10039,16 @@ msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Skift cdrom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ๘nsker du?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfiguration er fๆrdig, ๘nsker du at effektuere indstillinger?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -9910,6 +10099,20 @@ msgid ""
"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr "Apache er en webserver. Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Indtast din CD-brๆnders enhedsnavn\n"
+" fx: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "ALL"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9940,6 +10143,11 @@ msgstr ""
"Partition som opstartes som standard\n"
" (gๆlder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Aktiv้r '%s' for at lๆse filen"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "choose image"
@@ -9986,15 +10194,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "antal knapper som musen har"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Indtast kataloget (eller modulet) hvori\n"
-" sikkerhedskopien skal lๆgges pๅ denne maskine."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -10030,6 +10229,11 @@ msgstr "Cpuid-familie"
msgid "32 MB"
msgstr "32 Mb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "type: tynd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10052,11 +10256,6 @@ msgstr ""
"Ingen systemopstarter kan hๅndtere dette uden en /boot partition.\n"
"Vๆr sikker pๅ at tilf๘je en /boot partition"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10163,7 +10362,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Indhold af filen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Autentificering LDAP"
@@ -10198,6 +10397,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d kommaseparerede strenge"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr " isdn"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10213,6 +10417,11 @@ msgstr "Tema-navn"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hjๆlp"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Vๆlger en vilkๅrlig driver"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10251,12 +10460,13 @@ msgstr "Fravๆlg installerede skrifttyper"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10298,6 +10508,11 @@ msgstr "/Auto-detekt้r modemmer"
msgid "Remove printer"
msgstr "Fjern printer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Vis seneste log"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10316,7 +10531,7 @@ msgstr ""
"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, b๘r du f๘rst "
"gๅ ud af denne installation, k๘re scandisk under Windows (og eventuelt "
"defrag) og sๅ genstarte installationen. Du b๘r ogsๅ tage en sikkerhedskopi "
-"af dine data. Tryk pๅ Ok, hvis du er helt sikker."
+"af dine data. Tryk pๅ O.k., hvis du er helt sikker."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -10336,11 +10551,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Andet"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Forvalgt"
@@ -10350,6 +10566,11 @@ msgstr "Forvalgt"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulering af knap 2"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "K๘r chkrootkit-kontroller"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10370,7 +10591,7 @@ msgstr "vๆlg billedfil"
msgid "X server"
msgstr "X-server"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Brugernavn for domๆneadministrator"
@@ -10385,15 +10606,20 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Begge taster samtidigt"
+msgstr "Begge Alt-taster samtidigt"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10410,7 +10636,7 @@ msgstr "/Fil/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Basal"
@@ -10484,6 +10710,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Netvๆrk via FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Rapport้r kontrolresultat pๅ tty-en."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10621,11 +10852,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "gem temaer"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "gruppe"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10646,6 +10872,11 @@ msgstr "Konfigur้r netvๆrk"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Automontering af flytbare medier"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10763,6 +10994,11 @@ msgstr ""
"(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
"ved at skive \"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10773,16 +11009,6 @@ msgstr "Kensington Thinking-mus"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Mark้r om du vil slette dit bๅnd f๘r sikkerhedskopi laves"
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10793,6 +11019,11 @@ msgstr "En platform pๅ nettet som tilgodes้r firmaers specifikke supportbehov"
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10858,6 +11089,11 @@ msgstr "opsๆtning af tjenester"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letland"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10868,10 +11104,14 @@ msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vๆlg en anden fil"
msgid "Read-only"
msgstr "Skrivebeskyttet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letland"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Aktiv้r/deaktiv้r beskyttelse mod spoofning af navneopslag. Hvis\n"
+"'alert' er sand rapporteres ogsๅ til syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10918,11 +11158,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Konfigur้r lokalnetvๆrk..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Efterpr๘v tjeksummer pๅ suid/sgid-filer"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Start lydsystemet pๅ din maskine"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "K๘r nogle tjek pๅ rpm-databasen"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "Udf๘r"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10948,16 +11203,16 @@ msgstr "Hvilket filsystem ๘nsker du at bruge?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 knapper"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljeret information"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljeret information"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10985,6 +11240,15 @@ msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"
msgid "Configuring network"
msgstr "Konfigurerer netvๆrk"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"Denne valgmulighed vil gemme filer som er blevet ๆndret. Den n๘jagtige "
+"opf๘rsel afhๆnger af om inkremental eller differentiel tilstand er valgt."
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11102,7 +11366,7 @@ msgstr ""
"Den nye \"%s\"-driver vil f๘rst blive brugt ved nๆste systemopstart."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Eksperttilstand"
@@ -11122,6 +11386,11 @@ msgstr "Adresse pๅ lokalnetvๆrk"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Sๆt brugerens umask."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11147,17 +11416,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Samba-server"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktiv้r/deaktiv้r beskyttlse mod IP-spoofing."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11182,11 +11440,6 @@ msgstr "Zimbabwe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Indtast vๆrtsnavn eller IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Hvornๅr"
@@ -11200,25 +11453,6 @@ msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Autoris้r alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) "
-"hvis \\fIarg\\fP = ALL. Kun de lokale\n"
-"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For at autorisere "
-"de tjenester du beh๘ver, brug /etc/hosts.allow\n"
-"(se hosts.allow(5))."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11234,10 +11468,20 @@ msgstr "Du kan ikke fravๆlge denne pakke. Den skal opgraderes"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Indlๆser fra diskette"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r logning af mๆrkelige IPv4-pakker."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenien"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Test af musen"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11255,11 +11499,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenien"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11322,12 +11561,7 @@ msgstr "Radio-underst๘ttelse:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Installerer SANE-pakker..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "fremstilling af opstartsdiskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11431,13 +11665,10 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept้r/afvis icmp echo."
+"Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
+"enhver bruger."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11454,6 +11685,11 @@ msgstr ""
"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan fๅ din maskine til at lๅse eller gๅ "
"ned."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Udl๘bstid for skแl"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11497,67 +11733,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" Pๅ dette trin vil Drakbackup lade dig ๆndre:\n"
-"\n"
-" - Komprimeringsmๅden:\n"
-" \n"
-" Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n"
-" dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n"
-" Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n"
-" denne komprimeringsmๅde krๆver mere tid (omkring 1000%% mere).\n"
-" \n"
-" - Opdateringsmๅden:\n"
-"\n"
-" Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n"
-" valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n"
-" dekomprimere din backup f๘r du kan opdatere den.\n"
-" \n"
-" - Mๅden for .backupignore:\n"
-"\n"
-" Som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n"
-" indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"
-" fx: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"Restore Selected\n"
"Files"
msgstr ""
@@ -11652,6 +11827,17 @@ msgstr "Et milj๘ der kan tilpasses"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Nogen protokoller, sๅsom rsync, kan vๆre konfigureret i server-enden. I "
+"stedet for at bruge en katalogsti b๘r du bruge 'module'-navnet for "
+"tjenestestien."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11672,16 +11858,16 @@ msgstr "Tilf๘j en ny printer"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Alle dine valgte data er blevet "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Slet"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Slet"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11692,6 +11878,26 @@ msgstr "cpu-nummer "
msgid "chunk size"
msgstr "enhedsst๘rrelse"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Hvis sat til 'ALL' tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere.\n"
+"\n"
+"Hvis sat til 'NONE' er ingen issue-fil tilladt.\n"
+"\n"
+"Ellers er kun /etc/issue tilladt."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r sulogin(8) pๅ enkeltbrugerniveau."
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11744,6 +11950,11 @@ msgstr "Genindlๆs partitionstabel"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ja, jeg ๘nsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Genskab valgte"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11842,10 +12053,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Sikkerhedsadministrator:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Indtast dit brugernavn"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Sๆt skallens tidsudl๘b. En vๆrdi pๅ nul betyder intet tidsudl๘b."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11884,52 +12095,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
-"blive brugt til at \n"
-" k๘re pๅ internettet som en klient.\n"
-"\n"
-"H๘j: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller vil "
-"blive k๘rt hver nat.\n"
-"\n"
-"H๘jere: Sikkerheden er nu h๘j nok til at bruge systemet som en server som "
-"kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din "
-"maskine kun er en klient pๅ internettet, b๘r du\n"
-"\t vๆlge et lavere niveau.\n"
-"\n"
-"Paranoid: Dette er svarende til det foregๅende niveau, men systemet er helt "
-"lukket og\n"
-" sikkerhedsfaciliteter er pๅ deres h๘jeste\n"
-"\n"
-"Sikkerhedsadministrator:\n"
-" Hvis 'Sikkerhedspๅmindelser' valgmuligheden er sat, vil "
-"sikkerhedpๅmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "
-"epostadresse)"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -11960,6 +12125,11 @@ msgstr "brug pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Vๆlg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Kontroll้r filer og kataloger skrivbare for alle."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -11984,6 +12154,11 @@ msgstr ""
"Programmet til at ๆndre st๘rrelse pๅ FAT kan ikke behandle din partition, \n"
"den f๘lgende fejl opstod: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "St๘rrelse: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -12030,6 +12205,11 @@ msgstr "Xpmac (installations-skๆrmdriver)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconf vๆrtsnavn mๅ ikke indeholde et ."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Accept้r/afvis icmp echo."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12114,6 +12294,11 @@ msgstr ""
"Bemๆrk: du skal bruge en dediceret netvๆrksadapter, for at lave et lokalt "
"netvๆrk (LAN)."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr "Autoris้r TCP-forbindelse til X Windows"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12137,6 +12322,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Nๆgt"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOCAL"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12249,6 +12439,11 @@ msgstr "S๘gning udf๘res"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Opbyg hele kernen -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "modem"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12369,6 +12564,16 @@ msgstr ""
"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"
"Dit kort er underst๘ttet af XFree %s som kan have bedre underst๘ttelse i 2D."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r daglig sikkerhedskontrol."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r libsafe hvis libsafe findes pๅ systemet"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12398,7 +12603,7 @@ msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjๆlp af NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 Mb"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-server"
@@ -12464,6 +12669,11 @@ msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu mangler"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s krๆver et brugernavn...\n"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12504,7 +12714,7 @@ msgstr "partition %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoid"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12539,30 +12749,6 @@ msgstr "Slet hele disken"
msgid " (Default)"
msgstr " (Forvalgt)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Argumenter: ()\n"
-"\n"
-"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravๆrende) er st๘rre end 3\n"
-"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlๆnken /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"til at pege til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme om en tjeneste skal tilf๘jes "
-"hvis den er til stede i filen under installationen af pakker."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12578,18 +12764,25 @@ msgstr "Modtagelseshastighed:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- og Caicos๘erne"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "rettigheder"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Forrige"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Overf๘r \n"
+"Nu"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Sๆt root-adgangskode og netvๆrksautentifikationsmetoder"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12696,9 +12889,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Adresse pๅ DNS-server skal have formatet 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Ekstern kontrol"
+msgstr "Venstre kontol-tast"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12730,6 +12923,19 @@ msgstr "Install้r systemopstarter"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Vๆlg hukommelsesmๆngde for dit grafikkort"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Aktiv้r/deaktiv้r 'crontab' og 'at' for brugere.\n"
+"\n"
+"Put tilladte brugere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) og crontab(1))."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12773,11 +12979,6 @@ msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Fandt %s %s grๆnsesnit"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12793,17 +12994,6 @@ msgstr "Det interne domๆnenavn"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kort IRQ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenter: (umask)\n"
-"\n"
-"Sๆt brugerens umask."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12912,24 +13102,16 @@ msgstr "System-installering"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Fil/_ลbn"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren "
-"pๅ tcp-port 6000 eller ej."
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -12950,16 +13132,16 @@ msgstr "Ungarn"
msgid "Total progess"
msgstr "Total fremdrift"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Farve-konfiguration"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Farve-konfiguration"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13033,6 +13215,15 @@ msgstr ""
"hvilket g๘r at de ikke kan lave den krๆvede precision nๅr de udf๘rer en "
"flydendetalsdivision (FDIV)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Kvote til sikkerhedskopiering overskredet!\n"
+"%d MB brugt mod %d MB tildelt."
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -13063,6 +13254,11 @@ msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "pๅ diskdrev"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Lๆngde af historik for adgangskode"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -13092,17 +13288,6 @@ msgstr ""
"๘nsker at ๆndre pๅ standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "
"sๅ vๆlg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Sๆt lๆngden pๅ adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13119,6 +13304,11 @@ msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemf๘re installationen, tilf๘j mere"
msgid "%s on %s"
msgstr "%s pๅ %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Tillad/forbyd ekstern root-logind."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13152,6 +13342,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Hvad er din tidszone?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Kan ikke oprette logfil!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Brug .backupignore-filer"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13207,6 +13407,11 @@ msgstr "St๘rrelse: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Vๆrtsnavn: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Tilf๘j en regel"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13222,15 +13427,6 @@ msgstr "Byg fremtiden for Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokal printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13276,21 +13472,11 @@ msgstr "St๘rrelsesๆndring"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Indtast endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Opl๘sninger %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "Samstemmende:"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13341,25 +13527,6 @@ msgstr "Muse-enhed: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Genvๆlg korrekte skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-"Vๆr forsigtig nๅr du bruger ftp-backup, fordi kun \n"
-"sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n"
-"Sๅ for ๘jeblikket skal du bygge sikkerhedskopien pๅ din disk \n"
-"f๘r den sendes til ftp-serveren.\n"
-"\n"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13377,11 +13544,6 @@ msgstr ""
"maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fๅ skๆrmen "
"konfigureret."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13503,6 +13665,11 @@ msgstr "Intet lydkort genkendt!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Muse-port"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Tjek for usikrede konti"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13517,17 +13684,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "FTP-server"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktiv้r/deaktiv้r msec timevise sikkerhedskontrol."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -13543,17 +13699,6 @@ msgstr "Konvertering af %s-skrifttyper"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "bustypen som musen er forbundet til"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenter: (st๘rrelse)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13682,25 +13827,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comorerne"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tryk OK for at begynde."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13736,63 +13862,6 @@ msgstr "Vๆlg et andet medie at genskabe fra"
msgid "Software Manager"
msgstr "Programadministration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse af genskabelse:\n"
-" \n"
-"Kun den nyeste dato vil blive brugt fordi med inkrementalbackup \n"
-"er det n๘dvendigt at genskabe hver gammel sikkerhedskopi ้n for ้n.\n"
-"\n"
-"Sๅ hvis du ikke ๘nsker at genskabe en bruger, sๅ fravๆlg helt dennes bokse.\n"
-"\n"
-"Ellers kan du vๆlge kun ้n af disse.\n"
-"\n"
-" - Inkrementalbackupper:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalbackup er den stๆrkeste valgmulighed for \n"
-"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
-"\talle dine data den f๘rste gang, og derefter kun de ๆndrede data.\n"
-"\tSๅ vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
-"\tangivet dato.\n"
-"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
-"\tsikkerhedskopier blive slettet f๘r hver sikkerhedskopiering. \n"
-"\n"
-" - Forskelsbackupper:\n"
-" \n"
-"\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne ๆndringer med den \n"
-"\tforegๅende inkrementalbakup altid sammenligne med den f๘rste fulde \n"
-"\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n"
-"\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13866,6 +13935,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "Adgangskoden er for simpel"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig f๘lger msec regler"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13889,20 +13963,12 @@ msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Overf๘r \n"
-"Nu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Brug dๆmon"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Identifikation"
@@ -13968,9 +14034,9 @@ msgid "2 MB"
msgstr "2 Mb"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Begge taster samtidigt"
+msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14000,11 +14066,6 @@ msgstr "Sๆtter standard printer..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Grๆnseflade %s (benytter modul %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Navn: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -14019,6 +14080,30 @@ msgstr ""
"Frek b๘r have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
"frekvens), eller tilf๘j nok '0'."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ignor้r"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Tillad/forbyd X-forbindelser.\n"
+"\n"
+"- ALL (alle forbindelser er tilladt),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (kun forbindelse fra lokal maskine),\n"
+"\n"
+"- NONE (ingen forbindelse)."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -14053,6 +14138,11 @@ msgstr ""
"Du kan nu angive parametre til modul %s.\n"
"Bemๆrk at alle adresser b๘r indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14066,11 +14156,6 @@ msgstr ""
"Konfigur้r og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbeh๘r (skๆrm, mus, "
"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14101,6 +14186,11 @@ msgstr "Begge taster samtidigt"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Vๆlg en skannermodel"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Accept้r/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -14116,6 +14206,11 @@ msgstr "Drakbackup konfiguration"
msgid "Save as.."
msgstr "Gem som..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Nord)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14125,22 +14220,17 @@ msgstr ""
"Dette grๆnsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n"
"Start konfigurationsvejlederen i hovedvinduet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Nord)"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systemkonfiguration"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Autologin"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systemkonfiguration"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Adgangskode for domๆneadministrator"
@@ -14423,6 +14513,16 @@ msgstr "Monteringssti: "
msgid "parse all fonts"
msgstr "fortolk alle skrifttyper"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Tillad/forbyd direkte root-logind."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Accept้r/afvis rundkastet icmp echo."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14481,6 +14581,11 @@ msgstr "Deling af lokale printere"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r libsafe hvis libsafe findes pๅ systemet."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14615,6 +14720,19 @@ msgstr "Hvor ๘nsker du at montere partitionen %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tryk 'Nๆste' for at begynde."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14644,17 +14762,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Afpr๘v"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd direkte root-logind."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14675,6 +14782,11 @@ msgstr "Rๅ printer"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "officielt producentnavn pๅ processoren"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Ubrugelig uden terminalserver"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14695,11 +14807,8 @@ msgstr "Konfigur้r mus"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Vๆlg monterings-stierne"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "O.k."
@@ -14799,21 +14908,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "slet"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "Her hvis ikke."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Hjๆlp"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14834,11 +14933,21 @@ msgstr "Vๆlg hvilken seriel port din mus er forbundet til."
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Fungerer det korrekt?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Moner filsystem skrivebeskyttet"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Ringe"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Rapport้r kontrolresultat per epost."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14882,6 +14991,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14902,6 +15016,11 @@ msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Gๅr til trin `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -14912,11 +15031,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Fjerner %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -14947,6 +15061,11 @@ msgstr "Generelt"
msgid "Printing system: "
msgstr "Printsystem: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* eksisterer"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -14968,10 +15087,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerne"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "O.k."
@@ -15017,7 +15139,7 @@ msgstr ""
"lokalnetvๆrket."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15036,32 +15158,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"
"\n"
-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, sๅ tilslut og tๆnd dem nu sๅ "
-"de kan identificeres automatisk.\n"
+"Tilslut og tๆnd venligst alle printere tilsluttet denne maskine nu sๅ de kan "
+"identificeres automatisk.\n"
"\n"
-"Klik pๅ \"Nๆste\" hvis du er klar og pๅ \"Annull้r\" hvis du ikke vil "
+"Klik pๅ \"Nๆste\" nๅr du er klar og pๅ \"Annull้r\" hvis du ikke vil "
"installere printere nu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Genskab fra katalog"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Genskab fra katalog"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "gruppe:"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15104,6 +15221,15 @@ msgstr "Leder efter tilgๆngelige pakker og genopbygger rpm-database..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Rapport \n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Ser ikke ud til at vๆre et skrivbart medie!"
@@ -15117,6 +15243,11 @@ msgstr "Specific้r parametre"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Ny brugerliste:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15149,13 +15280,19 @@ msgstr ""
"systemnedbrud.\n"
"\n"
"Hvis du ๘nsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indsๆt en "
-"diskette i dit f๘rste diskettedrev og tryk 'Ok'."
+"diskette i dit f๘rste diskettedrev og tryk 'O.k.'."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Sๆt lๆngden pๅ adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15389,11 +15526,6 @@ msgstr "Tb"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Mark้r om du bruger en CDRW-enhed"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
@@ -15413,21 +15545,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15593,11 +15715,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Webmin-tjeneste"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "enhed"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15632,11 +15759,30 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Brug adgangskode til at autentificere brugere."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Tillad/forbyd listen af brugere pๅ systemet pๅ skๆrmhๅndteringer (kdm og "
+"gdm)."
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "manuel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr "Filnavn der skal s๘ges efter (jokertegn tilladt):"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15670,6 +15816,11 @@ msgstr "Printer pๅ en NetWare server"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Angiv RAM-st๘rrelse i Mb"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Nedkobling fra Internet klar."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15771,6 +15922,11 @@ msgstr "kompakt"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "type: tyk"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15786,6 +15942,11 @@ msgstr ", multi-funktions-enhed"
msgid "Laos"
msgstr "Lagos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Aktiv้r/deaktiv้r ๅbenhedstjek pๅ ethernetkort."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15813,16 +15974,16 @@ msgstr "Omrๅde:"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Al I/O til filsystemet b๘r g๘res synkront."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Printer-server"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Nedkopling fra Internet klar."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15848,29 +16009,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n"
-"\n"
-"I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n"
-"backupfiler f๘r genskabelse af dem.\n"
-"F๘r genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n"
-"dit nuvๆrende katalog, og alle dine data vil gๅ tabt.\n"
-"Det er vigtigt at vๆre forsigtig og ikke ๆndre sikkerhedskopieringens\n"
-"datafiler i hๅnden.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15916,6 +16054,11 @@ msgstr "Cylinder %d til %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Ny profil..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "NONE"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15926,11 +16069,16 @@ msgstr "Hvilken disk ๘nsker du at flytte den til?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Vis logo pๅ konsol"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows Domain"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Samisk (norsk)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -15976,16 +16124,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Byg enkel NIC -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette korrekt?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall๘erne"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Er dette korrekt?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -16001,11 +16149,31 @@ msgstr "Adgangskode for root"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Byg alle kerner -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM-enhed"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "hvis sat til ja, sๅ rapport้r filer der ikke er ejede af nogen."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dette er HardDrake, et Mandrake-vๆrkt๘j for konfigurering af maskinel.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author: </span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud "
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16017,6 +16185,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Fortsๆt alligevel?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Version: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -16086,11 +16259,17 @@ msgstr "Optim้r din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Hjๆlp"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Tjek om netvๆrksgrๆnsesnittene er fuldstๆndigt ๅbne."
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16115,6 +16294,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Brugernavn krๆvet"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Enhed"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16155,16 +16339,10 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept้r/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "Listen over gyldige brugere er ๆndret, genskriver konfigurationsfil."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16185,6 +16363,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol for resten af verden"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr "Mindste lๆngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -16268,6 +16451,11 @@ msgstr "Vๆlg den nye st๘rrelse"
msgid "Media class"
msgstr "Medieklasse"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16288,20 +16476,6 @@ msgstr "Genstart XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Tilf๘j vๆrt/netvๆrk"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"hvis sat til ja, sๅ tjek for tomme adgangskoder, for ingen adgangskode i /"
-"etc/shadow eller for andre brugere end root med id = 0."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16322,22 +16496,11 @@ msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normal udgave"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Forsikr dig gerne om at cron-dๆmonen er med i dine tjenester.\n"
-"Bemๆrk at alle 'net'-medier ogsๅ bruger disken for nๆrvๆrende."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16426,20 +16589,19 @@ msgstr ""
"gennemse valget og tryk '%s' for at modtage og installere den valgte pakke "
"eller '%s' for at afbryde."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Afslut"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16456,9 +16618,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Andre multimedie-enheder"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Printer"
+msgstr "brๆnder"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16491,7 +16653,7 @@ msgstr ""
"Klik pๅ \"Nๆste\" hvis du er klar og pๅ \"Annull้r\" hvis du ikke vil "
"installere printere nu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Autentificering NIS"
@@ -16514,11 +16676,21 @@ msgstr "Deling af internetforbindelse er slๅet til"
msgid "Card IO_0"
msgstr "Kort IO_0"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Deaktiv้r lokal konfiguration"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16526,18 +16698,18 @@ msgstr "Kort IO_1"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Rutere:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Write"
+msgstr "Skriv"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16569,6 +16741,99 @@ msgstr "Bouvet-๘en"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Her kan du opsๆtte sikkerhedsniveauet og administrator for din maskine\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspๅmindelser, \n"
+"hvis muligheden 'Sikkerhedspๅmindelser' er sat. Det kan vๆre et brugernavn \n"
+"eller en epostadresse.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vๆlge et af de seks "
+"prๆkonfigurerede \n"
+"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spๆnder fra dๅrlig \n"
+"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "
+"meget\n"
+"f๘lsomme server-opsๆtninger:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Dๅrlig</span>: Dette er et totalt usikkert "
+"men \n"
+"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det b๘r kun bruges af maskiner der \n"
+"ikke er forbundet til noget netvๆrk, og som ikke er tilgๆngeligt for "
+"enhver.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard "
+"sikkerheden \n"
+"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling pๅ internettet "
+"som klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">H๘j</span>: Her er en del restriktioner, og "
+"flere automatiske kontroller vil bliver k๘rt hver nat.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">H๘jere</span>: Sikkerheden er nu h๘j nok til "
+"at \n"
+"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "
+"klienter. \n"
+"Hvis din maskine kun er en klient pๅ internettet, b๘r du vๆlge et lavere "
+"niveau.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette er svarende til det \n"
+"foregๅende niveau, men systemet er helt lukket og\n"
+"sikkerhedsfaciliteter er pๅ deres h๘jeste"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16580,8 +16845,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Skift din cdrom!\n"
"\n"
-"Indsๆt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk pๅ Ok, nๅr det "
-"gjort\n"
+"Indsๆt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk pๅ O.k., nๅr det "
+"gjort.\n"
"Hvis du ikke har den sๅ tryk pๅ Annull้r, sๅ undgๅs installation fra denne cd"
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -16644,6 +16909,11 @@ msgstr "Mๆrkat"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Gem pๅ diskette"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Tjek ๅbne porte"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16751,6 +17021,11 @@ msgstr "Fransk"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Tillad X Window-forbindelser"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16775,7 +17050,7 @@ msgstr ""
"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
"f๘rste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Nๆste"
@@ -16790,6 +17065,11 @@ msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlๆseren pๅ en %s-partition\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16808,11 +17088,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16845,7 +17120,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domๆne"
@@ -16883,19 +17158,6 @@ msgstr ""
"Tilordn rๅ enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktiv้r/deaktiv้r beskyttelse mod spoofning af navneopslag. Hvis\n"
-"\\fIalert\\fP er sand rapporteres ogsๅ til syslog."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -16946,6 +17208,11 @@ msgstr "Trinidad og Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD og LPRng underst๘tter ikke IPP printere.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Vๆrtsnavn eller IP."
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16971,6 +17238,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklands๘erne (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17011,6 +17283,11 @@ msgstr ""
"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsๆtte en brandmur "
"til at beskytte din maskine mod netvๆrksangreb."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "Hvilken DHCP klient ๘nsker du at bruge? (Standard er dhcp-client)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -17021,6 +17298,17 @@ msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Sๆt historiklๆngden for kommandoskallen. En vๆrdi pๅ -1 betyder ubegrๆnset."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr " %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -17031,16 +17319,16 @@ msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "S๘ger efter skannere ..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Opdeling af disk"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Opdeling af disk"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -17079,6 +17367,11 @@ msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
msgid "Set root password"
msgstr "Sๆt root-adgangskode"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Aktiv้r beskyttelse mod IP-spoofing."
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17088,6 +17381,11 @@ msgstr ""
"Der findes ingen fri driver for lydkortet (%s) men der er en leverand๘rejet "
"driver pๅ '%s'"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Gruppe:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -17100,6 +17398,13 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Tilf๘j navn som en undtagelse for hๅndteringen af adgangskodeforๆldelse af "
+"msec."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17125,11 +17430,6 @@ msgstr "Bengali"
msgid "Preference: "
msgstr "Prๆference: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Vejleder..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17146,9 +17446,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomon๘erne"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Test musen"
+msgstr "Afpr๘v venligst din mus:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17180,6 +17480,15 @@ msgstr "Navn pๅ printer b๘r kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Vis aktuelle grๆnsesnitskonfiguration"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren "
+"pๅ tcp-port 6000 eller ej."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17250,9 +17559,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(har allerede tilf๘jet %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Systemopstarterens installation"
+msgstr "Installation af systemopstarteren er i gang"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17294,6 +17603,13 @@ msgstr "Indstillinger"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Den indtastede vๆrt/netvๆrk er ikke korrekt.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Opret/overf๘r\n"
+"sikkerhedskopieringsn๘gler for SSH"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17311,9 +17627,9 @@ msgid ""
"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n"
+"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik O.k.\n"
"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annull้r.\n"
-"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravๆlg dem, og klik sๅ Ok."
+"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravๆlg dem, og klik sๅ O.k."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17411,6 +17727,11 @@ msgstr ""
"din maskine ikke vil vๆre forbundet til Internettet, og du stoler pๅ alle "
"som kan fๅ adgang til maskinen. "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Beskyttelse mod falske navneoplysninger"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17606,16 +17927,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Skal"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sใo Tom้ og Prํncipe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17691,6 +18012,15 @@ msgstr " pๅ parallelport #%s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Sๆt mindste lๆngde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "
+"store bogstaver "
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "hvis sat til ja, sๅ tjek ๅbne porte."
@@ -17745,6 +18075,11 @@ msgstr "Beregner st๘rrelsen pๅ Windows-partitionen"
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman๘erne"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17765,11 +18100,6 @@ msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "G๘r det!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman๘erne"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17807,9 +18137,9 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "H๘jre alt-tast"
+msgstr "Venstre Alt-tast"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17865,20 +18195,7 @@ msgstr "Fandt model: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dette er HardDrake, et Mandrake-vๆrkt๘j for konfigurering af maskinel.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Lokale filer"
@@ -17893,6 +18210,11 @@ msgstr "mๅske"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Kan ikke ๅbne %s!"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17976,11 +18298,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Gem til diskdrev pๅ stien: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "St๘rrelse: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -18006,10 +18323,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Start X ved systemstart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
+msgid " adsl"
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18021,6 +18338,11 @@ msgstr "disketteformater som drevet accepterer"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokal konfigurering: sand"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18042,6 +18364,11 @@ msgstr "Tilsluttet"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonisk"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -18052,11 +18379,6 @@ msgstr "Broer og system-kontrolkort"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Fil/_Gem"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -18082,6 +18404,11 @@ msgstr "Ekstern kontrol"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Vๆlg medie for sikkerhedskopi..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr "Forkert epost"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -18144,8 +18471,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsvๆrkt๘j"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Gem"
@@ -18196,11 +18522,6 @@ msgstr "Fransk Guinea"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Tilf๘j en regel"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -18221,7 +18542,12 @@ msgstr "Overf๘r printerkonfiguration"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Vil du aktivere udskrift pๅ printerne som nๆvnes ovenfor?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Tjek tilf๘jelser og fjernelser af suid root-filer"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -18261,16 +18587,10 @@ msgstr "%s (port %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Brug netvๆrksforbindelse til sikkerhedskopiering"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktiv้r/deaktiv้r sulogin(8) pๅ enkeltbrugerniveau."
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kerne-version"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -18384,15 +18704,30 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Venstre Windows-tast"
+msgstr "Venstre skifte-tast"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " local network"
+msgstr " lokalnetvๆrk"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Dๅrligt valg, pr๘v igen\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "S๘g efter nye servere"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18549,6 +18884,16 @@ msgstr "Tyskland"
msgid "Austria"
msgstr "ุstrig"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Vๆlg din cd/dvd-mediast๘rrelse (MB)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Tjek rettigheder pๅ filer i brugernes hjemmekataloger."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18630,11 +18975,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s underst๘ttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Niveau 1"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP-klient"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "List brugere pๅ skๆrmhๅndteringer (kdm og gdm)."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Niveau 2"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18645,6 +19005,21 @@ msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Niveau 2"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Niveau 4"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Niveau 5"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18715,14 +19090,6 @@ msgstr "Alle eksterne maskiner"
msgid "Install themes"
msgstr "Install้r temaer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -18840,11 +19207,6 @@ msgstr "Licensaftale"
msgid "System Options"
msgstr "Systemtilvalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18860,6 +19222,15 @@ msgstr "Denne vๆrt er allerede pๅ listen, og kan ikke blive tilf๘jet igen.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB printer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Inkrementale sikkerhedskopier gemmer kun filer der er ๆndret eller er nye i "
+"forhold til den seneste sikkerhedskopi."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -18886,6 +19257,11 @@ msgstr "Tillykke!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Brug ejers id ved udf๘relsen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Tillad ekstern root-logind."
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -18945,6 +19321,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Tysk (ingen d๘de taster)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tSend epost til %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -19040,6 +19421,11 @@ msgstr ""
" Hvis den ๘nskede printer blev fundet, sๅ vๆlg den fra listen og tilf๘j "
"dernๆst brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om n๘dvendigt."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr " kabel"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -19050,17 +19436,6 @@ msgstr "Brug den frie plads pๅ Windows-partitionen"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s fundet pๅ %s, skal det konfigureres automatisk?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Brug adgangskode til at autentificere brugere."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -19073,17 +19448,6 @@ msgstr ""
"Denne vๆrt eller dette netvๆrk er allerede pๅ listen, og kan ikke blive "
"tilf๘jet igen.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Rapport \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -19099,6 +19463,11 @@ msgstr "Papua Ny Guinea"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19402,16 +19771,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Mark้r om du bruger en multisessions-cd"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "bruger"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering"
@@ -19491,6 +19850,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Fandt model: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr "'%s' er ikke en gyldig epostadresse!"
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19507,6 +19871,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "hvis sat til ja, sๅ k๘r de daglige sikkerhedskontroller."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19729,6 +20098,653 @@ msgstr ""
"Vๆrkt๘jssๆt til at lๆse samt sende post og nyheder, og til at browse pๅ "
"nettet"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ๆndringerne"
+
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Start s๘gning"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "S๘g efter...\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beskrivelse:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"
+#~ " I konfigurationen kan du vๆlge: \n"
+#~ "\t- Systemfiler, \n"
+#~ "\t- Brugeres filer, \n"
+#~ "\t- Andre filer.\n"
+#~ "\teller Hele dit system ... eller Andet (sๅsom Windows partitioner)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system pๅ:\n"
+#~ "\t- Ddisk.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Bๅnd.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup lader dig genskabe dit system pๅ\n"
+#~ " et katalog valgt af brugeren.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup katalog\n"
+#~ "\n"
+#~ " Konfigurationsfil:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Genskabelsestrin:\n"
+#~ " \n"
+#~ " I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuvๆrende katalog \n"
+#~ " og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er ๘delagte. Det \n"
+#~ " anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering f๘r genskabelse.\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n"
+#~ "\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vๆr \n"
+#~ "\tforsigtig pๅ genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tDenne mulighed lader dig vๆlge alle de brugere som du vil lave\n"
+#~ "\tsikkerhedskopier for.\n"
+#~ "\tFor at spare pๅ diskplads anbefales du ikke medtager netlๆseres\n"
+#~ "\tcache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tDenne mulighed lader dig tilf๘je mere data som skal gemmes.\n"
+#~ "\tHvis du ๘nsker at tilf๘je individuelle filer, sๅ vๆlg dem fra \n"
+#~ "\t'Filer'-vinduet til h๘jre. ุnsker du at tilf๘je et katalog, kan du \n"
+#~ "\tklikke pๅ det i 'Katalog'-vinduet til venstre, og sๅ klikke 'O.k.' \n"
+#~ "\tuden at vๆlge nogen filer. \n"
+#~ " \n"
+#~ " - Inkrementalbackupper:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tInkrementalbackup er den stๆrkeste valgmulighed for \n"
+#~ "\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
+#~ "\talle dine data den f๘rste gang, og derefter kun de ๆndrede data.\n"
+#~ "\tSๅ vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
+#~ "\tangivet dato.\n"
+#~ "\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
+#~ "\tsikkerhedskopier blive slettet f๘r hver sikkerhedskopiering. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Forskelsbackupper:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne ๆndringer med den \n"
+#~ "\tforegๅende inkrementalbakup altid sammenligne med den f๘rste fulde \n"
+#~ "\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n"
+#~ "\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr "Mark้r om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Indtast din adgangskode"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Nogle fejl under sendmail kommer fra \n"
+#~ " en dๅrlig konfiguration af postfix. For at l๘se dette skal du\n"
+#~ " sๆtte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directory.\n"
+#~ " \n"
+#~ "\t Example: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"
+#~ " \n"
+#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n"
+#~ " internet email addresses if your system is setup to\n"
+#~ " do internet mail.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The compression mode (not enabled):\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode (not enabled):\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Pๅ dette trin tillader Drakbackup at ๆndre:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - tilstanden af .drakbackupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Som ved cvs vil drakbackup ignorere alle referencer\n"
+#~ " indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"
+#~ " \n"
+#~ "\t Eksempel:\n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Brugerne som drakbackup-rapporterne b๘r sendes til.\n"
+#~ " \n"
+#~ " Dette kan vๆre en kommasepareret liste af lokale brugere, eller\n"
+#~ " internet postadresser, hvis dit system er sat op til at lave "
+#~ "internet post.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Komprimerings-tilstand (ikke aktiveret):\n"
+#~ " \n"
+#~ " Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere dine data\n"
+#~ " bedre end med gzip (omkring 2 - 10 %%)\n"
+#~ " Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi denne "
+#~ "komprimeringstilstand beh๘ver mere tid (omkring 1000 %% mere)\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Opdaterings-tilstand (ikke aktiveret):\n"
+#~ "\n"
+#~ " Denne valgmulighed vil opdatere din sikkerhedskopi, men denne\n"
+#~ " valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du beh๘ver at "
+#~ "dekomprimere\n"
+#~ " din sikkerhedskopi f๘r du kan opdatere den.\n"
+#~ " \n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vๆlg cd/dvd-enhed.\n"
+#~ "(Tryk Enter for at overf๘re indstillinger til andre felter.\n"
+#~ "Dette felt beh๘ves ikke, det er kun et vๆrkt๘j for at udfylde formularen.)"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr "Mark้r om du vil udskyde dit bๅnd f๘r sikkerhedskopi laves"
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr "Mark้r om du vil slette dit bๅnd f๘r sikkerhedskopi laves"
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Indtast vๆrtsnavn eller IP."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Indtast dit brugernavn"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vๆr forsigtig nๅr du bruger ftp-backup, fordi kun \n"
+#~ "sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n"
+#~ "Sๅ for ๘jeblikket skal du bygge sikkerhedskopien pๅ din disk \n"
+#~ "f๘r den sendes til ftp-serveren.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n"
+#~ "\n"
+#~ "I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n"
+#~ "backupfiler f๘r genskabelse af dem.\n"
+#~ "F๘r genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n"
+#~ "dit nuvๆrende katalog, og alle dine data vil gๅ tabt.\n"
+#~ "Det er vigtigt at vๆre forsigtig og ikke ๆndre sikkerhedskopieringens\n"
+#~ "datafiler i hๅnden.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beskrivelse af genskabelse:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup tillader nu at s๘ge i backup-listerne efter en eller flere \n"
+#~ "bestemte filer, der skal gendannes. Hvis s๘gningen gav resultat, vil du "
+#~ "blive \n"
+#~ "vist en liste af trๆffere, sammen med sikkerhedkopieringsmedie og "
+#~ "tidspunkter.\n"
+#~ "Du kan derefter vๆlge individuelle filer der skal genskabes fra dine \n"
+#~ "sikkerhedskopier.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For normale genskabelser vil kun den nyeste dato blive brugt, fordi det \n"
+#~ "med inkrementalbackup er det n๘dvendigt at genskabe hver gammel \n"
+#~ "sikkerhedskopi ้n for ้n.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sๅ hvis du ikke ๘nsker at genskabe en bruger, sๅ fravๆlg helt dennes "
+#~ "bokse.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ellers kan du vๆlge kun ้n af disse.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Inkrementalbackupper:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tInkrementalbackup er den stๆrkeste valgmulighed for \n"
+#~ "\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
+#~ "\talle dine data den f๘rste gang, og derefter kun de ๆndrede data.\n"
+#~ "\tSๅ vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
+#~ "\tangivet dato.\n"
+#~ "\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
+#~ "\tsikkerhedskopier blive slettet f๘r hver sikkerhedskopiering. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Forskelsbackupper:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne ๆndringer med den \n"
+#~ "\tforegๅende inkrementalbakup altid sammenligne med den f๘rste fulde \n"
+#~ "\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n"
+#~ "\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict"
+#~ "\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aktiv้r/deaktiv้r syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"
+#~ "udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "
+#~ "detaljer) og\n"
+#~ "'dev' enheden som loggen skal rapporteres pๅ."
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "redig้r"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept้r/afvis rundkastet icmp echo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aktiv้r/deaktiv้r libsafe hvis libsafe findes pๅ systemet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tillad/forbyd ekstern root-logind."
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "vๆlg perm-fil at se eller redigere"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "sti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aktiv้r/deaktiv้r logning af IPv4 mๆrkelige pakker."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aktiv้r/deaktiv้r beskyttlse mod IP-spoofing."
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "rettigheder"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aktiv้r/deaktiv้r msec timevise sikkerhedskontrol."
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "slet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept้r/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumenter: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Brug adgangskode til at autentificere brugere."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "bruger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
+#~ "blive brugt til at \n"
+#~ " k๘re pๅ internettet som en klient.\n"
+#~ "\n"
+#~ "H๘j: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller "
+#~ "vil blive k๘rt hver nat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "H๘jere: Sikkerheden er nu h๘j nok til at bruge systemet som en server "
+#~ "som kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din "
+#~ "maskine kun er en klient pๅ internettet, b๘r du\n"
+#~ "\t vๆlge et lavere niveau.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: Dette er svarende til det foregๅende niveau, men systemet er "
+#~ "helt lukket og\n"
+#~ " sikkerhedsfaciliteter er pๅ deres h๘jeste\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sikkerhedsadministrator:\n"
+#~ " Hvis 'Sikkerhedspๅmindelser' valgmuligheden er sat, vil "
+#~ "sikkerhedpๅmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "
+#~ "epostadresse)"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Ekspertomrๅde"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Vejleder..."
+
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr " / Region"
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Land"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Forrige"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ " ex: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Pๅ dette trin vil Drakbackup lade dig ๆndre:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Komprimeringsmๅden:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n"
+#~ " dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n"
+#~ " Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n"
+#~ " denne komprimeringsmๅde krๆver mere tid (omkring 1000%% mere).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Opdateringsmๅden:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n"
+#~ " valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n"
+#~ " dekomprimere din backup f๘r du kan opdatere den.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Mๅden for .backupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n"
+#~ " indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"
+#~ " fx: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "Mark้r om du bruger et CDRW-medie"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "Mark้r om du bruger en DVDRAM-enhed"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "Mark้r om du bruger en CDRW-enhed"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "Mark้r om du bruger en multisessions-cd"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Navn: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -19811,9 +20827,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Skriv %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "Kopi้r %s til %s"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 4d464708f..33539d966 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-de\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-29 23:36+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n"
"Language-Team: german <<cooker-i18n@linux-mandrake.com>>\n"
@@ -27,11 +27,30 @@ msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die Einhรคngepunkte zu finden"
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tEntfernen=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -81,6 +100,13 @@ msgstr "Auf CUPS-Server โ€ž%sโ€œ"
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Bereite weitere Konfiguration vor ..."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -131,6 +157,11 @@ msgstr "Zentralafrikanische Republik"
msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway-Gerรคt"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -141,11 +172,22 @@ msgstr ""
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Netzwerkkarten"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Wenn ausgefรผllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an โ€žrootโ€œ."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Info"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -198,6 +240,11 @@ msgstr "WeiรŸrussland"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -247,6 +294,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Ja"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -295,6 +347,11 @@ msgstr "ร„nderung des markierten Rechners"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Kein CD-Gerรคt angegeben!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Quota fรผr Backup-Datei verwenden."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -310,6 +367,11 @@ msgstr "Die erste DHCP-IP"
msgid "256 kB"
msgstr "256 KB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -329,6 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Bandlaufwerke"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -343,11 +410,6 @@ msgstr ""
"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"
"โ€ž/etcโ€œ Verzeichnisses wiederherzustellen."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -378,6 +440,16 @@ msgstr "GrรถรŸe des Prozessor-Caches (Second Level)."
msgid "Soundcard"
msgstr "Soundkarten"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Wรคhlen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -392,22 +464,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Level %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Dรคmon-Report\n"
-"\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Armenien (Phonetisch)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -464,6 +524,11 @@ msgstr "Passwort (erneut)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Installierte Schriftarten suchen"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Standard"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -489,6 +554,13 @@ msgstr ""
"Liste der beschรคdigten Daten:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -553,15 +625,6 @@ msgstr "Modul entfernen"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -618,42 +681,7 @@ msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -996,6 +1024,11 @@ msgstr ""
"litige. Pour toute question relative au prรฉsent document, veuillez \n"
"contacter MandrakeSoft S.A.\n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Standarddrucker"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1039,6 +1072,11 @@ msgstr "Keine Testseite(n) drucken"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Indien (Gurmukhi)"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -1079,141 +1117,9 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Nur fรผr diesen Tag zeigen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1274,6 +1180,18 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dรคmon als Dienst aktiviert ist.\n"
+"\n"
+"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
+"verwenden."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1315,27 +1233,6 @@ msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
msgid "Notice"
msgstr "Anmerkung"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Tรคgliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1373,101 +1270,8 @@ msgstr "Schnittstelle"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-" - Systemdateien sichern:\n"
-" \n"
-"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr โ€ž/etcโ€œ Verzeichnis\n"
-"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
-"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie wรคhrend der\n"
-"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht รผberschreiben:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Benutzerdateien sichern:\n"
-"\n"
-"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n"
-"\tzeichen zu wรคhlen, deren Daten gesichert werden\n"
-"\tsollen.\n"
-"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
-"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
-"\n"
-" - Andere Dateien sichern:\n"
-"\n"
-"\tMit dieser Option kรถnnen Sie weitere Dateienn\n"
-"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
-"\tverwenden, kรถnnen Sie momentan keine inkre-\n"
-"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n"
-"\n"
-" - Inkrementelle Archivierung:\n"
-"\n"
-"\tInkrementelle Archivierung ist die mรคchtigste\n"
-"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-"\tanschlieรŸnd nur noch ร„nderungen zu speichern.\n"
-"\tSomit sind Sie in der Lage, wรคhrend des Wieder-\n"
-"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
-"\tSollten sie diese Alernative nicht gewรคhlt haben,\n"
-"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-"\teiner neuen Sicherungskopie gelรถscht.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "Multisession CD"
+msgstr " (Multisession)"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1524,6 +1328,11 @@ msgstr "Schweiz"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei "
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1623,6 +1432,11 @@ msgstr "Konfiguriere Internet-Zugang..."
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Profil lรถschen..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1662,6 +1476,11 @@ msgstr ""
"anderen, als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall\n"
"wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "wenn markiert, werden Eigentรผmer und Gruppe nicht geรคndert"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1672,16 +1491,16 @@ msgstr "Prozessoren"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewรคhlt!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands (Norwegen)"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewรคhlt!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1753,6 +1572,16 @@ msgstr ""
"Mรถchten Sie jetzt eine Startdiskette fรผr Ihr System erstellen?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Dรคmon-Report\n"
+"\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1783,16 +1612,16 @@ msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DVD"
@@ -1809,6 +1638,11 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
"Das Linux Kernel-Modul, das Unterstรผtzung fรผr dieses Gerรคt bereitstellt"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "Gerรคt"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1819,6 +1653,14 @@ msgstr "Ich versuche, die Partitionstabelle zu retten"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+"Benutzer mรผssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1828,12 +1670,20 @@ msgstr ""
"Angaben, die Sie machen mรผssen:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live-Aktualisierung durchzufรผhren!!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
@@ -1858,12 +1708,21 @@ msgstr "Der offizielle MandrakeSoft-Shop"
msgid "Resizing"
msgstr "Neuberechnen der GrรถรŸe"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie die MaximalgrรถรŸe \n"
+"fรผr DrakBackup an."
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kabel-Verbindung"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
@@ -1909,6 +1768,11 @@ msgstr "mkraid schlug fehl"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulation der 3. Taste"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1924,11 +1788,6 @@ msgstr "Israel (Phonetisch)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "bearbeiten"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -2016,6 +1875,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "HardDrake2-Version %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellung: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -2031,21 +1900,16 @@ msgstr "Farbauswahl"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrien"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden."
-
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -2066,6 +1930,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu wย„hlen."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2126,6 +1995,14 @@ msgstr "Druck der Testseite(n) ..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhรคngepunkt %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+" Tรคgliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -2281,35 +2158,6 @@ msgstr "Ihre Wahl? (Standard โ€š%sโ€˜) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Fehlerbehandlung"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "/ Region"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2340,11 +2188,6 @@ msgstr "und ein unbekannter Drucker"
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kernelversion"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2411,12 +2254,24 @@ msgstr "Assistentengestรผtzte Konfiguration"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Automatische Erkennung"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Systemdateien sichern ..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
@@ -2428,6 +2283,11 @@ msgstr ""
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Entferne Drucker โ€ž%sโ€œ..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2617,6 +2477,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Unterstรผtzung fรผr den OKI 4w und kompatible WinDrucker."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2660,6 +2527,11 @@ msgstr ""
"und Ihre Softwareeinstellungen. Versuchen Sie anschlieรŸend erneut den "
"Netzwerkdrucker einzurichten."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2856,6 +2728,11 @@ msgstr "Das Medium ist nicht lรถschbar!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal-basiert"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2934,16 +2811,16 @@ msgstr "Europรคisches Protokoll (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Video Modus"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2964,7 +2841,7 @@ msgstr "Neue GrรถรŸe in MB:"
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Partitionstabellentyp: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Windows-Domรคnenauthentifizierung"
@@ -3008,6 +2885,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Sendegeschwindigkeit: "
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3024,6 +2925,11 @@ msgstr "Mail-Benachrichtigungskonfiguration"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "รœbereinstimmung mit"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3039,15 +2945,6 @@ msgstr "Ausgabe:"
msgid "Connection speed"
msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Gerรคtenamen \n"
-"Ihres Brenners an, etwa โ€ž0,1,0โ€œ."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3140,12 +3037,9 @@ msgstr "Spanien"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3207,6 +3101,11 @@ msgstr "Dateiauswahl"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3244,16 +3143,16 @@ msgstr ""
"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n"
"Netz gehen, benรถtigen Sie diesen Dienst nicht."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Trenne Verbindung ..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Trenne Verbindung ..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3283,6 +3182,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Automatische Rekonfiguration"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3329,7 +3235,7 @@ msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install updates"
-msgstr "Aktualisierungen installieren"
+msgstr "Aktualisieren"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -3351,6 +3257,11 @@ msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt."
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Mehrere Profile erlauben"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3467,11 +3378,6 @@ msgstr "Modul konfigurieren"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) Inseln"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Vom Internet trennen"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3498,15 +3404,6 @@ msgstr "Armenien"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidschi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
# zweite? nicht zweites?
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3568,6 +3465,11 @@ msgstr "Kein Passwort"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3699,6 +3601,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Rumรคnien"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3726,7 +3633,7 @@ msgstr "Deutschland"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Weiter ->"
@@ -3768,6 +3675,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Verlassen"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3945,11 +3857,6 @@ msgstr "Abbruch"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurรผckspulende Gerรคt verwenden wollen."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4011,21 +3918,16 @@ msgstr "Maus"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "Sie haben nicht genug Platz in โ€ž/bootโ€œ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Ich wรคhle einen willkรผrlichen Treiber"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Rechnername"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4171,6 +4073,11 @@ msgstr ""
"Drucker-Optionenโ€œ. %s%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabien"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4191,11 +4098,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Drucker"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabien"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4261,14 +4163,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Drucksystem neu starten ..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4331,6 +4225,11 @@ msgstr "Subnetzmaske:"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4400,6 +4299,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "Neu"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4597,14 +4501,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4620,6 +4516,11 @@ msgstr "Sicherheitsebene:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Einhรคngepunkte mรผssen mit einem / beginnen."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Bitte wรคhlen Sie die GrรถรŸe des CD/DVD-Mediums (MB)"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4640,15 +4541,6 @@ msgstr "Yemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie die MaximalgrรถรŸe \n"
-"fรผr DrakBackup an."
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4704,29 +4596,16 @@ msgstr "Maustyp: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Bitte wรคhlen Sie die GrรถรŸe des CD/DVD-Mediums (MB)"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Experten-Bereich"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Wรคhlen Sie Ihren Monitor"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Ungรผltiges Paket"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4901,6 +4780,11 @@ msgstr "System sichern"
msgid "Test pages"
msgstr "Testseiten"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Lokale Messung"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4926,6 +4810,11 @@ msgstr "Optionen fรผr TCP/Socket-Drucker"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Karten Mem (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Vom Internet trennen"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5000,6 +4889,11 @@ msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Benutzer"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5033,6 +4927,14 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP-Server"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5058,11 +4960,6 @@ msgstr "Abbruch in %d Sekunden"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Bitte wรคhlen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hรคngt."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Staat"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5093,6 +4990,11 @@ msgstr "Pfad oder Modul benรถtigt"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5320,6 +5222,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Slowenien"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5361,14 +5279,6 @@ msgstr ""
msgid "Model"
msgstr "Modell"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5402,16 +5312,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5448,6 +5348,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Kein Passwort"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5460,6 +5365,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Ost Timor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5469,25 +5379,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Auf Band an Gerรคt %s sichern"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Ost Timor"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Name der Domรคne"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentรผmer gemeldet."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Profil lรถschen..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5548,6 +5454,11 @@ msgstr "Alle Sprachen"
msgid "Removing %s"
msgstr "Entferne %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s anwortet nicht"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5572,6 +5483,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Anfangssektor: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nur lesbar"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5733,6 +5649,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Netzwerkoptionen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5773,22 +5694,22 @@ msgstr "Durchschnitt"
msgid "New printer name"
msgstr "Neuer Druckername"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ร„quatorial-Guinea"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5835,12 +5756,9 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
@@ -5910,6 +5828,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5978,16 +6059,16 @@ msgstr "Assistent beenden"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Automatisch markierte Pakete anzeigen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6040,6 +6121,11 @@ msgstr "USA (Kabel-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalisierendes FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6090,6 +6176,12 @@ msgstr ""
"โ€žAbbrechenโ€œ, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"
"konfigurieren.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+"Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden tรคglich Sicherheitschecks durchgefรผhrt."
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6119,6 +6211,11 @@ msgstr ""
"(NFS) beim Systemstart eingehรคngt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"
"und NCP (NetWare)."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -6154,6 +6251,13 @@ msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6249,6 +6353,13 @@ msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
msgid "More"
msgstr "Mehr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6272,6 +6383,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Passwort"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6389,6 +6507,11 @@ msgstr ""
"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "
"Neuanmeldung wirksam"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Staat / Region"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6413,6 +6536,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD-ROM โ€ž%sโ€œ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6438,6 +6566,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlรคssigen Server."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6457,6 +6590,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Keine Ahnung"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6489,6 +6627,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Wollen Sie fortfahren?"
+# drakfw:278 (Neuse
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6507,6 +6651,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Nach dem Entfernen"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Mit dem Internet verbinden"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6570,6 +6719,11 @@ msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6669,6 +6823,11 @@ msgstr ""
"angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"
"betรคtigen Sie einfach die Schaltflรคche, um sie zu korrigieren."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Root-Passwort"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6800,12 +6959,14 @@ msgstr ""
"Verwendung: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n"
-"um die ร„nderungen wirksam werden zu lassen."
+"Bitte geben Sie die MaximalgrรถรŸe \n"
+"fรผr DrakBackup an."
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6837,6 +6998,18 @@ msgstr "Martinique"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Festplatte/NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Benutzerdateien:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6866,31 +7039,21 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Dateisystemtypen:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", Multifunktionsgerรคt am HP JedDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nรถrdliche Mariannen-Inseln"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", Multifunktionsgerรคt am HP JedDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "keine"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Benutzer :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6903,11 +7066,6 @@ msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
msgid "Floppy"
msgstr "Diskettenlaufwerke"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium lรถschen wollen (erste Session)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6918,6 +7076,11 @@ msgstr "Ghostscriptreferenz"
msgid "Bootloader"
msgstr "Betriebssystemstarter"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7155,11 +7318,6 @@ msgstr "Liste alternativer Soundtreiber fรผr diese Soundkarte"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7170,6 +7328,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7181,6 +7344,14 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7188,13 +7359,6 @@ msgstr "XawTV ist nicht installiert!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab) archivieren"
@@ -7203,6 +7367,11 @@ msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab) archivieren"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "Alter statischer Name im โ€ždevโ€œ Paket"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7246,6 +7415,11 @@ msgstr ""
"Betรคtigen Sie die Schaltflรคche โ€žWeiterโ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
"โ€žAbbrechenโ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7257,11 +7431,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Verbindungszeit: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7308,6 +7477,13 @@ msgstr ""
"Sie kรถnnen andere Sprachen auswรคhlen, die nach der Installation zur\n"
" Verfรผgung stehen."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n"
+" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7397,16 +7573,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafikkarte: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-Gerรคt verwenden"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7452,6 +7628,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit โ€ž%sโ€œ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7558,22 +7739,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Zu installierende Pakete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
-" fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n"
-" beheben mรผssen Sie โ€žmyhostnameโ€œ oder โ€žmydomainโ€œ\n"
-" in โ€ž/etc/postfix/main.cfโ€œ korrigieren.\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7625,6 +7790,11 @@ msgstr "Butan"
msgid "Network interface"
msgstr "Netzwerkkarte"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7645,16 +7815,6 @@ msgstr "Nicht Verbunden"
msgid "Greek"
msgstr "Griechenland"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7682,16 +7842,16 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr ""
"Sie kรถnnen JFS nicht fรผr Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium lรถschen wollen (erste Session)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "Pfad"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7709,6 +7869,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Versuchen Sie, einen Parameter zu รคndern."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Benutzer :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7905,16 +8070,21 @@ msgstr ", Rechner โ€ž%sโ€œ, Port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Das Partitionieren schlug fehl: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl"
+
# ../../standalone/drakxtv_.c:37รง
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7986,6 +8156,11 @@ msgstr "Sรผdafrika"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westsahara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8011,18 +8186,22 @@ msgstr "Aktuelle Regel bearbeiten"
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8049,7 +8228,7 @@ msgstr "Sektor"
msgid "Qatar"
msgstr "Quatar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP-Base dn"
@@ -8087,6 +8266,11 @@ msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart sรคubern"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokale Dateien"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8116,7 +8300,7 @@ msgstr "GroรŸbritannien"
msgid "running"
msgstr "aktiv"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr " Standard "
@@ -8185,16 +8369,13 @@ msgstr ""
" Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"
" Bitte richten Sie Sendmail ein."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Argumente: (val)\n"
-"\n"
-"Setzen des Shell-Timeouts. โ€ž0โ€œ steht fรผr \"ohne Timeout\"."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8211,10 +8392,10 @@ msgstr "Automatische Abhรคngigkeiten"
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Mit dem Internet verbinden"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8236,14 +8417,6 @@ msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8258,10 +8431,10 @@ msgstr ""
"Postfix ist ein E-Mail-Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"
"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8368,8 +8541,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Schaltflรคche โ€ž%sโ€œ: %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"
@@ -8478,6 +8652,11 @@ msgstr "Minimal-Installation"
msgid "Ethiopia"
msgstr "ร„thiopien"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8585,6 +8764,19 @@ msgstr ""
"Alternativ kรถnnen Sie einen Gerรคte- oder Dateinamen in der Eingabezeile "
"angeben"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8732,13 +8924,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Wรคhlen Sie Ihren Dateisystem-Schlรผssel (Passwort)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8747,11 +8936,6 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
@@ -8760,6 +8944,11 @@ msgstr "Botswana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr " (Voreinstellung: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8786,13 +8975,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "GrรถรŸe der Auslagerungspartition in MB: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Keine ร„nderungen zu sichern!"
@@ -8874,6 +9056,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "Empfangen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -8919,7 +9106,7 @@ msgstr "Lokale Drucker"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Verzeichnis des Installationsabbildes"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS-Server"
@@ -8934,6 +9121,11 @@ msgstr "Port: %s"
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -8954,16 +9146,16 @@ msgstr "Anwenden"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Verfรผgbare Ports automatisch erkennen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -8998,11 +9190,6 @@ msgstr ""
"Es trat ein Fehler auf. Ich weiรŸ jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"
"umgehen soll. Sie kรถnnen fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -9013,6 +9200,16 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9047,11 +9244,6 @@ msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9084,6 +9276,11 @@ msgstr "Verbindungstyp: "
msgid "Graphical interface"
msgstr "Grafikumgebung"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Tschad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9096,11 +9293,6 @@ msgstr "Indien"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tschad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakei"
@@ -9219,6 +9411,14 @@ msgstr "Quota fรผr Backup-Datei verwenden."
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Konfiguriere Drucker โ€ž%sโ€œ..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9311,6 +9511,13 @@ msgstr "wiederholen"
msgid "detected %s"
msgstr "%s gefunden"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9361,11 +9568,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Gerรคteerkennung..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9380,11 +9582,21 @@ msgstr ""
"Beschreibung der Felder:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "Name der CPU"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9431,16 +9643,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9526,25 +9728,26 @@ msgstr ""
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n"
-"Voreingestellt ist โ€ždhcp-clientโ€œ"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Name der Domรคne:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root-Passwort"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Auf Diskette"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9560,6 +9763,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9652,16 +9863,16 @@ msgstr ""
"im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n"
"wirklich brauchen! !!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "รœberspringen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "รœberspringen"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9805,16 +10016,16 @@ msgstr "Bitte wรคhlen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hรคngt."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "CD-ROM wechseln"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -9867,6 +10078,20 @@ msgstr ""
"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe kรถnnen Sie \n"
"HTML-Dateien รผber HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fรคhig."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie den Gerรคtenamen \n"
+"Ihres Brenners an, etwa โ€ž0,1,0โ€œ."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9897,6 +10122,11 @@ msgstr ""
"Partition wird standardmรครŸig geladen\n"
" (fรผr MS-DOS-Boot, nicht jedoch fรผr LILO)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose image"
@@ -9943,15 +10173,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "Anzahl der Maustasten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n"
-" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -9987,6 +10208,11 @@ msgstr "CPUID-Familie"
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Typ: %s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10010,11 +10236,6 @@ msgstr ""
"โ€ž/bootโ€œ-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
"Partition erstellen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Zurรผck"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10123,7 +10344,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Inhalt der Logbรผcher"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "LDAP-Authentifizierung"
@@ -10158,6 +10379,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10173,6 +10399,11 @@ msgstr "Themenname"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hilfe"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Ich wรคhle einen willkรผrlichen Treiber"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10211,12 +10442,13 @@ msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurรผcksetzen"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10258,6 +10490,11 @@ msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
msgid "Remove printer"
msgstr "Drucker entfernen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10298,11 +10535,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Andere"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@@ -10312,6 +10550,11 @@ msgstr "Standard"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulation der 2. Taste"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10332,7 +10575,7 @@ msgstr "Abbild-Datei auswรคhlen"
msgid "X server"
msgstr "X-Server"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Name des Domรคnen-Administrators"
@@ -10347,6 +10590,11 @@ msgstr "Bei der Suche der TV-Kanรคle trat ein Fehler auf"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10372,7 +10620,7 @@ msgstr "/Datei/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Einfach"
@@ -10447,6 +10695,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10582,11 +10835,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Thema abspeichern"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Gruppe"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10607,6 +10855,11 @@ msgstr "Netzwerk-Konfigurationsassistent"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Wechselmedien automatisch einhรคngen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10727,6 +10980,11 @@ msgstr ""
"(*) Sie benรถtigen eine FAT formatierte Diskette (Mittels โ€žmformat a:โ€œ\n"
"kรถnnen Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldawien"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10737,16 +10995,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Maus"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Konfiguration eines Netzwerkdruckers"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldawien"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup lรถschen wollen."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10759,6 +11007,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Die URL muss mit โ€žhttp://โ€œ oder โ€žftp://โ€œ beginnen"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Syrien"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10824,6 +11077,11 @@ msgstr "Dienste einstellen"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Litauen"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10836,10 +11094,12 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr "Nur lesbar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Litauen"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10887,11 +11147,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10917,16 +11192,16 @@ msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 Tasten"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Ausfรผhrliche Informationen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Ausfรผhrliche Informationen"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10954,6 +11229,13 @@ msgstr "Diese Diskette ist nicht FAT-formatiert"
msgid "Configuring network"
msgstr "Konfiguriere Netzwerk"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11075,7 +11357,7 @@ msgstr ""
"Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur Verfรผgung."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Expertenmodus"
@@ -11095,6 +11377,14 @@ msgstr "Lokale Netzwerkadresse"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Sichern Sie Ihre Systemdateien. (Verzeichnis /etc)."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"Argumente: (umask)\n"
+"\n"
+"Setzen der Benutzerzugriffsmaske."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11120,14 +11410,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Samba-Server"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11152,11 +11434,6 @@ msgstr "Simbabwe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Wann"
@@ -11170,18 +11447,6 @@ msgstr "Zweiter DNS-Server (optional)"
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11199,6 +11464,16 @@ msgstr ""
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Laden von Diskette ..."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slowenien"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -11217,11 +11492,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slowenien"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11284,12 +11554,7 @@ msgstr "Radiobetrieb:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Installiere SANE-Pakete..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Boot-Disketten-Erstellung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11392,13 +11657,8 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11415,6 +11675,11 @@ msgstr ""
"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIER-\n"
"STADIUM UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FรœHREN."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "BS-Startverzรถgerung fรผr den Kernel"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11456,69 +11721,6 @@ msgstr ""
"Partition verursachen kann?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-" In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende ร„nderungen:\n"
-"\n"
-" - Kompressionsmodus:\n"
-" \n"
-" Mit der โ€žbzip2โ€œ Kompression, werden Ihre Daten\n"
-" besser als mit โ€žgzipโ€œ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
-" StandardmรครŸig ist dier Modus deaktiviert, da er\n"
-" mehr Zeit benรถtigt (bis zu 1.000%%).\n"
-" \n"
-" - Aktualisierungsmodus:\n"
-"\n"
-" Mit dieser Option kรถnnen Sie Ihre Sicherungskopie\n"
-" aktuialisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
-" da Sie Ihre Kopie auspacken mรผssen, um sie \n"
-" aktualisieren zu kรถnnen.\n"
-" \n"
-" - Der โ€ž.backupignoreโ€œ-Modus:\n"
-"\n"
-" Wie bei dem Programm โ€žcvsโ€œ, wird DrakBackup alle\n"
-" Dateien/Ordner, die in der Datei โ€ž.backupignoreโ€œ\n"
-" des aktuellen Verzeichnisses aufgefรผhrt sind,\n"
-" von der Sicherung ausschlieรŸen.\n"
-" Beispiel:\n"
-" > cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -11619,6 +11821,14 @@ msgstr "Eine individuell einstellbare Umgebung"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Grรถnland (Inuktitut)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11639,16 +11849,16 @@ msgstr "Drucker hinzufรผgen"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Alle Ihre gewรคhlten Daten wurden "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Lรถschen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Lรถschen"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11659,6 +11869,24 @@ msgstr "CPU #"
msgid "chunk size"
msgstr "BlockgrรถรŸe"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11704,6 +11932,13 @@ msgstr "Partitionstabelle neu laden"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser Oberflรคche"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+"Markierte Dateien\n"
+"wiederherstellen"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11803,10 +12038,13 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Sicherheitsadministrator (Benutzername oder E-Mail):"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumente: (val)\n"
+"\n"
+"Setzen des Shell-Timeouts. โ€ž0โ€œ steht fรผr \"ohne Timeout\"."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11847,32 +12085,6 @@ msgstr ""
"Der Drucker โ€ž%sโ€œ wurde erfogreich fรผr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "
"entfernt."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -11907,6 +12119,11 @@ msgstr ""
"automatisch beim Systemstart\n"
"aktiviert werden sollen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -11931,6 +12148,11 @@ msgstr ""
"Das Werkzeug zum Verรคndern der FAT-PartitionsgrรถรŸe kann mit der \n"
"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "GrรถรŸe: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -11979,6 +12201,14 @@ msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12061,6 +12291,11 @@ msgstr ""
"Anmerkung: Sie benรถtigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "
"Netz (LAN) aufsetzen kรถnnen."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12085,6 +12320,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Ablehnen"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12190,6 +12430,11 @@ msgstr "Erkennung lรคuft"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Ganzen Kernel erstellen -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "Modem"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12311,6 +12556,19 @@ msgstr ""
"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstรผtzt, wodurch Sie \n"
"bessere 2D-Unterstรผtzung erhalten kรถnnen."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+" Tรคgliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12340,7 +12598,7 @@ msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-Server"
@@ -12406,6 +12664,11 @@ msgstr "Konfiguriere PCMCIA-Karten..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "Ich kann โ€žkdesuโ€œ nicht finden!"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12448,7 +12711,7 @@ msgstr "Partition %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoid"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12483,21 +12746,6 @@ msgstr "Komplette Platte lรถschen"
msgid " (Default)"
msgstr " (Standard)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12513,18 +12761,28 @@ msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks und Caicos Inseln"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Zurรผck"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" รœbertragung \n"
+"Jetzt"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+"Benutzer mรผssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12667,6 +12925,15 @@ msgstr "BS-Starter installieren"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Wรคhlen Sie die SpeichergrรถรŸe Ihrer Grafikkarte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12710,11 +12977,6 @@ msgstr "Einige Gerรคte in der Klasse %s wurden entfernt:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12730,17 +12992,6 @@ msgstr "Der interne Domรคnen-Name"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Karten-IRQ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumente: (umask)\n"
-"\n"
-"Setzen der Benutzerzugriffsmaske."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12848,20 +13099,19 @@ msgstr "Installation"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+"Den Neustart des Rechners von der Konsole aus erlauben/verbieten."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Datei/_ร–ffnen"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -12882,16 +13132,16 @@ msgstr "Ungarn"
msgid "Total progess"
msgstr "Fortschritt"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Farbkonfiguration"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Farbkonfiguration"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12961,6 +13211,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -12993,6 +13250,11 @@ msgstr "Geben Sie โ€žvoidโ€œ fรผr einen leeren Eintrag an"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "auf Festplatte"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -13023,14 +13285,6 @@ msgstr ""
"Druckqualitรคt) anpassen wollen, wรคhlen Sie โ€žDruckerโ€œ im โ€žHardwareโ€œ\n"
"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13049,6 +13303,11 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr "%s auf %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13090,6 +13349,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Wรคhlen Sie Ihre Zeitzone"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Ich kann den Katalog nicht erstellen!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Quota fรผr Backup-Datei verwenden."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13145,6 +13414,11 @@ msgstr "GrรถรŸe: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Rechnername: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "eine Regel hinzufรผgen"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13160,15 +13434,6 @@ msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokaler Drucker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13215,21 +13480,11 @@ msgstr "GrรถรŸe verรคndern"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominikanische Republik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Bitte geben Sie den Gerรคtenamen fรผr Archivierung an."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Auflรถsung: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "รœbereinstimmung mit"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13283,25 +13538,6 @@ msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-"Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n"
-"da nur vollstรคndig erstelle Sicherungskopien sum Server kopiert.\n"
-"werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n"
-"Rechner erstellt werden.\n"
-"\n"
-
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13322,11 +13558,6 @@ msgstr ""
"fehlerhaft\n"
"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" รผberprรผfen."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Wir werden nun die Verbindung โ€ž%sโ€œ konfigurieren."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13449,6 +13680,11 @@ msgstr "Keine Soundkarte erkannt!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Maus-Port"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13463,14 +13699,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "FTP-Server"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -13486,18 +13714,6 @@ msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumente: (size)\n"
-"\n"
-"Setzen der GrรถรŸe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert โ€ž-1โ€œ steht fรผr "
-"unbegrenzt."
-
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13634,25 +13850,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wir werden nun die Verbindung โ€ž%sโ€œ konfigurieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wรคhlen Sie โ€žOKโ€œ, um fortzufahren."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13688,79 +13885,6 @@ msgstr "Wรคhlen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
msgid "Software Manager"
msgstr "Software-Verwaltung"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-" - Systemdateien sichern:\n"
-" \n"
-"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr โ€ž/etcโ€œ Verzeichnis\n"
-"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
-"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie wรคhrend der\n"
-"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht รผberschreiben:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Benutzerdateien sichern:\n"
-"\n"
-"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n"
-"\tzeichen zu wรคhlen, deren Daten gesichert werden\n"
-"\tsollen.\n"
-"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
-"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
-"\n"
-" - Andere Dateien sichern:\n"
-"\n"
-"\tMit dieser Option kรถnnen Sie weitere Dateienn\n"
-"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
-"\tverwenden, kรถnnen Sie momentan keine inkre-\n"
-"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n"
-"\n"
-" - Inkrementelle Archivierung:\n"
-"\n"
-"\tInkrementelle Archivierung ist die mรคchtigste\n"
-"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-"\tanschlieรŸnd nur noch ร„nderungen zu speichern.\n"
-"\tSomit sind Sie in der Lage, wรคhrend des Wieder-\n"
-"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
-"\tSollten sie diese Alernative nicht gewรคhlt haben,\n"
-"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-"\teiner neuen Sicherungskopie gelรถscht.\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13832,6 +13956,11 @@ msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die an Windows-Rechnern hรคngen"
msgid "This password is too simple"
msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Dienste konfigurieren"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13855,20 +13984,12 @@ msgstr "Extrem minimale Installation (ohne โ€žurpmiโ€œ)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" รœbertragung \n"
-"Jetzt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Dรคmon verwenden"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"
@@ -13969,11 +14090,6 @@ msgstr "Standarddrucker wรคhlen ..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Name: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -13989,6 +14105,23 @@ msgstr ""
"(etwa โ€ž2.46Gโ€œ fรผr 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehรคngt "
"werden."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -14023,6 +14156,11 @@ msgstr ""
"Sie kรถnnen nun die Optionen fรผr Modul %s angeben.\n"
"Denken Sie daran, dass Adressen mit โ€ž0xโ€œ beginnen mรผssen, etwa โ€ž0x300โ€œ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14036,11 +14174,6 @@ msgstr ""
"kรถnnen Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegerรคte (Bilschirm, "
"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenia"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14071,6 +14204,11 @@ msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Wรคhlen Sie einen Scanner"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -14086,6 +14224,11 @@ msgstr "DrakBackup-Konfiguration"
msgid "Save as.."
msgstr "Speichern unter..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Nordkorea"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14095,22 +14238,17 @@ msgstr ""
"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n"
"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Nordkorea"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systemkonfiguration"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Autologin"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systemkonfiguration"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Passwort des Domรคnen-Administrators"
@@ -14399,6 +14537,19 @@ msgstr "Einhรคngepunkt: "
msgid "parse all fonts"
msgstr "Alle Schriftarten analysieren"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14459,6 +14610,11 @@ msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14600,6 +14756,22 @@ msgstr "Wo wollen Sie das Gerรคt %s einhรคngen?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Standard-IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wir werden nun die Verbindung โ€ž%sโ€œ konfigurieren.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wรคhlen Sie โ€žOKโ€œ, um fortzufahren."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14629,14 +14801,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14657,6 +14821,11 @@ msgstr "Rohdaten-Drucker"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14677,11 +14846,8 @@ msgstr "Maus konfigurieren"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Wรคhlen Sie die Einhรคngepunkte"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr " OK "
@@ -14782,21 +14948,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr "Fehler beim Entfernen von โ€ž%sโ€œ fรผr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "lรถschen"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "Hier, falls nicht."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Hilfe"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14817,11 +14973,21 @@ msgstr "Bitte wรคhlen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hรคngt."
msgid "Did it work properly?"
msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Schwach"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14865,6 +15031,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gouadeloupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14885,6 +15056,11 @@ msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Beginn von Schritt โ€ž%sโ€œ\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -14895,11 +15071,6 @@ msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Entferne %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -14930,6 +15101,11 @@ msgstr "Allgemein"
msgid "Printing system: "
msgstr "Drucksystem: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -14951,10 +15127,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -15026,26 +15205,21 @@ msgstr ""
"Betรคtigen Sie die Schaltflรคche โ€žWeiterโ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
"โ€žAbbrechenโ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Gruppe :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15089,6 +15263,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup-Report \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Das Medium ist nicht beschreibbar!"
@@ -15103,6 +15287,13 @@ msgstr "Optionen angeben"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Benutzerdateien:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15146,6 +15337,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
"Sie kรถnnen kein verschlรผsseltes Medium fรผr den Einhรคngepunkt %s verwenden."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15381,11 +15577,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerรคt verwenden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
@@ -15400,21 +15591,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Lรถschen"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Den Neustart des Rechners von der Konsole aus erlauben/verbieten."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15577,11 +15758,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Webmin-Dienst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "Gerรคt"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15616,11 +15802,31 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Argumente: (arg)\n"
+"\n"
+"Benutzer mรผssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "manuell"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15654,6 +15860,11 @@ msgstr "Drucker an NetWare-Server"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Geben Sie die RAM-GrรถรŸe in MB an"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Verbindungstrennung gelungen."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15757,6 +15968,11 @@ msgstr "Kompakt"
msgid "1 minute"
msgstr "1 Minute"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "Typ: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15772,6 +15988,11 @@ msgstr ", Multifunktionsgerรคt"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15800,16 +16021,16 @@ msgstr "Region:"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Drucker-Server"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Verbindungstrennung gelungen."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15830,30 +16051,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre und Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Wiederherstellungsprobleme:\n"
-"\n"
-"DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
-"kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
-"Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
-"Zielverzeichnis von DrakBackup gelรถscht werden, \n"
-"gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n"
-"Seien Sie daher vorsichtig und รคndern Sie die Sicherungskopien \n"
-"nicht manuell.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15899,6 +16096,11 @@ msgstr "Zylinder %d bis %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Neues Profil..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15909,11 +16111,16 @@ msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Logo auf Konsole anzeigen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows-Domรคne"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwegen)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -15959,16 +16166,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ist dies richtig?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Inseln"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ist dies richtig?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -15984,11 +16191,30 @@ msgstr "Root-Passwort"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Alle Kernel erstellen -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "Gerรคt"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentรผmer gemeldet."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"
+"Version: %s\n"
+"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16000,6 +16226,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Version: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -16069,11 +16300,17 @@ msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit mit Mandrake Linux"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16098,6 +16335,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Benutzername nรถtig"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Gerรคt: "
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -16140,12 +16382,9 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -16167,6 +16406,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokoll fรผr den Rest der Welt"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -16253,6 +16497,11 @@ msgstr "Wรคhlen Sie die neue GrรถรŸe"
msgid "Media class"
msgstr "Medienklasse"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16273,18 +16522,6 @@ msgstr "Neustart des X-Font-Servers"
msgid "Add host/network"
msgstr "Hinzufรผgen eines Rechners/Netzwerks"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16305,24 +16542,11 @@ msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normaler Modus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dรคmon als Dienst aktiviert ist.\n"
-"\n"
-"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
-"verwenden."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16417,20 +16641,19 @@ msgstr ""
"werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht wรผnschen,\n"
"betรคtigen Sie einfach die Schaltflรคche โ€ž%sโ€œ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Burma"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Verlassen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Burma"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16483,7 +16706,7 @@ msgstr ""
"Betรคtigen Sie die Schaltflรคche โ€žWeiterโ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
"โ€žAbbrechenโ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "NIS-Authentifizierung"
@@ -16506,11 +16729,21 @@ msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet."
msgid "Card IO_0"
msgstr "Karten-E/A_0"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16518,18 +16751,18 @@ msgstr "Karten-E/A_1"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kasachstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Router:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kasachstan"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Schreiben von %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16561,6 +16794,56 @@ msgstr "Bouvet-Insel"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16636,6 +16919,11 @@ msgstr "Identifikator"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Auf Diskette speichern"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "an Prot %s gefunden"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16749,6 +17037,11 @@ msgstr "Frankreich"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tschechien (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Winmodem-Verbindung"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16774,7 +17067,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
@@ -16791,6 +17084,11 @@ msgstr ""
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16809,11 +17107,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Die Parameter der Auto-Installation sind in den Abschnitten rechts verfรผgbar."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16848,7 +17141,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-Domain"
@@ -16887,15 +17180,6 @@ msgstr ""
"Festplattenpartition) zu. Dies wird fรผr Anwendungen wie\n"
"etwa ORACLE-Datenbankem oder DVD-Playern benรถtigt"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -16946,6 +17230,11 @@ msgstr "Trinidad und Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD und LPRng unterstรผtzen keine IPP-Drucker.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Rechnername"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16971,6 +17260,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Inseln"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Boot-Disketten-Erstellung"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17011,6 +17305,13 @@ msgstr ""
"Startet Paketfilterung fรผr Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n"
"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schรผtzen."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n"
+"Voreingestellt ist โ€ždhcp-clientโ€œ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -17021,6 +17322,20 @@ msgstr "Tamilisch (TSCII Layout)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte (Frankreich)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Argumente: (size)\n"
+"\n"
+"Setzen der GrรถรŸe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert โ€ž-1โ€œ steht fรผr "
+"unbegrenzt."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "GrรถรŸe: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -17031,16 +17346,16 @@ msgstr "Erstelle eine Auto-Installationsdiskette"
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partitionierung"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Russland"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partitionierung"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -17081,6 +17396,11 @@ msgstr ""
msgid "Set root password"
msgstr "Root-Passwort setzen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17090,6 +17410,11 @@ msgstr ""
"Es existiert kein freier Treiber fรผr Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "
"einen proprietรคren Treiber unter \"%s\"."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Gruppe :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -17102,6 +17427,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17127,11 +17457,6 @@ msgstr "Bangladesh"
msgid "Preference: "
msgstr "Einstellung: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17183,6 +17508,13 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17299,6 +17631,11 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk-Information ist nicht korrekt.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17424,6 +17761,11 @@ msgstr ""
"โ€žniemals mit dem Internet verbunden ist, oder wenn Sie vollstes Vertrauen\n"
"in alle Personen haben, die Ihren Rechner benutzen, wรคhlen Sie \"%s\"."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -17627,16 +17969,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome und Principe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17711,6 +18053,13 @@ msgstr " an Parallelport \\#%s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "Auf โ€žJaโ€œ gestellt, werden offene Ports kontrolliert."
@@ -17765,6 +18114,11 @@ msgstr "Berechne die GrรถรŸe der Windows-Partition"
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman-Inseln"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17785,11 +18139,6 @@ msgstr "Fehler beim Aushรคngen von %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Ausfรผhren!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman-Inseln"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17885,20 +18234,7 @@ msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr "MandrakeSoft hat die beste Software fรผr Sie ausgesucht."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"
-"Version: %s\n"
-"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Lokale Dateien"
@@ -17913,6 +18249,11 @@ msgstr "eventuell"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17999,11 +18340,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "GrรถรŸe: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -18030,10 +18366,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18045,6 +18381,11 @@ msgstr ""
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Nicht genรผgend Partitionen fรผr RAID-Level %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "Nicht eingerichtet"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18066,6 +18407,11 @@ msgstr "Verbunden"
msgid "Macedonian"
msgstr "Mazedonien"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -18076,11 +18422,6 @@ msgstr "Brรผcken und System-Controller"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Datei/_Speichern"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -18106,6 +18447,11 @@ msgstr "Fernsteuerung"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Bitte wรคhlen Sie ein Sicherungsmedium..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -18168,8 +18514,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Mandrake's Mehrzweck-Konfigurationswerkzeug"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -18220,11 +18565,6 @@ msgstr "Franzรถsisch-Guiana"
msgid "default:LTR"
msgstr "Standard:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "eine Regel hinzufรผgen"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -18245,7 +18585,12 @@ msgstr "Drucker-Einstellung รผbertragen"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Wollen Sie oben aufgefรผhrte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -18288,16 +18633,10 @@ msgstr "%s (Port %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kernelversion"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -18419,11 +18758,26 @@ msgstr "Server"
msgid "Left Shift key"
msgstr "Linke โ€žWindowsโ€œ-Taste"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "Lokale Netzwerke"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Server suchen"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18586,6 +18940,16 @@ msgstr "Deutschland"
msgid "Austria"
msgstr "ร–sterreich"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Bitte wรคhlen Sie die GrรถรŸe des CD/DVD-Mediums (MB)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18675,11 +19039,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstรผtzt."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Ebene"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP-Client"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Ebene"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18690,6 +19069,21 @@ msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Ebene"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Ebene"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Ebene"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18761,13 +19155,6 @@ msgstr "Alle entfernten Maschinen"
msgid "Install themes"
msgstr "Themen installieren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -18886,11 +19273,6 @@ msgstr "Lizenzvereinbarung"
msgid "System Options"
msgstr "Systemoptionen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18908,6 +19290,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB-Drucker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -18934,6 +19323,11 @@ msgstr "Herzlichen Glรผckwunsch!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Eigentรผmer ID zur Ausfรผhrung benutzen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -18994,6 +19388,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -19094,6 +19493,11 @@ msgstr ""
"aus der Liste unten aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/"
"oder Domรคne an."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Tabelle"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -19104,17 +19508,6 @@ msgstr "Den freien Platz der Windows-Partition verwenden"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s an %s gefunden. Wollen Sie eine automatische Einrichtung?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Benutzer mรผssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -19127,17 +19520,6 @@ msgstr ""
"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
"Sie kรถnnen sie nicht erneut hinzufรผgen.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup-Report \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -19153,6 +19535,11 @@ msgstr "Papua-Neuguinea"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19445,16 +19832,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "fรผr Multisession-CD markieren"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Auf Festplatte sichern"
@@ -19534,6 +19911,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19551,6 +19933,11 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
"Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden tรคglich Sicherheitschecks durchgefรผhrt."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Bitte geben Sie den Gerรคtenamen fรผr Archivierung an."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19777,6 +20164,135 @@ msgstr ""
"Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im Internet "
"zu surfen"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n"
+#~ "um die ร„nderungen wirksam werden zu lassen."
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurรผckspulende Gerรคt verwenden wollen."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
+#~ " fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n"
+#~ " beheben mรผssen Sie โ€žmyhostnameโ€œ oder โ€žmydomainโ€œ\n"
+#~ " in โ€ž/etc/postfix/main.cfโ€œ korrigieren.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup lรถschen wollen."
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Wiederherstellungsprobleme:\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
+#~ "kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
+#~ "Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
+#~ "Zielverzeichnis von DrakBackup gelรถscht werden, \n"
+#~ "gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n"
+#~ "Seien Sie daher vorsichtig und รคndern Sie die Sicherungskopien \n"
+#~ "nicht manuell.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "bearbeiten"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "Pfad"
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "Berechtigungen"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "lรถschen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Argumente: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Benutzer mรผssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "Benutzer"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Experten-Bereich"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Assistent..."
+
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr "/ Region"
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Staat"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "<- Zurรผck"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden."
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-Gerรคt verwenden"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerรคt verwenden"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "fรผr Multisession-CD markieren"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Wir werden nun die Verbindung โ€ž%sโ€œ konfigurieren."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Name: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -19924,59 +20440,6 @@ msgstr ""
#~ "Rechner erstellt werden.\n"
#~ "\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "restore description:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-#~ "backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-#~ "check boxes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption to use. This option allows you to \n"
-#~ "\tbackup all of your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed data after.\n"
-#~ "\tSo you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-#~ "backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-#~ "check boxes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Inkrementelle Archivierung:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tInkrementelle Archivierung ist die mรคchtigste\n"
-#~ "\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-#~ "\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-#~ "\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-#~ "\tanschlieรŸend nur noch ร„nderungen zu speichern.\n"
-#~ "\tSomit sind Sie in der Lage, wรคhrend des Wieder-\n"
-#~ "\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-#~ "\tZeitpunktes zu erzeugen.\n"
-#~ "\tSollten sie diese Alternative nicht gewรคhlt haben,\n"
-#~ "\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-#~ "\teiner neuen Sicherungskopie gelรถscht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
#~ msgid ""
#~ "options description:\n"
#~ "\n"
@@ -20140,9 +20603,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "Erstellen der RamDisk: โ€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sโ€œ."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Schreiben von %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "Kopiere โ€ž%sโ€œ nach โ€ž%sโ€œ"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 17bc05392..884bd1ea5 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n"
"Last-Translator: อ฿๊๏๒ อ๊๔แ๑็๒ (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -26,11 +26,30 @@ msgstr "มํ๋๕๓็ ๊แ๔แ๔์๓ๅ๙ํ ใ้แ ๐๑๏๓ไ้๏๑้๓์ ๓็์ๅ฿๙ํ ๓ํไๅ๓็๒."
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ใ้แ ๐๑๏่๓ๅ้๒/แ๖แ้๑๓ๅ้๒ แ๑๗ๅ฿๙ํ suid root."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tำโ๓้์๏=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -80,6 +99,13 @@ msgstr "ำ๔๏ํ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔ CUPS \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "ั๕่์฿๓ๅ้๒ ์ๅ๔ ๔็ํ ๅใ๊แ๔๓๔แ๓็"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -130,6 +156,11 @@ msgstr "ฤ็์๏๊๑แ๔฿แ สๅํ๔๑้๊๒ ม๖๑้๊๒"
msgid "Gateway device"
msgstr "ำ๕๓๊ๅ๕ ๐๋็๒"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "ะ๑๏๗๙๑็์ํๅ๒ ล๐้๋๏ใ๒"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -140,11 +171,23 @@ msgstr "ฬ่๏ไ๏๒ ไ้๊๔๏๕:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "ส๑๔แ ฤ้๊๔๏๕ Ethernet"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"แํ ํแ้, แ๐๏๓๔๏๋ ๔็๒ แํแ๖๏๑๒ ๔แ๗๕ไ๑๏์ๅ฿๏๕ ๓ๅ แ๕๔ํ ๔็ํ ไ้ๅ่๕ํ๓็ แ๋๋้๒ "
+"๓๔๏ํ root."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "ะแ๑์ๅ๔๑๏้"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "ะ๋็๑๏๖๏๑฿ๅ๒"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -197,6 +240,11 @@ msgstr "หๅ๕๊๏๑๙๓฿แ"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "ำ๖๋์แ ๅใใ๑แ๖๒ ๓๔๏ แ๑๗ๅ฿๏ %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, แ๐๏๔๋ๅ๓์แ แํแ๖๏๑๒ ๅ๋ใ๗๏๕ ๓๔๏ syslog."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -248,6 +296,11 @@ msgstr ""
"ฤ๑แ๓๔็๑้๔็๔ๅ๒ Drakbackup ์๓๙ %s:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "อแ้"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -297,6 +350,11 @@ msgstr "ล๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓฿แ ๅ๐้๋ๅใ์ํ๏๕ ๕๐๏๋๏ใ้๓๔"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "ฤๅํ ๊แ่๏๑฿๓๔็๊ๅ ๓๕๓๊ๅ๕ CD"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "มํ๔฿ใ๑แ๖แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๋๋๙ํ แ๑๗ๅ฿๙ํ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -312,6 +370,11 @@ msgstr "ว IP ๅ๊๊฿ํ็๓็๒ ๔๏๕ DHCP"
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "ื๑๓็ ๔แ้ํ฿แ๒ ใ้แ ๔แ แ๑๗ๅ฿แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -331,6 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "ิแ้ํ฿แ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "ฬแ๋แ้๓฿แ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -345,11 +413,6 @@ msgstr ""
"ฬๅ แ๕๔ ๔็ํ ๅ๐้๋๏ใ ่แ ์๐๏๑ๅ฿๔ๅ ํแ ๅ๐แํแ๖๑ๅ๔ๅ ๏๐๏้แไ๐๏๔ๅ\n"
"๊ไ๏๓็ ๔๏๕ ๊แ๔แ๋ใ๏๕ /etc."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ฬแ๋แ้๓฿แ"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -380,6 +443,16 @@ msgstr "ฬใๅ่๏๒ ๔็๒ (ไๅ๕๔๑๏๕ ๅ๐้๐ไ๏๕) cpu cache"
msgid "Soundcard"
msgstr "ส๑๔แ ๗๏๕"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๋๋๏ ์๓๏ ใ้แ ๔็ํ แํ๊๔็๓็"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "ห๏๕๎ๅ์โ๏๑ใ๏"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -394,23 +467,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "ล๐฿๐ๅไ๏ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "ห๏๕๎ๅ์โ๏๑ใ๏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ฤแ฿์๏ํแ๒ แํแ๖๏๑๒ DrakBackup \n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "ม๑์ๅํ้๊ (๖๙ํ็๔้๊)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -463,6 +523,11 @@ msgstr "ส๙ไ้๊๒ ะ๑๓โแ๓็๒ (๎แํ)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "มํแๆ๔็๓็ ๅใ๊แ๔ๅ๓๔็์ํ๙ํ ใ๑แ์์แ๔๏๓ๅ้๑ํ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "ะ๑๏ๅ๐้๋ๅใ์ํ๏"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -488,6 +553,13 @@ msgstr ""
"ห฿๓๔แ ๔๙ํ ๊แ๔ๅ๓๔๑แ์์ํ๙ํ ไๅไ๏์ํ๙ํ:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -552,15 +624,6 @@ msgstr "ม๐๏์๊๑๕ํ๓็ แ๑่๑์แ๔๏๒"
msgid "Password"
msgstr "ส๙ไ้๊๒ ะ๑๓โแ๓็๒"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -616,78 +679,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "/ลํ๔๏๐้๓์๒ _๏ไ็ใํ jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+#, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"ะๅ๑้ใ๑แ๖\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-" ำ๓๔็์แ\n"
-" ื๑๓๔ๅ๒\n"
-" ถ๋๋๏\n"
-" ผ๋แ ถ๋๋๏ ิ๏์แ๒ Windows \n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-"\n"
-" CDROM\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-" ๗๑๓๔็๒\n"
-"\n"
-" ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-"\n"
-"\n"
-" ั่์้๓็\n"
-"\n"
-"\n"
-" ล๐แํแ๖๏๑\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -886,6 +880,11 @@ msgstr ""
" ผ๋แ\n"
" รแ๋๋฿แ\n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "ะ๑๏ๅ๐้๋ๅใ์ํ๏๒ ๅ๊๔๕๐๙๔๒"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -929,6 +928,11 @@ msgstr "ื๙๑฿๒ ๅ๊๔๐๙๓็ ไ๏๊้์แ๓๔้๊๒ ๓ๅ๋฿ไแ๒"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "ร๊๏๕๑์๏๊้"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -970,239 +974,10 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "ล์๖ํ้๓็ ์ํ๏ ใ้แ ๔็ํ ๅ๐้๋ๅใ์ํ็ ็์๑แ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ Root\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-"\n"
-" ำ๓๔็์แ\n"
-" ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" แ๐ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๗๑๓๔็๒\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎' ๏๑้๓์๏ แ๐ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
-" ่๓็\n"
-"\n"
-"\n"
-" ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1259,6 +1034,17 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ำ็์ๅ฿๙๓็."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1299,27 +1085,6 @@ msgstr "ว ๅ๐้๋๏ใ %s ๐๑๐ๅ้ ํแ ๅ฿ํแ้ แ๑้่์๒!"
msgid "Notice"
msgstr "ำ็์ๅ฿๙๓็"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ๊แ่็์ๅ๑้ํ."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1354,100 +1119,8 @@ msgstr "ฤ้ๅ๐แ๖"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ฯ์ไแ ๅ๑ใแ๓฿แ๒:\n"
-"\n"
-"\n"
-" ื๑๓๔็๒\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ถ๋๋๏\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๓๕๓๊ๅ๕."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "ำ๔แ่์๒ ๐๏๋๕์๓๙ํ"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1505,6 +1178,11 @@ msgstr "ล๋โๅ๔฿แ"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "ฬ๐๑๏๕ํ้ อ๔แ๑๏๕๓แ๋์"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ มํ๔้ใ๑๖๙ํ ม๓๖แ๋ๅ฿แ๒ แ๐ ๔๏ แ๑๗ๅ฿๏ ๑๕่์฿๓ๅ๙ํ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1598,6 +1276,11 @@ msgstr "ั่์้๓็ ะ๑๓โแ๓็๒ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏..."
msgid "Norway"
msgstr "อ๏๑โ็ใ฿แ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "ฤ้แใ๑แ๖ ๐๑๏๖฿๋..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1634,6 +1317,11 @@ msgstr ""
"DrakX ๎๑ๅ้ แํ ํแ ๅ๐้๋ๅใ์ํ๏ ๐แ๊๔๏ ๕๐๑๗ๅ้ ๓ๅ ๋๋๏ CD-ROM, ่แ ๅ๎ใๅ้ ๔๏ \n"
"๔๑๗๏ํ CD ๊แ้ ่แ ๆ็๔๓ๅ้ ํแ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ํแ ๋๋๏ ๔แํ แ๕๔ ่แ ๗๑ๅ้แ๓๔ๅ฿."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "๔แํ ๅ๐้๋ๅใๅ฿, ๏ ้ไ้๏๊๔๔็๒ ๊แ้ ๏์ไแ ไๅํ ่แ แ๋๋๎๏๕ํ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1644,16 +1332,16 @@ msgstr "ล๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓๔๒"
msgid "Bulgaria"
msgstr "ย๏๕๋ใแ๑฿แ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "ฤๅ ๅ๐้๋๗๔็๊ๅ NIC!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "อ๓๏้ ำโ๋์๐แ๑ํ๔ ๊แ้ ร้แํ ฬใ้ๅํ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "ฤๅ ๅ๐้๋๗๔็๊ๅ NIC!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1721,6 +1409,17 @@ msgstr ""
"ศ๋ๅ๔ๅ ํแ ไ็์้๏๕๑ใ๓ๅ๔ๅ ไ้๓๊๔แ ๅ๊๊฿ํ็๓็๒;\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ฤแ฿์๏ํแ๒ แํแ๖๏๑๒ DrakBackup \n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1751,16 +1450,16 @@ msgstr ""
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "ะ๑๔๏๒ ๔๏์แ๒ ๔๏๕ ไ฿๓๊๏๕ (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "ล๋ ำแ๋โแไ๑"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DVD"
@@ -1776,6 +1475,11 @@ msgstr "ะ๑๏ๅ๐้๋ๅใ์ํ็ ็ ๗๑๓็ Unicode"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "๔๏ ๑่๑๙์แ ๔๏๕ ๐๕๑ํแ GNU/Linux ๐๏๕ ๗ๅ้๑฿ๆๅ๔แ้ ๔็ํ ๓๕๓๊ๅ๕"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "๓๕๓๊ๅ๕"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1786,6 +1490,11 @@ msgstr "ะ๑๏๓๐่ๅ้แ ไ้๓๙๓็๒ ๐฿ํแ๊แ ๊แ๔แ๔์๓ๅ๙ํ"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "ว ๅ๐้๋๏ใ %s ๐๑๐ๅ้ ํแ ๅ฿ํแ้ แ๊๑แ้๏๒ แ๑้่์๒!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1795,12 +1504,20 @@ msgstr ""
"ะๅไ฿แ ๐๏๕ ่แ ๐๑๐ๅ้ ํแ ๓๕์๐๋็๑๓ๅ๔ๅ:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "ฤๅํ ์๐๏๑ ํแ ๎ๅ๊้ํ๓๙ ๔๏ live upgrade!!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "ผํ๏์แ: "
@@ -1825,12 +1542,21 @@ msgstr "ิ๏ ๅ๐฿๓็์๏ ๊แ๔๓๔็์แ ๔็๒ MandrakeSoft"
msgid "Resizing"
msgstr "ม๋๋แใ ์ๅใ่๏๕๒"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"ะแ๑แ๊แ๋ ๅ๐้๋๎๔ๅ ๔๏ ์ใ้๓๔๏ ์ใๅ่๏๒\n"
+"๐๏๕ ๅ๐้๔๑๐ๅ๔แ้ ๓๔๏ Drakbackup"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "สแ๋๙ไ้แ๊ ๓ํไๅ๓็"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "ื๑๓๔็๒"
@@ -1873,6 +1599,11 @@ msgstr "แ๐๏๔๕๗฿แ mkraid"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "ะ๑๏๓๏์๏฿๙๓็ 3 ส๏๕์๐้ํ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ใ้แ ๐๑๏๓่๊็/แ๖แ฿๑ๅ๓็ แ๑๗ๅ฿๙ํ sgid."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1888,11 +1619,6 @@ msgstr "ษ๓๑แ๋ (๖๙ํ็๔้๊)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "๐๑๓โแ๓็ ๓ๅ ๅ๑ใแ๋ๅ฿แ rpm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓฿แ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1975,6 +1701,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "ธ๊ไ๏๓็ Harddrake2 %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "ะ๑๏๔฿์็๓็: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "ำ๏๕แๆ้๋ํไ็"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1990,21 +1726,16 @@ msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๗๑์แ"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ฤ๏์้ํ้๊แํ ฤ็์๏๊๑แ๔฿แ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "ำ๏๕แๆ้๋ํไ็"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "ำ๕๑฿แ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "ฯ๑้๓์๒ UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ แํ ๊ํๅ๔ๅ ๗๑๓็ ๓๕๓๊ๅ๕๒ CDRW"
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2023,6 +1754,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2087,6 +1823,14 @@ msgstr "ล๊๔๐๙๓็ ไ๏๊้์แ๓๔้๊ํ ๓ๅ๋฿ไ๙ํ..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "ี๐๑๗ๅ้ ไ็ ๊แ๔๔์็๓็ ์ๅ ๓็์ๅ฿๏ ๓ํไๅ๓็๒ %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ๙๑้แ฿แ."
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2242,53 +1986,6 @@ msgstr "ว ๅ๐้๋๏ใ ๓แ๒; (ๅ๎ ๏๑้๓์๏ %s)"
msgid "Trouble shooting"
msgstr "ล๐฿๋๕๓็ ๐๑๏โ๋็์๔๙ํ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "ัๅ๏๕ํ้ํ"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2319,11 +2016,6 @@ msgstr "๊แ้ ํแ๒ ใํ๙๓๔๏๒ ๅ๊๔๕๐๙๔๒"
msgid "Ireland"
msgstr "ษ๑๋แํไ฿แ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "๊ไ๏๓็ ๐๕๑ํแ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2385,12 +2077,26 @@ msgstr "ั๕่์฿๓ๅ้๒ ฯไ็ใ๏"
msgid "Autoprobe"
msgstr "ม๕๔์แ๔็ ๅ๎๔แ๓็"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ใ้แ ๊ๅํ๏๒ ๊๙ไ้๊๏๒ ๐๑๓โแ๓็๒, ใ้แ ๊แํํแํ ๊๙ไ้๊ "
+"๐๑๓โแ๓็๒ ๓๔๏ /etc/shadow ๊แ้ ใ้แ ๗๑๓๔ๅ๒ ์ๅ id 0 ๅ๊๔๒ แ๐ ๔๏ํ root."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "มํ๔฿ใ๑แ๖๏ ม๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๓๕๓๔์แ๔๏๒ แ๑๗ๅ฿๙ํ..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "ฤๅํ ์๐๏๑ ํแ ๗๑็๓้์๏๐๏้๓๙ broadcast ๗๙๑฿๒ ๔๏์แ NIS"
@@ -2400,6 +2106,11 @@ msgstr "ฤๅํ ์๐๏๑ ํแ ๗๑็๓้์๏๐๏้๓๙ broadcast ๗๙๑฿๒ ๔๏์แ NIS"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "ร฿ํๅ๔แ้ แ๖แ฿๑ๅ๓็ ๔๏๕ ๅ๊๔๕๐๙๔ \"%s\"..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2596,6 +2307,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "ี๐๏๓๔๑้๎็ ๔๙ํ OKI 4w ๊แ้ ๓๕์โแ๔ํ winprinters."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2638,6 +2356,11 @@ msgstr ""
"ๅ๋ใ๎๔ๅ ๔็ํ ๑่์้๓็ ๔๏๕ ๕๋้๊๏ ๓แ๒. ฬๅ๔ ๐๑๏๓๐แ่๓๔ๅ ํแ ๑๕่์฿๓ๅ๔ๅ ๔๏ํ "
"แ๐๏์แ๊๑๕๓์ํ๏ ๅ๊๔๕๐๙๔ ๓แ๒."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2848,6 +2571,11 @@ msgstr "ิ๏ ์๓๏ ไๅํ ์๐๏๑ๅ฿ ํแ ๓โ็๓๔ๅ฿!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "ื๑๓็ ๔ๅ๑์แ๔้๊๏"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2926,16 +2654,16 @@ msgstr "ล๕๑๙๐แ๚๊ ะ๑๙๔๊๏๋๋๏ (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "มํ๋๕๓็ ๏่ํ็๒"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔็ํ ็๋ๅ๊๔๑๏ํ้๊ ๓แ๒ ไ้ๅ่๕ํ๓็"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "ฯ์ํ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔็ํ ็๋ๅ๊๔๑๏ํ้๊ ๓แ๒ ไ้ๅ่๕ํ๓็"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2956,7 +2684,7 @@ msgstr "อ๏ ์ใๅ่๏๒ ๓ๅ MB:"
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "ิ๐๏๒ ๐฿ํแ๊แ ๊แ๔แ๔์๓ๅ๙ํ: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "ะ้๓๔๏๐๏฿็๓็ ิ๏์แ Windows"
@@ -3003,6 +2731,48 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "ิแ๗๔็๔แ ม๐๏๓๔๏๋๒:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3018,6 +2788,11 @@ msgstr "ั่์้๓็ ๅ้ไ๏๐๏฿็๓็๒ ิแ๗๕ไ๑๏์ๅ฿๏๕"
msgid "Tokelau"
msgstr "ิ๏๊ๅ๋๏๕"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "๔แ้๑้ๆๅ้"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3033,15 +2808,6 @@ msgstr "ธ๊ไ๏๓็:"
msgid "Connection speed"
msgstr "ิแ๗๔็๔แ ๓ํไๅ๓็๒"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔๏ ํ๏์แ ๔็๒ ๓๕๓๊ๅ๕๒ ๅใใ๑แ๖๒ CD\n"
-"๐.๗. : 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3136,12 +2902,9 @@ msgstr "ษ๓๐แํ้๊"
msgid "Start"
msgstr "ล๊๊฿ํ็๓็"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3196,6 +2959,11 @@ msgstr "ล๐้๋๏ใ ม๑๗ๅ฿๏๕"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "ื๑๓็ ๔แ้ํ฿แ๒ ใ้แ ๔แ แ๑๗ๅ฿แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3231,16 +2999,16 @@ msgstr ""
"๗๑็๓้์๏๐๏้ๅ฿๔แ้\n"
"ใ้แ ํแ ์ๅ๔แ๔๑๐ๅ้ ๏ํ์แ๔แ ๓ๅ ไ้ๅ๕่ํ๓ๅ้๒ IP."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "ม๐๏๓ํไๅ๓็..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "ถใ้๏๒ ห๏๕๊๒"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "ม๐๏๓ํไๅ๓็..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3268,6 +3036,13 @@ msgstr "ผ๋แ."
msgid "Package Group Selection"
msgstr "ล๐้๋๏ใ ฯ์ไ๙ํ ะแ๊๔๙ํ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "ม๕๔์แ๔็ ๅ๐แํแ๑่์้๓็๒"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3335,6 +3110,11 @@ msgstr "ำ้ใ๏๕๑ๅ๕๔ๅ฿๔ๅ ๐๙๒ ํแ ์๓๏ ๅ฿ํแ้ ๐แ๑ํ ใ้แ ๔็ ๓๕๓๊ๅ๕ %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "ลํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็ ๐๏๋๋แ๐๋ํ ๐๑๏๖฿๋"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3442,11 +3222,6 @@ msgstr "ั่์้๓็ แ๑่๑์แ๔๏๒"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "อ๓๏้ ส๊๏๒ (ส๋้ํใ๊)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "ม๐๏๓ํไๅ๓็ แ๐ ๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3472,15 +3247,6 @@ msgstr "ม๑์ๅํ฿แ"
msgid "Fiji"
msgstr "ึ฿๔ๆ้"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3541,6 +3307,11 @@ msgstr "ื๙๑฿๒ ๊๙ไ้๊ ๐๑๓โแ๓็๒"
msgid "Nigeria"
msgstr "อ้ใ็๑฿แ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3688,6 +3459,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "ั๏๕์แํ฿แ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "o์ไแ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3715,7 +3491,7 @@ msgstr "รๅ๑์แํ้๊"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "ล๐์ๅํ๏ -ป"
@@ -3754,6 +3530,11 @@ msgstr "ร๏๕๚ํแ-ฬ๐้๓๏๕"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "ำ๕๗ํ๔็๔แ ๏๑้ๆํ๔้แ๒ แํแํ๙๓็๒"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ธ๎๏ไ๏๒"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3935,11 +3716,6 @@ msgstr "ม๊๑๙๓็"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "ื๙๑฿๒ ๅ๑๔็๓็ ๊๙ไ้๊๏ ๓๔๏ %s ๓๔็ ่๑แ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "๓๕๓๊ๅ๕."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4002,21 +3778,16 @@ msgstr "ะ๏ํ๔฿๊้"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ไๅํ ๕๐๑๗ๅ้ แ๑๊ๅ๔๒ ๗๑๏๒ ๓๔๏ /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ห้๗๔ๅํ๓๔้ํ"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "ผํ๏์แ ๓๕๓๔์แ๔๏๒"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ห้๗๔ๅํ๓๔้ํ"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4151,6 +3922,11 @@ msgstr ""
"ๅ๐้๋๏ใํ\"%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "ำแ๏๕ไ้๊ ม๑แโ฿แ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4171,11 +3947,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "ล๊๔๕๐๙๔๒"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "ำแ๏๕ไ้๊ ม๑แโ฿แ"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4243,17 +4014,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "ล๐แํๅ๊๊฿ํ็๓็ ๔๏๕ ๓๕๓๔์แ๔๏๒ ๅ๊๔๐๙๓็๒..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ะ๑๏๓่๊็."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4312,6 +4072,11 @@ msgstr ""
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "ล๐้๔๕๗๒ ๅใ๊แ๔๓๔แ๓็ ่ๅ์๔๙ํ LiLo ๊แ้ Bootsplash"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4382,6 +4147,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "ํ๏"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4579,17 +4349,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "ม๑ใๅํ๔้ํ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ม๐๏ไ๏๗ ถ๑ํ็๓็."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4605,6 +4364,11 @@ msgstr "ล๐฿๐ๅไ๏ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "ิ๏ ๓็์ๅ฿๏ ๓ํไๅ๓็๒ ๐๑๐ๅ้ ํแ ๎ๅ๊้ํๅ้ ์ๅ /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ๗๑๏ ๔๏๕ CD/DVD "
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4625,15 +4389,6 @@ msgstr "ีๅ์ํ็"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "ม๕๔ ๔๏ ๐๑๏๚ํ ๅ฿ํแ้ ไ้แ่๓้์๏ ๓๔็ํ ้๓๔๏๓ๅ๋฿ไแ ๔๏๕ MandrakeStore"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"ะแ๑แ๊แ๋ ๅ๐้๋๎๔ๅ ๔๏ ์ใ้๓๔๏ ์ใๅ่๏๒\n"
-"๐๏๕ ๅ๐้๔๑๐ๅ๔แ้ ๓๔๏ Drakbackup"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4691,32 +4446,16 @@ msgstr ""
"ว ๊๑๔แ ใ๑แ๖้๊ํ ๓แ๒ ๕๐๏๓๔็๑฿ๆๅ้ ๅ๐้๔๗๕ํ๓็ ๔๑้๓ไ้๓๔แ๔๙ํ ใ๑แ๖้๊ํ ๓๔แ XFree "
"%s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ๗๑๏ ๔๏๕ CD/DVD "
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ฯ์ไแ ๅ๑ใแ๓฿แ๒: ๗๑๓๔็๒."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ะๅ๑้๏๗ ะ๑๏๗๙๑็์ํ๙ํ"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๏่ํ็"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "ห่๏๒ ๐แ๊๔๏"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4890,6 +4629,11 @@ msgstr "มํ๔฿ใ๑แ๖๏ ม๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ำ๕๓๔์แ๔๏๒"
msgid "Test pages"
msgstr "ฤ๏๊้์แ๓๔้๊๒ ๓ๅ๋฿ไๅ๒"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "ิ๏๐้๊ ์๔๑็๓็"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4914,6 +4658,11 @@ msgstr "ล๐้๋๏ใ๒ ๅ๊๔๕๐๙๔ TCP/Socket"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "DMA ๊๑๔แ๒"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "ม๐๏๓ํไๅ๓็ แ๐ ๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4989,6 +4738,11 @@ msgstr "ิแ๕๔๗๑๏ํแ ๔แ ๐๋๊๔๑แ Ctrl ๊แ้ Alt"
msgid "United States"
msgstr "ว.ะ.ม."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "ื๑๓๔ๅ๒"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5018,6 +4772,14 @@ msgstr "แํ้๗ํๅ่็๊ๅ."
msgid "NTP Server"
msgstr "ล๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ NTP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ๗๑๓๔็๒ ๅ๐฿๐ๅไ๏."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5043,11 +4805,6 @@ msgstr "ธ๎๏ไ๏๒ ๓ๅ %d ไๅ๕๔ๅ๑๋ๅ๐๔แ"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "ำๅ ๐๏้แ ๓ๅ้๑้แ๊ ๐๑๔แ ๅ฿ํแ้ ๓๕ํไๅไๅ์ํ๏ ๔๏ ์ํ๔ๅ์ ๓แ๒;"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "ื๑แ"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5078,6 +4835,11 @@ msgstr "ว ศ๓็ ๔๏ ถ๑่๑๙์แ แ๐แ้๔ๅ฿๔แ้"
msgid "Advanced Options"
msgstr "ะ๑๏๗๙๑็์ํๅ๒ ล๐้๋๏ใ๒"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "ั่์้๓็"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5299,6 +5061,27 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "ำ๋๏โๅํ฿แ๒"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๊แํํแ\n"
+"."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5338,14 +5121,6 @@ msgstr "ไๅํ ๎๑๙ ๐๒ ํแ ์๏๑๖๏๐๏้๓๙ ๔๏ %s ๓ๅ ๔๐๏ %s"
msgid "Model"
msgstr "ฬ๏ํ๔๋๏"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5377,21 +5152,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "ฬํ๔ๅ์"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ฯ๋๏๊๋็๑่็๊ๅ\n"
-"\n"
-"."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5427,6 +5187,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr "Linux:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "ื๙๑฿๒ ๊๙ไ้๊ ๐๑๓โแ๓็๒"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5441,6 +5206,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "ย๑ๅ฿๔ๅ แ๕๔์แ๔แ ไ้แ่๓้์๏๕๒ ๅ๊๔๕๐๙๔๒ ๓ๅ แ๐๏์แ๊๑๕๓์ํแ ์็๗แํ์แ๔แ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "มํแ๔๏๋้๊ ิ้์๑"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5450,25 +5220,21 @@ msgstr ""
"\n"
" ม๐๏่๊ๅ๕๓็ ๓ๅ ิแ้ํ฿แ ๓๔็ ๓๕๓๊ๅ๕: %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "มํแ๔๏๋้๊ ิ้์๑"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "ผํ๏์แ ิ๏์แ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, แํแ๖๏๑ ใํ๙๓๔๙ํ แ๑๗ๅ฿๙ํ."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "ฤ้แใ๑แ๖ ๐๑๏๖฿๋..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5529,6 +5295,11 @@ msgstr "ผ๋ๅ๒ ๏้ ใ๋๓๓ๅ๒"
msgid "Removing %s"
msgstr "ม๖แ฿๑ๅ๓็ %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "๔๏ %s ไๅํ แํ๔แ๐๏๊๑฿ํๅ๔แ้"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5553,6 +5324,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "ม๑๗้๊๒ ๔๏์แ๒: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ฬํ๏ ใ้แ แํใํ๙๓็"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5710,6 +5486,14 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "ล๐้๋๏ใ๒ ฤ้๊๔๏๕"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ๙๑้แ฿แ."
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5750,19 +5534,22 @@ msgstr "์๓๏๒ ๑๏๒"
msgid "New printer name"
msgstr "สแํํแ ํ๏์แ ๅ๊๔๕๐๙๔"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ษ๓็์ๅ๑้ํ ร๏๕๚ํแ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5809,13 +5596,10 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "ส้๑้์๐๔้"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "ถ๋๋๏\n"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5884,6 +5668,266 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr "CUPS CUPS ผ๋แ Printerdrake CUPS ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ Root\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
+"\n"
+" ำ๓๔็์แ\n"
+" ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" แ๐ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๗๑๓๔็๒\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅ๎' ๏๑้๓์๏ แ๐ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
+" ่๓็\n"
+"\n"
+"\n"
+" ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5951,16 +5995,16 @@ msgstr "ิ๋๏๒"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "ม๕๔์แ๔็ ๐๑๏โ๏๋ ๅ๐้๋ๅใ์ํ๙ํ ๐แ๊๔๙ํ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "ิใ๊๏"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6013,6 +6057,11 @@ msgstr ""
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6061,6 +6110,11 @@ msgstr ""
"สํ๔ๅ ๊๋้๊ ๓๔๏ ลํ๔๎ๅ้ ใ้แ ํแ ไ้แ๔็๑๓ๅ๔ๅ ๔้๒ ๑๕่์฿๓ๅ้๒ ๓แ๒, ๊๕๑๏ ใ้แ ํแ "
"๎แํแ๑๕่์฿๓ๅ๔ๅ ๔็ ๓ํไๅ๓็ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๅ๊๔๋ๅ๓็ ๅ๋ใ๗๙ํ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๊แ่็์ๅ๑้ํ."
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6089,6 +6143,11 @@ msgstr ""
"ำ๕ํไๅ้ ๊แ้ แ๐๏๓๕ํไๅ้ ๋แ ๔แ ไ้๊๔๕แ๊ ๓๕๓๔์แ๔แ แ๑๗ๅ฿๙ํ (NFS), SMB (Lan\n"
"Manager/Windows), ๊แ้ NCP (NetWare) "
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "สํ๔ๅ ๊๋้๊ ๅไ ใ้แ ํแ ๎ๅ๊้ํ๓ๅ้ ๏ ๏ไ็ใ๒ ->"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -6124,6 +6183,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6217,6 +6283,13 @@ msgstr "ิ้ ๑่์้๓็ XFree ่๋ๅ๔ๅ ํแ ๗ๅ๔ๅ;"
msgid "More"
msgstr "ถ๋๋แ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6239,6 +6312,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "ส๙ไ้๊๒ ะ๑๓โแ๓็๒"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6344,6 +6424,11 @@ msgstr "ล๊๔๐๙๓็ ๋฿๓๔แ ๅ๐้๋๏ใํ"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "ว แ๋๋แใ ใ้ํๅ, แ๋๋ ใ้แ ํแ ้๓๗๓ๅ้ ่แ ๐๑๐ๅ้ ํแ ใ฿ํๅ้ แ๐๏๓ํไๅ๓็"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "ื๑แ"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6368,6 +6453,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "Cd-Rom ๏ํ์แ๔้ \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6391,6 +6481,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "ฬๅ๔แ๔๑๘๔ๅ ๔๏ ์็๗ํ็์ ๓แ๒ ๓ๅ ํแํ แ๎้๐้๓๔๏ ไ้แ๊๏์้๓๔"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ๊ๅํํ ๊๙ไ้๊ํ ๐๑๓โแ๓็๒ ๓๔๏ /etc/shadow."
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6410,6 +6505,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "ฤๅํ ๎๑๙"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6438,6 +6538,11 @@ msgstr ""
"\n"
" ฯ๋๏๊๋็๑่็๊ๅ?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "ิ๏๊ๅ๋๏๕"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6455,6 +6560,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "ำํไๅ๓็ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6518,6 +6628,14 @@ msgstr ""
"ยๅโแ้๙่ๅ฿๔ๅ ๔้ ๗ๅ๔ๅ ๑๕่์฿๓ๅ้ ๔๏ ฤ฿๊๔๕๏/ะ๑๓โแ๓็ ฤ้แไ้๊๔๏๕ ์ๅ ๔็ ๗๑๓็ ๔๏๕ "
"drakconnect ๐๑้ํ ๐๑๏๗๙๑๓ๅ๔ๅ."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ม๐๏ไ๏๗ ถ๑ํ็๓็."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6616,6 +6734,11 @@ msgstr ""
"\n"
"."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "ส๙ไ้๊๒ Root"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6745,10 +6868,14 @@ msgstr ""
"ื๑๓็: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ๐แํแ๓๕ํไๅ่ๅ฿๔ๅ ๙๒ %s ใ้แ ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็ ๔๙ํ แ๋๋แใํ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"ะแ๑แ๊แ๋ ๅ๐้๋๎๔ๅ ๔๏ ์ใ้๓๔๏ ์ใๅ่๏๒\n"
+"๐๏๕ ๅ๐้๔๑๐ๅ๔แ้ ๓๔๏ Drakbackup"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6780,6 +6907,18 @@ msgstr "ฬแ๑๔้ํ฿๊แ"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "ำ๊๋็๑๒ ฤ฿๓๊๏๒ / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ม๑๗ๅ฿แ ื๑็๓๔ํ:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6810,31 +6949,21 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "ิ๐๏้ ๓๕๓๔์แ๔๏๒ แ๑๗ๅ฿๙ํ:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", ๐๏๋๕๗๑็๓๔้๊ ๓๕๓๊ๅ๕ ๓๔๏ HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "อ๓๏้ ย๏๑ๅ฿๙ํ ฬแ๑้ํํ๙ํ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ๐๏๋๕๗๑็๓๔้๊ ๓๕๓๊ๅ๕ ๓๔๏ HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "๊แํํแ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "๗๑๓๔็๒ :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔๏ํ ๊๙ไ้๊ ๐๑๓โแ๓็๒"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6849,11 +6978,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "ฤ้๓๊๔แ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "RW"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6864,6 +6988,11 @@ msgstr "Ghostscript"
msgid "Bootloader"
msgstr "ะ๑๏ใ๑์์แ๔๏๒ ๅ๊๊฿ํ็๓็๒"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7101,11 +7230,6 @@ msgstr "็ ๋฿๓๔แ ์ๅ ๅํแ๋๋แ๊๔้๊๏๒ ๏ไ็ใ๏๒ ใ้แ ๔็ํ ๊๑๔แ ๗๏๕ ๓แ๒"
msgid "Gateway"
msgstr "ะ๋็ ไ้๊๔๏๕"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "ส๏้ํ ๗๑๓็ ๓แ๑๙๔ํ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7116,6 +7240,11 @@ msgstr "ิใ๊แ"
msgid "Tunisia"
msgstr "ิ๕ํ็๓฿แ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "ส๏้ํ ๗๑๓็ ๓แ๑๙๔ํ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7129,6 +7258,11 @@ msgstr ""
"สํ๔ๅ ๊๋้๊ ๓ๅ ์้แ ๓๕๓๊ๅ๕ ๓๔๏ แ๑้๓๔ๅ๑ ๔์์แ ใ้แ ํแ ไๅ฿๔ๅ ๅไ ๔้๒ "
"๐๋็๑๏๖๏๑฿ๅ๒."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7136,15 +7270,6 @@ msgstr "ิ๏ XawTV ๅใ๊แ๔แ๓๔่็๊ๅ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ/ฬๅ๔แ๖๏๑\n"
-"แํ๔้ใ๑๖๙ํ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๔๙ํ ๊๋ๅ้ไ้ํ SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "ื๙๑฿๒ ๔แ ๊๑฿๓้์แ แ๑๗ๅ฿แ ( ๊๙ไ้๊๏฿, ๏์ไๅ๒, fstab)"
@@ -7153,6 +7278,11 @@ msgstr "ื๙๑฿๒ ๔แ ๊๑฿๓้์แ แ๑๗ๅ฿แ ( ๊๙ไ้๊๏฿, ๏์ไๅ๒, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "๐แ๋แ้ ๓๔แ๔้๊ ํ๏์แ ๓๕๓๊ๅ๕๒ ๔๏๕ ๐แ๊๔๏๕ dev"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7189,6 +7319,11 @@ msgstr ""
"\n"
" ล๐์ๅํ๏ ถ๊๕๑๏."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7201,11 +7336,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "ฟ๑แ ำํไๅ๓็๒: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "ๅ๐้๋๎๔ๅ ๔๏ แ๑๗ๅ฿๏ perm ใ้แ ํแ ๔๏ ไๅ฿๔ๅ/ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓๔ๅ฿๔ๅ"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7252,6 +7382,11 @@ msgstr ""
"๔้๒ ๋๋ๅ๒ ใ๋๓๓ๅ๒ ๐๏๕ ่แ ๅ฿ํแ้ ไ้แ่๓้์ๅ๒ ์ๅ๔ ๔๏ ๐๑แ๒ ๔็๒ \n"
"ๅใ๊แ๔๓๔แ๓็๒ ๊แ้ ๔็ํ ๅ๐แํๅ๊๊฿ํ็๓็ ๔๏๕ ๓๕๓๔์แ๔๒ ๓แ๒."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7325,16 +7460,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "ส๑๔แ ใ๑แ๖้๊ํ: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ แํ ๊ํๅ๔ๅ ๗๑๓็ ๓๕๓๊ๅ๕๒ DVDRAM"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7379,6 +7514,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "ล๊๔๐๙๓็/ะ๑๓โแ๓็ ส๑๔แ๒ ึ๙๔๏ใ๑แ๖้ํ ๓๔๏ \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7485,16 +7625,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "ล๐้๋๏ใ ๐แ๊๔๙ํ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7543,6 +7673,11 @@ msgstr "ฬ๐๏๕๔ํ"
msgid "Network interface"
msgstr "ำ๕๓๊ๅ๕ ไ้๊๔๏๕"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "ว แ๐๏๓ํไๅ๓็ แ๐ ๔๏ ไ้แไ฿๊๔๕๏ แ๐๔๕๗ๅ."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7563,16 +7698,6 @@ msgstr "ฤๅ ๓๕ํไ่็๊ๅ"
msgid "Greek"
msgstr "ล๋๋็ํ้๊"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7607,16 +7732,16 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr ""
"ฤๅํ ์๐๏๑ๅ฿๔ๅ ํแ ๗๑็๓้์๏๐๏้๓ๅ๔ๅ ๔๏ JFS ใ้แ ๊แ๔แ๔์๓ๅ้๒ ์้๊๑๔ๅ๑ๅ๒ แ๐ 16MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "RW"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "ำ๕๗ํ๔็๔แ ๊แ๔แ๊๑๕๖็๒ แํแํ๙๓็๒: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "่๓็"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7634,6 +7759,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"ฤ๏๊้์๓๔ๅ ํแ แ๋๋๎ๅ๔ๅ ์ๅ๑้๊๒ ๐แ๑แ์๔๑๏๕๒"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "๗๑๓๔็๒ :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7826,16 +7956,21 @@ msgstr ", host \"%s\",่๑แ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "ฬ๏ํแ๊"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ์๏๑๖๏๐๏฿็๓็ ๔๏๕ %s แ๐๔๕๗ๅ"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "ว ๊แ๔๔์็๓็ แ๐๔๕๗ๅ: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ์๏๑๖๏๐๏฿็๓็ ๔๏๕ %s แ๐๔๕๗ๅ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -7901,6 +8036,11 @@ msgstr "อ๔้๏๒ ม๖๑้๊"
msgid "Western Sahara"
msgstr "ฤ๕๔้๊ ำแ๗๑แ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "ื๑๓็ ๔แ้ํ฿แ๒ ใ้แ ๔แ แ๑๗ๅ฿แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -7926,18 +8066,22 @@ msgstr ""
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ไ๏๊้์๓๔ๅ ๔๏ ๐๏ํ๔฿๊้"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ไ๏๊้์๓๔ๅ ๔๏ ๐๏ํ๔฿๊้"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7964,7 +8108,7 @@ msgstr "ิ๏์แ๒"
msgid "Qatar"
msgstr "สแ๔๑"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP Base dn"
@@ -8001,6 +8145,11 @@ msgstr "สแ่แ๑้๓์๒ /tmp ๓ๅ ๊่ๅ ๅ๊๊฿ํ็๓็"
msgid "Malawi"
msgstr "ฬแ๋๏๕้"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "ิ๏๐้๊ แ๑๗ๅ฿แ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8030,7 +8179,7 @@ msgstr "วํ๙์ํ๏ ยแ๓฿๋ๅ้๏"
msgid "running"
msgstr "ๅ๊๔ๅ๋ๅ฿๔แ้"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "ๅ๎' ๏๑้๓์๏"
@@ -8095,12 +8244,12 @@ msgstr ""
" ว แํแ๖๏๑ ไๅํ ๓๔๋่็๊ๅ\n"
" ๐แ๑แ๊แ๋ ๑๕่์฿๓๔ๅ ๔๏ sendmail"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -8118,10 +8267,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "ำํไๅ๓็ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "ะ๑๏๓แ๑์๏๓์ํๅ๒ ๊แ๔แ๔์๓ๅ้๒ ไ฿๓๊๏๕"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8143,14 +8292,6 @@ msgstr "ล๊๔๕๐๙๔๒ ๓ๅ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔ SMB/Windows 95/98/NT"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8166,10 +8307,10 @@ msgstr ""
"๐๑ใ๑แ์์แ ๐๏๕ ๖๑๏ํ๔฿ๆๅ้ ใ้แ ๔็ํ ์ๅ๔แ๖๏๑ แ๋๋็๋๏ใ๑แ๖฿แ๒ แ๐ ๔๏ \n"
"ํแ ๓๓๔็์แ ๓๔๏ ๋๋๏."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "ว แ๐๏๓ํไๅ๓็ แ๐ ๔๏ ไ้แไ฿๊๔๕๏ แ๐๔๕๗ๅ."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "ำ๑โ้๊๏ (๊๕๑้๋๋้๊)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8277,8 +8418,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "ะ๋๊๔๑๏ `%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๐ๅ๑้์ํๅ๔ๅ"
@@ -8386,6 +8528,11 @@ msgstr "ล๋๗้๓๔็ ลใ๊แ๔๓๔แ๓็"
msgid "Ethiopia"
msgstr "ม้่้๏๐฿แ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8496,6 +8643,26 @@ msgstr ""
"ลํแ๋๋แ๊๔้๊, ์๐๏๑ๅ฿๔ๅ ํแ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ํแ ํ๏์แ ๓๕๓๊ๅ๕๒/แ๑๗ๅ฿๏๕ ๓๔็ ใ๑แ์์ "
"ๅ้๓แใ๙ใ๒"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒<SERVER_LEVEL> ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
+"\n"
+"."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8642,25 +8809,15 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๔๏ ๊๋ๅ้ไ฿ ๊๑๕๐๔๏ใ๑๖็๓็๒ ๔๏๕ ๓๕๓๔์แ๔๏๒ แ๑๗ๅ฿๙ํ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"๓๕๓๊ๅ๕\n"
-"\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "มํไ๑แ"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "ำ้๑๑แ หๅํๅ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "ำ้๑๑แ หๅํๅ"
+msgid "Andorra"
+msgstr "มํไ๑แ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8672,6 +8829,11 @@ msgstr "ฬ๐๏๔๓๏๕ํแ"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(ะ๑๏ๅ๐้๋ๅใ์ํ็ ๔้์: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8704,13 +8866,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "ฬใๅ่๏๒ ๊แ๔๔์็๓็๒ swap ๓ๅ MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "ถ๋๋๏\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "ฤๅํ ๕๐๑๗๏๕ํ แ๋๋แใ๒ ใ้แ ํแ ใ฿ํ๏๕ํ แํ๔฿ใ๑แ๖แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒!"
@@ -8789,6 +8944,14 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "๋็๖่ํ๔แ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ฯ์ไแ ๅ๑ใแ๓฿แ๒: ๗๑๓๔็๒."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -8834,7 +8997,7 @@ msgstr "ิ๏๐้๊๏฿ ๅ๊๔๕๐๙๔๒"
msgid "Installation image directory"
msgstr "ลใ๊แ๔๓๔แ๓็ ๊แ๔แ๋ใ๏๕ ๅ้๊ํแ๒"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "ล๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ NIS"
@@ -8849,6 +9012,11 @@ msgstr "ศ๑แ: %s"
msgid "Spain"
msgstr "ษ๓๐แํ฿แ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -8869,16 +9037,16 @@ msgstr "ล๖แ๑์๏ใ"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "ฤ้แ่๓้์ๅ๒ ่๑ๅ๒ แ๕๔์แ๔๏๕ ๅํ๔๏๐้๓์๏"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "ส๏้ํ ำํไๅ๓็ ฤ้แไ้๊๔๏๕ แ๐ๅํๅ๑ใ๏๐๏้็์ํ็"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "ถใ้๏๒ ฬแ๑฿ํ๏๒"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "ส๏้ํ ำํไๅ๓็ ฤ้แไ้๊๔๏๕ แ๐ๅํๅ๑ใ๏๐๏้็์ํ็"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -8913,11 +9081,6 @@ msgstr ""
"ะ๑๏๊๋่็๊ๅ ํแ ๓๖๋์แ ๐๏๕ ไๅํ ๎๑๙ ๐๒ ํแ ๔๏ ๗ๅ้๑้๓๔.\n"
"ำ๕ํๅ๗฿๓๔ๅ ์ๅ ไ้๊ ๓แ๒ ๅ๕่ํ็."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "๐แ๑แ๊แ๋ ๐ๅ๑้์ํๅ๔ๅ, ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓฿แ แ๑๗ๅ฿๏๕: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -8928,6 +9091,16 @@ msgstr "ิแ๚โํ"
msgid "Pakistan"
msgstr "ะแ๊้๓๔ํ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "๐แ๑แ๊แ๋ ๐ๅ๑้์ํๅ๔ๅ, ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓฿แ แ๑๗ๅ฿๏๕: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "ำ๐๏๕ไแ้๔็๔แ: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8953,11 +9126,6 @@ msgstr "ผํ๏์แ ๐แ๑๏๗แ (๐.๗. provider.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "ธ๊ไ๏๓็: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -8990,6 +9158,11 @@ msgstr "ิ๐๏๒ ๓ํไๅ๓็๒: "
msgid "Graphical interface"
msgstr "ร๑แ๖้๊ ๐ๅ๑้โ๋๋๏ํ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ิ๓แํ๔"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9002,11 +9175,6 @@ msgstr "ษํไ฿แ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ิ๓แํ๔"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "ำ๋๏โแ๊฿แ"
@@ -9122,6 +9290,14 @@ msgstr ""
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "ั่์้๓็ ๅ๊๔๕๐๙๔ \"%s\"..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9213,6 +9389,13 @@ msgstr "ๅ๐แํ๋็๘็"
msgid "detected %s"
msgstr "แํ้๗ํๅ่็๊ๅ ๔๏ %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9261,11 +9444,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "ลํ๔๏๐้๓์๒ ๓๕๓๊ๅ๕ํ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "สํ๔ๅ ๊๋้๊ ๅไ ใ้แ ํแ ๎ๅ๊้ํ๓ๅ้ ๏ ๏ไ็ใ๒ ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9280,11 +9458,24 @@ msgstr ""
"ะๅ๑้ใ๑แ๖ ๔๙ํ ๐ๅไ฿๙ํ:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "ยแ๓้๊๒ ล๐้๋๏ใ๒ DrakSec"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "๔๏ ํ๏์แ ๊แ๔แ๓๊ๅ๕แ๓๔ ๔๏๕ ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓๔"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ม๐๏ไ๏๗ ถ๑ํ็๓็."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9330,16 +9521,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "ะ๏๋๙ํ฿แ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "ำ๐๏๕ไแ้๔็๔แ: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9425,25 +9606,26 @@ msgstr "ำ๖๋์แ F00f"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"ะ๏้ํ ๐ๅ๋๔็ dhcp ่๋ๅ๔ๅ ํแ ๗๑็๓้์๏๐๏้๓ๅ๔ๅ;\n"
-"ว ๐๑๏ๅ๐้๋๏ใ ๅ฿ํแ้ dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "ผํ๏์แ ิ๏์แ:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "ส๙ไ้๊๒ Root"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "ำ๔็ํ ฤ้๓๊๔แ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9461,6 +9643,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "ุ๗ํ๙ ใ้แ ไ้แ่๓้์แ ๐แ๊๔แ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9549,16 +9739,16 @@ msgstr ""
" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
"!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ะแ๑๋ๅ้๘็"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "อ฿๏๕ๅ"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "ะแ๑๋ๅ้๘็"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9702,16 +9892,16 @@ msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๓ๅ ๐๏฿แ ่๑แ ๅ฿ํแ้ ๓๕ํไๅไๅ์ํ๏๒ ๏ ๅ๊๔๕๐๙๔๒ ๓แ๒."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "ม๋๋แใ Cd-Rom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "ิ้ ๑่์้๓็ XFree ่๋ๅ๔ๅ ํแ ๗ๅ๔ๅ;"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "ะแ๑แใ๏๕็"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "ิ้ ๑่์้๓็ XFree ่๋ๅ๔ๅ ํแ ๗ๅ๔ๅ;"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -9763,6 +9953,20 @@ msgstr ""
"ฯ Apache ๅ฿ํแ้ ํแ๒ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ WWW. ฬ๐๏๑ๅ฿ ํแ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔๓ๅ้ แ๑๗ๅ฿แ\n"
"HTML ๊แ้ CGI."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔๏ ํ๏์แ ๔็๒ ๓๕๓๊ๅ๕๒ ๅใใ๑แ๖๒ CD\n"
+"๐.๗. : 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9793,6 +9997,11 @@ msgstr ""
"สแ๔๔์็๓็ ๅ๊๊฿ํ็๓็๒ ๅ๎ ๏๑้๓์๏\n"
" (แ๐ MS-DOS, ๗้ แ๐ lilo)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "choose image"
@@ -9841,13 +10050,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "ฯ แ๑้่์๒ ๔๙ํ ๐๋๊๔๑๙ํ ๔๏๕ ๐๏ํ๔้๊้๏"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -9883,6 +10085,11 @@ msgstr "ฯ้๊๏ใํๅ้แ Cpuid"
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "๔๐๏๒: %s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -9903,11 +10110,6 @@ msgstr ""
"\n"
" ผ๗้\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "ะ๑๏็ใ๏์ๅํ๏"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10016,7 +10218,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "ะๅ๑้ๅ๗์ๅํ๏ ๔๏๕ แ๑๗ๅ฿๏๕"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "ะ้๓๔๏๐๏฿็๓็ LDAP"
@@ -10051,6 +10253,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10066,6 +10273,11 @@ msgstr "ผํ๏์แ ่์แ๔๏๒"
msgid "/_Help"
msgstr "/_ย๏่ๅ้แ"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10104,12 +10316,13 @@ msgstr "ฯ้ แ๐๏ๅ๐้๋ๅใ์ํๅ๒ ใ๑แ์์แ๔๏๓ๅ้๑๒ ๅใ๊แ๔แ๓๔่็๊แํ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10151,6 +10364,11 @@ msgstr "/ลํ๔๏๐้๓์๒ _์ํ๔ๅ์"
msgid "Remove printer"
msgstr "ม๖แ฿๑ๅ๓็ ๅ๊๔๕๐๙๔"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10191,11 +10409,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "ถ๋๋๏"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "ะ๑๏ๅ๐้๋ๅใ์ํ๏"
@@ -10205,6 +10424,11 @@ msgstr "ะ๑๏ๅ๐้๋ๅใ์ํ๏"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "ะ๑๏๓๏์๏฿๙๓็ 2 ส๏๕์๐้ํ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๅ๊๔๋ๅ๓็ ๅ๋ใ๗๙ํ chkrootkit"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10225,7 +10449,7 @@ msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ์้แ ๅ้๊ํแ"
msgid "X server"
msgstr "ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ X"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "ผํ๏์แ ื๑๓๔็ ฤ้แ๗ๅ้๑้๓๔ ิ๏์แ"
@@ -10240,6 +10464,11 @@ msgstr "ะ๑๏๊๋่็๊ๅ ๓๖๋์แ ๊แ๔ ๔็ํ แํแๆ๔็๓็ ๓๔แ่์ํ ๔็๋ๅ๑แ๓็๒"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US ไ้ๅ่ํ๒"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10265,7 +10494,7 @@ msgstr "/ม๑๗ๅ฿๏/-"
msgid "Italian"
msgstr "ษ๔แ๋้๊"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "ยแ๓้๊"
@@ -10339,6 +10568,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-ฤ฿๊๔๕๏ ์๓๙ FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, แ๐๏๔๋ๅ๓์แ แํแ๖๏๑๒ ๅ๋ใ๗๏๕ ๓๔๏ tty"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10470,11 +10704,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "A๐๏่๊ๅ๕๓็ ่์แ๔๏๒"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "o์ไแ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10495,6 +10724,11 @@ msgstr "ฯไ็ใ๒ ั่์้๓็๒ ฤ้๊๔๏๕"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "ม๕๔์แ๔็ ๓ํไๅ๓็ แ๐๏๓๐์ๅํ๙ํ ์๏ํไ๙ํ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ๊แ๔๋๏ใ๏ แ๐๏่๊ๅ๕๓็๒: "
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10609,6 +10843,11 @@ msgstr ""
"\n"
" Linux\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "ฬ๏๋ไแโ฿แ"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10619,16 +10858,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "ั่์้๓็ แ๐๏์แ๊๑๕๓์ํ๏๕ ๅ๊๔๕๐๙๔"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "ฬ๏๋ไแโ฿แ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10639,6 +10868,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "ิ๏ URL ๐๑๐ๅ้ ํแ ๎ๅ๊้ํ ์ๅ 'http:' 'ftp:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "ำ๕๑฿แ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10705,6 +10939,11 @@ msgstr "ั๕่์฿๓ๅ้๒ ๕๐็๑ๅ๓฿แ๒"
msgid "Custom"
msgstr "ะ๑๏๓แ๑์๏๓์ํ๏"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "หๅ๔๔๏ํ฿แ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10715,10 +10954,12 @@ msgstr "ิ๏ แ๑๗ๅ฿๏ ๗๑็๓้์๏๐๏้ๅ฿๔แ้ ไ็ แ๐ ๋๋๏ loopback, ๅ๐้๋๎๔ๅ ํแ ๋๋๏"
msgid "Read-only"
msgstr "ฬํ๏ ใ้แ แํใํ๙๓็"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "หๅ๔๔๏ํ฿แ"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10765,11 +11006,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "ั่์้๓็ ๔๏๐้๊๏ ไ้๊๔๏๕..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๅ๐แ๋่ๅ๕๓็ checksum ใ้แ ๔แ แ๑๗ๅ฿แ suid/sgid."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "ล๊๊฿ํ็๓็ ๔๏๕ ๓๕๓๔์แ๔๏๒ ๗๏๕ ๓๔๏ ์็๗ํ็์ ๓แ๒"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ๔็๒ โ๓็๒ ไๅไ๏์ํ๙ํ rpm."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10795,16 +11051,16 @@ msgstr "ะ๏้๏ ๓๓๔็์แ แ๑๗ๅ฿๙ํ ๐๑๏๔้์๔ๅ;"
msgid "3 buttons"
msgstr "ิ๑้ํ ๐๋๊๔๑๙ํ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "หๅ๐๔๏์ๅ๑ๅ฿๒ ๐๋็๑๏๖๏๑฿ๅ๒"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "ฬ๋๔แ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "หๅ๐๔๏์ๅ๑ๅ฿๒ ๐๋็๑๏๖๏๑฿ๅ๒"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -10829,6 +11085,13 @@ msgstr "ม๕๔ ็ ไ้๓๊๔แ ไๅํ ๗ๅ้ ์๏๑๖๏๐๏฿็๓็ FAT"
msgid "Configuring network"
msgstr "ั่์้๓็ ไ้๊๔๏๕"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -10944,7 +11207,7 @@ msgstr ""
" ํ๏."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ร้แ ะ๑๏๗๙๑็์ํ๏๕๒"
@@ -10964,6 +11227,14 @@ msgstr "ิ๏๐้๊ ไ้ๅ่๕ํ๓็ ไ้๊๔๏๕"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "มํ๔฿ใ๑แ๖๏ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๔๙ํ แ๑๗ๅ฿๙ํ ำ๕๓๔์แ๔๏๒ (๊แ๔๋๏ใ๏๒ /etc )"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ๗๑๓๔็๒."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10991,14 +11262,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "ล๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ Samba"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11023,11 +11286,6 @@ msgstr "ฦ้์๐์๐๏๕ๅ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ไ้๊๔๕แ๊ ํ๏์แ ๔็ํ IP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "ะ๔ๅ"
@@ -11041,23 +11299,6 @@ msgstr "ฤๅ๔ๅ๑๏๒ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ DNS (๐๑๏แ้๑ๅ๔้๊)"
msgid "Finland"
msgstr "ึ้ํ๋แํไ฿แ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๊แํํแ\n"
-"."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11073,6 +11314,16 @@ msgstr "ฤๅํ ์๐๏๑ๅ฿๔ๅ ํแ แ๐๏ๅ๐้๋๎ๅ๔ๅ แ๕๔ ๔๏ ๐แ๊๔๏. ะ๑๐ๅ้ ํแ แํแโแ่์้๓๔ๅ฿"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "ึ๏๑๔ํๅ๔แ้ แ๐ ไ้๓๊๔แ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ำ๋๏โๅํ฿แ"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -11095,11 +11346,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "ำ๋๏โๅํ฿แ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11159,12 +11405,7 @@ msgstr "ี๐๏๓๔๑้๎็ ๑แไ้๏๖ํ๏๕:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "ลใ๊แ๔๓๔แ๓็ ๐แ๊๔๏๕ SANE..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "ไ็์้๏๕๑ใ฿แ ไ้๓๊๔แ๒ ๅ๊๊฿ํ็๓็๒"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11269,13 +11510,11 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" ม๐๏ไ๏๗ ถ๑ํ็๓็."
+" ฯ์ไแ ๅ๑ใแ๓฿แ๒: ๗๑๓๔็๒."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11292,6 +11531,11 @@ msgstr ""
"%s,\n"
"ะัฯำฯืว: ะลษัมฬมิษสว ีะฯำิวัษฮว - ฬะฯัลษ อม ะมรูำลษ ิฯอ ีะฯหฯรษำิว ำมำ."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "ิ๋๏๒ ื๑ํ๏๕ ล๊๊฿ํ็๓็๒ ะ๕๑ํแ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11330,66 +11574,6 @@ msgstr ""
"๔็ํ ๊แ๔แ๓๔๑๏๖ ๔็๒ ๐๑๔็๒ ๊แ๔๔์็๓็๒;"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -11484,6 +11668,14 @@ msgstr "ธํแ ๐๑๏๓แ๑์๏ๆ์ๅํ๏ ๐ๅ๑้โ๋๋๏ํ"
msgid "Inuktitut"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11504,16 +11696,16 @@ msgstr "ะ๑๏๓่๊็ ํ๏๕ ๅ๊๔๕๐๙๔"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " ผ๋แ ๔แ ๅ๐้๋ๅใ์ํแ ไๅไ๏์ํแ ๗๏๕ํ "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- ฤ้แใ๑แ๖"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "อๅ๐๋"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- ฤ้แใ๑แ๖"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11524,6 +11716,24 @@ msgstr "ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓๔๒ # "
msgid "chunk size"
msgstr "์ใๅ่๏๒ chunk"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ๗๑๓๔็๒ ๅ๐฿๐ๅไ๏."
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11570,6 +11780,13 @@ msgstr "มํแํ๙๓็ ๐฿ํแ๊แ ๊แ๔แ๔์๓ๅ๙ํ"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "อแ้, ๅ๐้่๕์ แ๕๔์แ๔็ ๐๑๏๓๐๋แ๓็ ์ๅ (๗๑๓๔็๒, ๐ๅ๑้โ๋๋๏ํ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+"ล๐แํแ๖๏๑ ล๐้๋ๅใ์ํ๙ํ\n"
+"ม๑๗ๅ฿๙ํ"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11666,10 +11883,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "ฤ้แ๗ๅ้๑้๓๔๒ ม๓๖แ๋ๅ฿แ๒:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔๏ ํ๏์แ ๗๑๓๔็"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11710,52 +11927,6 @@ msgstr ""
"ฯ ๅ๊๔๕๐๙๔๒ \"%s\" แ๖แ้๑่็๊ๅ ์ๅ ๅ๐้๔๕๗฿แ แ๐ ๔๏ Star Office/OpenOffice.org/"
"GIMP"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"ิ๕๐้๊: ม๕๔ ๅ฿ํแ้ ็ ๔๕๐้๊ แ๓๖๋ๅ้แ ๐๏๕ ๓๕ํ้๓๔๔แ้ ๓ๅ ใ้แ ๕๐๏๋๏ใ้๓๔ ๐๏๕ ่แ "
-"๓๕ํไๅ๔แ้ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏ ๙๒ ๐ๅ๋๔็๒.\n"
-"\n"
-" ี๘็๋: ี๐๑๗๏๕ํ ๊๐๏้๏้ ๐ๅ๑้๏๑้๓์๏฿, ๊แ้ ๅ๊๔ๅ๋๏ํ๔แ้ ๐ๅ๑้๓๓๔ๅ๑ๅ๒ "
-"แ๕๔์แ๔๏้ ๋ๅใ๗๏้ ๊่ๅ โ๑ไ๕.\n"
-"\n"
-"ี๘็๋๔ๅ๑๏: ว แ๓๖๋ๅ้แ ๅ฿ํแ้ แ๑๊ๅ๔ ๕๘็๋ ใ้แ ํแ ๊ํๅ๔ๅ ๔๏ ๓๓๔็์แ "
-"ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ ๐๏๕ ์๐๏๑ๅ฿ ํแ ไๅ๗๔ๅ฿\n"
-" ๓๕ํไ๓ๅ้๒ แ๐ ๐๏๋๋๏๒ ๐ๅ๋๔ๅ๒. มํ ๔๏ ์็๗ํ็์แ ๅ฿ํแ้ ์ํ๏ "
-"๐ๅ๋๔็๒ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏, ๅ๐้๋๎๔ๅ\n"
-" ๔๏ ๗แ์็๋๔ๅ๑๏ ๅ๐฿๐ๅไ๏\n"
-"\n"
-" ะแ๑แํ๏๚๊ ๅ๐฿๐ๅไ๏: ผ์๏้๏ ์ๅ ๔๏ ๐แ๑แ๐ํ๙ ๅ๐฿๐ๅไ๏, แ๋๋ ์ๅ ๔๏ ๓๓๔็์แ ๅํ๔ๅ๋๒ "
-"๊๋ๅ้๓๔ ๊แ้ ์ๅ ๔้๒ ๅ๐้๋๏ใ๒\n"
-" แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๓๔๏ ์ใ้๓๔๏\n"
-"\n"
-"ฤ้แ๗ๅ้๑้๓๔๒ ม๓๖แ๋ๅ฿แ๒:\n"
-" มํ ๗ๅ้ ๅ๐้๋ๅใๅ฿ ๔๏ 'ล้ไ๏๐๏้๓ๅ้๒ ม๓๖แ๋ๅ฿แ๒' ๔๔ๅ ่แ "
-"แ๐๏๓๔๋๋๏ํ๔แ้ ๅ้ไ๏๐๏้๓ๅ้๒ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๓๔๏ํ ๗๑๓๔็ (ํ๏์แ ๗๑๓๔็\n"
-" ็๋ๅ๊๔๑๏ํ้๊ ์ํ๕์แ)"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -11786,6 +11957,11 @@ msgstr "๗๑๓็ pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๔้๒ ๕๐็๑ๅ๓฿ๅ๒ ๐๏๕ ่แ ๎ๅ๊้ํ๏ํ แ๕๔์แ๔แ ๊แ๔ ๔็ํ ๅ๊๊฿ํ็๓็"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ๔๙ํ แ๑๗ๅ฿๙ํ/๊แ๔แ๋ใ๙ํ ใ้แ ๅใใ๑แ๖ แ๐ ๋๏๕๒."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -11810,6 +11986,11 @@ msgstr ""
"ฤๅํ ์๐๏๑ ํแ แ๋๋๎๙ ์ใๅ่๏๒ ๓๔็ํ ๊แ๔๔์็๓็ FAT, \n"
"๐๑๏๊๋่็๊ๅ ๔๏ ๐แ๑แ๊๔๙ ๋่๏๒: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "ฬใๅ่๏๒: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -11856,6 +12037,14 @@ msgstr "Xpmac (๏ไ็ใ๒ ๐๑๏โ๏๋๒ ๅใ๊แ๔๓๔แ๓็๒)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ม๐๏ไ๏๗ ถ๑ํ็๓็."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11943,6 +12132,11 @@ msgstr ""
"ำ็์. ศแ ๐๑๐ๅ้ ํแ ๗ๅ๔ๅ ์้แ ๊๑๔แ ไ้๊๔๏๕ ใ้แ ํแ ๑๕่์฿๓ๅ๔ๅ ๔๏ ิ๏๐้๊ ๓แ๒ "
"ฤ฿๊๔๕๏ (LAN)."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11967,6 +12161,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "ถ๑ํ็๓็"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12072,6 +12271,11 @@ msgstr "มํ฿๗ํๅ๕๓็ ๓ๅ ๅ๎๋้๎็"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ ฯ๋๊๋็๑๏๕ ะ๕๑ํแ -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "ฬํ๔ๅ์"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12191,6 +12395,19 @@ msgstr ""
"ว ๊๑๔แ ๓แ๒ ๕๐๏๓๔็๑฿ๆๅ๔แ้ แ๐ ๔แ XFree %s ๔แ ๏๐๏฿แ ์๐๏๑ๅ฿ ํแ ไ฿ํ๏๕ํ ๊แ๋๔ๅ๑็ "
"๕๐๏๓๔๑้๎็ ใ้แ ไ้ไ้๓๔แ๔แ ใ๑แ๖้๊."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ๊แ่็์ๅ๑้ํ."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12220,7 +12437,7 @@ msgstr "ม๕๔์แ๔๏๒ ๓๕ใ๗๑๏ํ้๓์๒ ๑แ๒ (๗๑๓็ NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "ล๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ LDAP"
@@ -12287,6 +12504,11 @@ msgstr "ั่์้๓็ ๊แ๑๔ํ PCMCIA ..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "๔๏ kdesu ๋ๅ฿๐ๅ้"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12329,7 +12551,7 @@ msgstr "๊แ๔๔์็๓็ %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "ะแ๑แํ๏๚๊"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12364,28 +12586,6 @@ msgstr "ฤ้แใ๑แ๖ ๏๋๊๋็๑๏๕ ๔๏๕ ไ฿๓๊๏๕"
msgid " (Default)"
msgstr " (ะ๑๏ๅ๐้๋ๅใ์ํ๏๒)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒<SERVER_LEVEL> ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-"\n"
-"."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12401,18 +12601,25 @@ msgstr "ิแ๗๔็๔แ ห๘็๒:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "อ๓๏้ ิ๏๑๊๒ ๊แ้ สแภ๊๏๒"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "ไ้๊แ้์แ๔แ"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- ะ๑๏็ใ๏์ๅํ๏"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" ฬๅ๔แ๖๏๑ \n"
+"ิ๑แ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12555,6 +12762,15 @@ msgstr "ะ๑ใ๑แ์์แ ๅ๊๊฿ํ็๓็๒"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๔๏ ์ใๅ่๏๒ ์ํ์็๒ ๔็๒ ๊๑๔แ๒ ใ๑แ๖้๊ํ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -12598,11 +12814,6 @@ msgstr "ฯ๑้๓์ํๅ๒ ๓๕๓๊ๅ๕๒ ๓๔๏ ๔์์แ ๕๋้๊๏ \"%s\" แ๖แ้๑่็๊แํ:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "ย๑่็๊แํ %s %s ๐๑๏๓แ๑์๏ใๅ฿๒"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12618,17 +12829,6 @@ msgstr "ิ๏ ๅ๓๙๔ๅ๑้๊ ํ๏์แ ๔๏์แ"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ ๊๑๔แ๒"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ๗๑๓๔็๒."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12736,23 +12936,18 @@ msgstr "ลใ๊แ๔๓๔แ๓็"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "ถใ้๏๒ ย้๊ํ๔้๏๒ ๊แ้ ร๑ๅํแํ๔฿ํๅ๒"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ม๑๗ๅ฿๏/ถ_ํ๏้ใ์แ"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒."
+" ๗๑๓๔็๒."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/ม๑๗ๅ฿๏/ถ_ํ๏้ใ์แ"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -12774,16 +12969,16 @@ msgstr "ฯ๕ใใแ๑฿แ"
msgid "Total progess"
msgstr "ำ๕ํ๏๋้๊ ๐๑๏ไ๏๒"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "ั่์้๓็ ๗๑๙์๔๙ํ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "อแ ฦ็๋แํไ฿แ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "ั่์้๓็ ๗๑๙์๔๙ํ"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12854,6 +13049,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -12884,6 +13086,11 @@ msgstr "ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔็ํ ๋๎็ `void' ใ้แ ๊ๅํ ๅ้๓แใ๙ใ"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "๓๔๏ํ ำ๊๋็๑ ฤ฿๓๊๏"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "ฯ ๊๙ไ้๊๒ ๐๑๓โแ๓็๒ ๅ฿ํแ้ ๐๏๋ แ๐๋๒"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -12914,14 +13121,6 @@ msgstr ""
"๐๏้๔็๔แ ๅ๊๔๐๙๓็๒) ๅ๐้๋๎๔ๅ \"ล๊๔๕๐๙๔๒\" ๓๔๏ ๔์์แ \"ี๋้๊\"๔๏๕ สํ๔๑๏๕ "
"ล๋ใ๗๏๕ Mandrake."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -12940,6 +13139,11 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr "%s (ศ๑แ %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "ผ๋แ ๔แ แ๐๏์แ๊๑๕๓์ํแ ์็๗แํ์แ๔แ"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -12974,6 +13178,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "ะ๏้แ ๅ฿ํแ้ ็ ๆํ็ ๑แ๒;"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "มไํแ๔็ ็ ไ็์้๏๕๑ใ฿แ ๊แ๔แ๋ใ๏๕!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "มํ๔฿ใ๑แ๖แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๋๋๙ํ แ๑๗ๅ฿๙ํ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13029,6 +13243,11 @@ msgstr "ฬใๅ่๏๒: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "ผํ๏์แ ๓๕๓๔์แ๔๏๒: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "ะ๑๏๓่๊็ ๅํ๒ ๊แํํแ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13044,15 +13263,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "ิ๏๐้๊๒ ล๊๔๕๐๙๔๒"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13098,22 +13308,11 @@ msgstr "ม๋๋แใ ์ๅใ่๏๕๒"
msgid "Dominica"
msgstr "อ๔๏์฿ํ้๊แ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-"ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔แ้ ๔๏ ํ๏์แ ๓๕๓๊ๅ๕๒ ใ้แ ๔็ ๗๑๓็ ๔๙ํ แํ๔้ใ๑๖๙ํ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "มํ๋๕๓็: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "๔แ้๑้ๆๅ้"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13165,24 +13364,6 @@ msgstr "ำ๕๓๊ๅ๕ ๐๏ํ๔้๊้๏: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "ฮแํแๅ๐้๋๎๔ๅ ๔้๒ ๓๙๓๔๒ ใ๑แ์์แ๔๏๓ๅ้๑๒"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-"\n"
-" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13199,11 +13380,6 @@ msgstr ""
" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
"."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "ิ๑แ ่แ ๑๕่์฿๓๏๕์ๅ ๔็ํ %s ๓ํไๅ๓็."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13323,6 +13499,11 @@ msgstr "ฤๅํ โ๑่็๊ๅ ส๑๔แ น๗๏๕!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "ศ๑แ ๐๏ํ๔้๊้๏"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13338,17 +13519,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "ฤ้แ๊๏์้๓๔๒ Ftp"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ๙๑้แ฿แ."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -13364,14 +13534,6 @@ msgstr "์ๅ๔แ๔๑๏๐ ใ๑แ์์แ๔๏๓ๅ้๑ํ pfm"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "ฯ ๔๐๏๒ ๔็๒ ่๑แ ๓๔็ํ ๏๐๏฿แ ๅ฿ํแ้ ๓๕ํไๅไๅ์ํ๏ ๔๏ ๐๏ํ๔฿๊้ ๓แ๒."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13442,25 +13604,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "ส๏์๑ๅ๒"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"ิ๑แ ่แ ๑๕่์฿๓๏๕์ๅ ๔็ํ %s ๓ํไๅ๓็.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ะแ๔๓๔ๅ ๔๏ OK ใ้แ ํแ ๎ๅ๊้ํ๓ๅ๔ๅ"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13496,60 +13639,6 @@ msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๋๋๏ ์๓๏ ใ้แ ๔็ํ แํ๊๔็๓็"
msgid "Software Manager"
msgstr "ฤ้แ๗ๅ้๑้๓๔๒ ห๏ใ้๓์้๊๏"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ๗๑๓๔็๒\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13623,6 +13712,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "ฯ ๊๙ไ้๊๒ ๐๑๓โแ๓็๒ ๅ฿ํแ้ ๐๏๋ แ๐๋๒"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "ั่์้๓็ ๕๐็๑ๅ๓้ํ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13643,20 +13737,12 @@ msgstr "ะ๑แใ์แ๔้๊ ๅ๋๗้๓๔็ ๅใ๊แ๔๓๔แ๓็ (ๅ้ไ้๊ ๗๙๑฿๒ urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" ฬๅ๔แ๖๏๑ \n"
-"ิ๑แ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "ื๑๓็ ไแ฿์๏ํแ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "ะ้๓๔๏๐๏฿็๓็"
@@ -13746,11 +13832,6 @@ msgstr "ฯ๑้๓์๒ ะ๑๏ๅ๐้๋ๅใ์ํ๏๕ ล๊๔๕๐๙๔..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "ฤ้ๅ๐แ๖ %s (๗๑๓็ แ๑่๑์แ๔๏๒ %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "ผํ๏์แ: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -13763,6 +13844,28 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ำ้ใใแ๐๏๑็"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ฯ๋๏๊๋็๑่็๊ๅ\n"
+"\n"
+"."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -13798,6 +13901,11 @@ msgstr ""
"ำ็์ๅ้๓๔ๅ ๔้ ๊่ๅ ไ้ๅ่๕ํ๓็ ๐๑๐ๅ้ ํแ ๅ้๓ใๅ๔แ้ ์ๅ ๔๏ ๐๑่ๅ์แ 0x ๐๙๒ "
"'0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "สํ๕แ"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13807,11 +13915,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "สํ๕แ"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13842,6 +13945,14 @@ msgstr "ิแ๕๔๗๑๏ํแ ๔แ ไ๏ ๐๋๊๔๑แ Shift"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ํแ ์๏ํ๔๋๏ ๓แ๑๙๔"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ม๐๏ไ๏๗ ถ๑ํ็๓็."
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -13857,6 +13968,11 @@ msgstr "ั๕่์฿๓ๅ้๒ Drakbackup"
msgid "Save as.."
msgstr "ม๐๏่๊ๅ๕๓็ ู๒.."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "ส๏๑แ (ย๑ๅ้แ)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13866,22 +13982,17 @@ msgstr ""
"ว ไ้ๅ๐แ๖ ไๅํ ๗ๅ้ ๑๕่์้๓๔ แ๊์แ. \n"
"ล๊๔ๅ๋๓๔ๅ ๔๏ํ ๏ไ็ใ ๑่์้๓็๒ ๓๔็ํ ๊๕๑฿๙๒ ๏่ํ็"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "ส๏๑แ (ย๑ๅ้แ)"
+msgid "System configuration"
+msgstr "ั่์้๓็ ๓๕๓๔์แ๔๏๒"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "ม๕๔์แ๔็ ๓ํไๅ๓็"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "ั่์้๓็ ๓๕๓๔์แ๔๏๒"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "ส๙ไ้๊๒ ะ๑๓โแ๓็๒ ฤ้แ๗ๅ้๑้๓๔ ิ๏์แ"
@@ -14162,6 +14273,19 @@ msgstr "ำ็์ๅ฿๏ ๓ํไๅ๓็๒: "
msgid "parse all fonts"
msgstr "แํ๋๕๓็ ๋๙ํ ๔๙ํ ใ๑แ์์แ๔๏๓ๅ้๑ํ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "ผ๋แ ๔แ แ๐๏์แ๊๑๕๓์ํแ ์็๗แํ์แ๔แ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ม๐๏ไ๏๗ ถ๑ํ็๓็."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14221,6 +14345,11 @@ msgstr "ส๏้ํ ๗๑๓็ ๔๏๐้๊ํ ๅ๊๔๕๐๙๔ํ"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14353,6 +14482,22 @@ msgstr "ะ๏ ่๋ๅ๔ๅ ํแ ๓๕ํไ๓ๅ๔ๅ ๔็ํ ๓๕๓๊ๅ๕ %s;"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "ว ๐๑๏๊แ่๏๑้๓์ํ็ ์฿๓่๙๓็ (๓ๅ ไๅ๕๔ๅ๑๋ๅ๐๔แ)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ิ๑แ ่แ ๑๕่์฿๓๏๕์ๅ ๔็ํ %s ๓ํไๅ๓็.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ะแ๔๓๔ๅ ๔๏ OK ใ้แ ํแ ๎ๅ๊้ํ๓ๅ๔ๅ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14382,14 +14527,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "ฤ๏๊้์"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14410,6 +14547,11 @@ msgstr "ม๊แ๔๑ใแ๓๔๏๒ ๅ๊๔๕๐๙๔๒"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "ิ๏ ๅ๐฿๓็์๏ ํ๏์แ ๊แ๔แ๓๊ๅ๕แ๓๔ ๔๏๕ ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓๔"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14430,11 +14572,8 @@ msgstr "ั่์้๓็ ๐๏ํ๔้๊้๏"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๓็์ๅ฿แ ๓ํไๅ๓็๒"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "ลํ๔๎ๅ้"
@@ -14532,21 +14671,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"ม๐๔๕๗ๅ ็ แ๖แ฿๑ๅ๓็ ๔๏๕ ๅ๊๔๕๐๙๔ \"%s\" แ๐ ๔๏ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "ไ้แใ๑แ๖"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "ๅไ แํ ๗้."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "ย๏่ๅ้แ"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14568,11 +14697,21 @@ msgstr ""
msgid "Did it work properly?"
msgstr "หๅ้๔๏๑ใ็๓ๅ ๓๙๓๔;"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "ึ๔๙๗"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, แ๐๏๔๋ๅ๓์แ แํแ๖๏๑๒ ๅ๋ใ๗๏๕ ์๓๙ ๔แ๗๕ไ๑๏์ๅ฿๏๕."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14616,6 +14755,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "ร๏๕แไๅ๋๏๐็"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "สแํแไ๒"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14636,6 +14780,11 @@ msgstr "ำ๕๗ํ๔็๔แ ๊แ๔แ๊๑๕๖็๒ แํแํ๙๓็๒"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "ย์แ `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "อ฿ใ็๑แ๒"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -14646,11 +14795,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "ม๖แ้๑ๅ฿๔แ้ ๏ %s..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "อ฿ใ็๑แ๒"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -14681,6 +14825,11 @@ msgstr "รๅํ้๊"
msgid "Printing system: "
msgstr "ำ๓๔็์แ ๅ๊๔๐๙๓็๒: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -14702,10 +14851,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "ึ้๋้๐๐฿ํๅ๒"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "ลํ๔๎ๅ้"
@@ -14771,26 +14923,21 @@ msgstr ""
"\n"
" ล๐์ๅํ๏ ถ๊๕๑๏."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "ล๐แํแ๖๏๑ แ๐ สแ๔๋๏ใ๏"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "อ๓๏้ ะ฿๔๊แ้๑ํ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "ล๐แํแ๖๏๑ แ๐ สแ๔๋๏ใ๏"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "๏์ไแ :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -14832,6 +14979,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "ุ๗ํ๙ ใ้แ ไ้แ่๓้์แ ๐แ๊๔แ ๊แ้ ไ็์้๏๕๑ใ ๎แํ ๔็ โ๓็ ไๅไ๏์ํ๙ํ rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" มํแ๖๏๑ DrakBackup \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "ึแ฿ํๅ๔แ้ ํแ ์็ํ ๅ฿ํแ้ ๅใใ๑๘้์๏ ์๓๏!"
@@ -14846,6 +15003,13 @@ msgstr "ะ๑๏๓ไ้๏๑้๓์๒ ๐แ๑แ์๔๑๙ํ"
msgid "Vanuatu"
msgstr "ยแํ๏๕๔๏๕"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ม๑๗ๅ฿แ ื๑็๓๔ํ:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -14890,6 +15054,11 @@ msgstr ""
"ฤๅํ ์๐๏๑ๅ฿๔ๅ ํแ ๗๑็๓้์๏๐๏้๓ๅ๔ๅ ๊๑๕๐๔๏ใ๑แ๖็์ํ๏ ๓๓๔็์แ แ๑๗ๅ฿๙ํ ใ้แ "
"๐๑๏๓๑๔็๓็ %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15126,11 +15295,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ แํ ๊ํๅ๔ๅ ๗๑๓็ ๓๕๓๊ๅ๕๒ DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "ฬฯษัมษฯ"
@@ -15150,21 +15314,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ฤ้แใ๑แ๖"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ๗๑๓๔็๒."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15328,11 +15482,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "ี๐็๑ๅ๓฿แ Webmin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "๓๕๓๊ๅ๕"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ๊แ๔๋๏ใ๏ แ๐๏่๊ๅ๕๓็๒: "
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15367,11 +15526,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "ิแ์้๋้๊ (ไ้๔แ๎็ ใ๑แ๖๏์็๗แํ)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "๗ๅ้๑๏๊฿ํ็๔แ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15405,6 +15581,11 @@ msgstr "ล๊๔๕๐๙๔ ๓ๅ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔ NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "ล้๓ใๅ๔ๅ ์ใๅ่๏๒ ์ํ์็๒ ๓ๅ MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "ว แ๐๏๓ํไๅ๓็ แ๐ ๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏ ๏๋๏๊๋็๑่็๊ๅ."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15506,6 +15687,11 @@ msgstr "๓๕์๐แใ๒"
msgid "1 minute"
msgstr "1 ๋ๅ๐๔"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "๔๐๏๒: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15521,6 +15707,11 @@ msgstr ", ๐๏๋๕๗๑็๓๔้๊ ๓๕๓๊ๅ๕"
msgid "Laos"
msgstr "ห๏๒"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15547,16 +15738,16 @@ msgstr "ะๅ๑้๏๗:"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "ๅ๋ๅใ๊๔๒ (E)IDE/ATA"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "ล๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ ล๊๔๕๐๓ๅ๙ํ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "ว แ๐๏๓ํไๅ๓็ แ๐ ๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏ ๏๋๏๊๋็๑่็๊ๅ."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15582,28 +15773,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "ำแ้ํ๔ ะ้ๅ๑ ๊แ้ ฬ้๊ๅ๋ํ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ล๐แํแ๖๏๑\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-" ๓็์แํ๔้๊\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15649,6 +15818,11 @@ msgstr "ส๋้ํไ๑๏๒ แ๐ %d ๙๒ %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "อ๏ ๐๑๏๖฿๋..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15659,11 +15833,16 @@ msgstr "ำๅ ๐๏้ํ ไ฿๓๊๏ ่๋ๅ๔ๅ ํแ ์ๅ๔แ๊้ํ็่ๅ฿๔ๅ;"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "ล์๖ํ้๓็ ๋๏ใ๔๕๐๏๕ ๓๔็ํ ส๏ํ๓๋แ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "ิ๏์แ๒ Windows "
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (อ๏๑โ็ใ้๊)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -15708,16 +15887,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ ฬ๏ํ๏ NIC -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "ำ๙๓๔;"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "อ๓๏้ ฬ๑๓แ๋"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "ำ๙๓๔;"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -15733,11 +15912,28 @@ msgstr "ส๙ไ้๊๒ Root"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "ผ๋แ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "๓๕๓๊ๅ๕"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, แํแ๖๏๑ ใํ๙๓๔๙ํ แ๑๗ๅ฿๙ํ."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ม๕๔ ๅ฿ํแ้ ๔๏ HardDrake, ํแ ๅ๑ใแ๋ๅ฿๏ ๑่์้๓็๒ ๔็๒ Mandrake\n"
+"ธ๊ไ๏๓็:"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15749,6 +15945,11 @@ msgstr ""
"\n"
"อแ ๓๕ํๅ๗฿๓๙;"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "ธ๊ไ๏๓็: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -15818,11 +16019,19 @@ msgstr "ยๅ๋๔้๓๔๏๐๏้๓๔ๅ ๔็ํ แ๓๖๋ๅ้ ๓แ๒"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "ย๏่ๅ้แ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+"แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ๔๙ํ ๓๕๓๊ๅ๕ํ ไ้๊๔๏๕ ใ้แ แไ้๊๑้๔็ ๊แ๔๓๔แ๓็ "
+"๋ๅ้๔๏๕๑ใ฿แ๒."
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -15847,6 +16056,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "ม๐แ้๔ๅ฿๔แ้ ํ๏์แ ๗๑๓๔็"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "ำ๕๓๊ๅ๕: "
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -15887,16 +16101,10 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "ล๐้๋๏ใ๒ ๅ๊๔๕๐๙๔ SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ม๐๏ไ๏๗ ถ๑ํ็๓็."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15915,6 +16123,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "ะ๑๙๔๊๏๋๋๏ ๕๐๋๏้๐๏๕ ๊๓์๏๕"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -15999,6 +16212,11 @@ msgstr "ล๐้๋๎๔ๅ ๔๏ ํ๏ ์ใๅ่๏๒"
msgid "Media class"
msgstr "ส๋๓็ ฬ๓๏๕"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16019,20 +16237,6 @@ msgstr "ล๐แํๅ๊๊฿ํ็๓็ XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "ะ๑๏๓่๊็ ๕๐๏๋๏ใ้๓๔/ไ฿๊๔๕๏"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ใ้แ ๊ๅํ๏๒ ๊๙ไ้๊๏๒ ๐๑๓โแ๓็๒, ใ้แ ๊แํํแํ ๊๙ไ้๊ "
-"๐๑๓โแ๓็๒ ๓๔๏ /etc/shadow ๊แ้ ใ้แ ๗๑๓๔ๅ๒ ์ๅ id 0 ๅ๊๔๒ แ๐ ๔๏ํ root."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ๊แ๔๋๏ใ๏ แ๐๏่๊ๅ๕๓็๒: "
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16053,23 +16257,11 @@ msgstr "ฤๅํ ๕๐๑๗ๅ้ CDR/DVDR ๓๔๏ํ ๏ไ็ใ!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "ย๑ๅ๔แํ้๊ ลไ๖็ ษํไ้๊๏ ู๊ๅแํ๏"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "สแํ๏ํ้๊ สแ๔๓๔แ๓็"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ำ็์ๅ฿๙๓็."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16157,20 +16349,19 @@ msgstr ""
" ลใ๊แ๔๓๔แ๓็\n"
" ถ๊๕๑๏."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "ฬ้แํ์๑"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "ธ๎๏ไ๏๒"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ฬ้แํ์๑"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16220,7 +16411,7 @@ msgstr ""
"\n"
" ล๐์ๅํ๏ ถ๊๕๑๏."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "ะ้๓๔๏๐๏฿็๓็ NIS"
@@ -16243,11 +16434,21 @@ msgstr "ส๏้ํ ำํไๅ๓็ ฤ้แไ้๊๔๏๕ ๅํๅ๑ใ๏๐๏้็์ํ็"
msgid "Card IO_0"
msgstr "IO_0 ๊๑๔แ๒"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "วํ๙์ํแ ม๑แโ้๊ ล์้๑๔แ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "ิแ๚๋ํไ็"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16255,18 +16456,18 @@ msgstr "IO_1 ๊๑๔แ๒"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "ิแ๚๋ํไ็"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "สแๆแ๊๓๔ํ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "ฤ๑๏์๏๋๏ใ็๔๒:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "สแๆแ๊๓๔ํ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "ลใใ๑แ๖ %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16300,6 +16501,56 @@ msgstr "อ๓๏๒ ฬ๐๏๕โ"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16375,6 +16626,11 @@ msgstr "ล๔้๊๔แ"
msgid "Save on floppy"
msgstr "ม๐๏่๊ๅ๕๓็ ๓ๅ ไ้๓๊๔แ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "แํ้๗ํๅ่็๊ๅ ๓๔็ํ ๐๑๔แ %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16483,6 +16739,11 @@ msgstr "รแ๋๋้๊"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ิ๓๗้๊๏ (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "ำํไๅ๓็ Winmodem"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16508,7 +16769,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., 1๏๒ ๅ๊๔๕๐๙๔๒ USB: /dev/usb/lp0, 2๏๒ USB ๅ๊๔๕๐๙๔๒: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "ล๐์ๅํ๏"
@@ -16523,6 +16784,11 @@ msgstr "ฤๅํ ์๐๏๑ๅ฿๔ๅ ํแ ๅใ๊แ๔แ๓๔๓ๅ๔ๅ ๔๏ ๐๑ใ๑แ์์แ ๅ๊๊฿ํ็๓็๒ ๓ๅ ๊แ๔๔์็๓็ %s\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "ะ๏๕๑๔๏ ั฿๊๏"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16541,11 +16807,6 @@ msgstr ""
"\n"
"ฯ้ ๐แ๑์ๅ๔๑๏้ ใ้แ ๔็ํ แ๕๔์แ๔็ ๅใ๊แ๔๓๔แ๓็ ๕๐๑๗๏๕ํ ๓๔แ ๔์์แ๔แ แ๑้๓๔ๅ๑"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "ะ๏๕๑๔๏ ั฿๊๏"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16578,7 +16839,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "มใ๊฿๋แ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "ิ๏์แ๒ NIS"
@@ -16616,15 +16877,6 @@ msgstr ""
"ฯ๑้๓์๒ raw ๓๕๓๊ๅ๕ํ ๙๒ block ๓๕๓๊ๅ๕ํ (๐๙๒ ๊แ๔แ๔์๓ๅ้๒ ๓๊๋็๑ํ\n"
"ไ฿๓๊๙ํ), ใ้แ ๔็ ๗๑๓็ ๔๏๕๒ แ๐ ๅ๖แ๑์๏ใ๒ ๐๙๒ ็ Oracle ๓๕๓๊ๅ๕๒ DVD"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -16676,6 +16928,11 @@ msgstr "ิ๑้ํ้ํ๔ํ๔ ๊แ้ ิ๏์๐ใ๊๏"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "ิ๏ LPD ๊แ้ ๔๏ LPRng ไๅํ ๕๐๏๓๔็๑฿ๆ๏๕ํ ๅ๊๔๕๐๙๔๒ IPP.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "ผํ๏์แ ๓๕๓๔์แ๔๏๒"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16701,6 +16958,11 @@ msgstr "ะ๑๏๓แ๑์๏ใแ๒ %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "อ๓๏้ ึ๊๋แํ๔ (ฬแ๋โ฿ํๅ๒)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "ไ็์้๏๕๑ใ฿แ ไ้๓๊๔แ๒ ๅ๊๊฿ํ็๓็๒"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16743,6 +17005,13 @@ msgstr ""
"ๅํ๒ ิ๏฿๗๏๕๒ ะ๑๏๓๔แ๓฿แ๒ ๐๏๕ ่แ ๐๑๏๓๔แ๔ๅๅ้ ๔๏ ์็๗ํ็์ ๓แ๒ แ๐ ไ้๊๔๕แ๊๒ "
"ๅ๐้่๓ๅ้๒."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"ะ๏้ํ ๐ๅ๋๔็ dhcp ่๋ๅ๔ๅ ํแ ๗๑็๓้์๏๐๏้๓ๅ๔ๅ;\n"
+"ว ๐๑๏ๅ๐้๋๏ใ ๅ฿ํแ้ dhcp-client"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -16753,6 +17022,16 @@ msgstr "ิแ์้๋้๊ (ไ้๔แ๎็ ISCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "ฬแใ้๔"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "ฬใๅ่๏๒: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -16763,16 +17042,16 @@ msgstr "ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ ไ้๓๊๔แ๒ แ๕๔์แ๔็๒ ๅใ๊แ๔๓๔แ๓็๒..."
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "ร฿ํๅ๔แ้ แํแๆ๔็๓็ ใ้แ ๓แ๑๙๔๒ ..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "สแ๔แ์ๅ๑้๓์๒"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "ั๙๓฿แ"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "สแ๔แ์ๅ๑้๓์๒"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -16809,6 +17088,11 @@ msgstr ""
msgid "Set root password"
msgstr "ส๙ไ้๊๒ ๐๑๓โแ๓็๒ root"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -16817,6 +17101,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"ฤๅํ ๕๐๑๗ๅ้ ใํ๙๓๔๒ ๅํแ๋๋แ๊๔้๊๒ ๏ไ็ใ๒ OSS/ALSA ใ้แ ๔็ํ ๊๑๔แ ๗๏๕ ๓แ๒ (%s)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "๏์ไแ :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -16829,6 +17118,14 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "ั่์้๓็ ๓ํไๅ๓็๒ ฤ้แไ้๊๔๏๕"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ะ๑๏๓่๊็."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -16854,11 +17151,6 @@ msgstr "ยๅใใแ๋้๊"
msgid "Preference: "
msgstr "ะ๑๏๔฿์็๓็: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "ฯไ็ใ๒..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -16911,6 +17203,17 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "ะ๑๏โ๏๋ ๔็๒ ๔๑๗๏๕๓แ๒ ๑่์้๓็๒ ไ้ๅ๐แ๖"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17020,6 +17323,13 @@ msgstr "ั๕่์฿๓ๅ้๒"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ/ฬๅ๔แ๖๏๑\n"
+"แํ๔้ใ๑๖๙ํ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๔๙ํ ๊๋ๅ้ไ้ํ SSH"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17136,6 +17446,11 @@ msgstr ""
" ผ๗้ ฤ้แไ฿๊๔๕๏\n"
"."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17336,16 +17651,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "ึ๋๏้๒ (shell)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "ำ๏ ิ์ๅ ๊แ้ ะ๑฿ํ๔๓้๐ๅ"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17421,6 +17736,13 @@ msgstr " ๓๔็ ๐แ๑๋๋็๋็ ่๑แ #%s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ใ้แ แํ๏้๗๔๒ ่๑ๅ๒."
@@ -17475,6 +17797,11 @@ msgstr "ี๐๏๋๏ใ฿ๆๅ๔แ้ ๔๏ ์ใๅ่๏๒ ๔็๒ ๊แ๔๔์็๓็๒ ๔๙ํ Windows"
msgid "Italy"
msgstr "ษ๔แ๋฿แ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "อ๓๏้ ส๕์แํ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17495,11 +17822,6 @@ msgstr "๓๖๋์แ ๊แ๔ ๔็ํ แ๐๏๓ํไๅ๓็ ๔๏๕ %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "สแํ' ๔๏!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "อ๓๏้ ส๕์แํ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17595,18 +17917,7 @@ msgstr "ย๑่็๊ๅ ๔๏ ์๏ํ๔๋๏: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ม๕๔ ๅ฿ํแ้ ๔๏ HardDrake, ํแ ๅ๑ใแ๋ๅ฿๏ ๑่์้๓็๒ ๔็๒ Mandrake\n"
-"ธ๊ไ๏๓็:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "ิ๏๐้๊ แ๑๗ๅ฿แ"
@@ -17621,6 +17932,11 @@ msgstr "฿๓๙๒"
msgid "Panama"
msgstr "ะแํแ์๒"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "ฤๅํ โ๑่็๊ๅ ๔๏ %s ๓๔๏ %s"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17691,11 +18007,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- ม๐๏่๊ๅ๕๓็ ๓๔๏ํ ๓๊๋็๑ ไ฿๓๊๏ ๓๔็ํ ่๓็: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "ฬใๅ่๏๒: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -17721,10 +18032,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "ร๑แ๖้๊ ๐ๅ๑้โ๋๋๏ํ ๓๔็ํ ๅ๊๊฿ํ็๓็"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ๊แ๔๋๏ใ๏ แ๐๏่๊ๅ๕๓็๒: "
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17736,6 +18047,11 @@ msgstr "ึ๏๑์ ใ้แ ไ้๓๊๔ๅ๒ ๐๏๕ ์๐๏๑ๅ฿ ํแ ไๅ๗๔ๅ฿ ๏ ๏ไ็ใ๒"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "ฤๅํ ๕๐๑๗๏๕ํ แ๑๊ๅ๔๒ ๊แ๔แ๔์๓ๅ้๒ ใ้แ RAID ๅ๐้๐ไ๏๕ %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "ไๅํ ๑๕่์฿๓๔็๊ๅ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17757,6 +18073,11 @@ msgstr "ำ๕ํไ่็๊ๅ"
msgid "Macedonian"
msgstr "ฬแ๊ๅไ๏ํ้๊ ะ.ร ฤ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "ฬ๋้"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -17767,11 +18088,6 @@ msgstr ""
msgid "/File/_Save"
msgstr "ม๑๗ๅ฿๏/ม๐๏_่๊ๅ๕๓็"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "ฬ๋้"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -17797,6 +18113,11 @@ msgstr "ม๐๏์แ๊๑๕๓์ํ๏๒ ธ๋ๅใ๗๏๒"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ๐้๋๎๔ๅ ๔๏ ์๓๏ ใ้แ ๔แ แํ๔฿ใ๑แ๖แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -17859,8 +18180,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "ั่์้๓็ ๔๏๕ ฤ้แ๊๏์้๓๔ ิๅ๑์แ๔้๊๏ Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "ม๐๏่๊ๅ๕๓็"
@@ -17908,11 +18228,6 @@ msgstr "รแ๋๋้๊ ร๏๕้ํแ"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "ะ๑๏๓่๊็ ๅํ๒ ๊แํํแ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -17933,7 +18248,12 @@ msgstr "ฬๅ๔แ๖๏๑ ๑๕่์฿๓ๅ๙ํ ๅ๊๔๕๐๙๔"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "ศ๋ๅ๔ๅ ํแ ๅํๅ๑ใ๏๐๏้๓ๅ๔ๅ ๔็ํ ๅ๊๔๐๙๓็ ๓๔๏๕๒ ๐แ๑แ๐ํ๙ ๅ๊๔๕๐๙๔๒ ;\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ใ้แ ๐๑๏่๓ๅ้๒/แ๖แ้๑๓ๅ้๒ แ๑๗ๅ฿๙ํ suid root."
+
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -17965,16 +18285,10 @@ msgstr "%s (ศ๑แ %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "ื๑๓็ ๓ํไๅ๓็ ไ้๊๔๏๕ ใ้แ ๔แ แ๑๗ๅ฿แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ๗๑๓๔็๒ ๅ๐฿๐ๅไ๏."
+msgid "Kernel version"
+msgstr "๊ไ๏๓็ ๐๕๑ํแ"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -18094,11 +18408,26 @@ msgstr "ล๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒"
msgid "Left Shift key"
msgstr "ม๑้๓๔ๅ๑ ๐๋๊๔๑๏ \"Windows\""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "ิ๏๐้๊ ฤ฿๊๔๕๏(แ)"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "สแ๊ ๅ๐้๋๏ใ, ๎แํแไ๏๊้์๓๔ๅ\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "มํแๆ๔็๓็ ไ้แ๊๏์้๓๔ํ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18257,6 +18586,17 @@ msgstr "รๅ๑์แํ฿แ"
msgid "Austria"
msgstr "ม๕๓๔๑฿แ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ๗๑๏ ๔๏๕ CD/DVD "
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+"แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๋ๅใ๗๏๒ ไ้๊แ้๙์๔๙ํ ๔๙ํ แ๑๗ๅ฿๙ํ ๓๔๏ํ แ๑๗้๊ ๊แ๔๋๏ใ๏ ๗๑๓๔็."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18335,11 +18675,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "ิ๏ %s ไๅํ ๕๐๏๓๔็๑฿ๆๅ๔แ้ แ๐ แ๕๔ ๔็ํ ๊ไ๏๓็ ๔๏๕ Mandrake Linux."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "ล๐฿๐ๅไ๏"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "๐ๅ๋๔็๒ DHCP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "ล๐฿๐ๅไ๏"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18350,6 +18705,21 @@ msgstr "ว ๅ๐แํแ๖๏๑ แ๐ ๔๏ แ๑๗ๅ฿๏ %s แ๐๔๕๗ๅ: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (๓ๅ้๑้แ๊, ๐แ๋้๒ C7 ๔๐๏๒)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "ล๐฿๐ๅไ๏"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "ล๐฿๐ๅไ๏"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "ล๐฿๐ๅไ๏"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18421,14 +18791,6 @@ msgstr "ผ๋แ ๔แ แ๐๏์แ๊๑๕๓์ํแ ์็๗แํ์แ๔แ"
msgid "Install themes"
msgstr "ลใ๊แ๔๓๔แ๓็ ่ๅ์๔๙ํ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-"แํแโแ่์฿๓ๅ้๒ 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -18542,11 +18904,6 @@ msgstr "ถไๅ้แ ๗๑๓็๒"
msgid "System Options"
msgstr "ล๐้๋๏ใ๒ ำ๕๓๔์แ๔๏๒"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔๏ํ ๊แ๔๋๏ใ๏ ๐๏๕ โ๑฿๓๊๏ํ๔แ้ ๔แ แํ๔฿ใ๑แ๖แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18563,6 +18920,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", ๅ๊๔๕๐๙๔๒ USB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -18589,6 +18953,11 @@ msgstr "ำ๕ใ๗แ๑็๔๑้แ!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "ื๑๓็ id ๊แ๔๗๏๕ ใ้แ ๅ๊๔๋ๅ๓็"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "ผ๋แ ๔แ แ๐๏์แ๊๑๕๓์ํแ ์็๗แํ์แ๔แ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -18648,6 +19017,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "รๅ๑์แํ้๊ (๗๙๑฿๒ ํๅ๊๑ ๐๋๊๔๑แ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -18743,6 +19117,11 @@ msgid ""
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr "แํ้๗ํๅ่็๊ๅ ๗๑๓๔็๒."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "ะ฿ํแ๊แ๒"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -18753,14 +19132,6 @@ msgstr "ื๑๓็ ๔๏๕ ๅ๋ๅ่ๅ๑๏๕ ๗๑๏๕ ๓๔็ํ ๊แ๔๔์็๓็ ๔๙ํ Windows"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "ิ๏ %s โ๑่็๊ๅ ๓๔๏ %s,ํแ ๑๕่์้๓๔ๅ฿ แ๕๔์แ๔แ;"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -18773,17 +19144,6 @@ msgstr ""
"ม๕๔๒ ๏ ๕๐๏๋๏ใ้๓๔๒/ไ฿๊๔๕๏ ๅ฿ํแ้ ไ็ ๓๔็ ๋฿๓๔แ, ไๅํ ์๐๏๑ๅ฿ ํแ ๐๑๏๓๔ๅ่ๅ฿ "
"๎แํ.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" มํแ๖๏๑ DrakBackup \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -18799,6 +19159,11 @@ msgstr "ะแ๐๏แ-อแ ร๏๕๚ํแ"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "ำ๑โ้๊๏ (๊๕๑้๋๋้๊)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔๏ํ ๊แ๔๋๏ใ๏ ๐๏๕ โ๑฿๓๊๏ํ๔แ้ ๔แ แํ๔฿ใ๑แ๖แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19096,16 +19461,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "๗๑๓๔็๒"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "ื๑๓็ ๓๊๋็๑๏ ไ฿๓๊๏๕ ใ้แ ๔แ แํ๔฿ใ๑แ๖แ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
@@ -19185,6 +19540,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "ย๑่็๊ๅ ๔๏ ์๏ํ๔๋๏: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19201,6 +19561,12 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "แํ ๏๑้๓๔ๅ฿ ํแ้, ๅ๊๔๋ๅ๓็ ๅ๋ใ๗๙ํ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๊แ่็์ๅ๑้ํ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+"ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔แ้ ๔๏ ํ๏์แ ๓๕๓๊ๅ๕๒ ใ้แ ๔็ ๗๑๓็ ๔๙ํ แํ๔้ใ๑๖๙ํ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19424,6 +19790,120 @@ msgstr ""
"ำๅ๔ ๅ๑ใแ๋ๅ฿๙ํ ใ้แ ๔็ํ แ๐๏๓๔๏๋ ๊แ้ ๋๘็ แ๋๋็๋๏ใ๑แ๖฿แ๒, ๅ้ไ๓ๅ๙ํ ๊แ้ "
"๐ๅ๑้ใ็๓็ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ๐แํแ๓๕ํไๅ่ๅ฿๔ๅ ๙๒ %s ใ้แ ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็ ๔๙ํ แ๋๋แใํ"
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔๏ํ ๊๙ไ้๊ ๐๑๓โแ๓็๒"
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ ๔๏ํ ไ้๊๔๕แ๊ ํ๏์แ ๔็ํ IP"
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๅ้๓ใๅ๔ๅ ๔๏ ํ๏์แ ๗๑๓๔็"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ "แํแโแ่์฿๓ๅ้๒ 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+#~ "com>"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓฿แ"
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "ๅ๐้๋๎๔ๅ ๔๏ แ๑๗ๅ฿๏ perm ใ้แ ํแ ๔๏ ไๅ฿๔ๅ/ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓๔ๅ฿๔ๅ"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "่๓็"
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "ไ้๊แ้์แ๔แ"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "ไ้แใ๑แ๖"
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "๗๑๓๔็๒"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ิ๕๐้๊: ม๕๔ ๅ฿ํแ้ ็ ๔๕๐้๊ แ๓๖๋ๅ้แ ๐๏๕ ๓๕ํ้๓๔๔แ้ ๓ๅ ใ้แ ๕๐๏๋๏ใ้๓๔ ๐๏๕ "
+#~ "่แ ๓๕ํไๅ๔แ้ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏ ๙๒ ๐ๅ๋๔็๒.\n"
+#~ "\n"
+#~ " ี๘็๋: ี๐๑๗๏๕ํ ๊๐๏้๏้ ๐ๅ๑้๏๑้๓์๏฿, ๊แ้ ๅ๊๔ๅ๋๏ํ๔แ้ ๐ๅ๑้๓๓๔ๅ๑ๅ๒ "
+#~ "แ๕๔์แ๔๏้ ๋ๅใ๗๏้ ๊่ๅ โ๑ไ๕.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ี๘็๋๔ๅ๑๏: ว แ๓๖๋ๅ้แ ๅ฿ํแ้ แ๑๊ๅ๔ ๕๘็๋ ใ้แ ํแ ๊ํๅ๔ๅ ๔๏ ๓๓๔็์แ "
+#~ "ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒ ๐๏๕ ์๐๏๑ๅ฿ ํแ ไๅ๗๔ๅ฿\n"
+#~ " ๓๕ํไ๓ๅ้๒ แ๐ ๐๏๋๋๏๒ ๐ๅ๋๔ๅ๒. มํ ๔๏ ์็๗ํ็์แ ๅ฿ํแ้ ์ํ๏ "
+#~ "๐ๅ๋๔็๒ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏, ๅ๐้๋๎๔ๅ\n"
+#~ " ๔๏ ๗แ์็๋๔ๅ๑๏ ๅ๐฿๐ๅไ๏\n"
+#~ "\n"
+#~ " ะแ๑แํ๏๚๊ ๅ๐฿๐ๅไ๏: ผ์๏้๏ ์ๅ ๔๏ ๐แ๑แ๐ํ๙ ๅ๐฿๐ๅไ๏, แ๋๋ ์ๅ ๔๏ ๓๓๔็์แ "
+#~ "ๅํ๔ๅ๋๒ ๊๋ๅ้๓๔ ๊แ้ ์ๅ ๔้๒ ๅ๐้๋๏ใ๒\n"
+#~ " แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๓๔๏ ์ใ้๓๔๏\n"
+#~ "\n"
+#~ "ฤ้แ๗ๅ้๑้๓๔๒ ม๓๖แ๋ๅ฿แ๒:\n"
+#~ " มํ ๗ๅ้ ๅ๐้๋ๅใๅ฿ ๔๏ 'ล้ไ๏๐๏้๓ๅ้๒ ม๓๖แ๋ๅ฿แ๒' ๔๔ๅ ่แ "
+#~ "แ๐๏๓๔๋๋๏ํ๔แ้ ๅ้ไ๏๐๏้๓ๅ้๒ แ๓๖แ๋ๅ฿แ๒ ๓๔๏ํ ๗๑๓๔็ (ํ๏์แ ๗๑๓๔็\n"
+#~ " ็๋ๅ๊๔๑๏ํ้๊ ์ํ๕์แ)"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "ะๅ๑้๏๗ ะ๑๏๗๙๑็์ํ๙ํ"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "ฯไ็ใ๒..."
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "ื๑แ"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "ะ๑๏็ใ๏์ๅํ๏"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ แํ ๊ํๅ๔ๅ ๗๑๓็ ๓๕๓๊ๅ๕๒ CDRW"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ แํ ๊ํๅ๔ๅ ๗๑๓็ ๓๕๓๊ๅ๕๒ DVDRAM"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "ะแ๑แ๊แ๋ ๏๑฿๓๔ๅ แํ ๊ํๅ๔ๅ ๗๑๓็ ๓๕๓๊ๅ๕๒ DVDR"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "ิ๑แ ่แ ๑๕่์฿๓๏๕์ๅ ๔็ํ %s ๓ํไๅ๓็."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "ผํ๏์แ: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -19501,9 +19981,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "ลใใ๑แ๖ %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "มํ๔้ใ๑แ๖ %s ๓ๅ %s"
@@ -19540,37 +20017,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "ส๏้ํ ๗๑๓็ ๅ๊๔๕๐๙๔ํ"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-#~ "following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ฯ์ไแ ๅ๑ใแ๓฿แ๒:\n"
-#~ "\n"
-#~ " แํแๆ๔็๓็ ิ๏์แ๒ Windows ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๗๑๓๔็๒ ฯ๋๏๊๋็๑่็๊ๅ"
-
#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
#~ msgstr ""
#~ "ล๊๔๕๐๙๔๒ GDI Laser ๐๏๕ ๊ํๅ้ ๗๑๓็ ๔๏๕ ึ๏๑์ Zenographics ZJ-Stream"
@@ -19640,376 +20086,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
#~ msgstr "NewStyle Categorizing ฯ่ํ็"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ะ๏ํ๔฿๊้\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ะ๋็๊๔๑๏๋ใ้๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ื๑แ\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ู๑๏๋๏ใ้แ๊ ฦํ็ ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-#~ " ๐๑๙๔ๅ๏๕๓แ\n"
-#~ "\n"
-#~ " ู๑๏๋๏ใ้แ๊ ฦํ็\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ล๊๔๕๐๙๔๒ ผ๗้ ล๊๔๕๐๙๔๒\n"
-#~ "\n"
-#~ " ํ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ื๑๓็ ๐๑๏ใ๑์์แ๔๏๒ ๅ๊๊฿ํ็๓็๒\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ฤ้ๅ๐แ๖ ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๐แํแ๑่์้๓็\n"
-#~ "\n"
-#~ " ฤ฿๊๔๕๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " แํ้๗ํๅ่็๊ๅ\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " แํ้๗ํๅ่็๊ๅ\n"
-#~ " แํ้๗ํๅ่็๊ๅ\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " แํ้๗ํๅ่็๊ๅ\n"
-#~ "\n"
-#~ "."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It "
-#~ "will\n"
-#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card "
-#~ "is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you "
-#~ "have\n"
-#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI "
-#~ "cards\n"
-#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware "
-#~ "in\n"
-#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
-#~ "clicking\n"
-#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
-#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
-#~ "you\n"
-#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize "
-#~ "the\n"
-#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-#~ "issues.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to "
-#~ "manually\n"
-#~ "configure the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "IDE\n"
-#~ " PCI\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " PCI อแ้\n"
-#~ " ผ๗้\n"
-#~ "\n"
-#~ " แํ้๗ํๅ่็๊ๅ\n"
-#~ " ล๐์ๅํ๏ ล๐์ๅํ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " PCI\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs "
-#~ "may\n"
-#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing "
-#~ "systems\n"
-#~ "is best for a particular type of configuration.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the "
-#~ "choice\n"
-#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. "
-#~ "(\"pdq\n"
-#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is "
-#~ "your\n"
-#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
-#~ "is\n"
-#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic "
-#~ "setup\n"
-#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
-#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your "
-#~ "printing\n"
-#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake "
-#~ "Control\n"
-#~ "Center and clicking the expert button."
-#~ msgstr ""
-#~ "ถ๋๋๏\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " แ๐๋\n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ " CUPS ล๊๔๐๙๓็ ำ๓๔็์แ\n"
-#~ "\n"
-#~ " แ๐๋ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-#~ " CUPS\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๊๔ๅ๋ๅ฿๔แ้\n"
-#~ "."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ํ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Root ๓๕๓๊ๅ๕ ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ฤ้๓๊๔แ\n"
-#~ "\n"
-#~ " ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows Linux ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " อแ้\n"
-#~ "\n"
-#~ "."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
-#~ "English\n"
-#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-#~ "section.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
-#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
-#~ "continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular "
-#~ "user\n"
-#~ "will only change the language settings for that particular user."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ร้แ ะ๑๏๗๙๑็์ํ๏๕๒\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ษ๓๐แํ฿แ\n"
-#~ " ๅ๎' ๏๑้๓์๏ ร้แ ะ๑๏๗๙๑็์ํ๏๕๒\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ล๐์ๅํ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๗๑๓๔็๒\n"
-#~ " ๗๑๓๔็๒."
-
#~ msgid ""
#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one."
@@ -20017,391 +20093,6 @@ msgstr ""
#~ "\"ื๑แ\": ๅ๋ใ๎๔ๅ ๔็ํ ๅ๐้๋๏ใ ๗๑แ๒. มํ ไๅํ ๅ฿๓๔ๅ ๓ๅ แ๕๔ ๔็ ๗๑แ,\n"
#~ "๊ํ๔ๅ ๊๋้๊ ๓๔๏ ๐๋๊๔๑๏ ๊แ้ ๅ๐้๋๎๔ๅ ์้แ ๋๋็."
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
-#~ "machine\n"
-#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "
-#~ "level\n"
-#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec"
-#~ "\"\n"
-#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n"
-#~ "meaning of these levels.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "ๅ๐฿๐ๅไ๏\n"
-#~ " ๅ๐฿๐ๅไ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ " ฤ้แไ฿๊๔๕๏ ๅ๐฿๐ๅไ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๎' ๏๑้๓์๏."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and "
-#~ "install\n"
-#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ฤ้แไ฿๊๔๕๏\n"
-#~ " อแ้ ฤ้แไ฿๊๔๕๏ ผ๗้\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " อแ้\n"
-#~ "\n"
-#~ " ลใ๊แ๔๓๔แ๓็\n"
-#~ " ถ๊๕๑๏."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n"
-#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
-#~ "is\n"
-#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-#~ "start.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of "
-#~ "an\n"
-#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a number of similar "
-#~ "machines.\n"
-#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected "
-#~ "in\n"
-#~ "this installation. To use this selection with another installation, "
-#~ "insert\n"
-#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux\n"
-#~ " ล๐์ๅํ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ร้แ ะ๑๏๗๙๑็์ํ๏๕๒\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ล๐แํแ๖๑๔๙๓็\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ม๕๔์แ๔๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ม๐๏่๊ๅ๕๓็\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space you "
-#~ "will\n"
-#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive "
-#~ "consists\n"
-#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system "
-#~ "already\n"
-#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard "
-#~ "which\n"
-#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through "
-#~ "the\n"
-#~ "rest of this section and above all, take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are "
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-#~ "prompts.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated "
-#~ "with\n"
-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' "
-#~ "solution)\n"
-#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be "
-#~ "performed\n"
-#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data "
-#~ "is\n"
-#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to "
-#~ "use\n"
-#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-#~ "undo your choice after you confirm.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be "
-#~ "deleted. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n"
-#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n"
-#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n"
-#~ "this option is really only recommended if you have done something like "
-#~ "this\n"
-#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n"
-#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
-#~ "the ``Starter Guide''."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ํ๏\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๗๑๓๔็๒\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " แํ้๗ํๅ่็๊ๅ\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux ฤ้แใ๑แ๖\n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows ม๋๋แใ ์ๅใ่๏๕๒\n"
-#~ "\n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ "\n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows ํ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ " ฤ้แใ๑แ๖\n"
-#~ " ํ๏ Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ห฿๓๔แ ม๖แ฿๑ๅ๓็๒ ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ " ผ๋แ\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ะ๑๏๓แ๑์๏๓์ํ๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ฯ๋๏๊๋็๑่็๊ๅ\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "ฤ็์้๏๕๑ใ฿แ\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows Linux ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ " ิ๏์แ๒ Windows \n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " อแ้\n"
-#~ "\n"
-#~ "."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot "
-#~ "time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed "
-#~ "at\n"
-#~ "boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or "
-#~ "not,\n"
-#~ "it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔๒\n"
-#~ "!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "ล๊๔๕๐๙๔๒ ผ๗้ ล๊๔๕๐๙๔๒\n"
-#~ "\n"
-#~ " ํ๏\n"
-#~ "."
-
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
@@ -20425,50 +20116,6 @@ msgstr ""
#~ "ล฿๔ๅ ๗๑็๓้์๏๐๏้ๅ฿๔ๅ LILO ๊แ้ ไๅํ ่แ ไ๏๕๋๘ๅ้, ๅ฿๔ๅ ไๅํ ๗๑็๓้์๏๐๏้ๅ฿๔ๅ "
#~ "LILO ๊แ้ ไๅํ ๗๑ๅ้ๆๅ๓๔ๅ ๔๏ /boot"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
-#~ "use\n"
-#~ "by default\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-#~ "currently uses\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-#~ "loaded or not\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
-#~ "will\n"
-#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-#~ "initlevel 3\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
-#~ "card.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅ๎' ๏๑้๓์๏\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " ๅํๅ๑ใ๏๐๏฿็๓็\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb"
#~ msgstr "Sagem (์ๅ ๗๑๓็ ๔๏๕ pppoe) usb"
@@ -20498,55 +20145,15 @@ msgstr ""
#~ "แ๐๏์แ๊๑๕๓์ํ๏ ๅ๊๔๕๐๙๔ ๓ๅ ํแํ ๅ๎๕๐็๑ๅ๔็๔ CUPS ๓๔๏ Star Office/"
#~ "OpenOffice.org/GIMP."
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part "
-#~ "of the worldwide Linux Community"
-#~ msgstr "ํ๏ Linux"
-
#~ msgid "Welcome to the Open Source world"
#~ msgstr "สแ๋๒ ๏๑฿๓แ๔ๅ ๓๔๏ํ ๊๓์๏ ๔๏๕ มํ๏้๗๔๏ สไ้๊แ"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the "
-#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-#~ msgstr "Linux"
-
#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?"
#~ msgstr "ศ๋ๅ๔ๅ ํแ ์่ๅ๔ๅ ๐ๅ๑้๓๓๔ๅ๑แ ใ้แ ๔็ํ ๊๏้ํ๔็๔แ มํ๏้๗๔๏ สไ้๊แ;"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "ี๐๋๏้๐๏๒ ๊๓์๏๒"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr "Linux"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "ำํไๅ๓็ ๓๔๏ ฤ้แไ฿๊๔๕๏"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play "
-#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-#~ msgstr "Linux ๅ๐ๅ๎ๅ๑ใแ๓฿แ"
-
#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
#~ msgstr "มํแ๊แ๋๘๔ๅ ๔แ ๐๏้๏ ๐๑๓๖แ๔แ ๅ๑ใแ๋ๅ฿แ ใ๑แ๖้๊ํ ๊แ้ ๐๏๋๕์๓๙ํ!"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
-#~ msgstr "Linux."
-
#~ msgid ""
#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
@@ -20564,12 +20171,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "User interfaces"
#~ msgstr "ฤ้ๅ๐แ๖๒ ื๑็๓๔ํ"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr "ถํ๏้ใ์แ"
-
#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
#~ msgstr "ิ๏ Mandrake Linux 9.1 ๅ฿ํแ้ ็ ๕๐๑๔แ๔็ ๐๋แ๔๖๑์แ แํ๐๔๕๎็๒"
@@ -20597,68 +20198,15 @@ msgstr ""
#~ "ม๕๔ ๔๏ ๐๑๏๚ํ ๔๏฿๗๏๕๒ ๐๑๏๓๔แ๓฿แ๒ ๐ๅ๑้๗ๅ้ ๋ๅ้๔๏๕๑ใ฿ๅ๒ ไ้๊๔๏๕ ๐๏๕ ่แ "
#~ "้๊แํ๏๐๏้๓๏๕ํ ๋ๅ๒ ๓แ๒ ๔้๒ แ๐แ้๔๓ๅ้๒ ๓ๅ แ๓๖๋ๅ้แ"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
-#~ msgstr "ฤ฿๊๔๕๏ ิ๏฿๗๏๒ ะ๑๏๓๔แ๓฿แ๒/ฤ๑๏์๏๋๏ใ็๔๒"
-
#~ msgid "Optimize your security"
#~ msgstr "ยๅ๋๔้๓๔๏๐๏้๓๔ๅ ๔็ํ แ๓๖๋ๅ้ ๓แ๒"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-#~ msgstr "Linux:"
-
#~ msgid "The official MandrakeSoft store"
#~ msgstr "ิ๏ ๅ๐฿๓็์๏ ๊แ๔๓๔็์แ ๔็๒ MandrakeSoft"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering "
-#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these "
-#~ "partners is available on the MandrakeStore"
-#~ msgstr "Linux"
-
#~ msgid "Strategic partners"
#~ msgstr "ำ๔๑แ๔็ใ้๊๏฿ ๓๕ํๅ๑ใ๔ๅ๒"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
-#~ msgstr "Linux"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr "ฤ฿๊๔๕๏ ำ๓๔็์แ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-#~ msgstr "Linux"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-#~ "platform"
-#~ msgstr "ล๑ๅ๓็"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "
-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "
-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "
-#~ "development, join MandrakeClub!"
-#~ msgstr "Linux Linux Linux!"
-
#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
#~ msgstr "มํแ๊แ๋๘๔ๅ ๔๏ MandrakeClub ๊แ้ ๔๏ Mandrake Corporate Club"
@@ -20671,9 +20219,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "ำ๖๋์แ DrakFloppy: %s"
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
#~ msgid ""
#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a "
#~ "DHCP server\n"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index 78bbc6ee1..faf4f4842 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -24,11 +24,30 @@ msgstr "Leganta subdiskojn por trovi kroฤ‰punktojn"
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "network printer port"
@@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "ฤˆe CUPS-servilo \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Post-instala konfigurado"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -121,6 +147,11 @@ msgstr "Centrafrika Respubliko"
msgid "Gateway device"
msgstr "Prokura kluzaparato"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "LAN Konfiguraฤตo"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -131,11 +162,21 @@ msgstr ""
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet-karto"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Informo"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -182,6 +223,11 @@ msgstr "Belarusio"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -230,6 +276,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Jes"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -274,6 +325,11 @@ msgstr "Malinstalu printvicon"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Elektu dosieron"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -289,6 +345,11 @@ msgstr ""
msgid "256 kB"
msgstr "256 KB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -306,6 +367,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Bendo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malajzio"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -318,11 +384,6 @@ msgid ""
" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malajzio"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -355,6 +416,16 @@ msgstr ""
msgid "Soundcard"
msgstr "Sonkarto"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburgo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -367,19 +438,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivelo %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburgo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Armena (fonetika)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -431,6 +493,11 @@ msgstr "Pasvorto (denove)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Defaลญlta"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -454,6 +521,13 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -516,15 +590,6 @@ msgstr "Forprenu modulon"
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -581,42 +646,7 @@ msgstr "Malproksima printilo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -765,6 +795,11 @@ msgstr ""
"Iu ajn provo instali, duobligi aลญ uzi la softvarproduktojn en maniero kiu ne "
"kongruas kun la teksto kaj kondiฤ‰oj de tiu ฤ‰i licenco estas\n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Loka printilo"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -808,6 +843,11 @@ msgstr "Printas provpaฤo(j)n..."
msgid "Gurmukhi"
msgstr "gumurka"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -846,141 +886,9 @@ msgstr "Restaลญru de dosiero"
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Montru nur por ฤ‰i tiu tago"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1035,6 +943,14 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1074,24 +990,6 @@ msgstr ""
msgid "Notice"
msgstr "agrabla(j)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1123,60 +1021,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interfaco"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Plurmedia - Sono"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1233,6 +1080,11 @@ msgstr "Svislando"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunejo Darusalamo"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Reta Konfiguraฤตo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1289,6 +1141,11 @@ msgstr "Konfiguru servojn"
msgid "Norway"
msgstr "Norvegio"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Elektu dosieron"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1320,6 +1177,11 @@ msgid ""
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1330,16 +1192,16 @@ msgstr "Procesiloj"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgario"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ne konektita"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Spicbergo kaj Jan-Majen-Insuloj"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ne konektita"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1402,6 +1264,13 @@ msgstr ""
"sistemaj paneoj. ฤˆu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1432,16 +1301,16 @@ msgstr ""
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Unu sektoro de drajvo (ฤˆefStartRikordo)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Ludbastono"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvadoro"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Ludbastono"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DVD"
@@ -1457,6 +1326,11 @@ msgstr "Uzu Unikodon defaลญlte"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "aparato"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1467,6 +1341,11 @@ msgstr "Provas savi subdisktabelon"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1474,12 +1353,20 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Nomo: "
@@ -1504,12 +1391,19 @@ msgstr ""
msgid "Resizing"
msgstr "Regrandecigas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kabla konekto"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User"
msgstr "Salutnomo"
@@ -1552,6 +1446,11 @@ msgstr "mkraid malsukcesis"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1567,11 +1466,6 @@ msgstr "Israela (fonetika)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "aliro al rpm-iloj"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1657,6 +1551,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Prefero: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilando"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1672,21 +1576,16 @@ msgstr "Elektu ekranon"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Domingo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilando"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirio"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1702,6 +1601,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -1760,6 +1664,11 @@ msgstr "Printas provpaฤo(j)n..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo ฤ‰e %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1854,35 +1763,6 @@ msgstr "Via elektaฤตo? (defaลญlo estas %s) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunio"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -1914,11 +1794,6 @@ msgstr "Neniu printilo"
msgid "Ireland"
msgstr "Irlando"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kerna versio"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -1962,12 +1837,24 @@ msgstr "LAN Konfiguraฤตo"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Aลญtomate esploru"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
@@ -1977,6 +1864,11 @@ msgstr ""
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Foriganta presilon \"%s\"..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2136,6 +2028,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Subteno de OKI 4w kaj kongruaj winpresiloj."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2175,6 +2074,11 @@ msgid ""
"printer again."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2360,6 +2264,11 @@ msgstr ""
msgid "Terminal-based"
msgstr "Finaparato-bazata"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2436,16 +2345,16 @@ msgstr "Eลญropa protokolo (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Grafika reฤimo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Bonvole provu denove"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Omano"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Bonvole provu denove"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2466,7 +2375,7 @@ msgstr "Nova grandeco en MB: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Aลญtentikigado Vondoza Domajno"
@@ -2507,6 +2416,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Konservu en dosiero"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2522,6 +2455,11 @@ msgstr "Konfiguraฤตon"
msgid "Tokelau"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "konformanta(j)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -2537,13 +2475,6 @@ msgstr "Bonvole atendu"
msgid "Connection speed"
msgstr "Rapido de konekto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -2634,12 +2565,9 @@ msgstr "Hispana"
msgid "Start"
msgstr "Startu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -2684,6 +2612,11 @@ msgstr "Elektado de Pakaฤตoj"
msgid "CUPS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -2718,16 +2651,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n"
"poลtejojn de IP adresoj."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Malkonektu..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sent-Lucio"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Malkonektu..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Report"
@@ -2755,6 +2688,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Elektado de Pakaฤตaj Grupoj"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Post-instala konfigurado"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -2822,6 +2762,11 @@ msgstr "Kontrolu ke medio estas en la aparato %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Ebligu multoblajn profilojn"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2915,11 +2860,6 @@ msgstr "Konfiguru muson"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokos-Insuloj (Keeling)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Konektu al la Interreto"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -2945,15 +2885,6 @@ msgstr "Armenio"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiฤio"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3014,6 +2945,11 @@ msgstr "Neniu pasvorto"
msgid "Nigeria"
msgstr "Niฤerio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3131,6 +3067,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Rumanujo"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Laborgrupo"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose device"
@@ -3158,7 +3099,7 @@ msgstr "Germana"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Sekvanta ->"
@@ -3198,6 +3139,11 @@ msgstr "Gvineo-Bisaลญo"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Eliro"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3367,11 +3313,6 @@ msgstr "ฤˆesigu"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaฤตojn kiujn vi deziras instali."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -3432,21 +3373,16 @@ msgstr "Muso"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "mankas sufiฤ‰e da spaco en /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liฤฅtenลtejno"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Poลtejo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liฤฅtenลtejno"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3531,6 +3467,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saลญda Arabujo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3549,11 +3490,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Printilo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saลญda Arabujo"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -3613,14 +3549,6 @@ msgstr "Surmetingoj devas enteni nur alfanumerajn signojn"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3683,6 +3611,11 @@ msgstr ""
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3749,6 +3682,11 @@ msgstr ""
msgid "new"
msgstr "nova"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -3938,14 +3876,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Argentino"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -3961,6 +3891,11 @@ msgstr "Elektas sekurnivelon"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaลญa /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranฤon."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -3981,13 +3916,6 @@ msgstr "Jemeno"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4043,29 +3971,16 @@ msgstr "Speco de muso: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranฤon."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Spertulejo"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Elektu ekranon"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Malbona pakaฤตo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4231,6 +4146,11 @@ msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
msgid "Test pages"
msgstr "Provu pordojn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Lokaj dosieroj"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4253,6 +4173,11 @@ msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Konektu al la Interreto"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4325,6 +4250,11 @@ msgstr ""
msgid "United States"
msgstr "Usono"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Salutnomo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4354,6 +4284,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP Servilo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -4379,11 +4314,6 @@ msgstr "Eliras post %d sekundoj"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Lando"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Property"
@@ -4414,6 +4344,11 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Options"
msgstr "LAN Konfiguraฤตo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraฤตo"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -4550,6 +4485,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovena"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -4588,14 +4539,6 @@ msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
msgid "Model"
msgstr "Muso"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -4621,16 +4564,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modemo"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -4666,6 +4599,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Neniu pasvorto"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4678,6 +4616,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Orienta Timoro"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4685,23 +4628,19 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Orienta Timoro"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Domajna nomo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
+msgid "Report unowned files"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Del profile..."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4767,6 +4706,11 @@ msgstr "ฤˆiuj lingvoj"
msgid "Removing %s"
msgstr "Mi forigas %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "neniu retkarto trovita"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -4791,6 +4735,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Komenca sektoro: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nur-lege"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4927,6 +4876,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Modulaj opcioj:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4965,19 +4919,22 @@ msgstr ""
msgid "New printer name"
msgstr "Neniu printilo"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatora Gvineo"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5021,12 +4978,9 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribato"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
@@ -5096,6 +5050,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5162,16 +5279,16 @@ msgstr "Finu"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Montru aลญtomate elektitajn pakaฤตojn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -5224,6 +5341,11 @@ msgstr ""
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5268,6 +5390,11 @@ msgid ""
"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5294,6 +5421,11 @@ msgstr ""
"Muntas kaj malmuntas ฤ‰iujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n"
"Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Lanฤ‰u userdrake"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -5329,6 +5461,13 @@ msgstr "Loฤiteka MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5391,6 +5530,13 @@ msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
msgid "More"
msgstr "Plu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5410,6 +5556,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Konta Pasvorto"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5504,6 +5657,11 @@ msgstr "Printilaj opcioj"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Lando"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -5526,6 +5684,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "KDROM etikedata \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5549,6 +5712,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -5568,6 +5736,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Mi ne scias"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -5589,6 +5762,11 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Belgio"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5607,6 +5785,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Eliru instalprogramon"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Konektu al la Interreto"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -5666,6 +5849,11 @@ msgid ""
"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -5755,6 +5943,11 @@ msgid ""
"driver."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Root-pasvorto"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -5877,10 +6070,12 @@ msgstr ""
"Uzado: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ลanฤojn."
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5912,6 +6107,16 @@ msgstr "Martiniko"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -5940,31 +6145,21 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Specoj de dosiersistemoj:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "neniu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Bonvole provu denove"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5977,11 +6172,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5992,6 +6182,11 @@ msgstr ""
msgid "Bootloader"
msgstr "Startลargilo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -6215,11 +6410,6 @@ msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr "Kluzo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Printilo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -6230,6 +6420,11 @@ msgstr "Tongo"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunizio"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Printilo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6241,16 +6436,14 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -6263,6 +6456,11 @@ msgstr ""
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -6289,6 +6487,11 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6301,11 +6504,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Speco de konekto"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6354,6 +6552,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaลญ la instalado"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -6446,16 +6649,16 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafika karto: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6500,6 +6703,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Haltas de la reto"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6593,16 +6801,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Elektu pakaฤตojn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6643,6 +6841,11 @@ msgstr "Butano"
msgid "Network interface"
msgstr "Reta interfaco"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Konektu al la Interreto"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -6663,16 +6866,6 @@ msgstr "Ne konektita"
msgid "Greek"
msgstr "Greka"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -6699,16 +6892,16 @@ msgstr "ฤˆu ebligi OF Boot?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Ekrana vertikala refreลigrapido (vertical refresh rate): %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6726,6 +6919,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Provu ลanฤi iujn parametrojn"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Salutnomo"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore system"
@@ -6907,16 +7105,21 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -6982,6 +7185,11 @@ msgstr "Sud-Afriko"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Okcidenta Saharo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -7007,18 +7215,22 @@ msgstr ""
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7045,7 +7257,7 @@ msgstr "Sektoro"
msgid "Qatar"
msgstr "Kataro"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""
@@ -7083,6 +7295,11 @@ msgstr "Purigu /tmp dum ฤ‰iuj startadoj"
msgid "Malawi"
msgstr "Malavio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokaj dosieroj"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7110,7 +7327,7 @@ msgstr "Unuiฤinta Regno"
msgid "running"
msgstr "ruliฤante"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "defaลญlta"
@@ -7172,12 +7389,12 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7195,10 +7412,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Interลanฤa"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Konektu al la Interreto"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "subdiskigo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7220,14 +7437,6 @@ msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -7242,10 +7451,10 @@ msgstr ""
"Postfix estas PoลtTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n"
"retpoลton de unu komputilo al alia."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Serba (cirila)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7347,8 +7556,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Butono '%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Bonvole atendu"
@@ -7444,6 +7654,11 @@ msgstr "Minimuma instalado"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopio"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -7534,6 +7749,19 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -7648,13 +7876,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Siera-Leono"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7663,11 +7888,6 @@ msgstr "Andoro"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera-Leono"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Bocvano"
@@ -7676,6 +7896,11 @@ msgstr "Bocvano"
msgid "(default value: %s)"
msgstr " (Defaลญlta)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -7702,13 +7927,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "Interลanฤa subdiska grandeco en MB: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Malbona rezerva dosiero"
@@ -7783,6 +8001,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -7828,7 +8051,7 @@ msgstr "Loka printilo"
msgid "Installation image directory"
msgstr "LAN Konfiguraฤตo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS Servilo"
@@ -7843,6 +8066,11 @@ msgstr "Pordo"
msgid "Spain"
msgstr "Hispanujo"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -7863,16 +8091,16 @@ msgstr "Apliku"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San-Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -7907,11 +8135,6 @@ msgstr ""
"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti ฤin bone.\n"
"Daลญri je via propra risko."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -7922,6 +8145,16 @@ msgstr "Tajvano"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistano"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Graveco: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7947,11 +8180,6 @@ msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versio: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -7983,6 +8211,11 @@ msgstr "Speco de konekto"
msgid "Graphical interface"
msgstr "Grafika interfaco"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ฤˆado"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -7995,11 +8228,6 @@ msgstr "Hindio"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ฤˆado"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakujo"
@@ -8112,6 +8340,14 @@ msgstr "Malbona rezerva dosiero"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Mi konfiguras printilon \"%s\"..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -8202,6 +8438,13 @@ msgstr "Reludu"
msgid "detected %s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -8247,11 +8490,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detektas aparatojn..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -8264,11 +8502,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Opcioj"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -8314,16 +8562,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "Pollando"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Graveco: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaฤตojn kiujn vi deziras instali."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -8405,25 +8643,26 @@ msgstr ""
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n"
-"La defaลญlto estas dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Domajna nomo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root-pasvorto"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Sur disketo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore"
@@ -8439,6 +8678,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Serฤ‰as haveblajn pakaฤตojn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8527,16 +8774,16 @@ msgstr ""
"elektu nur tiujn servojn kiujn vi vere bezonas.\n"
"!!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Ellasu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Ellasu"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8675,16 +8922,16 @@ msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "ลœanฤu KD-ROM-on"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvajo"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -8732,6 +8979,18 @@ msgstr ""
"Apache estas Tut-Tera Teksaฤตa servilo. ฤœi liveras HTML-ajn dosierojn\n"
"kaj CGI (komunakluza interfaco)."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -8762,6 +9021,11 @@ msgstr ""
"Subdisko startata defaลญlte\n"
" (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose image"
@@ -8806,13 +9070,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "2 butonoj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -8848,6 +9105,11 @@ msgstr ""
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Speco: "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -8869,11 +9131,6 @@ msgstr ""
"Neniu startลargilo povas trakti tion sen /boot subdisko.\n"
"Bonvole zorgu aldoni /boot subdiskon."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Antaลญa"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -8950,7 +9207,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Enhavoj de la dosiero"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Aลญtentikiga LDAP"
@@ -8985,6 +9242,11 @@ msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -9000,6 +9262,11 @@ msgstr "Opuza nomo"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Helpo"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9036,12 +9303,13 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -9083,6 +9351,11 @@ msgstr "Malproksima printilo"
msgid "Remove printer"
msgstr "Malproksima printilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9120,11 +9393,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Alia"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Defaลญlta"
@@ -9134,6 +9408,11 @@ msgstr "Defaลญlta"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -9154,7 +9433,7 @@ msgstr "Elektu agon"
msgid "X server"
msgstr "X servilo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Uzulnomo de la Domajna administranto"
@@ -9169,6 +9448,11 @@ msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaฤตoj:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Usona klavaro (internacia)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9194,7 +9478,7 @@ msgstr "/Dosiero/-"
msgid "Italian"
msgstr "Itala"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Baza"
@@ -9256,6 +9540,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -9385,11 +9674,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Instalu sistemon"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Laborgrupo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -9410,6 +9694,11 @@ msgstr "Sorฤ‰ilo por ret-konfigurado"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Aลญtomata kroฤ‰ado de demeteblaj aparatoj"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -9495,6 +9784,11 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldovio"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -9505,16 +9799,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldovio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaฤตojn kiujn vi deziras instali."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -9525,6 +9809,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL devas komenci per 'ftp:' aลญ 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Sirio"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -9588,6 +9877,11 @@ msgstr "Servilo"
msgid "Custom"
msgstr "Akomodata"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvio"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -9598,10 +9892,12 @@ msgstr "Dosiero jam uzata de alia retrokonektado, elektu alian"
msgid "Read-only"
msgstr "Nur-lege"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvio"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9638,11 +9934,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Konfiguru lokan reton"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Lanฤ‰u la sonsistemon en via maลino"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -9668,16 +9979,16 @@ msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 butonoj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detala informo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malto"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detala informo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9699,6 +10010,13 @@ msgstr ""
msgid "Configuring network"
msgstr "Konfiguras reto"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -9808,7 +10126,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Spertuloreฤimo"
@@ -9828,6 +10146,11 @@ msgstr "neniu retkarto trovita"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Salutnomo"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9854,14 +10177,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "NIS Servilo"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -9885,11 +10200,6 @@ msgstr "Zimbabvo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "When"
msgstr "Rado"
@@ -9903,18 +10213,6 @@ msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)"
msgid "Finland"
msgstr "Finnlando"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -9930,6 +10228,16 @@ msgstr "Vi ne povas malelekti ฤ‰i tiun pakaฤตon. ฤœi devus esti promociata."
msgid "Loading from floppy"
msgstr "ลœargas de disketo"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenujo"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -9948,11 +10256,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenujo"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10013,12 +10316,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Instalanta pakaฤตojn SANE..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Startdiskokreado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -10108,9 +10406,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10127,6 +10423,11 @@ msgstr ""
"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
"NOTU KE ฤˆI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -10164,39 +10465,6 @@ msgstr ""
"ฤˆu mi devus provi perforte instali eฤ‰ se tio detruas la unuan subdiskon?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -10287,6 +10555,14 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr "inuita"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -10307,16 +10583,16 @@ msgstr "Neniu printilo"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Forigu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepalo"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Forigu"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -10327,6 +10603,21 @@ msgstr "cpu # "
msgid "chunk size"
msgstr "grandeco de pecoj"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -10372,6 +10663,11 @@ msgstr "Reลargu subdiskotabelon"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -10472,10 +10768,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Bonvole provu denove"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -10511,32 +10807,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -10567,6 +10837,11 @@ msgstr "uzu pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Elektu kiuj servoj estu aลญtomate startigotaj dum starto"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -10591,6 +10866,11 @@ msgstr ""
"La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n"
"vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Grandeco: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -10637,6 +10917,11 @@ msgstr "Xpmac (installad-ekran-pelilo)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10711,6 +10996,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ฤˆu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10732,6 +11022,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Malakceptu"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -10837,6 +11132,11 @@ msgstr "Duobla surmetingo %s"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "Modemo"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -10942,6 +11242,16 @@ msgstr ""
"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -10971,7 +11281,7 @@ msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP Servilo"
@@ -11032,6 +11342,11 @@ msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu mankas"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -11072,7 +11387,7 @@ msgstr "subdisko: %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -11107,21 +11422,6 @@ msgstr "Forviลu la tutan diskon"
msgid " (Default)"
msgstr " (Defaลญlta)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -11137,18 +11437,23 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "subdisko: %s"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Antaลญa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -11283,6 +11588,15 @@ msgstr "Instalu restart-ลargilon"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11326,11 +11640,6 @@ msgstr ""
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Trovis %s %s interfacojn"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Post Install"
@@ -11346,14 +11655,6 @@ msgstr "Neniu printilo"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ de Karto"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -11460,20 +11761,16 @@ msgstr "Sistem-nstalado"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sent-Vincento kaj la Grenadinoj"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Dosiero/_Malfermu"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -11494,16 +11791,16 @@ msgstr "Hungario"
msgid "Total progess"
msgstr "Provu pordojn"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Nov-Zelando"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11563,6 +11860,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -11596,6 +11900,11 @@ msgstr ""
msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "ฤˆi tiu pasvorto estas tro simpla"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -11616,14 +11925,6 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -11640,6 +11941,11 @@ msgstr "Nesufiฤ‰a interลanฤospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom"
msgid "%s on %s"
msgstr "%s sur %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Malproksima printilo"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11662,6 +11968,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "kio estas vian horzonon?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -11717,6 +12033,11 @@ msgstr "Grandeco: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Poลtejo: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Aldonu modulon"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -11732,13 +12053,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11784,21 +12098,11 @@ msgstr "Regrandecigu"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominiko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Distingivo: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "konformanta(j)"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11846,18 +12150,6 @@ msgstr "Musaparato: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11869,11 +12161,6 @@ msgid ""
"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ni konfiguros nun la %s-konekton."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -11993,6 +12280,11 @@ msgstr "Ne konektita"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Muspordo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12005,14 +12297,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "NIS Servilo"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -12028,14 +12312,6 @@ msgstr ""
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12106,25 +12382,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoroj"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Premu JES por daลญrigi."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12157,37 +12414,6 @@ msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
msgid "Software Manager"
msgstr "Opuza nomo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -12259,6 +12485,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "ฤˆi tiu pasvorto estas tro simpla"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Konfiguru servojn"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -12278,19 +12509,13 @@ msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr "Vere minimuma instalado (precipe ne urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Salutnomo"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Aลญtentikigado"
@@ -12384,11 +12609,6 @@ msgstr "Loka printilo"
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nomo: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -12401,6 +12621,23 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapuro"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -12433,6 +12670,11 @@ msgid ""
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenjo"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12442,11 +12684,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenjo"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12477,6 +12714,11 @@ msgstr ""
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Elektu grafikan karton"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -12492,6 +12734,11 @@ msgstr "Reta Konfiguraฤตo"
msgid "Save as.."
msgstr "Savu Kiel..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Koreio (Norda)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12499,22 +12746,17 @@ msgid ""
"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Koreio (Norda)"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistem-konfigurado"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Aลญtomata-enregistrado"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Sistem-konfigurado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
@@ -12760,6 +13002,16 @@ msgstr "Surmetingo: "
msgid "parse all fonts"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Malproksima printilo"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -12818,6 +13070,11 @@ msgstr "Loka printilo"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Available printers"
@@ -12899,6 +13156,22 @@ msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Premu JES por daลญrigi."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -12926,14 +13199,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Testo"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -12954,6 +13219,11 @@ msgstr "Neniu printilo"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -12974,11 +13244,8 @@ msgstr "Konfiguru muson"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Elektu surmetingojn"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Jes"
@@ -13055,21 +13322,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Forigu"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Helpo"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -13090,11 +13347,21 @@ msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Malbona"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -13135,6 +13402,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gvadelupo"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanado"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -13155,6 +13427,11 @@ msgstr "Vertikala refreลigrapido (vertical refresh rate)"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Eniras paลon `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niฤero"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -13165,11 +13442,6 @@ msgstr "Loฤiteka MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Distingivo: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niฤero"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -13200,6 +13472,11 @@ msgstr "ฤœenerala"
msgid "Printing system: "
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -13221,10 +13498,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filipinoj"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Jeso"
@@ -13280,26 +13560,21 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Sava subdiskotabelo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitkarna Insulo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Sava subdiskotabelo"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Laborgrupo"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -13342,6 +13617,13 @@ msgstr "Serฤ‰as haveblajn pakaฤตojn kaj refaras la rpm-datenbazon..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
@@ -13355,6 +13637,11 @@ msgstr "Specifu opciojn"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatuo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -13394,6 +13681,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Vi ne povas uzi kriptan dosiersistemon por surmetingo %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -13618,11 +13910,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"
@@ -13637,18 +13924,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13808,11 +14088,16 @@ msgstr ""
msgid "Webmin Service"
msgstr "Servilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "aparato"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13847,11 +14132,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamila (skribmaลina)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -13885,6 +14187,11 @@ msgstr "Printservilo"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Konektu al la Interreto"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -13978,6 +14285,11 @@ msgstr "kompakta"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuto"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "Speco: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -13993,6 +14305,11 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr "Laoso"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -14020,16 +14337,16 @@ msgstr ""
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "(E)IDE/ATA-kontroliloj"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Printservilo"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -14050,20 +14367,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14109,6 +14412,11 @@ msgstr "cilindro %d ฤis cilindro %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -14119,11 +14427,16 @@ msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Vindozo Domajno"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -14168,16 +14481,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "ฤˆu tio ฤ‰i pravas?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Insuloj Marลalaj"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "ฤˆu tio ฤ‰i pravas?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -14193,11 +14506,26 @@ msgstr "Root-pasvorto"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "aparato"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14209,6 +14537,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ฤˆu vi deziras daลญri tamen?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versio: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -14278,11 +14611,17 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Helpo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -14308,6 +14647,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Salutnomo"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Aparato: "
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14333,12 +14677,9 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14358,6 +14699,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokolo por la cetera mondo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -14437,6 +14783,11 @@ msgstr "Elektu la novan grandecon"
msgid "Media class"
msgstr ""
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -14457,18 +14808,6 @@ msgstr "limigu"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14489,20 +14828,11 @@ msgstr ""
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normala Modalo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14579,20 +14909,19 @@ msgid ""
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mianmaro"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "ฤˆesu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Mianmaro"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -14634,7 +14963,7 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Aลญtentikiga NIS"
@@ -14655,11 +14984,21 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
msgid "Card IO_0"
msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Unuiฤintaj Arabaj Emirlandoj"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajlando"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -14667,18 +15006,18 @@ msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajlando"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazaฤฅstano"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazaฤฅstano"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Eritreo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14710,6 +15049,56 @@ msgstr "Buvet-Insulo"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14786,6 +15175,11 @@ msgstr "Etikedo"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Konservu sur disketo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "detektita en pordo %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -14868,6 +15262,11 @@ msgstr "Franca"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ฤˆeฤฅa (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Winmodem-konekto"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -14890,7 +15289,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Sekvanta ->"
@@ -14905,6 +15304,11 @@ msgstr "Vi ne povas instali la startลargilon en %s-subdiskon\n"
msgid "CHAP"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto-Riko"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -14919,11 +15323,6 @@ msgid ""
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto-Riko"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14950,7 +15349,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Angilo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Domajno"
@@ -14984,15 +15383,6 @@ msgid ""
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -15043,6 +15433,11 @@ msgstr "Trinidado kaj Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Poลtejo"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15068,6 +15463,11 @@ msgstr "Adaptilo %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Startdiskokreado"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15108,6 +15508,13 @@ msgstr ""
"Lanฤ‰u pakaฤตfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n"
"brulmuron por protekti vian maลinon kotraลญ elretaj atakoj."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n"
+"La defaลญlto estas dhcp-client"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -15118,6 +15525,16 @@ msgstr "Tamila (ISCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "majota"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Grandeco: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -15128,16 +15545,16 @@ msgstr "Kreas aลญtoinstalan disketon"
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Loka printilo"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Subdiskigante"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Rusio"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Subdiskigante"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -15172,6 +15589,11 @@ msgstr "Ne sufiฤ‰e da libera spaco por aลญtomate disponigi novajn subdiskojn"
msgid "Set root password"
msgstr "Difinu pasvorton de root"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15181,6 +15603,11 @@ msgstr ""
"Ne ekzistas libera pelilo por via sonkarto (%s), sed ekzistas proprieta "
"pelilo ฤ‰e \"%s\"."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Laborgrupo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -15193,6 +15620,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Interreta konektaฤตo kaj konfiguro"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -15218,11 +15650,6 @@ msgstr "bengala"
msgid "Preference: "
msgstr "Prefero: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sorฤ‰isto..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -15273,6 +15700,13 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Interreta Konfigurado"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Development"
@@ -15375,6 +15809,11 @@ msgstr "Konfiguraฤตoj"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -15458,6 +15897,11 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15635,16 +16079,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "ลœelo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao-Tomeo kaj Principeo"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -15716,6 +16160,13 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
@@ -15768,6 +16219,11 @@ msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
msgid "Italy"
msgstr "Italio"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmana Insularo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -15788,11 +16244,6 @@ msgstr "eraro dum malmunti %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmana Insularo"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -15881,16 +16332,7 @@ msgstr "Mi detektis modelon: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Lokaj dosieroj"
@@ -15905,6 +16347,11 @@ msgstr "elbe"
msgid "Panama"
msgstr "Panamo"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15967,11 +16414,6 @@ msgid ""
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grandeco: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -15992,10 +16434,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "X Fenestro ฤ‰e komenco"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16007,6 +16449,11 @@ msgstr ""
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Ne estas sufiฤ‰aj subdiskoj por RAID nivelo %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "ne konfigurita"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -16027,6 +16474,11 @@ msgstr "Konektita"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedona"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Malio"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -16037,11 +16489,6 @@ msgstr "Pont- kaj sistem-kontroliloj"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Dosiero/_Savu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Malio"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -16067,6 +16514,11 @@ msgstr "Malproksima printilo"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -16125,8 +16577,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save"
msgstr "Stato:"
@@ -16174,11 +16625,6 @@ msgstr "Franca Gujano"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Aldonu modulon"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -16199,7 +16645,12 @@ msgstr "Interreta Konfigurado"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "ฤˆu vi deziras starti vian konektaฤตon je startado de la sistemo?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -16226,13 +16677,10 @@ msgstr "%s (Pordo%s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kerna versio"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16302,11 +16750,26 @@ msgstr "Servilo"
msgid "Left Shift key"
msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "Loka(j) reto(j)"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Malbona elektaฤตo, provu denove\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Serฤ‰u servilojn"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -16427,6 +16890,16 @@ msgstr "Germanio"
msgid "Austria"
msgstr "Aลญstrio"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranฤon."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -16485,11 +16958,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "nivelo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "nivelo"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -16500,6 +16988,21 @@ msgstr "Restaลญris el dosiero %s malsukcesis: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Loฤiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "nivelo"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "nivelo"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "nivelo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -16570,12 +17073,6 @@ msgstr "Malproksima printilo"
msgid "Install themes"
msgstr "Instalu sistemon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -16689,11 +17186,6 @@ msgstr "Licenca kontrakto"
msgid "System Options"
msgstr "Modulaj opcioj:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -16709,6 +17201,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB-printilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -16735,6 +17234,11 @@ msgstr "Gratulojn!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Malproksima printilo"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Down"
@@ -16790,6 +17294,11 @@ msgstr "Mikrosofta Esplorilo"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -16874,6 +17383,11 @@ msgid ""
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Tabelo"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -16884,14 +17398,6 @@ msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "ฤˆu vi deziras konfiguri printilon?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -16902,14 +17408,6 @@ msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -16925,6 +17423,11 @@ msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serba (cirila)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -17196,16 +17699,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Malbona rezerva dosiero"
@@ -17283,6 +17776,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Duobla surmetingo %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17296,6 +17794,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17523,6 +18026,24 @@ msgstr ""
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ลanฤojn."
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Spertulejo"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Sorฤ‰isto..."
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Lando"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Ni konfiguros nun la %s-konekton."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Nomo: %s\n"
+
#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
#~ msgstr "Nova konfiguraฤตo (isdn-light)"
@@ -17561,60 +18082,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
#~ msgstr "Vi estas nun konektita al Interreto."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "XFree %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Aลญtomate esploru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Plurmedia - Sono"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Dokumentaro"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Dokumentaro"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Grafika karto: %s"
-
#~ msgid "no network card found"
#~ msgstr "neniu retkarto trovita"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Printilo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "CUPS printer sharing configuration"
-#~ msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "La cetero de la mondo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Konektu al la Interreto"
-
#~ msgid "Games"
#~ msgstr "Ludoj"
-#, fuzzy
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Reta interfaco"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Programisto"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Oficejo"
@@ -17630,16 +18103,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
#~ msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
-#~ "Vi povas aldoni pli aลญ ลanฤi la ekzistantajn."
-
#~ msgid ""
#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
@@ -17654,9 +18117,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "Eraro DrakFloppy: %s"
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-3,*"
-
#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
#~ msgstr "Tradicia Gtk+ Ekrano"
@@ -17666,29 +18126,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "NewStyle Monitor"
#~ msgstr "NovStila Ekrano"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Elektu Printilan Konekton"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "LAN Konfiguraฤตo"
-
#~ msgid "/Options"
#~ msgstr "/Opcioj"
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Malproksima printilo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Malproksima printilo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Malproksima printilo"
-
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
@@ -17712,21 +18152,5 @@ msgstr ""
#~ "Aลญ vi uzos LILO kaj ฤi ne funkcios, aลญ vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n"
#~ "/boot."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "ฤˆu vi deziras provi la konfiguraฤตon?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "ฤˆu vi deziras provi la konfiguraฤตon?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
#~ msgid "Test ports"
#~ msgstr "Provu pordojn"
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index b366721c9..fe27875b6 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -1,19 +1,19 @@
# Translation of DrakX.po to Estonian.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003.
# Marek Laane <bald@online.ee>, 2002-2003.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-02 15:58+0200\n"
-"Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-et\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-12 00:08+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -23,13 +23,36 @@ msgstr "Partitsioonidelt haakepunktide otsimine"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib suid root failide lisamist/eemaldamist."
+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse suid root failide lisamist/eemaldamist."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s nรตuab masina nime, MAC aadressi, IP-d, nbi-laadepilti, 0/1 "
+"THIN_CLIENT puhul, 0/1 kohaliku seadistuse puhul...\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Seadistust on muudetud - kas kรคivitada clusternfs/dhcpd uuesti?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tPuhasta=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Diferentsvarundus salvestab ainult pรคrast 'baasvarunduse' loomist muudetud "
+"vรตi loodud failid."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -79,6 +102,15 @@ msgstr "CUPS serveril \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Paigaldusjรคrgne seadistamine"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Turvatase on praegu %s\n"
+"Valige, milliseid loabitte soovite nรคha/muuta"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -129,6 +161,11 @@ msgstr "Kesk-Aafrika Vabariik"
msgid "Gateway device"
msgstr "Lรผรผsipoolne seade"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Muud valikud"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -139,11 +176,23 @@ msgstr "Vรตrgumeetod:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Vรตrgukaart"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu "
+"administraatorile."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parameetrid"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "ei"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -196,6 +245,11 @@ msgstr "Valgevene"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Viga faili %s kirjutamisel"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse syslog-i"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -246,6 +300,11 @@ msgstr ""
"Drakbackupi tegevus %s vahendusel:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "jah"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -294,6 +353,11 @@ msgstr "Muuda valitud masinat"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "CD-seade on mรครคramata!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tKasutatakse .backupignore faile\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -309,6 +373,11 @@ msgstr "DHCP vahemiku alguse ip"
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Linti ei kerita pรคrast varundamist algusse"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -328,6 +397,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Lint"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaisia"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -340,11 +414,6 @@ msgid ""
" of your /etc directory."
msgstr "Selle valikuga vรตite taastada kataloogi /etc suvalise versiooni."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaisia"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -375,6 +444,16 @@ msgstr "(Teise taseme) CPU puhvri suurus"
msgid "Soundcard"
msgstr "Helikaart"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Taastatavate failide otsimine"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -388,23 +467,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Tase %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup deemoni raport\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Sรผรผria (foneetiline)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -460,6 +526,11 @@ msgstr "Salasรตna (uuesti)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Paigaldatud fontide otsimine"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Vaikimisi tรถรถlaud"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -485,6 +556,15 @@ msgstr ""
"Vigaste andmete loend:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Saab haakida ainult otsesel mรคrkimisel\n"
+"(st, et vรตti -a ei haagi failisรผsteemi)."
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -551,19 +631,6 @@ msgstr "Eemalda moodul"
msgid "Password"
msgstr "Salasรตna"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-"Argumendid: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Mรครคrab salasรตna aeguma \\fImaks.\\fP n pรคeva pรคrast ning viivituse enne "
-"muutmist \\fImittekehtivaks\\fP."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -620,79 +687,8 @@ msgstr "/_JAZZ ketaste automaattuvastus"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kirjeldus:\n"
-"\n"
-" DrakBackup aitab Teie sรผsteemist varukoopiaid teha.\n"
-" Seadistamise ajal saate valida \n"
-"\t- sรผsteemsed failid, \n"
-"\t- kasutaja failid, \n"
-"\t- muud failid \n"
-"\tvรตi kogu sรผsteemi ... ja muud (nt Windowsi partitsioonid)\n"
-"\n"
-" DrakBackup vรตimaldab varundada jรคrgmistele andmekandjatele:\n"
-"\t- kรตvaketas.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (automaatse alglaadimise, pรครคste- \n"
-"\t- ja automaatse paigalduse vรตimalustega).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- lint.\n"
-"\n"
-" DrakBackup vรตimaldab taastada sรผsteemi\n"
-" kasutaja mรครคratud kataloogi.\n"
-"\n"
-" Vaikimisi salvestatakse kรตik varukoopiad\n"
-" kataloogi /var/lib/drakbackup.\n"
-"\n"
-" Seadistustefail:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Taastamise kรคik:\n"
-" \n"
-" Taastamise ajal eemaldab DrakBackup Teie\n"
-" originaalkataloogi ja kontrollib, et รผkski varukoopia\n"
-" ei oleks vigane. Soovitatav on enne taastamist\n"
-" ette vรตtta veel รผks varundamine.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Parool salvestatakse selle sรผsteemi tarbeks drakbackupi seadistustes."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -935,6 +931,11 @@ msgstr ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Vaikimisi kasutaja"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -978,6 +979,11 @@ msgstr "ร„ra trรผki testlehekรผlge"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s on juba kasutusel\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -1017,276 +1023,10 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Ainult valitud pรคeval nรคitamine"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServi รผlevaade\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Etherboot-suutlike laadepiltide loomine:\n"
-" \t\tKerneli alglaadimiseks etherboodi vahendusel tuleb luua eriline "
-"kernel/initrd laadepilt.\n"
-" \t\tSuure osa tรถรถst teeb รคra mkinitrd ning drakTermServ on vaid "
-"graafiline\n"
-" \t\tkasutajaliides, aitamaks neid laadepilte hallata ja/vรตi "
-"kohandada.\n"
-"\n"
-" - /etc/dhcpd.conf haldamine:\n"
-" \t\tEt klient saaks teha alglaadimise vรตrgust, vajab iga klient "
-"kirjet failis dhcpd.conf,\n"
-" \t\tmis omistab masinale IP aadressi ja vรตrgulaadepildi. "
-"drakServTerm aitab neid\n"
-" \t\tkirjeid luua/eemaldada.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI kaartidel vรตib laadepilt puududa - etherboot nรตuab "
-"korrektset laadepilti.\n"
-" \t\tSilmas vรตiks pidada ka seda, et kui etherboot laadepilti ootab, "
-"eeldab ta nime\n"
-" \t\tkujul boot-3c59x.nbi, mitte aga boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\tTรผรผpiline dhcpd.conf-i lรตik, mis toetab kettata tรถรถjaama, nรคeb "
-"vรคlja selline:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi"
-"\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tKuigi vรตib kasutada ka IP aadresside valimikku, selle asemel et "
-"mรครคrata igale\n"
-"\t\t\tkliendi masinale eraldi kirje, vรตimaldab fikseeritud aadress "
-"kasutamine siiski\n"
-"\t\t\tpruukida ClusterNFS pakutavaid kliendikeskseid seadistustefaile.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMรคrkus: kirjet \"/*type\" kasutab ainult drakTermServ. Kliendid "
-"vรตivad olla \n"
-"\t\t\tkas \"thin\"*/ vรตi 'fat'. \"ร•huke\" klient kasutab enamikku tarkvara "
-"serveril xdmcp\n"
-"\t\t\tvahendusel, \"paksud\" kliendid aga jooksutavad takrvara enamasti "
-"kliendi\n"
-"\t\t\tmasinal. ร•hukeste klientide jaoks kirjutatakse eraldi inittab-fail\n"
-"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=kliendi_IP\\$\\$. ร•hukeste klientide puhul "
-"muudetakse xdmcp\n"
-"\t\t\tvรตimaldamiseks sรผsteemi seadetefaile xdm-config, kdmrc ja gdm.conf. "
-"Kuivรตrd\n"
-"\t\t\txdmcp kasutamisega kaasnevad teatud turvaprobleemid, muudetakse faile\n"
-"\t\t\thosts.deny ja hosts.allow, et piirata ligipรครคsu kohalikule "
-"alamvรตrgule.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMรคrkus: server tuleb peatada/kรคivitada pรคrast kliendi lisamist vรตi "
-"muutmist.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - /etc/exports haldamine:\n"
-" \t\tClusterNFS vรตimaldab eksportida juurfailisรผsteemi kettata "
-"tรถรถjaamadele.\n"
-" \t\tdrakTermServ loob korrektse kirje, mis vรตimaldab kettata "
-"tรถรถjaamadele\n"
-" \t\tanonรผรผmset ligipรครคsu juurfailisรผsteemile.\n"
-"\n"
-" \t\tTรผรผpiline ekspordikirje ClusterNFS tarbeks nรคeb vรคlja selline:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tkus SUBNET/MASK mรครคrab Teie vรตrku.\n"
-" \t\t\n"
-" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ haldamine:\n"
-" \t\tEt kasutajad saaksid kettata tรถรถjaamalt sรผsteemi logida, peab "
-"nende kirje\n"
-" \t\tfailis /etc/shadow leiduma ka failis /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$.\n"
-" \t\tdrakTermServ aitab sรผsteemi kasutajaid faili lisada vรตi sealt "
-"eemaldada.\n"
-"\n"
-" - Kliendi failid /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tClusterNFS abil vรตivad igal kettata tรถรถjaamal olla oma "
-"unikaalsed seadetefailid\n"
-" \t\tserveri juurfailisรผsteemis. Tulevikus aitab drakTermServ neid "
-"luua.\n"
-"\n"
-" - Kliendi sรผsteemi seadetefailid:\n"
-" \t\tClusterNFS abil vรตivad igal kettata tรถรถjaamal olla oma "
-"unikaalsed seadetefailid\n"
-" \t\tserveri juurfailisรผsteemis. Tulevikus aitab drakTermServ luua "
-"iga kliendi kohta\n"
-" \t\tselliseid faile, nagu /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /"
-"etc/sysconfig/keyboard.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ seadistab selle faili, et see saaks tรถรถtada koos "
-"laadepildega, mille\n"
-" \t\ttekitab mkinitrd-net, samuti kirjed failis /etc/dhcpd.conf, et "
-"pakkuda igale kettata\n"
-" \t\ttรถรถjaamale alglaadimiseks laadepilti.\n"
-"\n"
-" \t\tTรผรผpiline tftp seadetefail nรคeb vรคlja selline:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tSiin tehtud muudatused vรตrreldes vaikepaigaldusega muudavad "
-"tรผhistamislipu\n"
-" \t\tvรครคrtuseks 'no' ning kataloogirajaks muudetakse /var/lib/"
-"tftpboot, kuhu mkinitrd\n"
-" \t\tsalvestab oma laadepildid.\n"
-"\n"
-" - Etherbooti flopide/CD-de loomine:\n"
-" \t\tKettata tรถรถjaamad vajavad kas ROM-laadepilti vรตrguliidesel vรตi "
-"alglaadimisflopit\n"
-" \t\tvรตi -CD-d alglaadimise kรคivitamiseks. drakTermServ aitab neid "
-"laadepilte luua,\n"
-" \t\ttuginedes kliendi masina vรตrguliidesele.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tLihtne nรคide alglaadimisflopi loomisest kรคsitsi 3com 3c509 "
-"jaoks:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/"
-"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tKettast lubatakse kasutada %s Mb\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1345,6 +1085,17 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Kontrollige palun, et cron-deemon oleks teenustega kaasatud.\n"
+"\n"
+"Pange tรคhele, et praegu kasutavad kรตvaketast ka kรตik 'vรตrgu'-andmekandjad."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1384,32 +1135,6 @@ msgstr "Vรตti %s peab olema arv!"
msgid "Notice"
msgstr "Mรคrguanne"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktiveerib/keelab igapรคevase turvakontrolli."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Crontab ja at lubamine/keelamine kasutajatele. Lubatud kasutajad "
-"kirjutatakse failidesse /etc/cron.allow ja /etc/at.allow (vt man at(1) ja "
-"crontab(1))."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1447,108 +1172,8 @@ msgstr "Liides"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Valikute kirjeldus:\n"
-"\n"
-" - Sรผsteemsete failide varundamine:\n"
-" \n"
-"\tSee vรตimalus laseb varundada kataloogi /etc,\n"
-"\tmis sisaldab kรตiki Teie seadistustefaile. Olge\n"
-"\tpalun taastamise ajal ettevaatlik ja รคrge kirjutage\n"
-"\tรผle jรคrgmisi faile:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab \n"
-"\n"
-" - Kasutaja failide varundamine: \n"
-"\n"
-"\tSee vรตimalus laseb valida kรตik kasutajad, keda\n"
-"\tsoovite varundada.\n"
-"\tKettaruumi kokkuhoiu huvides on soovitatav mitte\n"
-"\tkaasata veebilehitseja puhvrit.\n"
-"\n"
-" - Muude failide varundamine: \n"
-"\n"
-"\tSee vรตimalus lubab salvestada veelgi enam\n"
-"\tandmeid. Kui soovite lisada konkreetseid faile,\n"
-"\tvalige need paremal asuvast failide nimekirjast.\n"
-"\tKatalooge saab lisada vasakul asuvast kataloogide\n"
-"\tnimekirjast ning faile valimata 'Olgu' klรตpsates.\n"
-" \n"
-" - Muutvarundamine:\n"
-"\n"
-"\tMuutvarundamine on kรตige vรตimsam kasutatav\n"
-"\tvalik, mis lubab esmalt varundada kรตik andmed\n"
-"\tja seejรคrel ainult vahepeal muutunud andmed.\n"
-"\tSel moel on vรตimalik ka taastamise ajal taastada\n"
-"\tkonkreetse daatumiga andmed.\n"
-"\tKui Te ei ole seda vรตimalust valinud, kustutatakse\n"
-"\tenne iga varundamist vanad varukoopiad. \n"
-"\n"
-" - Diferentsvarundamine:\n"
-"\n"
-"\tDiferentsvarundamisel ei vรตrrelda andmete muutusi mitte\n"
-"\tvarasema muutvarunduse failiga, vaid alati esialgselt\n"
-"\tvarundatud faili(de)ga. See meetod vรตimaldab taastada\n"
-"\tesialgse seisu ning seejรคrel konkreetse kuupรคeva erinevused.\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Syslogi raportite lubamine/keelamine konsoolile 12. \\fIexpr\\fP on \n"
-"avaldis, mis kirjeldab, mida logida (vt lรคhemalt syslog.conf(5)), ja \n"
-"dev seade, kuhu logiraport saata."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Mitmeseansiline CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1605,6 +1230,11 @@ msgstr "ล veits"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Seadistustefaili saab lugeda ainult administraator. \n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1705,6 +1335,11 @@ msgstr "Internetiรผhenduse seadistamine..."
msgid "Norway"
msgstr "Norra"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Kustuta profiil"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1740,6 +1375,11 @@ msgstr ""
"siis\n"
"seesoleva CD ja palub sisestada selle, mida parajasti vaja lรคheb."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Mรคrkimise korral ei muudeta omanikku ja gruppi"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1750,16 +1390,16 @@ msgstr "Protsessorid"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaaria"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Vรตrgukaarti pole valitud!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard ja Jan Mayen"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Vรตrgukaarti pole valitud!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1825,6 +1465,15 @@ msgstr ""
"Hoidke end ja Teid hoiab ka Jumal!\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup deemoni raport\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1833,7 +1482,7 @@ msgstr "Lรคti"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "monthly"
-msgstr "iga kuu"
+msgstr "kord kuus"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -1855,16 +1504,16 @@ msgstr "Muutvarunduse kasutamine"
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Ketta algusesse (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Juhtkang"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Juhtkang"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
@@ -1880,6 +1529,11 @@ msgstr "Unicode kasutamine vaikimisi"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "GNU/Linuxi kerneli moodul, mis kรคsitleb seda seadet"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "DVDR seade"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1890,6 +1544,11 @@ msgstr "Proovin pรครคsta partitsioonitabelit"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Vรตti %s peab olema tรคisarv!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Salasรตna kasutamine kasutajate autentimiseks"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1899,12 +1558,23 @@ msgstr ""
"Teil tuleb tรคita kirjed:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"Muule andmekandjale varundamisel luuakse failid algul kรตvakettal ja alles "
+"seejรคrel liigutatakse muule andmekandjale. Selle valiku mรคrkimine eemaldab "
+"pรคrast varundamist kรตvakettalt tar-failid."
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Ei saa kiiruuendust alustada !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Nimi: "
@@ -1929,12 +1599,21 @@ msgstr "MandrakeSofti ametlik kauplusladu"
msgid "Resizing"
msgstr "Muudan suurust"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Drakbackupi suurim\n"
+" lubatud suurus (Mb)"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kaabliรผhendus"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
@@ -1976,6 +1655,11 @@ msgstr "mkraid ebaรตnnestus"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emuleeri 3. hiirenuppu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Sgid-failide lisamise/eemaldamise kontroll"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1991,11 +1675,6 @@ msgstr "Iisraeli (foneetiline)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "ligipรครคs rpm vahenditele"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "muuda"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -2033,7 +1712,7 @@ msgid ""
"media for backup."
msgstr ""
"Valige palun varundamiseks\n"
-"kasutatav andmekandja."
+"kasutatav andmekandja"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -2083,6 +1762,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 versioon %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Eelistused"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svaasimaa"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -2098,21 +1787,16 @@ msgstr "Vรคrvi valimine"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikaani Vabariik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svaasimaa"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sรผรผria"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Palun mรคrkige, kui kasutate CDRW andmekandjat"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2131,6 +1815,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Kasutage valiku tegemiseks klahve %c ja %c."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Mรคrkimisel vรตib \"%s\" faili kรคivitada"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2196,6 +1885,11 @@ msgstr "Trรผkitakse testlehekรผlg(i)..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Haakepunktile %s on juba partitsioon mรครคratud\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Msec igatunnise turvakontrolli lubamine/keelamine"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2344,7 +2038,7 @@ msgstr "Vรคline ISDN modem"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "kui on 'jah', annab kontrolli tulemustest teada meilitsi."
+msgstr "Kui on 'jah', antakse kontrolli tulemustest teada meilitsi."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -2356,54 +2050,6 @@ msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)"
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Probleemi otsimine"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr " / Piirkond"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Klassikaline vรตimalus Teie arvuti heliprobleeme kindlaks teha on kรคivitada "
-"jรคrgmised kรคsud:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" nรคitab, millist draiverit Teie\n"
-"helikaart vaikimisi kasutab\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" nรคitab, millist draiverit\n"
-"praegu kasutatakse\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" nรคitab, kas vastav moodul (draiver) on hetkel laetud\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
-"nรคitavad, kas teenused \"sound\" ja \"alsa\" kรคivituvad.\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" nรคitab, kas heli pole mitte summutatud (M - mute)\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" nรคitab, milline programm hetkel\n"
-"helikaarti kasutab.\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2422,7 +2068,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "daily"
-msgstr "iga pรคev"
+msgstr "kord pรคevas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2434,11 +2080,6 @@ msgstr "ja รผks tundmatu printer"
msgid "Ireland"
msgstr "Iirimaa"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "kerneli versioon"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2503,12 +2144,31 @@ msgstr "Nรตustaja seadistamine"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Proovida niisama"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"Kui on 'jah', kontrollitakse:\n"
+"\n"
+"- tรผhja salasรตna,\n"
+"\n"
+"- salasรตna puudumist /etc/shadow-s\n"
+"\n"
+"- kasutajaid ID-ga 0, kes pole administraatorid."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Sรผsteemsete failide varundamine..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "รœldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita vรตimatu"
@@ -2518,6 +2178,11 @@ msgstr "รœldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita vรตimatu"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Printeri \"%s\" eemaldamine..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Shelli puhvri suurus"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2589,7 +2254,7 @@ msgstr "Urpmi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron ei ole veel saadaval mitteadministraatorile"
+msgstr "Cron-i saab praegu kasutada ainult administraator"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2709,6 +2374,15 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Toetab OKI 4w ja sellega รผhilduvaid winprintereid."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Kataloogipuu tipus failis .backupignore loetletud faile vรตi metamรคrkidega "
+"tรคhistatud faile ei varundata."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2750,6 +2424,11 @@ msgstr ""
"Vรตrguรผhendus ei tรถรถtanud ja seda ei saa ka kรคivitada. Kontrollige palun oma "
"seadistusi ja riistvara. Seejรคrel proovige uuesti seadistada vรตrguprinterit."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Mรคrkimisel vรตib \"%s\" faili kirjutada"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2961,6 +2640,11 @@ msgstr "Seda andmekandjat ei saa puhastada!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminalipรตhine"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "IP vรตltsimiskaitse lubamine/keelamine"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -3016,8 +2700,8 @@ msgid ""
"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Sรผsteem on tรคielikult suletud. Vรตrgust kasutamine on vรตimalik ainult\n"
-"spetsiaalselt loodud juurdepรครคsuteid kasutades."
+"See sarnaneb eelmisele tasemele, ainult et sรผsteem on tรคiesti suletud ja "
+"turvaseadistused maksimumi peale keeratud."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3039,16 +2723,16 @@ msgstr "Euroopa protokoll (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Graafikamood"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Sisestage palun siia oma e-posti aadress"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Omaan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Sisestage palun siia oma e-posti aadress"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -3069,7 +2753,7 @@ msgstr "Uus suurus (MB): "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Partitsioonitabeli tรผรผp: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Windowsi domeeni autentimine"
@@ -3115,6 +2799,49 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Saatmise kiirus:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Klassikaline vรตimalus Teie arvuti heliprobleeme kindlaks teha on kรคivitada "
+"jรคrgmised kรคsud:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" nรคitab, millist draiverit Teie\n"
+"helikaart vaikimisi kasutab\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" nรคitab, millist draiverit\n"
+"praegu kasutatakse\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" nรคitab, kas vastav moodul (draiver) on hetkel laetud\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
+"nรคitavad, kas teenused \"sound\" ja \"alsa\" kรคivituvad.\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" nรคitab, kas heli pole mitte summutatud (M - mute)\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" nรคitab, milline programm hetkel\n"
+"helikaarti kasutab.\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3130,6 +2857,11 @@ msgstr "Meilihoiatuse seadistused"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "Sobib"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3145,15 +2877,6 @@ msgstr "Vรคljalase: "
msgid "Connection speed"
msgstr "รœhenduse kiirus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Sisestage palun oma CD-kirjutaja seadmenimi\n"
-" nt: 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3188,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Palun oodake, sรคtin turvaparameetrid..."
+msgstr "Palun oodake, sรคtin turvaparameetreid..."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -3203,7 +2926,7 @@ msgstr "Kรคivita X Windows alglaadimisel"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "hourly"
-msgstr "iga tund"
+msgstr "kord tunnis"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3248,16 +2971,10 @@ msgstr "Hispaania"
msgid "Start"
msgstr "Kรคivita"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktiveerib/keelab vรตrgukaardi mitte-eelisoleku kontrolli."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Administraatori otsesisselogimine"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3319,6 +3036,11 @@ msgstr "Failivalik"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Lint puhastatakse enne varundamist"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3353,16 +3075,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) on kasutusel nimeserverites, mis teenindavad DNS hierarhiat, "
"tรตlkimaks nimesid IP-aadressideks."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Lahuta..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Lahuta..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3392,10 +3114,19 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Paketigruppide valik"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"Kohalik riistvara\n"
+"seadistus on lubatud."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Taasta vรตrguprotokolli abil: %s"
+msgstr "Taastamine vรตrguprotokolli abil: %s"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3460,6 +3191,11 @@ msgstr "Kontrollige, et andmekandja on seadmes %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Mitme profiili lubamine"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "Failisรผsteemis ei interpreteerita mรคrgi- vรตi blokieriseadmeid."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3571,11 +3307,6 @@ msgstr "Mooduli seadistamine"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kookosesaared"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Internetiรผhenduse katkestamine"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3601,19 +3332,6 @@ msgstr "Armeenia"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidลพi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Argumendid: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Mรครคrab salasรตna minimaalse pikkuse ning numbrite ja suurtรคhtede minimaalse "
-"hulga."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3656,12 +3374,12 @@ msgstr "teisene"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Varundamise seadistuste vaatamine."
+msgstr "Varundamise seadistuste vaatamine"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "kui on 'jah', saadab kontrolli tulemused syslog-i."
+msgstr "Kui on 'jah', saadetakse kontrolli tulemused syslog-i."
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3674,6 +3392,11 @@ msgstr "Salasรตna puudub"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeeria"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s nรตuab masina nime...\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3820,6 +3543,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Rumeenia"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3847,7 +3575,7 @@ msgstr "Saksa"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Jรคrgmine ->"
@@ -3894,6 +3622,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Realaotussagedus"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Muuda"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4070,11 +3803,6 @@ msgstr "Loobu"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Parooli ei pรคrita masinal %s pordis %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Mรคrkige palun, kui soovite kasutada tagasikerimisvรตimaluseta seadet."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4137,21 +3865,16 @@ msgstr "Hiir"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "/boot on liiga tรคis"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Masinanimi"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4292,6 +4015,11 @@ msgstr ""
"loend\".%s%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Araabia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4312,11 +4040,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Printer"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Araabia"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4345,7 +4068,7 @@ msgstr "/etc/hosts.allow ja /etc/hosts.deny on juba seadistatud - ei muudeta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Taasta lindilt"
+msgstr "Taastamine lindilt"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -4368,7 +4091,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Seadistustefaili varundamine nรผรผd!"
+msgstr "Varunda seadistustefail kohe!"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -4380,17 +4103,6 @@ msgstr "Haakepunkti nimi tohib sisaldada vaid tรคhti ja numbreid"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Trรผkkimissรผsteemi taaskรคivitamine..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumendid: (name)\n"
-"\n"
-"Lisab nime erandite hulka, kui msec uurib salasรตnade aegumist."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4453,6 +4165,11 @@ msgstr "Alamvรตrgu mask:"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "LiLo ja kรคivituslogo teemade paigaldus รตnnestus"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Salasรตna aegumise ja konto tรผhistamise viivituse mรครคramine"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4521,6 +4238,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "uus"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog-i teadete konsoolile 12 saatmise lubamine/keelamine"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4706,24 +4428,13 @@ msgid ""
"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
"\n"
-"- Salvesta %s vahendusel masinale: %s\n"
+"- Salvestamine %s vahendusel masinale: %s\n"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktsepteerib/lรผkkab tagasi รผldlevi icmp echo."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4739,6 +4450,11 @@ msgstr "Turvatase:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Haakepunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "CD/DVD-seade"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4759,15 +4475,6 @@ msgstr "Jeemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "See toode on saadaval MandrakeStore veebisaidil"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Sisestage palun Drakbackupi\n"
-" suurim lubatud suurus"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4823,32 +4530,16 @@ msgstr "Hiire tรผรผp: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "Teie kaardi 3D graafikakiirendit toetab XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Valige palun CD/DVD andmekandja suurus (Mb)"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-" su lubamine ainult grupi wheel liikmetele vรตi su lubamine igale kasutajale."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspertidele"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Valige monitor"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Vigane mask"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -5020,6 +4711,11 @@ msgstr "sรผsteemseid faile"
msgid "Test pages"
msgstr "Testlehekรผljed"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Loogilise ketta nimi "
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5044,6 +4740,11 @@ msgstr "TCP/Socket printeri seadistused"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Kaardi mรคlu (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Internetiรผhenduse katkestamine "
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5118,6 +4819,11 @@ msgstr "Ctrl- ja Alt-klahvid korraga"
msgid "United States"
msgstr "USA"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Kasutaja umask"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5150,6 +4856,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP server"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) รผksikkasutaja tasemel"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5175,11 +4886,6 @@ msgstr "Lรตpuni %d sekundit"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Millisesse jadaporti on Teie modem รผhendatud?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Maa"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5210,6 +4916,11 @@ msgstr "Kataloogi vรตi mooduli nรตudmine"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Muud valikud"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Seadistuse vaatamine"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5430,6 +5141,33 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveenia"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autoriseeritakse:\n"
+"\n"
+"- kรตik teenused, mida kontrollib tcp_wrappers (vt hosts.deny (5)), kui on "
+"\"Kร•IK\",\n"
+"\n"
+"- ainult kohalikud, kui on \"KOHALIK\",\n"
+"\n"
+"- mitte รผhtegi teenust, kui on \"MITTE KEEGI\".\n"
+"\n"
+"Vajalike teenuste autoriseerimiseks kasutage faili /etc/hosts.allow (vt "
+"hosts.allow(5))."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5452,7 +5190,7 @@ msgid ""
"- Burn to CD"
msgstr ""
"\n"
-"- Kirjuta CD-le"
+"- Kirjutamine CD-le"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -5469,17 +5207,6 @@ msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tรผรผpi %s"
msgid "Model"
msgstr "Mudel"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Libsafe lubamine/keelamine, kui see sรผsteemist leitakse."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5510,21 +5237,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Lubab/keelab X-i รผhendused. Esimene arg mรครคrab, mida tehakse kliendi \n"
-"poolel: ALL (kรตik รผhendused on lubatud), LOCAL (ainult kohalikud \n"
-"รผhendused) ja NONE (รผhendusi ei lubata)."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5562,6 +5274,11 @@ msgstr ""
"et jagada oma kogemusi ning aidata ka teistel saada tunnustatud ekspertideks "
"tehnilise toe veebilehekรผljel:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Salasรตna ei aegu"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5576,6 +5293,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "Otsi automaatselt kรตiki kรคttesaadavaid vรตrguprintereid"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Ida-Timor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5583,30 +5305,23 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
"\n"
-"- Salvesta lindile seadmel: %s"
+"- Salvestamine lindile seadmel: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Ida-Timor"
+msgid "Login name"
+msgstr "Kasutajatunnus"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Omanikuta failidest teatamine"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Kustuta profiil..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Lubab/keelab kasutajate nimekirja kuvahalduritel (kdm ja gdm)."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5667,6 +5382,11 @@ msgstr "Kรตik keeled"
msgid "Removing %s"
msgstr "%s eemaldamine"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ei leitud...\n"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5690,6 +5410,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Algsektor: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lugeda"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5773,7 +5498,7 @@ msgstr "Rumeenia (QWERTY)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Tegutsen ... palun oodake."
+msgstr "Tegutsen... palun oodake."
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5847,6 +5572,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Vรตrguparameetrid"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Msec igatunnise turvakontrolli lubamine"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5875,7 +5605,8 @@ msgstr "MM seeria"
#, c-format
msgid ""
"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Teek, mis kaitseb puhvri รผletรคite ja vormingustringide rรผnnaku vastu."
+msgstr ""
+"Teek, mis kaitseb puhvri รผletรคite ja vormingustringide rรผnnakute vastu."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -5887,26 +5618,31 @@ msgstr "keskmine"
msgid "New printer name"
msgstr "Uus printeri nimi"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Vรตimaldab tavakasutajal failisรผsteemi haakida. Haakimist\n"
+"teostava kasutaja nimi kirjutatakse mtab-i, nii et ta saab ka\n"
+"failisรผsteemi lahutada. See vรตti tรคhendab vรตtmeid noexec,\n"
+"nosuid ja nodev (kui neid ei tรผhista jรคrgnevad vรตtmed, nagu\n"
+"nรคiteks vรตtmerida user,exec,dev,suid )."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatoriaal-Guinea"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Lubab/keelab automaatse sisselogimise."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
-msgstr "Varukoopia loomine"
+msgstr "Loo varukoopia"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5947,16 +5683,10 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Lubab/keelab administraatori sisselogimise vรตrgust."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Muud (drakbackupi-vรคlised) vรตtmed on juba paigas"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -6032,6 +5762,326 @@ msgstr ""
"asu kohtvรตrgus, tuleb nende kohta info hankimiseks sisestada IP aadress(id) "
"ning vรตimaluse/vajaduse korral ka pordi number."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"drakTermServi รผlevaade\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Etherboot-suutlike laadepiltide loomine:\n"
+" \t\tKerneli alglaadimiseks etherboodi vahendusel tuleb luua eriline "
+"kernel/initrd laadepilt.\n"
+" \t\tSuure osa tรถรถst teeb รคra mkinitrd ning drakTermServ on vaid "
+"graafiline\n"
+" \t\tkasutajaliides, aitamaks neid laadepilte hallata ja/vรตi "
+"kohandada. Faili /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include loomiseks, \n"
+" \t\tmis kaasatakse faili dhcpd.conf, tuleb luua etherboot-"
+"laadepildid vรคhemalt รผhele kernelile.\n"
+"\n"
+" - /etc/dhcpd.conf haldamine:\n"
+" \t\tEt klient saaks teha alglaadimise vรตrgust, vajab iga klient "
+"kirjet failis dhcpd.conf,\n"
+" \t\tmis omistab masinale IP aadressi ja vรตrgulaadepildi. "
+"drakServTerm aitab neid\n"
+" \t\tkirjeid luua/eemaldada.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI kaartidel vรตib laadepilt puududa - etherboot nรตuab "
+"korrektset laadepilti.\n"
+" \t\tSilmas vรตiks pidada ka seda, et kui etherboot laadepilti ootab, "
+"eeldab ta nime\n"
+" \t\tkujul boot-3c59x.nbi, mitte aga boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\tTรผรผpiline dhcpd.conf-i lรตik, mis toetab kettata tรถรถjaama, nรคeb "
+"vรคlja selline:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi"
+"\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tKuigi vรตib kasutada ka IP aadresside valimikku, selle asemel et "
+"mรครคrata igale\n"
+"\t\t\tkliendi masinale eraldi kirje, vรตimaldab fikseeritud aadress "
+"kasutamine siiski\n"
+"\t\t\tpruukida ClusterNFS pakutavaid kliendikeskseid seadistustefaile.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMรคrkus: kirjet \"/*type\" kasutab ainult drakTermServ. Kliendid "
+"vรตivad olla \n"
+"\t\t\tkas \"thin\"*/ vรตi 'fat'. \"ร•huke\" klient kasutab enamikku tarkvara "
+"serveril xdmcp\n"
+"\t\t\tvahendusel, \"paksud\" kliendid aga jooksutavad takrvara enamasti "
+"kliendi\n"
+"\t\t\tmasinal. ร•hukeste klientide jaoks kirjutatakse eraldi inittab-fail\n"
+"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=kliendi_IP\\$\\$. ร•hukeste klientide puhul "
+"muudetakse xdmcp\n"
+"\t\t\tvรตimaldamiseks sรผsteemi seadetefaile xdm-config, kdmrc ja gdm.conf. "
+"Kuivรตrd\n"
+"\t\t\txdmcp kasutamisega kaasnevad teatud turvaprobleemid, muudetakse faile\n"
+"\t\t\thosts.deny ja hosts.allow, et piirata ligipรครคsu kohalikule "
+"alamvรตrgule.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: Ka kirjet \"#hdw_config\" kasutab ainult drakTermServ. Kliendid "
+"vรตivad olla kas \n"
+"\t\t\tkas 'true' vรตi 'false'. 'true' lubab administraatori sisselogimist "
+"kliendi masinal ning \n"
+"\t\t\theli, hiire ja X-i riistvara kohalikku seadistamist 'drak' "
+"vahenditega. See saab vรตimalikuks \n"
+"\t\t\teraldi seadistustefailide loomisega, mis on seotud kliendi IP "
+"aadressiga, samuti \n"
+"\t\t\tkirjutamis/lugemisรตigusega haakepunktide loomisega, mis lubab kliendil "
+"faili muuta. \n"
+"\t\t\tKui jรครคte seadistusega rahule, vรตite administraatori privileegid "
+"kliendilt รคra vรตtta.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMรคrkus: server tuleb peatada/kรคivitada pรคrast kliendi lisamist vรตi "
+"muutmist.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - /etc/exports haldamine:\n"
+" \t\tClusterNFS vรตimaldab eksportida juurfailisรผsteemi kettata "
+"tรถรถjaamadele.\n"
+" \t\tdrakTermServ loob korrektse kirje, mis vรตimaldab kettata "
+"tรถรถjaamadele\n"
+" \t\tanonรผรผmset ligipรครคsu juurfailisรผsteemile.\n"
+"\n"
+" \t\tTรผรผpiline ekspordikirje ClusterNFS tarbeks nรคeb vรคlja selline:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tkus SUBNET/MASK mรครคrab Teie vรตrku.\n"
+" \t\t\n"
+" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ haldamine:\n"
+" \t\tEt kasutajad saaksid kettata tรถรถjaamalt sรผsteemi logida, peab "
+"nende kirje\n"
+" \t\tfailis /etc/shadow leiduma ka failis /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$.\n"
+" \t\tdrakTermServ aitab sรผsteemi kasutajaid faili lisada vรตi sealt "
+"eemaldada.\n"
+"\n"
+" - Kliendi failid /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tClusterNFS abil vรตivad igal kettata tรถรถjaamal olla oma "
+"unikaalsed seadetefailid\n"
+" \t\tserveri juurfailisรผsteemis. Kliendi kohalikku riistvara "
+"seadistamist lubades aitab drakTermServ neid luua.\n"
+"\n"
+" - Kliendi sรผsteemsed seadistustefailid:\n"
+" \t\tClusterNFS abil vรตivad igal kettata tรถรถjaamal olla oma "
+"unikaalsed seadistustefailid\n"
+" \t\tserveri juurfailisรผsteemis. Kliendi kohalikku riistvara "
+"seadistamist lubades\n"
+" \t\taitab drakTermServ selliseid faile, nagu /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard.\n"
+"\n"
+" Note: Kliendi kohaliku riistvara seadistamine lubamine vรตimaldab "
+"administraatorina sisse terminaliserverile \n"
+" sisse logida igal klientmasinal, millel see vรตimalus on lubatud. "
+"Kohaliku seadistuse saab \n"
+" tagasi muuta, hankides seadistustefailid uuesti, kui klientmasin on "
+"seadistatud.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ seadistab selle faili, et see saaks tรถรถtada koos "
+"laadepiltidega, mille\n"
+" \t\ttekitab mkinitrd-net, samuti kirjed failis /etc/dhcpd.conf, et "
+"pakkuda igale kettata\n"
+" \t\ttรถรถjaamale alglaadimiseks laadepilti.\n"
+"\n"
+" \t\tTรผรผpiline tftp seadetefail nรคeb vรคlja selline:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tSiin tehtud muudatused vรตrreldes vaikepaigaldusega muudavad "
+"tรผhistamislipu\n"
+" \t\tvรครคrtuseks 'no' ning kataloogirajaks muudetakse /var/lib/"
+"tftpboot, kuhu mkinitrd\n"
+" \t\tsalvestab oma laadepildid.\n"
+"\n"
+" - Etherbooti flopide/CD-de loomine:\n"
+" \t\tKettata tรถรถjaamad vajavad kas ROM-laadepilti vรตrguliidesel vรตi "
+"alglaadimisflopit\n"
+" \t\tvรตi -CD-d alglaadimise kรคivitamiseks. drakTermServ aitab neid "
+"laadepilte luua,\n"
+" \t\ttuginedes kliendi masina vรตrguliidesele.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tLihtne nรคide alglaadimisflopi loomisest kรคsitsi 3com 3c509 "
+"jaoks:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/"
+"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6098,16 +6148,16 @@ msgstr "Lรตpeta"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Nรคita automaatselt valitud pakette"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU lipud kerneli teatel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU lipud kerneli teatel"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6160,6 +6210,11 @@ msgstr "USA (kaabel-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Kirjendatud FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Vรตrgukaardi mitte-eelisoleku kontroll"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6207,6 +6262,11 @@ msgstr ""
"Kui soovite neid seadistusi sรคilitada, valige 'Olgu', muidu katkestage ja "
"saate seadistada uuesti.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Igapรคevase turvakontrolli lubamine"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6236,6 +6296,11 @@ msgstr ""
"Haagib ja lahutab kรตiki vรตrgufailisรผsteeme\n"
"(nii NFS, SMB kui ka NCP)."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Nรตustaja kรคivitamine"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -6271,6 +6336,15 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "Lindi nimi pole korrektne. Lint kannab nime %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Mitmeseansilise CD korral puhastatakse CD-RW ainult esimesel seansil. "
+"Mรคrkimatajรคtmisel puhastatakse CD-RW enne iga varundamist."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6351,7 +6425,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu "
+"Kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu "
"administraatorile."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -6365,6 +6439,15 @@ msgstr "Millist XFree seadistust soovite kasutada?"
msgid "More"
msgstr "Veel..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Kasutatakse samasugust sรผntaksit, nagu tarvitab kรคsurearakendus 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus' nรคitab ka seadme numbrit."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6385,6 +6468,15 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Salasรตna"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s nรคitamine ei รตnnestu.\n"
+"Sellist tรผรผpi abikirjet ei ole.\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6494,6 +6586,11 @@ msgstr "Trรผkkimisvalikute loend"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "Muudatus on tehtud, aga selle rakendamiseks tuleb vรคlja logida"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Maa / Piirkond"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6517,6 +6614,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD pealdisega \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CD-RW andmekandja"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6540,6 +6642,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Muutke oma masin usaldust vรครคrivaks serveriks"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Tรผhja salasรตna kontroll /etc/shadow-s"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6559,6 +6666,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Ei tea"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Vajaduse korral"
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6591,6 +6703,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Kas soovite nรผรผd jรคtkata?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6609,6 +6726,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Eemaldamisjรคrgsed seadistused"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Internetiรผhenduse loomine "
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6672,6 +6794,11 @@ msgstr ""
"Kontrollige enne jรคtkamist, et olete seadistanud pรครคsu vรตrku/Internetti\n"
"drakconnecti abil."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "รœldlevi icmp echo lubamine"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6766,6 +6893,11 @@ msgstr ""
"Kui mรคrkate, et nรคidatav helikaart ei ole mitte see, mis sรผsteemis\n"
"Teie teada tegelikult on, klรตpsake nuppu ja valige uus juhtprogramm."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Administraatori umask-i mรครคramine"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6897,11 +7029,14 @@ msgstr ""
"Kasutamine: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version]"
-# c-format
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Muudatuste aktiveerimiseks kรคivitage %s uuesti"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Drakbackupi suurim\n"
+" lubatud suurus (Mb)"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6933,6 +7068,16 @@ msgstr "Martinique"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Kรตvaketas / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Vanad kasutajate failid:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Varukoopiate otsimine"
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6961,31 +7106,21 @@ msgstr "Saate hoiatuse, kui รผks valitud teenustest enam ei tรถรถta"
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Failisรผsteemi tรผรผbid: "
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", mitme funktsiooniga seade HP JetDirectil"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Pรตhja-Mariaani saared"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", mitme funktsiooniga seade HP JetDirectil"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "ei soovi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "kasutaja :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Sisestage palun parool"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6998,12 +7133,6 @@ msgstr "Loodava profiili nimi (uus profiil luuakse praeguse koopiana) :"
msgid "Floppy"
msgstr "Flopi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Mรคrkige palun, kui soovite puhastada oma RW andmekandja (esimene seanss)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7014,6 +7143,11 @@ msgstr "Ghostcsripti mรครคratlused"
msgid "Bootloader"
msgstr "Alglaadur"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Kรตigi teenuste aktsepteerimine, mida kontrollib tcp_wrappers"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7129,7 +7263,7 @@ msgstr "Litsents"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Vรตtmete genereerimine vรตtab mรตne hetke aega."
+msgstr "Vรตtmete genereerimine vรตtab mรตne hetke aega"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7251,11 +7385,6 @@ msgstr "selle helikaardi alternatiivsete juhtprogrammide loend"
msgid "Gateway"
msgstr "Vaikelรผรผs"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Skรคnneri jagamine"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7266,6 +7395,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tuneesia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Skรคnneri jagamine"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7278,6 +7412,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Klรตps seadmel vasakul asuvas puus nรคitab siin selle kohta kรคivat infot."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Automaatse sisselogimise lubamine/keelamine"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7285,23 +7424,19 @@ msgstr "XawTV ei ole paigaldatud!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Loo/Kanna รผle\n"
-"varundusvรตtmed SSH jaoks"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Kriitiliste failide kรตrvalejรคtmine (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Kriitilised failid jรคetakse vรคlja (passwd, group, fstab)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "vana staatiline seadmenimi, mis oli kasutusel paketis dev"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7344,6 +7479,11 @@ msgstr ""
"Kui olete valmis, vajutage \"Jรคrgmine\", vรตi \"Katkesta\", kui Te ei soovi "
"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Kreeka (polรผtoonne))"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7354,11 +7494,6 @@ msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel hรคvivad sellel kรตik andmed"
msgid "Connection Time: "
msgstr "รœhenduse kestvus: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "loafaili valik vaatamiseks/muutmiseks"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7405,6 +7540,11 @@ msgstr ""
"soovite paigaldada. Kui paigaldus on lรตpetatud ja Te teete\n"
"sรผsteemile taaskรคivituse, saate neid kasutada."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Kataloog (vรตi moodul), kuhu sellel masinal varukoopia salvestada"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7489,16 +7629,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Graafikakaart: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Icmp echo lubamine"
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Mรคrkige palun, kui kasutate DVDRAM seadet"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7543,6 +7683,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Trรผkkimine/fotokaartide ligipรครคs seadmel \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Igapรคevane turvakontroll"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7650,22 +7795,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Pakettide valik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Mรตned vead meili saatmisel sendmail-iga on\n"
-" pรตhjustatud postfixi seadistuste vigadest. Nende\n"
-" kรตrvaldamiseks mรครคrake 'myhostname' vรตi\n"
-" 'mydomain' failis /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7712,6 +7841,11 @@ msgstr "Bhutan"
msgid "Network interface"
msgstr "Vรตrguliides"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Internetiรผhenduse katkestamine ebaรตnnestus."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7732,21 +7866,6 @@ msgstr "Ei ole รผhendatud"
msgid "Greek"
msgstr "Kreeka"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Kui \\fIarg\\fP = ALL, on lubatud nii /etc/issue kui /etc/issue.net. kui \n"
-"\\fIarg\\fP = NONE, ei ole lubatud muud vรคljundid kui need, mida mรครคrab \n"
-"/etc/issue."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7779,16 +7898,16 @@ msgstr "OF laadimine lubatud?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "JFS ei ole kasutatav alla 16MB partitsioonidel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "RW andmekandja puhastamine (esimene seanss)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Ekraaniuuendussagedus: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "asukoht"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7806,6 +7925,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Proovige mรตnda parameetrit muuta"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Kasutaja :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7998,16 +8122,21 @@ msgstr ", masin \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaรตnnestus"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr "Vajaduse puudumisel teadet ei saadeta"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Ketta jagamine ebaรตnnestus: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaรตnnestus"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -8075,6 +8204,11 @@ msgstr "Lรตuna-Aafrika"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Lรครคne-Sahara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Lint vรคljastatakse pรคrast varundamist"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8100,21 +8234,24 @@ msgstr "Muuda praegust reeglit"
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Palun testige hiirt"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine/keelamine."
+"Inode juurdepรครคsu kordi sellel failisรผsteemil ei vรคrskendada\n"
+"(nt kiiremaks juurdepรครคsuks uudistepuhvrile uudisteserveri kiirendamiseks)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Palun testige hiirt"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Kleepumisbitt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8141,7 +8278,7 @@ msgstr "Sektor"
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAPi alus dn"
@@ -8177,6 +8314,11 @@ msgstr "Puhasta /tmp igal laadimisel"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "kohalik seadistus: false"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8206,10 +8348,10 @@ msgstr "Suurbritannia"
msgid "running"
msgstr "tรถรถtab"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
-msgstr "tavaline"
+msgstr "vaikevรครคrtus"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8275,16 +8417,16 @@ msgstr ""
" Raportimeili ei รตnnestunud saata.\n"
" Seadistage palun sendmail"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Argumendid: (val)\n"
-"\n"
-"Mรครคrab shelli aegumise. Null tรคhendab aegumise puudumist."
+"Ei luba toimida bittidel set-user-identifier vรตi set-group-identifier\n"
+"(see vรตib tunduda turvaline, aga tegelikult ei ole, eriti kui on\n"
+"paigaldatud suidperl(1).)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8301,10 +8443,10 @@ msgstr "Automaatsรตltuvused"
msgid "Swap"
msgstr "Saaleala"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Internetiรผhenduse loomine"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Isetehtud"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8326,17 +8468,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT printserver"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumendid: (umask)\n"
-"\n"
-"Mรครคrab administraatori umask-i."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8351,10 +8482,10 @@ msgstr ""
"Postfix on meili transpordiagent, see tรคhendab rakendus,\n"
"mis toimetab meili รผhest masinast teise."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Internetiรผhenduse katkestamine ebaรตnnestus."
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Usbeki (kirillitsa)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8374,12 +8505,12 @@ msgstr "Vรตrgu kohene valmidus (hotplugging)"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "kui on 'jah', saadab kontrolli tulemused tty-sse."
+msgstr "Kui on 'jah', saadetakse kontrolli tulemused tty-sse."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore From CD"
-msgstr "Taasta CD-lt"
+msgstr "Taastamine CD-lt"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8432,7 +8563,7 @@ msgstr "Internetiรผhendust nรผรผd enam ei jagata."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib suid/sgid failide checksum-i."
+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse suid/sgid failide checksum-i."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8460,8 +8591,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Nupp '%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Palun oodake"
@@ -8566,6 +8698,11 @@ msgstr "Minimaalne paigaldus"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etioopia"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "\"Crontab\" ja \"at\" lubamine kasutajatele"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8671,6 +8808,27 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr "Soovi korral vรตite ka sisendireal mรครคrata seadmenime/failinime"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Kui SERVER_LEVEL (vรตi selle puudumisel SECURE_LEVEL) failis \n"
+"/etc/security/msec/security.conf on suurem kui 3, loob sรผmbolviida \n"
+"/etc/security/msec/server, mis osutab failile \n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server on fail, mida chkconfig --add kasutab\n"
+"otsustamaks, kas lisada teenus vรตi mitte, kui see on pakettide\n"
+"paigaldamise ajal failis olemas."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8820,16 +8978,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Valige failisรผsteemi krรผptovรตti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Valige palun CD/DVD-seade.\n"
-"(Vajutage Enter seadistuste levitamiseks teistele vรคljadele.\n"
-"See vรคli ei ole kohustuslik, ainult vahend vormi tรคitmiseks.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8838,11 +8990,6 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
@@ -8851,6 +8998,13 @@ msgstr "Botswana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(vaikevรครคrtus: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Mรครคrab salasรตna aeguma \"maks.\" n pรคeva pรคrast ning viivituse enne muutmist "
+"\"mittekehtivaks\"."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8883,15 +9037,6 @@ msgstr "Saaleala suurus (MB): "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Muud (mitte drakbackupi)\n"
-"vรตtmed on juba paigas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Varukoopiaga vรตrreldes pole mingeid muutusi!"
@@ -8971,6 +9116,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "saadud"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr "Su lubamine ainult grupi wheel liikmetele vรตi igale kasutajale"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -9016,7 +9166,7 @@ msgstr "Kohalikud printerid"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Paigalduslaadefaili kataloog"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS server"
@@ -9031,6 +9181,11 @@ msgstr "Port: %s"
msgid "Spain"
msgstr "Hispaania"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "kohalik seadistus: %s"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -9051,16 +9206,16 @@ msgstr "Rakenda"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Kรคttesaadavate portide automaattuvastus"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetiรผhendust hetkel ei jagata"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internetiรผhendust hetkel ei jagata"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -9095,11 +9250,6 @@ msgstr ""
"Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n"
"Jรคtkake omal vastutusel."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "palun oodake, analรผรผsin faili: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -9110,6 +9260,16 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "palun oodake, analรผรผsin faili: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Tรคhtsus: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9144,11 +9304,6 @@ msgstr "Teenusepakkuja tunnus (nรคiteks minuisp.ee)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versioon: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9179,6 +9334,11 @@ msgstr "รœhenduse tรผรผp: "
msgid "Graphical interface"
msgstr "Graafiline kasutajaliides"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Tลกaad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9191,11 +9351,6 @@ msgstr "India"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tลกaad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakkia"
@@ -9306,13 +9461,24 @@ msgstr "Hiina (tele)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Kvootide kasutamine varukoopiafailidel."
+msgstr "Kvootide kasutamine varukoopiafailidel"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Printeri \"%s\" seadistamine..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Ei luba รผhegi binaarfaili kรคivitamist haagitud failisรผsteemis.\n"
+"See on kasulik serveritel, mille failisรผsteemides on sรผsteemist\n"
+"erineva arhitektuuriga binaarfaile."
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9405,6 +9571,15 @@ msgstr "korda"
msgid "detected %s"
msgstr "tuvastati %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Expect on skriptikeele Tcl laiend, mis vรตimaldab interaktiivseid seansse "
+"ilma kasutaja sekkumiseta."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9453,11 +9628,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Otsin seadmeid..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klรตpsake siia nรตustaja kรคivitamiseks ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9472,11 +9642,21 @@ msgstr ""
"Vรคljade kirjeldus:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Pรตhiseadistused"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "protsessori (CPU) nimi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "IPv4 vรตltsveateadete lubamine"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9522,16 +9702,6 @@ msgstr "Expecti kasutamine SSH jaoks"
msgid "Poland"
msgstr "Poola"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Tรคhtsus: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Mรคrkige palun, kui soovite pรคrast varundamist lindi vรคljastamist."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9584,7 +9754,7 @@ msgstr "/Abi/_Misvรคrk"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Kasutaja kataloogide eemaldamine enne taastamist."
+msgstr "Kasutaja kataloogid eemaldatakse enne taastamist"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9619,25 +9789,26 @@ msgstr "F00f viga"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Millist DHCP klienti soovite kasutada?\n"
-"Vaikimisi on selleks 'dhcp-client'"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Domeeninimi:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Administraatori umask"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Flopil"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Taaskรคivituse lubamine konsooli kasutajale"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9646,13 +9817,24 @@ msgstr "Taastamine"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib, kas vรตrguseadmed on mitte-eelisresiimis."
+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse, kas vรตrguseadmed on mitte-eelisresiimis."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Otsin saadaolevaid pakette..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Siia saab kirjutada komadega eraldatult kohalikud kasutajad vรตi nende e-"
+"posti aadressid, kellele/kuhu antakse teada varunduse tulemustest. Selleks "
+"lรคheb vaja toimivat meiliedastusagenti."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9743,16 +9925,16 @@ msgstr ""
"valida ainult neid teenuseid, mida Teil tรตesti vaja lรคheb.\n"
"!!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Jรคta vahele"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Jรคta vahele"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9875,9 +10057,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Arvuti sisekell on seatud GMT ajale"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
+msgstr "Kas soovite alustada uue seadistusega?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9894,16 +10076,16 @@ msgstr "Valige palun port, kuhu Teie printer on รผhendatud."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Vahetage CD-ROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Seadistamine on lรตpetatud. Kas soovite seda nรผรผd rakendada ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Seadistamine on lรตpetatud. Kas soovite seda nรผรผd rakendada ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -9955,6 +10137,20 @@ msgstr ""
"Apache on maailma juhtiv veebiserveri programm. Tรตenรคoliselt\n"
"ka vรตimsaim."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"CD-kirjutaja seadmenimi\n"
+" nt: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "Kร•IK"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9985,6 +10181,11 @@ msgstr ""
"Partitsioonilt toimub alglaadimine\n"
" (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Mรคrkimisel vรตib \"%s\" faili lugeda"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "choose image"
@@ -10034,15 +10235,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "hiire nuppude arv"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Sisestage palun kataloog (vรตi moodul), kuhu\n"
-" sellel masinal varukoopia salvestada."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -10078,6 +10270,11 @@ msgstr "Cpuid perekond"
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "tรผรผp: รตhuke (thin)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10099,11 +10296,6 @@ msgstr ""
"Ilma /boot partitsioonita ei ole vรตimalik sellist sรผsteemi laadida.\n"
"Lisage kindlasti /boot partitsioon!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Eelmine"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10209,7 +10401,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Faili sisu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "LDAP autentimine"
@@ -10244,6 +10436,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d komaga eraldatud stringi"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr " isdn"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10259,6 +10456,11 @@ msgstr "Teema nimi"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Abi"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10298,12 +10500,13 @@ msgstr "Paigaldatud fontide valiku tรผhistamine"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10345,6 +10548,11 @@ msgstr "/_Modemite automaattuvastus"
msgid "Remove printer"
msgstr "Eemalda printer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Viimase logi vaatamine"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10382,11 +10590,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Muu"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
@@ -10396,6 +10605,11 @@ msgstr "Vaikimisi"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emuleeri 2. hiirenuppu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Chkrootkit kontrolli lubamine"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10416,7 +10630,7 @@ msgstr "valige pildifail"
msgid "X server"
msgstr "X server"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Domeeni administraatori kasutajatunnus"
@@ -10431,6 +10645,11 @@ msgstr "Telekanalite otsingul tekkis viga"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "USA (rahvusvaheline)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr "Saami (Rootsi/Soome)"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10456,7 +10675,7 @@ msgstr "/Fail/-"
msgid "Italian"
msgstr "Itaalia"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Pรตhiline"
@@ -10531,6 +10750,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-vรตrk FTP vahendusel.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse tty-sse"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10667,11 +10891,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Teema salvestamine"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grupp"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10692,6 +10911,11 @@ msgstr "Vรตrguseadistuste nรตustaja"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Eemaldatava andmekandja automaatne haakimine"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10812,6 +11036,11 @@ msgstr ""
"(*) Selleks lรคheb vaja FAT-vormingus flopit (sellise loomiseks GNU/Linuxis\n"
"andke kรคsk \"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10822,16 +11051,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Vรตrguprinteri seadistamine"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Mรคrkige palun, kui soovite lindi enne varundamist puhastada."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10842,6 +11061,11 @@ msgstr "Internetiplatvorm, mis vastab firmade spetsiifilistele tugivajadustele"
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URLi alguses peab olema 'ftp:' vรตi 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oria"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10907,6 +11131,11 @@ msgstr "teenuse seadistused"
msgid "Custom"
msgstr "Isetehtud"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Lรคti"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10917,10 +11146,14 @@ msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige mรตni muu"
msgid "Read-only"
msgstr "Ainult lugemisรตigusega"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Lรคti"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Nimelahenduse vรตltsimiskaitse lubamine/keelamine. Kui\n"
+"\"alert\" on tรตene, saadetakse ka raport syslog-i."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10967,11 +11200,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Kohtvรตrgu (LAN) seadistamine..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Suid/sgid failide checksum-i kontroll"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Kรคivitab helisรผsteemi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Rpm andmebaasi mรตningane kontroll"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "Kรคivitada"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10997,16 +11245,16 @@ msgstr "Millist failisรผsteemi soovite kasutada?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 nupuga"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "รœksikasjalik info"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "รœksikasjalik info"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11035,6 +11283,15 @@ msgstr "See flopi ei ole FAT-vormingus"
msgid "Configuring network"
msgstr "Vรตrguseadistused"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"Selle mรคrkimine vรตimaldab salvestada muudetud failid. Tรคpne viis sรตltub "
+"sellest, kas valida muut- vรตi diferentsvarundus."
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11153,7 +11410,7 @@ msgstr ""
"Uut \"%s\" juhtprogrammi kasutatakse jรคrgmisel alglaadimisel."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Ekspertresiim"
@@ -11173,6 +11430,11 @@ msgstr "Kohtvรตrgu aadress"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Varunda sรผsteemsed failid (kataloog /etc)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Kasutaja umask-i mรครคramine"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11198,17 +11460,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Samba server"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"IP vรตltsimiskaitse lubamine/keelamine."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11233,11 +11484,6 @@ msgstr "Zimbabwe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Sisestage palun masinanimi vรตi IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Millal"
@@ -11251,25 +11497,6 @@ msgstr "Teine nimeserver (soovituslik)"
msgid "Finland"
msgstr "Soome"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Autoriseerib kรตik teenused, mida kontrollib tcp_wrappers (vt hosts.deny"
-"(5)), \n"
-"kui \\fIarg\\fP = ALL. Ainult kohalikud, kui \\fIarg\\fP = LOCAL ja keelab \n"
-"kรตik, kui \\fIarg\\fP = NONE. Vajalise teenuste autoriseerimiseks kasutage \n"
-"faili /etc/hosts.allow (vt hosts.allow(5))."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11285,10 +11512,20 @@ msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Laadimine flopilt"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine/keelamine"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sloveenia"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Hiire test"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11306,11 +11543,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveenia"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11371,12 +11603,7 @@ msgstr "Raadiotugi:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "SANE pakettide paigaldamine..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "alglaadimisketta loomine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11446,7 +11673,7 @@ msgstr "paranoiline"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Saada pรคrast iga varundamist meiliraport aadressile:"
+msgstr "Pรคrast iga varundamist saadetakse raport:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11480,13 +11707,9 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktsepteerib/lรผkkab tagasi icmp echo."
+" su lubamine ainult grupi wheel liikmetele vรตi su lubamine igale kasutajale"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11502,6 +11725,11 @@ msgstr ""
"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos XFree %s-ga.\n"
"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA Vร•IB OLLA EBASTABIILNE."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Shelli aegumine"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11543,67 +11771,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Valikute kirjeldused:\n"
-"\n"
-" Sellel sammul vรตimaldab Drakbackup muuta:\n"
-"\n"
-" - Tihendusmeetodit:\n"
-" \n"
-" Kui valite tihenduse bzip2, รตnnestub teil andmeid\n"
-" tihendada paremini kui gzip-iga (umbes 2-10 %%).\n"
-" See ei ole vaikimisi mรคrgitud, sest see meetod\n"
-" nรตuab ka palju enam aega (umbes 1000%% enam).\n"
-" \n"
-" - Uuendamismeetodit:\n"
-"\n"
-" See vรตimalus uuendab Teie varukoopiad, kuid pole\n"
-" tegelikult eriti mรตistlik, sest enne seda, kui uuendada,\n"
-" tuleb varukoopiad lahti pakkida.\n"
-" \n"
-" - .backupignore meetodit:\n"
-"\n"
-" Nagu cvs, eirab ka Drakbackup igas kataloogis\n"
-" kรตike seda, mis on kirjas .backupignore failides.\n"
-" nt: \n"
-" #> cat .backupignore*\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"Restore Selected\n"
"Files"
msgstr ""
@@ -11698,6 +11865,16 @@ msgstr "Kohandatav tรถรถkeskkond"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktituti"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Mรตningad protokollid, nรคiteks rsync, seadistatakse serveril ning nende puhul "
+"tuleks kataloogi otsingutee asemel kasutada teenuse 'mooduli' nime."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11718,16 +11895,16 @@ msgstr "Lisa uus printer"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Kรตik valitud andmed on "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Kustuta"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Kustuta"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11738,6 +11915,26 @@ msgstr "cpu # "
msgid "chunk size"
msgstr "รผhiku suurus"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Kui on \"Kร•IK\", on lubatud nii /etc/issue kui /etc/issue.net.\n"
+"\n"
+"Kui on \"MITTE KEEGI\", ei ole kumbki lubatud.\n"
+"\n"
+"Muidu on lubatud ainult /etc/issue."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " sulogin(8) lubamine/keelamine รผksikkasutaja tasemel"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11791,6 +11988,11 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
"Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Taasta valitud"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11893,15 +12095,16 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Turvaadministraator:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Sisestage palun kasutajatunnus"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Shelli aegumise mรครคramine. Null tรคhendab aegumise puudumist."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib failide loabitte kasutajate kodukataloogis."
+msgstr ""
+"Kui on 'jah', kontrollitakse failide loabitte kasutajate kodukataloogis."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -11934,53 +12137,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr "Printer \"%s\" eemaldati edukalt StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standardne: see on tavaline turvatase, mida vรตib soovitada arvutile, mis on "
-"Internetiga\n"
-" รผhendatud kui klient.\n"
-"\n"
-"Kรตrge: On juba mรตningaid piiranguid, igal รถรถl sooritatakse mรคrksa "
-"rohkem automaatseid kontrollimisi.\n"
-"\n"
-"Vรคga kรตrge: Turvalisus on piisav, et sรผsteemi saaks kasutada serverina, mis "
-"vรตib vastu vรตtta\n"
-" รผhendusi paljudelt klientidelt. Kui Teie masin on Internetis "
-"vaid kui klient, oleks mรตttekam\n"
-"\t valida madalam tase.\n"
-"\n"
-"Paranoiline: See sarnaneb eelmisele tasemele, ainult et sรผsteem on tรคiesti "
-"suletud ja turvaseadistused\n"
-" maksimumi peale keeratud.\n"
-"\n"
-"Turvaadministraator:\n"
-" Kui valitud on vรตimalus 'Turvahoiatused', saadetakse "
-"turvahoiatused sellele kasutajale (kasutajanimele\n"
-"\t vรตi e-posti aadressile)"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -12011,6 +12167,11 @@ msgstr "pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel kรคivitada"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Kรตigi kirjutatavate failide/kataloogide kontroll"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -12035,6 +12196,11 @@ msgstr ""
"FAT-partitsiooni suurust ei รตnnestunud muuta, \n"
"ilmnes selline viga: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Suurus: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -12081,6 +12247,11 @@ msgstr "Xpmac (paigalduse kuvadraiver)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconfi masina nimi ei tohi sisaldada punkti (.)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Icmp echo aktsepteerimine/tagasilรผkkamine"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12163,6 +12334,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Mรคrkus: kohtvรตrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi vรตrgukaardi olemasolu."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr "X Window TCP รผhenduste autentimine"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12186,6 +12362,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Keeldun"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "KOHALIK"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12213,7 +12394,7 @@ msgstr "Faili %s loomine ja vormindamine"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib sgid-failide lisamist/eemaldamist."
+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse sgid failide lisamist/eemaldamist."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12297,6 +12478,11 @@ msgstr "Toimub tuvastamine..."
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Loo terve kernel -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "modem"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12412,6 +12598,16 @@ msgstr ""
"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"
"XFree %s toetab Teie videokaarti ja vรตib omada paremat 2D tuge."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Igapรคevase turvakontrolli lubamine/keelamine"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Libsafe lubamine, kui see sรผsteemist leitakse"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12441,7 +12637,7 @@ msgstr "Aja automaatne sรผnkroniseerimine (NTP abil)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP server"
@@ -12505,6 +12701,11 @@ msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu puudub"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s nรตuab ksutajatunnust...\n"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12545,7 +12746,7 @@ msgstr "partitsioon %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoiline"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12580,29 +12781,6 @@ msgstr "Tรผhjenda kogu ketas"
msgid " (Default)"
msgstr " (Vaikimisi)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Argumendid: ()\n"
-"\n"
-"Kui SERVER_LEVEL (vรตi selle puudumisel SECURE_LEVEL) failis \n"
-"/etc/security/msec/security.conf on suurem kui 3, loob sรผmbolviida \n"
-"/etc/security/msec/server, mis osutab failile \n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/server on \n"
-"fail, mida chkconfig --add kasutab otsustamaks, kas lisada teenus vรตi \n"
-"mitte, kui see on pakettide paigaldamise ajal failis olemas."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12618,18 +12796,23 @@ msgstr "Saamise kiirus:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks ja Caicos"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "loabitid"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Eelmine"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Kanna kohe รผle"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Administraatori salasรตna ja vรตrguautentimismeetodite mรครคramine"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12771,6 +12954,19 @@ msgstr "Alglaaduri seadistused"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Valige graafikamรคlu suurus"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Crontab ja at lubamine/keelamine kasutajatele.\n"
+"\n"
+"Lubatud kasutajad kirjutatakse failidesse /etc/cron.allow ja /etc/at.allow "
+"(vt man at(1) ja crontab(1))."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12814,11 +13010,6 @@ msgstr "Mรตned seadmed riistvaraklassis \"%s\" eemaldati:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Leiti %s %s liidest"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "kleepumisbitt"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12834,17 +13025,6 @@ msgstr "Sisemine domeeninimi"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kaardi IRQ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumendid: (umask)\n"
-"\n"
-"Mรครคrab kasutaja umask-i."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12955,24 +13135,16 @@ msgstr "Sรผsteemi paigaldus"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinid"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Konsooli kasutajale taaskรคivituse lubamine/keelamine"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Fail/_Ava"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Argument mรครคrab, kas klientidel on รตigus vรตtta รผhendust X-serveriga \n"
-"tcp pordis 6000 vรตi mitte."
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -12993,16 +13165,16 @@ msgstr "Ungari"
msgid "Total progess"
msgstr "Edenemine kokku"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Vรคrviseadistused"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Uus-Meremaa"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Vรคrviseadistused"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13035,7 +13207,7 @@ msgstr "Hollandi Antillid"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Lehitse uut taastamishoidlat."
+msgstr "Uue taastamishoidla valimine"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13075,6 +13247,15 @@ msgstr ""
"Varastel Inteli Pentium-kiipidel oli viga ujukomaprotsessoris, mis ei "
"saavutanud vajalikku tรคpsust ujukomajagamist (FDIV) sooritades"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Varunduskvoot on lรตhki!\n"
+"%d Mb kasutatud, %d Mb eraldatud."
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -13105,6 +13286,11 @@ msgstr " kirjutage tรผhja kirje puhul 'void'"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "kรตvakettale"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Salasรตna puhvri suurus"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -13134,17 +13320,6 @@ msgstr ""
"muuta vaikeseadistusi (trรผkikvaliteet, paberisalv,...), valige Mandrake "
"juhtimiskeskuse \"Riistvara\" sektsioonis \"Printer\"."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Mรครคrab salasรตna ajaloo suuruse, et vรคltida selle taaskasutamist."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13161,6 +13336,11 @@ msgstr "Saaleala on paigalduseks liiga vรคike, palun suurendage seda"
msgid "%s on %s"
msgstr "%s asukohas %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Administraatori vรตrgust sisselogimise lubamine/keelamine"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13197,6 +13377,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Millises ajavรถรถtmes asute?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Logifaili ei รตnnestunud luua!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Kasutatakse .backupignore faile"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13252,6 +13442,11 @@ msgstr "Suurus: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Masinanimi: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Lisa reegel"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13267,15 +13462,6 @@ msgstr "Looge ise Linuxi parem tulevik!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Kohalik printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Autoriรตigus (C) 2001-2002 MandrakeSoft: DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13305,7 +13491,7 @@ msgstr "leiti kaabliรผhendus"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "%s รผlekandmiseks %s -le puudub luba"
+msgstr "%s รผlekandmiseks %s-le puudub luba"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -13322,21 +13508,11 @@ msgstr "Muuda suurust"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Sisestage palun varundamiseks kasutatava seadme nimi"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Kuvatihedus: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "sobib"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13387,24 +13563,6 @@ msgstr "Hiire port: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Korrektsete fontide uuestivalimine"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Valikute kirjeldus:\n"
-"\n"
-"Olge palun ettevaatlik, kui kasutate FTP-varundamist, sest serverile\n"
-"saadetakse ainult juba loodud varukoopiad. Seetรตttu tuleb esmalt\n"
-"luua varukoopiad kรตvakettal ja alles siis need serverile saata.\n"
-"\n"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13424,11 +13582,6 @@ msgstr ""
"รผlesanne\n"
"on tegutseda serverina vรตi kui Teid ei kippunud seadistamise ajal edu saatma."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Nรผรผd on aeg seadistada %s รผhendus."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13549,6 +13702,11 @@ msgstr "Helikaarti ei leitud!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Hiire port"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Ebaturvaliste kontode kontroll"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13561,18 +13719,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp server"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Msec igatunnise turvakontrolli lubamine/keelamine."
+msgstr "FTP server"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13589,17 +13736,6 @@ msgstr "%s fontide teisendamine"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "siinitรผรผp, millega hiir on รผhendatud"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumendid: (size)\n"
-"\n"
-"Mรครคrab shellikรคskude ajaloo suuruse. -1 tรคhendab piiramatu."
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13730,25 +13866,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoorid"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nรผรผd on aeg seadistada %s รผhendus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vajutage jรคtkamiseks Olgu."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13777,71 +13894,13 @@ msgstr "Tavaline 3 nupuga hiir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Valige muu andmekandja, millelt taastada"
+msgstr "Muu andmekandja, millelt taastada"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Software Manager"
msgstr "Tarkvarahaldur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Taastamise kirjeldus:\n"
-"\n"
-"Kasutatakse ainult kรตige vรคrskemaid andmeid, sest muutvarunduse\n"
-"korral on oluline taastada รผksteise jรคrel kรตik vanemad varukoopiad.\n"
-"\n"
-"Kui Te ei soovi taastada nรคiteks kasutajat, eemaldage mรคrked\n"
-"kรตigist tema kastikestest.\n"
-"\n"
-"Vastasel juhul saate valida ainult jรคrgmiste vรตimaluste vahel.\n"
-"\n"
-" - Muutvarukoopiad:\n"
-"\n"
-"\tMuutvarundamine on kรตige vรตimsam kasutatav\n"
-"\tvalik, mis lubab esmalt varundada kรตik andmed\n"
-"\tja seejรคrel ainult vahepeal muutunud andmed.\n"
-"\tSel moel on vรตimalik ka taastamise ajal taastada\n"
-"\tkonkreetse daatumiga andmed.\n"
-"\tKui Te ei ole seda vรตimalust valinud, kustutatakse\n"
-"\tenne iga varundamist vanad varukoopiad. \n"
-"\n"
-" - Diferentsvarundamine:\n"
-" \n"
-"\tDiferentsvarundamisel ei vรตrrelda andmete muutusi mitte\n"
-"\tvarasema muutvarunduse failiga, vaid alati esialgselt\n"
-"\tvarundatud faili(de)ga. See meetod vรตimaldab taastada\n"
-"\tesialgse seisu ning seejรคrel konkreetse kuupรคeva erinevused.\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13850,7 +13909,7 @@ msgstr "Uuestisaatmine"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD on kohal - jรคtka."
+msgstr "CD on kohal - jรคtka"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -13913,6 +13972,11 @@ msgstr "Microsoft Windowsi masinatega รผhendatud printerite automaattuvastus"
msgid "This password is too simple"
msgstr "Salasรตna on liiga lihtne"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig allumine msec-i reeglitele"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13936,20 +14000,12 @@ msgstr "Tรตeliselt minimaalne (eriti just ilma urpmi-ta)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Kanna รผle \n"
-"Nรผรผd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Deemoni kasutamine"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Autentimisviis"
@@ -13982,7 +14038,7 @@ msgstr "Kuhu soovite haakida %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Taasta vรตrgust"
+msgstr "Taastamine vรตrgust"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14049,11 +14105,6 @@ msgstr "Vaikeprinteri seadmine..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Liides %s (kasutab moodulit %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nimi: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -14068,6 +14119,30 @@ msgstr ""
"Sagedus peab sisaldama sufiksit k, M vรตi G (nรคiteks \"2.46G\" - 2,46 GHz "
"sagedusel), vรตi lisage piisavalt nulle."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ignoreeri"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"X-i รผhenduste lubamine/keelamine:\n"
+"\n"
+"- Kร•IK (kรตik รผhendused on lubatud),\n"
+"\n"
+"- KOHALIK (ainult kohalikud รผhendused),\n"
+"\n"
+"- MITTE KEEGI (รผhendusi ei lubata)."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -14104,6 +14179,11 @@ msgstr ""
"Nรผรผd vรตite mรครคrata oma parameetrid moodulile %s.\n"
"Pange tรคhele, et iga aadress tuleb sisestada prefiksiga 0x, nt '0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Keenia"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14117,11 +14197,6 @@ msgstr ""
"meelepรคraseks muuta saab turvataset, vรคlisseadmeid (monitor, hiir, "
"klaviatuur...), Internetiรผhendust ja veel palju-palju muud!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Keenia"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14152,6 +14227,11 @@ msgstr "Mรตlemad Shift-klahvid korraga"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Valige skรคnneri mudel"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "IPv4 vรตltsveateadete lubamine/keelamine"
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -14167,6 +14247,11 @@ msgstr "Drakbackupi seadistused"
msgid "Save as.."
msgstr "Salvesta kui..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Pรตhja-Korea"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14176,22 +14261,17 @@ msgstr ""
"Seda liidest ei ole veel seadistatud.\n"
"Kรคivitage peaaknas seadistamise nรตustaja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Pรตhja-Korea"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sรผsteemi seadistused"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Vaikimisi sisenemine"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Sรผsteemi seadistused"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Domeeni administraatori parool"
@@ -14229,7 +14309,7 @@ msgstr "MB"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib veidi rpm andmebaasist."
+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse veidi rpm andmebaasi."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14475,6 +14555,16 @@ msgstr "Haakepunkt:"
msgid "parse all fonts"
msgstr "kรตigi fontide analรผรผs"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Administraatori vahetu sisselogimise lubamine/keelamine"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "รœldlevi icmp echo aktsepteerimine/tagasilรผkkamine"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14533,6 +14623,11 @@ msgstr "Printerite jagamine"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Libsafe lubamine/keelamine, kui see sรผsteemist leitakse"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14665,6 +14760,19 @@ msgstr "Kuhu soovite haakida seadme %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Rendiaeg vaikimisi (sekundites)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"Nรผรผd on aeg seadistada %s รผhendus.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vajutage jรคtkamiseks \"%s\"."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14694,17 +14802,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Lubab/keelab administraatori vahetu sisselogimise."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14725,6 +14822,11 @@ msgstr "Toorprinter"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "CPU ametlik tootja"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Kasutu ilma terminaliserverita"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14745,11 +14847,8 @@ msgstr "Hiire seadmine"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Valige haakepunktid"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Olgu"
@@ -14851,21 +14950,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Printeri \"%s\" eemaldamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt ebaรตnnestus."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "kustuta"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "kui mitte, siis siia."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "help"
-msgstr "abi"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14886,11 +14975,21 @@ msgstr "Millisesse jadaporti on Teie hiir รผhendatud?"
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Kas kรตik oli korras?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Failisรผsteem haagitakse ainult lugemisรตigusega."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Vรคhene"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Kontrolli tulemustest teatatakse e-postiga"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14934,6 +15033,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14954,6 +15058,11 @@ msgstr "Ekraaniuuendussagedus"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Jรคrgmine samm: '%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -14964,11 +15073,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "%s eemaldamine..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -14999,6 +15103,11 @@ msgstr "รœldine"
msgid "Printing system: "
msgstr "Trรผkkimissรผsteem: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* on olemas"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -15020,10 +15129,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filipiinid"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Olgu"
@@ -15096,26 +15208,21 @@ msgstr ""
"Kui olete valmis, vajutage \"Jรคrgmine\", vรตi \"Katkesta\", kui Te ei soovi "
"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Taastamine kataloogist"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Taastamine kataloogist"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grupp :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15158,6 +15265,15 @@ msgstr "Otsin saadaolevaid pakette ja loon uuesti rpm andmebaasi..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackupi raport \n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "See ei paista kรผll olevat kirjutatav andmekandja!"
@@ -15171,6 +15287,11 @@ msgstr "Mรครคrata parameetrid"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Uued kasutajate failid:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15210,6 +15331,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Te ei saa haakepunkti %s jaoks kasutada krรผptitud failisรผsteemi"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr "Salasรตna puhvri suuruse mรครคramine vรคltimaks selle taaskasutamist"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15278,7 +15404,8 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Kustuta tar-failid kรตvakettalt pรคrast varundamist muule andmekandjale."
+msgstr ""
+"Tar-failid kustutatakse kรตvakettalt pรคrast varundamist muule andmekandjale"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15366,7 +15493,7 @@ msgstr "CDROM / DVDROM"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib tรผhja salasรตna /etc/shadow-s."
+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse tรผhja salasรตna /etc/shadow-s."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -15445,11 +15572,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Mรคrkige palun, kui kasutate DVDR seadet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "SAATUSLIK"
@@ -15469,21 +15591,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Lubab/keelab konsoolikasutajal taaskรคivituse."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15647,11 +15759,16 @@ msgstr "CUPS - Tavaline UNIXi trรผkkimissรผsteem"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Webmin teenus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "seade"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15686,11 +15803,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamili (kirjutusmasin)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Salasรตna kasutamine kasutajate autentimiseks"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "Kasutajate nimekirja lubamine/keelamine kuvahalduritel (kdm ja gdm)"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "kรคsitsi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr "Otsitava faili nimi:"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15724,6 +15858,11 @@ msgstr "NetWare printserver"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Anna mรคlu suurus megabaitides"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Internetiรผhendus on katkestatud."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15737,7 +15876,7 @@ msgstr "tehtud"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Palun tรผhistage valik vรตi eemaldage jรคrgmisel korral."
+msgstr "Palun tรผhistage valik vรตi eemaldage jรคrgmisel korral"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15825,6 +15964,11 @@ msgstr "kompaktne"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "tรผรผp: paks (fat)"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15840,6 +15984,11 @@ msgstr ", mitme funktsiooniga seade"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Vรตrgukaardi mitte-eelisoleku kontrolli lubamine/keelamine"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15865,16 +16014,16 @@ msgstr "Piirkond:"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerid"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Kogu failisรผsteemi I/O sooritatakse sรผnkroonselt."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Printserver"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Internetiรผhendus on katkestatud."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15899,28 +16048,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varukoopia taastamise probleemid:\n"
-"\n"
-"Taastamise ajal kontrollib Drakbackup enne taastamist\n"
-"kรตiki Teie varukoopiafaile.\n"
-"Enne taastamist eemaldab Drakbackup Teie originaalkataloogi\n"
-"ja Te kaotate kรตik oma andmed. Seepรคrast on oluline olla\n"
-"hoolikas ja mitte muuta varundatud andmefaile kรคsitsi.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15966,6 +16093,11 @@ msgstr "Silindrid %d kuni %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Uus profiil..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "MITTE KEEGI"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15976,11 +16108,16 @@ msgstr "Millisele kettale soovite seda รผmber paigutada?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Logo nรคitamine konsoolil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windowsi domeen"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Norra)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -16025,16 +16162,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Loo ainus vรตrgukaart -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Kas see on sobiv?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalli saared"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Kas see on sobiv?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -16050,10 +16187,30 @@ msgstr "Administraatori salasรตna"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Loo kรตik kernelid -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM seade"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "kui on 'jah', teatab omanikuta failidest."
+msgstr "Kui on 'jah', teatatakse omanikuta failidest."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"See on HardDrake - Mandrake riistvara seadistamisvahend.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versioon:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor: Thierry Vignaud &lt;<tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com>&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16066,6 +16223,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Kas ikkagi jรคtkata?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versioon: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -16135,11 +16297,17 @@ msgstr "Turvalisus, nagu Teile meeldib"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Abi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Vรตrguseadmete mitte-eelisresiimis oleku kontroll"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16164,6 +16332,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Kasutajatunnuse nรตudmine"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Seade"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16202,16 +16375,10 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri seadistused"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktsepteerib/lรผkkab tagasi IPv4 vรตltsveateated."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "Kehtivat nimekirja on muudetud, kirjutan seadistustefaili uuesti."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16232,6 +16399,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokoll รผlejรครคnud maailma tarbeks"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr "Salasรตna miinimumpikkus ning numbrite ja suurtรคhtede hulk"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -16278,7 +16450,7 @@ msgstr "PXE serveri seadistamine"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Varunda sรผsteemsed failid, mis on loodud enne:"
+msgstr "Varundatakse sรผsteemsed failid, mis on loodud enne:"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -16314,6 +16486,11 @@ msgstr "Valige uus suurus"
msgid "Media class"
msgstr "Andmekandja klass"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "Muudatuste rakendamiseks tuleb end uuesti sisse logida"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16334,20 +16511,6 @@ msgstr "XFS taaskรคivitamine"
msgid "Add host/network"
msgstr "Lisa masin/vรตrk"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"kui on 'jah', kontrollib tรผhja salasรตna /etc/shadow-s ning kasutajaid id-ga "
-"0, kes pole aga administraatorid."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Sisestage palun kataloog, kuhu salvestada:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16368,23 +16531,11 @@ msgstr "CDR/DVDR ei ole seadmes!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Briti India ookeani ala"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Tavakasutus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Kontrollige palun, et cron-deemon oleks teenustega kaasatud.\n"
-"\n"
-"Pange tรคhele, et praegu kasutavad kรตvaketast ka kรตik 'vรตrgu'-andmekandjad."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16433,7 +16584,7 @@ msgstr "Haakepunkt %s on mรครคratud topelt"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "kui on 'jah', kรคivitab chkrootkit kontrolli."
+msgstr "Kui on 'jah', kรคivitatakse chkrootkit kontroll."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -16476,20 +16627,19 @@ msgstr ""
"รผle ning vajutage \"%s\", kui soovite valitud paketi(d) alla laadida ja\n"
"paigaldada, vรตi \"%s\", kui Te ei soovi seda teha."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Vรคlju"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16543,7 +16693,7 @@ msgstr ""
"Kui olete valmis, vajutage \"Jรคrgmine\", vรตi \"Katkesta\", kui Te ei soovi "
"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "NIS autentimine"
@@ -16564,11 +16714,21 @@ msgstr "Internetiรผhenduse jagamine tรถรถtab"
msgid "Card IO_0"
msgstr "Kaardi IO_0"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Kohalik seadistus on keelatud"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Araabia รœhendemiraadid"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tai"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16576,18 +16736,18 @@ msgstr "Kaardi IO_1"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tai"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kasahstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Ruuterid:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kasahstan"
+msgid "Write"
+msgstr "Kirjutada"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16619,6 +16779,93 @@ msgstr "Bouvet' saar"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Kui porti ei ole mรครคratud, kasutatakse vaikimisi porti 631."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Siin saate seadistada oma arvuti turvataseme ja mรครคrata "
+"turvaadministraatori.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Turvaadministraator on isik, kes saab turvahoiatusi, kui vastav vรตimalus on\n"
+"sisse lรผlitatud. Siin vรตib anda e-posti aadressi vรตi nime.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Turvataseme menรผรผ lubab valida kuue eelnevalt mรครคratud turvataseme\n"
+"vahel, mida pakub msec. Need ulatuvad nigelast turvalisusest ja hรตlpsast\n"
+"kasutamisest paranoilise turvalisuseni, mis sobib tundlikele "
+"serverirakendustele:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vรคhene</span>: See ei ole รผldse turvaline,\n"
+"kuid muudab arvuti kasutamise vรคga hรตlpsaks. Seda tuleks kasutada ainult\n"
+"masinatel, mis ei ole vรตrku รผhendatud ja millele ei pรครคse hรตlpsasti ligi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardne</span>: see on tavaline "
+"turvatase,\n"
+"mida vรตib soovitada arvutile, mis on Internetti รผhendatud kliendina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Kรตrge</span>: On juba mรตningaid piiranguid,\n"
+"igal รถรถl sooritatakse mรคrksa rohkem automaatseid kontrollimisi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vรคga kรตrge</span>: Turvalisus on piisav, et\n"
+"sรผsteemi saaks kasutada serverina, mis vรตib vastu vรตtta รผhendusi paljudelt\n"
+"klientidelt. Kui Teie masin on Internetis vaid kui klient, oleks mรตttekam\n"
+"valida madalam tase.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoiline</span>: See sarnaneb eelmisele\n"
+"tasemele, ainult et sรผsteem on tรคiesti suletud ja turvaseadistused\n"
+"maksimumi peale keeratud."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16693,6 +16940,11 @@ msgstr "Pealdis"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Salvesta flopile"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Avatud portide kontroll"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16799,6 +17051,11 @@ msgstr "Prantsuse"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tลกehhi (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "X Window รผhenduste lubamine"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16824,7 +17081,7 @@ msgstr ""
"LPT1:, LPT2:...; esimene USB printer: /dev/usb/lp0, teine USB printer: /dev/"
"usb/lp1...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Jรคrgmine"
@@ -16839,6 +17096,11 @@ msgstr "Alglaadurit ei ole vรตimalik paigaldada partitsioonile %s\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16857,11 +17119,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Automaatpaigalduse parameetrid on nรคha vasakul"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16895,7 +17152,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domeen"
@@ -16934,19 +17191,6 @@ msgstr ""
"(nรคiteks kรตvaketta partitsioonid)\n"
"selliste rakenduste, nagu Oracle vรตi DVD mรคngijad tarbeks"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Nimelahenduse vรตltsimiskaitse lubamine/keelamine. Kui\n"
-"\\fIalert\\fP on tรตese vรครคrtusega, saadab ka raporti syslog-i."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -16975,7 +17219,7 @@ msgstr "Esmalt tuleb valida pildifail!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Taastamine kรตvakettalt."
+msgstr "Taastamine kรตvakettalt"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16997,6 +17241,11 @@ msgstr "Trinidad ja Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD ja LPRng ei toeta IPP printereid.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Masinanimi vรตi IP"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17022,6 +17271,11 @@ msgstr "Vรตrgukaart %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandi saared (Malviinid)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Alglaadimisketta loomine"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17030,7 +17284,7 @@ msgstr "Tundmatu mudel"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib kรตigi kirjutatavaid faile/katalooge."
+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse kรตigi kirjutatavaid faile/katalooge."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17062,6 +17316,12 @@ msgstr ""
"Kรคivitab paketifiltri Linuxi kerneliseeriale 2.2 ning loob\n"
"tulemรผรผri, mis kaitseb Teie masinat rรผnnakute eest Internetist."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"Millist DHCP klienti soovite kasutada? (vaikimisi on selleks 'dhcp-client')"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -17072,6 +17332,16 @@ msgstr "Tamili (ISCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "Shellikรคskude puhvri suuruse mรครคramine. -1 tรคhendab piiramatu."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -17082,16 +17352,16 @@ msgstr "Kiirpaigaldusflopi loomine..."
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Skรคnnerite otsimine..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Kรตvaketta jagamine"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Venemaa"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Kรตvaketta jagamine"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -17130,6 +17400,11 @@ msgstr "Ei ole piisavalt ruumi automaatpaigutuseks"
msgid "Set root password"
msgstr "Juurkasutaja salasรตna"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "IP vรตltsimiskaitse lubamine"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17139,6 +17414,11 @@ msgstr ""
"Pole teada รผhtegi vabavara-juhtprogrammi Teie helikaardile (%s), kuid on "
"olemas tootja juhtprogramm, mille asukoht on \"%s\"."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Grupp :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -17149,6 +17429,11 @@ msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel hรคvivad sellel kรตik andmed"
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Internetiรผhenduse seadistamine"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Nimi lisatakse erandite hulka, kui msec uurib salasรตnade aegumist"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17174,11 +17459,6 @@ msgstr "Bengali"
msgid "Preference: "
msgstr "Eelistus: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Nรตustaja..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17195,9 +17475,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Saalomoni saared"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Palun testige hiirt"
+msgstr "Palun testige hiirt:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17229,6 +17509,15 @@ msgstr "Printeri nimi tohib sisaldada vaid tรคhti, numbreid ja alakriipsu"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Liidese praeguste seadistuste nรคitamine"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Argument mรครคrab, kas klientidel on รตigus vรตtta รผhendust\n"
+"X-serveriga tcp pordis 6000 vรตi mitte."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17331,7 +17620,7 @@ msgstr "Masina/vรตrgu IP aadress puudub."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "weekly"
-msgstr "iga nรคdal"
+msgstr "kord nรคdalas"
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17343,6 +17632,11 @@ msgstr "Seadistused"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Sisestatud masina/vรตrgu IP aadress ei ole korrektne.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Loo/kanna รผle varundusvรตtmed SSH jaoks"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17467,6 +17761,11 @@ msgstr ""
"รผhendatud รผhtegi administreeritavasse vรตrku vรตi Te usaldate tรคielikult\n"
"kรตiki, kes Teie arvutit kasutavad, on mรตttekas valida \"%s\"."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Nimelahenduse vรตltsimiskaitse"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17524,7 +17823,7 @@ msgstr "protsessori alamtรผรผp (nn stepping'u number) "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "valige asukoht, kuhu taastada (kui ei ole /)"
+msgstr "Asukoht, kuhu taastada (kui ei ole /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -17663,16 +17962,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Kรคsurida"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomรฉ ja Principe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17748,13 +18047,22 @@ msgstr " paralleelpordis #%s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Mรครคrab salasรตna minimaalse pikkuse ning numbrite ja suurtรคhtede minimaalse "
+"hulga"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "kui on 'jah', kontrollib avatud porte."
+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse avatud porte."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Andmekandja puhastamine vรตtab mรตni hetk aega."
+msgstr "Andmekandja puhastamine vรตtab mรตni hetk aega"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -17802,6 +18110,11 @@ msgstr "Vaba ruumi arvutamine Windowsi partitsioonil"
msgid "Italy"
msgstr "Itaalia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kaimanisaared"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17822,11 +18135,6 @@ msgstr "viga %s lahutamisel: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Nรผรผd!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kaimanisaared"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17922,20 +18230,7 @@ msgstr "Tuvastati mudel: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr "MandrakeSoft on vรคlja valinud parima tarkvara just Teile"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"See on HardDrake - Mandrake riistvara seadistamisvahend.\n"
-"Versioon: %s\n"
-"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Kohalikud failid"
@@ -17950,6 +18245,11 @@ msgstr "vรตib olla"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "%s avamine ebaรตnnestus!"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18029,12 +18329,7 @@ msgid ""
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
"\n"
-"- Salvesta kรตvakettale asukohta: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Suurus: %d KB\n"
+"- Salvestamine kรตvakettale asukohta: %s\n"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18061,10 +18356,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "X kรคivitub koos sรผsteemiga"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Sisestage palun kataloog, kuhu salvestada:"
+msgid " adsl"
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18076,6 +18371,11 @@ msgstr "flopi vorming, mida seade tunnustab"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Ei ole piisavalt partitsioone RAID-%d jaoks\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "kohalik seadistus: true"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18096,6 +18396,11 @@ msgstr "รœhendatud"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedoonia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -18106,11 +18411,6 @@ msgstr "Sillad ja kontrollerid"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Fail/_Salvesta"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -18136,6 +18436,11 @@ msgstr "Kaugjuhtimine"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Valige palun varundamiseks andmekandja..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr "Vigane e-posti aadress"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -18183,7 +18488,7 @@ msgid ""
"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
"\n"
-"- Kustuta pรคrast varundamist kรตvakettalt tar-failid.\n"
+"- Pรคrast varundamist kustutatakse kรตvakettalt tar-failid.\n"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -18198,8 +18503,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Mandrake paljude vรตimalustega seadistusvahend"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
@@ -18249,11 +18553,6 @@ msgstr "Prantsuse Guajaana"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "lisa reegel"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -18274,7 +18573,12 @@ msgstr "Printeri seadistuste รผlekandmine"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Kas soovite trรผkkimist lubada รผlalmainitud printeritel?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Suid root failide lisamise/eemaldamise kontroll"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -18315,16 +18619,10 @@ msgstr "%s (port %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Vรตrguรผhenduse kasutamine varundamiseks"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-" sulogin(8) lubamine/keelamine รผksikkasutaja tasemel."
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kerneli versioon"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -18439,11 +18737,26 @@ msgstr "Server"
msgid "Left Shift key"
msgstr "Vasakpoolne Shift-klahv"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " local network"
+msgstr " kohalik vรตrk"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Halb valik, proovige palun uuesti\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog-i teated saadetakse konsoolile 12"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Uute serverite otsing"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18608,6 +18921,16 @@ msgstr "Saksamaa"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "CD/DVD andmekandja suurus (Mb)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Failide loabittide kontroll kasutajate kodukataloogis"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18687,11 +19010,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Mandrake Linuxi praegusel versioonil puudub %s tugi."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Tase 1"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP klient"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Kasutajate nimekirja lubamine kuvahalduritel (kdm ja gdm)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Tase 2"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18702,6 +19040,21 @@ msgstr "Taastamine failist %s ebaรตnnestus: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech (jadaport, vana C7 tรผรผpi)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Tase 3"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Tase 4"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Tase 5"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18773,13 +19126,6 @@ msgstr "Kรตik kaugmasinad"
msgid "Install themes"
msgstr "Teemade paigaldamine"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" uuendused 2002 MandrakeSoft: Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -18872,7 +19218,7 @@ msgid ""
"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
-"MandrakeSoft on loonud erakordsed vahendid, mis aitavad รผles seda kรตigi "
+"MandrakeSoft on loonud erakordsed vahendid, mis aitavad รผles seada kรตigi "
"aegade kรตige turvalisema Linuxi versiooni: sรผsteemi turvahaldur Draksec ja "
"vรตimas tulemรผรผr รผheskoos kahandavad vรคga mรคrgatavalt rรผnnakute ohtu."
@@ -18896,11 +19242,6 @@ msgstr "Lรตppkasutaja litsentsileping"
msgid "System Options"
msgstr "Sรผsteemi parameetrid"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Sisestage palun kataloog, kuhu varukoopiad on salvestatud"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18916,6 +19257,15 @@ msgstr "See masin on juba nimekirjas ja seda ei ole vรตimalik uuesti lisada.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB printer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Muutvarundus salvestab ainult pรคrast viimast varundamist muudetud vรตi loodud "
+"failid."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -18942,6 +19292,11 @@ msgstr "ร•nnitleme!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Kรคivitamiseks kasutatakse omaniku id-d"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Administraatori vรตrgust sisselogimise lubamine"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -19001,6 +19356,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Saksa (ilma sammuta)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tRaport saadetakse %s-le\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -19075,7 +19435,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Remember this password"
-msgstr "Jรคta parool meelde"
+msgstr "Salasรตna jรคetakse meelde"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -19096,6 +19456,11 @@ msgstr ""
" Kui soovitud printer tuvastati automaatselt, valige see loendist ning "
"lisage siis vajadusel kasutajatunnus, parool ja/vรตi tรถรถgrupp."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr " kaabel"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -19106,17 +19471,6 @@ msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s leiti asukohas %s, kas seadistada see automaatselt?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumendid: (arg)\n"
-"\n"
-"Salasรตna kasutamine kasutajate autentimiseks."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -19128,17 +19482,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
"See masin/vรตrk on juba nimekirjas ja seda ei ole vรตimalik uuesti lisada.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackupi raport \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -19154,6 +19497,11 @@ msgstr "Paapua Uus-Guinea"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbia (kirillitsa)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Kataloog, kuhu varukoopiad on salvestatud"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19457,16 +19805,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Mรคrkige palun mitmeseansilise CD korral"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "kasutaja"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Varundamine kรตvakettale"
@@ -19544,6 +19882,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Tuvastati mudel: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr "\"%s\" ei ole korrektne e-posti aadress!"
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19558,7 +19901,12 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "kui on 'jah', sooritab igapรคevase turvakontrolli."
+msgstr "Kui on 'jah', lubatakse igapรคevane turvakontroll."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Varundamiseks kasutatava seadme nimi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19717,7 +20065,7 @@ msgstr "Dokumentatsioon"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Raamatud ja Howto-d Linuxi ja vabavara kohta"
+msgstr "Raamatud ja HOWTO-d Linuxi ja vabavara kohta"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "LSB"
@@ -19781,33 +20129,362 @@ msgstr ""
"Valik rakendusi e-posti lugemiseks ja saatmiseks ning veebi lehitsemiseks"
#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kirjeldus:\n"
+#~ "\n"
+#~ " DrakBackup aitab Teie sรผsteemist varukoopiaid teha.\n"
+#~ " Seadistamise ajal saate valida \n"
+#~ "\t- sรผsteemsed failid, \n"
+#~ "\t- kasutaja failid, \n"
+#~ "\t- muud failid \n"
+#~ "\tvรตi kogu sรผsteemi ... ja muud (nt Windowsi partitsioonid)\n"
+#~ "\n"
+#~ " DrakBackup vรตimaldab varundada jรคrgmistele andmekandjatele:\n"
+#~ "\t- kรตvaketas.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (automaatse alglaadimise, pรครคste- \n"
+#~ "\t- ja automaatse paigalduse vรตimalustega).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- lint.\n"
+#~ "\n"
+#~ " DrakBackup vรตimaldab taastada sรผsteemi\n"
+#~ " kasutaja mรครคratud kataloogi.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Vaikimisi salvestatakse kรตik varukoopiad\n"
+#~ " kataloogi /var/lib/drakbackup.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Seadistustefail:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Taastamise kรคik:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Taastamise ajal eemaldab DrakBackup Teie\n"
+#~ " originaalkataloogi ja kontrollib, et รผkski varukoopia\n"
+#~ " ei oleks vigane. Soovitatav on enne taastamist\n"
+#~ " ette vรตtta veel รผks varundamine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Millist ISDN seadistust eelistate?\n"
+#~ "Valikute kirjeldus:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Sรผsteemsete failide varundamine:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tSee vรตimalus laseb varundada kataloogi /etc,\n"
+#~ "\tmis sisaldab kรตiki Teie seadistustefaile. Olge\n"
+#~ "\tpalun taastamise ajal ettevaatlik ja รคrge kirjutage\n"
+#~ "\tรผle jรคrgmisi faile:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab \n"
#~ "\n"
-#~ "* Vana seadistus kasutab isdn4net-i. Sellel on vรตimsaid\n"
-#~ " vahendeid, kuid seadistamine on keerukas ja mittestandardne.\n"
+#~ " - Kasutaja failide varundamine: \n"
#~ "\n"
-#~ "* Uus seadistus on hรตlpsamini mรตistetav, vastab paremini\n"
-#~ " standarditele, kuid pakub vรคhem tรถรถriistu.\n"
+#~ "\tSee vรตimalus laseb valida kรตik kasutajad, keda\n"
+#~ "\tsoovite varundada.\n"
+#~ "\tKettaruumi kokkuhoiu huvides on soovitatav mitte\n"
+#~ "\tkaasata veebilehitseja puhvrit.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Muude failide varundamine: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tSee vรตimalus lubab salvestada veelgi enam\n"
+#~ "\tandmeid. Kui soovite lisada konkreetseid faile,\n"
+#~ "\tvalige need paremal asuvast failide nimekirjast.\n"
+#~ "\tKatalooge saab lisada vasakul asuvast kataloogide\n"
+#~ "\tnimekirjast ning faile valimata 'Olgu' klรตpsates.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Muutvarundamine:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tMuutvarundamine on kรตige vรตimsam kasutatav\n"
+#~ "\tvalik, mis lubab esmalt varundada kรตik andmed\n"
+#~ "\tja seejรคrel ainult vahepeal muutunud andmed.\n"
+#~ "\tSel moel on vรตimalik ka taastamise ajal taastada\n"
+#~ "\tkonkreetse daatumiga andmed.\n"
+#~ "\tKui Te ei ole seda vรตimalust valinud, kustutatakse\n"
+#~ "\tenne iga varundamist vanad varukoopiad. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Diferentsvarundamine:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tDiferentsvarundamisel ei vรตrrelda andmete muutusi mitte\n"
+#~ "\tvarasema muutvarunduse failiga, vaid alati esialgselt\n"
+#~ "\tvarundatud faili(de)ga. See meetod vรตimaldab taastada\n"
+#~ "\tesialgse seisu ning seejรคrel konkreetse kuupรคeva erinevused.\n"
#~ "\n"
-#~ "Meie soovitus on kasutada light-seadistust.\n"
-#
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Uus seadistus (isdn-light)"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mรตned vead meili saatmisel sendmail-iga on\n"
+#~ " pรตhjustatud postfixi seadistuste vigadest. Nende\n"
+#~ " kรตrvaldamiseks mรครคrake 'myhostname' vรตi\n"
+#~ " 'mydomain' failis /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
-#
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Vana seadistus (isdn4net)"
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directory.\n"
+#~ " \n"
+#~ "\t Example: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"
+#~ " \n"
+#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n"
+#~ " internet email addresses if your system is setup to\n"
+#~ " do internet mail.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The compression mode (not enabled):\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode (not enabled):\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valikute kirjeldused:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Sellel sammul vรตimaldab Drakbackup muuta:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - .backupignore meetodit:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Nagu cvs, eirab ka Drakbackup igas kataloogis\n"
+#~ " kรตike seda, mis on kirjas .backupignore failides.\n"
+#~ " \n"
+#~ "\t Nรคide: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Kasutajat/kasutajaid, kellele saata Drakbackupi raportid.\n"
+#~ " \n"
+#~ " See peab olema komadega eraldatud nimekiri, kus on kirjas\n"
+#~ " kohalikud kasutajad vรตi e-posti aadressid, kui Teie sรผsteem\n"
+#~ " on seadistatud kasutama e-posti.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Tihendusmeetodit (ei ole rakendatud):\n"
+#~ " \n"
+#~ " Kui valite tihenduse bzip2, รตnnestub teil andmeid\n"
+#~ " tihendada paremini kui gzip-iga (umbes 2-10 %%).\n"
+#~ " See ei ole vaikimisi mรคrgitud, sest see meetod\n"
+#~ " nรตuab ka palju enam aega (umbes 1000%% enam).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Uuendamismeetodit (ei ole rakendatud):\n"
+#~ "\n"
+#~ " See vรตimalus uuendab Teie varukoopiad, kuid pole\n"
+#~ " tegelikult eriti mรตistlik, sest enne seda, kui uuendada,\n"
+#~ " tuleb varukoopiad lahti pakkida.\n"
+#~ " \n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valige palun CD/DVD-seade.\n"
+#~ "(Vajutage Enter seadistuste levitamiseks teistele vรคljadele.\n"
+#~ "See vรคli ei ole kohustuslik, ainult vahend vormi tรคitmiseks.)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valikute kirjeldus:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Olge palun ettevaatlik, kui kasutate FTP-varundamist, sest serverile\n"
+#~ "saadetakse ainult juba loodud varukoopiad. Seetรตttu tuleb esmalt\n"
+#~ "luua varukoopiad kรตvakettal ja alles siis need serverile saata.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Varukoopia taastamise probleemid:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Taastamise ajal kontrollib Drakbackup enne taastamist\n"
+#~ "kรตiki Teie varukoopiafaile.\n"
+#~ "Enne taastamist eemaldab Drakbackup Teie originaalkataloogi\n"
+#~ "ja Te kaotate kรตik oma andmed. Seepรคrast on oluline olla\n"
+#~ "hoolikas ja mitte muuta varundatud andmefaile kรคsitsi.\n"
-#~ msgid "Russian (Yawerty)"
-#~ msgstr "Vene (Yawerty)"
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Taastamise kirjeldus:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup vรตimaldab Teil nรผรผd otsida varukoopiate seast \n"
+#~ "konkreetset faili vรตi faile, mida soovite taastada. Kui otsing \n"
+#~ "on edukas, nรคidatakse Teile sobivaid faile รผhes varukoopiate \n"
+#~ "andmekandjate ja kuupรคevadega ning Te vรตite valida \n"
+#~ "konkreetsed failid, mis vastavalt andmekandjalt taastatakse.\n"
+#~ "\n"
+#~ "'Tavalise' taastamise korral kasutatakse ainult kรตige vรคrskemaid \n"
+#~ "andmeid, sest muurvarundamisel on oluline taastada รผksteise \n"
+#~ "jรคrel kรตik vanemad varukoopiad.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kui Te ei soovi taastada nรคiteks kasutajat, eemaldage mรคrked\n"
+#~ "kรตigist tema kastikestest.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vastasel juhul saate valida ainult jรคrgmiste vรตimaluste vahel.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Muutvarukoopiad:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tMuutvarundamine on kรตige vรตimsam kasutatav\n"
+#~ "\tvalik, mis lubab esmalt varundada kรตik andmed\n"
+#~ "\tja seejรคrel ainult vahepeal muutunud andmed.\n"
+#~ "\tSel moel on vรตimalik ka taastamise ajal taastada\n"
+#~ "\tkonkreetse daatumiga andmed.\n"
+#~ "\tKui Te ei ole seda vรตimalust valinud, kustutatakse\n"
+#~ "\tenne iga varundamist vanad varukoopiad. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Diferentsvarundamine:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tDiferentsvarundamisel ei vรตrrelda andmete muutusi mitte\n"
+#~ "\tvarasema muutvarunduse failiga, vaid alati esialgselt\n"
+#~ "\tvarundatud faili(de)ga. See meetod vรตimaldab taastada\n"
+#~ "\tesialgse seisu ning seejรคrel konkreetse kuupรคeva erinevused.\n"
+#~ "\n"
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index ec9d479c8..1cc73af77 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n"
"Last-Translator: Iรฑigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
"Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko"
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tErase=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "network printer port"
@@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Instalazio-ondorengo konfigurazioa"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -127,6 +153,11 @@ msgstr "Erdialdeko Afrikar Errepublika"
msgid "Gateway device"
msgstr "Atebide-gailua"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Aukera aurreratuak"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -137,11 +168,21 @@ msgstr "Sareko Metodoa:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet txartela"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parametroak"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Informazioa"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -195,6 +236,11 @@ msgstr "Bielorrusia"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -245,6 +291,11 @@ msgstr ""
"Drakbackup ekintzak %s bitartez:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Bai"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -293,6 +344,11 @@ msgstr "%s detektatua"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Ez da CD gailurik definitu!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -308,6 +364,11 @@ msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -325,6 +386,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Zinta"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -339,11 +405,6 @@ msgstr ""
"Aukera honekin /etc direktorioaren edozein bertsio leheneratu\n"
"ahal izango duzu."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -374,6 +435,16 @@ msgstr ""
msgid "Soundcard"
msgstr "Soinu-txartela"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxenburgo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -388,23 +459,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "%s maila\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxenburgo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "armeniarra (fonetikoa)"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -461,6 +519,11 @@ msgstr "Pasahitza (berriro)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Lehenetsia"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -486,6 +549,13 @@ msgstr ""
"Hondatutako datuen zerrenda:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -551,15 +621,6 @@ msgstr "Kendu modulua"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -615,80 +676,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "Auto-detektatuta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+#, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"Azalpena:\n"
-"\n"
-" Drakbackup zure sistemaren babeskopia egiteko erabiltzen da.\n"
-" konfigurazioan zehar hauta ditzakezu: \n"
-"\t- Sistema-fitxategiak, \n"
-"\t- Erabiltzaile-fitxategiak, \n"
-"\t- Bestelako fitxategiak.\n"
-"\tedo Sistema osoa ... eta Bestelakoa (Windows partizioetan bezala)\n"
-"\n"
-" Drakbackup-en bidez, babeskopiak egiteko erabil daiteke:\n"
-"\t- Disko gogorra.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM.\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Zinta.\n"
-"\n"
-" Drakbackup erabiliz, zure sistema hautatutako\n"
-" direktorio batean lehenera dezakezu.\n"
-"\n"
-" Lehenespen gisa, babeskopia guztiak \n"
-" /var/lib/drakbackup direktorioan gordeko dira\n"
-"\n"
-" Konfigurazio-fitxategia:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Leheneratze-urratsa:\n"
-" \n"
-" Leheneratze-urratsean, DrakBackup.ek kendu egingo du\n"
-" jatorrizko direktorioa eta babeskopia-fitxategiak ez\n"
-" daudela hondatuta egiaztatuko du. Leheneratu aurretik\n"
-" babeskopia egitea gomendatzen da.\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -920,6 +910,11 @@ msgstr ""
"bete behar duzu.\n"
"Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -963,6 +958,11 @@ msgstr "Ez inprimatu proba-orririk"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -1002,141 +1002,9 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1197,6 +1065,17 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"
+"\n"
+"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1236,24 +1115,6 @@ msgstr "%s aukerak zenbakia izan behar du!"
msgid "Notice"
msgstr "Oharra"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1292,93 +1153,8 @@ msgstr "Interfazea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"aukeren azalpena:\n"
-"\n"
-" - Sistema-fitxategien babeskopia:\n"
-" \n"
-"\tAukera honen bidez konfigurazio-fitxategi guztiak dituen\n"
-"\t/etc direktorioaren babeskopia egin daiteke. Kontuz ibili\n"
-"\tleheneratze-urratsean, eta ez gainidatzi hauek:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Erabiltzaile-fitxategien babeskopia: \n"
-"\n"
-"\tAukera honen bidez, babeskopia egiteko erabiltzaileak\n"
-"\thauta ditzakezu.\n"
-"\tDisko-lekua gordetzeko, web arakatzailearen cachea ez \n"
-"\tsartzea komeni da.\n"
-"\n"
-" - Bestelako fitxategien babeskopia: \n"
-"\n"
-"\tAukera honen bidez, gordetzeko datu gehiago gehituko dituzu.\n"
-"\tBeste babeskopiekin ezin da oraindik babeskopia inkrementala hautatu.\t\t\n"
-" \n"
-" - Babeskopia inkrementalak:\n"
-"\n"
-"\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"
-"\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia egin\n"
-"\tdaiteke, eta gero aldatuenak bakarrik.\n"
-"\tGero, leheneratze-urratsean, data jakin bateko\n"
-"\tdatuak leheneratu ahal izango dituzu.\n"
-"\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"
-"\tezabatzen dira babeskopia bakoitza egin aurretik. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "Multisession CD"
+msgstr " (saio-anitza)"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1435,6 +1211,11 @@ msgstr "Suitza"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1522,6 +1303,11 @@ msgstr "Konfiguratu Interneterako sarbidea..."
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Ezabatu profila..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1560,6 +1346,11 @@ msgstr ""
"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen edo ez, eta uneko\n"
"CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1570,16 +1361,16 @@ msgstr ""
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ez da nic batere hautatu!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ez da nic batere hautatu!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1649,6 +1440,17 @@ msgstr ""
"Zure sistemarako abioko disko bat sortu nahi duzu?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1679,16 +1481,16 @@ msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)"
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Unitateko lehen sektorea (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
@@ -1704,6 +1506,11 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "gailua"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1714,6 +1521,11 @@ msgstr "Partizio-taula berreskuratzen saiatzen"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1723,12 +1535,20 @@ msgstr ""
"Zuk bete beharreko sarrerak:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Ezin da bertsio-berritzea abiarazi!!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Izena: "
@@ -1753,12 +1573,21 @@ msgstr "MandrakeSoft denda ofiziala"
msgid "Resizing"
msgstr "Tamaina aldatzen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
+" tamaina "
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kable-konexioa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
@@ -1801,6 +1630,11 @@ msgstr "mkraid-ek huts egin du"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "3. botoiaren emulazioa"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1816,11 +1650,6 @@ msgstr "Israeldarra (fonetikoa)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "rpm tresnen atzipena"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "editatu"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1902,6 +1731,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 bertsioa %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespena: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazilandia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1917,21 +1756,16 @@ msgstr "Aukeratu kolorea"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikar errepublika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilandia"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "Surinam"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
-
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -1952,6 +1786,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2016,6 +1855,11 @@ msgstr "Proba-orria(k) inprimatzen..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -2177,35 +2021,6 @@ msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2238,11 +2053,6 @@ msgstr ""
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "nukleo-bertsioa"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2310,12 +2120,24 @@ msgstr "Morroiaren konfigurazioa"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Autoproba"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe"
@@ -2325,6 +2147,11 @@ msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2505,6 +2332,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Onartu OKI 4w eta winprinter bateragarriak."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2550,6 +2384,11 @@ msgstr ""
"konfigurazioa eta hardwarea ondo dauden. Gero saiatu berriro urruneko "
"inprimagailua konfiguratzen."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2747,6 +2586,11 @@ msgstr "Ez da euskarri ezabagarria!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminalean oinarritua"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2825,16 +2669,16 @@ msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Bideo modua"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian "
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2855,7 +2699,7 @@ msgstr "Tamaina berria MBtan: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Partizio-taularen mota: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "windowsen Autentifikazio Domeinua"
@@ -2902,6 +2746,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2917,6 +2785,11 @@ msgstr "Posta alerta konfigurazioa"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "bat badatoz"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -2932,15 +2805,6 @@ msgstr "Bertsioa: "
msgid "Connection speed"
msgstr "Konexioaren abiadura"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n"
-" adib.: 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3032,12 +2896,9 @@ msgstr "espainiarra"
msgid "Start"
msgstr "Hasi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3100,6 +2961,11 @@ msgstr "Fitxategi-hautapena"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3134,16 +3000,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) domeinu-izenen zerbitzari bat (DNS) da, ostalari-izenak ebatzi "
"eta IP helbide bihurtzeko erabiltzen dena."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Deskonektatu..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Luzia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Deskonektatu..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3173,6 +3039,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Pakete-taldearen hautapena"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Birkonfigurazio automatikoa"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3240,6 +3113,11 @@ msgstr "Egiaztatu %s gailuak euskarria baduela"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Gaitu profil anitzak"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3353,11 +3231,6 @@ msgstr "Konfiguratu modulua"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos Keeling uharteak"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Konektatu Internetekin"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3383,15 +3256,6 @@ msgstr "Armenia"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3452,6 +3316,11 @@ msgstr "Pasahitzik ez"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3597,6 +3466,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Errumania"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "taldea"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3624,7 +3498,7 @@ msgstr "alemana"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Hurrengoa ->"
@@ -3664,6 +3538,11 @@ msgstr "Ginea Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Irten"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3840,11 +3719,6 @@ msgstr "Abortatu"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -3905,21 +3779,16 @@ msgstr "Sagua"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ez dago nahiko leku /boot-en"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Ostalari-izena"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4054,6 +3923,11 @@ msgstr ""
"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4074,11 +3948,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Inprimagailua"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4139,14 +4008,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4195,6 +4056,11 @@ msgstr ""
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4266,6 +4132,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "berria"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4461,14 +4332,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4484,6 +4347,11 @@ msgstr "Segurtasun-maila:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4504,15 +4372,6 @@ msgstr "Yemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Produktu hau MandrakeStore webgunean eskuragarri dago"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
-" tamaina "
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4570,29 +4429,16 @@ msgstr ""
"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake XFree %s(r)"
"ekin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Aditu area"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Aukeratu monitorea"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Pakete txarra"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4765,6 +4611,11 @@ msgstr "Sistemaren babeskopia "
msgid "Test pages"
msgstr "Proba-orriak"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Fitxategi lokalak"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4789,6 +4640,11 @@ msgstr "TCP/Socket inprimagailuaren aukerak"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Txartelaren mem (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Konektatu Internetekin"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4863,6 +4719,11 @@ msgstr "Ktrl eta Alt teklak batera"
msgid "United States"
msgstr "Estatu Batuak"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4896,6 +4757,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP Zerbitzaria"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -4921,11 +4787,6 @@ msgstr "%d segundo"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Aukeratu modema konektatuta dagoen serieko ataka."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Estatua:"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -4956,6 +4817,11 @@ msgstr "Bidea edo Modulua behar da"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Aukera aurreratuak"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Konfigurazioa"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5169,6 +5035,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveniarra"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Libya"
@@ -5209,14 +5091,6 @@ msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan"
msgid "Model"
msgstr "Eredua"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5247,16 +5121,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Eredua"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5295,6 +5159,11 @@ msgstr ""
"zure jakinduria elkarbanatu eta besteei lagundu lerroko euskarri teknikoko "
"webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Pasahitzik ez"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5309,6 +5178,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Ekialdeko Timor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5318,25 +5192,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Gorde Zintara gailu honetan: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Domeinu-izena:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Ekialdeko Timor"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Ezabatu profila..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5397,6 +5267,11 @@ msgstr "Aukeratu hizkuntza"
msgid "Removing %s"
msgstr "%s kentzen"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s-k ez du erantzuten"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5421,6 +5296,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Hasierako sektorea: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Irakurketa-soilik"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5573,6 +5453,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Sareko Aukerak"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5615,19 +5500,22 @@ msgstr ""
msgid "New printer name"
msgstr "Inprimagailu-izen berria"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekuatore Ginea"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5673,13 +5561,12 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+"Beste (drakbackup ez)\n"
+"giltzak bere tokian dagoeneko"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5748,6 +5635,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5814,16 +5864,16 @@ msgstr "Amaitu"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -5876,6 +5926,11 @@ msgstr "AEB (kablea-hrc)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5923,6 +5978,11 @@ msgstr ""
"Hautatu Ados zure konfigurazioa mantentzeko, edo hautatu Utzi Internet eta "
"Sare-konexioa birkonfiguratzeko.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5949,6 +6009,11 @@ msgstr ""
"Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), eta NCP \n"
"(NetWare) muntatze-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -5984,6 +6049,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6098,6 +6170,13 @@ msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"
msgid "More"
msgstr "Gehiago"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6118,6 +6197,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Kontuaren pasahitza"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6228,6 +6314,11 @@ msgstr "Inprimatzeko aukeren zerrenda"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "Aldaketa egin da, baina, eragina izan dezan, saioa amaitu behar duzu"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Estatua"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6252,6 +6343,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6275,6 +6371,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6294,6 +6395,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Ez dakit"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6327,6 +6433,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Jarraitu nahi duzu ?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tokelau"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6345,6 +6456,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Posta-desinstalazioa"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Konektatu Internetekin"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6408,6 +6524,11 @@ msgstr ""
"Zure Sare/Internet sarbidea drakconnect erabiliz konfiguratu duzula\n"
"ziurtatu aurrera egin aurretik."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6500,6 +6621,11 @@ msgid ""
"driver."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6611,10 +6737,14 @@ msgid ""
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
+" tamaina "
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6646,6 +6776,18 @@ msgstr "Martinika"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -6674,31 +6816,21 @@ msgstr "Alerta jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada"
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Fitxategi-sistemen motak:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Iparraldeko Mariana uharteak"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Erabiltzailea :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Sartu pasahitza"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6713,11 +6845,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Abiapen Disketea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6728,6 +6855,11 @@ msgstr "Ghostscript erreferentzia"
msgid "Bootloader"
msgstr "Abioko kargatzailea"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -6966,11 +7098,6 @@ msgstr "Soinu txartel honentzako gidari alternatiboen zerrenda"
msgid "Gateway"
msgstr "Atebidea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -6981,6 +7108,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6992,6 +7124,11 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -6999,15 +7136,6 @@ msgstr "XawTV ez dago instalatuta!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Sortu/Transferitu\n"
-"babeserako giltzak SSH-rentzako"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)"
@@ -7016,6 +7144,11 @@ msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren izen zaharra"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7059,6 +7192,11 @@ msgstr ""
" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua "
"orain ezarri nahi ez duzunean."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7070,11 +7208,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Konexio-mota: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7120,6 +7253,13 @@ msgstr ""
"Instalatu ondoren erabilgarri egongo diren beste hizkuntza batzuk aukera "
"ditzakezu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n"
+" ostalari honetan jartzeko."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7193,16 +7333,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Txartel grafikoa: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Mesedez markatu DVDRAM gailua erabiltzen ari bazara"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7247,6 +7387,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7352,21 +7497,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Posta bidaltzean izandako errore batzuk postfix gaizki \n"
-" konfiguratuta dagoelako izan dira. Konpontzeko, \n"
-" myhostname edo mydomain ezarri behar duzu hemen: /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7410,6 +7540,11 @@ msgstr "Bhutan"
msgid "Network interface"
msgstr "Sare-interfazea"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Konektatu Internetekin"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7430,16 +7565,6 @@ msgstr "Konektatu gabe"
msgid "Greek"
msgstr "Grekoa"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7472,16 +7597,16 @@ msgstr "Gaitu OF abiaraztea?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Monitorearen FreskBert: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "bidea"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7496,6 +7621,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Erabiltzailea :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7691,19 +7821,24 @@ msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-# #this syntax doesn't work yet in perl :-(
-# #msgid "%s formatting of %s failed"
-# #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Partizioak huts egin du: %s"
+# #this syntax doesn't work yet in perl :-(
+# #msgid "%s formatting of %s failed"
+# #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -7769,6 +7904,11 @@ msgstr "Hegoafrika"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Mendebaldeko Sahara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -7794,19 +7934,23 @@ msgstr "Editatu uneko araua"
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Probatu sagua"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "bit-likatsua"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -7832,7 +7976,7 @@ msgstr "Sektorea"
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP basea dn"
@@ -7868,6 +8012,11 @@ msgstr "Garbitu /tmp abiatzen den bakoitzean"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Fitxategi lokalak"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7895,7 +8044,7 @@ msgstr "Erresuma Batua"
msgid "running"
msgstr "martxan"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "lehenetsia"
@@ -7964,12 +8113,12 @@ msgstr ""
" Berri emateko mezua ez da bidali\n"
" Mesedez konfiguratu posta-bidalketa sendmail bitartez"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7987,10 +8136,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8012,14 +8161,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"
msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8034,10 +8175,10 @@ msgstr ""
"Postfix posta garraiatzeko agentea da (Mail Transport Agent - MTA), hau da, "
"posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8146,8 +8287,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "`%s' botoia: %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Itxaron mesedez"
@@ -8255,6 +8397,11 @@ msgstr "Gutxieneko instalazioa"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8362,6 +8509,19 @@ msgstr ""
"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
"fitxategi-izena"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -8511,16 +8671,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Aukeratu fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Mesedez hautatu zure CD/DVD gailua\n"
-"(Sartu sakatu ezarpenak beste eremu batzutara hedatzeko.\n"
-"Eremu hau ez da beharrezkoa, formularioa betetzeko tresna bakarrik.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leona"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8529,11 +8683,6 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leona"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
@@ -8542,6 +8691,11 @@ msgstr "Botswana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr " (jatorrian: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -8575,15 +8729,6 @@ msgstr "Swap partizioaren tamaina MBtan: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Beste (drakbackup ez)\n"
-"giltzak bere tokian dagoeneko"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Ez dago babestu beharreko aldaketarik!"
@@ -8661,6 +8806,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -8706,7 +8856,7 @@ msgstr "Inprimagailu lokalak"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS zerbitzaria"
@@ -8721,6 +8871,11 @@ msgstr "Ataka"
msgid "Spain"
msgstr "Espainia"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -8741,16 +8896,16 @@ msgstr "Aplikatu"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Auto-detektatuta"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -8785,11 +8940,6 @@ msgstr ""
"Errore bat gertatu da, baina ez dakit behar bezala maneiatzen.\n"
"Jarraitu zure ardurapean."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -8800,6 +8950,16 @@ msgstr "Thailandia"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Garrantzia: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8834,11 +8994,6 @@ msgstr "Hornitzailearen izena (adib. hornitzailea.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Bertsioa: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -8870,6 +9025,11 @@ msgstr "Konexio-mota: "
msgid "Graphical interface"
msgstr "X abioan"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Txad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -8882,11 +9042,6 @@ msgstr "India"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Txad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovakia"
@@ -9003,6 +9158,14 @@ msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9095,6 +9258,13 @@ msgstr "Errepikatu"
msgid "detected %s"
msgstr "%s detektatua"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9142,11 +9312,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Gailuak detektatzen..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9161,11 +9326,21 @@ msgstr ""
"Eremuen deskribapena:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9211,17 +9386,6 @@ msgstr "Erabili Expect SSH-rentzako"
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Garrantzia: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"Mesedez markatu babes-kopia ondoren zure zinta kanporatzea nahi baduzu."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9307,25 +9471,26 @@ msgstr ""
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n"
-"Lehenetsia dhcp-client da"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Domeinu-izena:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Abiapen Disketea"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9341,6 +9506,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9430,16 +9603,16 @@ msgstr ""
"zerbitzari batean gaitzen badira. Oro har, benetan behar dituzun zerbitzuak\n"
"soilik hautatu. !!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Saltatu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Saltatu"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9589,16 +9762,16 @@ msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Aldatu CDROMa"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -9650,6 +9823,20 @@ msgstr ""
"Apache World Wide Web-eko zerbitzari bat da. HTML fitxategiak eta CGI "
"zerbitzatzeko erabili ohi da."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n"
+" adib.: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -9680,6 +9867,11 @@ msgstr ""
"Lehenespenez abiarazteko partizioa\n"
" (MS-DOS abiorako, ez lilo-rako)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose image"
@@ -9728,15 +9920,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n"
-" ostalari honetan jartzeko."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -9772,6 +9955,11 @@ msgstr ""
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Mota: "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -9794,11 +9982,6 @@ msgstr ""
"dezakeenik.\n"
"Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Aurrekoa"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -9912,7 +10095,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Fitxategiaren edukia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "LDAP autentifikazioa"
@@ -9947,6 +10130,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "komaz banaturiko %d karaktere-hilara"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -9962,6 +10150,11 @@ msgstr "Gaiaren izena"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Laguntza"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9998,12 +10191,13 @@ msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10045,6 +10239,11 @@ msgstr "Auto-detektatuta"
msgid "Remove printer"
msgstr "Kendu inprimagailua"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10084,11 +10283,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Bestelakoa"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
@@ -10098,6 +10298,11 @@ msgstr "Lehenetsia"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "2. botoiaren emulazioa"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10118,7 +10323,7 @@ msgstr "aukeratu irudi fitxategia"
msgid "X server"
msgstr "X zerbitzaria"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Domeinuaren Admin Erabiltzaile Izena"
@@ -10133,6 +10338,11 @@ msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10158,7 +10368,7 @@ msgstr "/Fitxategia/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italiarra"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Oinarrizkoa"
@@ -10228,6 +10438,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\tFTP bidezko sarea.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10359,11 +10574,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "gaia gorde"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "taldea"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10384,6 +10594,11 @@ msgstr "Sarea konfiguratzeko morroia"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -10500,6 +10715,11 @@ msgstr ""
"(*) FAT formatudun disketea behar duzu (GNU/Linux-en horrelako diskete bat\n"
"sortzeko, idatzi \"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldavia"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -10510,16 +10730,6 @@ msgstr "Kensington Thinking sagua"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Urruneko inprimagailu baten konfigurazioa"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Mesedez markatu babes-kopia aurretik zinta ezabatu nahi baduzu."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -10530,6 +10740,11 @@ msgstr "Konpainien euskarri behar espezifikoei erantzuteko lerroko plataforma"
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Surinam"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -10593,6 +10808,11 @@ msgstr "zerbitzuaren ezarpena"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letonia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -10604,10 +10824,12 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr "Irakurketa-soilik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letonia"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10654,11 +10876,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Konfiguratu sare lokala..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Abiarazi zure makinako soinu-sistema"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10684,16 +10921,16 @@ msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botoi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informazio xehea"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informazio xehea"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10721,6 +10958,13 @@ msgstr "Diskete honek ez du FAT formaturik"
msgid "Configuring network"
msgstr "Sarea konfiguratzen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -10837,7 +11081,7 @@ msgstr ""
"\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Aditu modua"
@@ -10857,6 +11101,11 @@ msgstr "Bertako Sare helbidea"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -10883,14 +11132,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Samba Zerbitzaria"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -10915,11 +11156,6 @@ msgstr "Zimbawe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Noiz"
@@ -10933,18 +11169,6 @@ msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria (aukerakoa)"
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -10960,6 +11184,16 @@ msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Bertsio-berritu egin behar da"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Disketetik kargatzen"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Eslovenia"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -10981,11 +11215,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslovenia"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11048,12 +11277,7 @@ msgstr "Irrati euskarria :"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Paketeak instalatzen..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "abioko disketea sortu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11159,9 +11383,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -11179,6 +11401,11 @@ msgstr ""
"ekin,\n"
"KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11219,67 +11446,6 @@ msgstr ""
"instalazioa ezartzen saiatu lehen partizioa suntsitzen badu ere?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"aukeren azalpena:\n"
-"\n"
-" Urrats honetan Drakbackup-ek hauek aldatzen utziko dizu:\n"
-"\n"
-" - Konprimitze-modua:\n"
-" \n"
-" bzip2 konpresioa hautatuz, gzip-ekin baino gehiago\n"
-" konprimituko dituzu datuak (% 2-10 inguru).\n"
-" Aukera hau ez da lehenespen gisa hautatzen konpresio-modu\n"
-" honek denbora gehiago (% 1000 gehiago) hartzen duelako.\n"
-" \n"
-" - Eguneratze modua:\n"
-"\n"
-" Aukera honek babeskopia eguneratuko du, baina ez da\n"
-" oso erabilgarria, eguneratu aurretik babeskopia\n"
-" deskonprimitu egin behar baita.\n"
-" \n"
-" - .backupignore modua:\n"
-"\n"
-" cvs-rekin bezala, Drakbackup-ek ezikusi egingo die direktorio\n"
-" bakoitzeko .backupignore fitxategietako erreferentzia guztiei.\n"
-" adib: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -11376,6 +11542,14 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11396,16 +11570,16 @@ msgstr "Gehitu inprimagailu berria"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Hautatu dituzun datu guztiak izan dira "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Ezabatu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Ezabatu"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11416,6 +11590,21 @@ msgstr ""
msgid "chunk size"
msgstr "zatiaren tamaina"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -11468,6 +11657,13 @@ msgstr "Birkargatu partizio-taula"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+"Leheneratu Hautatutako\n"
+"Fitxategiak"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -11572,10 +11768,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Sartu saioa hasteko izena"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11615,52 +11811,6 @@ msgstr ""
"\"%s\" inprimagailua behar bezala kendu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"
"tik."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu "
-"batentzako\n"
-" segurtasun estandarra.\n"
-"\n"
-"Altua: Muga batzuk ezartzen ditu, eta egiaztapen automatiko gehiago "
-"exekutatzen dira gauero.\n"
-"\n"
-"Altuagoa: Sistemak segurtasun maila nahikoa dauka bezero askoren lotura "
-"onartuko duen zerbitzari\n"
-" bezala erabil dadin. Zure makina Interneten bezero soila "
-"badamaila apalagoa hautatu behar zenuke.\n"
-"\n"
-"Paranoikoa: Hau aurreko mailaren antzekoa da, baino sistema erabat itxita "
-"dago eta segurtasun\n"
-" ezaugarriak mailarik altuenean daude.\n"
-"\n"
-"Segurtasun Kudeatzailea:\n"
-" 'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada, segurtasun "
-"alertak bidaliko zaizkio erabiltzaile honi (erabiltzaile-izena edo\n"
-"\t posta-e)."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -11693,6 +11843,11 @@ msgstr "erabili pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Aukeratu zein zerbitzari abiarazi behar den automatikoki abioan"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -11717,6 +11872,11 @@ msgstr ""
"FAT tamaina-aldatzaileak ezin du zure partizioa maneiatu, \n"
"errore hau gertatu da: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Tamaina: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -11764,6 +11924,11 @@ msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11850,6 +12015,11 @@ msgstr ""
"Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat "
"konfiguratzeko."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11874,6 +12044,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Ezetsi"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -11979,6 +12154,11 @@ msgstr "Detekzio martxan"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Eraiki Kernel Osoa -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "Eredua"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12098,6 +12278,16 @@ msgstr ""
"Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake "
"2Dan."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12127,7 +12317,7 @@ msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP Zerbitzaria"
@@ -12193,6 +12383,11 @@ msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu falta da"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12233,7 +12428,7 @@ msgstr "%s partizioan"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoidea"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12268,21 +12463,6 @@ msgstr "Ezabatu disko osoa"
msgid " (Default)"
msgstr " (lehenetsia)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12298,18 +12478,25 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turk eta Caico uharteak"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "baimenak"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Aurrekoa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Transferitu \n"
+"Orain"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12446,6 +12633,15 @@ msgstr "Abioko kargatzailea"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Hautatu txartel grafikoaren memoria-tamaina"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12480,11 +12676,6 @@ msgstr "Zenbait gailu \"%s\" hardware motan ezabatu egin dira:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "%s %s interfaze aurkitu dira"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "bit-likatsua"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -12500,14 +12691,6 @@ msgstr "Barneko domeinu izena"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Txartelaren IRQ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -12604,20 +12787,16 @@ msgstr "SILO instalazioa"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Fitxategia/_Ireki"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -12638,16 +12817,16 @@ msgstr "Hungaria"
msgid "Total progess"
msgstr "Aurrerapen guztia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "abisu-konfigurazioa"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Zeelanda Berria"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "abisu-konfigurazioa"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12721,6 +12900,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -12751,6 +12937,11 @@ msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "disko gogorrean"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -12780,14 +12971,6 @@ msgstr ""
"lehenetsiak (paper-iturria, inprimatze-kalitatea...) aldatu nahi badituzu, "
"hautatu \"Inprimagailua\" Mandrake Kontrol Zentroko \"Hardwarea\" atalean."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -12804,6 +12987,11 @@ msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu"
msgid "%s on %s"
msgstr "Ataka"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "(makina honetan)"
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -12840,6 +13028,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Zein da zure ordu-zona?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Ezin da katalogoa sortu!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -12895,6 +13093,11 @@ msgstr "Tamaina: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Ostalari-izena: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Arau bat gehitu"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -12910,14 +13113,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Inprimagailu lokala"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12963,21 +13158,11 @@ msgstr "Aldatu tamaina"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Bereizmena: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "bat badatoz"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13031,25 +13216,6 @@ msgstr "Sagu-gailua: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"aukeren azalpena:\n"
-"\n"
-"Kontuz ftp backup erabiltzean, eginda dauden babeskopiak \n"
-"soilik bidaliko direlako zerbitzarira.\n"
-"Beraz, orain, disko gogorrean egin behar duzu babeskopia\n"
-"zerbitzarira bidali aurretik.\n"
-"\n"
-
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13068,11 +13234,6 @@ msgstr ""
"zerbitzari gisa jokatu behar badu, edo bistaratzea konfiguratzea lortzen ez\n"
"baduzu."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "%s konexioa konfiguratuko dugu orain."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13190,6 +13351,11 @@ msgstr "Ez da Soinu Txartelik aurkitu!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Sagu-ataka"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13202,14 +13368,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "Ftp Zerbitzaria"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -13225,14 +13383,6 @@ msgstr "pfm letra-tipoen bihurketa"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13303,25 +13453,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoroak"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jarraitzeko, sakatu Ados."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13356,62 +13487,6 @@ msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko"
msgid "Software Manager"
msgstr "Software Kudeatzailea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"leheneratze azalpena:\n"
-" \n"
-"Gertueneko data soilik erabiliko da, babeskopia inkrementalarekin\n"
-"beharrezkoa delako babeskopia zaharrak banan-banan leheneratzea.\n"
-"\n"
-"Beraz erabiltzaile bat leheneratu nahi ez baduzu, haren egiaztapen-"
-"laukietatik\n"
-"markak kendu.\n"
-"\n"
-"Bestela, hauetako bakarra hautatu ahal izango duzu\n"
-"\n"
-" - Babeskopia inkrementalak:\n"
-"\n"
-"\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"
-"\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia\n"
-"\tegiteko aukera ematen du, eta gero aldatutako\n"
-"\tdatuak bakarrik.\n"
-"\tBeraz, leheneratze-urratsean, data\n"
-"\tjakin bateko datuak leheneratu ahal izango\n"
-"\tdituzu.\n"
-"\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"
-"\tezabatzen dira babeskopia bakoitzaren aurretik. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -13485,6 +13560,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -13505,20 +13585,12 @@ msgstr "Instalazio minimo-minimoa (batez ere, urpmi gabe)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Transferitu \n"
-"Orain"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Erabili daemon-a"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikazioa"
@@ -13608,11 +13680,6 @@ msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Izena: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -13625,6 +13692,23 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -13660,6 +13744,11 @@ msgstr ""
"Ohartu sartzen den edozein helbide 0x aurrizkiarekin jarri behar dela, adib. "
"'0x123'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13669,11 +13758,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13704,6 +13788,11 @@ msgstr "Bi Maius teklak batera"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Hautatu eskaner bat"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -13719,6 +13808,11 @@ msgstr " Drakbackup-en konfigurazioa"
msgid "Save as.."
msgstr "Gorde honela.."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13728,22 +13822,17 @@ msgstr ""
"Interfaze hau ez dago konfiguratuta.\n"
"Abiarazi konfigurazio-morroia leiho nagusian"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatikoki hasi saioa"
-
#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "System configuration"
msgstr "CUPSen konfigurazioa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Automatikoki hasi saioa"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza"
@@ -14029,6 +14118,16 @@ msgstr "Muntatze-puntua: "
msgid "parse all fonts"
msgstr "analizatu letra-tipo guztiak"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "(makina honetan)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14086,6 +14185,11 @@ msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14167,6 +14271,22 @@ msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Jarraitzeko, sakatu Ados."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14196,14 +14316,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Froga"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Korea"
@@ -14224,6 +14336,11 @@ msgstr "Inprimagailu \"gordina\""
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14244,11 +14361,8 @@ msgstr "Konfiguratu sagua"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Ados"
@@ -14330,21 +14444,11 @@ msgstr ""
"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik "
"kentzean."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "ezabatu"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Laguntza"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -14365,11 +14469,21 @@ msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka."
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Ongi egin du?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Txikia"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -14410,6 +14524,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -14430,6 +14549,11 @@ msgstr "Freskatze-maiztasun bertikala"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "`%s' urratsean sartzen\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -14440,11 +14564,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "%s kentzen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -14475,6 +14594,11 @@ msgstr "Orokorra"
msgid "Printing system: "
msgstr "Inprimatze-sistema: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -14496,10 +14620,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filipinak"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ados"
@@ -14568,26 +14695,21 @@ msgstr ""
" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua "
"orain ezarri nahi ez duzunean."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Leheneratu Katalogotik"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Leheneratu Katalogotik"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "taldea :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -14629,6 +14751,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup-en berri-ematea \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Ez dirudi euskarri idazgarria denik!"
@@ -14643,6 +14775,13 @@ msgstr "Zehaztu aukerak"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -14685,6 +14824,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -14925,11 +15069,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Mesedez markatu DVDR gailua erabiltzen ari bazara"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "LARRIA"
@@ -14944,18 +15083,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15117,11 +15249,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Webmin Zerbitzua"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "gailua"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15156,11 +15293,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "armeniarra (idazmakina)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15194,6 +15348,11 @@ msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Eman ram-tamaina MBtan"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Konektatu Internetekin"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -15295,6 +15454,11 @@ msgstr "trinkotu"
msgid "1 minute"
msgstr "minutu bat"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "Mota: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -15310,6 +15474,11 @@ msgstr ", funtzio anitzeko gailua"
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -15337,16 +15506,16 @@ msgstr "Area :"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -15367,29 +15536,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Leheneratze-arazoak:\n"
-"\n"
-"Leheneratze-urratsean, Drakbackup-ek babeskopia-fitxategi\n"
-"guztiak egiaztatuko ditu leheneratu aurretik.\n"
-"Leheneratu aurretik, Drakbackup-ek kendu egingo du\n"
-"jatorrizko direktorioa, eta datu guztiak galduko dituzu.\n"
-"Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n"
-"eskuz ez aldatzea.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15435,6 +15581,11 @@ msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Profil berria..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -15445,11 +15596,16 @@ msgstr "Zein diskotara eraman nahi duzu?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Erakutsi logoa Kontsolan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows Domeinua"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (norvegiarra)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -15494,16 +15650,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Eraiki NIC Bakarri -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Zuzena da?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall uharteak"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Zuzena da?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -15519,11 +15675,28 @@ msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Eraiki Kernel Guztiak -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "gailua"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n"
+"Bertsioa:"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15535,6 +15708,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Jarraitu hala ere?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Bertsioa: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -15604,11 +15782,17 @@ msgstr "Optimizatu zure segurtasuna"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -15633,6 +15817,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Erabiltzaile-izena behar da"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Gailua: "
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -15670,12 +15859,9 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -15695,6 +15881,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Munduko gainerako protokoloa"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -15781,6 +15972,11 @@ msgstr "Aukeratu tamaina berria"
msgid "Media class"
msgstr "Euskarri mota"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -15801,18 +15997,6 @@ msgstr "Berrabiarazi XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -15833,23 +16017,11 @@ msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modu normala"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"
-"\n"
-"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15939,20 +16111,19 @@ msgstr ""
"zuhaitza agertuko da orduan: egin hautapena eta sakatu \"Instalatu\"\n"
"hautatutako paketeak hartu eta instalatzeko, edo \"Utzi\" abortatzeko."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Birmania"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Irten"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Birmania"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16005,7 +16176,7 @@ msgstr ""
" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua "
"orain ezarri nahi ez duzunean."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "NIS Autentifikazioa"
@@ -16027,11 +16198,21 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain"
msgid "Card IO_0"
msgstr "Txartelaren S/I_0"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailandia"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16039,18 +16220,18 @@ msgstr "Txartelaren S/I_1"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailandia"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Idatzi %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16082,6 +16263,56 @@ msgstr "Bouvet uhartea"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16156,6 +16387,11 @@ msgstr "Etiketa"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Gorde disketean"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "%s atakan detektatua"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16266,6 +16502,11 @@ msgstr "frantsesa"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Txekiarra (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Modem-konexio normala"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -16291,7 +16532,7 @@ msgstr ""
"lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
@@ -16306,6 +16547,11 @@ msgstr "Abioko kargatzailea ezin da %s partizio batean instalatu\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -16324,11 +16570,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Auto-instalazioko parametroak ezkerreko sekzioetan daude erabilgarri"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16361,7 +16602,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domeinua"
@@ -16399,15 +16640,6 @@ msgstr ""
"Esleitu gailu \"gordinak\" (raw devices) blokeko gailuei \n"
"(disko gogorreko partizioak adib.), Oracle bezalako aplikazioentzat."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -16458,6 +16690,11 @@ msgstr "Trinidad eta Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Ostalari-izena"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16483,6 +16720,11 @@ msgstr "%s moldagailua: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "abioko disketea sortu"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16523,6 +16765,13 @@ msgstr ""
"Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n"
"makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n"
+"Lehenetsia dhcp-client da"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -16533,6 +16782,16 @@ msgstr "Tamila (TSCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Tamaina: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -16543,16 +16802,16 @@ msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..."
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Inprimatzea"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Russia"
msgstr "errusiarra"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Inprimatzea"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -16587,6 +16846,11 @@ msgstr "Ez dago nahikoa leku libre auto-esleitzeko"
msgid "Set root password"
msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -16596,6 +16860,11 @@ msgstr ""
"Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu "
"txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "taldea :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -16608,6 +16877,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -16633,11 +16907,6 @@ msgstr "Bengaliarra"
msgid "Preference: "
msgstr "Hobespena: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Morroia..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -16689,6 +16958,13 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -16803,6 +17079,13 @@ msgstr "Ezarpenak"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Sortu/Transferitu\n"
+"babeserako giltzak SSH-rentzako"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -16922,6 +17205,11 @@ msgstr ""
"beharbada \"Fitxategi lokalak\" aukeratu nahi izango dituzu\n"
"autentifikaziorako."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -17117,16 +17405,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome eta Principe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -17202,6 +17490,13 @@ msgstr " - \\/*%s ataka paraleloan"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
@@ -17256,6 +17551,11 @@ msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kaiman uharteak"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17276,11 +17576,6 @@ msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Egin!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kaiman uharteak"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -17372,18 +17667,7 @@ msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n"
-"Bertsioa:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Fitxategi lokalak"
@@ -17398,6 +17682,11 @@ msgstr "beharbada"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17481,11 +17770,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Gorde disko gogorrean, bide-izen honetan: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tamaina: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -17511,10 +17795,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "X abioan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17526,6 +17810,11 @@ msgstr ""
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "birkonfiguratu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17547,6 +17836,11 @@ msgstr "Konektatuta"
msgid "Macedonian"
msgstr "Mazedoniarra"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -17557,11 +17851,6 @@ msgstr ""
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Fitxategia/_Gorde"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No details"
@@ -17587,6 +17876,11 @@ msgstr "Urruneko Agintea"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -17647,8 +17941,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
@@ -17699,11 +17992,6 @@ msgstr "Guyana frantsesa"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Arau bat gehitu"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -17724,7 +18012,12 @@ msgstr "Transferitu inprimagailu-konfigurazioa"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -17765,13 +18058,10 @@ msgstr "Ataka"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "nukleo-bertsioa"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -17892,11 +18182,26 @@ msgstr "Zerbitzaria"
msgid "Left Shift key"
msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "Bertako Sare helbidea"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Bilatu zerbitzarietan"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18055,6 +18360,16 @@ msgstr "Alemania"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18129,11 +18444,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "maila"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP bezeroa"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "maila"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18144,6 +18474,21 @@ msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "maila"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "maila"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "maila"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -18214,14 +18559,6 @@ msgstr "(makina honetan)"
msgid "Install themes"
msgstr "Instalatu gaiak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -18335,11 +18672,6 @@ msgstr "Lizentzia-kontratua"
msgid "System Options"
msgstr "Sistemaren Aukerak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -18355,6 +18687,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -18381,6 +18720,11 @@ msgstr "Zorionak!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "(makina honetan)"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -18441,6 +18785,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -18529,6 +18878,11 @@ msgstr ""
" Nahi zenuen inprimagailua auto-detektatu bada, hautatu ezazu zerrendatik "
"eta gehitu erabiltzaile-izena, pasahitza, eta/edo lantaldea beharrezko bada."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Taula"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -18539,14 +18893,6 @@ msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s aurkitu da %s-n, konfiguratu?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -18557,17 +18903,6 @@ msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup-en berri-ematea \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -18583,6 +18918,11 @@ msgstr "Papua Ginea Berria"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -18859,16 +19199,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Mesedez markatu saio-anitzeko CDa egiteko"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Erabiltzailea"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Erabili disko gogorra babeskopia egiteko"
@@ -18948,6 +19278,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18961,6 +19296,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19188,6 +19528,122 @@ msgstr ""
"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a "
"arakatzeko tresnak"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Sartu pasahitza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Posta bidaltzean izandako errore batzuk postfix gaizki \n"
+#~ " konfiguratuta dagoelako izan dira. Konpontzeko, \n"
+#~ " myhostname edo mydomain ezarri behar duzu hemen: /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mesedez hautatu zure CD/DVD gailua\n"
+#~ "(Sartu sakatu ezarpenak beste eremu batzutara hedatzeko.\n"
+#~ "Eremu hau ez da beharrezkoa, formularioa betetzeko tresna bakarrik.)"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mesedez markatu babes-kopia ondoren zure zinta kanporatzea nahi baduzu."
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr "Mesedez markatu babes-kopia aurretik zinta ezabatu nahi baduzu."
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Sartu saioa hasteko izena"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Leheneratze-arazoak:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Leheneratze-urratsean, Drakbackup-ek babeskopia-fitxategi\n"
+#~ "guztiak egiaztatuko ditu leheneratu aurretik.\n"
+#~ "Leheneratu aurretik, Drakbackup-ek kendu egingo du\n"
+#~ "jatorrizko direktorioa, eta datu guztiak galduko dituzu.\n"
+#~ "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n"
+#~ "eskuz ez aldatzea.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict"
+#~ "\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "editatu"
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "bidea"
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "baimenak"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "ezabatu"
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "Erabiltzailea"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Aditu area"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Morroia..."
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Aurrekoa"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "Mesedez markatu DVDRAM gailua erabiltzen ari bazara"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "Mesedez markatu DVDR gailua erabiltzen ari bazara"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "Mesedez markatu saio-anitzeko CDa egiteko"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "%s konexioa konfiguratuko dugu orain."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Izena: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -19267,9 +19723,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Eraiki RAMdiskoa (initrd) honekin 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Idatzi %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "Kopiatu %s %s-ra"
@@ -19285,34 +19738,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Egilea:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Multimediako estazioa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Joko-estazioa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Joko-estazioa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
-
#~ msgid ""
#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
@@ -19515,261 +19940,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
#~ msgstr "Ezagutu \"MandrakeClub\" eta \"Mandrake Corporate Club\""
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hemen zure ordenagailuari dagozkion parametroak aurkezten dira.\n"
-#~ "Instalatutako hardwarearen arabera, ondoko sarrerak ikusiko dituzu - edo\n"
-#~ "ez:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sagua\": egiaztatu uneko sagu-konfigurazioa eta, behar izanez gero,\n"
-#~ "egin klik botoian, aldatzeko;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Teklatua\": egiaztatu uneko teklatuaren konfigurazioa eta, behar\n"
-#~ "izanez gero, egin klik botoian aldatzeko;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ordu-zona\": DrakXk, lehenespenez, aukeratutako hizkuntzatik "
-#~ "asmatzen\n"
-#~ "du zure ordu-zona. Baina hemen ere, teklatua aukeratzean bezala, "
-#~ "baliteke\n"
-#~ "aukeratutako hizkuntzari dagokion herrialdean ez egotea zu. Horregatik,\n"
-#~ "\"Ordu-zona\" botoian klik egin beharko duzu erlojua zu zauden ordu-"
-#~ "zonaren\n"
-#~ "arabera konfiguratzeko;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Inprimagailua\": \"Inprimagailurik ez\" botoian klik eginez,\n"
-#~ "inprimagailuaren konfigurazio-morroia irekiko da;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Soinu-txartela\": zure sisteman soinu-txartel bat detektatzen bada,\n"
-#~ "hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Telebista-txartela\": zure sisteman telebista-txartel bat "
-#~ "detektatzen\n"
-#~ "bada, hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN txartela\": zure sisteman ISDN txartel bat detektatzen bada,\n"
-#~ "hemen bistaratuko da. Egin klik botoian txartelaren parametroak aldatzeko."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "
-#~ "erabili\n"
-#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "
-#~ "urrats\n"
-#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"
-#~ "sektorea\n"
-#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"
-#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "
-#~ "sisteman\n"
-#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"
-#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "
-#~ "gero\n"
-#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "
-#~ "baduzu,\n"
-#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "
-#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "
-#~ "batean akatsa, edo\n"
-#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "
-#~ "Sartuko\n"
-#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "
-#~ "izan\n"
-#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "
-#~ "erabili\n"
-#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "
-#~ "urrats\n"
-#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"
-#~ "sektorea\n"
-#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"
-#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "
-#~ "sisteman\n"
-#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"
-#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "
-#~ "gero\n"
-#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "
-#~ "baduzu,\n"
-#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "
-#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "
-#~ "batean akatsa, edo\n"
-#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "
-#~ "Sartuko\n"
-#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "
-#~ "izan\n"
-#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."
-
#~ msgid ""
#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
@@ -19795,9 +19965,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "DrakFloppy-ren errorea: %s"
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
#~ msgstr "Abiarazi Aurora abioan"
@@ -19828,18 +19995,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "/Options"
#~ msgstr "/Aukerak"
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Auto-detektatuta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Auto-detektatuta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Auto-detektatuta"
-
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
new file mode 100644
index 000000000..c84590cc8
--- /dev/null
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -0,0 +1,20592 @@
+# translation of DrakX-fa.po to Persian
+# translation of DrakX_1.po to Persian
+# translation of DrakX.po to Persian
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-09 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Persian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "ูพูˆŒุด ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ุจุฑุงŒ Œุงูุชู† ู†ู‚ุงุท ุณูˆุงุฑ ุณุงุฒŒ "
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ฺฏุฒŒู†ู‡ ุขุฑŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ฺฏุฐุงุดุชู†/ุจุฑุฏุงุดุชู† ุงู…ุชŒุงุฒุงุช ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุฏŒุฑŒุช ุฑุง "
+"ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s ุจู‡ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู†ุŒ ู†ุดุงู†Œ MACุŒ ุขŒ ูพŒ, ุชุตูˆŒุฑ-nbiุŒ 0/1 ุจุฑุงŒ THIN_CLIENT, 0/1 "
+"ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ู…ุญู„Œ...ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑุฏ\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุชุบŒŒุฑ ฺฉุฑุฏู‡ ุงุณุช - ุขŒุง clusternfs/dhcpd ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน ุดูˆุฏุŸ "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู†=%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุชูุงูˆุชŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุชุบŒŒุฑ ฺฉุฑุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ Œุง ุฌุฏŒุฏุชุฑ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ "
+"ูพุดุชŒุจุงู† ูพุงŒู‡ ุงุตู„Œ ู‡ุณุชู†ุฏ ุฑุง ุฐุฎŒุฑู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "ุฏุฑฺฏุงู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "ู„ุทูุง ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุดุฏู‡โ€ŒŒ ุฑุฒุฑูˆ ุจุง ุงุตู„ ุฌุฏูˆู„ ู‡ู…โ€Œุงู†ุฏุงุฒู‡ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ\n"
+"ุจุง ุงŒู† ุญุงู„ ุงุฏุงู…ู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "ฺฉุฏุงู… ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "ฺ†ู‡ ู†ูˆุน ูˆุฑูˆุฏŒ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ ฺฉู†ูˆู†Œ %s ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ\n"
+"ุงุฌุงุฒู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฏŒุฏู†/ูˆŒุฑุงŒุด ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ``%s'' ุจุฌุงŒุด"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "ู†ูˆุน"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
+"\n"
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡โ€Œ ุจุง ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ PPD ฺฉู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ ุชูˆู„Œุฏ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุขู†ู‡ุง Œุง ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ "
+"ุจูˆู…Œ CUPS ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ู…ู†ุชู‚ู„ ุดูˆู†ุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "ุณุฑŒู„ุงู†ฺฉุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฐŒู„\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"ู…ุณุชู‚Œู…ุง ุจู‡ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "ุฌู…ู‡ูˆุฑŒ ู…ุฑฺฉุฒŒ ุขูุฑŒู‚ุง"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏุฑูˆุงุฒู‡"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "ุชุฑุฌŒุญุงุช ูพŒุดุฑูุชู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
+msgstr "ุฑูˆุด ุดุจฺฉู‡:"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr "ุงฺฏุฑ ฺฏุฒŒุฏู‡ ุดุฏู‡ุŒ ฺฏุฒุงุฑุด ูพุณุชŒ ุฑุง ุจู‡ ุงŒู† ู†ุดุงู†Œ ูˆฺฏุฑู†ู‡ ุจู‡ ู…ุฏŒุฑ ุจูุฑุณุชŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "ุงุฌุฒุง"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "ู†ู‡"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "ูˆุงุณุท:"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุฑุฏู‡โ€ŒŒ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on CDROM"
+msgstr "ุจุฑ CDROM "
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"ุจู†ุธุฑ ู†ู…Œโ€Œุฑุณุฏ ฺฉู‡ ุณŒุณุชู… ุจู‡ ุดุจฺฉู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ.\n"
+"ุณุนŒ ฺฉู†Œุฏ ุงุฑุชุจุงุท ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุชู†ุธŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจู‡ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ูˆุตู„ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุงุฌุงุฒู‡ ุฏู‡Œุฏ ู…ุงุดŒู†(ู‡ุงŒ) ูˆŒู†ุฏูˆุฒุชุงู† "
+"ู…ุงู†ู†ุฏ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจู‡ ุขู† ุงุฑุชุจุงุท ุจฺฏŒุฑู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"ุขŒุง ูˆุงู‚ุนุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจู‡ ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏู† ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฏุงู…ู‡ ุฏู‡ŒุฏุŸ "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "ุจู„ุงุฑูˆุณ"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "ุฎุทุง ู‡ู†ฺฏุงู… ู†ูˆุดุชู† ุฏุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ %s"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "ู†ุชŒุฌู‡ ฺฉู†ุชุฑู„ ุจู‡ ุซุจุช ุณŒุณุชู… ฺฏุฒุงุฑุด ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"ุดุจุญ apmd ุจุฑุงŒ ู…ุฑุงู‚ุจุช ุงุฒ ูˆุถุนŒุช ุจุงุชุฑŒ ูˆ ุซุจุช ุขู† ุงุฒ ุทุฑŒู‚ syslog ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุงุฒ ุขู† ุจุฑุงŒ ุฎุงู…ูˆุด ฺฉุฑุฏู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ูˆู‚ุชŒ ุจุงุชุฑŒ ุถุนŒู ุดุฏู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู†ูˆุงุฑ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ุฑุฒุฑูˆ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฐŒู„ ู†ุตุจ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… CUPS"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "ู‡ู†ฺฏโ€Œ ฺฉู†ฺฏ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "ูุถุงŒ ุขุฒุงุฏ ฺฉุงูŒ ุจุฑุงŒ ุฌุงŒ ุฏุงุฏู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏู‡ุงŒ ุฌุฏŒุฏ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุงู†ุชู‚ุงู„"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ูุนุงู„Œุชโ€Œู‡ุงŒ Drakbackup ุงุฒ ุทุฑŒู‚ %s:\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ุจู„ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"ุจู‡ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ู…ุง ุจุฒูˆุฏŒ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช/ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ุฑุง ุชู†ุธŒู… ู…Œโ€Œฺฉู†Œู….\n"
+"ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ฺฉุดูโ€Œุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ุฌุนุจู‡ ฺฉู†ุชุฑู„ ุฑุง ุนู„ุงู…ุช ู†ุฒู†Œุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "ู„ุจู†ุงู†"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "ุงŒุณุช"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "ูˆŒุฑุงŒุด ู…Œุฒุจุงู† ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุฏุณุชฺฏุงู‡ CD ุชุงŒŒู† ู†ุดุฏู‡!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ุงŒ .backupignore\n"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "ุจู„ุบุงุฑŒ"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "ip ุดุฑูˆุน DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "ฒตถ ฺฉŒู„ูˆุจุงŒุช"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr " ุจุฏูˆู† ุจุงุฒฺฏุฑุฏ ุจู‡ ุงูˆู„ ู†ูˆุงุฑ ุจุนุฏ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุตู„Œ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr "ู†ูˆุงุฑ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "ู…ุงู„ุฒŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "ูพูˆŒุด ุดุจฺฉู‡..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"ุจุง ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุดู…ุง ู‚ุงุฏุฑ ุจู‡ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ู‡ุฑ ู†ุณุฎู‡\n"
+"ุงุฒ ุดุงุฎู‡ /etc ุฎูˆุฏ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฌุงู… ุดุฏุŒ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุณุฑูˆŒุณ dm ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "ุณูˆุฆŒุณ (ุทุฑุญ ูุฑุงู†ุณูˆŒ)"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "ุจุฑู†ุงู…ู‡ mkraid ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ (ุดุงŒุฏ ุงุจุฒุงุฑ raidtools ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑู†ุฏุŸ)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "ุฏูˆุฑุจŒู† ูˆุจ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุญุงูุธู‡โ€ŒŒ ูพู†ู‡ุงู† (ุณุทุญ ุฏูˆู…) cpu"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ุตุฏุง"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "ู„ูˆฺฉุฒุงู…ุจูˆุฑฺฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ Œฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุงุฒ ุฎุท ุฏุณุชูˆุฑ (ูพู†ุฌุฑู‡ ูพุงŒุงู†ู‡) ุงุฒ ุฏุณุชูˆุฑ ู…ู‚ุงุจู„ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ "
+"\"%s <file>\" .\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "ุณุทุญ %s\n"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "ุณŒุฑŒุงฺฉ (ุตูˆุชŒ)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "ุงŒุฑุงู†"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "ฺฏุฐุฑฺฏุงู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iraq"
+msgstr "ุนุฑุงู‚"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "ุงุญุชู…ุงู„ ุงุฎุชู„ุงู„ ู†ุดุงู†Œ LAN ุฏุฑ ุชู†ุธŒู… ฺฉู†ูˆู†Œ %s Œุงูุช ุดุฏ!\n"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู…..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "ูพŒฺฉุฑุจู†ุฏŒ ู‚ุจู„ุง ุงู†ุฌุงู… ุดุฏู‡ ุงุณุช ูˆ ุงฺฉู†ูˆู† ูุนุงู„ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. "
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุจŒุดุชุฑ ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุงŒ ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู†ุŒ ุจุฎุด bttv ุฏุฑ ู‡ุณุชู‡โ€ŒŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ/GNU ุงุฌุฒุงŒ ุฏุฑุณุช ุฑุง ุจุทูˆุฑ "
+"ุฎูˆุฏฺฉุงุฑุดู†ุงุณุงŒŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ุงุดุชุจุงู‡ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงู†ูˆุงุน ุฏุฑุณุช ฺฉุงุฑุช ูˆ ู…Œุฒุงู† ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ "
+"ุงŒู†ุฌุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ูู‚ุท ุงุฌุฒุงŒ ฺฉุงุฑุช ู‡ูˆุฏ ุฑุง ุฏุฑ ุตูˆุฑุช ู„ุฒูˆู… ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr "ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ (ุฏูˆุจุงุฑู‡):"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ุตุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "ุฑูˆู…ŒุฒŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "ูˆู†ุฒูˆุฆู„ุง"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ IP"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"โ€Œู„Œุณุช ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎุฑุงุจ ุดุฏู‡:\n"
+"\n"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"ูู‚ุท ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุตุฑŒุญุง ุณูˆุงุฑ ุดูˆุฏ (\n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡ -a ุจุงุนุซ ุณูˆุงุฑ ุดุฏู† ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒุงŒ ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ)."
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"ู…ูˆุฏู… ุดู…ุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุณŒุณุชู… ุญู…ุงŒุช ู†ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"ู†ฺฏุงู‡Œ ุจู‡ ูพุงŒฺฏุงู‡ http://www.linmodems.org ุจŒุงู†ุฏุงุฒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏŒฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "ฺฉุงุฑุจุฑ ฺฉู†ูˆู†Œ"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "ู†ุงู… โ€Œฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ ฺ†ูพ \"ูˆŒู†ุฏูˆุฒ\" "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ dhcpd"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุจุฑุงŒ ุดุงุฎู‡:\n"
+"ูู‚ุท ุตุงุญุจ ุดุงุฎู‡ Œุง ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฏุฑ ุงŒู† ุดุงุฎู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุขู† ุฑุง ุญุฐู ฺฉู†ุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "ฺฏูˆŒุงู†ุง"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ Novell \"%s\"ุŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† Œฺฉ ุจุฎุด"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ูพŒุดุฑูุชู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "ูพูˆŒุด ุจุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏ-ุนู…ู„ŒุงุชŒ HP ุดู…ุง"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr "ู…ุฏŒุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ RAID ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑุงŒ ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏู† ุจู‡ ุขู†"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "ุชุฑฺฉŒ (ู…ุฏู„ \"Q\" ุฌุฏŒุฏ)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "ูพŒุบุงู… Lilo Œุงูุช ู†ุดุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"ุชูˆู„Œุฏ ู…ุฌุฏุฏ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุณุฑุขŒู†ุฏ ู‡ุณุชู‡ ุฏุฑ ุดุงุฎู‡ /boot ุจุฑุงŒ \n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "ุงฺฏุฑ ู„ุงุฒู… ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ..."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ _jazz"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "ุงู†ุจุงุฑ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจุฑุงŒ ุงŒู† ุณŒุณุชู… ุฏุฑ ุชู†ุธŒู…ุงุช ูพุดุชŒุจุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ."
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"ุฏุณุชูˆุฑุงู„ุนู…ู„\n"
+"\n"
+"ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ูˆ ุงุฌุฒุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏุฑ ุงู†ุชุดุงุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€Œุฏุฑุงฺฉู‡ ุงุฒ ุงŒู† ุจู‡ ุจุนุฏ\n"
+" \"ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ\" ุฎูˆุงู†ุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ. ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุดุงู…ู„\n"
+"Œฺฉ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงุฒ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑโ€Œู‡ุงุŒ ุฑูˆุดโ€Œู‡ุงุŒ ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆ ุงุณู†ุงุฏ ู…ุฑุจูˆุท ุจู‡ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ูˆ\n"
+"ุงุฌุฒุงŒ ู…ุฎุชู„ู ุงู†ุชุดุงุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†ุฏุฑุงฺฉู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ฑ. ู‚ุฑุงุฑุฏุงุฏ ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ \n"
+"\n"
+"ู„ุทูุง ุงŒู† ุณู†ุฏ ุฑุง ุจุง ุฏู‚ุช ุจุฎูˆุงู†Œุฏ. ุงŒู† ุณู†ุฏ Œฺฉ ู‚ุฑุงุฑุฏุงุฏ ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ุจŒู† ุดู…ุง ูˆ \n"
+"ุดุฑฺฉุช MandrakeSoft S.A ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ฺฉู‡ ุดุงู…ู„ ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"ุจูˆุณŒู„ู‡ ุชุตุจุŒ ฺฉูพŒ ฺฉุฑุฏู† Œุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุจู‡ ู‡ุฑ ุทุฑŒู‚ุŒ ุดู…ุง \n"
+"ุตุฑŒุญุง ุดุฑูˆุท ุงŒู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ุฑุง ูพุฐŒุฑูุชู‡ ูˆ ู‚ุจูˆู„ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…ูˆุงูู‚ ุจุง ู‡ุฑ\n"
+"ู‚ุณู…ุช ุงุฒ ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ู†ู…Œโ€ŒุจุงุดŒุฏุŒ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุตุจุŒ ฺฉูพŒโ€Œ ฺฉุฑุฏู† Œุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ \n"
+"ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุฑุง ู†ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"ู‡ุฑ ุชู„ุงุดŒ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจุŒ ฺฉูพŒ ฺฉุฑุฏู† Œุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุจู‡ ุทูˆุฑŒ\n"
+"ฺฉู‡ ุจุง ุดุฑูˆุท ุงŒู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ุชุทุงุจู‚ ู†ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ ู‡Œฺ† โ€Œุดุฏู‡ ูˆ ุงู…ุชŒุงุฑุงุช ุดู…ุง ุฑุง ุชุญุช\n"
+"ุงŒู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ูพุงŒุงู† ู…Œโ€Œุจุฎุดุฏ. ุจุง ูพุงŒุงู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุจู„ุงูุงุตู„ู‡ ุชู…ุงู… "
+"ฺฉูพŒโ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุฑุง ู†ุงุจูˆุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"\n"
+"ฒ. ุถู…ุงู†ุช ู…ุญุฏูˆุฏ\n"
+"\n"
+"ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ูˆ ุณู†ุฏ ู‡ู…ุฑุงู‡ ุจุทูˆุฑ \"as is\" ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏุŒ ุจุฏูˆู† ุถู…ุงู†ุช\n"
+"ุชุง ุฌุงŒŒ ฺฉู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+"ุดุฑฺฉุช MandrakeSoft S.A. ุฏุฑ ู‡Œฺ† ุดุฑุงŒุทŒ ูˆ ุชุง ุฌุงŒŒ ฺฉู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏุŒ\n"
+"ู…ุณุฆูˆู„ ู‡ุฑ ุงุชูุงู‚ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู‡ุฑ ุฎุฑุงุจŒ ู…ุณุชู‚Œู… Œุง ุบŒุฑ ู…ุณุชู‚Œู… (ุดุงู…ู„ ุฎุฑุงุจŒโ€Œู‡ุงŒ ู†ุงู…ุญุฏูˆุฏ\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงุฒ ุฏุณุช ุฏุงุฏู† ุดุบู„ุŒ ุงุดฺฉุงู„ุงุช ุดุบู„ŒุŒ ุถุฑุฑ ู…ุงู„Œ ูˆ ุฌุฑŒู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุทุฑู Œฺฉ ุฏุงุฏฺฏุงู‡\n"
+"Œุง ู‡ุฑ ุถุฑุฑ ู…ุชุนุงู‚ุจ ุฏŒฺฏุฑ) ูพŒโ€Œุขู…ุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ Œุง ู†ุงุชูˆุงู†Œ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู…ุญุตูˆู„ุงุช "
+"ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒุŒ \n"
+"ุญุชŒ ุงฺฏุฑ MandrakeSoft S.A.ุงุฒ ุงุญุชู…ุงู„ Œุง ูพŒุดโ€Œุขู…ุฏ ฺ†ู†Œู† ุฎุฑุงุจŒโ€Œู‡ุงŒŒ ู…ุทู„ุน ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ \n"
+"ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุจูˆุฏ.\n"
+"\n"
+"ู…ุณุฆูˆู„Œุช ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ุฑุจูˆุท ุจู‡ ุฏุงุดุชู† Œุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ู…ู…ู†ูˆุนู‡ ุฏุฑ ุจุนุถŒ ุงุฒ ฺฉุดูˆุฑู‡ุง\n"
+"\n"
+"ุดุฑฺฉุช MandrakeSoft S.A. Œุง ู†ุงุดุฑุงู† ุขู† ุฏุฑ ู‡Œฺ† ุดุฑุงŒุทŒ ูˆ ุชุง ุฌุงŒŒ ฺฉู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ุงุฌุงุฒู‡ "
+"ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏุŒ\n"
+"ู…ุณุฆูˆู„ ู‡ุฑ ุงุชูุงู‚ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู‡ุฑ ุฎุฑุงุจŒ ู…ุณุชู‚Œู… Œุง ุบŒุฑ ู…ุณุชู‚Œู… (ุดุงู…ู„ ุฎุฑุงุจŒโ€Œู‡ุงŒ ู†ุงู…ุญุฏูˆุฏ\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงุฒ ุฏุณุช ุฏุงุฏู† ุดุบู„ุŒ ุงุดฺฉุงู„ุงุช ุดุบู„ŒุŒ ุถุฑุฑ ู…ุงู„Œ ูˆ ุฌุฑŒู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุทุฑู Œฺฉ ุฏุงุฏฺฏุงู‡\n"
+"Œุง ู‡ุฑ ุถุฑุฑ ู…ุชุนุงู‚ุจ ุฏŒฺฏุฑ) ูพŒโ€Œุขู…ุฏ ุฏุงุดุชู† ูˆุงุณุชูุงุฏู‡ Œุง ุจุงุฑฺฏŒุฑŒ ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุงุฒ "
+"ŒฺฉŒ \n"
+"ุงุฒ ูพุงŒฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†ุฏุฑุงฺฉู‡ ฺฉู‡ ุฏุฑ ุจุนุถŒ ุงุฒ ฺฉุดูˆุฑู‡ุง ุจูˆุณŒู„ู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ู…ุญู„Œ ู…ู…ู†ูˆุน Œุง "
+"ู…ุญุฏูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ \n"
+"ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุจูˆุฏ. ุงŒู† ู…ุณุฆูˆู„Œุช ู…ุญุฏูˆุฏ ุจุฑุงŒ ุงุฌุฒุงŒ ุฑู…ุฒฺฏุฐุงุฑŒ ู‚ูˆŒุŒ ูˆู„Œ ู†ู‡ ุชู†ู‡ุง ุขู†ู‡ุงุŒ ฺฉู‡ "
+"ุฏุฑ\n"
+"ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ณ. ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ GPL ูˆ ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุฑุจูˆุทู‡\n"
+"\n"
+"ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุญุงูˆŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุณุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท ุงุดุฎุงุต ูˆ ูˆุงุญุฏู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† "
+"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุจŒุดุชุฑ ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ุชุญุช ุดุฑูˆุท ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ุนู…ูˆู…Œ ู…ุฑุฏู…Œ GNUุŒ ุงุฒ ุงŒู† ุจู‡ ุจุนุฏ ุจู‡ "
+"\"GPL\" ุฎูˆุงู†ุฏู‡\n"
+" ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏุŒ Œุง ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุดุงุจู‡ ุงุฏุงุฑู‡ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. ุจŒุดุชุฑ ุงŒู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ุจู‡ "
+"ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ุŒ \n"
+"ฺฉูพŒ ฺฉุฑุฏู†ุŒ ุงุฎุชŒุงุฑ ฺฉุฑุฏู† Œุง ุงู†ุชุดุงุฑ ู…ุฌุฏุฏ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ูพูˆุดุด ุฏู‡ู†ุฏู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ู†ุฏ. ู„ุทูุง "
+"ุดุฑูˆุท \n"
+"ุงŒู† ุชูˆุงูู‚โ€Œู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุขู†ู‡ุง ุจุง ุฏู‚ุช ุจุฎูˆุงู†Œุฏ. ุณูˆุงู„ุงุช "
+"ู…ุฑุจูˆุท ุจู‡ ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ \n"
+"ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุจุงŒุณุชŒ ุจู‡ ู†ูˆŒุณู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุขู† ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ูˆู†ู‡ ู…ุงู†โ€Œุฏุฑุงฺฉู‡ ูุฑุณุชุงุฏู‡ ุดูˆุฏ. ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ "
+"ุชู‡Œู‡ ุดุฏู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ \n"
+"ู…ุงู†ุฏุฑุงฺฉู‡ ุชูˆุณุท ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ GPL ุงุฏุงุฑู‡ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. ุงุณู†ุงุฏ ู†ูˆุดุชู‡ ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท "
+"MandrakeSoft S.A. ุชุญุช \n"
+"ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ู…ุฎุตูˆุต ุงุฏุงุฑู‡ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. ู„ุทูุง ุจู‡ ุงŒู† ุงุณู†ุงุฏ ุจุฑุงŒ ุชูˆุถŒุญุงุช ุจŒุดุชุฑ ู…ุฑุงุฌุนู‡ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ด. ุญู‚ูˆู‚ ู…ุงู„ฺฉŒุช ู†ุจูˆุบŒ \n"
+"ุชู…ุงู… ุญู‚ูˆู‚ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุญุตูˆู„ุงุช ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุจู‡ ู†ูˆŒุณู†ุฏฺฏุงู† ู‡ุฑ Œฺฉ ุงุฒ ุขู†ู‡ุง ุชุนู„ู‚ ุฏุงุดุชู‡ "
+"ูˆ ุจูˆุณŒู„ู‡ \n"
+"ู…ุงู„ฺฉŒุช ู†ุจูˆุบŒ ูˆ ู‚ูˆุงู†Œู† ุญู‚ ุงู…ุชŒุงุฒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุญูุงุธุช ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. \n"
+"ุดุฑฺฉุช MandrakeSoft S.A.ุญู‚ูˆู‚ ุงู…ุชŒุงุฒŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ Œุง ูˆูู‚ ุฏุงุฏู† ู…ุญุตูˆู„ุงุช "
+"ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ \n"
+"ุจุทูˆุฑ ฺฉุงู…ู„ Œุง ู‚ุณู…ุชโ€Œู‡ุงŒŒ ุงุฒ ุขู†ู‡ุงุŒ ุฏุฑ ู‡ุฑ ุตูˆุฑุช ูˆ ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ู…ุญููˆุธ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ. \n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\"ุนู„ุงุฆู… ู…ุฑุจูˆุทู‡ ู…ุงุฑฺฉโ€Œู‡ุงŒ ุจุงุฒุฑฺฏุงู†Œ ูˆ MandrakeSoft "
+"S.A. ู…Œ ุจุงุดู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"\n"
+"ต. ุงุฌุฑุงŒ ู‚ูˆุงู†Œู† \n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู‡ุฑ ู‚ุณู…ุช ุงุฒ ุงŒู† ุชูˆุงูู‚ ู†ุงู…ู‡ ุชูˆุณุท Œฺฉ ุญฺฉู… ุฏุงุฏฺฏุงู‡ ู†ุงุฏŒุฏู‡ุŒ ุบŒุฑู‚ุงู†ูˆู†Œ Œุง ุบŒุฑ "
+"ู‚ุงุจู„ ุงุฌุฑุง ุชุดุฎŒุต ุฏุงุฏู‡ ุดูˆุฏุŒ \n"
+"ุงŒู† ู‚ุณู…ุช ุงุฒ ุงŒู† ู‚ุฑุงุฑุฏุงุฏ ุญุฐู ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. ุดู…ุง ุชูˆุณุท ู‚ุณู…ุชโ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ู‚ุงุจู„ ุงุฌุฑุงŒ ู‚ุฑุงุฑุฏุงุฏ "
+"ู…ุณุฆูˆู„ ุจุงู‚Œ \n"
+"ุฎูˆุงู‡Œุฏ ู…ุงู†ุฏ. \n"
+"ุดุฑูˆุท ุงŒู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ุชูˆุณุท ู‚ูˆุงู†Œู† ฺฉุดูˆุฑ ูุฑุงู†ุณู‡ ุชุตูˆŒุจ ูˆ ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. \n"
+"ู‡ุฑ ุงุฎุชู„ุงูŒ ุฏุฑ ุดุฑูˆุท ุงŒู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ุชุฑุฌŒุญุง ุชูˆุณุท ุฏุงุฏฺฏุงู‡ ุญู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. ุฏุฑ ุขุฎุฑŒู† \n"
+"ู…ุฑุญู„ู‡ุŒ ุงุฎุชู„ุงู ุจู‡ ุฏุงุฏุณุฑุงŒ ู‚ุงู†ูˆู† ูพุงุฑŒุณ - ูุฑุงู†ุณู‡ ุงุฑุฌุงุน ุฏุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. \n"
+"ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ ุณูˆุงู„Œ ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุงŒู† ุณู†ุฏ ู„ุทูุง ุจุง MandrakeSoft S.A. ุชู…ุงุณ ุจฺฏŒุฑŒุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "ฺฉุงุฑุจุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"ู…ุฎุชุตุงุช x ฺฏูˆุดู‡ ฺ†ูพ ุจุงู„ุงŒ\n"
+" ู†ูˆุงุฑ ูพŒุดุฑูุช"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ูˆุงุณุท ฺฉู†ูˆู†Œ"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "ุดุจุญ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎุทŒ - LPD"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ISA ุฏุงุฑŒุฏุŒ ุงุฑุฒุดโ€Œู‡ุงŒ ุฏุฑ ุตูุญู‡ ุจุนุฏŒ ุจุงŒุณุชŒ ุฏุฑุณุช ุจุงุดู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑุช PCMCIA ุฏุงุฑŒุฏุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ \"irq\" ูˆ \"io\" ฺฉุงุฑุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฏุงู†Œุฏ\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุตูุญู‡ ุขุฒู…ุงŒุดŒ ฺ†ุงูพ ู†ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "ฺฏูˆุฑู…ูˆุฎŒ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "ู‚ุจู„ุง %s ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "ุงุฌุจุงุฑ ู‡Œฺ† APIC"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "ุงŒู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฎŒู„Œ ฺฉูˆุชุงู‡ ุงุณุช (ุจุงŒุฏ ุญุฏุงู‚ู„ %d ู†ูˆŒุณู‡โ€ŒุงŒ ุจุงุดุฏ)"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ]"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "ูพุฑุงฺฉุณŒ FTP"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "ู„Œุณุชโ€Œ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"ุชุบŒŒุฑ\n"
+"ุจุงุฒุณุงุฒŒ ู…ุณŒุฑ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "ูู‚ุท ุจุฑุงŒ ุฑูˆุฒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tู…ุญุฏูˆุฏ ฺฉุฑุฏู† ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒุฏŒุณฺฉ ุชุง %s ู…ฺฏุงุจุงŒุช\n"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "ตฑฒ ฺฉŒู„ูˆุจุงŒุช"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Logs"
+msgstr "ุซุจุชโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(ŒุงุฏุขูˆุฑŒ: ุฏุฑฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุงุฒŒ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ูพูˆŒุด ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดูˆู†ุฏ)"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "ฺ†ู‡ ู†ูˆุน ฺฉุงุฑุชŒ ุฏุงุฑŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "ุงู…ู†Œุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ ูˆุงุณุท ฺฏุฑุงูŒฺฉŒ \"xpdq\" ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ุงุฏุงุฑู‡โ€ŒŒ "
+"ฺฉุงุฑู‡ุงŒ ฺ†ุงูพŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงุฒ KDE ุจุฑุงŒ ู…ุญŒุท ุฑูˆู…ŒุฒŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ ุดู…ุง Œฺฉ \"panic button\" ุŒ Œฺฉ "
+"ุดู…ุงŒู„ ุฑูˆŒ ู…ŒุฒุŒ ุจุง ุจุฑฺ†ุณุจ \"STOP Printer!\" ุŒ ฺฉู‡ ูˆู‚ุชŒ ุขู† ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ฺฉู†Œุฏ ุจู„ุงูุงุตู„ู‡ "
+"ุชู…ุงู… ฺฉุงุฑู‡ุงŒ ฺ†ุงูพŒ ุฑุง ู‚ุทุน ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุงŒู† ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„ ู‡ู†ฺฏุงู… ฺฏŒุฑ ฺฉุฑุฏู† ฺฉุงุบุฐ ู…ูŒุฏ "
+"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุดุจุญ cron ุฏุฑ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ุดู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ.\n"
+"\n"
+"ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ู‡ู…ู‡ ุฑุณุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ 'net' ุงุฒ ุฏŒุณฺฉ ู†Œุฒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "ู†ุงู…ุนู„ูˆู…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "ุงŒู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู‚ุจู„ุง ุฏุฑ ู„Œุณุช ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ ูˆ ู†ู…Œ ุชูˆุงู†ุฏ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุงุถุงูู‡ ุดูˆุฏ.\n"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"ูพŒูˆู†ุฏู†ุงู…ู‡ ุจุฑุงŒ ุจู‚Œู‡ ุฏู†Œุง \n"
+"ุจุฏูˆู† D-Channel (ุฎุทูˆุท ุงุฌุงุฑู‡โ€Œุดุฏู‡)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡ %s ุจุงŒุฏ Œฺฉ ุนุฏุฏ ุจุงุดุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "ุชูˆุฌู‡"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "ุดู…ุง X ุฑุง ุชู†ุธŒู… ู†ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ. ุขŒุง ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…ุทู…ุฆู† ู‡ุณุชŒุฏ ฺฉู‡ ุงŒู† ุฑุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡ŒุฏุŸ "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺฉุงู…ู„ุง ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุนู…ู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุงฺฏุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุฏุฑุณุชŒ ุดู†ุงุณุงŒŒ ู†ุดุฏู‡ Œุง "
+"ุดู…ุง ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฎุชุตุงุตŒ ุฑุง ุชุฑุฌŒุญ ู…Œโ€Œุฏู‡ŒุฏุŒ \"ุชู†ุธŒู… ุฏุณุชŒ\" ุฑุง ุฑูˆุดู† ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "ฺ†ู‡ ู†ูˆุน ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
+msgstr ""
+"ู„Œุณุช ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ูุฑุณุชุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท FTP: %s\n"
+" "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "ูˆุงุณุทโ€Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "ุณŒ ุฏŒ ฺ†ู†ุฏ ู†ุดุณุชŒ"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "ุฑุดุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฌุฏุงุดุฏู‡ ุจุง ูˆŒุฑฺฏูˆู„"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
+"ุงŒู†ู‡ุง ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒŒ ู‡ุณุชู†ุฏ ฺฉู‡ ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุง ุจุงŒุฏ ุงุฒ ุขู†ู‡ุง ู…ูˆุฑุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู‚ุฑุงุฑ ฺฏŒุฑู†ุฏ:"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "ูพŒุบุงู…โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "CPH06X (bt878) ู†ุงุดู†ุงุณ [ุชุนุฏุฏ ูุฑูˆุดู†ุฏู‡]"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑPOP ูˆ IMAP "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "ู…ฺฉุฒŒฺฉ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model stepping"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr "ุฑูˆุขู†ุฏุง"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "ุขŒุง ุดู…ุง ู‡Œฺ† ูˆุงุณุท %s ุฏุงุฑŒุฏุŸ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "ุณูˆุฆŒุณ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "ุจุฑูˆู†ุงŒ ุฏุงุฑูˆุณู„ุงู…"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุจุฑุงŒ ุฎูˆุงู†ุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุชู†ุธŒู… ู…ุฏŒุฑ ุณŒุณุชู… ุจุงุดŒุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "ฺฏุฑŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ lpd ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ/ฺฏู†ูˆ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ฺ†ู†ุฏ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†ู‡ ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ ุจุฏŒู† ู…ุนู†Œ ฺฉู‡ ู‡ุฑ ฺฉุงุฑุจุฑ ู…ุดุฎุตุงุช ูˆ "
+"ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏุงุฑุง \n"
+"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ``ุฑุงู‡ู†ู…ุงŒ ู…ุจุชุฏŒ'' ุฑุง ุจุฑุงŒ ุขู…ูˆุฎุชู† ุจŒุดุชุฑ ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ "
+"ุฌู†ุฏ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†ู‡ ู…ุทุงู„ุนู‡\n"
+" ู†ู…ุงŒŒุฏ. ูˆู„Œ ุจุฑุฎู„ุงู \"root\"ุŒ ฺฉู‡ ู…ุฏŒุฑ ุณŒุณุชู… ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†Œ ุฑุง ฺฉู‡ ุดู…ุง ุฏุฑ "
+"ุงŒู† ู…ุฑุญู„ู‡ ุงุถุงูู‡ \n"
+"ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ ุงุฌุงุฒู‡ ุชุบŒŒุฑ ฺ†ŒุฒŒ ุฌุฒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ู†ุฏุงุฑู†ุฏ. ุงŒู† ุจุฑุงŒ ุญูุงุธุช "
+"ุณŒุณุชู… ุงุฒ \n"
+"ุชุบŒŒุฑุงุช ุบŒุฑ ู…ุชุฑู‚ุจู‡ Œุง ุฎุทุฑู†ุงฺฉŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุชู…ุงู… ุณŒุณุชู… ุฑุง ุชุญุช ุชุงุซŒุฑ ู‚ุฑุงุฑ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ุดู…ุง "
+"ุญุฏุงู‚ู„ ุจุงŒุฏ \n"
+"Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ู…ุนู…ูˆู„Œ ุจุฑุงŒ ุฎูˆุฏ ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ -- ุงŒู† ุญุณุงุจŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ุฑูˆุฒุงู†ู‡ ุฎูˆุฏ \n"
+"ุจุงŒุฏ ุงุฒ ุขู† ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.ู‡ุฑฺ†ู†ุฏ ุงŒู† ุฎŒู„Œ ุขุณุงู† ุงุณุช ฺฉู‡ ู…ุงู†ู†ุฏ \"root\" ูˆุงุฑุฏ "
+"ุณŒุณุชู… ุดุฏู‡ ูˆ ู‡ุฑ \n"
+"ฺฉุงุฑŒ ุฑุง ุจุฏูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏŒุช ุงู†ุฌุงู… ุฏุงุฏุŒ ูˆู„Œ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุงŒู† ุฎŒู„Œ ุฎุทุฑู†ุงฺฉ ุจุงุดุฏ! Œฺฉ "
+"ุงุดุชุจุงู‡ \n"
+"ฺฉูˆฺ†ฺฉ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจุงุนุซ ุดูˆุฏ ฺฉู‡ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุฏŒฺฏุฑ ฺฉุงุฑ ู†ฺฉู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…ุซู„ Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ "
+"ุณุงุฏู‡ \n"
+"ุงุดุชุจุงู‡ ุฌุฏŒ ุฑุง ู…ุฑุชฺฉุจ ุดูˆŒุฏุŒ ุจุฏุชุฑŒู† ฺ†ŒุฒŒ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุงุชูุงู‚ ุจŒุงูุชุฏ ุงุฒ ุฏุณุช ุฏุงุฏู† "
+"ู…ู‚ุฏุงุฑŒ \n"
+"ุงุทู„ุงุนุงุช ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ ูˆู„Œ ุชุงุซŒุฑŒ ุจุฑ ุชู…ุงู… ุณŒุณุชู… ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฏุฐุงุดุช.\n"
+"\n"
+"ุงูˆู„Œู† ู…ู†ุทู‚ู‡ ู†ุงู… ุญู‚Œู‚Œ ุดู…ุง ุฑุง ู…Œโ€Œูพุฑุณุฏ. ุงู„ุจุชู‡ ุงŒู† ุงุฌุจุงุฑŒ ู†Œุณุช -- ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ "
+"ุฏุฑ ูˆุงู‚ุน \n"
+"ู‡ุฑ ฺ†ู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ุตุจ DrakX ุงูˆู„Œู† ูˆุงฺ˜ู‡ ุฑุง ฺฉู‡ ุฏุฑ ุงŒู† ู…ู†ุทู‚ู‡ \n"
+"ูˆุงุฑุฏ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุจู‡ ู…ู†ุทู‚ู‡ \"%s\" ฺฉูพŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ฺฉู‡ ุงŒู† ู†ุงู… ุงŒู† ฺฉุงุฑุจุฑุงŒ ูˆุฑูˆุฏ ุจู‡ ุณŒุณุชู… "
+"ุฎูˆุงู‡ุฏ \n"
+"ุดุฏ. ุงฺฏุฑ ุจุฎูˆุงู‡Œุฏ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฑุง ู†ุงุฏŒุฏู‡ ฺฏุฑูุชู‡ ูˆ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ. "
+"ฺฏุงู… ุจุนุฏŒ \n"
+"ูˆุงุฑุฏ ฺฉุฑุฏู† Œฺฉ ูˆุงฺ˜ู‡ ุฑู…ุฒ ุงุณุช. ุงุฒ ู†ุธุฑ ุงู…ู†ŒุชŒ Œฺฉ ูˆุงฺ˜ู‡ ุฑู…ุฒ (ุนุงุฏŒ) ุจุฏูˆู† ุงู…ุชŒุงุฒ "
+"ู…ุงู†ู†ุฏ \n"
+"ูˆุงฺ˜ู‡ ุฑู…ุฒ \"root\" ุฏุงุฑุงŒ ุญุณุงุณŒุช ู†ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ ุงู…ุง ุขู† ุฏู„Œู„Œ ุจุฑุงŒ ุนุฏู… ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุขู† "
+"ูˆ ุฎุงู„Œ \n"
+"ฺฏุฐุงุดุชู† ุขู† Œุง ุชุงŒŒู† ูˆุงฺ˜ู‡ ุฑู…ุฒ ุจุณŒุงุฑ ุณุงุฏู‡ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุจู„ุงุฎุฑู‡ ุงŒู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุดู…ุง "
+"ู‡ุณุชู†ุฏ ฺฉู‡ ุฏุฑ\n"
+" ู…ุนุฑุถ ุฎุทุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจุฑ ุฑูˆŒ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ฺฉุงุฑุจุฑู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑŒ ู†Œุฒ ุงุถุงูู‡ "
+"ฺฉู†Œุฏ. \n"
+"ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ Œฺฉ ุงุฒ ุฏูˆุณุชุงู†ุŒ ูพุฏุฑุชุงู† Œุง ุฎูˆุงู‡ุฑุชุงู† ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„. \n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุงูุฒูˆุฏู† ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุฑุง ุชู…ุงู… ฺฉุฑุฏŒุฏ ุจุฑ ุฑูˆŒ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู† ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ุชุบŒŒุฑ ูพูˆุณุชู‡ \"shell\"ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุจุฑุงŒ \n"
+"ุขู† ฺฉุงุฑุจุฑ (ูพŒุดโ€Œู‚ุฑุถ bash) ุฏุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ.\n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุดู…ุง ุงูุฒูˆุฏู† ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุฑุง ู†ู…ุงู… ฺฉุฑุฏŒุฏ ุงุฒ ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ฺฉู‡ "
+"ุจุชูˆุงู†ุฏ \n"
+"ู‡ู†ฺฏุงู… ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ูˆุงุฑุฏ ุณŒุณุชู… ุดูˆุฏ ุณูˆุงู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. ุงฺฏุฑ ุงŒู† ู…ูˆุฑุฏ\n"
+"ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ุฌุงู„ุจ ุจูˆุฏู‡ (ูˆ ุงู…ู†Œุช ู…ุญู„Œ ุงู‡ู…Œุช ฺ†ู†ุฏุงู†Œ ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ู†ุฏุงุฑุฏ) ุŒ ฺฉุงุฑุจุฑ ุฏู„ุฎูˆุงู‡ "
+"ูˆ\n"
+"ู…ุญŒุท ฺฉุฑุงูŒฺฉ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ูˆุฏู‡ ุณูพุณ ุจุฑ ุฑูˆŒ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุนู„ุงู‚ู‡โ€ŒุงŒ \n"
+" ุจู‡ ุงŒู† ู…ูˆุฑุฏ ู†ุฏุงุฑŒุฏ ุฌุนุจู‡ \"%s\" ุฑุง ุบŒุฑ ูุนุงู„ ฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช..."
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "ู†ุฑูˆฺ˜"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "ุญุฐู ู†ู…ุงŒู‡"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "ุฏุงู†ู…ุงุฑฺฉŒ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"ุฑูˆุดู† ฺฉุฑุฏู† ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺฉู„Œุฏ ู‚ูู„ ุงุนุฏุงุฏุŒ numlockุŒ ุฏุฑ ฺฉู†ุณูˆู„ ูˆ XFree \n"
+"ู‡ู†ฺฏุงู… ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ุจู‡ ุชู†ุธŒู… ู†ุดุงู†Œ ุงŒู†ุชุฑู†ุชŒุŒ IPุŒ ุจุฑุงŒ ุงุจู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ูˆุงุฑุฏ ุดูˆŒุฏ. \n"
+"ู‡ุฑ ู†ุดุงู†Œ ุจุงŒุฏ ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ู†ุดุงู†Œ ุงŒู†ุชุฑู†ุชŒ IP ุจู‡ ุตูˆุฑุช ุนุฏุฏ-ู†ู‚ุทู‡ \n"
+"ูˆุงุฑุฏ ุดูˆุฏ (ู…ุซุงู„ุŒ ฑ.ฒ.ณ.ด)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"ู†ุตุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณ Mandrake ุฏุฑ ฺ†ู†ุฏ ุณŒ ุฏŒ ูพุฎุด ุดุฏู‡ ุงุณุช. ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ุตุจ DrakX ุงุฒ ูˆุฌูˆุฏ Œฺฉ \n"
+"ูพุงฺฉุช ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุจุฑ ุณŒ ุฏŒ ุฏŒฺฏุฑ ุขฺฏุงู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ุจู†ุงุจุฑŒู† ุณŒ ุฏŒ ฺฉู†ูˆู†Œ ุฑุง ุจŒุฑูˆู† ุฒุฏู‡ "
+"ูˆ \n"
+"ุงุฒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉู‡ ุณŒ ุฏŒ ู…ูˆุฑุฏ ู†Œุงุฒ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุนู„ุงู…ุช ุฒุฏู‡ ุดุฏู‡ุŒ ู…ุงู„ฺฉ ูˆ ฺฏุฑูˆู‡ ุชุบŒŒุฑ ู†ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ฺฉุฑุฏ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "ูพุฑูˆุณู‡โ€Œฺฏุฑู‡ุง"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "ุจู„ุบุงุฑุณุชุงู†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "ุณูˆุขู„โ€Œุจุงุฑุฏ ูˆ ุฌุงู† ู…ุงŒู†"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ุŒ NICุŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ุดุฏู‡!"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุทูˆู„ ุชู†ุธŒู… ู…ุดฺฉู„ุงุชŒ ุฑุฎ ุฏุงุฏ. ุงุฑุชุจุงุท ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงุฒ ุทุฑŒู‚ net_monitor Œุง mcc ุงู…ุชุญุงู† "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุงุฑุชุจุงุท ุดู…ุง ุจุฑู‚ุฑุงุฑ ู†ุดุฏ ุดุงŒุฏ ุจุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชู†ุธŒู… ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน ฺฉู†Œุฏ. "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %s ุงฺฉู†ูˆู† ุจุง %s ุดู†ุงุฎุชู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ IP ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ SMB"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "ฺฉูˆู†ฺฏูˆ (ฺฉŒู†โ€Œุดุงุณุง)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ุจู‡ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉ ู†ูˆุดุชู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "ู†ุตุจ ุจุณุชู‡ HPOJ..."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุงุฎุชุตุงุตŒุŒ custom bootdiskุŒ ุฑูˆุดŒ ุงุฒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุจุฏุฑูˆู† \n"
+"ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจู‡ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ bootloader ู…ุนู…ูˆู„Œ \n"
+"ูˆุงุจุณุชู‡ ู†ู…Œโ€ŒุดูˆŒุฏ. ุงŒู† ุฑูˆุด ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณุŒ LILO (Œุง grub)ุŒ\n"
+" ุฑุง ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ู†ุตุจ ฺฉู†ŒุฏุŒ Œุง ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฑุง ูพุงฺฉ ฺฉู†ุฏุŒ \n"
+"Œุง ุขุบุงุฒฺฏุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุจุง ุชู†ุธŒู… ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุดู…ุง ฺฉุงุฑ ู†ฺฉู†ุฏ ู…ูŒุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุงุฎุชุตุงุตŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏู† ุจุง ุชุตูˆŒุฑ ู†ุฌุงุช ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ \n"
+"ุดูˆุฏ ฺฉู‡ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุณŒุณุชู… ุฎุฑุงุจ ุดุฏู‡ ุฑุง ุจุณŒุงุฑ ุขุณุงู† ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ. ุขŒุง ู…ุงŒู„ ู‡ุณุชŒุฏ Œฺฉ "
+"ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ \n"
+"ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุจุฑุงŒ ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ุจุณุงุฒŒุฏุŸ \n"
+"%s "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ฺฏุฒุงุฑุด ุดุจุญ ูพุดุชŒุจุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ\n"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvian"
+msgstr "ู„ุงุชูˆŒุงŒŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "monthly"
+msgstr "ู…ุงู‡ุงู†ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "ู†ุงู… ุจุฎุด"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "ุดุฑูˆุน ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุงูุฒุงŒุดŒ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "ุงูˆู„Œู† ุจู†ุฏ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ (MBR)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr "ุงู„โ€Œุณุงู„ูˆุงุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "ฺ†ูˆุจโ€Œ ุจุงุฒŒ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ Œูˆู†Œโ€Œฺฉุฏ ุจูˆุณŒู„ู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "ุจุฎุดŒ ุงุฒ ู‡ุณุชู‡ ฺฏู†ูˆ/ู„Œู†ูˆฺฉุณ ฺฉู‡ ุงŒู† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฑุง ุงุฏุงุฑู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ DVDR"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู„ุงุด ุจุฑุงŒ ู†ุฌุงุช ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡ %s ุจุงŒุฏ Œฺฉ ุนุฏุฏ ุตุญŒุญ ุจุงุดุฏ!"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "ุจุฑุงŒ ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุงุฒ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ูพุฑ ฺฉู†Œุฏ: \n"
+"%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุจู‡ ุฑุณุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑุŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ู‡ู†ูˆุฒ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุณุฎุช ุงŒุฌุงุฏ ุดุฏู‡ุŒ "
+"ุณูพุณ ุจู‡ ุฑุณุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ู…ู†ุชู‚ู„ ู…Œ ุดูˆู†ุฏ. ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุณุชู‡โ€Œุจู†ุฏŒ "
+"ุดุฏู‡ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุฑุง ุจุนุฏ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุจุฑุฎูˆุงู‡ุฏ ุฏุงุดุช."
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุงุฑุชู‚ุง ุฑุง ุจุทูˆุฑ ุฒู†ุฏู‡ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ู…!!!\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "ู†ุงู…:"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "ฑถ ู…Œู„Œูˆู† ุฑู†ฺฏ (ฒด ุจŒุช)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡ ุจู‡ ุชู…ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑุงู†"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "ูุฑูˆุดฺฏุงู‡ ุฑุณู…Œ MandrakeSoft"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"ุญุฏุงฺฉุซุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ู…ุฌุงุฒ\n"
+"ุจุฑุงŒ Drakbackup (ู…ฺฏุงุจุงŒุช)"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ฺฉุงุจู„Œ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"ู†ู…Œุชูˆุงู†ู… ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ุฑุง ุจุฎูˆุงู†ู…ุŒ ุจŒุด ุงุฒ ุญุฏ ู…ู† ุฎุฑุงุจ ุดุฏู‡ ุงุณุช: \n"
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุจุง ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู† ู‚ุณู…ุชโ€Œู‡ุงŒ ุจุฏ (ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฑูุช) ุณุนŒ ฺฉู†ู… ุงุฏุงู…ู‡ "
+"ุฏู‡ู….\n"
+" ุฑุงู‡ ุญู„ ุฏŒฺฏุฑ ุงŒู† ุงุณุช ฺฉู‡ ุจู‡ ุงุฌุงุฒู‡ ุชุบŒŒุฑ ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ู†ุฏู‡ู…. \n"
+"(ุฎุทุง %s ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ) \n"
+"\n"
+"ุขŒุง ู…ูˆุงูู‚ ุจู‡ ุงุฒ ุฏุณุช ุฏุงุฏู† ุชู…ุงู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ู…Œโ€ŒุจุงุดŒุฏุŸ\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "ุงู†ุฌุงู… ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ู‚ุจู„ ุงุฒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ (ูู‚ุท ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุงูุฒุงŒุดŒ)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "ู†ุงู…"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "ุดฺฉุณุช mkraid"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "ุชู‚ู„Œุฏ ุชฺฉู…ู‡ ณ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู†/ุจุฑุฏุงุดุชู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ sgid ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ูุฑุณุชุงุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "ุงุณุฑุงุฆŒู„ (ููˆู†ู‡โ€ŒุชŒฺฉ)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุงุจุฒุงุฑ rpm"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ/ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ/ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "ู…ุดฺฉู„ ู…ุฌุงุฒ ุจูˆุฏู† ุจุฑุงŒ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุณŒ ุฏŒ."
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr "ุดู…ุงุฑู‡ ุชู„ูู†"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "ุฎุทุง: ุฏุณุชฺฏุงู‡ \"%s\" ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ ุดู…ุง ุฏุฑ ู„Œุณุช ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "ู†ุงู… ุŒ ุชูˆุถŒุญุŒ ู…ฺฉุงู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "ุขู…ุฑŒฺฉุง (ูพุฎุด ู‡ู…ฺฏุงู†Œ)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ุฑุณุงู†ู‡โ€ŒŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† \n"
+"ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุฏู†ุจุงู„ู‡โ€ŒŒ Xinerama "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+msgstr ""
+"ู†ุงุชูˆุงู† ุฏุฑ ุจุณุชู† ุจุทูˆุฑ ู…ู†ุงุณุจ mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "ุงุฑูˆูพุงŒ ุบุฑุจŒ"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง] [ู†ุงู…_ุจุฑู†ุงู…ู‡]\n"
+"\n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง:\n"
+" --ุฑุงู‡ู†ู…ุง - ุงŒู† ูพŒุบุงู… ุฑุงู‡ู†ู…ุง ฺ†ุงูพ ุดูˆุฏ.\n"
+" --ฺฏุฒุงุฑุด - ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุจุงŒุฏ ŒฺฉŒ ุงุฒ ุงุจุฒุงุฑ mandrake ุจุงุดุฏ\n"
+" --ุญุงุฏุซู‡ - ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุจุงŒุฏ ŒฺฉŒ ุงุฒ ุงุจุฒุงุฑ mandrake ุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "ู†ุณุฎู‡ %s Harddrake2"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "ุงุฑุฌุญŒุชโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "ุณูˆุงุฒŒู„ู†ุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ฺฉูพŒโ€Œฺฉุฑุฏู† %s"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุฑู†ฺฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "ุฌู…ู‡ูˆุฑŒ ุฏูˆู…Œู†Œฺฉ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "ุณŒุฑŒุงฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฌุฏŒุฏ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†ุฏุฑุงŒฺฉ\n"
+"ูพุงฺฉ ฺฉู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ ฺ†ูˆู† ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑ ุขู† ุงุฒ ุจŒู† ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ\n"
+"ุฑูุช ูˆ ุฏŒฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุจุงุฒŒุงุจŒ ู†ู…ูˆุฏ!"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ %c ูˆ %c ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ฺฉุฏุงู… ุงุฒ ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุง."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "ุจุฑุงŒ ุงุฌุฑุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ \"%s\" ุฑุง ูุนุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "ู…ูˆุด ู…ุนู…ูˆู„Œ ฒ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒุงŒ"
+
+#: ../../lvm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "ุญุฌู…โ€Œู‡ุงŒ ู…ู†ุทู‚Œ ุงูˆู„ ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ุดูˆู†ุฏ\n"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "ูˆุฑูˆุฏŒ ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ ุฏุฑ %d ุซุงู†Œู‡ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ /etc/sysconfig/bootsplash ุฑุง ู†ูˆุดุช \n"
+"ูพุฑูˆู†ุฏู‡ Œุงูุช ู†ุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"ู…ุฎุชุตุงุช ุนู…ูˆุฏŒ ุฌุนุจู‡ ู…ุชู† \n"
+"ุจู‡ ุชุนุฏุงุฏ ู†ูˆŒุณู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุฏุฑŒุงูุช Œฺฉ ู„Œุณุช ุงุฒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺฉู†ูˆู†Œ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ \"ุณŒุงู‡ู‡โ€ŒŒ "
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพ\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุง..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ฺ†ุงูพ ุตูุญู‡(ู‡ุงŒ) ุขุฒู…ุงŒุดŒ..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "ู‚ุจู„ุง Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุจุง ู†ู‚ุทู‡โ€ŒŒ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ %s ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ\n"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "ูุนุงู„/ุบŒุฑ ูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุงู…ู†ŒุชŒ ุณุงุนุชŒ msec."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุงŒู† ู…ุฑุญู„ู‡ุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุชุตู…Œู… ุจฺฏŒุฑŒุฏ ุฏุฑ ฺฉุฌุงŒ ุฏŒุณฺฉ ุฎูˆุฏ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ \n"
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฑุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ุฎุงู„Œ Œุง ุงฺฏุฑ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ \n"
+"ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ูุตุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏŒุณฺฉ ุฑุง ุฏุฑ ุงุฎุชŒุงุฑ ุฏุงุฑุฏ ุดู…ุง ู…Œโ€ŒุจุงŒุณุช ุฏŒุณฺฉ ุฎูˆุฏ ุฑุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ\n"
+" ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงุณุงุณุงุŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉ ุดุงู…ู„ ู‚ุณู…ุช ฺฉุฑุฏู† ู…ู†ุทู‚Œ ุขู† ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ \n"
+"ูุถุงŒ ู„ุงุฒู… ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฌุฏŒุฏ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุฎุงุทุฑ ุบŒุฑ ู‚ุงุจู„ ุจุฑฺฏุดุช ุจูˆุฏู† ูพุฑูˆุณู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆ ุงŒู†ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจู‡ ุงุฒ ุฏุณุช ุฏุงุฏู† \n"
+"ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ู…ู†ุชู‡Œ ุดูˆุฏุŒ ู…ุฎุตูˆุตุง ุงฺฏุฑ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ู‚ุจู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุดุชู‡ ูˆ ุจุฑ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉ \n"
+"ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏุŒ ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ุจŒ ุชุฌุฑุจู‡ ู‡ุณุชŒุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุนุตุจŒ \n"
+"ฺฉู†ู†ุฏู‡ ูˆ ู‡Œุฌุงู† ุขูˆุฑ ุจุงุดุฏ. ุฎูˆุดุจุฎุชุงู†ู‡ุŒ DrakX Œฺฉ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุฑุงู‡ู†ู…ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ ุขุณุงู† "
+"ุณุงุฎุชู† \n"
+"ุงŒู† ูพุฑูˆุณู‡ ุถู…Œู…ู‡ ุฏุงุฑุฏ. ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงุฏุงู…ู‡ ุจู‡ ุงŒู† ู…ุฑุญู„ู‡ ุจู‚Œู‡ ุงŒู† ุจุฎุด ุฑุง ุจุฎูˆุงู†Œุฏ ูˆ \n"
+"ุจŒุด ุงุฒ ู‡ุฑ ฺ†ู‡ ูˆู‚ุช ฺฉุงูŒ ุฑุง ุจุฎูˆุฏ ุจุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุณุชฺฏŒ ุจู‡ ุชู†ุธŒู… ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุงุŒ ฺ†ู†ุฏŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ุฎุงู„Œ ุดู…ุง ุฑุง ุงู†ุฌุงู… "
+"ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงุฒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ ุฏŒฺฏุฑ ุงุฒ ุดู…ุง ุณูˆุงู„ ุฏŒฺฏุฑŒ ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. \n"
+" \n"
+" * \"%s\": ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ Œฺฉ Œุง ฺ†ู†ุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฑุง ุจุฑ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง "
+"ุดู†ุงุณุงŒŒ\n"
+"ฺฉุฑุฏู‡ ุงุณุช. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ุขู†ู‡ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+"ุณูพุณ \n"
+"ุงุฒ ุดู…ุง ูพุฑุณŒุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ ฺฉู‡ ู†ู‚ุงุท ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ู…ุฑุจูˆุท ุจู‡ ู‡ุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ \n"
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ. ู†ู‚ุงุท ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุตุญŒุญ ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุงู†ุชุฎุงุจ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏุŒ ุฏุฑ ุจŒุดุชุฑ \n"
+"ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุธุฑ ุฎูˆุจŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ู†ฺฏู‡ ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงูุช ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุงุณุช ูˆ ู‡ู…ู‡ ูุถุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ\n"
+"ุจุฑ ุขู† ุฑุง ุฏุฑ ุงุฎุชŒุงุฑ ุฏุงุฑุฏุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€ŒุจุงŒุณุช ูุถุงŒ ุขุฒุงุฏ ุจุฑุงŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฑุง ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงู†ุฌุงู… ุงŒู† ฺฉุงุฑุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงูุช\n"
+" ุฑุง ุญุฐู ฺฉุฑุฏู‡ (ุฑุงู‡ ุญู„ ''ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู† ุชู…ุงู… ุฏŒุณฺฉ'' ุฑุง ุจุจŒู†Œุฏ) Œุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ FAT \n"
+"ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงูุช ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุฏู‡Œุฏ. ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจุฏูˆู† ุงุฒ ุฏุณุช "
+"ุฏุงุฏู†\n"
+"ู‡Œฺ† ุฏุงุฏู‡โ€ŒุงŒ ุจู‡ ุงŒู† ุดุฑุท ฺฉู‡ ุดู…ุง ู‚ุจู„ุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุฑุง ู†ุธู… ุฏุงุฏู‡ \n"
+"Œุง defragmented ุจุดูˆุฏ ูˆ ุงŒู†ฺฉู‡ ุขู† ุงุฒ ู‚ุงู„ุจ FAT ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ุฏ. ุฐุฎŒุฑู‡ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุดู…ุง ุจุดุฏุช ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู‡ู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ \n"
+"ูˆ ู‡ู… ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงุจุช ุฑุง ุจุฑ ุฑูˆŒ Œฺฉ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+" ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ุŒ ู„ุทูุง ุชูˆุฌู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ ฺฉู‡ ุจุนุฏ ุงุฒ ุงŒู† ูพุฑูˆุณู‡ ุงู†ุฏุงุฒู‡ \n"
+" ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงูุช ุดู…ุง ฺฉูˆฺ†ฺฉุชุฑ ุงุฒ ูˆู‚ุชŒ ฺฉู‡ ุดุฑูˆุน ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ\n"
+"ุดู…ุง ูุถุงŒ ุขุฒุงุฏ ฺฉู…ุชุฑŒ ุฒŒุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงูุช ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุฎูˆุฏ Œุง\n"
+"ู†ุตุจ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุฌุฏŒุฏ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุงุดุช.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉ\n"
+"ุฑุง ุญุฐู ูˆ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุจุง ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฌุฏŒุฏ ุฎูˆุฏ ุฌุงŒฺฏุฒŒู† ฺฉู†ŒุฏุŒ ุงŒู† \n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฏู‚ุช ฺฉู†ŒุฏุŒ ุดู…ุง ู‚ุงุฏุฑ ู†ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจูˆุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ุฎูˆุฏ ุฑุง \n"
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ุชุงŒŒุฏ ูพุณ ุจฺฏŒุฑŒุฏ. \n"
+"\n"
+" !! ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†ŒุฏุŒ ู‡ู…ู‡ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจุฑ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ุญุฐู ุฎูˆุงู‡ุฏ "
+"ุดุฏ. !! \n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงŒู† ู‡ู…ู‡ ฺ†Œุฒ ุฑุง ุงุฒ ุฏŒุณฺฉ ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุงุฒ ู†ูˆ ุดุฑูˆุน ุจู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู‡ุฑ \n"
+"ฺ†Œุฒ ุงุฒ ูพุงŒู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ู‡ุฑ ุฏุงุฏู‡โ€ŒุงŒ ุจุฑ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฑูุช. \n"
+"\n"
+" !! ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†ŒุฏุŒ ู‡ู…ู‡ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ุฏ "
+"ุฑูุช. !! \n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุงฺฏุฑ ุฎูˆุฏุชุงู† ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏŒุณฺฉ ุฑุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ฺฉู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ\n"
+" ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ -- ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ ุจุงู‚ุฏุฑุช ูˆู„Œ ุฎุทุฑู†ุงฺฉŒ ุงุณุช ูˆ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ \n"
+"ุจุณุงุฏฺฏŒ ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงุฒ ุฏุณุช ุจุฏู‡Œุฏ. ุจุฑุงŒ ู‡ู…Œู† ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ูˆุงู‚ุนุง ูู‚ุท \n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ฺ†ู†Œู† ฺฉุงุฑŒ ุฑุง ู‚ุจู„ุง ุงู†ุฌุงู… ุฏุงุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ูˆ ุชุฌุฑุจู‡ ุฏุงุฑŒุฏ ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. ุจุฑุงŒ \n"
+"ุฑุงู‡ู†ู…ุงŒŒ ฺ†ฺฏูˆู†ฺฏŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุจู‡ ู‚ุณู…ุช``ู…ุฏŒุฑŒุช ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ'' ุฏุฑ \n"
+"``ุฑุงู‡ู†ู…ุงŒ ุดุฑูˆุน'' ู…ุฑุงุฌุนู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "ุงูˆฺฉุฑุงŒู†"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "ุจุฑู†ุงู…ู‡:"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "ู…ูˆุฏู… ุจŒุฑูˆู†Œ ISDN"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุขุฑŒ ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ู†ุชŒุฌู‡โ€ŒŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ูพุณุช ฺฏุฒุงุฑุด ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุดู…ุงุŸ (ูพŒุดโ€Œูุฑุถ %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "ู…ุดฺฉู„ ฺฏุดุงŒŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุตูุญู‡โ€Œ(ู‡ุงŒ) ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุจู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูุฑุณุชุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุงุณุช..\n"
+"ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ู‚ุฏุฑŒ ุทูˆู„ ุจฺฉุดุฏ ุชุง ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ุฏ..\n"
+"ูˆุถุนŒุช ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr "ุฑูˆุฒุงู†ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "ูˆ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู†ุงุดู†ุงุณ"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "ุงŒุฑู„ู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " ุชู†ุธŒู…ุงุช ุจุงุฒุณุงุฒŒ "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "ุขŒุง ุงŒู† ุชู†ุธŒู… ุตุญŒุญ ุงุณุชุŸ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช/ุดุจฺฉู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ู†ู…ูˆุฏ. ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ "
+"ุฑุงŒุงู†ู‡ \n"
+"ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช Œุง Œฺฉ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุงุฑุชุจุงุท ุฏู‡ŒุฏุŒ ุจุฑ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุณุนŒ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ ุชุง ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡ ูˆ ู…ูˆุฏู… ุฑุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ \n"
+"ุดู†ุงุณุงŒŒ ฺฉู†ุฏ.ุง ฺฏุฑ ุงŒู† ุดู†ุงุณุงŒŒ ู…ูˆูู‚ ู†ุจูˆุฏุŒ ุฌุนุจู‡ \"%s\" ุฑุง ุบŒุฑ ูุนุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุดู…ุง "
+"ู‡ู…ฺ†ู†Œู† \n"
+"ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉุฑุฏู‡ Œุง ุขู† ุฑุง ุจุนุฏุง ุงู†ุฌุงู… ุฏู‡ŒุฏุŒ ุฏุฑ ู‡ุฑ ุตูˆุฑุช ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ "
+"ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" \n"
+"ุจู‡ ู…ุฑุญู„ู‡ ุจุนุฏŒ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฑูุช. \n"
+"\n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุฑุชุจุงุทŒ ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ุนุจุงุฑุชู†ุฏ ุงุฒ: ู…ูˆุฏู… ู…ุนู…ูˆู„ŒุŒ ู…ูˆุฏู… ISDN \n"
+"ุงุฑุชุจุงุท ADSL ุŒ ู…ูˆุฏู… ฺฉุงุจู„ŒุŒ ูˆ ุฏุฑ ุขุฎุฑ Œฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุดุจฺฉู‡โ€ŒŒ ู…ุญู„Œ LAN (Ethernet) "
+"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"\n"
+"ู…ุง ู‡ุฑ ฺฏุฒŒู†ู‡ ุชู†ุธŒู… ุฑุง ุชุดุฑŒุญ ู†ุฎูˆุงู‡Œู… ุฏุงุฏ - ูู‚ุท ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ู‡ู…ู‡ ุงุฌุฒุงŒ ู…ูˆุฑุฏ \n"
+"ู†Œุงุฒ ุงุฒ ุฌู…ู„ู‡ ู†ุดุงู†Œ IPุŒ ุฏุฑูˆุงุฒู‡ ูพŒุดโ€ŒูุฑุถุŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ DNSุŒ ูˆ ุบŒุฑู‡ ุฑุง ุงุฒ ุดุฑฺฉุช \n"
+" ุนุฑุถู‡ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช Œุง ู…ุฏŒุฑ ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ุฏุฑŒุงูุช ู†ู…ูˆุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฑุงŒ ุชุดุฑŒุญุงุช ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุชู†ุธŒู… ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุจู‡ ูุตู„ ุฑุงู‡ู†ู…ุงŒ ุดุฑูˆุน \n"
+"ู…ุฑุงุฌุนู‡ Œุง ุตุจุฑ ฺฉุฑุฏู‡ ุชุง ุณŒุณุชู… ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ูˆุณูพุณ ุงุฒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุชูˆุถŒุญ ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุฏุฑ \n"
+"ุขู†ุฌุง ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ุงุฑุชุจุงุท ุฎูˆุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ "
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "ูˆุงุฑุณŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ:\n"
+"\n"
+"- ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎุงู„ŒุŒ\n"
+"\n"
+"- ู‡Œฺ† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฏุฑ /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุจุง ุดู†ุงุณู‡ ุตูุฑ ุบŒุฑ ุงุฒ ู…ุฏŒุฑ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณŒุณุชู…..."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุงุฒ ูพุฎุด ู‡ู…ฺฏุงู†Œ ุจุฏูˆู† ู‡Œฺ† ุฏุงู…ู†ู‡ NIS ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ูˆุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\"..."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุชุงุฑŒุฎฺ†ู‡ ูพูˆุณุชู‡"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ู…ฺฉุงู†Œ ุฑุง ฺฉู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ auto_install.cfg ุฏุฑ ุขู† ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฑุฏ ุฑุง ู†ุดุงู† ุฏู‡Œุฏ..\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุญุงู„ุช ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฑุง ุจุฑูพุง ฺฉู†Œุฏ ุขู† ุฑุง ุฎุงู„Œ ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ.\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "ุณุทุญ ุงุทู„ุงุนุงุช ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ุฏุณุชูˆุฑุงุช cpuid ุฏุฑŒุงูุช ฺฉุฑุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr "ูพุฑูˆ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "ุจุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡: %s "
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† Windows(TM)"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "ุดุฑูˆุน ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู‚ู„ู… X (ุงŒู† ุจุฑุงŒ ุงุฌุฑุงŒ XFree ุงุฌุจุงุฑŒ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ)."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"ุจŒุดุชุฑ ุงŒู† ุงุฑุฒุดโ€Œู‡ุง ุงุฒ ุณŒุณุชู… ุฏุฑ ุญุงู„ ุงุฌุฑุงŒ \n"
+"ุดู…ุง ุฏุฑุขูˆุฑุฏู‡ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุฏุฑ ุตูˆุฑุช ู„ุฒูˆู… ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ Œุง ุดุงุฎู‡ ุญุงูˆŒ ู‚ู„ู… ู†ฺฏุงุฑุด ูˆ ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ 'ุงูุฒูˆุฏู†'"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "ู…ุงุฏุงฺฏุงุณฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Cron ู‡ู†ูˆุฒ ุจุฑุงŒ non-root ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "System"
+msgstr "ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ุงŒู† ู‚ุงุจู„Œุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "ุนุฑุจŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู„ุงุฒู… ุงุณุช"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d ุฏู‚Œู‚ู‡"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "ุงู†ุชู‚ุงู„ WebDAV ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ!"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช XFree"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูุนุงู„Œุช"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "ูพูˆู„Œโ€Œู†ุณŒุงŒ ูุฑุงู†ุณูˆŒ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"ู…ุนู…ูˆู„ุง DrakX ู…ุดฺฉู„Œ ุจุฑุงŒ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุชุนุฏุงุฏ ุชฺฉู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุด ุดู…ุง ู†ุฏุงุฑุฏ. \n"
+"ุงฺฏุฑ ุงุดฺฉุงู„Œ ูพŒุด ุขู…ุฏ ูุฑุถ ุจุฑ ุขู† ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ฺฉู‡ ุดู…ุง ู…ูˆุดŒ ุจุง ุฏูˆ ุชฺฉู…ู‡ ุฏุงุฑŒุฏ ูˆ \n"
+"ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู† ุฑุง ุจุฑุงŒ ุดุจŒู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ุชฺฉู…ู‡ ุณูˆู… ุชู†ุธŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏ.ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ ุณูˆู… ู…ูˆุด Œฺฉ \n"
+"ู…ูˆุด ุฏูˆ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒุงŒ ุจุง ูุดุฑุฏู† ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุชฺฉู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ูพ ูˆ ุฑุงุณุช ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ \n"
+"ุดูˆุฏ. DrakX ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู…Œโ€Œุฏุงู†ุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ู…ูˆุด ุดู…ุง ุงุฒ ูˆุงุณุท PS/2 ุŒ \n"
+"ุณุฑŒุงู„ Œุง USB ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุจู‡ ู‡ุฑ ุฏู„Œู„Œ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ Œฺฉ ู†ูˆุน ู…ูˆุด ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ุชุงŒŒู† ฺฉู†ŒุฏุŒ ุขู† ุฑุง ุงุฒ \n"
+"ุณŒุงู‡ู‡ ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…ูˆุดŒ ุบŒุฑ ุงุฒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†ŒุฏุŒ Œฺฉ ุตูุญู‡โ€ŒŒ ุขุฒู…ุงŒุด ู†ู…ุงŒุด ุฏุงุฏู‡ \n"
+"ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. ุงุฒ ุชฺฉู…ู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ฺ†ุฑุฎ ุจุฑุงŒ ุงู…ุชุญุงู† ุตุญุช ุชู†ุธŒู…ุงุช ูˆ ุงŒู†ฺฉู‡ ู…ูˆุด ุจุฏุฑุณุชŒ \n"
+"ฺฉุงุฑ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.ุง ฺฏุฑ ุขู† ู…ูˆุด ุจุฏุฑุณุชŒ ฺฉุงุฑ ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏุŒ ุจุง ูุดุงุฑ ุชฺฉู…ู‡ ูุถุงŒ \n"
+"ุฎุงู„Œ Œุง ฺฉู„Œุฏ [Return] ุจุฑุงŒ ู„ุบูˆ ุขุฒู…ุงŒุด ูˆ ุจุงุฒฺฏุดุช ุจู‡ ุณŒุงู‡ู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจโ€Œู‡ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ \n"
+"ุงŒู† ฺฉุงุฑ ุฑุง ุงู†ุฌุงู… ุฏู‡Œุฏ. \n"
+"\n"
+"ฺ†ุฑุฎโ€Œู…ูˆุดโ€Œู‡ุง ุจุนุถŒ ูˆู‚ุชู‡ุง ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดู†ุงุณุงŒŒ ู†ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏุŒ ุจู†ุงุจุฑŒู† ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู…ูˆุด ุฎูˆุฏ \n"
+"ุฑุง ุงุฒ Œฺฉ ุณŒุงู‡ู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุขู† ุฑุง ฺฉู‡ ุจู‡ ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ูˆุด ุดู…ุง ูˆุตู„ \n"
+"ุงุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ. ุจุนุฏ ุงุฒ ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ู…ูˆุด ูˆ ูุดุฑุฏู† ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ุชุตูˆŒุฑ Œฺฉ \n"
+"ู…ูˆุด ุจุฑ ุตูุญู‡ ู†ู…ุงŒุงู† ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. ฺ†ุฑุฎ ู…ูˆุด ุฑุง ุจฺ†ุฑุฎุงู†Œุฏ ุชุง ุขู† ุฑุง ุงู…ุชุญุงู† ฺฉุฑุฏู‡ ุจุงุดŒุฏ. \n"
+"ุจุง ู…ุดุงู‡ุฏู‡โ€ŒŒ ฺ†ุฑุฎุด ู…ูˆุด ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุจุง ุงู†ุฌุงู… ุขู† ุชูˆุณุท ุดู…ุงุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุชฺฉู…ู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง \n"
+"ุขุฒู…ุงŒุด ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุงู…ุชุญุงู† ฺฉู†Œุฏ ุขŒุง ูˆู‚ุชŒ ุดู…ุง ู…ูˆุด ุฎูˆุฏ ุฑุง ุญุฑฺฉุช ู…Œโ€Œุฏู‡Œุฏ ู†ุดุงู†ู‡โ€ŒŒ \n"
+"ู…ูˆุด ุจู‡ ู‡ู…ุงู† ุทุฑŒู‚ ุญุฑฺฉุช ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "ุญู…ุงŒุช OKI 4w ูˆwinprinters ู‡ู…ุฎูˆุงู†."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง Œุง ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุงŒ ุจุฑู†ุฏู‡ ูู‡ุฑุณุช ุดุฏู‡ ุฏุฑ Œฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ backupignore. ุฏุฑ ู†ูˆฺฉ Œฺฉ "
+"ุฏุฑุฎุช ุดุงุฎู‡ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ู†ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr " ุดุฑูˆุน ุณŒุณุชู… ุตูˆุชŒ ALSA (ุณุงุฎุชุงุฑ ูพŒุดุฑูุชู‡ ุตูˆุชŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ) "
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "ู†ุตุจ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุจุฑุงŒ %s ฺฉุงุฑุช %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ู‚ุจู„Œ ุฎูˆุฏ(\"%s\") ุฑุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฏุงุฏู‡โ€ŒุงŒุฏุŒ ุขŒุง ุขู† ุจุงŒุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑ "
+"ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฏุฑ ุณŒุณุชู… ุฌุฏŒุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ %s ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "ูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ุงูˆฺฉุฑุงŒู†Œ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"ุฏุณุชุฑุณŒ ุดุจฺฉู‡ ุฏุฑ ุญุงู„ ุฑุงู†ุฏู† ู†ุจูˆุฏ ูˆ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุณุช ุดุฑูˆุน ุดูˆุฏ. ู„ุทูุง ุชู†ุธŒู… ูˆ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ "
+"ุฎูˆุฏ ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ. ุณูพุณ ุณุนŒ ุจู‡ ุชู†ุธŒู… ู…ุฌุฏุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ุฎูˆุฏ ุจู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "ุจุฑุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด ูพุฑูˆู†ุฏู‡ \"%s\" ุฑุง ูุนุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "ู„ุทูุง ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ุฑุง ุฏุงุฎู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "ุดุจฺฉู‡(ู‡ุงŒ) ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ูˆŒู†ุฏูˆุฒ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"%s ุดู…ุง ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"ุดู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ \"XSane\" ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ูˆุณุงŒู„ ฺ†ู†ุฏฺฏุงู†ู‡/ฺฏุฑุงูŒฺฉ ุฏุฑ "
+"ูู‡ุฑุณุช ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ูพูˆŒุด ุงุณู†ุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ Firewire "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ุชู†ุธŒู… ุงุฌุฒุงŒ ุนู…ูˆู…Œ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑุŒ ุณŒุงู‡ู‡โ€ŒุงŒ ุงุฒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ \n"
+"ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ุขุบุงุฒ ู†ู…ุงŒุด ุฏุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. \n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฏŒฺฏุฑŒ ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ู†ุตุจ ุงุณุช ุขู†ู‡ุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจู‡ ูู‡ุฑุณุช \n"
+"ุขุบุงุฒŒ ุดู…ุง ุงุถุงูู‡ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฑุง ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ \"%s\"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ Œฺฉ ูˆุฑูˆุฏŒ ุฌุฏŒุฏุ› ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ูˆุฑูˆุฏŒ ูˆ ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ \"%s\" Œุง \"%s\" \n"
+"ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ Œุง ุงุฒ ุจŒู† ุจุฑุฏุงุดุชู† ุขู† ู…Œุฒุงู† ู†ู…ุงŒŒุฏ. \"%s\" ุชุบŒŒุฑุงุช ุดู…ุง ุฑุง ุงู…ุชุญุงู† "
+"ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ู†ุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺฉุณ ุฏŒฺฏุฑŒ ุจู‡ ุงŒู† ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ุนุงู…ู„ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ \n"
+"ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุงุดŒู† ุฏุฑ ฺฉู†ุณูˆู„ ุฏุณุชŒุงุจŒ ูพŒุฏุงฺฉู†ุฏ. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู† ูˆุฒูˆุฏŒโ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ \n"
+"ุขู† ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ุนุงู…ู„ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ุญุฐู ุขู†ู‡ุง ุงุฒ ูู‡ุฑุณุช ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงุฒ ุจŒู† ุจุฑุฏุงุฑŒุฏุŒ ุงู…ุง \n"
+"ุดู…ุง ุจู‡ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒ ุขู† ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ุนุงู…ู„ ุงุญุชŒุงุฌ ูพŒุฏุง ุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺฉุฑุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "ุญุงู„ุช ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ ุจุฑ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ NetWareุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู†ุงู… ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ NetWare (ุชูˆุฌู‡! ุขู† "
+"ู…ู…ฺฏู† ุงุณุช ุงุฒ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† TCP/IP ุขู† ู…ุชูุงูˆุช ุจุงุดุฏ!) ูˆ ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ู†ุงู… ุตู ฺ†ุงูพ ุจุฑุงŒ "
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจู‡ ุขู† ุฏุณุชุฑุณŒ ŒุงุจŒุฏ ูˆ ู‡ุฑ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ูˆ ูˆุงฺ˜ู‡ ุฑู…ุฒ ู‚ุงุจู„ ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "ู…ุงุณฺฉ ุดุจฺฉู‡:"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Append"
+msgstr "ูพŒูˆุณุชู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "ู†ูˆุณุงุฒŒ ู„Œุณุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ(ู†ู…ุงŒุด ุชู…ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ CUPS)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+"ูˆู‚ุชŒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑูˆุดู† ุจุงุดุฏุŒ ุฏุฑ ู‡ุฑ ุดุฑูˆุน ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ CUPS ุขู† ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู…ุทู…ุฆู† ู…Œโ€Œุดูˆุฏ "
+"ฺฉู‡ \n"
+"\n"
+"- ุงฺฏุฑ LPD/LPRng ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏุŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ /etc/printcap ุชูˆุณุท CUPS ุจุงุฒู†ูˆŒุณŒ ู†ุดูˆุฏ\n"
+"\n"
+"- ุงฺฏุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ /etc/cups/cupsd.conf ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏุŒ ุขู† ุฑุง ุงŒุฌุงุฏ ฺฉู†ุฏ \n"
+"\n"
+"- ูˆู‚ุชŒ ุงุทู„ุงุนุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ูพุฎุด ู‡ู…ฺฏุงู†Œ ู…ŒุดูˆุฏุŒ ู†ุงู… ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุญุงูˆŒ \"localhost\" "
+"ู†ุจุงุดุฏ. \n"
+"\n"
+"- ุงฺฏุฑ ุจุนุถŒ ุงุฒ ุงŒู† ุงู‚ุฏุงู…ุงุช ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ู…ุดฺฉู„ ุงŒุฌุงุฏ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏุŒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุฎุงู…ูˆุด "
+"ฺฉุฑุฏู‡ุŒ \n"
+" ูˆู„Œ ุจุนุฏ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุชุฑุชŒุจ ุงŒู† ู†ฺฉุงุช ุฑุง ุฎูˆุฏุชุงู† ุจุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ OSS (ุณŒุณุชู… ุตูˆุชŒ ุขุฒุงุฏ) ุงูˆู„Œู† API ุตูˆุชŒ ุจูˆุฏ. ุขู† Œฺฉ API ุตูˆุชŒ ุบŒุฑ ูˆุงุจุณุชู‡ "
+"ุจู‡ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ \n"
+"ุงุณุช(ุฏุฑ ุจŒุดุชุฑ ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ Œูˆู†Œฺฉุณ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ) .ุชู…ุงู… ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒโ€Œู‡ุงŒ OSS ุจุงุฒู†ูˆŒุณŒ "
+"ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ ALSA (ุณุงุฎุชุงุฑ ุตูˆุชŒ ูพŒุดุฑูุชู‡ ู„Œู†ูˆฺฉุณ) Œฺฉ ู…ุนู…ุงุฑŒ ุชุดฺฉŒู„ ุดุฏู‡ ุงุฒ ุจุฎุดโ€Œู‡ุง ุฑุง "
+"ุฏุงุฑุง ุงุณุช ฺฉู‡ \n"
+"ุงุฒ Œฺฉ ฺฏุณุชุฑู‡ ูˆุณŒุนŒ ุงุฒ ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุงŒ PCI ุŒUSB ูˆ ISA ุญู…ุงŒุช ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"ุขู† ู‡ู…ฺ†ู†Œู† Œฺฉ API ุจุงู„ุงุชุฑŒ ุงุฒ OSS ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ŒฺฉŒ ุงุฒ ุฏูˆ ุฑูˆุด ุฒŒุฑ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ:\n"
+"- ุฑูˆุด ู‚ุฏŒู…Œ ู‡ู…ุฎูˆุงู† ุจุง OSS api \n"
+"- ุฑูˆุด ุฌุฏŒุฏ ALSA api ฺฉู‡ ูˆุณุงŒู„ ุจู‡Œู†ู‡ ุดุฏู‡โ€ŒŒ ุจุณŒุงุฑŒ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ ูˆู„Œ ุจุง ู„ุฒูˆู… "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ฺฉุชุงุจุฎุงู†ู‡ ALSA .\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงฺฏุฑ ุจุฎูˆุงู‡Œุฏ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ฺฉุงู…ู„ุง ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุนู…ู„ ฺฉู†ุฏุŒ \n"
+"ฺฉู‡ ุฏุฑ ุขู† ุตูˆุฑุช ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ุฑุง ุฏุฑ ุงุฎุชŒุงุฑ ู…Œโ€ŒฺฏŒุฑุฏ!! \n"
+"(ุงŒู† ุจุฑุงŒ ุชุตุจ ุจุฑ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฏŒฺฏุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ุดุฏู‡ ุงุณุช) \n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุชุฑุฌŒุญ ุฏู‡Œุฏ ู†ุตุจ ุฑุง ุจุงุฒ ุฑุงู†Œ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡โ€ŒุงŒ \"%s\"ุŒ ุฏุฑฺฏุงู‡ %s"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "ู„ุทูุง ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡โ€ŒุงŒ ฺฉู‡ ุจู‡ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุดู…ุง ูˆุตู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "ุชุงŒŒุฏ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "ู„ุธูุง ุทุฑุญ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ุงŒู†ุชุฑู†ุชŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "ุฑุณุงู†ู‡ ูพุงฺฉโ€Œุดูˆู†ุฏู‡ ู†Œุณุช!"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "ุจุฑ ุงุณุงุณ-ูพุงŒุงู†ู‡"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "ูุนุงู„/ุบŒุฑูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ุญูุงุธุช IP spoofing."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "ู†ุตุจ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ุฏุฑ ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ %s"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุณŒุงุฑ ุทูˆู„ุงู†Œ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑ (ูˆŒู†ุฏูˆุฒ...)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "ูพุงŒฺฏุงู‡ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ WebDAV ู‚ุจู„ุง ู‡ู…ุงู‡ู†ฺฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฎูˆุงู†ุฏู† ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "ุชูˆู„Œุฏ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ: %s\n"
+"\t\t ุฏุฑ ู…ุณŒุฑ: %s \n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "ุณูˆู…ุงู„Œ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ู…ู†ุจุน ุขุฒุงุฏ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุดุจŒู‡ ู…ุฑุญู„ู‡โ€ŒŒ ูพŒุดŒู† ุงุณุชุŒ ุงู…ุง ุณŒุณุชู… ฺฉุงู…ู„ุง ุจุณุชู‡ ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฏุฑ "
+"ุจุงู„ุงุชุฑŒู† ุญุฏ ุฎูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "ู†Œฺฉุงุฑุงฺฏูˆุฆู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "ฺฉู„ู‡โ€Œุฏูˆู†ŒุงŒ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุงุฑูˆูพุงŒŒ (EDSS1)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "ุญุงู„ุช ูˆŒุฏŒูˆ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "ุนู…ุงู†"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "ู„ุทูุง ู†ุดุงู†Œ ูพุณุช ุงู„ฺฉุชุฑูˆู†ŒฺฉŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏุฑ ุฒŒุฑ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "ุฒŒุฑ ู†ุธุฑ ุฏุงุดุชู† ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุฌุฏŒุฏ ุจู‡ ู…ฺฏุงุจุงŒุช:"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "ู†ูˆุน ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ: %s\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฏุงู…ู†ู‡ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุขู…ุฑŒฺฉุง"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "ุดุจŒู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ุชฺฉู…ู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "ุŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡โ€ŒุงŒ \"%s\"ุŒ ุฏุฑฺฏุงู‡ %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ูุนุงู„Œุชโ€Œู‡ุงŒ Drakbackup ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ู†ูˆุงุฑ:\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ุงุดฺฉุงู„ ุงุฑุชุจุงุทŒ FTP: ูุฑุณุชุงุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุดู…ุง ุงุฒ ุทุฑŒู‚ FTP ู…ู…ฺฉู† "
+"ู†ุดุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "ุณุฑุนุช ุงุฑุณุงู„:"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"ุขุฒู…ุงŒุดโ€Œฺฏุฑ ุงุดฺฉุงู„ ุตุฏุง ุฏุณุชูˆุฑุงุช ุฒŒุฑ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงุฌุฑุง ุฏุฑ ุฏุณุช ุฏุงุฑุฏ: \n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ุจู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€ŒฺฏูˆŒุฏ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ุงุฒ ฺ†ู‡ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ\n"
+"ุชูˆุณุท ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ุจู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€ŒฺฏูˆŒุฏ ุงุฒ ฺ†ู‡ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ ุฏุฑ "
+"ุญุงู„\n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุงŒู† ฺฉู‡ ุขŒุง ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ุดุฏู‡ Œุง ู†ู‡\n"
+"ู‚ุงุฏุฑ ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ูˆ \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ุจู‡ \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€ŒฺฏูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ุตุฏุง ูˆ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ alsa ุจุฑุงŒ ุฑุงู†ุด ุฏุฑ initlevel 3 \n"
+"ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" ุจู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€ŒฺฉูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ุญุฌู… ุตุฏุง ุฎุงู…ูˆุด ุงุณุช Œุง ู†ู‡\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ุจู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€ŒฺฏูˆŒุฏ ฺฉุฏุงู… ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุงุฒ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุง ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "ุชูˆู‚ู ุงุดฺฉุงู„"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุงุฎุทุงุฑ ูพุณุช ุงู„ฺฉุชุฑูˆู†ŒฺฉŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ุชูˆฺฉู„โ€Œุขูˆ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "ุชุทุงุจู‚"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ุจูˆุณู†Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "ูพุฎุด:"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "ุณุฑุนุช ุงุฑุชุจุงุท"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "ู†ุงู…ŒุจŒุง"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑโ€Œ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "ุชูˆุงู†ุงŒŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ุฎุตูˆุต ุฏุณุชฺฏุงู‡ (ุชูˆุงู†ุงŒŒ ู†ฺฏุงุฑุด ูˆ Œุง ุญู…ุงŒุช ุฏŒโ€Œ ูˆŒ โ€ŒุฏŒ)"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุจู‡ _formatted_ RAID md%d ุงูุฒูˆุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุญู…ุงŒุช ุดุชุงุจโ€Œุฏู‡ู†ุฏู‡ ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุณู‡ ุจุนุฏŒ ุฑุง ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ ูˆู„Œ "
+"ูู‚ุท ุจุง XFree %sุŒ \n"
+"ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุงŒู† ุญู…ุงŒุช ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุงุฒ ฺฉุงุฑ ุจŒุงุณุชุฏ \n"
+"ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ ุดู…ุง ุจุง XFree %s ุญู…ุงŒุช ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ฺฉู‡ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุญู…ุงŒุช ุจู‡ุชุฑŒ ุฏุฑ ุฏูˆ ุจุนุฏŒ "
+"ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "ู„ุทูุง ุตุจุฑ ฺฉู†ŒุฏุŒ ุฏุฑ ุญุงู„ ฺฏุฐุงุดุชู† ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงู…ู†ŒุชŒ..."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "ู†ุงุดู†ุงุณ|CPH05X (bt878) [ุชุนุฏุฏ ูุฑูˆุดู†ุฏู‡]"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "ุดุฑูˆุน ู…ุญŒุท ฺฏุฑุงูŒฺฉŒ ู‡ู†ฺฏุงู… ุดุฑูˆุน ุณŒุณุชู… ุดู…ุง"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hourly"
+msgstr "ุณุงุนุชŒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ุฑุงุณุช ุดŒูุช"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " ุจุง ู…ูˆูู‚Œุช ุฏุฑ %s ุจุงุฒฺฏุฐุงุฑŒ ุดุฏ "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฏู† ุฏุฑฺฏุงู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุฑุงŒ CUPS..."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "ุงู†ุชŒฺฏูˆุง ูˆ ุจุงุฑุจูˆุฏุง"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"!!! ู†ุดุงู† ุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุชูุงูˆุช ูˆุงฺ˜ู‡ ุฑู…ุฒ ุฏุฑ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช ุณŒุณุชู… ุจุง \n"
+"ุขู† ฺฉู‡ ุฏุฑ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูพุงŒุงู†ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ. \n"
+"ุจุฑุงŒ ุชูˆุงู†ุณุชู† ูˆุฑูˆุฏ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ฺฉุงุฑุจุฑ ุฑุง ุงุจุชุฏุง ุญุฐู ูˆ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูพุงŒุงู†ู‡ "
+"ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "ุงุณูพุงู†ŒุงŒŒ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "ุดุฑูˆุน"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Direct root login"
+msgstr "ูˆุฒูˆุฏ ู…ุณุชู‚Œู… ู…ุฏŒุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"ุจู‡ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจุฑูพุงŒŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ\n"
+"\n"
+"ุงŒู† ุฑุงู‡ู†ู…ุง ุจู‡ ุดู…ุง ุฏุฑ ู†ุตุจ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ุŒ ู…ุณุชู‚Œู…ุง ุจู‡ ุดุจฺฉู‡ Œุง Œฺฉ "
+"ู…ุงุดŒู† ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ฺฉู…ฺฉ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"ู„ุทูุง ุชู…ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ูˆุตู„ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ ฺ†ู‡ ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡ Œุง ุจุฑ ู…ุงุดŒู† "
+"ูˆŒู†ุฏูˆุฒุชุงู† ุฑุง ุฑูˆุดู† ู†ู…ุงŒŒุฏ ุชุง ุจุชูˆุงู† ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏ.\n"
+"\n"
+"ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุง ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡ ุจŒุดุชุฑ ุฒู…ุงู† ู…Œโ€Œุจุฑู†ุฏ ุชุง ูู‚ุท ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ "
+"ฺฉู‡ ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ูˆุตู„ ุงุณุช. ุจู†ุงุจุฑŒู† ุจู‡ุชุฑ ุงุณุช ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡ ูˆ Œุง ุจุฑ "
+"ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุฑุง ุงฺฏุฑ ู„ุฒูˆู…Œ ู†Œุณุช ุฎุงู…ูˆุด ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุขู…ุงุฏู‡ ุดุฏŒุฏ ุจุฑ \"ุจุนุฏŒ\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑุชุงู† ุฑุง ุงฺฉู†ูˆู† "
+"ุชู†ุธŒู… ฺฉู†Œุฏ ุจุฑ \"ู„ุบูˆ\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ู…ูˆุฏู… ุนุงุฏŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู† ู†ูˆุงุฑ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr "ุงุฌุฑุงŒ ุงุจุฒุงุฑ ุชู†ุธŒู…"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "ู†ุตุจ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑŒุดู‡ ุจู‡ ู…ฺฏุงุจุงŒุช:"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "ุงŒู† Œฺฉ ูพุงฺฉุช ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒุงŒ ุถุฑูˆุฑŒ ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ฺฉู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "ุชุตูˆŒุฑ ISO ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡ %s ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡ Domain Name Server (DNS) ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ "
+"ุจุงุฒŒุงูุชู† ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู†โ€Œู‡ุง ุจู‡ ู†ุดุงู†Œโ€Œู‡ุงŒ ุงŒู†ุชุฑู†ุชŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "ุณู†ุช ู„ูˆุดŒุง"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "ู‚ุทุน ุงุฑุชุจุงุท..."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "ฺฏุฒุงุฑุด"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr "ูพุงู„ุงูˆ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr "ุณุทุญ"
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr "ุชู…ุงู… ูพŒุดโ€Œุขู…ุฏู‡ุง ุชูˆุณุท Œฺฉ ฺฉุงุฑุดู†ุงุณ ุจุง ุชุฌุฑุจู‡โ€ŒŒ MandrakeSoft ูพŒฺฏŒุฑŒ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฏุฑูˆู‡ ูพุงฺฉุช ุจุฑู†ุงู…ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"ุงุฌุงุฒู‡ ุชู†ุธŒู… ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ\n"
+"ู…ุญู„Œ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ูพŒูˆู†ุฏู†ุงู…ู‡ ุดุจฺฉู‡: %s"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู‡ุฑ ุฌุฒŒ ุงุฒ ุขู† ุจุฎุด ุฑุง ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุชู†ุธŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูˆุถูˆุญ ูˆ ุนู…ู‚ ุฑู†ฺฏ"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "ุดุจŒู‡ ุณุงุฒŒ ุชฺฉู…ู‡ ุณูˆู…ุŸ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฌุฏŒุฏ ุงŒุฌุงุฏ ฺฉู†Œุฏ \n"
+"(ฺ†ูˆู† ุญุฏุงฺฉุซุฑ ุชุนุฏุงุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒู‡ุงŒ ู…ู‚ุฏู… ุจุฏุณุช ุขู…ุฏู‡ ุงุณุช). \n"
+"ุงุจุชุฏุง Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ู‚ุฏู… ุฑุง ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ูˆ ุณูพุณ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุถุงุนู ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "ุณูˆุงุฑ ฺฉุฑุฏู†"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "ุงŒุฌุงุฏ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "ู†ุตุจ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr "ุงุฑุชูุงุน ุฌุนุจู‡ ู…ุชู†"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "State"
+msgstr "ูˆุถุนŒุช"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ Œฺฉ ูˆุณŒู„ู‡ ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "ูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ู†ุฏฺฏุงู†ู‡"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "ู†ูˆŒุณู‡โ€Œ Œุง ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุฎุตูˆุต ุจู„ูˆฺฉ ุฑูˆŒ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒุงŒ ุชุนุจŒุฑ ู†ุดูˆู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ุชู…ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏุฑ ุดุงุฎู‡ /etc ุดู…ุง ุฑุง ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูˆ "
+"ุจุงุฒุณุงุฒŒ ฺฉู†ู†ุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุจุณุชู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr "ู…ูˆุฑŒุชุงู†Œุง"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ู…ู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุชู†ุธŒู… ฺฉู†ูˆู†Œ ุดู…ุง ุฑุง ู†ฺฏู‡ ุฏุงุฑู… ูˆ ูุฑุถ ฺฉู†ู… ุดู…ุง ู‚ุจู„ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DHCP ุฑุง "
+"ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏุ› ุฏุฑ ุขู† ุตูˆุฑุช ู„ุทูุง ุชุงŒŒุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ ฺฉู‡ ู…ู† ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ฺฉู‡ ุงุฒ ุขู† ุจุฑุงŒ "
+"ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุฎูˆุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุฏุฑุณุช ุดู†ุงุณุงŒŒ ฺฉุฑุฏู‡โ€Œุงู…ุ› ู…ู† ุขู† ุฑุง ู…ุฌุฏุฏุง ุชู†ุธŒู… "
+"ู†ุฎูˆุงู‡ู… ฺฉุฑุฏ ูˆ ุชู†ุธŒู… ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DHCP ุดู…ุง ุฑุง ุฏุณุช ู†ุฎูˆุงู‡ู… ุฒุฏ.\n"
+"\n"
+"ูˆุฑูˆุฏŒ DNS ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ู‡ู…ุงู† ุญุงูุธู‡ ูพู†ู‡ุงู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู†ุงู… ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุจุฑ ุฏŒูˆุงุฑโ€Œุขุชุด firewall "
+"ุงุณุช. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู†ุฑุง ุจุง ู†ุดุงู†Œ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡ ุดุฑฺฉุช ุชุงู…Œู† ฺฉู†ู†ุฏู‡ "
+"ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฎูˆุฏ ุนูˆุถ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\t\t \n"
+"ุฏุฑ ุบŒุฑ ุงŒู† ุตูˆุฑุชุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุตูˆุฑุช ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ูˆ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DHCP ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ุชู†ุธŒู… "
+"(ู…ุฌุฏุฏ) ฺฉู†ู….\n"
+"\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู…ุญู„Œ Œุงูุช ู†ุดุฏ! ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ุฏุณุชŒ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู†ุงู… Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡/ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ "
+"ุฎุท ุฏุฑูˆู†Œ (ุฏุฑฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุงุฒŒ: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ู‡ู… ู…ุนู†Œ ุจุง LPT1:, "
+"LPT2:, ..., ุงูˆู„Œู† ฺ†ุงูพฺฏุฑUSB : /dev/usb/lp0, ุฏูˆู…Œู† ฺ†ุงูพฺฏุฑUSB: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "ุชู…ุงู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ู‚ุฏู… ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ุงู†ุฌุงู… ุงŒู† ฺฉุงุฑุŒ ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ฺฉู‡ ุดู…ุง ู…ุญŒุท ฺฏุฑุงูŒฺฉ X ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ ุชุง ุงุฒ ู‡ุฑ ุงุดฺฉุงู„ ู…ุฑุจูˆุท ุจู‡ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ุฌู„ูˆฺฏŒุฑŒ ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ูˆ ุชู†ุธŒู… ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ."
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู†ุตุจ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… IDE"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "ุชูˆุงู†ุงŒŒ ุนู…ู„โ€Œฺฉุฑุฏ ุดุจฺฉู‡ ุชู†ุธŒู… ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุจุฎุด"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ฺฉูˆฺฉูˆุณ (ฺฉŒู„Œู†ฺฏ)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "ุดู…ุง ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุฌุฏุฏ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฏุงุฑŒุฏ ุชุง ุชุบŒŒุฑุงุช ุจุชูˆุงู†ู†ุฏ ุตูˆุฑุช ฺฏŒุฑู†ุฏ"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "ุดู…ุงุฑู‡ ุชู„ูู† ุดุฑฺฉุช ุชุงู…Œู† ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "ู…Œุฒุจุงู† %s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "ุงุฑู…ู†ุณุชุงู†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "ูŒุฌŒ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุฏูˆู…"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "ุฏุฑุจุงุฑู‡ Harddrake"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู‡ุงุฑุฏุฏŒุณฺฉ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุฑุง ุฏุงุฎู„ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ \n"
+"ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจุฑ ุงŒู† ุฏŒุณฺฉ ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุฑูุช"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡: %s"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ูˆ ุดŒูุช ุจุทูˆุฑ ู‡ู…ุฒู…ุงู†"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "ุฏูˆู…Œู†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "ู†ู…ุงŒุด ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุขุฑŒ ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ุŒ ู†ุชŒุฌู‡ ฺฉู†ุชุฑู„ ุจู‡ ุซุจุช ุณŒุณุชู… syslog ฺฏุฒุงุฑุด ุดูˆุฏ."
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "ุจุฏูˆู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "ู†ŒุฌุฑŒู‡"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ุฏุงุฑุฏ...\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒŒ ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุงŒ ุฐŒู„\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ุฏุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ ุจู‡ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡ (TCP) Œุง ุญูุฑู‡ (socket)ุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Œุง "
+"ู†ุดุงู†Œ ุงŒู†ุชุฑู†ุช (IP) ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ ูˆ Œุง ุดู…ุงุฑู‡ ุฏุฑฺฏุงู‡ (ูพŒุดโ€Œูุฑุถ นฑฐฐ ุงุณุช). "
+"ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ HP JetDirect ุดู…ุงุฑู‡ ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ุนู…ูˆู„ุง นฑฐฐ ุงุณุชุŒ ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ "
+"ุขู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุชูุงูˆุช ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ. ุจู‡ ุฏุณุชูˆุฑุงู„ุนู…ู„ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฎูˆุฏ ู…ุฑุงุฌุนู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "ุงุทู„ุงุนุงุช ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "ุฑูˆุณŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "ุงุฑุฏู†"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "ูพู†ู‡ุงู† ุณุงุฒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"XawTV ู†ุตุจ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช!\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑุช TV ุฏุงุฑŒุฏ ูˆู„Œ ู†ู‡ DrakX ุชูˆุงู†ุณุชู‡ ุขู† ุฑุง ุดู†ุงุณุงŒŒ (ู†ู‡ ุจุฎุด bttv ู†ู‡ "
+"saa7134\n"
+"ุฏุฑ \"/etc/modules\") ู†ู‡ xawtv ู†ุตุจ ุดุฏู‡, ู„ุทูุง ู†ุชŒุฌู‡ \n"
+" \"lspcidrake -v -f\" ุฑุง ุจู‡ \"install\\@mandrakesoft.com\" ุจุง ู…ูˆุถูˆุน\n"
+" \"undetected TV card\" ฺฏุฒุงุฑุด ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุชุฏ ุขู† ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡ ู†ูˆุดุชู† \"urpmi xawtv\" ุฏุฑ ุญุงู„ุช ู…ุฏŒุฑŒุช ุณŒุณุชู…ุŒ ุฏุฑ Œฺฉ "
+"ูพุงŒุงู†ู‡ ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "ู…ุชุงุณูู…ุŒ ู‡Œฺ† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "ุจูˆู„ŒูˆŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุชุญุช ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡ IPP ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉุฑุฏู‡ "
+"ูˆ ฺ†ุงูพ ฺฉุฑุฏู† ุงุฒ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ุฑุง ุจุง ู†ูˆุน ุงุชุตุงู„ \"%s\" ุฏุฑ Printerdrake ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€ŒŒ ุฎุฑุงุจ"
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจู‡ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุจุงู‚ุฏุฑุช ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุชุจุฏŒู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ: ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆุจุŒ ูพุณุชุŒ "
+"ุฏŒูˆุงุฑุขุชุดุŒ ู…ุณŒุฑŒุงุจุŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ูˆ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ฺ†ุงูพ (ูˆ ุบŒุฑู‡) ูู‚ุท ุจุง ฺ†ู†ุฏ ฺฉู„Œฺฉ ุงุฒ ุดู…ุง "
+"ูุงุตู„ู‡ ุฏุงุฑู†ุฏ!"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุงŒู‡ DrakSec"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุชูˆุฌู‡: ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ุตูˆุชŒ ISA PnP ู†ุฏุงุฑŒุฏ, ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุงุฒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ sndconfig "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ. ูู‚ุท ุฏุณุชูˆุฑ \"sndconfig\" ุฑุง ุฏุฑ ูพุงŒุงู†ู‡ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "ุฑูˆู…ุงู†Œ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "ฺฏุฑูˆู‡"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุฏุณุชฺฏุงู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "ฺฉุงู†ุงุฏุง"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ุงุฒ LVM"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr "ุฒู…ุงู† ู…ู†ุทู‚ู‡โ€ŒุงŒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "ุขู„ู…ุงู†Œ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Next ->"
+msgstr "ุจุนุฏŒ ->"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"ุฑูˆุดู† ฺฉุฑุฏู† ุงŒู† ุงุฌุงุฒู‡ ฺ†ุงูพ ู…ุชู† ุฎุงู„ุต ุฑุง ุฏุฑ ุฒุจุงู† ฺ˜ุงูพู†Œ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ูู‚ุท ุงุฒ ุงŒู† ุชุงุจุน ุงฺฏุฑ "
+"ูˆุงู‚ุนุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู…ุชู† ฺ˜ุงูพู†Œ ฺ†ุงูพ ฺฉู†Œุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุขู† ูุนุงู„ ุดูˆุฏ ุดู…ุง ุฏŒฺฏุฑ "
+"ู‚ุงุฏุฑ ุจู‡ ฺ†ุงูพ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ุฒุจุงู† ู„ุงุชŒู† ู†ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุดุฏ ูˆ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุญุงุดŒู‡โ€Œู‡ุงุŒ ุงุฏู†ุฏุงุฒู‡ ู†ูˆŒุณู‡ "
+"ูˆ ุบŒุฑู‡ ุฑุง ุชุทุจŒู‚ ุฏู‡Œุฏ. ุงŒู† ุชู†ุธŒู… ูู‚ุท ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุญุงุถุฑ ุจุฑ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ุฑุง ุชุญุช ุชุงุซŒุฑ "
+"ู‚ุฑุงุฑ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡ ู…ุชู† ฺ˜ุงูพู†Œ ฺ†ุงูพ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ "
+"ุงŒู† ุชุงุจุน ุฑุง ุจุฑ ุขู† ู…ุงุดŒู† ูุนุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ, \n"
+"ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุจุงุดุฏ. ุดู…ุง ุจุงŒุฏ\n"
+"ุขู† ุฑุง ุจุญุงู„ ุฎูˆุฏ ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ.\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "ฺฏŒู†ู‡-ุจŒุณุงูˆ"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "ู…Œุฒุงู† ู†ูˆุณุงุฒŒ ุงูู‚Œ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ูˆŒุฑุงŒุด"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ู†ู‚ุทู‡ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุฑุง ุตูุฑ ู†ู…ูˆุฏ ฺ†ุฑุง ฺฉู‡ ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุจุฑุงŒ ุญู„ู‚ู‡ ุจุฑฺฏุดุช "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. \n"
+"ุงุจุชุฏุง ุญู„ู‚ู‡ ุจุฑฺฏุดุช ุฑุง ุงุฒ ุจŒู† ุจุฑุฏุงุฑŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ุงู†ุฌุงู… ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุทูˆู„ ู†ุตุจ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุญุงู„ุง ุดุฑูˆุน ุดูˆุฏ. ู„ุทูุง ุจุจŒู†Œุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง "
+"ุดุจฺฉู‡ ุจุนุฏ ุงุฒ ุขุบุงุฒ ุณŒุณุชู… ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณŒ ู‚ุฑุงุฑ ู…Œโ€ŒฺฏŒุฑุฏ ูˆ ุชู†ุธŒู… ุฑุง ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู…ุฑฺฉุฒ "
+"ฺฉู†ุชุฑู„ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉุŒ ู‚ุณู…ุช \"Network & Internet\"/\"Connection\", ุชุตุญŒุญ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ูˆ "
+"ุจุนุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู…ุฑฺฉุฒ ฺฉู†ุชุฑู„ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉุŒ ู‚ุณู…ุช \"Network & Internet\"/"
+"\"Connection\" ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ USB"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู† ุดู…ุง ุงุฒ ุฌู‡ ู…ุงุฎุฐŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Type:"
+msgstr "ู†ูˆุน:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "ู†ุงู… ุงุดุชุฑุงฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "enable"
+msgstr "ูุนุงู„"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู…ุงุณ ุจุง ูพุงŒฺฏุงู‡ ูˆุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุจุฑุงŒ ุฏุฑŒุงูุช ู„Œุณุช ูพุงŒฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุขŒู†ู‡โ€ŒุงŒ "
+"ู…ูˆุฌูˆุฏ..."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Œฺฉ ุงุดฺฉุงู„ ู‡ู†ฺฏุงู… ุดุฑูˆุน ู…ุฌุฏุฏ ุดุจฺฉู‡ ุฑุฎ ุฏุงุฏ: \n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "ุขŒุง ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ loopback ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุจุฒุฑฺฏโ€Œุชุฑ ุงุฒ ูุถุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "ู†ุงู… ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ NCP ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ!"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "ู„ุทูุง ฺฉุดูˆุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุฏŒุณฺฉ..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr "ู„ุงุฆูˆุณŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Samoa"
+msgstr "ุณุงู…ูˆุข"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡ rstat ุจู‡ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุฑูˆŒ Œฺฉ ุดุจฺฉู‡ ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ฺฉู‡ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงุฌุฑุงŒŒ ู‡ุฑ Œฺฉ "
+"ุงุฒ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑ ุขู† ุดุจฺฉู‡ ุฑุง ุฏุฑŒุงูุช ู†ู…ุงŒู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "ุชูˆู„Œุฏ ู…ุฌุฏุฏ ู„Œุณุช ูพูˆŒุดฺฏุฑุงู† ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡..."
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "ูพูˆŒุดฺฏุฑ"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "ุงุฎุทุงุฑ: ุขุฒู…ุงŒุด ุงŒู† ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉŒ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุจุงุนุซ ุชูˆู‚ู ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Ip"
+msgstr "Ip ุจุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุงŒุฏ ูู‚ุท ุญุงูˆŒ ุญุฑูˆู ฺฉูˆฺ†ฺฉุŒ `-' ูˆ `_' ุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "ุจู‡ ุฑู…ุฒุดฺฉู†โ€Œู‡ุง ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฎุด:"
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "ุดุจฺฉู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุง ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ฺ†ู†ุฏ ุดุจฺฉู‡โ€ŒุงŒ ุงู…ู† ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "ุงุฏุงู…ู‡ ุจุฏูˆู† ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "ุณู‚ุท"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "ุจุฏูˆู† ุงุนู„ุงู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจุฑ %s ุฏุฑ ุฏุฑฺฏุงู‡ %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุดู…ุง ุฎŒู„Œ ุฏุฑู‡ู… ุฑŒุฎุชู‡ ุงุณุช. ู„ุทูุง ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุง ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุขุบุงุฒ "
+"ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ุธู… ุจุฎุดŒ ``defrag'' ุฑุง ุงุฌุฑุง ูˆ ุณูพุณ ู†ุตุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ "
+"ุดุฑูˆุน ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (ู†ุฑูˆฺ˜Œ)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "ูพŒุดุฑูˆŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุฏŒุณฺฉ..."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "ู†ุงุชูˆุงู† ุฏุฑ ุงู†ุดุนุงุจ: %s"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "ู†ูˆุน:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "ูˆŒุฑุงŒุด ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ -->"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "no fonts found"
+msgstr "ู‡Œฺ† ู‚ู„ู…โ€Œู†ฺฏุงุฑุด Œุงูุช ู†ุดุฏ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "ู…ูˆุด"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "ูุถุงŒ ู†ุงฺฉุงูŒ ุฏุฑ ุดุงุฎู‡ /boot"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ู„Œุฎุชู†โ€ŒุงุดุชุงŒู†"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู†"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "ุฑู†ฺฏ ูพŒุดโ€Œุฎูˆุงู† ูพŒุดุฑูˆŒ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "ูุดุฑุฏู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู‚ู„ู…โ€Œู†ฺฏุงุฑุด"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ุจู‡ RAID"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑŒ ุจุฑุงŒ ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑŒุŒ ู‡ุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุฌุงŒฺฏุฒŒู†ุŒ Œุง Œฺฉ ุชุตูˆŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู†ุฌุงุช ุฑุง ุจู‡ yaboot ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ \n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑุŒ ุขู† ูˆุฑูˆุฏŒ ูู‚ุท ุดุงู…ู„ Œฺฉ ุจุฑฺ†ุณุจ ูˆ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ \n"
+" \"root\"\n"
+" ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"ุจุฑุงŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ฺ†ู†ุฏ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ ู…ู…ฺฉู†ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ: \n"
+"\n"
+"* ุจุฑฺ†ุณุจ Œุง Label: ุงŒู† ู†ุงู…Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑ \n"
+"ุฏุฑ ูพุฑูˆู…ูพ yaboot ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"* ุชุตูˆŒุฑ Œุง Image: ุงŒู† ู†ุงู… ู‡ุณุชู‡โ€ŒุงŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ู…ุนู…ูˆู„ุงุŒ vmlinux Œุง \n"
+"Œฺฉ ู†ูˆุน ุงุฒ vmlinux ุจุง Œฺฉ ุฏู†ุจุงู„ู‡.\n"
+"\n"
+"* ุฑŒุดู‡ Œุง Root: ุดุงุฎู‡ \"root\" Œุง ``/'' ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุดู…ุง. \n"
+"\n"
+"* ูพŒูˆุณุช Œุง Append: ุจุฑ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ AppleุŒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ \n"
+"ูพŒูˆุณุช ู‡ุณุชู‡ ุจุฑุงŒ ŒุงุฑŒ ุฏุฑ ุขุดู†ุงุณุงุฒŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ูˆŒุฏŒูˆุŒ Œุง ูุนุงู„ ุณุงุฒŒ \n"
+"ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„ŒุฏุŒ ุดุจŒู‡โ€Œุณุงุฒ ุชฺฉู…ู‡ ู…ูˆุด ุจุฑุงŒ ุฏูˆู…Œู† ูˆ ุณูˆู…Œู† ุชฺฉู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุฏุฑ ุจุนุถŒ\n"
+"ุงุฒ ู…ูˆุดโ€Œู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑู†ุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. \n"
+"ุจู‡ ฺ†ู†ุฏ ู…ุซุงู„ ุฏุฑ ุฒŒุฑ ุชูˆุฌู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ: \n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+"* ุดุฑูˆุนฺฏุฑ Œุง Initrd: ุงุฒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจุฑุงŒ ุจุงุฑฺฏุฐุงุฑŒ ุจุฎุดโ€Œู‡ุงŒ ุดุฑูˆุนŒ ู‚ุจู„ ุงุฒ \n"
+"ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑุŒ Œุง ุจุงุฑฺฏุฐุงุฑŒ Œฺฉ ุชุตูˆŒุฑ ุฏŒุณฺฉ ุญุงูุธู‡ ู…ูˆู‚ุช Œุง ramdisk \n"
+"ุจุฑุงŒ Œฺฉ ู…ูˆู‚ุนŒุช ุงุถุทุฑุงุฑŒ ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. \n"
+"\n"
+"* ุงู†ุฏุงุฒู‡ฐุดุฑูˆุนฺฏุฑ Œุง Initrd-size: ุงู†ุฏุงุฒู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฏŒุณฺฉ ุญุงูุธู‡ ู…ูˆู‚ุช \n"
+"ู…ุนู…ูˆู„ุง ดฐนถ ฺฉŒู„ูˆุจุงŒุช ุงุณุช. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉ ุญุงูุธู‡ ู…ูˆู‚ุช ุจุฒุฑฺฏุชุฑ \n"
+"ุฏุงุฑŒุฏุŒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจุฑุงŒ ุชุงŒŒู† ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุจŒุดุชุฑ ุงุฒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ. \n"
+"\n"
+"* ุฎูˆุงู†ุฏู†ฐู†ูˆุดุชู† Œุง Read-write: ู…ุนู…ูˆู„ุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ \"root\" ุฏุฑ ุดุฑูˆุน ู…ุงู†ู†ุฏ \n"
+"ูู‚ุท-ุฎูˆุงู†ุฏู† ุณูˆุงุฑ ู…Œโ€ŒุดูˆุฏุŒ ุงŒู† ุจุฑุงŒ ุชูˆุงู†ุณุชู† ฺฉู†ุชุฑู„ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุฒู†ุฏู‡ ``live'' ุดุฏู† \n"
+"ุณŒุณุชู… ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุดู…ุง ุจุง ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฑุง ู†ุงุฏŒุฏู‡ ุจฺฏŒุฑŒุฏ. \n"
+"\n"
+"* ุจุฏูˆู†-ูˆŒุฏŒูˆ Œุง NoVideo: ุงฺฏุฑ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ูˆŒุฏŒูˆŒ ุงูพู„ ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ุงŒุฌุงุฏ \n"
+"ุงุดฺฉุงู„ุงุช ูุฑุงูˆุงู† ฺฉุฑุฏ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡ \n"
+"ุชุง ุจูˆุณŒู„ู‡ ุญุงู„ุช ``novideo'' ุจุง ุญู…ุงŒุช ุฐุฎŒุฑู‡ ุฏุฑ ุตู ุจูˆู…Œ native frame buffer \n"
+"ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฑุง ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"* ูพŒุดโ€Œูุฑุถ Œุง Default: ุงŒู† ูˆุฑูˆุฏŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุจูˆุฏู‡ ฺฉู‡ ุจุง \n"
+"ูุดุฑุฏู† ุชฺฉู…ู‡ ENTER ุงู†ุชุฎุงุจ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุชฺฉู…ู‡ [Tab] ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฏŒุฏู† \n"
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ ุงŒู† ูˆุฑูˆุฏŒ ุจุง Œฺฉ ุณุชุงุฑู‡ ู†ู…ุงŒุงู† ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุจุง ู…ูˆูู‚Œุช ุจู‡ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ุงุถุงูู‡ ุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุฏุงู†ุณุชู† ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺฉู†ูˆู†ŒุŒ Œุง ู„Œุณุช ุฏุฑ ุฒŒุฑ ุฑุง ุจุฎูˆุงู†Œุฏ Œุง ุจุฑ "
+"ุชฺฉู…ู‡ \"Print option list\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.%s%s%s \n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "ุนุฑุจุณุชุงู† ุณุนูˆุฏŒ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "ุฏุฑ ู‡ุฑ ุญุงู„ ุงุฏุงู…ู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฏุฑ ู„Œุณุช ู†ŒุณุชุŒ Œฺฉ ู‡ู…ุฎูˆุงู† (ุฏุณุชูˆุฑุงู„ุนู…ู„ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุจุจŒู†Œุฏ) Œุง Œฺฉ ุดุจŒู‡ ุจู‡ "
+"ุขู† ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "ฺ†ู†ุฏ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุงุถุงูู‡ ุดุฏ: \n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "ู‡ู†ุฏุณู‡: %s ุงุณุชูˆุงู†ู‡โ€Œู‡ุงุŒ %s ุณุฑู‡ุงุŒ %s ุจู†ุฏู‡ุง\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ฺ†ุงูพ ุจุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ /etc/hosts.allow ูˆ /etc/hosts.deny ู‚ุจู„ุง ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ - ุจุฏูˆู† ุชุบŒŒุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฒ ู†ูˆุงุฑ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "ู†ู…ุงŒู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ "
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Œฺฉ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Zeroconf ุฑุง ุจุฏูˆู† ู‡Œฺ† ู†ู‚ุทู‡โ€ŒุงŒ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ \n"
+"ุงู„ุจุชู‡ ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ู‡ู… ุงฺฉู†ูˆู† ุงุฒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "ู†ู‚ุงุท ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ูู‚ุท ุจุงŒุฏ ุญุงูˆŒ ู†ูˆŒุณู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงู„ูุจุง ุจุงุดู†ุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "ุดุฑูˆุน ู…ุฌุฏุฏ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ..."
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "ุงุทู„ุงุนุงุช ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง ุจุจŒู†Œุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "ุงูˆู„Œู† ุจู†ุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "ุณุงุฒู†ุฏู‡โ€ŒŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑุŒ ู…ุฏู„"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - ฺ†ุงูพ, ุจุฏูˆู† ุตู"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง]...\n"
+"Mandrake ุชู†ุธŒู… ฺฉู†ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูพุงŒุงู†ู‡\n"
+"--ูุนุงู„ : ูุนุงู„ MTS\n"
+"--ุบŒุฑูุนุงู„ : ุบŒุฑูุนุงู„ MTS\n"
+"--ุดุฑูˆุน : ุดุฑูˆุน MTS\n"
+"--ุงŒุณุช : ุงŒุณุช MTS\n"
+"--adduser : ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจู‡ MTS (ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ู„ุงุฒู… ุงุณุช)\n"
+"--deluser : ุญุฐู Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงุฒ MTS (ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ู„ุงุฒู… ุงุณุช)\n"
+"--addclient : ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ู…ุงุดŒู† ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจู‡ MTS (ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ MAC address, "
+"IP, nbi image name ุฏุงุฑุฏ)\n"
+"--delclient : ุญุฐู Œฺฉ ู…ุงุดŒู† ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุงุฒ MTS (ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ MAC address, IP, "
+"nbi image name ุฏุงุฑุฏ)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "ู…ุงุณฺฉ ุดุจฺฉู‡:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "ู†ุตุจ LiLo ูˆ ุชู… Bootsplash ู…ูˆูู‚ ุจูˆุฏ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "ุชุฃŒŒู† ุชุงุฑŒุฎ ุงุนุชุจุงุฑ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ูˆ ุชุฃุฎŒุฑู‡ุงŒ ุญุณุงุจ ุบŒุฑูุนุงู„"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"ุฏูˆ ุงุฌุฒุงŒ ุญุณุงุณ ŒฺฉŒ ู…Œุฒุงู† ู†ูˆุณุงุฒŒ ุนู…ูˆุฏŒุŒ ฺฉู‡ ู…Œุฒุงู† ู†ูˆุณุงุฒŒ ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ุตูุญู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ูˆ "
+"ู…ู‡ู…ุชุฑŒู† ุขู† ู…Œุฒุงู† ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุณุงุฒŒ ุงูู‚ŒุŒ ฺฉู‡ ู…Œุฒุงู†Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ู‡ุฑ ุฎุท ูพูˆŒุด ู†ู…ุงŒุด ุฏุงุฏู‡ "
+"ู…Œโ€ŒุดูˆุฏุŒ ู‡ุณุชู†ุฏ. ู†ฺฉุชู‡โ€ŒŒ ุจุณŒุงุฑ ู…ู‡ู… ุขู† ุงุณุช ฺฉู‡ ุดู…ุง ู†ูˆุน ู…ุงู†ŒุชูˆุฑŒ ุฑุง ุจุง ฺฏุณุชุฑู‡ ู‡ู…ุฒู…ุงู† "
+"ุณุงุฒŒ ุจŒุด ุงุฒ ู‚ุฏุฑุช ู…ุงู†Œุชูˆุฑ ุฎูˆุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู†ู…ุงŒŒุฏ: ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุง ุงŒู† ฺฉุงุฑ ู…ุงู†Œุชูˆุฑ "
+"ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฎุฑุงุจ ฺฉู†Œุฏ. ุงฺฏุฑ ุดฺฉ ุฏุงุฑŒุฏุŒ Œฺฉ ุชู†ุธŒู… ู…ุญุงูุธู‡ ฺฉุงุฑุงู†ู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ุฏุณุชูˆุฑุงุช \"%s\" ูˆ \"%s\" ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ุฏุณุชฺฉุงุฑŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจุฑุงŒ Œฺฉ ฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพŒ "
+"ุจุฎุตูˆุต ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ูู‚ุท ุชู†ุธŒู…ุงุช ู…ูˆุฑุฏ ู†ุธุฑ ุฑุง ุจู‡ ุฎุท ุฏุณุชูˆุฑ ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ, \"%s <file>"
+"\".\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู†ุŒ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ูˆ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู„ุงุฒู… ุงุณุช!"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ WebDAV ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุณูˆุงุฑ ฺฉุฑุฏู† Œฺฉ ุดุงุฎู‡โ€ŒŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฑุง ุจุทูˆุฑ "
+"ู…ุญู„Œ \n"
+"ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏุŒ ูˆ ุจุง ุขู† ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุณŒุณุชู… ู…ุญู„Œ ุฑูุชุงุฑ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ (ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ "
+"ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ \n"
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ WebDAV ุชู†ุทŒู… ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ). ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…ุงŒู„ ุจู‡ ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏู† ู†ู‚ุงุท ุณูˆุงุฑ "
+"WebDAV \n"
+"ู‡ุณุชŒุฏุŒ \"ุฌุฏŒุฏ\" ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "new"
+msgstr "ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "ูุนุงู„/ุบŒุฑูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ฺฏุฒุงุฑุดโ€Œู‡ุงŒ syslog ุจู‡ ฺฉู†ุณูˆู„ ฑฒ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "ู…ุงŒู„ ู‡ุณุชŒุฏ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุงู…ุชุญุงู† ฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr "ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "ูˆŒุฑุงŒุด ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "ู„ุทูุง ู…ฺฉุงู† ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "ุดู…ุง ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุฌุฏุฏ ุจุฑุงŒ ุฌุงŒฺฏุฒŒู†Œ ุชุบŒŒุฑุงุช ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏุงุฑŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "ุญุงูุธู‡ ูพู†ู‡ุงู† ู…ุฑูˆุฑฺฏุฑ ุดุงู…ู„ ู†ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "ู„ุทูุง ุทุฑุญ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "ุงุณุชุงู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "ู„ุทูุง ู†ูˆุน ู…ูˆุด ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "ุดฺฉุณุช ุฏุฑ ุชู†ุทŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\"!"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "ุชู†ุทŒู… ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "About"
+msgstr "ุฏุฑุจุงุฑู‡"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ูพุฑุงฺฉุณŒโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "ุดุฑูˆุน: ุจู†ุฏ %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "ูˆุงุณุท ุดุจฺฉู‡ ู‚ุจู„ุง ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "ู†ุชูˆุงู†ุณุชู… ุจู‡ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุฏุณุชุฑุณŒ Œุงุจู…!"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ุจู‡ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจุงฺฏโ€ŒุฒŒู„ุง..."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูพุณุช"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "ู„ุทูุง ุจุฑ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "ู„Œู†ูˆฺฉุณ"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "ุฑูˆุฒ ุจุฎŒุฑ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "across Network"
+msgstr "ุฏุฑ ุทูˆู„ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "ุงุฑุชู‚ุง %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุงุฑุชุจุงุท ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "ูพŒุดุฑูˆŒ ูพูˆŒุด ุจุฑุงŒ ฺฉุงู†ุงู„โ€Œู‡ุงŒ ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู†..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"ุฎุทุง ู‡ู†ฺฏุงู… ูุฑุณุชุงุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ FTP.\n"
+"ู„ุทูุง ุชู†ุธŒู… FTP ุฎูˆุฏ ุฑุง ุชุตุญŒุญ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "ุดุฑูˆุน ฺฏุณุชุฑู‡โ€ŒŒ IP:"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"ุดุจุญ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงŒู†ุชุฑู†ุช (ู…ุนุฑูˆู ุจู‡ inetd ) ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† ุงŒู†ุชุฑู†ุช \n"
+"ู…ูˆุฑุฏ ู†Œุงุฒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ุดุฑูˆุน ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุขู† ู…ุณุฆูˆู„ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ุจุณŒุงุฑŒ ุงุฒ\n"
+"ู‚ุจŒู„ telnet, ftp, rsh, ูˆ rlogin ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุบŒุฑ ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† inetd ุจุงุนุซ\n"
+"ุบŒุฑ ูุนุงู„ ุดุฏู† ุชู…ุงู… ุงŒู† ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุง ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "ุงุฑุชูุงุน ูพŒุดุฎูˆุงู† ูพŒุดุฑูˆŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ุฐุฎŒุฑู‡ ุงุฒ %s ุจุฑ ู…Œุฒุจุงู†: %s\n"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Argentina"
+msgstr "ุขุฑฺ˜ุงู†ุชŒู†"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "ุณุทุญ ุงู…ู†Œุช:"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "ู†ู‚ุงุท ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุจุงŒุฏ ุจุง Œฺฉ / ุดุฑูˆุน ุดูˆู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุฑุณุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ CD/DVD (ุฏุฑ ู…ฺฏุงุจุงŒุช)"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "ูพุณูˆู†ุฏ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูพุณุช"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "ุฎุฑูˆุฌ ุจุฏูˆู† ุฐุฎŒุฑู‡ ฺฉุฑุฏู†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr "Œู…ู†"
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "ุงŒู† ู…ุญุตูˆู„ ุฏุฑ ูพุงŒฺฏุงู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช MandrakeStore ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> ฺ†Œุฒู‡ุงŒ ุฒŒุงุฏŒ ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงุฒ (%s) ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู‡Œฺ† ุจุณุชู‡โ€ŒŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ. \n"
+"ู„ุทูุง ุญุฏุงู‚ู„ ู†ุตุจŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ:"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "ู„ุทูุง ุขุฏุฑุณ ุงŒู†ุชุฑู†ุชŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ WebDAV ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "ุชุงุฌŒฺฉุณุชุงู†"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "ูพุฐŒุฑุด"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "ุชูˆุถŒุญ"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "ุฎุทุง ุฏุฑ ุจุงุฒ ฺฉุฑุฏู† %s ุจุฑุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด: %s"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "ู†ูˆุน ู…ูˆุด: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุญู…ุงŒุช ุดุชุงุจโ€Œุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุฑุง ุจุง XFree %s ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ู…ุงู†Œุชูˆุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "ู…ุงุณฺฉ ุจุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "ุจุฑฺ†ุณุจ ุฎุงู„Œ ู…ุฌุงุฒ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "ู…ุงู„ุชŒ(ุงู†ฺฏู„Œุณ)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุจŒุดุชุฑŒ ุฑุง ุงุถุงูู‡ ฺฉู†ู…"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุฏุฑ ู…ฺฏุงุจุงŒุช:"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "ู„ุทูุง ุฒุจุงู† ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ุงุฎุทุงุฑ: ุงŒู† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู‚ุจู„ุง ุจุฑุงŒ ุชู…ุงุณ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช. \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฑุงุญุชŒ ู†ฺฏู‡ ุฏุงุดุชู† ุชู†ุธŒู… ฺฉู†ูˆู†Œ ุฑุง ู‚ุจูˆู„ ฺฉู†Œุฏ. \n"
+"ุชุบŒŒุฑ ู…ู†ุทู‚ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฒŒุฑ ุจุงุนุซ ุจุฑู‡ู… ุฎูˆุฑุฏู† ุงŒู† ุชู†ุธŒู… ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "ู…ู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ ูˆุฑูˆุฏ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ุชู†ุธŒู… ฺฉู†ู…."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏŒุณฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุนู…ูˆู…Œ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑู‡ุงŒ ฺ†ุงูพŒ ุจุงŒุฏ ุจู‡ ุขู† ูุฑุณุชุงุฏู‡ ุดูˆู†ุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡ Œุง ู†ุงู… Œฺฉ "
+"ุฏุณุชฺฏุงู‡/ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ ุฎุท ูˆุฒูˆุฏŒ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ู‚ุงุจู„ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจุฑุงŒ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "ุงูˆู„Œู† ุจู†ุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑŒุดู‡"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒู‡ุงŒ ุฌุงŒฺฏุฒŒู†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ู„ุทูุง ุชู…ุงู… ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑŒุฏ ุจุฑุฑุณŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "ฺฉŒูพ ูˆุฑุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "ุขŒุง ุงŒู† ูˆุงุญุฏ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ ู…ุฑฺฉุฒŒ ุงุดฺฉุงู„ ูˆŒุฑฺฏูˆู„ Cyrix 6x86 ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"pentiums ู‚ุฏŒู…Œ ุฏุงุฑุงŒ ุงุดฺฉุงู„ ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู‡ู†ฺฏุงู… ุฑู…ุฒฺฏุดุงŒŒ F00F bytecode ุงุฒ ฺฉุงุฑ "
+"ู…Œโ€ŒุงŒุณุชุงุฏู†ุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "ฺฏูˆุงู…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ุฏุฑฺฏุงู‡Œ ุฑุง ฺฉู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุจู‡ ุขู† ูˆุตู„ ุงุณุช Œุง ู†ุงู… ุฏุณุชฺฏุงู‡/ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ ุฎุท "
+"ูˆุฑูˆุฏŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง/ุขุฒู…ุงŒุด"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุณุทุญ ุจุง ุฏู‚ุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ. ุงŒู† ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุขุณุงู† ูˆู„Œ ุฎŒู„Œ \n"
+"ุญุณุงุณ ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ. ุขู† ู†ุจุงŒุฏ ุจุฑุงŒ Œฺฉ ู…ุงุดŒู† ฺฉู‡ ุจู‡ ุฏŒฺฏุฑ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุง Œุง ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช \n"
+"ูˆุตู„ ุงุณุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ. ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ู‡Œฺ† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ."
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "ุณูˆุงุฑ ฺฉุฑุฏู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %s"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "ู†ุงู… ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "ฺฉุฏุงู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑุงŒ Linux4Win ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system"
+msgstr "ุณŒุณุชู… ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "ุตูุญุงุช ุขุฒู…ุงŒุดŒ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "ู†ุงู… ุญุฌู… ู…ู†ุทู‚Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ู„Œุณุช ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡:\n"
+"\n"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "ุจุฑุฑุณŒ %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ TCP/Socket "
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "ุญุงูุธู‡ ฺฉุงุฑุช (DMA)"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "ู‚ุทุน ุงุฑุชุจุงุท ุงุฒ ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "ูุฑุงู†ุณู‡"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr "ู…ุฑูˆุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑู‡ุงŒ ู†ุตุจ ุดุฏู‡..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพ ุจุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ูุนุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr "ุชุฑฺฉŒู‡"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "ุชุนุฏุงุฏ ุชฺฉู…ู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "ูˆŒุชู†ุงู…Œ \"ุฑุฏŒู ุนุฏุฏŒ\" QWERTY"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "ุจุฎุด"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"ุจุนู„ุงูˆู‡ุŒ ุตูโ€Œู‡ุง ุจุง ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุงŒุฌุงุฏ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช Œุง \"foomatic-configure\" ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ "
+"ู…ู†ุชู‚ู„ ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ูˆ ุงู„ุช ู‡ู…ุฒู…ุงู†"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "ุงŒุงู„ุงุช ู…ุชุญุฏู‡"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "ฺฉุงุฑุจุฑุงู† umask"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "ุณŒุณุชู…โ€Œุนุงู…ู„ ูพŒุดโ€ŒูุฑุถุŸ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "ุณูˆุฆŒุณ (ุทุฑุญ ุขู„ู…ุงู†Œ)"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ุณุฑู‡ุง ุจุทูˆุฑ ุฌุฏุงฺฏุงู†ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺฉุงู…ู„ุง "
+"ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุนู…ู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุงฺฏุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุฏุฑุณุช ุดู†ุงุณุงŒŒ ู†ุดุฏ Œุง ุดู…ุง ุชุฑุฌŒุญ ู…Œโ€Œุฏู‡Œุฏ "
+"ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุงุฎุชุตุงุตŒ ฺฉู†ŒุฏุŒ \"ุชู†ุธŒู… ุฏุณุชŒ\" ุฑุง ุฑูˆุดู† ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ NTP"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "sulogin(8) ุฏุฑ ุณุทุญ ฺฉุงุฑุจุฑ ุชฺฉŒ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ/ุฐุฎŒุฑู‡ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "ุงŒู† ุชู… ู‡ู†ูˆุฒ Œฺฉ ุชุตูˆŒุฑ ุขุบุงุฒŒ ุฑุง ุฏุฑ %s ู†ุฏุงุฑุฏ!"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "ุฎูˆุจ"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "ุชุฑฺฉ ุฏุฑ %d ุซุงู†Œู‡"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "ู„ุทูุง ุฏุฑฺฏุงู‡ ุณุฑŒุงู„Œ ฺฉู‡ ู…ูˆุฏู… ุดู…ุง ุจู‡ ุขู† ูˆุตู„ ุงุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "ู…ุดุฎุตุงุช"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… LAN "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "ุบู†ุง"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "ู…ุณŒุฑ Œุง ุจุฎุด ู„ุงุฒู… ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพŒุดุฑูุชู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "ู†ู…ุงŒุด ุชู†ุธŒู…ุงุช"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr "ุงุดฺฉุงู„ ูˆŒุฑฺฏูˆู„"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุงŒู† ู…ูˆู‚ุนุŒ ุดู…ุง ู…ุฌุจูˆุฑ ุจู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ(ู‡ุงŒ) ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ \n"
+"ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ ู‡ุณุชŒุฏ.ุงฺฏุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ Œุง ุงุฒ Œฺฉ ู†ุตุจ ู‚ุจู„Œ \n"
+"ฺฏู†ูˆ/ู„Œู†ูˆฺฉุณ Œุง ุจูˆุณŒู„ู‡ ุงุจุฒุงุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏŒฺฏุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฑ ุขู†ู‡ุง \n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ. ุฏุฑ ุบŒุฑ ุงŒู† ุตูˆุฑุชุŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ุจุงŒุฏ ุงŒุฌุงุฏ ุดูˆู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุงูˆู„ Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู† ุฏŒุณฺฉ ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ``hda'' ุจุฑุงŒ ุงูˆู„Œู† ุฏุณุชฺฏุงู‡ IDE \n"
+" ูˆ ``hdb'' ุจุฑุงŒ ุฏูˆู…Œู†ุŒ ``sda'' ุจุฑุงŒ ุงูˆู„Œู† ุฏุณุชฺฏุงู‡ SCSI ูˆ ุบŒุฑู‡ ุจุฑุงŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ \n"
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ: \n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุชู…ุงู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุฑุง ุญุฐู ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจุฑ ุฑูˆŒ ูุถุงŒ ุขุฒุงุฏ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ "
+"ext3 \n"
+"ูˆ ุญุงูุธู‡ ู…ุจุงุฏู„ู‡ swap ุฑุง ุงŒุฌุงุฏ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ\n"
+"\n"
+"\"%s\": ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ู‚ุงุจู„Œุชโ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ูุฑุงู‡ู… ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ุจุฑ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.ุฏุฑ ุตูˆุฑุช ู„ุฒูˆู… \n"
+" ุจุนุฏุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุขู† ุฑุง ุจุงุฒุขูˆุฑŒ ู†ู…ูˆุฏ. ุงู†ุฌุงู… ุงŒู† ฺฏุงู… ุจุดุฏุช ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุจุงุฒโ€ŒุขูˆุฑŒ ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุดุฏู‡ ุฑุง ุงุฒ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ "
+"ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุดู…ุง ุฎุฑุงุจ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ ุดู…ุง ุจุง ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ\n"
+"ุขู† ุฑุง ุจุงุฒุขูˆุฑŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ู„ุทูุง ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ ูˆ ุจุฎุงุทุฑ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ฺฉู‡ ุงŒู† ู‡ู…Œุดู‡ ุฏุฑุณุช "
+"ฺฉุงุฑ\n"
+"ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุชู…ุงู… ุชุบŒŒุฑุงุช ุจุงุทู„ ุดุฏู‡ ูˆ ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุงุตู„Œ ุจุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\n"
+"ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ู…ุฌุฏุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุบŒุฑูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุฑุง ู…ุฌุจูˆุฑ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ฺฉู‡ ุฑุณุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู‚ุงุจู„ "
+"ุญู…ู„\n"
+"ุงุฒ ู‚ุจŒู„ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ูˆ ุณŒโ€ŒุฏŒ ุฑุง ุฏุณุชŒ ุณูˆุงุฑ Œุง ูพŒุงุฏู‡ ฺฉู†ู†ุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ Œฺฉ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจุฑุงŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏŒุณฺฉ ุฎูˆุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ุงุฒ "
+"ุงŒู†\n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุชุฌุฑุจู‡โ€ŒŒ ู‚ุจู„Œ ุงุฒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ฺฉุฑุฏู† ุฏŒุณฺฉ "
+"ู†ุฏุงุฑŒุฏ\n"
+"ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุจุฑุงŒ ู„ุบูˆ ุชุบŒŒุฑุงุช ุฎูˆุฏ ุงุฒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุนู…ู„Œุงุช ุจŒุดุชุฑŒ ุฑุง ุจุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ุงุฌุงุฒู‡ ุฏุงุฏู‡(ู†ูˆุนุŒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ) "
+"ูˆ \n"
+"ุงุทู„ุงุนุงุช ุจŒุดุชุฑŒ ุฑุง ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ูˆู‚ุชŒ ุดู…ุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจู‡ ุงุชู…ุงู… ุฑุณุงู†ุฏŒุฏุŒ\n"
+"ุงŒู† ุชุบŒŒุฑุงุช ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุฐุฎŒุฑู‡ ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ.\n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ุชุงŒŒู† ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฎูˆุจŒ ุงุฒ ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ุชŒุฑ \n"
+"ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุฎูˆุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุชูˆุฌู‡: ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจู‡ ู‡ุฑ ฺฏุฒŒู†ู‡ ุชูˆุณุท ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุฏุณุชุฑุณŒ ูพŒุฏุง ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฏุฑ ุทูˆู„ "
+"ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ\n"
+" ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุชŒุฑู‡ุงŒ [Tab] ูˆ [Up/Down] ู…ุฑูˆุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฌุฏŒุฏ (ูˆู‚ุชŒ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฎุงู„Œ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ "
+"ุจุงุดุฏ)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d ุจุฑุงŒ ุญุฐู Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ \n"
+"\n"
+" * Ctrl-m ุจุฑุงŒ ุชุงŒŒู† ู†ู‚ุทู‡โ€ŒŒ ุณูˆุงุฑุณุงุฑŒ\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุฏุฑŒุงูุช ุงุทู„ุงุนุงุช ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุงู†ูˆุงุน ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ุทูุงู‹ ูุตู„ ext2FS \n"
+"ุฑุง ุงุฒ ` ุฏุณุชูˆุฑุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุฌุน'' ุจุฎูˆุงู†Œุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุฑ Œฺฉ ู…ุงุดŒู† PPC ู†ุตุจ ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ฺฉูˆฺ†ฺฉ HFS \n"
+"``bootstrap'' ุญุฏุงู‚ู„ ฑ ู…ฺฏุงุจุงŒุช ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ yaboot ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ุฑุง "
+"ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุทูˆุฑ ุฏู„ุฎูˆุงู‡ ุขู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ุจุฒุฑฺฏุชุฑ ุจุณุงุฒŒุฏุŒ ู…ุซู„ุงู‹ ตฐ ู…ฺฏุงุจุงŒุชุŒ ุดู…ุง ุขู† "
+"ุฑุง\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงู†ุจุงุฑ Œฺฉ ู‡ุณุชู‡ Œุฏฺฉ ูˆ ุชุตุงูˆŒุฑ ramdisk ุฏุฑ ุดุฑุงŒุท ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงุถุทุฑุงุฑŒ\n"
+"ู…ูŒุฏ ุฎูˆุงู‡Œุฏ Œุงูุช."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ\n"
+"\n"
+" ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ุตุจ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ู…ุนู…ูˆู„ุง ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุฑุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ\n"
+"ุดู†ุงุณุงŒŒ ูˆ ุชู†ุธŒู… ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ฺ†ู†Œู† ู†ุดุฏู‡ุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ฺฉุงุฑุชŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุฎูˆุฏ ู†ุตุจ "
+"ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ \n"
+"ุงุฒ ุงŒู† ู„Œุณุช ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ู…ุฎุชู„ู ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏุŒ ุจุง Œุง ุจุฏูˆู†\n"
+"ุดุชุงุจ ุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ณุจุนุฏŒุŒ ุงุฒ ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ู…ู†ุงุณุจโ€Œุชุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ \n"
+"ุณูˆุงู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Œฺฉ ุฎุทุง ู‡ู†ฺฏุงู… ู†ุตุจ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุดุช:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ Lexmark inkjet "
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr "ุจุฑฺฏุดุช"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "ูู†ู„ุงู†ุฏŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "ู…ู‚ุฏูˆู†Œู‡"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"ุงุดุชุฑุงฺฉ ู‡ุฑ-ฺฉุงุฑุจุฑ ุงุฒ ฺฏุฑูˆู‡ \"fileshare\" ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฑุงŒ ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏู† Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ุจู‡ ุงŒู† ฺฏุฑูˆู‡ ุงุฒ userdrake ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ุงุณู„ูˆูˆู†ŒุงŒŒ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"ุงุฌุงุฒู‡ ุฏุงุฏู†:\n"
+"\n"
+"- ู‡ู…ู‡ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุดุฏู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ tcp_wrappers (ุตูุญุงุช ุฏุณุชูˆุฑุงู„ุนู…ู„ hosts.deny "
+"(5) ุฑุง ุจุจŒู†Œุฏ) ุงฺฏุฑ ุจู‡ \"ALL\" ฺฏุฐุงุฑุฏู‡ ุดุฏู‡,\n"
+"\n"
+"- ูู‚ุท ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ู…ุญู„Œ ุงฺฏุฑ ุจู‡ \"LOCAL\" ฺฏุฐุงุฑุฏู‡ ุดุฏ\n"
+" \n"
+" - ู‡Œฺ†ฺฉุฏุงู… ุงฺฏุฑ ุจู‡ \"NONE\" ฺฏุฐุงุฑุฏู‡ ุดุฏู‡\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงุฌุงุฒู‡ ุจู‡ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑŒุฏุŒ ุงุฒ /etc/hosts.allow ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ "
+"((hosts.allow(5)ุฑุง ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ)."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "ู„ŒุจŒ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุฏุณุชโ€Œู†ูˆŒุณโ€Œู‡ุงุŒ ู†ุตุจ ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑุŒ ุดุฑูˆุน ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุง..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุฑ ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ูˆุงุฒŒ #%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ู†ฺฏุงุฑุด ุจู‡ CD"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Table"
+msgstr "ุฌุฏูˆู„"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†ู… ฺ†ฺฏูˆู†ู‡ %s ุฑุง ุจุง ู†ูˆุน %s ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ฺฉู†ู…"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "ู…ุฏู„"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ USB #%s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "ุชูˆู‚ู ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ุทุฑุญ ุจุฑุงŒ\n"
+"lilo ูˆ bootsplash,\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู†ู‡ุง ุฑุง\n"
+"ุฌุฏุงฺฏุงู†ู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "ู…ูˆุฏู…"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ุชูˆูˆุงู„ูˆ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ GPM ูพุดุชŒุจุงู†Œ ู…ูˆุด ุฑุง ุจู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุชู†Œ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†ู†ุฏ Midnight "
+"Commander \n"
+"ุงุถุงูู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุขู† ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ุงุฌุงุฒู‡ ุนู…ู„Œุงุช ุจุฑุด-ฺ†ุณุจุงู†ุฏู† ุฑุง ุฏุฑ ฺฉู†ุณูˆู„โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑ \n"
+"ุงุณุงุณ-ู…ูˆุด ุฑุง ุฏุงุฏู‡ ูˆ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ูู‡ุฑุณุชโ€Œู‡ุงŒ ุฌู‡ู†ุฏู‡ ุฑุง ุดุงู…ู„ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "ุดุฑูˆุน ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุขุบุงุฒ"
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ูพุฎุด ุฏุงู†ุณุชู†Œโ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ูˆ ฺฉู…ฺฉ ุจุฏŒฺฏุฑุงู† ุจู‡ ฺฏุฑูˆู‡ ุญู…ุงŒุช MandrakeSoft ูˆ ุฌุงู…ุนู‡ "
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุจูพŒูˆู†ุฏŒุฏ ูˆ Œฺฉ ู…ุชุฎุตุต ุดู†ุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ูˆุจโ€Œฺฏุงู‡ ุญู…ุงŒุช ุชฺฉู†ŒฺฉŒ ุจุดูˆŒุฏ:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุนู…ุฑ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจุฑุงŒโ€Œ"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏุฑ ุฏู†ุจุงู„ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ุงู…ู†Œุช ุณŒุณุชู… ุงู†ุชุฎุงุจ \n"
+"ุดูˆู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุชูˆุถŒุญ ุฏุงุฑŒุฏุŒ ู†ฺฏุงู‡Œ ุจู‡ ฺฉู…ฺฉ ุฑุงู‡ู†ู…ุง ุจŒุงู†ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Œุงูุชู† ูพูˆŒุดฺฏุฑุงู† ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ุจุฑ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "ุชŒู…ูˆุฑ ุดุฑู‚Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ุฐุฎŒุฑู‡ ุจุฑ ู†ูˆุงุฑ ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "ู†ุงู… ุซุจุชโ€Œูˆุฑูˆุฏ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "ฺฏุฒุงุฑุด ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจŒ ุตุงุญุจ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Del profile..."
+msgstr "ุญุฐู ู†ู…ุงŒู‡..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ Foomatic..."
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "ู„ุทูุง ุฎุงุฑุฌ ุดูˆŒุฏ ุณูพุณ ุงุฒ Ctrl-Alt-BackSpace ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "ุดุจฺฉู‡ ุจุงŒุฏ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน ุดูˆุฏ. ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู† ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€ŒŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† /etc/sysconfig/bootsplash ุฑุง ู†ูˆุดุช."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ุงุฎุทุงุฑ ุงู…ู†ŒุชŒ!"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุฏ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฑุง ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡ู…"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "ุงุจุฒุงุฑ ุฏุฑ ุจุณุชุฑ ุณุงุฒŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "ู‡ู…ู‡ ุฒุจุงู†โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s Œุงูุช ู†ุดุฏ...\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "ุขุฒู…ุงŒุด ุงุฑุชุจุงุท ุดู…ุง..."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุญุงูุธู‡โ€ŒŒ ูพู†ู‡ุงู†"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€Œู‡ุง ุงฺฉู†ูˆู† ูุนุงู„ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏุŒ ูˆู„Œ ู‡ู†ูˆุฒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…ุงู†ู†ุฏ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุดุจฺฉู‡ ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ "
+"ู†ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start sector: "
+msgstr "ุจู†ุฏ ุดุฑูˆุน:"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ุฎูˆุงู†ุฏู†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "ฺฉูˆู†ฺฏูˆ (ุจุฑุงุฒุงูˆŒู„ู‡)"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€ŒŒ %s ู„ุงุฒู… ุงุณุช ู†ุตุจ ุดูˆุฏ. ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู† ุฑุง ู†ุตุจ ฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "ุณŒุดู„ุฒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ Printerdrake ู†ุงู… ู…ุฏู„ ุฑุง ุงุฒ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจุง ู…ุฏู„ ุฏุฑ ุณŒุงู‡ู‡โ€ŒŒ ุจุงู†ฺฉ "
+"ุงุทู„ุงุนุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุฑุงŒ ูพŒุฏุง ฺฉุฑุฏู† ุจู‡ุชุฑŒู† ุชุทุงุจู‚ ู…ู‚ุงŒุณู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุงŒู† ุงู†ุชุฎุงุจ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ "
+"ุงุดุชุจุงู‡ ุจุงุดุฏุŒ ู…ุฎุตูˆุตุง ุงฺฏุฑ ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุฏุฑ ุณŒุงู‡ู‡ ุจุงู†ฺฉ ุงุตู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ. "
+"ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ ฺฉู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ุฏุฑุณุช ุงุณุช ูˆ ุจุฑ \"ู…ุฏู„ ุฏุฑุณุช\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุงฺฏุฑ ู†ู‡ ุจุฑ "
+"\"ุงู†ุชุฎุงุจ ุฏุณุชŒ ู…ุฏู„\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ ุชุง ุจุชูˆุงู†Œุฏ ู†ุฏู„ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏุณุชŒ ุฏุฑ ุตูุญู‡ ุจุนุฏŒ "
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"Œุงูุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุจูˆุณŒู„ู‡ Printerdrake:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€ŒŒ ุจุฏ ุฑูˆŒ %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู†ุงุดู†ุงุณ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ู…ุณุชู‚Œู…ุง ูˆุตู„ ุงุณุช"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ุฑุงุณุช ฺฉู†ุชุฑู„"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zambia"
+msgstr "ุฒุงู…ุจŒุง"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "ู…ุฏŒุฑ ุงู…ู†ŒุชŒ (ูˆุฑูˆุฏ Œุง ูพุณุช ุงู„ฺฉุชุฑูˆู†Œฺฉู€)"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "ู…ุชุงุณูู…ุŒ ู…ุง ูู‚ุท ู‡ุณุชู‡โ€ŒŒ ฒ.ดุฑุง ุญู…ุงŒุช ู…Œโ€Œฺฉู†Œู…."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "ุฑูˆู…ุงู†ŒุงŒŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "ุชุญุช ุชู‡Œู‡ ... ู„ุทูุง ุตุจุฑ ฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ุฌู…ู‡ูˆุฑŒ ฺ†ฺฉ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "ู…ุตุฑ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ุตุฏุง"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "ูˆุงุฑุฏ ฺฉุฑุฏู† ู‚ู„ู… ู†ฺฏุงุฑุด"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุจุฒุฑฺฏ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงูุช ุฏุงุฑŒุฏ. \n"
+"ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ุดู…ุง ุขู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ุฏุฑ ุงุจุชุฏุง ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุฏู‡Œุฏ \n"
+"(ุจุฑ ุขู† ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ุณูพุณ ุจุฑ \"ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ)"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "ูุดุฑุฏู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆู‚ุช"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุชุจุฑŒฺฉุŒ ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ูˆ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุจู‡ ูพุงŒุงู† ุฑุณŒุฏ.\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ู†ูˆุน ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"ูˆุถูˆุญ \n"
+"\n"
+" ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ูˆุถูˆุญ ูˆ ุนู…ู‚ ุฑู†ฺฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑุงŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ \n"
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุขู† ุฑุง ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ุจู‡ุชุฑ ุงุณุช ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ (ุดู…ุง ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู† "
+"ุฑุง\n"
+" ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ). Œฺฉ ู†ู…ูˆู†ู‡ ุงุฒ ุชู†ุธŒู… ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ู…ุงู†Œุชูˆุฑ ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ุงู…ู†ŒุชŒ ุณุงุนุชŒ msec "
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"ู†ู…ุงŒุด ุชู… \n"
+"ุฒŒุฑ ฺฉู†ุณูˆู„"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Statistics"
+msgstr "ุขู…ุงุฑโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(ุฑูˆŒ %s)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM Series"
+msgstr "ุณุฑŒโ€Œู‡ุงŒ MM "
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Œฺฉ ฺฉุชุงุจุฎุงู†ู‡ ฺฉู‡ ุฏุฑ ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุจุฑŒุฒŒ ุตู ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ุญู…ู„ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฑุดุชู‡โ€ŒŒ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏูุงุน ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "ู…ูŠุงู†ฺฏูŠู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ุนุงุฏŒ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุณูˆุงุฑ ฺฉู†ุฏ. ู†ุงู… \n"
+"ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุงŒุฏ ุฏุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ mtab ู†ูˆุดุชู‡ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ ุงูˆ ุจุชูˆุงู†ุฏ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ "
+"ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ \n"
+"ูพŒุงุฏู‡ ฺฉู†ุฏ. ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ุŒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ noexec, nosuid, ูˆ nodev ุฑุง ุฏุฑ ุจุฑ ุฏุงุฑุฏ (ู…ฺฏุฑ\n"
+" ุขู†ฺฉู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฏุฑ ุฎุท ฺฏุฒŒู†ู‡ user,exec,dev,suid ุจุงุฒู†ฺฏุงุฑุด ุดูˆุฏ)."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "ฺฏŒู†ู‡โ€ŒŒ ุงุณุชูˆุงŒŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "ุณุงุฎุชู† ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ Œฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุงุฒ ุฎุท ุฏุณุชูˆุฑ (ูพู†ุฌุฑู‡ ูพุงŒุงู†ู‡) ุงุฒ ุฏุณุชูˆุฑ \"%s <file>\" Œุง \"%s "
+"<file>\" ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ู‡Œฺ† ุงุญุชู…ุงู„ ุฌุงŒฺฏุฒŒู† ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "ุฑูˆู…ุงู†ŒุงŒŒ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "ู†ฺฏุงุฑุด ุชู†ุธŒู…"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"ุดุจุญ routed ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ุฌุฏูˆู„ ู…ุณŒุฑŒุงุจ IP ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡ RIP ุฑุง "
+"ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. \n"
+"ุฏุฑ ุญุงู„Œ ฺฉู‡ RIP ุจุทูˆุฑ ฺฏุณุชุฑุฏู‡ ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉูˆฺ†ฺฉ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€ŒุดูˆุฏุŒ ุจุฑุงŒ ุดุจฺฉู‡โ€Œู‡ุงŒ "
+"ูพŒฺ†Œุฏู‡ \n"
+"ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุณŒุฑŒุงุจŒ ูพŒฺ†Œุฏู‡โ€Œุชุฑ ู„ุงุฒู… ุงุณุช."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr "ฺฉŒุฑŒุจุงุชŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr ""
+"ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ (ู†ู‡ drakbackup)\n"
+"ุฏŒฺฏุฑ ู‚ุจู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "ู…ุฑูˆุฑ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุณุนŒ ฺฉู†Œุฏ ุงฺฉู†ูˆู† ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุชู…ุงุณ ุจุฑู‚ุฑุงุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "ุจู„ฺ˜ŒฺฉŒ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "ุขŒุง ุดู…ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ ISA ุฏุงุฑŒุฏุŸ"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ ุฏุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุงŒู† ู†ูˆุน ุงุฑุชุจุงุท ุฑุง ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู†ู…."
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "ูพู†ุฌุฑู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ู‚ุจู„ ุงุฒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุงุฒ ุตูุญู‡ ุนฺฉุณ ฺฏุฑูุช."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู†"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/ูพุฑูˆู†ุฏู‡/ุฐุฎŒุฑู‡ู€ุจู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุฏุณุชŒุงุจŒ ุจู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ CUPS ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุดู…ุง ูู‚ุท "
+"ฺฉุงูŒ ุงุณุช ฺฏุฒŒู†ู‡ \"Œุงูุชู† ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ\" ุฑุง "
+"ุฑูˆุดู† ู†ู…ุงŒŒุฏุ› ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ CUPS ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุฑุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงุฒ ูˆุฌูˆุฏ ุขู†ู‡ุง ุขฺฏุงู‡ "
+"ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ. ู‡ู…ู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุดู†ุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡ ฺฉู†ูˆู†Œ ุฏุฑ ุณŒุงู‡ู‡ \"ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ\" ุฏุฑ "
+"ูพู†ุฌุฑู‡ ุงุตู„Œ Printerdrake ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ(ู‡ุงŒ) CUPS ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ "
+"ู†Œุณุชู†ุฏุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู†ุดุงู†Œ IP ูˆ ุจุทูˆุฑ ุฏู„ุฎูˆุงู‡ ุดู…ุงุฑู‡ ุฏุฑฺฏุงู‡ ุฑุง ุจุฑุงŒ ฺฏุฑูุชู† ุงุทู„ุงุนุงุช ุงุฒ "
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ูพŒุดโ€Œู†ู…ุงŒ drakTermServ \n"
+"\t\t\t \n"
+" - ุงŒุฌุงุฏ ุชุตุงูˆŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ูุนุงู„ ุดุฏู‡โ€ŒŒ Etherboot :\n"
+" \t\tุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ Œฺฉ ู‡ุณุชู‡ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ etherboot, Œฺฉ ุชุตูˆŒุฑ ู‡ุณุชู‡/initrd "
+"ุจุงŒุฏ ุงŒุฌุงุฏ ุดูˆุฏ.\n"
+" \t\tmkinitrd-net ุจŒุดุชุฑ ุงŒู† ฺฉุงุฑู‡ุง ุฑุง ุงู†ุฌุงู… ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ูˆ drakTermServ ูู‚ุท "
+"Œฺฉ ูˆุงุณุท ฺฏุฑุงูŒฺฉ\n"
+" \t\tุจุฑุงŒ ู…ุฏŒุฑŒุช/ุชุบŒŒุฑ ุงŒู† ุชุตุงูˆŒุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include ฺฉู‡ ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ุถู…Œู…ู‡ "
+"ุจุฏุฑูˆู† \n"
+" \t\tdhcpd.conf ฺฉุดŒุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ, ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุญุฏุงู‚ู„ Œฺฉ ู‡ุณุชู‡โ€ŒŒ ฺฉุงู…ู„ ุชุตุงูˆŒุฑ "
+"etherboot ุฑุง ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" - ู†ฺฏู‡ุฏุงุฑŒ /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุงŒ ุงุฒ ุดุจฺฉู‡ุŒ ู‡ุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจู‡ Œฺฉ ูˆุฑูˆุฏŒ dhcpd.conf "
+"ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏุŒ ฺฏู…ุงุดุชู† Œฺฉ IP\n"
+" \t\tูˆ ุชุตุงูˆŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุดุจฺฉู‡ ุจู‡ ู…ุงุดŒู† ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑู†ุฏ. drakTermServ ุจู‡ ุดู…ุง "
+"ุฏุฑ ุงŒุฌุงุฏ/ุจุฑุฏุงุดุชู† ุงŒู† ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุง ฺฉู…ฺฉ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุงŒ PCI ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุชุตูˆŒุฑ ุฑุง ู†ุงุฏŒุฏู‡ ุจฺฏŒุฑู†ุฏ - etherboot ุชุตูˆŒุฑ "
+"ุฏุฑุณุช ุฑุง ุฏุฑุฎูˆุงุณุช ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุดู…ุง ุจุงŒุฏ\n"
+" \t\tู‡ู…ฺ†ู†Œู† ุชูˆุฌู‡ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ฺฉู‡ ูˆู‚ุชŒ etherboot ุฏู†ุจุงู„ ุชุตุงูˆŒุฑ ู…Œโ€ŒฺฏุฑุฏุฏุŒ "
+"ุขู† ุงู†ุชุธุงุฑ ู†ุงู…โ€Œู‡ุงŒŒ ุดุจŒู‡ \n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, ุชุง ุงŒู†ฺฉู‡ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tŒฺฉ ู‚ุทุนู‡โ€ŒŒ ู†ู…ูˆู†ู‡ dhcpd.conf ุจุฑุงŒ ุญู…ุงŒุช Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจุฏูˆู† ุฏŒุณฺฉ ุดุจŒู‡ "
+"ุฒŒุฑ ุงุณุช:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tูˆู‚ุชŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ Œฺฉ ุฏุณุชู‡ ุงุฒ ู†ุดุงู†Œโ€Œู‡ุงŒ ุขŒ ูพŒ ุจู‡ ุฌุงŒ ุชู†ุธŒู… Œฺฉ ูˆุฑูˆุฏŒ "
+"ู…ุดุฎุต ุจุฑุงŒ\n"
+"\t\t\tŒฺฉ ู…ุงุดŒู† ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ŒุฏุŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ Œฺฉ ุทุฑุญ ู†ุดุงู†Œ ุซุงุจุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ "
+"ุชูˆุงู†ุงŒŒโ€Œู‡ุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ\n"
+"\t\t\tุชู†ุธŒู…ุงุช ู…ุฎุตูˆุต-ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุฑุง ฺฉู‡ ClusterNFS ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ุฑุง ุขุณุงู† ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tุชูˆุฌู‡: ูˆุฑูˆุฏŒ \"#type\" ูู‚ุท ุชูˆุณุท drakTermServ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง "
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ 'ู„ุงุบุฑ'\n"
+"\t\t\tŒุง 'ฺ†ุงู‚' ุจุงุดู†ุฏ. ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุงŒ ู„ุงุบุฑ ุจŒุดุชุฑ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง ุจุฑฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ "
+"xdmcp ู…Œโ€Œุฑุงู†ู†ุฏ, ุฏุฑ ุญุงู„Œ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุงŒ ฺ†ุงู‚ fat clients run \n"
+"\t\t\tุจŒุดุชุฑ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ู…Œโ€Œุฑุงู†ู†ุฏ. Œฺฉ inittab ู…ุฎุตูˆุต, /etc/"
+"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
+"\t\t\tุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุงŒ ู„ุงุบุฑ ู†ูˆุดุชู‡ ุดุฏู‡ ุงุณุช. ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู… ุณŒุณุชู… xdm-config, "
+"kdmrc, ูˆ gdm.conf\n"
+"\t\t\tุงฺฏุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุงŒ ู„ุงุบุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุจุงุดู†ุฏ ุจุฑุงŒ ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† xdmcpุชุบŒŒุฑ "
+"ฺฉุฑุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. ฺ†ูˆู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฏุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ\n"
+"\t\t\txdmcp ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ, hosts.deny ูˆ hosts.allow ุจุฑุงŒ ู…ุญุฏูˆุฏ ฺฉุฑุฏู† ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ "
+"ุฒŒุฑุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุชุบŒŒุฑ\n"
+"\t\t\tฺฉุฑุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tุชูˆุฌู‡: ูˆุฑูˆุฏŒ \"#hdw_config\" ูู‚ุท ุชูˆุณุท drakTermServ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. "
+"ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ Œุง \n"
+"\t\t\t 'ุฏุฑุณุช' Œุง 'ู†ุงุฏุฑุณุช' ุจุงุดู†ุฏ. 'ุฏุฑุณุช' ูˆุฑูˆุฏ ู…ุฏŒุฑ ุฑุง ุฏุฑ ู…ุงุดŒู† ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ู‚ุงุฏุฑ "
+"ุณุงุฎุชู‡ ูˆ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ \n"
+"\t\t\tู…ุญู„Œ ุตุฏุงุŒ ู…ูˆุด ูˆ X, ุฑุง ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงุจุฒุงุฑ 'drak' ู…ุฌุงุฒ ู…Œ ุณุงุฒุฏ. ุงŒู† "
+"ุจูˆุณŒู„ู‡ ุงŒุฌุงุฏ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู… \n"
+"\t\t\tุฌุฏุงฺฏุงู†ู‡ ุฑุจุท ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุจู‡ ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง ูˆ ุงŒุฌุงุฏ ุฎูˆุงู†ุฏู†/ู†ูˆุดุชู† ู†ู‚ุงุท "
+"ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุจุฑุงŒ ู…ุฌุงุฒ ุณุงุฎุชู†\n"
+"\t\t\tฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจู‡ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ูุนุงู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช. ู‡ู†ฺฏุงู…Œ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุงุฒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฑุงุถŒ "
+"ุดุฏŒุฏุŒ \n"
+"\t\t\tู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงู…ุชŒุงุฒุงุช ูˆุฑูˆุฏ ู…ุฏŒุฑ ุฑุง ุงุฒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจุฑุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tุชูˆุฌู‡: ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฑุง ุจุนุฏ ุงุฒ ุงูุฒูˆุฏู† Œุง ุชุบŒŒุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง ู…ุชูˆู‚ู/ุดุฑูˆุน "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - ู†ฺฏู‡ุฏุงุฑŒ ุงุฒ /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs ุตุฏูˆุฑ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุฑŒุดู‡ ุฑุง ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุงŒ ุจุฏูˆู† ุฏŒุณฺฉ "
+"ู…ุฌุงุฒ ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ. drakTermServ\n"
+" \t\tูˆุฑูˆุฏŒ ุตุญŒุญ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงุฌุงุฒู‡ ุฏุณุชุฑุณŒ ู†ุงุดู†ุงุณ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุฑŒุดู‡ ุฑุง "
+"ุงุฒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุงŒ ุจุฏูˆู† ุฏŒุณฺฉ\n"
+" \t\tุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ู…Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+" \t\tŒฺฉ ู†ู…ูˆู†ู‡ ุงุฒ ูˆุฑูˆุฏŒ ุตุฏูˆุฑ ุจุฑุงŒclusternfs:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tุจุง ุชุงŒŒู† SUBNET/MASK ุจุฑุงŒ ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+" \t\t\n"
+" - ู†ฺฏู‡ุฏุงุฑŒ ุงุฒ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุจุชูˆุงู†ู†ุฏ ุงุฒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจุฏูˆู† ุฏŒุณฺฉ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ูˆุงุฑุฏ "
+"ุดูˆู†ุฏุŒ ูˆุฑูˆุฏŒ ุขู†ู‡ุง ุฏุฑ\n"
+" \t\t/etc/shadow ู„ุงุฒู… ุงุณุช ุฏุฑ /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ ุฏูˆ "
+"ุฑูˆู†ูˆุดุชู‡ ุดูˆุฏ. drakTermServ\n"
+" \t\tุฏุฑ ุงŒู† ู…ูˆุฑุฏ ุจูˆุณŒู„ู‡ ุงูุฒูˆุฏู† Œุง ุจุฑุฏุงุดุชู† ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุณŒุณุชู… ุงุฒ ุงŒู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ "
+"ฺฉู…ฺฉ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+" - ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tุงุฒ ุทุฑŒู‚ clusternfs, ู‡ุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจุฏูˆู† ุฏŒุณฺฉู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ "
+"ุชู†ุธŒู…ุงุชŒ Œฺฏุงู†ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑ\n"
+" \t\tุจุฑ ุฑŒุดู‡โ€ŒŒ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดู†ุฏ. ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุงุฌุงุฒู‡ ุฏุงุฏู† "
+"ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ู…ุญู„Œ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑุŒ \n"
+" \t\tdrakTermServ ุจู‡ ุงŒุฌุงุฏ ุงŒู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ฺฉู…ฺฉ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+" - ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณŒุณุชู… ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ:\n"
+" \t\tุงุฒ ุทุฑŒู‚ clusternfs, ู‡ุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจุฏูˆู† ุฏŒุณฺฉู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ "
+"ุชู†ุธŒู…ุงุชŒ Œฺฏุงู†ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑ\n"
+" \t\tุจุฑ ุฑŒุดู‡โ€ŒŒ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดู†ุฏ. ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุงุฌุงุฒู‡ ุฏุงุฏู† "
+"ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ู…ุญู„Œ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ \n"
+"\t\t\t\tฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ู†ุธŒุฑ /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"
+"mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ุฑุง ุจุฑ ุงุณุงุณ ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ-ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+" ุชูˆุฌู‡: ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ู…ุญู„Œ ูˆุฑูˆุฏ ู…ุฏŒุฑ ุจู‡ ูพุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ "
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุจุฑ ู‡ุฑ ู…ุงุดŒู† \n"
+" ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ฺฉู‡ ุงŒู† ู‚ุงุจู„Œุช ุฑุง ูุนุงู„ ุดุฏู‡ ุฏุงุฑู†ุฏ ฺฉุงุฑุขุฑุง ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ. ูˆู‚ุชŒ ฺฉู‡ ู…ุงุดŒู† "
+"ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุชู†ุธŒู… ุดุฏุŒ\n"
+" ุชู†ุธŒู…ุงุช ู…ุญู„Œ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ุฎุงู…ูˆุด ุดูˆู†ุฏ.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ ุงŒู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ ฺฉู†ุงุฑ ุชุตูˆŒุฑŒ ฺฉู‡ ุชูˆุณุท mkinitrd-net "
+"ุงŒุฌุงุฏ ุดุฏู‡ุŒ ูˆ ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฏุฑโ€Œ\n"
+" \t\tุŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ /etc/dhcpd.conf ุจุฑุงŒ ุงุฑุงุฆู‡ ุชุตูˆŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุจู‡ ู‡ุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ "
+"ุจุฏูˆู† ุฏŒุณฺฉ ุชู†ุธŒู… ุฎูˆุงู‡ุฏ ู†ู…ูˆุฏ.\n"
+"\n"
+" \t\tŒฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุชู†ุธŒู… tftp ุดุจŒู‡ ุงุณุช ุจู‡:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tุชุบŒŒุฑุงุช ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุงุฒ ู†ุตุจ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ูพุฑฺ†ู… ุบŒุฑูุนุงู„ ุฑุง ุจู‡ ู†ู‡ ุชุบŒŒุฑ ุฏุงุฏู‡ "
+"ูˆ ู…ุณŒุฑ ุดุงุฎู‡ ุฑุง ุจู‡ \n"
+" \t\t /var/lib/tftpboot ุชุบŒŒุฑ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ, ุฌุงŒŒ ฺฉู‡ mkinitrd-net ุชุตุงูˆŒุฑ ุฎูˆุฏ "
+"ุฑุง ู…Œโ€Œฺฏุฐุงุฑุฏ.\n"
+"\n"
+" - ุงŒุฌุงุฏุฏŒุณฺฉฺ†ู‡โ€Œู‡ุง/ุณŒโ€ŒุฏŒโ€Œู‡ุงŒ etherboot:\n"
+" \t\tู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจุฏูˆู† ุฏŒุณฺฉ ู†ู‡ ุจู‡ ุชุตุงูˆŒุฑ ROM ุจุฑ NIC, Œุง Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡โ€ŒŒ "
+"ุขุบุงุฒฺฏุฑ\n"
+" \t\tŒุง CD ุจุฑุงŒ ุชูˆุงู„Œ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑู†ุฏ. drakTermServ ุฏุฑ ุชูˆู„Œุฏ ุงŒู† "
+"ุชุตุงูˆŒุฑ ฺฉู…ฺฉ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ,\n"
+" \t\tุงŒู† ุจุฑ ุงุณุงุณ NIC ุฏุฑ ู…ุงุดŒู† ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุงู†ุฌุงู… ูพุฐŒุฑ ู…Œโ€Œฺฏุฑุฏุฏ.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tŒฺฉ ู†ู…ูˆู†ู‡โ€ŒŒ ุณุงุฏู‡ ุงุฒ ุงŒุฌุงุฏ ุฏุณุชŒ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุจุฑุงŒ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช 3Com "
+"3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s ุฏุฑ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช ูพูˆŒุดฺฏุฑ ู†ŒุณุชุŒ ุฏุณุชŒ ุชู†ุธŒู… ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "ุชุงุฎŒุฑ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุชุตูˆŒุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "ู…ุญุฏูˆุฏŒุช ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎุท ุฏุณุชูˆุฑ "
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "ุงุฑูˆูพุงŒ ุบุฑุจŒ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูุถุงŒ ุขุฒุงุฏ"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ dhcp"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "ุงุฎุทุงุฑ ูพุณุช"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "ุงุฒุจฺฉุณุชุงู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ %s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/ฺฉุดูโ€Œุฎูˆุฏฺฉุงุฑ _ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุง"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "ูพุงŒุงู†"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "ู†ู…ุงŒุด ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr "ุชูˆฺฏูˆ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "ูพุฑฺ†ู…โ€Œู‡ุงŒ CPU ฺฏุฒุงุฑุด ุดุฏู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ ู‡ุณุชู‡"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "ุงุดฺฉุงู„Œ ุฑุฎ ุฏุงุฏ! - ุขŒุง mkisofs ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŸ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "ฑถ ู…ฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr "ู„ุธูุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุชู„ุงุด ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "ุงŒู† ู…ุฏู„ ุฏุฑุณุช ุงุณุช"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ FAT ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ: %s"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุจุณุชู‡ ุชฺฉŒ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู‚ุงุจู„ ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "ุฌุงŒฺฏุงู‡"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (cable-hrc)"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ุจŒโ€Œู†ุธู… ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "ฺฏูˆุงุชู…ุงู„ุง"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "ุงŒู† ู…ุงุดŒู†"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "ุญุฑู ุฏุณุชฺฏุงู‡ DOS : %s (ุญุฏุณ)\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ูˆ ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุชุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "ุจุญุฑŒู†"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "ุญุฐู ุจุฎุดโ€Œู‡ุงŒ scsi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "ุฎุงู†ูˆุงุฏู‡ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ (eg: 6 for i686 class)"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ู‡ุณุชŒุฏ ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ ุดุจฺฉู‡ ู‚ุจู„ุง ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช. \n"
+"ุจุฑุงŒ ู†ฺฏู‡ ุฏุงุดุชู† ุชู†ุธŒู… ุจุฑ ุชุงŒŒุฏ ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ Œุง ุจุฑ ุญุฐู ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ู…ุฌุฏุฏ ุงุฑุชุจุงุท "
+"ุดุจฺฉู‡ ูˆ ุงŒู†ุชุฑู†ุช.\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "ุงุฌุฑุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฑูˆุฒุงู†ู‡"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "ุทุฑุญ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ: %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงŒู†ฺฉู‡ ุขŒุง ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุฑุชุจุท ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ุฏุฑ "
+"ุฏุณุชุฑุณ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ู‚ุฑุงุฑ ฺฏŒุฑู†ุฏ ูˆ ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ฺฉุฏุงู…Œฺฉ ุงุฒ ุขู†ู‡ุง."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "ู…ุงู„ุชŒ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"ุณูˆุงุฑ ูˆ ูพŒุงุฏู‡ ฺฉุฑุฏู† ู‡ู…ู‡ ู†ู‚ุงุท ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุดุจฺฉู‡ (NFS), SMB (ู…ุฏŒุฑ\n"
+"ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ/Windows), ูˆ NCP (NetWare)."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "ุดุฑูˆุน ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ "
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Tvcard"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "ุชุนูˆŒุถ ุจŒู† ุญุงู„ุช ุนุงุฏŒ/ฺฉุงุฑุดู†ุงุณŒ"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "ฺฏุฑŒู†โ€Œู„ู†ุฏ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "ุจุฑฺ†ุณุจ ู†ุงุฏุฑุณุช ู†ูˆุงุฑ. ุจุฑฺ†ุณุจ ู†ูˆุงุฑ %s ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ Œฺฉ ุณŒโ€ŒุฏŒ ฺ†ู†ุฏู†ุดุณุชŒุŒ ูู‚ุท ุงูˆู„Œู† ู†ุดุณุช cdrw ูพุงฺฉ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. ุฏุฑ ุบŒุฑ ุงŒู† ุตูˆุฑุช "
+"cdrw ู‚ุจู„ ุงุฒ ู‡ุฑ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู† ูพุงฺฉ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ "
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู… ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ู‚ุจู„ุง ุงู†ุฌุงู… ุดุฏู‡ ุงุณุช. \n"
+"ุขู† ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ูุนุงู„ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"\n"
+"ฺ†ู‡ ฺฉุงุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงู†ุฌุงู… ุจุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "ุญุฐู ู‡ู…ู‡ NBIs"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ฺฏูุชฺฏูˆ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ู…Œุฒุงู† ฺฉุฑุฏู† ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุณู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ุจุฑุงŒ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุดู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ุดู…ุง grub (ูู‡ุฑุณุช ู…ุชู†Œ) ุฑุง ุชุฑุฌŒุญ ู…Œโ€Œุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ุดู…ุง LILO ุจุง ูˆุงุณุท ูู‡ุฑุณุช ู…ุชู†Œ ุฑุง ุชุฑุฌŒุญ ู…Œโ€Œุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ุดู…ุง LILO ุจุง ูˆุงุณุท ูู‡ุฑุณุช ุชุตูˆŒุฑŒ ุฑุง ุชุฑุฌŒุญ ู…Œโ€Œุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุฏุฑ ุจŒุดุชุฑ ู…ูˆุงู‚ุน ุดู…ุง ูพŒุดโ€Œูุฑุถ (\"%s\") ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ู†ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุงุฏ, ุงู…ุง "
+"ุงฺฏุฑ\n"
+"ุดู…ุง ุชุฑุฌŒุญ ู…Œโ€Œุฏู‡ŒุฏุŒ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏูˆู… ุฏŒุณฺฉ \n"
+"(\"%s\"), Œุง ุญุชŒ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉโ€Œู†ุฑู… (\"%s\") ู†ุตุจ ุดูˆุฏ;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุจุนุฏ ุงุฒ ุขุบุงุฒ ูˆ ุจุงุฒุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฑุงŒุงู†ู‡ุŒ ุงŒู† ุชุงู…ู„Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ุจู‡ ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุฑุงŒ\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ูˆุฑูˆุฏŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุบŒุฑ ุงุฒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฏุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. \n"
+"\n"
+"!! ุชูˆุฌู‡ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ฺฉู‡ ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู‡Œฺ† ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฑุง ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉู†Œุฏ "
+"(ุจุง ุงู†ุชุฎุงุจ\n"
+"\"%s\"), ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุญุชู…ุง ุฑูˆุดŒ ุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒ ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฎูˆุฏ ุฏุงุดุชู‡ "
+"ุจุงุดŒุฏ!\n"
+"ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุชุบŒŒุฑ ู‡ุฑ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒุงŒ ู…Œโ€Œุฏุงู†Œุฏ ฺ†ฺฉุงุฑ ุฏุงุฑŒุฏ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ!! \n"
+"\n"
+"ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ุฏุฑ ุงŒู† ฺฏูุชฺฏูˆ ุŒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพŒุดุฑูุชู‡ ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡ ฺฉู‡\n"
+"ู…ุนู…ูˆู„ุง ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ฺฉุงุฑุดู†ุงุณ ุฏุฑ ู†ุธุฑ ฺฏุฑูุชู‡ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ฺฏุฒŒุฏู‡ ุดุฏู‡ุŒ ฺฏุฒุงุฑุด ูพุณุชŒ ุฑุง ุจู‡ ุงŒู† ู†ุดุงู†Œ ูˆฺฏุฑู†ู‡ ุจู‡ ู…ุฏŒุฑ ุจูุฑุณุชŒุฏ."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "ฺฉุฏุงู… ุชู†ุธŒู… XFree ุฑุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "ุจŒุดุชุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ู‡ู…ุงู† ุงู…ู„ุงŒŒ ฺฉู‡ ุฎุท ูุฑู…ุงู† ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ 'cdrecord' ุฏุงุฑุฏ ุฑุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. "
+"'cdrecord -scanbus' ุดู…ุงุฑู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฑุง ุจู‡ ุดู…ุง ู†ุดุงู† ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ."
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"ุจุง ุงŒู† ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒุŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงŒู† ุณŒุณุชู… ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู…ู…ฺฉู† ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. \n"
+"ุงู…ู†Œุช ุจู‡ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ฺฉุงูŒ ุจุงู„ุง ุงุณุช ฺฉู‡ ุจุชูˆุงู† ุงุฒ ุงŒู† ุณŒุณุชู… ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ฺฉู‡ "
+"ุจุชูˆุงู†ุฏ ุงุฑุชุจุงุทุงุช \n"
+"ุจุณŒุงุฑŒ ุฑุง ุงุฒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง ุจูพุฐŒุฑุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ูˆุฏ. ุชูˆุฌู‡: ุงฺฏุฑ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ูู‚ุท Œฺฉ "
+"ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุฏุฑ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงุณุชุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุณุทุญ ูพุงŒŒู†โ€ŒุชุฑŒ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "ุญุณุงุจ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุดูˆุฏ.\n"
+"ู‡Œฺ† ูˆุฑูˆุฏŒ ุฑุงู‡ู†ู…ุง ุจุฑุงŒ ุงŒู† ู†ูˆุน\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุชุตู…Œู… ุจุฑ ู†ุตุจ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑูˆŒ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏุงุฑŒุฏ. \n"
+"ุงŒู† ุจุฏŒู† ู…ุนู†Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ุดู…ุง ู‚ุจู„ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉŒ ฺฉู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุงุณุช "
+"ุฏุงุฑŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ุงุฒ ฺฉุฏุงู… ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„ŒุฏุชุงุฌŒฺฉŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุงุณูพูˆู„ุฑ %s ุงู†ุฌุงู… ุฏุงุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุฑุง ุจู‡ ุงุณูพูˆู„ุฑ "
+"ฺฉู†ูˆู†Œ ุฎูˆุฏ %s ฺฉูพŒ ฺฉู†Œุฏ. ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช (ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑุŒ ุชูˆุถŒุญุงุชุŒ ู…ฺฉุงู†ุŒ ู†ูˆุน "
+"ุงุฑุชุจุงุท ูˆ ฺฏุฒŒู†ู‡ ุชู†ุธŒู…โ€Œู‡ุงŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ) ุฏุฑ ุจุฑ ฺฏุฑูุชู‡ ุดุฏู‡ ูˆู„Œ ฺฉุงุฑู‡ุงŒ ฺ†ุงูพŒ ู…ู†ุชู‚ู„ "
+"ู†ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ.\n"
+"ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ุตูโ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพŒ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ู…ู†ุชู‚ู„ ุดูˆู†ุฏุŒ ุงŒู† ุจุฏู„ุงŒู„ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ:\n"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "ู„Œุณุช ู‚ู„ู… ู†ฺฏุงุฑุด"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุชุบŒŒุฑ Firmware ุขุฒุงุฏ ุฏุณุชฺฏุงู‡-ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฎูˆุฏ \n"
+" ุจุฑุงŒ ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงุนู„ุงู† ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑุง "
+"ุฏุฑ \n"
+" ุจุงุฒุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ู†ฺฉุฑุฏŒุฏุŒ ฺฏุฒŒู†ู‡-ุฏุณุชูˆุฑ-O-F ุฑุง ู†ฺฏู‡ ุฏุงุดุชู‡ ูˆ ุฏุณุชูˆุฑ ุฒŒุฑ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ: \n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" ุณูพุณ ุจู†ูˆŒุณŒุฏ: shut-down\n"
+"ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุจุนุฏŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุงุนู„ุงู† ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑุง ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"ุจู†ุธุฑ ู…Œุฑุณุฏ ฺฉู‡ ุดู…ุง Œฺฉ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุนู‡ุฏ ุนุชŒู‚ Œุง ู†ุงุดู†ุงุณ ุฏุงุฑŒุฏุŒ \n"
+"ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ Œุงุจูˆุช ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ฺฉุงุฑ ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. \n"
+"ุงŒู† ู†ุตุจ ุงุฏุงู…ู‡ ูพŒุฏุง ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏุŒ ูˆู„Œ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ \n"
+"ุงุฒ BootX Œุง ุทุฑŒู‚ ุฏŒฺฏุฑŒ ุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุจฺฉู‡ Œุง ู…Œุฒุจุงู†Œ ฺฉู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุญู„Œ ุจุงŒุฏ ุจุฑ ุขู† ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ู‚ุฑุงุฑ ฺฏŒุฑู†ุฏ:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุฏุณุชูˆุฑุงุชŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุฏุฑ ู…ู†ุทู‚ู‡โ€ŒŒ \"ุฏุณุชูˆุฑ ฺ†ุงูพŒ\" ฺฏูุชฺฏูˆู‡ุงŒ ฺ†ุงูพŒ ุจุณŒุงุฑŒ "
+"ุงุฒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ูˆู„Œ ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ู†ฺฏุฐุงุฑŒุฏ ฺ†ุฑุง ฺฉู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ "
+"ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ ุดุฏู† ุชูˆุณุท ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "ฺ˜ุงูพู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "ู„Œุณุช ฺฏุฒŒู†ู‡ ฺ†ุงูพ"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฌุงู… ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ูˆู„Œ ุจุฑุงŒ ูุนุงู„ ุดุฏู† ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุฎุงุฑุฌ ุดูˆŒุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "ฺฉุดูˆุฑ / ู…ู†ุทู‚ู‡"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "ุฌุณุชุฌูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "ู†ุงู… ุตู ฺ†ุงูพŒ NCP ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"ุงุฎุทุงุฑุŒ Œฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ุดุงŒุฏ ุงุฒ ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom ุจุง ุจุฑฺ†ุณุจ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr "ุฑุณุงู†ู‡ CDRW "
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ูˆ ุจุงุฒุณุงุฒŒ entropy pool ุณŒุณุชู… ุจุฑุงŒ ุชูˆู„Œุฏ ุงุนุฏุงุฏ ุดุงู†ุณŒ ุจุง ฺฉŒูŒุช "
+"ุจุงู„ุงุชุฑ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
+msgstr ""
+"ุดฺฉุณุช ุฏุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒุงŒ %s. ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฎุทุงู‡ุง ุฑุง ุชุนู…Œุฑ ฺฉู†ŒุฏุŸ (ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†ŒุฏุŒ "
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุทู„ุงุนุงุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงุฒ ุฏุณุช ุจุฏู‡Œุฏ)"
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#, c-format
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจู‡ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู‚ุงุจู„ ุงุนุชู…ุงุฏ ุชุจุฏŒู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€ŒŒ ุฎุงู„Œ ุฏุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ /etc/shadow ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ %s)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"ูพุฑูˆู†ุฏู‡(ู‡ุงŒ) ุญู„ู‚ู‡โ€Œุจุฑฺฏุฑุฏ:\n"
+" %s\n"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†ู…"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "ุดุฑูˆุน ุฏุฑ ุตูˆุฑุช ุชู‚ุงุถุง"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", ู…Œุฒุจุงู† TCP/IP \"%s\", ุฏุฑฺฏุงู‡ %s"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุจุฒูˆุฏŒ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุชู†ุธŒู… ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ. ุงŒู† ู‚ุงุจู„Œุช ู‚ุฏุฑŒ ุฎุทุฑู†ุงฺฉ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ูˆ "
+"ุจุงŒุฏ ุจุง ุงุญุชŒุงุท ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุง ุงŒู† ู‚ุงุจู„ŒุชุŒ ุดู…ุง ู‚ุงุฏุฑ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจูˆุฏ ฺฉู‡ ู†ุตุจ ุงู†ุฌุงู… ุดุฏู‡ ุจุฑ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ "
+"ุงุฌุฑุง ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ุจุทูˆุฑŒ ฺฉู‡ ุงุฒ ุดู…ุง ุฏุฑ ุจุนุถŒ ู…ุฑุงุญู„ ูˆ ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุงŒ ุขู† ู…ูˆุงุญู„ "
+"ุณูˆุงู„ ุดูˆุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุญุฏุงฺฉุซุฑ ุงŒู…ู†ŒุŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู‡ุฑฺฏุฒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงู†ุฌุงู… ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏุŒ ู‡ุฑ ฺ†ู‡ ุฑุง "
+"ฺฉู‡ ุดู…ุง ู‡ู†ฺฏุงู… ู†ุตุจ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡ ุจุงุดŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฏุงู…ู‡ ุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "ุชู„ูˆฺฏูˆ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ %s\"%s\" ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ (ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ "
+"ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง \"%s\" ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ)"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจโ€ŒุจุฑุฏุงุฑŒ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ุจุง ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "ุณุทุญ Cpuid "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "ู…ุบูˆู„"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ุจุฎุด"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "ู†ู…ุงŒู‡ ุจุฑุงŒ ุญุฐู"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "ู…ู‚Œุงุณ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "ุงุฎุทุงุฑ : ู†ุดุงู†Œ IP %s ู…ุนู…ูˆู„ุง ุฑุฒุฑูˆ ุดุฏู‡ ุงุณุช!"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "ุญุณุงุจ ูˆุฑูˆุฏ ุจู‡ ุณŒุณุชู… (ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "ุงุดฺฉุงู„ Fdiv "
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู…โ€Œฺฏุฑ drakfirewall \n"
+"\n"
+"ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุดุจฺฉู‡/ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงุฏุงู…ู‡ \n"
+"ุจุง drakconnect ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏู‡ ุจุงุดŒุฏ."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr " ูพุฐŒุฑุด ูพุฎุด ู‡ู…ฺฏุงู†Œ ุงู†ุนฺฉุงุณ icmp"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uruguay"
+msgstr "ุงุฑูˆฺฏูˆุฆู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "ุจู†Œู†"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ู…ุณŒุฑ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "ู†ุงู…/ู†ุดุงู†Œ IP ู…Œุฒุจุงู†"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Œฺฉ ุงุชูุงู‚ ู†ุงุฎูˆุดุงŒู†ุฏ ุฑูˆŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุดู…ุง ุฑุฎ ุฏุงุฏ. \n"
+"Œฺฉ ุขุฒู…ุงŒุด ุจุฑุงŒ ุชุงŒŒู† ุฏุฑุณุชŒ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ. \n"
+"ุงŒู† ุจุฏŒู† ู…ุนู†Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ู‡ุฑ ฺ†ู‡ ุจุฑ ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉ ุจู†ูˆŒุณŒุฏ ุงุทู„ุงุนุงุช ุดุงู†ุณŒ ูˆ ุฎุฑุงุจ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Œุง IP ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ู‡ู…ู‡ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†Œ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุถู…Œู…ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุฎูˆุฏ ฺฉู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"ุงŒู† %s ุจุงŒุฏ ุจูˆุณŒู„ู‡ printerdrake ุชู†ุธŒู… ฺฏุฑุฏุฏ.\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ printerdrake ุฑุง ุงุฒ ู…ุฑฺฉุฒ ฺฉู†ุชุฑู„ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฏุฑ ู‚ุณู…ุช ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุงุฌุฑุง "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "ุจู†ฺฏู„ุงุฏุด"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "ฺ˜ุงูพู†"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "ุขุฒู…ุงŒุดโ€Œู‡ุงŒ ุขุดู†ุงุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "ุงุฏุงู…ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฎุชุตุงุตŒ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": ุงฺฏุฑ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุง ุฏุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ "
+"ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. \n"
+"ุงฺฏุฑ ฺฉุงุฑุช ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุขู† ฺฉู‡ ุฏุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ ู†ŒุณุชุŒ \n"
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุฏŒฺฏุฑŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "umask ู…ุฏŒุฑ ุฑุง ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ."
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "ุจุฑ ุงุณุงุณ ุฏุณุชโ€Œู†ูˆŒุณ"
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "ุฎุทุง ุฏุฑ ุฎูˆุงู†ุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ %s"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… PLL:"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ FAT ุณูˆุงุฑ ุดุฏู‡ ุฏุฑ /boot/efi ุจุงุดŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr "ุฑูˆุดู†"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุจุงŒุฏ ุจุง http:// Œุง https:// ุดุฑูˆุน ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ URI ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฏุณุชŒุงุจŒ ุจู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู…ุณุชู‚Œู…ุง ู…ุดุฎุต ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงŒู† URI ุจุงŒุฏ "
+"ู…ุดุฎุตุงุช CUPS Œุง Foomatic ุฑุง ุญู…ุงŒุช ฺฉู†ุฏ. ุชูˆุฌู‡ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ฺฉู‡ ู‡ู…ู‡ ุงู†ูˆุงุน URI "
+"ุจูˆุณŒู„ู‡ ู‡ู…ู‡ ุงุณูพูˆู„ุฑู‡ุง ุญู…ุงŒุช ู†ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑ (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "ู†ุตุจ/ุงุฑุชู‚ุง"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ %d"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูˆ ุจุงุฒุณุงุฒŒ\n"
+"\n"
+"--default : ุฐุฎŒุฑู‡ ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ.\n"
+"--debug : ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู† ุชู…ุงู… ูพŒุบุงู…โ€Œู‡ุงŒ ุงุดฺฉุงู„โ€ŒุฒุฏุงŒŒ.\n"
+"--show-conf : ูู‡ุฑุณุช ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุง ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡.\n"
+"--config-info : ุชุดุฑŒุญ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุชู†ุธŒู… (ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุจุฏูˆู†-X ).\n"
+"--daemon : ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุดุจุญ ุชู†ุธŒู…. \n"
+"--help : ู†ู…ุงŒุด ุงŒู† ูพŒุบุงู… .\n"
+"--version : ู†ู…ุงŒุด ุดู…ุงุฑู‡ ู†ุณุฎู‡.\n"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ ุฏุงู…ู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "ฺฉูˆุณุชุง ุฑŒฺฉุง"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ libsafe ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุง"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ุงŒุณู„ู†ุฏŒ"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"ุญุฏุงฺฉุซุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ู…ุฌุงุฒ\n"
+"ุจุฑุงŒ Drakbackup (ู…ฺฏุงุจุงŒุช)"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "ุญุงู„ุช Lilo/grub "
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Output"
+msgstr "ุฎุฑูˆุฌŒ"
+
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุฏุงŒุฑู‡โ€ŒุงŒ %s\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr "ู…ุงุฑุชŒู†Œฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ / NFS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "ู„Œุณุช ฺฉุงุฑุจุฑ ู‚ุฏŒู…Œ:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "ุฌุณุชุฌูˆŒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู†โ€Œ"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "a number"
+msgstr "Œฺฉ ุนุฏุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "ุณูˆุฆุฏŒ"
+
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "ฺฉุฏุงู… ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ %s ุฑุง ุจุงŒุฏ ุงู…ุชุญุงู† ฺฉู†ู…ุŸ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ŒฺฉŒ ุงุฒ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุฏŒฺฏุฑ ุฏุฑ ุฌุฑŒุงู† ู†ุจุงุดุฏ Œฺฉ ุงุฎุทุงุฑ ุฏุฑŒุงูุช ู…Œโ€Œู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "ุงู†ูˆุงุน ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒุงŒ:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ู…ุงุฑŒุงู† ุดู…ุงู„Œ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏ-ุนู…ู„ŒุงุชŒ ุจุฑ HP JetDirect"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "ู‡Œฺ†ฺฉุฏุงู…"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr ""
+"ู†ุงู… ู†ู…ุงŒู‡ ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ (ู†ู…ุงŒู‡ ุฌุฏŒุฏ ู…ุซู„ Œฺฉ ฺฉูพŒ ุงุฒ ู†ู…ุงŒู‡ ฺฉู†ูˆู†Œ ุงŒุฌุงุฏ ุดุฏู‡ ุงุณุช)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referencing"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡ ุฏุงุฏู† ุจู‡ ุชู…ุงู… ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท tcp_wrappers"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "ุญุฑฺฉุช"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "ู…Œุฒุจุงู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ SMB"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ู†ุงู…:"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ู‡ุดุฏุงุฑ\n"
+"\n"
+"ู„ุทูุง ุดุฑุงŒุท ุฒŒุฑ ุฑุง ุจุง ุฏู‚ุช ุจุฎูˆุงู†Œุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุง ู‡ุฑ ู‚ุณู…ุช ุขู† ู…ุฎุงู„ู ู‡ุณุชŒุฏุŒ\n"
+"ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุฏุงุฑŒุฏ ุฑุณุงู†ู‡ ุณŒ ุฏŒ ุจุนุฏŒ ุฑุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. 'ุงู…ุชู†ุงุน' ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงุฏุงู…ู‡ \n"
+"ู†ุตุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงŒู† ุฑุณุงู†ู‡โ€Œู‡ุง ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุจุนุถŒ ุงุฒ ุนู†ุงุตุฑ ุจุฑ ุฑูˆŒ ุฑุณุงู†ู‡ ุณŒ ุฏŒ ุจุนุฏŒ ุชูˆุณุท ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ GPL Œุง \n"
+"ุชูˆุงูู‚ ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุดุจŒู‡ ุงุฏุงุฑู‡ ู†ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. ู‡ุฑ Œฺฉ ุงุฒ ุงŒู† ุนู†ุตุฑู‡ุง ุจูˆุณŒู„ู‡ ุดุฑุงŒุท\n"
+"ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุงุฏุงุฑู‡ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. ู„ุทูุง ฺ†ู†Œู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุฎุตูˆุต ุฑุง ู‚ุจู„ \n"
+"ุงุฒ ุงุณุชูุงุฏู‡ Œุง ูพุฎุด ู…ุฌุฏุฏ ุขู† ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ุจู‡ ุฏู‚ุช ุฎูˆุงู†ุฏู‡ ูˆ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ู…ุทุงุจุนุช ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ฺ†ู†Œู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุจู‡ ุทูˆุฑ ุนู…ูˆู…Œ ุงุฒ ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุชฺฉุซŒุฑ (ุจุฌุฒ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุฑุฒุฑูˆ)ุŒ \n"
+"ูพุฎุด ู…ุฌุฏุฏุŒ ุฑู…ุฒุดฺฉู†ŒุŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ู…ุนฺฉูˆุณุŒ ุชุงู„Œู ู…ุฌุฏุฏ Œุง ุชุบŒŒุฑุงุช ุฏุฑ ุนู†ุงุตุฑ ุขู†ู‡ุง\n"
+"ุฌู„ูˆฺฏŒุฑŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ. ู‡ุฑ ู‚ุตูˆุฑ ุงุฒ ู‚ุฑุงุฑุฏุงุฏ ุจู„ุงูุงุตู„ู‡ ุญู‚ูˆู‚ ุดู…ุง ุฑุง ุฏุฑ ุชุญุช ุขู† \n"
+"ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ู…ุฎุตูˆุต ูพุงŒุงู† ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ู…ฺฏุฑ ุดุฑุงŒุท ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ู…ุฎุตูˆุต \n"
+"ุจู‡ ุดู…ุง ฺ†ู†Œู† ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒุงŒ ุฏู‡ุฏุŒ ู…ุนู…ูˆู„ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุฑ ุจŒุด ุงุฒ Œฺฉ \n"
+"ุณŒุณุชู…ุŒ Œุง ุจุฑุงŒ Œฺฉ ุดุจฺฉู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ. ุฏุฑ ุตูˆุฑุช ุชุฑุฏŒุฏ ู„ุทูุง ุจุง ู†ุงุดุฑ\n"
+"Œุง ูˆŒุฑุงŒุดฺฏุฑ ุขู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู…ุณุชู‚Œู…ุง ุชู…ุงุณ ุจฺฏŒุฑŒุฏ.\n"
+"ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจู‡ ุดุฎุต ุณูˆู… Œุง ุฑูˆู†ูˆุดุช ุงุฒ ุขู†ู‡ุง ูˆ ุงุณู†ุงุฏ ุขู†ู‡ุง ู†Œุฒ ู…ุนู…ูˆู„ุง ู…ู…ู†ูˆุน ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุชู…ุงู… ุญู‚ูˆู‚ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฑูˆŒ ุฑุณุงู†ู‡ ุณŒ ุฏŒ ุจุนุฏŒ ุจู‡ ู†ูˆŒุณู†ุฏฺฏุงู† ุขู†ู‡ุง ุชุนู„ู‚ \n"
+"ุฏุงุดุชู‡ ูˆ ุชูˆุณุท ู…ุงู„ฺฉŒุช ุฎู„ุงู‚Œ ูˆ ู‚ูˆุงู†Œู† ฺฉูพŒโ€ŒุฑุงŒุช ู‚ุงุจู„ ุงุฌุฑุง ุจุฑ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ\n"
+"ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุญูุงุธุช ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู…ุฌุงุฒŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณุŒ ุจุฑุงŒ ุณุงุฎุชู† Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุชูˆุงู†ุง ูˆ ู‡ู…Œุดู‡ ุฏุฑ \n"
+"ุฏุณุชุฑุณ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "ด ู…Œู„Œุงุฑุฏ ุฑู†ฺฏ (ณฒ ุจŒุช)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "ู…Œฺฉุฑูˆู†ู‡โ€ŒุณŒุง"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "ู…ุฌูˆุฒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุจุฑุงŒ ุชูˆู„Œุฏ ฺฉู„Œุฏโ€Œู‡ุง ฺ†ู†ุฏ ู„ุญุธู‡ ุฒู…ุงู† ุจุจุฑุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ (ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุญู„ŒุŒ TCP/Socket, ูˆ SMB) "
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Œฺฉ ุฎุทุง ุฑุฎ ุฏุงุฏ - ู‡Œฺ† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู…ุนุชุจุฑŒ Œุงูุช ู†ุดุฏ ฺฉู‡ ุจุฑ ุขู† ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุงŒุฌุงุฏ "
+"ู†ู…ูˆุฏ. ู„ุทูุงู‹ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ Œุงูุชู† ุนู„ุช ุงŒู† ุงู…ุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "ุดุฑูˆุน ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฑุชุจุงุท ุฑุง ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุดุฑูˆุน ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ุดู†ุงุณู‡ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "ุงุดฺฉุงู„โ€ŒุฒุฏุงŒŒ ุตุฏุง"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "ู„ู‡ุณุชุงู†Œ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "ูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ุญุงู„ุง"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ูุนุงู„Œุชโ€Œู‡ุงŒ Drakbackup ุงุฒ ุทุฑŒู‚ CD:\n"
+"\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุจุฒูˆุฏŒ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพŒ %s ุฑูˆŒ Œฺฉ ุณŒุณุชู…Œ ฺฉู‡ ุฏุฑ ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ %s ุฏุฑ ุญุงู„ ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ "
+"ู†ุตุจ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงŒู† ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพŒ Œฺฉ ุดุจุญ (Œุนู†Œ Œฺฉ ูพุฑูˆุณู‡โ€ŒŒ ูพุณโ€Œุฒู…ู†Œู‡โ€ŒุงŒ) ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑู‡ุงŒ ฺ†ุงูพ ุงู†ุชุธุงุฑ "
+"ู…Œโ€Œฺฉุดุฏ ูˆ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุงุฏุงุฑู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ุฑุง ู…Œโ€Œุฑุงู†ุฏ. ุงŒู† ุดุจุญ ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ู‚ุงุจู„ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจูˆุณŒู„ู‡ "
+"ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ุชูˆุณุท ุดุจฺฉู‡ ุจูˆุฏู‡ ูˆ ุจู†ุงุจุฑŒู† Œฺฉ ู†ู‚ุทู‡โ€ŒŒ ู…ู…ฺฉู† ุจุฑุงŒ ุญู…ู„ุงุช "
+"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุจู‡ู…Œู† ุฏู„Œู„ ุชุนุฏุงุฏฺฉู…Œ ุงุฒ ุงุดุจุงุญ ุจูˆุณŒู„ู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฏุฑ ุงŒู† ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ ุจุฑุงŒ "
+"ุดุฑูˆุน ุงู†ุชุฎุงุจ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุขŒุง ูˆุงู‚ุนุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพโ€ŒฺฏุฑŒ ุฑุง ุจุฑ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ุชู†ุธŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "ู…Œุฒุจุงู† \"%s\", ุฏุฑฺฏุงู‡ %s"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจุฑุงŒ ุญู„ู‚ู‡โ€Œุจุฑฺฏุฑุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‚ุจู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ. ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "ุฏุฑŒุงูุช ุดุฏู‡:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ุฑุงุณุช ุดŒูุช"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "ู„Œุณุช ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒโ€Œู‡ุงŒ ุฌุงŒฺฏุฒŒู† ุจุฑุงŒ ุงŒู† ฺฉุงุฑุช ุตุฏุง"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "ุฏุฑูˆุงุฒู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr "ุชูˆู†ฺฏุง"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr "ุชูˆู†ุณ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ูพูˆŒุดฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Profile: "
+msgstr "ู†ู…ุงŒู‡:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"ุจุฑ ุฑูˆŒ Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏุฑ ุฏุฑุฎุช ุณู…ุช ฺ†ูพ ุจุฑุงŒ ู†ู…ุงŒุด ุงุทู„ุงุนุงุช ุขู† ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุงุŒ ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡/ู…ุงู†ุน ูˆุฑูˆุฏ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV ู†ุตุจ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุญุณุงุณ ุถู…Œู…ู‡ ู†ุดูˆู†ุฏ ( ู…ุซู„ passwd, group, fstab)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "ู†ุงู… ุซุงุจุช ู‚ุฏŒู…Œ ุฏุฑ ุจุณุชู‡ dev ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "ูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ ุซุจุช ูพุงฺฉุชโ€Œู‡ุงŒ ุนุฌŒุจ IPv4"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "ุงŒู† ุฌุฏูˆู„ ู‚ุจู„ุงู‹ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"ุจู‡ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ\n"
+"\n"
+"ุงŒู† ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจู‡ ุดู…ุง ุฏุฑ ู†ุตุจ ฺ†ุงูพฺฏุฑุชุงู† ฺฉู‡ ุจู‡ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ Œุง ู…ุณุชู‚Œู…ุง ุจู‡ ุดุจฺฉู‡ ูˆุตู„ "
+"ุดุฏู‡ ุงุณุช ฺฉู…ฺฉ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ(ู‡ุง) ุดู…ุง ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ูˆุตู„ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏุŒ ู„ุทูุง ุขู† (ู‡ุง) ุฑุง ุฑูˆุดู† ฺฉุฑุฏู‡ ุชุง "
+"ุจุชูˆุงู†ู†ุฏ ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดูˆู†ุฏ. ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ(ู‡ุง)Œ ุดุจฺฉู‡โ€Œุชุงู† ุจุงŒุฏ ูˆุตู„ ูˆ ุฑูˆุดู† ุดูˆู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุฑูˆŒ ุดุจฺฉู‡ ุฒู…ุงู† ุจŒุดุชุฑŒ ุงุฒ ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ "
+"ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ู…Œโ€Œุจุฑู†ุฏ. ุจู†ุงุจุฑŒู† ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡ ุฑุง ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขู†ู‡ุง "
+"ุงุญุชŒุงุฌ ู†ุฏุงุฑŒุฏ ุฎุงู…ูˆุด ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุขู…ุงุฏู‡ ุดุฏŒุฏ ุจุฑ \"ุจุนุฏŒ\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ูˆุฏู‡ ูˆ ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑ(ู‡ุง) ุฎูˆุฏ ุฑุง "
+"ุงฺฉู†ูˆู† ุชู†ุธŒู… ฺฉู†Œุฏ ุจุฑ \"ู„ุบูˆ\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Œูˆู†ุงู†Œ (ฺ†ู†ุฏุตูˆุชŒ)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ู‚ุงู„ุจ ุณุงุฒŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %sุŒ ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุฑูˆŒ ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุฑูุช"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "ุฒู…ุงู† ุงุฑุชุจุงุท:"
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ Cd-Rom ู†ุตุจ ุฑุง ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฎูˆุฏ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ูˆุฏู‡ ูˆ ุฏุฑ ูพุงŒุงู† ุชุงŒŒุฏ ุฑุง ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ. "
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุขู† ุฑุง ู†ุฏุงุฑŒุฏุŒ ู„ุบูˆ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฌู„ูˆฺฏŒุฑŒ ุงุฒ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ุฒู†ุฏู‡ ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ id ฺฏุฑูˆู‡ ุจุฑุงŒ ุงุฌุฑุง"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุงุฑุจุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "ฺฏุงุจู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุฑูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑุงู† ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ CUPS ู„ุงุฒู… ู†Œุณุช ุงŒู†ุฌุง ุชู†ุธŒู… ุดูˆู†ุฏุ› ุงŒู† "
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุงุฒ ฺ†ู†ุฏŒู† ุฒุจุงู† ูพุดุชŒุจุงู†Œ ู†ู…ุงŒุฏ. ุฒุจุงู†Œ \n"
+"ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู†ุตุจ ฺฉู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุขู†ู‡ุง ูˆู‚ุชŒ ู†ุตุจ ุดู…ุง ุชฺฉู…Œู„ \n"
+"ุดูˆุฏ ูˆ ุดู…ุง ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ ู…ุฌุฏุฏ ฺฉู†Œุฏ ู‚ุงุจู„ ุฏุณุชุฑุณŒ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"ุดุงุฎู‡ (Œุง ุจุฎุด) ุจุฑุงŒ ฺฏุฐุงุดุชู† ุฐุฎŒุฑู‡ \n"
+"ูพุดุชŒุจุงู†Œ ุจุฑ ุงŒู† ู…Œุฒุจุงู†."
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "ุฏุงู…ู†ู‡"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุฏู‚Œู‚ RAM ุงฺฏุฑ ู„ุงุฒู… ุจุงุดุฏ (%d ู…ฺฏุงุจุงŒุช Œุงูุช ุดุฏ)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"LILO ูˆ grub ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑุงู† GNU/Linux ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ. ู…ุนู…ูˆู„ุง ุงŒู† ู…ุฑุญู„ู‡ ฺฉุงู…ู„ุง \n"
+"ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. DrakX ุจู†ุฏู‡ุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฏŒุณฺฉ ุฑุง ุจุฑุฑุณŒ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุจุฑ ุงุณุงุณ\n"
+"ุขู†ฺ†ู‡ ุฏุฑ ุขู†ุฌุง ูพŒุฏุง ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ุนู…ู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ:\n"
+"\n"
+" * ุงฺฏุฑ Œฺฉ ุจู†ุฏ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ Œุงูุช ุดูˆุฏุŒ ุขู† ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡ Œฺฉ ุจู†ุฏ ุขุบุงุฒฺฏุฑ grub/LILO "
+"ุฌุงŒฺฏุฒŒู†\n"
+"ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุจุฏŒู† ุชุฑุชŒุจ ุดู…ุง ู‚ุงุฏุฑ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจูˆุฏ Œุง ู„Œู†ูˆฺฉุณ/ฺฏู†ูˆ Œุง Œฺฉ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง "
+"ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ\n"
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * ุงฺฏุฑ Œฺฉ ุจู†ุฏ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ grub Œุง LILO Œุงูุช ุดูˆุฏ, ุขู† ุฑุง ุจุง ŒฺฉŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฌุงŒฺฏุฒŒู†\n"
+"ู…Œโ€Œู†ู…ุงŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู†ุชูˆุงู†ุฏ ฺ†ŒุฒŒ ูพŒุฏุง ฺฉู†ุฏุŒ DrakX ู…ฺฉุงู†Œ ุฑุง ุจุฑุงŒ ฺฏุฐุงุดุชู† ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุณูˆุงู„ \n"
+"ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ."
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "ุนุฑุถู‡ ฺฉู†ู†ุฏู‡ dns ฒ (ุฏู„ุฎูˆุงู‡)"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Boot device"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "ฺฉุฏุงู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ู…ุชูุฑู‚ู‡ ฺฉูˆฺ†ฺฉ ุงŒุงู„ุงุช ู…ุชุญุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Œฺฉ ูˆุณŒู„ู‡ ุจุฑุงŒ ุฒŒุฑ ู†ุธุฑ ฺฏŒุฑŒ ุซุจุชโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "ุฌŒุจูˆุชŒ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุจุฑ ุฏุฑฺฏุงู‡ %s"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ: %s\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "ูพุฐŒุฑุด ูพฺ˜ูˆุงฺฉ icmp "
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Splash"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุถุงุนู ุจุฑ ุงŒู† ูพุงŒฺฏุงู‡ ุญู…ุงŒุช ู†ู…Œโ€Œุดูˆุฏ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ISDN"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "high"
+msgstr "ุจุงู„ุง"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"ุงุฎุทุงุฑ! Œฺฉ ุชู†ุธŒู… ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุงุณุช. ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ ุจู‡ ู‚ุฏุฑŒ ุชุฑู…Œู… "
+"ุฏุณุชŒ ุงุญุชŒุงุฌ ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ฺฉุงุฑุช ฺ†ุงูพ/ุนฺฉุณ ุจุฑ \"%s\""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฑูˆุฒุงู†ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ุฑุง ุจุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุฐฺฉุฑ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุจุงู„ุง Œุง ุจุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡ "
+"ู…ุญู„Œ ูุนุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"ูพุฑฺ†ู… WP ุฏุฑ ุซุจุช CR0 ูˆุงุญุฏ ู…ุฑฺฉุฒŒ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ ุญูุงุธุช ู†ฺฏุงุฑุด ุฑุง ุฏุฑ ุณุทุญ ุตูุญู‡ ุญุงูุธู‡ "
+"ู…ุฌุจูˆุฑ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏุŒ ุจู†ุงุจุฑŒู† ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุจู‡ ุฌู„ูˆฺฏŒุฑŒ ุงุฒ ุฏุณุชุฑุณŒโ€Œู‡ุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ุดุฏู‡ ู‡ุณุชู‡ "
+"ุจู‡ ุญุงูุธู‡โ€ŒŒ ฺฉุงุฑุจุฑ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุจูˆุฏ."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "ู…ูˆุด ฺ†ุฑุฎŒ PS2 ุนู…ูˆู…Œ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู‚ุฏŒู…Œ \"%s\"..."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ !"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "ู…ู†ุงุทู‚ ุฌู†ูˆุจŒ ูุฑุงู†ุณูˆŒ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "ู†ุงู… ูุฑูˆุดู†ุฏู‡ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจุฑ ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุจุงŒุฏ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุดูˆู†ุฏ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "ู†ุตุจ ุจุณุชู‡ %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ูˆ ุชู†ุธŒู… HPOJ..."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุฏุงุดุชู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุจŒุดุชุฑุŒ ู„ุทูุงู‹ ŒฺฉŒ ุงุฒ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุถุงุนู "
+"ุญุฐู ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจุฑุงŒ ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ุดู…ุง ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฏู† ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุช ุนฺฉุณ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ "
+"ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช. ุงฺฉู†ูˆู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจู‡ ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุงŒ ุนฺฉุณ ุฎูˆุฏ ุจูˆุณŒู„ู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡ "
+"ฺฏุฑุงูŒฺฉ \"MtoolsFM\" (ูู‡ุฑุณุช: \"ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง\" -> \"ุงุจุฒุงุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡\" -> \"MTools "
+"ู…ุฏŒุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡\") Œุง ูˆุณุงŒู„ ุฎุท ุฏุณุชูˆุฑŒ \"mtools\" (enter \"man mtools\" ุฏุฑ ุฎุท "
+"ูุฑู…ุงู† ุจุฑุงŒ ุงุทู„ุงุน ุจŒุดุชุฑ ). ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ฺฉุงุฑุช ุฑุง ุฒŒุฑ ุญุฑู ุฏุณุชฺฏุงู‡ "
+"\"p:\"ุŒŒุง ุญุฑู ุฏŒฺฏุฑŒ ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุจŒุด ุงุฒ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ HP ุจุง ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุช ุนฺฉุณ ุฏุงุฑŒุฏ "
+"ูพŒุฏุง ฺฉู†Œุฏ. ุฏุฑ \"MtoolsFM\" ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจŒู† ุญุฑูˆู ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุจุง ู…ู†ุทู‚ู‡โ€ŒŒ ุฏุฑ ฺฏูˆุดู‡โ€Œู‡ุงŒ "
+"ุจุงู„ุง-ุฑุงุณุช ูู‡ุฑุณุชโ€Œู‡ุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุณูˆŒุฆฺ† ฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ "
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ู‡ู…ู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ูˆ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุขู†ู‡ุง ุจุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุฑูุช"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูุถุงŒ ฺฉุงูŒ ุจุงู‚Œ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ูˆ ุงุฑุชู‚ุง ู†ุฏุงุฑุฏ (%d > %d)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"ู‡ุฑฺ†ุงูพฺฏุฑ Œฺฉ ู†ุงู… ู„ุงุฒู… ุฏุงุฑุฏ (ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„ \"ฺ†ุงูพฺฏุฑ\"). ู…ุญูˆุทู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชูˆุถŒุญ ูˆ ู…ฺฉุงู† ู„ุงุฒู… "
+"ู†Œุณุช ูพุฑ ุดูˆู†ุฏ. ุขู†ู‡ุง ุชูˆุถŒุญุงุชŒ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุงุฒ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ\n"
+"ุจู‡ ูุตู„ ู…ุฑุจูˆุท ุฏุฑ ``Starter Guide'' ุจุฑุงŒ ุงุทู„ุงุนุงุช ุจŒุดุชุฑ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ\n"
+"ุฌุฏŒุฏ ู…ุฑุงุฌุนู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุธุงู‡ุฑ ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุขู†ุฌุง ุดุจŒู‡ ุจู‡ ุขู† ุงุณุช ฺฉู‡ ุฏุฑ ู‡ู†ฺฏุงู…\n"
+"ู†ุตุจ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "ุจูˆุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "ูˆุงุณุท ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr " ู‚ุทุน ุงุฑุชุจุงุท ุงุฒ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฎูˆุงู†ุฏู† ุงุทู„ุงุนุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ฺฉุฑู‡โ€ŒุงŒ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ุจุฑู‚ุฑุงุฑ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Œูˆู†ุงู†Œ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "ุณู†ุช ฺฉŒุชุฒ ูˆ ู†ูˆŒุฒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ูˆูู‚ ุจูˆุฏ\n"
+"ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุจุฎูˆุงู‡Œุฏ ูˆุฑูˆุฏ ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฑุง ุจุง:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"ุจุฏูˆู† ุณูˆุงู„ ุจุฑุงŒ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุงู…ุชุญุงู† ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "ูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ OFุŸ"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ JFS ุจุฑุงŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ฺฉูˆฺ†ฺฉุชุฑ ุงุฒ ฑถ ู…ฺฏุงุจุงŒุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู† ุฑุณุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ RW (ุงูˆู„Œู† ู†ุดุณุช)"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "ู†ูˆุณุงุฒŒ ุนู…ูˆุฏŒ ู…ุงู†Œุชูˆุฑ: %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "ู†ู‚ุทู‡โ€ŒŒ ุณูˆุงุฑฺฉุฑุฏู†"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Œฺฉ ุฎุทุง ุฑุฎ ุฏุงุฏ:\n"
+"%s\n"
+"ุณุนŒ ฺฉู†Œุฏ ุจุนุถŒ ุงุฌุฒุง ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "ฺฉุงุฑุจุฑ :"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"ุงŒู†ู‡ุง ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒŒ ู‡ุณุชู†ุฏ ฺฉู‡ ูพูˆŒุดฺฏุฑ(ู‡ุง) ูˆุตู„ ุดุฏู‡โ€ŒŒ ู…ุญู„Œ ุจุงŒุฏ ุจุฑุงŒ ุขู†ู‡ุง ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ "
+"ู‚ุฑุงุฑ ฺฏŒุฑุฏ:"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "ุขุฎุฑŒู† ุขŒ ูพŒ DHCP"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "ŒฺฉŒ ุฏŒฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "ฺฉู„ู…ุจŒุง"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู… ฺฉู†ูˆู†Œ `%s':\n"
+"\n"
+"ุดุจฺฉู‡: %s\n"
+"ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ: %s\n"
+"ู…ุดุฎุตู‡ ุขŒ ูพŒ: %s\n"
+"ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ: %s"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "ุงุชุญุงุฏ ู…ุฌุฏุฏ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "ุฌุฒŒŒุงุช"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "ุจู‡ ุฏู„ุงŒู„ ุงู…ู†ŒุชŒุŒ ุงุฑุชุจุงุท ุงฺฉู†ูˆู† ู‚ุทุน ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "ูˆุณŒู„ู‡ ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ฺฉู†ุชุฑู„ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "ฺ†ุงูพ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"ู†ูˆุงุฑ ุจุง ุจุฑฺ†ุณูพ %s ุฑุงุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ \n"
+"ู†ูˆุงุฑ %s ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "ู…ุบูˆู„ุณุชุงู†"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "ุณูˆุงุฑ ุดุฏู‡\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "ูˆุงุณุท ฺฏุฑุงูŒฺฉŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ุฑู…ุฒŒ ุจุฑุงŒ %s"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ portmapper ุงุฑุชุจุงุทุงุช RPC ุฑุง ู…ุฏŒุฑŒุช ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏุŒ ฺฉู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ \n"
+"ู†ุธŒุฑ NFS ูˆ NIS ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ portmap ุจุงŒุฏ ุจุฑ ุฑูˆŒ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒŒ\n"
+"ฺฉู‡ ู…ุงู†ู†ุฏ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒŒ ุจุง ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุงุฒ ุฑูˆุด RPC ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ ุงุฌุฑุง "
+"ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "ู…ุงุฑŒุณŒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "ู…ูˆุงู†ู…ุงุฑ (ุจุฑู…ู‡โ€ŒุงŒ)"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "ูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุจุงุฏู„ู‡ ุญุงูุธู‡ ุณุฎุช %s"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ FAT ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…ุงู†ู†ุฏ loopback ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ (Œุง ูุถุงŒ ฺฉุงูŒ ุจุงู‚Œ "
+"ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "ุงุฑู…ู†Œ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจู†ุงู… \"%s\" ู‚ุจู„ุง ุฏุฑ %s ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ. \n"
+"ุจุฑ \"ุงู†ุชู‚ุงู„\" ุจุงุฒู†ฺฏุงุฑุด ุขู† ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ Œฺฉ ู†ุงู… ุฌุฏŒุฏ ุจู†ูˆŒุณŒุฏ Œุง ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุฑู‡ุง ฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr ""
+"ุฑุงู‡ ุญู„โ€Œู‡ุงŒ ู…ุดฺฉู„ุงุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ูพุงŒฺฏุงู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ุฑูˆŒ ุฎุท MandrakeSoft ูพŒุฏุง "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", ู…Œุฒุจุงู† \"%s\", ุฏุฑฺฏุงู‡ %s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "ู…ูˆู†ุงฺฉูˆ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr "ูพุณุช ุบŒุฑ ุถุฑูˆุฑŒ ูุฑุณุชุงุฏู‡ ู†ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู†ุงู…ูˆูู‚ ุจูˆุฏ: %s"
+
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ %s ู†ุงู…ูˆูู‚ ุจูˆุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "ฺฉุงู†ุงุฏุง (cable)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ุงุฑุชู‚ุง"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Workstation"
+msgstr "ู…Œุฒ ฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ ุจุณุชู‡ %s\n"
+"%d%%"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "ู‚ุฑู‚Œุฒุณุชุงู†"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "ุจุง ุงุณู†ุงุฏ ูพุงŒู‡"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron Œฺฉ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒุฑŒุฒ ุฏุณุชูˆุฑŒ ุฒู…ุงู†Œ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑŒุดู‡ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ. ุจุฑุงŒ ุงŒู† ฺฉุงุฑุŒ \n"
+"Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ (Œุง ุฑูˆŒ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ฺฉู„Œฺฉ ฺฉู†Œุฏ). \n"
+"ุณูพุณ ``ู†ู‚ุทู‡ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ'' ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุขู† ุฑุง ุจู‡ `/' ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "ูพุฑุงฺฉุณŒ ุจุงŒุฏ ู…ุงู†ู†ุฏ http://... ุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "ุขูุฑŒู‚ุงŒ ุฌู†ูˆุจŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ุตุญุฑุงŒ ุบุฑุจŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "ุจŒุฑูˆู† ุฏุงุฏู† ู†ูˆุงุฑ ุจุนุฏ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "ูˆูŠุฑุงูŠุด ู‚ุงุนุฏู‡ ฺฉู†ูˆู†Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ู…ูˆุด ุฑุง ุงู…ุชุญุงู† ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"ุฒู…ุงู† ุฏุณุชุฑุณŒ inode ุฏุฑ ุงŒู† ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ู†ุดูˆุฏ\n"
+"(ุจุฑุงŒ ุฏุณุชุฑุณŒ ุณุฑŒุนโ€Œุชุฑ ุจุฑ ฺฉุดุด ุงุฎุจุงุฑ ุจุฑุงŒ ุณุฑุนุช ุฏุงุฏู† ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑุงู† ุงุฎุจุงุฑ)."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr " ุจŒุช-ฺ†ุณุจู†ุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "ุฑุณุงู†ู‡ ุฏŒฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr "ุจู†ุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "ู‚ุทุฑ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงŒู† ุจุณุชู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ ฺ†ุฑุง ฺฉู‡ ูุถุงŒ ฺฉุงูŒ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ุขู† ุจุงู‚Œ "
+"ู†ู…ุงู†ุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "ุชูˆู„Œุฏ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู†ุตุจ-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "ุญุงู„ุช ุชู„ูู† ุฒุฏู†"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "ุดุงุฎู‡ /tmp ุฏุฑ ู‡ุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ูพุงฺฉ ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malawi"
+msgstr "ู…ุงู„ุงูˆŒ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู…ุญู„Œ: ู†ุงุฏุฑุณุช"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ู†ูˆุน ู…ูˆุด ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "ุทุจู‚ู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"ุงŒู†ู‡ุง ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุง ูˆ ุดุจฺฉู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ู‡ุณุชู†ุฏ ฺฉู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ู…ุญู„Œ ุจุงŒุฏ ุจุฑุงŒ ุขู†ู‡ุง ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ "
+"ู‚ุฑุงุฑ ฺฏŒุฑุฏ:"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "ุจุฑŒุชุงู†Œุง"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุงุฌุฑุง ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "ูพŒุดโ€Œูุฑุถ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "ุงู†ุฏูˆู†ุฒŒ"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "ูุฑุงู†ุณู‡ [SECAM]"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "ู…ุญุฏูˆุฏ"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "ุจุงŒุฏ ุฏุงุดุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS ุงุฒ ฺ†ุงูพฺฏุฑุงู† ุฑูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ู†ูˆูˆู„ Œุง ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุฏุงุฏู‡ ู‡ุง ุฑุง ุจุตูˆุฑุช Œฺฉ "
+"ูุฑู…ุงู† ุจุฏูˆู†-ูุฑู… ู…Œโ€Œูุฑุณุชู†ุฏ ุญู…ุงŒุช ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "ุณู†ฺฏุงู„"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "ุฎุท ูุฑู…ุงู†"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr ""
+"ฺฏุณุชุฑู‡ ฺฉุงู…ู„ ุฑุงู‡ ุญู„โ€Œู‡ุงŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงุŒ ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ูพŒุดู†ู‡ุงุฏุงุช ู…ุฎุตูˆุต ุจุฑุงŒ ู…ุญุตูˆู„ุงุช ูˆ "
+"\"ุดŒุฑŒู†Œโ€Œู‡ุงŒ\" ุฏŒฺฏุฑุŒ ุฏุฑ ูุฑูˆุดฺฏุงู‡ ุงู„ฺฉุชุฑูˆู†ŒฺฉŒ ู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ:"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุฏŒุฑŒุช"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"ุฎุทุง ู‡ู†ฺฏุงู… ูุฑุณุชุงุฏู† ูพุณุช.\n"
+" ฺฏุฒุงุฑุด ูพุณุช ุดู…ุง ูุฑุณุชุงุฏู‡ ู†ุดุฏ.\n"
+" ู„ุทูุง sendmail ุฑุง ุชู†ุธŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"ุงุฌุงุฒู‡ ู†ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ุจŒุชโ€Œู‡ุงŒ set-user-identifier Œุง set-group-identifier ู…ูˆุซุฑ \n"
+"ุดูˆู†ุฏ. (ุงŒู† ุจู†ุธุฑ ุงู…ู† ู…Œโ€ŒุฑุณุฏุŒ ูˆู„Œ ุฏุฑ ุญู‚Œู‚ุช ุงฺฏุฑ ุดู…ุง suidperl(1) ุฑุง ู†ุตุจ \n"
+"ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ู†ุงุงู…ู† ุงุณุช )"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "ู…ูˆู†ุชโ€Œุณุฑุงุช"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "ูˆุงุจุณุชฺฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr "ู…ุจุงุฏู„ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุงุฎุชุตุงุตŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุฏŒฺฏุฑ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู†"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ SMB/Windows 95/98/NT"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ู…Œุฒุจุงู†/ุดุจฺฉู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ Postfix ู…ุงู…ูˆุฑ ุงู†ุชู‚ุงู„ ูพุณุช ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ, ฺฉู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒุงŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ูพุณุช ุฑุง ุงุฒ Œฺฉ "
+"ู…ุงุดŒู† ุจู‡ ู…ุงุดŒู† ุฏŒฺฏุฑ ู…ู†ุชู‚ู„ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "ุงุฒุจฺฉ (ุณŒุฑŒู„Œฺฉ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ฺฉู„Œุฏ Œุง ุชุฑฺฉŒุจŒ ุงุฒ ฺฉู„Œุฏู‡ุง ุฑุง ฺฉู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ\n"
+" ุจŒู† ุทุฑุญโ€Œู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุชุนูˆŒุถ ู†ู…ุงŒŒุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ\n"
+" (Œุนู†Œ ุจŒู† ู„ุงุชŒู† ูˆ ุบŒุฑ ู„ุงุชŒู†) "
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "ูˆุตู„โ€Œฺฏุฑู… ุดุจฺฉู‡ "
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ู†ุชุงŒุฌ ฺฉู†ุชุฑู„ ุจู‡ tty ฺฏุฒุงุฑุด ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฒ CD"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุจุฑุงŒ ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ู‡ุณุชŒุฏ. \n"
+"ุจุง ุงŒู† ู‚ุงุจู„Œุช ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุจุฑ ุดุจฺฉู‡โ€ŒŒ ู…ุญู„Œ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ุงุฒ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช "
+"ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุฏุณุชุฑุณŒ ุดุจฺฉู‡/ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุง drakconnect ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงุฏุงู…ู‡ "
+"ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏู‡ ุจุงุดŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุชูˆุฌู‡: ุดู…ุง ุจู‡ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ Œฺฉ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญูˆุทู‡ ู…ุญู„Œ (LAN) ุงุญุชŒุงุฌ "
+"ุฏุงุฑŒุฏ."
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑุงŒ ุงุฑุชุจุงุท ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง "
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "ุฏุณุชุฑุณŒ ฺฉุงุฑุช ุญุงูุธู‡โ€ŒŒ ุนฺฉุณ ุฑูˆŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏ-ุนุงู…ู„Œ HP ุฎูˆุฏ"
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"ุชูˆุงู†ุงŒŒ ุงุฌุฑุงŒ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุง ฺฉู…ฺฉ Œฺฉ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุญู„โ€Œู‡ุงŒ ุญุฑูู‡โ€ŒุงŒ ู‡ู…ุฎูˆุงู† ุจุง "
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡ ุงุฒ ู‡ู…ฺฉุงุฑุงู† ุจู‡Œู†ู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงฺฉู†ูˆู† ุบŒุฑ ูุนุงู„ ุงุณุช."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ checksum ุจุฑุงŒ ุดู†ุงุณุงฺฏุฑ ฺฉุงุฑุจุฑ/ฺฏุฑูˆู‡ suid/sgidูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง "
+"ุงู…ุชุญุงู† ุดูˆุฏ. "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latin American"
+msgstr "ุขู…ุฑŒฺฉุงŒ ู„ุงุชŒู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "ุญุงู„ุช ฺ†ุงูพ ู…ุชู† ฺ˜ุงูพู†Œ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู‚ุฏŒู…Œ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "ุงุทู„ุงุนุงุช:"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "ุชฺฉู…ู‡ `%s': %s"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "ู„ุทูุง ุตุจุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "ู‡ูŠฺ†ฺฉุฏุงู…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "IP ูˆุงุฑุฏ ุดุฏู‡ ุฏุฑุณุช ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ "
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "ุงุทู„ุงุนุงุช"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "ู†ุตุจ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑ ุงŒู† ุฏŒุณฺฉ ุฑุง ุญุฐู ฺฉู†Œุฏ \n"
+"ุจุฑ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุจุนุฏ ุงุฒ ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ \"%s\"ุŒ ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ "
+"ู‡Œฺ† \n"
+"ุฏุงุฏู‡ ูˆ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑ ุงŒู† ุฏŒุณฺฉุŒ ุจู‡ ุงุถุงูู‡โ€ŒŒ ู‡ุฑ ุฏุงุฏู‡ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุฑุง ุจุงุฒŒุงุจŒ \n"
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุชูˆู‚ู ุงŒู† ุนู…ู„Œุงุช ุจุฏูˆู† ุงุฒ ุฏุณุช ุฏุงุฏู† ู‡Œฺ† ุฏุงุฏู‡โ€ŒุงŒ ูˆ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑ \n"
+"ุงŒู† ุฏŒุณฺฉ ุจุฑ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "ุฎุฑูˆุฌ ุงุฒ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgstr ""
+"ู‡ู…ู‡ ฺ†Œุฒ ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช. \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุง ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุฎูˆุฏ ุงุฒ "
+"ุทุฑŒู‚ ุชู†ุธŒู… ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดุจฺฉู‡ ( DHCP) ุดุฑŒฺฉ ุดูˆŒุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ CUPS"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"ูู‚ุท Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"ู…ู† ุจุฒูˆุฏŒ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุดู…ุง ุฑุง ุจุง ุขู† ฺฉุงุฑุช ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ู…."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "ุญุฏุงู‚ู„ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "ุงุชŒูˆูพŒ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "ูุนุงู„ ุณุงุฒŒ \"crontab\" ูˆ \"at\" ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Devanagari"
+msgstr "ุฏูˆุงู†ุงฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ pci: ุงŒู† PCI slot, ุฏุณุชฺฏุงู‡ ูˆ ุนู…ู„ ฺฉุฑุฏ ุงŒู† ฺฉุงุฑุช ุฑุง ุจุฏุณุช ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ\n"
+"- ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ eide: ุงŒู† ุฏุณุชฺฏุงู‡ Œุง Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุจุฑุฏู‡ Œุง Œฺฉ ุงุฑุจุงุจ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ\n"
+"- ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ scsi: ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ scsi bus ูˆ ุดู†ุงุณู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ scsi"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡ ฺฉู„: %d / %d ู…ฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "ุบŒุฑูุนุงู„"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุงŒ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "ุบŒุฑูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุง..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ุฒู…ุงู† ุจŒู† ุฏูุนุงุช ู‡ุฑ \n"
+"ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "ู†ุตุจ %s ู…ูˆูู‚ ู†ุจูˆุฏ. ุฎุทุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุฑุฎ ุฏุงุฏ:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s ุฑุง ุงุฌุฑุง ฺฉุฑุฏ."
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ุฐŒู„ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุงŒู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ูุนุงู„ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. ุขู†ู‡ุง ู‡Œฺ† ู…ุดฺฉู„ ุงู…ู†ŒุชŒ ุดู†ุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡\n"
+"ู†ุฏุงุฑู†ุฏุŒ ูˆู„Œ ุงุดฺฉุงู„ุงุช ุฌุฏŒุฏ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ูพŒุฏุง ุดูˆู†ุฏ. ุฏุฑ ุขู† ุตูˆุฑุช ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู‡ุฑ ฺ†ู‡ "
+"ุฒูˆุฏุชุฑ \n"
+"ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุงุฑุชู‚ุง ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุขŒุง ูˆุงู‚ุนุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงŒู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุง ุฑุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡ (TCP/Socket)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑ..."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "ู†ุตุจ ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "ุงูˆู„Œู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DNS (ุฏู„ุฎูˆุงู‡)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"ุจุทูˆุฑ ฺฏุฒŒู†ุดŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู†ุงู… Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡/ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ ุฎุท ุฏุฑูˆู†Œ ู…ุดุฎุต ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ SERVER_LEVEL (Œุง SECURE_LEVEL ุงฺฏุฑ ุบุงŒุจ ุจุงุดุฏ)\n"
+" ุจุฒุฑฺฏุชุฑ ุงุณุช ุงุฒ ณ ุฏุฑ /etc/security/msec/security.confุŒ \n"
+"Œฺฉ ูพŒูˆู†ุฏ ุณู…ุจู„Œ /etc/security/msec/server ุงŒุฌุงุฏ ฺฉุฑุฏู‡ ฺฉู‡\n"
+"ุจู‡ /etc/security/msec/server ุงุดุงุฑู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"ุงŒู† /etc/security/msec/server ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ chkconfig --add ุจุฑุงŒ\n"
+"ุชุตู…Œู… ุจู‡ ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ุณุฑูˆŒุณ ุงฺฏุฑ ุขู† ุฏุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ู†ฺฏุงู… ู†ุตุจ\n"
+"ุจุณุชู‡ ุญุงุถุฑ ุจุงุดุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "ุฑูˆุณŒ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "ุชู†ุธŒู… dhcpd ..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "ุงŒู† ุชู†ุธŒู… ู‚ุจู„ุง ุงู†ุฌุงู… ุดุฏู‡ ูˆู„Œ ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ูุนุงู„ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "ู†ุตุจ LILO/grub"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "ุงุณุฑุงŒŒู„Œ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "load setting"
+msgstr "ุจุงุฑฺฏุฐุงุฑŒ ุชู†ุธŒู…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุงฺฉู†ูˆู† ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "ฺฉูˆฺ†ฺฉุชุฑŒู† ู†ุตุจ ูˆุงู‚ุนŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr "ุฏุงู†ู…ุงุฑฺฉ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "ุงู†ุชู‚ุงู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP ุงŒู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "ุขุฒู…ุงŒุด ุชู†ุธŒู…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ %s ..."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุจู‡ ู†ุตุจ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ฺฏูุชู‡โ€ŒุงŒุฏ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุฏุงู†ู‡โ€ŒุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†ŒุฏุŒ \n"
+"ุขู† Œฺฉ ุฏุฑุฎุช ุดุงู…ู„ ุชู…ุงู… ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุฏุณุชู‡ ุจู†ุฏŒ ุดุฏู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ฺฏุฑูˆู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ุฒŒุฑฺฏุฑูˆู‡โ€Œู‡ุง \n"
+"ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ู‡ู†ฺฏุงู… ู…ุฑูˆุฑ ุจุฑ ุฏุฑุฎุชุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ฺฏุฑูˆู‡โ€Œู‡ุงุŒ ุฒŒุฑฺฏุฑูˆู‡โ€Œู‡ุงุŒ \n"
+"Œุง ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏุงู†ู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ู‡ุฑูˆู‚ุช ุดู…ุง Œฺฉ ุจุณุชู‡ ุฑุง ุฏุฑ ุงŒู† ุฏุฑุฎุช ุงู†ุชุฎุงุจ ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ Œฺฉ ุชูˆุถŒุญ ุฏุฑ ู‚ุณู…ุช \n"
+"ุฑุงุณุช ุธุงู‡ุฑ ุดุฏู‡ ฺฉู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ู‡ุฏู ุจุณุชู‡ ุฑุง ู…ุนุฑูŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"!! ุงฺฏุฑ Œฺฉ ุจุณุชู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏุŒ Œุง ุงŒู†ฺฉู‡ ุดู…ุง ู…ุฎุตูˆุตุง ุจุณุชู‡โ€ŒŒ ุฏุงู†ู‡โ€ŒุงŒ \n"
+"ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏŒุฏ Œุง ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ ุขู† ู‚ุณู…ุชŒ ุงุฒ Œฺฉ ฺฏุฑูˆู‡ ุงุฒ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุจุงุดุฏุŒ ุงุฒ ุดู…ุง \n"
+"ุจุฑุงŒ ุชุงŒŒุฏ ุขู†ฺฉู‡ ุดู…ุง ูˆุงู‚ุนุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ู†ุตุจ ฺฉู†Œุฏ ุณูˆุงู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. \n"
+"ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ู‡ุฑ ุณุฑูˆŒุณ ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ \n"
+"ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ู‡ุฑฺ†ู†ุฏ ุขู†ู‡ุง ุงู…ู† ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู‡Œฺ† ุงุดฺฉุงู„Œ ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ุงู†ุชุดุงุฑ \n"
+"ู†ุฏุงุฑู†ุฏุŒ ุงุญุชู…ุงู„ ุฏุงุฑุฏ ฺฉู‡ ุณูˆุฑุงุฎโ€Œู‡ุงŒ ุงู…ู†ŒุชŒ ุจุนุฏ ุงุฒ ุชฺฉู…Œู„ ุงŒู† ู†ุณุฎู‡ ู„Œู†ูˆฺฉุณ \n"
+"ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ฺฉุดู ุดูˆู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†Œุฏ ฺฉู‡ Œฺฉ ุณุฑูˆŒุณ ุจุฎุตูˆุต ู‚ุฑุงุฑ \n"
+"ุงุณุช ฺ†ฺฉุงุฑ ฺฉู†ุฏ Œุง ฺ†ุฑุง ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ูพุณ \"%s\" ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุจุง ฺฉู„Œฺฉ \n"
+"ุจุฑ \"%s\"ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ูู‡ุฑุณุช ุดุฏู‡ ู†ุตุจ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ ูˆ ุขู†ู‡ุง ุจูˆุณŒู„ู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ \n"
+"ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู‡ู†ฺฏุงู… ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุดุฑูˆุน ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. !! \n"
+"\n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุจุฑุงŒ ุบŒุฑูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ฺฏูุชฺฏูˆŒ ู‡ุดุฏุงุฑู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ู‡ุฑ ูˆู‚ุช ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ\n"
+" ู†ุตุจ Œฺฉ ุจุณุชู‡ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุญู„ Œฺฉ ู…ุดฺฉู„ ูˆุงุจุณุชฺฏŒ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ \n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. ุจุนุถŒ ุงุฒ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุจุง ู‡ู… ุฑูˆุงุจุทŒ ุฏุงุฑู†ุฏ ุจุทูˆุฑŒ ฺฉู‡ ู†ุตุจ Œฺฉ \n"
+"ุจุณุชู‡ ู…ุณุชู„ุฒู… ู†ุตุจ ุขู† ุจุณุชู‡โ€ŒŒ ุฏŒฺฏุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ุตุจ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุชุงŒŒู† ฺฉู†ุฏ \n"
+"ฺฉู‡ ฺฉุฏุงู… ุจุณุชู‡ ุจุฑุงŒ ุงุฑุถุงŒ Œฺฉ ูˆุงุจุณุชฺฏŒ ู„ุงุฒู… ุงุณุช ุชุง ู†ุตุจ ุฑุง ุจุง ู…ูˆูู‚Œุช ุชฺฉู…Œู„ "
+"ู†ู…ุงŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุขู† ุดู…ุงŒู„ ุฑŒุฒ ุฏŒุณฺฉโ€Œู†ุฑู… ุฏุฑ ูพุงŒŒู† ูู‡ุฑุณุช ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œ ุฏู‡ุฏ ฺฉู‡ Œฺฉ \n"
+"ูู‡ุฑุณุช ุงŒุฌุงุฏ ุดุฏู‡ ู‡ู†ฺฏุงู… ู†ุตุจ ู‚ุจู„Œ ุฑุง ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงŒู† ุฑูˆุด ุงฺฏุฑ ุดู…ุง \n"
+"ุชุนุฏุงุฏŒ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฑุง ุจุฎูˆุงู‡Œุฏ Œฺฉุณุงู† ุชู†ุธŒู… ฺฉู†Œุฏ ู…ูŒุฏ ุงุณุช. ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุงŒู† ุดู…ุงŒู„ \n"
+"ุงุฒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉู‡ ุขู† ุฏŒุณฺฉโ€Œู†ุฑู…Œ ุฑุง ฺฉู‡ ุฏุฑ ูพุงŒุงู† ู†ุตุจ ู‚ุจู„Œ ุงŒุฌุงุฏ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ \n"
+"ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ฺฉู†Œุฏ. ุณุฑู†ุฎ ุฏูˆู… ุขุฎุฑŒู† ู…ุฑุญู„ู‡ ุฑุง ุจุฑุงŒ ฺ†ฺฏูˆู†ฺฏŒ ุงŒุฌุงุฏ ฺ†ู†Œู† ุฏŒุณฺฉโ€Œู†ุฑู…Œ \n"
+"ุฑุง ู…ฺฏุงู‡Œ ุจŒุงู†ุฏุงุฒŒุฏ. "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ุฑู…ุฒฺฏุฐุงุฑŒ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "ุณŒู‡โ€Œุฑุข ู„ูŠูˆู†ู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr "ุขู†ุฏูˆุฑุง"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "ุจูˆุชุณูˆุงู†ุง"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(ุงุฑุฒุด ูพŒุดโ€Œูุฑุถ: %s)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"ุชุงŒŒู† ุนู…ุฑ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจู‡ \"ุญุฏุงฺฉุซุฑ\" ุฑูˆุฒู‡ุง ูˆ ุชุงุฎŒุฑ ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ ุจู‡ \"ุบŒุฑูุนุงู„\"."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "ุตูุญู‡ ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุฌุงŒฺฏุฒŒู† (ู†ุงู…ู‡)"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู… ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑDHCP .\n"
+"\n"
+"ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุฎุชู„ูŒ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DHCP ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…ุนู†Œ Œฺฉ ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†ŒุฏุŒ ุขู† ุฑุง ุจู‡ ุญุงู„ ุฎูˆุฏ ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ.\n"
+"\n"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ X "
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุจุงุฏู„ู‡ ุญุงูุธู‡ ุณุฎุช ุฏุฑ ู…ฺฏุงุจุงŒุช:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุชุบŒŒุฑŒ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†!"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ุดุฏู‡\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "ู†ูˆุน ู†ุตุจ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ SMB/Windows \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ุดุจุญ (%s) ุดุงู…ู„:\n"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d ุงุนุฏุงุฏ ุฌุฏุงุดุฏู‡ ุจุง ูˆŒุฑฺฏูˆู„"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡ rusers ุจู‡ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† Œฺฉ ุดุจฺฉู‡ ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ฺฉู‡ ฺฉุณุงู†Œ ุฑุง ฺฉู‡ ุฏุฑ \n"
+" ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุขู† ุดุจฺฉู‡ ู‡ุณุชู†ุฏ ุดู†ุงุณุงŒŒ ฺฉู†ู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู…ุฑุงุญู„ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr ""
+"ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจŒุดุชุฑ ุจุฏุงู†Œุฏ ูˆ ุจู‡ ู…ุฌู…ุน ู…ู†ุจุน ุขุฒุงุฏ ฺฉู…ฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ ุนุถูˆ ุฏู†ŒุงŒ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ "
+"ุขุฒุงุฏ ุดูˆŒุฏ!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "ุจุงุฑุจุงุฏูˆุณ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ..."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"ุงุฑุชุจุงุท ู…ูˆูู‚ ู†ุจูˆุฏ. \n"
+"ู†ุชุธŒู… ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏุฑ ู…ุฑฺฉุฒ ฺฉู†ุชุฑู„ ู…ุงู†ุฏุฑุงŒฺฉ ุงู…ุชุญุงู† ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr "ุฏุฑŒุงูุช ุดุฏ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr "ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† su ูู‚ุท ุจุฑุงŒ ุงุนุถุงŒ ฺฏุฑูˆู‡ ฺ†ุฑุฎ Œุง ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/ูพุฑูˆู†ุฏู‡/ู€ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DNS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "ูพุงŒุงู† ฺฏุณุชุฑู‡โ€ŒŒ IP:"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "ุจุงู„ุง"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "ุงŒู† ู…ุญูˆุทู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฑุง ุชูˆุถŒุญ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจู‡ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "ุดุงุฎู‡ ุชุตูˆŒุฑ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ NIS"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "ุฏุฑฺฏุงู‡: %s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "ุงุณูพุงู†Œุง"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู…ุญู„Œ: %s"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "ุงŒู† ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ู‚ุจู„ุง ุงุถุงูู‡ ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "ุงุนู…ุงู„"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "ุฏุฑฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr "ุณู† ู…ุงุฑŒู†ูˆ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงฺฉู†ูˆู† ุบŒุฑูุนุงู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "ุจู„ฺ˜Œฺฉ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "ฺฉูˆŒุช"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ู…ุฏŒุฑ ูพู†ุฌุฑู‡ ุจุฑุงŒ ุฑุงู†ุฏู†:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "ู†ุณู„ ุฒŒุฑ cpu"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจุงุฑ ุงูˆู„"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Œฺฉ ุฎุทุง ุฑุฎ ุฏุงุฏุŒ ุงู…ุง ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†ู… ฺ†ฺฏูˆู†ู‡ ุขู† ุฑุง ุจุฎูˆุจŒ ุงุฏุงุฑู‡ ฺฉู†ู…. \n"
+"ุจุง ู…ุณุฆูˆู„Œุช ุฎูˆุฏ ุงุฏุงู…ู‡ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "ฺ†Œู†Œ (ุชุงŒูˆุงู†)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr "ูพุงฺฉุณุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "ู„ุทูุง ุตุจุฑ ฺฉู†ŒุฏุŒ ุชุฌุฒŒู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "ุงู‡ู…Œุช:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุชูˆุงู†ุงŒŒ ฺ†ุงูพ ุจุง Lexmark inkjet ุดู…ุง ูˆ ุงŒู† ุชู†ุธŒู…ุŒ ุดู…ุง ุจู‡ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ "
+"inkjet ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท Lexmark (http://www.lexmark.com/) ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑŒุฏ. ุจุฑ "
+"ูพŒูˆู†ุฏ \"Drivers\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุณูพุณ ู…ุฏู„ ุฎูˆุฏ ุฑุง ูˆ ุจุนุฏ \"Linux\" ุฑุง ู…ุซู„ ุณŒุณุชู… "
+"ุนุงู…ู„ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒู‡ุง ู…ุงู†ู†ุฏ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ RPM Œุง ุฏุณุชโ€Œู†ูˆŒุณ ูพูˆุณุชู‡ ุจุง ู†ุตุจ "
+"ฺฏุฑุงูŒฺฉŒ ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. ุดู…ุง ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุงู†ุฌุงู… ุชู†ุธŒู… ุจูˆุณŒู„ู‡ ุธุงู‡ุฑ ฺฏุฑุงูŒฺฉŒ ู†ุฏุงุฑŒุฏ. "
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ุชูˆุงูู‚ ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ุฏู‚Œู‚ุง ู„ุบูˆ ฺฉู†Œุฏ. ุณูพุณ ุตูุญู‡โ€Œู‡ุงŒ ู‡ู…โ€ŒุชุฑุงุฒŒ ุณุฑฺ†ุงูพ ุฑุง ุจุง "
+"\"lexmarkmaintain\" ฺ†ุงูพ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุจุง ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุชู†ุธŒู… ู‡ู…โ€ŒุชุฑุงุฒŒ ุณุฑุขŒู†ุฏ ุฑุง ู…Œุฒุงู† "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "ู†ุงู… ุนุฑุถู‡ ฺฉู†ู†ุฏู‡ (ู…ุซู„ provider.net)"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ู…ู†ุงุจุน ูพุงŒŒู†Œ ุฏุงุฑุฏ. ุดู…ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุฏุฑ ู†ุตุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุจุง ุงุดฺฉุงู„ "
+"ุจุฑุฎูˆุฑุฏ ฺฉู†Œุฏ. \n"
+"ุงฺฏุฑ ุงŒู† ุฑุฎ ุฏุงุฏุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู†ุตุจ ู…ุชู†Œ ุฑุง ุจุฌุงŒุด ุงู…ุชุญุงู† ฺฉู†Œุฏ. ุจุฑุงŒ ุงŒู† ฺฉุงุฑุŒ "
+"`F1' ุฑุง \n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุจุฑ ุณŒ ุฏŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ฺฉุฑุฏŒุฏ ูุดุงุฑ ุฏู‡ŒุฏุŒ ุณูพุณ ุจู†ูˆุณŒุฏ `text'."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุจุฑุงŒ loopback"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "ุงุฑู…ู†Œ (ู…ุงุดŒู†โ€Œู†ูˆŒุณ)"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "ู†ูˆุน ุงุฑุชุจุงุท:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "ูˆุงุณุท ฺฏุฑุงูŒฺฉŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ฺ†ุงุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ุจุง ุดุชุงุจโ€Œุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ณ ุจุนุฏŒ "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "India"
+msgstr "ู‡ู†ุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "ุงุณู„ูˆุงฺฉŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr "ุณู†ฺฏุงูพูˆุฑ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr "ฺฉุงู…ุจูˆุฌ"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "ู‡ู…ุฒู…ุงู†Œ ุงูู‚Œ ู…ุงู†Œุชูˆุฑ: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "ู…ุณŒุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ู‡ุฑ ุฎุท ูุฑู…ุงู† ุถุฑูˆุฑŒ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพŒ ุจุงŒุฏ ุจุฏุฑูˆู† ุขู† ุจุฌุงŒ "
+"ูุฑุณุชุงุฏู† ู…ุณุชู‚Œู… ุจู‡ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ู…ุดุฎุต ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพŒ (%s) ูˆู‚ุชŒ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดุฑูˆุน ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ.\n"
+"\n"
+"ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุดุฑูˆุน ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุชุนูˆŒุถ ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฎุงู…ูˆุด ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏุŒ ุจุฎุงุทุฑ ุงŒู†ฺฉู‡ "
+"ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพŒ Œฺฉ ู†ู‚ุทู‡โ€ŒŒ ุงุญุชู…ุงู„Œ ุจุฑุงŒ ุญู…ู„ู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุดุฑูˆุน ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพŒ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุฑูˆุดู† ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ %s\n"
+"ฺ†ู‡ ุฑุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุฑ ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏู† ู…Œุฒุจุงู†"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…Œโ€Œุฏุงู†Œุฏ ฺฉู‡ ฺฉุฏุงู… ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ุฏุฑุณุช ุงุณุช\n"
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ŒฺฉŒ ุฑุง ุฏุฑ ู„Œุณุช ุจุงู„ุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ฺฉู†ูˆู†Œ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ \"%s\" ุดู…ุง \"%s\" ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr ""
+"ุขŒุง ู…ุงŒู„Œุฏ ุจู‡ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงุดุชุฑุงฺฉ ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุงŒุดุงู† ุฑุง ุจุฏู‡ŒุฏุŸ\n"
+"ุจุง ุงุฌุงุฒู‡ ุงŒู† ู…ูˆุฑุฏ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุจุฑุงุญุชŒ ุงุฌุงุฒู‡ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุฏุงุดุช ฺฉู‡ ุจุฑ \"ุงุดุชุฑุงฺฉ\" ุฏุฑ "
+"konqueror ูˆ nautilus ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"\"ุงุฎุชุตุงุตŒ\" ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ู‡ุฑ-ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุทูˆุฑ ุฏุงู†ู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ Œุง ุฐุฎŒุฑู‡ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุจุณุชู‡ ุฑุง ุจุฑ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ู‚ุงู„ุจ ู‡ู…ุงู†ู†ุฏ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชูˆู„Œุฏ ุดุฏู‡โ€ŒŒ ู†ุตุจ-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "ฺ†Œู† (ูพุฎุด ู‡ู…ฺฏุงู†Œ)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุณู‡ู…Œู‡ ุจุฑุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\"..."
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงุฌุฑุงŒ ู‡ุฑ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุงุฌุฑุงŒŒ ุจุฑ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุณูˆุงุฑุดุฏู‡ ุฏุงุฏู‡ ู†ุดูˆุฏ.\n"
+"ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ฺฉู‡ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒุงŒ ุญุงูˆŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุฌุฑุงŒŒ ุจุฑุงŒ\n"
+"ุณุงุฎุชุงุฑŒ ุบŒุฑ ุงุฒ ุฎูˆุฏุด ุฑุง ุฏุงุฑุฏ ู…ูŒุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ุจุฎุด %s ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ.\n"
+"ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุง ุงุฌุฒุงŒ ุฏŒฺฏุฑŒ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุงู…ุชุญุงู† ฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "ุจู‡ ุฏู†ŒุงŒ ู…ู†ุจุน ุขุฒุงุฏ ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "ุจูˆุณู†Œ ู‡ุฑุณู‡โ€ŒฺฏูˆŒู†ุง"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุจู‡ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒุงŒ ูˆุงู‚ุนŒ (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) ุจุฑุงŒ ุงŒู† "
+"ู†ู‚ุทู‡ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑŒุฏ\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Œุง Œฺฉ ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "ู‡ู„ู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ูุฑุณุชุงุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ุง ุจูˆุณŒู„ู‡ FTP"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ุฏุฑูˆู†Œ ISDN"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุดู†ุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡โ€Œโ€ŒŒ OSS/ALSA ุฏŒฺฏุฑŒ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ ุดู…ุง (%s) ฺฉู‡ ุฏุฑ ุญุงู„ "
+"ุญุงุถุฑ ุงุฒ \"%s\" ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ. "
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "ุนู†ูˆุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "ู†ุตุจ ูˆ ุชุจุฏŒู„ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WARNING"
+msgstr "ู‡ุดุฏุงุฑ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "ุจุงุฒู†ูˆุงุฎุชู†"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected %s"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Expect ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ฺฉู‡ ู†ุดุณุชโ€Œู‡ุงŒ ุชุฃุซŒุฑŒ ุจุฏูˆู† Œฺฉ ุฏู†ุจุงู„ู‡โ€Œ ุจุฑุงŒ ุฒุจุงู† ุฏุณุชโ€Œู†ูˆŒุณŒ Tcl ุฏุฎุงู„ุช "
+"ฺฉุงุฑุจุฑ ุฑุง ุชุญู‚ู‚ ู…Œโ€Œุจุฎุดุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ูˆŒุฑุฌŒู† (ุขู…ุฑŒฺฉุง)"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุจุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู… ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ู‚ุจู„ุง ุงู†ุฌุงู… ุดุฏู‡ ุงุณุช. \n"
+"ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ุบŒุฑูุนุงู„ ุงุณุช. \n"
+"\n"
+"ฺ†ฺฉุงุฑ ุฏูˆุณุช ุฏุงุฑŒุฏ ุจฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ูˆ ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…Œุฒุจุงู†Œ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุขู† ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ "
+"ฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "ู‡ุฏุงŒุช ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ู„ูˆู„ู‡ ุจุฏุฑูˆู† ุฏุณุชูˆุฑ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"ุจุนุถŒ ุงุฒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑูˆŒ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏู† ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒู‡ุงŒ ุงุฎุชุตุงุตŒ "
+"ุฏุงุฑู†ุฏ. Œุงูุชู† ุงุทู„ุงุนุงุชŒ ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุขู†ู‡ุง ุฏุฑ: %s"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุง..."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ู‡ุงŒŒโ€ŒุชŒ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุชูˆุถŒุญ ู…ุญูˆุทู‡โ€Œู‡ุง:\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุงŒู‡"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "ู†ุงู… ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ (CPU)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "ูพุฐŒุฑุด ูพŒุบุงู…โ€Œู‡ุงŒ ุฎุทุงŒ bogus IPv4"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "ู†ูˆุณุงุฒŒ ุฏุงุฏู‡ ู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ..."
+
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู‡ู…ฺ†ู†Œู† %s ุฑุง ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ: ุงŒู† ุนู…ู„Œุงุช ุฎุทุฑู†ุงฺฉ ุงุณุช."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุญุงูˆŒ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุจุณุชู‡ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑโ€Œ:"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "ฺฏูˆุดุฒุฏ ุงู…ู†ŒุชŒ:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "ุณูˆุฆุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ Expect ุจุฑุงŒ SSH"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "ู„ู‡ุณุชุงู†"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "ุฏุฑฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "ุชุนุฏุงุฏ ู…Œุงู†ฺฏŒุฑู‡ุงŒ ุนฺฉุณโ€ŒฺฏŒุฑŒ ุจุฑุงŒ mmap ุนฺฉุณโ€ŒฺฏŒุฑŒ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ SMBus "
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "ุฒู…ุงู† ุงู†ุชุธุงุฑ ุงุฑุชุจุงุท (ุซุงู†Œู‡)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"ุจุนุถŒ ุงุฒ ฺ†Œูพโ€Œู‡ุงŒ i486DX-100 ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ุจุทูˆุฑ ู…ุทู…ุฆู† ุจุนุฏ ุงุฒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุฏุณุชูˆุฑ "
+"\"ุชูˆู‚ู\" ุจู‡ ุญุงู„ุช ุนุงู…ู„ ุจุฑฺฏุฑุฏู†ุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "ฺฉุฑูˆุงุชŒ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุจุง ุขŒู†ู‡ %s ุชู…ุงุณ ุจุฑู‚ุฑุงุฑ ฺฉุฑุฏ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/ุฑุงู‡ู†ู…ุง/_ุฏุฑุจุงุฑู‡..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ุฑุง ุชู†ุธŒู… ฺฉู†Œุฏ. ุงŒู† ุจู‡ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ Œฺฉ ุดุจฺฉู‡ "
+"ูุนุงู„ ุฏุงุฑุฏุŒ ูˆู„Œ ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ู‡ู†ูˆุฒ ุชู†ุธŒู… ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุฏูˆู† ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ุงุฏุงู…ู‡ "
+"ุฏู‡Œุฏ ู†ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชูˆุงู†ุณุช ุงุฒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ฺ†ฺฏูˆู†ู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ "
+"ุงุฏุงู…ู‡ ุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ู‡Œฺ† ู‚ู„ู… ู†ฺฏุงุฑุดŒ ุฑุง ุฏุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุณูˆุงุฑ ุดุฏู‡ Œุงูุช"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr "ุงุดฺฉุงู„ F00f"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root umask"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุฌุฏุฏ ุชูˆุณุท ฺฉุงุฑุจุฑ ฺฉู†ุณูˆู„"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡ ุฏุฑ ุญุงู„ุช ุจŒ ู‚ุงุนุฏู‡ "
+"ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "ฺฏุดุชู† ุจุฏู†ุจุงู„ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุจุงŒุฏ Œฺฉ ู„Œุณุช ุฌุฏุงุดูˆู†ุฏู‡ ุจุง ูˆŒุฑฺฏูˆู„ ฺฉุงุฑุจุฑู‡ุง Œุง ู†ุดุงู†Œโ€Œู‡ุงŒ ูพุณุช ุงู„ฺฉุชุฑูˆู†ŒฺฉŒ ฺฉู‡ "
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู†ุชุงŒุฌ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุจู‡ ุขู†ู‡ุง ูุฑุณุชุงุฏู‡ ุดูˆุฏ ุจุงุดุฏ. ุดู…ุง ุจู‡ Œฺฉ "
+"ุชู†ุธŒู… ุงู†ุชู‚ุงู„ ูพุณุช ฺฉุงุฑุขุฑุง ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ุงุญุชŒุงุฌ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุงุดุช."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Init Message"
+msgstr "ูพŒุบุงู… ุขุดู†ุงุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "ู†ุฌุงุช ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ุจุฑู‚ุฑุงุฑ ุดุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "ู‚ุจุฑุณ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ุงุฒ RAID"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "ุงŒู† ฺฉู„Œุฏ ุฑู…ุฒ ุฎŒู„Œ ุณุงุฏู‡ ุงุณุช ( ุจุงŒุฏ ุญุฏุงู‚ู„ %d ู†ูˆŒุณู‡ ุทูˆู„ุงู†Œ ุจุงุดุฏ)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "ุฌุงุฏูˆฺฏุฑู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ISDN "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr "ู…ู‚ุฏู…"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ SMB/Windows \"%s\", ุงุดุชุฑุงฺฉ \"%s\""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"ุงŒู† ฺฏูุชฺฏูˆ ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู‡ู†ฺฏุงู… ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุดุฑูˆุน ุดูˆู†ุฏ \n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ DrakX ู‡ู…ู‡ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏุฑ ู†ุตุจ ฺฉู†ูˆู†Œ ุฑุง ูู‡ุฑุณุช ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. \n"
+"ู‡ุฑ Œฺฉ ุฑุง ุจุฏู‚ุช ู…ู„ุงุญุธู‡ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุขู†ู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู„ุงุฒู… ู†ุฏุงุฑŒุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ู†ฺฉู†Œุฏ. \n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ Œฺฉ ุณุฑูˆŒุณ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดูˆุฏ Œฺฉ ุชูˆุถŒุญ ฺฉูˆุชุงู‡ ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุขู† ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. \n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…ุทู…ุฆู† ู†ŒุณุชŒุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง Œฺฉ ุณุฑูˆŒุณ ู…ูŒุฏ ุงุณุช Œุง ู†ู‡ุŒ ุจู‡ุชุฑ ุงุณุช ูพŒุดโ€Œูุฑุถ \n"
+"ุฑุง ุจู‡ ุญุงู„ ุฎูˆุฏ ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ. \n"
+"\n"
+"!! ุฏุฑ ุงŒู† ู…ุฑุญู„ู‡ ุฎŒู„Œ ุฏู‚ุช ฺฉู†ŒุฏุŒ ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู‚ุตุฏ ุฏุงุฑŒุฏ ุงุฒ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฎูˆุฏ ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ "
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ \n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ: ุดู…ุง ุงุญุชู…ุงู„ุง ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู‡Œฺ† ุณุฑูˆŒุณŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุฏุงุฑŒุฏ ุฑุง ุดุฑูˆุน "
+"ฺฉู†Œุฏ. \n"
+"ู„ุทูุง ุจุฎุงุทุฑ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ฺฉู‡ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ู…ุชุนุฏุฏ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ ุจุฑ Œฺฉ \n"
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูุนุงู„ ุดูˆู†ุฏ ุฎุทุฑู†ุงฺฉ ุจุงุดู†ุฏ. ุจุทูˆุฑ ุนู…ูˆู…ŒุŒ ูู‚ุท ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ \n"
+"ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ูˆุงู‚ุนุง ู„ุงุฒู… ุฏุงุฑŒุฏ. \n"
+"!!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "ู†Œโ€Œูˆู‡"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "ูพุฑุด"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"ูุนุงู„/ุบŒุฑูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ุชู…ุงู… ูˆุงุณุทโ€Œู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡ ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุดุฑูˆุน ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ \n"
+"ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"ูุฑฺฉุงู†ุณ CPU ุฏุฑ ู…ฺฏุงู‡ุฑุชุฒ (ู…ฺฏุงู‡ุฑุชุฒ ุชู‚ุฑŒุจุง ุชุดุจŒู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ุจู‡ ุชุนุฏุงุฏ ุฏุณุชูˆุฑุงุชŒ ฺฉู‡ cpu "
+"ู‚ุงุฏุฑ ุงุณุช ุฏุฑ Œฺฉ ุซุงู†Œู‡ ุงุฌุฑุง ฺฉู†ุฏ) "
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "ู…ู‡ู…"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "ูพŒุดุฑูุช ฺฉู„"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ DrakX ุฏุฑ ุงุจุชุฏุง ู‡ุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ IDE ุฑุง ุฏุฑ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุงู‡ุฏ "
+"ู†ู…ูˆุฏ. ุขู†\n"
+" ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ุจุฑุงŒ Œุงูุชู† Œฺฉ Œุง ฺ†ู†ุฏ ฺฉุงุฑุช IDE /SCSI ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูพูˆŒุด ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุงฺฏุฑ "
+"Œฺฉ \n"
+"ฺฉุงุฑุช SCSI Œุงูุช ุดูˆุฏุŒ DrakX ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ู…ู†ุงุณุจ ุฑุง ู†ุตุจ ุฎูˆุงู‡ุฏ ู†ู…ูˆุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ฺฉุงู…ู„ ู†ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ DrakX ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุฏุฑ ุดู†ุงุณุงŒŒ \n"
+"ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุดู…ุง ุดฺฉุณุช ุจุฎูˆุฑุฏ. ุงฺฏุฑ ฺ†ู†Œู† ุดูˆุฏ ุดู…ุง ู…ุฌุจูˆุฑ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุดุฏ ฺฉู‡ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ \n"
+"ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏุณุชŒ ู…ุดุฎุต ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู…ุฌุจูˆุฑ ุดุฏŒุฏ ฺฉุงุฑุช PCI SCSI ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏุณุชŒ ู…ุดุฎุต ฺฉู†ŒุฏุŒ DrakX ุงุฒ ุดู…ุง ุจุฑุงŒ \n"
+"ุชู†ุธŒู… ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุขู† ุณูˆุงู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุจู‡ DrakX ุงุฌุงุฒู‡ ุฏู‡Œุฏ ฺฉู‡ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ \n"
+"ุฑุง ุจุฑุงŒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฎุตูˆุต-ฺฉุงุฑุช ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุชุทุจŒู‚ ฺฉุงุฑุช ู„ุงุฒู… ุงุณุช ุฌุณุชุฌูˆ ู†ู…ุงŒุฏ. ุฏุฑ "
+"ุจŒุดุชุฑ \n"
+"ู…ูˆุงู‚ุน DrakX ุจุฏูˆู† ู‡Œฺ† ู…ุดฺฉู„Œ ุงŒู† ู…ุฑุญู„ู‡ ุฑุง ุทŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ DrakX ู†ุชูˆุงู†ุฏ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง ุจุฑุงŒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง ุจู‡ ู…ู†ุธูˆุฑ Œุงูุชู† ุงุฌุฒุงŒŒ ฺฉู‡ ู„ุงุฒู… "
+"ุงุณุช \n"
+"ุจู‡ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุฏ ุดูˆู†ุฏ ุฑุง ุญุณโ€ŒฺฏุฑŒ ฺฉู†ุฏุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุฑุง ุฏุณุชŒ ุชู†ุธŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "ฺฉุงุฑุจุฑุงู†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "ุขุฑูˆุจุง"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุขู…ุงุฏู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ..."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "ุฏุฑูˆุงุฒู‡ (%s)"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€Œู‡ุง ู…ุทุงุจู‚ุช ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "ู…ุซุงู„โ€Œู‡ุงŒŒ ุจุฑุงŒ ุขŒ ูพŒโ€Œู‡ุงŒ ุฏุฑุณุช:\n"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "ูุฑฺฉุงู†ุณ (ู…ฺฏุงู‡ุฑุชุฒ)"
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงŒู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุดุฏู‡ุŒ ู†ุตุจ ุฑุง ุจุง ``linux "
+"defcfg=floppy'' ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "ุชุนุฏุงุฏ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑู‡ุง"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "ฺฏุฐุงุฑุฏู† ุณุงุนุช ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุจู‡ GMT"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ Œฺฉ ุชู†ุธŒู… ุฌุฏŒุฏ ุฑุง ุดุฑูˆุน ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Œฺฉ ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุจุฏู‡Œุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "ู„ุทูุง ุฏุฑฺฏุงู‡Œ ุฑุง ฺฉู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุจู‡ ุขู† ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, c-format
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "ุณŒ ุฏŒ ุฑุง ุนูˆุถ ฺฉู†Œุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr "ูพุงุฑุงฺฏูˆุฆู‡"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุชฺฉู…Œู„ ุดุฏุŒ ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุงุนู…ุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ุงูุฒุงŒุดŒ/ุชุดุฎŒุตŒ (ุฐุฎŒุฑู‡ุงŒ ู‚ุฏŒู…Œ ุฌุงŒฺฏุฒŒู† ู†ุดูˆู†ุฏ)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุดู†ุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡โ€ŒุงŒ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ (%s) ุดู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "force"
+msgstr "ุงุฌุจุงุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "ุฎุฑูˆุฌ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"ุชูˆุฌู‡: ุจุณุชฺฏŒ ุจู‡ ู…ุฏู„ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูˆ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพŒ ุชุง %d ู…ฺฏุงุจุงŒุช ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุงุถุงูู‡ ู†ุตุจ ุฎูˆุงู‡ุฏ "
+"ุดุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู‡Œฺ† ูˆุงุณุท ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡โ€ŒุงŒ ู†ุฏุงุฑŒุฏ. \n"
+"ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุงุจุชุฏุง ุจูˆุณŒู„ู‡ ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ 'ุชู†ุธŒู…' ุชู†ุธŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "ุงุณุชูˆู†ŒุงŒŒ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"ุขูพุงฺ† Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุชุงุฑ ูพู‡ู†ุงูˆุฑ ุฌู‡ุงู† Œุง ุงŒู†ุชุฑู†ุช ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุขู† ุจุฑุงŒ ุนุฑุถู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ "
+"HTML ูˆ CGI ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"ู†ุงู… ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุณŒโ€ŒุฏŒโ€Œู†ฺฏุงุฑุฎูˆุฏ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ\n"
+"ู…ุซุงู„: ฐุŒ ฑุŒ ฐ"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "ู‡ู…ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู†/ุญุฐู ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูˆุงุณุท ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "ู…ุฏู„ ู†ุงุดู†ุงุณ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "ู†ฺฏุงุฑุดโ€Œฺฏุฑู‡ุงŒ CD/DVD "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุขุบุงุฒ ุดุฏู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ\n"
+" (ุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ MS-DOS ุŒ ู†ู‡ ุจุฑุงŒ lilo)\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "ูุนุงู„ ุณุงุฒŒ \"%s\" ุจุฑุงŒ ุฎูˆุงู†ุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุชุตูˆŒุฑ"
+
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏ!"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr "ู†ุงู… ุงุฑุชุจุงุท"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"ู…ูˆู‚ุนŒุช ุงูู‚Œ ุฌุนุจู‡ ู…ุชู†\n"
+"ุฏุฑ ุชุนุฏุงุฏ ู†ูˆŒุณู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุจุณุชู‡"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "ฺฉุฌุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ loopback %s ุฑุง ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุจุง ู…ูˆูู‚Œุช ุชูˆู„Œุฏ ุดุฏ. \n"
+"ุดู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ู…Œุชูˆุงู†Œุฏ ู†ุตุจ ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "ุชุนุฏุงุฏ ุชฺฉู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุด"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr "ุจุงุฒู†ูˆุงุฎุชู†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ุฎุฑุงุจ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr "ู…ุฃุฎุฐ ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู†:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "ุฎุงู†ูˆุงุฏู‡ Cpuid"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "ณฒ ู…ฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "ู†ูˆุน: ู†ุงุฒฺฉ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "ู„Œุชูˆุงู†Œ AZERTY (ุฌุฏŒุฏ)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "ุขุฑŒ ุจุฏŒู† ู…ุนู†Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ู‡ู…โ€Œูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ ุงุนุฏุงุฏŒ Œฺฉ ูˆฺฉุชูˆุฑ ุงุณุชุซู†ุงŒ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ RAID ู†ุฑู…โ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ุฑุง ู…ุงู†ู†ุฏ ุฑŒุดู‡ (/) ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ. \n"
+"ู‡Œฺ† ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู‚ุงุฏุฑ ุจู‡ ุงุฏุงุฑู‡โ€ŒŒ ุงŒู† ุจุฏูˆู† Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ /boot ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"ู„ุทูุง Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ /boot ุฑุง ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "ุณŒุณุชู…โ€Œุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑ (MacOS...)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ู…ูˆุดุŒ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "ุจุงู„ุง ุขูˆุฑุฏู† ูุนุงู„Œุช ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€ŒุชุตูˆŒุฑู‡ุง ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ ุฏุฑ %s ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุจูˆุฏ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"ุจŒุด ุงุฒ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงูุช ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุงุณุช. \n"
+"ู„ุทูุง ุขู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†ุฏุฑุงŒฺฉ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ \n"
+"ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุฏู‡Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ู‡ุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูู‡ุฑุณุช ุดุฏู‡ ุจุฏู†ุจุงู„ ู…Œโ€ŒุขŒุฏ: \"ู†ุงู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ\", \"ู†ุงู… ูˆŒู†ุฏูˆุฒ\" \n"
+"\"ุธุฑูŒุช\".\n"
+"\n"
+"\"ู†ุงู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ\" ุฏุงุฑุงŒ ุณุงุฎุชุงุฑ: \"ู†ูˆุน ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\", \"ุดู…ุงุฑู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\",\n"
+"\"ุดู…ุงุฑู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ\" (ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"ู†ูˆุน ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\" ุงฺฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ IDE ุจุงุดุฏ \"hd\" ุงุณุช "
+"ูˆ\n"
+"\"sd\" ุงฺฏุฑ ุขู† Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ SCSI ุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\"ุดู…ุงุฑู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\" ู‡ู…Œุดู‡ Œฺฉ ุญุฑู ุงู„ูุจุง ุจุนุฏ ุงุฒ \"hd\" Œุง \"sd\"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุจุง ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒุณฺฉ IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" ุจู…ุนู†Œ \"ุฏŒุณฺฉ ุงุฑุจุงุจ ุจุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ู…ู‚ุฏู… IDE \";\n"
+"\n"
+" * \"b\" ุจู…ุนู†Œ \"ุฏŒุณฺฉ ุจุฑุฏู‡ ุจุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ู…ู‚ุฏู… IDE \";\n"
+"\n"
+" * \"c\" ุจู…ุนู†Œ \"ุฏŒุณฺฉ ุงุฑุจุงุจ ุจุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุซุงู†ูˆŒ IDE \";\n"
+"\n"
+" * \"d\" ุจู…ุนู†Œ \"ุฏŒุณฺฉ ุจุฑุฏู‡ ุจุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุซุงู†ูˆŒ IDE \".\n"
+"\n"
+"ุจุง ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒุณฺฉ SCSI, Œฺฉ \"a\" ุจู…ุนู†Œ \"ูพุงŒŒู†โ€ŒุชุฑŒู† SCSI ID\", Œฺฉ \"b\" "
+"ุจู…ุนู†Œ\n"
+"\"ูพุงŒŒู†โ€ŒุชุฑŒู† SCSI ID ุฏูˆู…Œ\", ูˆ ุบŒุฑู‡.\n"
+"\n"
+"\"ู†ุงู… ูˆŒู†ุฏูˆุฒ\" ุญุฑู ุงู„ูุจุงŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ุฏุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ (ุงูˆู„Œู†\n"
+"ุฏŒุณฺฉ Œุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ \"C:\" ู†ุงู…Œุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ)."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tanzania"
+msgstr "ุชุงู†ุฒุงู†Œุง"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "ุญุณุงุจ ฺฉุฑุฏู† ุญุฏูˆุฏ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒุงŒ FAT "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ู…ู†ุงุจุน ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ: \n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "ู…ุญุชูˆุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ LDAP"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "ุจฺฏุฐุงุฑ ู…ู† ู‡ุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡Œ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†ู…"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr "ู†ู…ุงŒู‡"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "ูุฑุณุชุงุฏู‡ ุดุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "ูู„ุณุทŒู†"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d ุฑุดุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฌุฏุงุดุฏู‡ ุจุง ูˆŒุฑฺฏูˆู„"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr " isdn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "ุงŒู† ูู‡ุฑุณุช ฺฉุงู…ู„ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "ู†ุงู… ุชู…"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/ู€ุฑุงู‡ู†ู…ุง"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ู…ุฎุตูˆุต"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฌุงุฒู‡ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ูพูˆŒุดฺฏุฑ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ุฑุง ุจู‡ "
+"ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ูˆ ุจู‡ ฺฉุฏุงู…Œฺฉ ุงุฒ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "ุนุฑุถ ูพŒุดุฎูˆุงู† ูพŒุดุฑูˆŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ฺฉูˆฺฉ"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ู„ุงุฒู… ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ุดุฏู‡ ู†ุตุจ ุดุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "ู„ุบูˆ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡..."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "ฺ†ุฑุฎ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ูˆŒุฏŒูˆ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ุงุฒ tar ูˆ bzip2 ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/ฺฉุดูโ€Œุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู€ู…ูˆุฏู…โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "ู†ู…ุงŒ ุขุฎุฑŒู† ุซุจุช"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ู‡ุดุฏุงุฑ!\n"
+"\n"
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ DrakX ุงฺฉู†ูˆู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุดู…ุง ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ:\n"
+"ุงŒู† ุนู…ู„Œุงุช ุฎุทุฑู†ุงฺฉ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุงฺฏุฑ ู‚ุจู„ุง ุงŒู† ฺฉุงุฑ ุฑุง ู†ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏุŒ\n"
+"ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุงูˆู„ ุงุฒ ู†ุตุจ ุฎุงุฑุฌ ุดุฏู‡ุŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ scandisk ุฑุง ุฒŒุฑ\n"
+"ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุงุฌุฑุง ฺฉุฑุฏู‡ (ูˆ ุฏู„ุฎูˆุงู‡ defrag ุฑุง ู†Œุฒ ุงุฌุฑุง ฺฉู†Œุฏ), ุณูพุณ ู†ุตุจ ุฑุง\n"
+"ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ฺฉู†Œุฏ.\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ู…ุทู…ุฆู† ุดุฏŒุฏุŒ ุชุงŒŒุฏ ุฑุง ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+"ฺ†ู‡ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ู…ุงŒู„Œุฏ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงุฌุงุฒู‡ ุฏู‡Œุฏ ุจุง ุขู†ู‡ุง ุงุฑุชุจุงุท ุจุฑู‚ุฑุงุฑ ฺฉู†ุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"ุจู‡ ุงุจุฒุงุฑ ุชู†ุทŒู…ุงุช ูพุณุช ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฎุทุงุฑ ุณŒุณุชู… ุฑุง ุชู†ุทŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "ุฏŒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Default"
+msgstr "ูพŒุดโ€Œูุฑุถ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "ุชุดุจŒู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ุชฺฉู…ู‡ ฒ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "ุงุฌุฑุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ chkrootkit"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr "ุณุงุฎุชู† type1inst "
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุชุตูˆŒุฑ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ X "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ู…ุฏŒุฑ ุฏุงู…ู†ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Œฺฉ ุงุดฺฉุงู„ ู‡ู†ฺฏุงู… ูพูˆŒุด ุจุฑุงŒ ฺฉุงู†ุงู„โ€Œู‡ุงŒ ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู† ุฑุฎ ุฏุงุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุขู…ุฑŒฺฉุง (ุจŒู†โ€Œุงู„ู…ู„ู„Œ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr "ุณุงู… (ุณูˆุฆุฏŒ/ูู†ู„ุงู†ุฏŒ)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "ู†ุตุจโ€Œู†ุดุฏู‡"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "ู‡ุฑ ุฏูˆ ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ Alt ุจุทูˆุฑ ู‡ู…ุฒู…ุงู†"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท LAN "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "/ูพุฑูˆู†ุฏู‡/-"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italian"
+msgstr "ุงŒุชุงู„ŒุงŒŒ"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "ุงุจุชุฏุงŒŒ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr "ู‡ูˆู†ุฏูˆุฑุงุณ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO ฺฉุงุฑุช"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดูˆุฏุŒ ู…ุงู„ฺฉ ูˆ ฺฏุฑูˆู‡ ุชุบŒŒุฑ ู†ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ฺฉุฑุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ Bootstrap \n"
+"ู…ุฎุตูˆุต ุจุฑุงŒ ุฃุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฏูˆฺฏุงู†ู‡\n"
+"ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ู…Œุจุงุดุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ ู…ุฑุญู„ู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ุขู† ู…ุงู†ู†ุฏ ู†ุตุจ ุดู…ุง ุจุงุฒุฎูˆุงู†Œ ุดูˆุฏุŒ Œุง ุขู† "
+"ุฏุณุชŒ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุจูˆุฏ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุชุตู…Œู… ุจฺฏŒุฑŒุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุงŒ ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ "
+"ุจุงŒุฏ ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ู‚ุฑุงุฑ ุจฺฏŒุฑู†ุฏ Œุง ู†ู‡. "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-ุดุจฺฉู‡ ุชูˆุณุท FTP.\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "ฺฏุฒุงุฑุด ู†ุชุงŒุฌ ฺฉู†ุชุฑู„ ุจู‡ tty"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู†ุงู… Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ Œุง ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_ุฎุฑูˆุฌ"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง alcatel microcode ุฑุง ู„ุงุฒู… ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"ุขู† ุฑุง ุงุฒ ู†ุดุงู†Œ ุฒŒุฑ ุจุงุฑฺฏŒุฑŒ ฺฉุฑุฏู‡\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"ูˆ ุจู‡ mgmt.o ุฏุฑ /usr/share/speedtouch ฺฉูพŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "ุญุงูุธู‡ ฺฏุฑุงูŒฺฉ: %s ฺฉŒู„ูˆุจุงŒุช\n"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุฒุงุฏ ุงุณุช; ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู† ุฑุง ูพุฎุด ู…ุฌุฏุฏ ูˆ/Œุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡ŒุฏุŒ\n"
+"ุงู„ุจุชู‡ ุชุญุช ุดุฑุงŒุท GNU General Public License ฺฉู‡ ุชูˆุณุท \n"
+"the Free Software Foundation; Œุง ู†ุณุฎู‡ ฒ, Œุง (ุจู‡ ุฏู„ุฎูˆุงู‡ ุดู…ุง)\n"
+"ู‡ุฑ ู†ุณุฎู‡ ุจุนุฏŒ..\n"
+"\n"
+"ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุจู‡ ุงู…Œุฏ ู…ูŒุฏ ุจูˆุฏู† ูพุฎุด ุดุฏู‡ ุงุณุช,\n"
+"ูˆู„Œ ุจุฏูˆู† ุถู…ุงู†ุชุ› ุญุชŒ ุจุฏูˆู† ุถู…ุงู†ุช ุชุฌุงุฑŒ Œุง \n"
+"ุดุงŒุณุชฺฏŒ ุจุฑุงŒ ู…ู†ุธูˆุฑ ุฎุงุตŒ. ุจุฑุงŒ ุชุดุฑŒุญุงุช ุจŒุดุชุฑ \n"
+"ุจู‡ GNU General Public License ู…ุฑุงุฌุนู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ฺฉูพŒ ุงุฒ GNU General Public License\n"
+"ุฑุง ู‡ู…ุฑุงู‡ ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุฏุฑŒุงูุช ฺฉุฑุฏู‡ ุจุงุดŒุฏุ› ุงฺฏุฑ ู†ู‡ุŒ ู†ุงู…ู‡โ€ŒุงŒ ุจู†ูˆŒุณŒุฏ ุจู‡ Free "
+"Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุงุจุฒุงุฑ ุชุงู„Œู ุจุฑู†ุงู…ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "ู„ุทูุง ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ..."
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู‚ุตุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ aboot ุฑุง ุฏุงุฑŒุฏุŒ ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ Œฺฉ ูุถุงŒ ุฎุงู„Œ ุฏุฑ ุงุจุชุฏุงŒ \n"
+"ุฏŒุณฺฉ (ฒฐดธ ุจู†ุฏ ฺฉุงูŒ ุงุณุช) ุจุงู‚Œ ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€ŒŒ ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุงุณุชุงู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr "ุงŒุฌุงุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr "ฺ†ู‡"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Œฺฉ ุฎุทุง ุฏุฑ ู…ุฑุชุจ ฺฉุฑุฏู† ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุฑุฎ ุฏุงุฏ:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "ุจู„ุบุงุฑŒ (BDS)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "ุบŒุฑโ€Œูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ุฑู…ุฒฺฏุฐุงุฑŒ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ฺฏุฌุฑุงุชŒ"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"ู„ุทูุง ุงูˆู„Œู† ุดู…ุงุฑู‡ ฑฐ-ฺฏุณุชุฑู‡ ุงŒ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ูˆŒุฑุงŒุด ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ \n"
+"Œุง ุจุฑุงŒ ุงุฏุงู…ู‡ ูู‚ุท ูˆุฑูˆุฏ ุฑุง ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ. \n"
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ุดู…ุงุŸ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ุชู…"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "ุจุฑุฒŒู„"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฑุณุงู†ู‡ ู‚ุงุจู„ ุงู†ุชู‚ุงู„"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "ุดุงุฎู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ:"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ฺ†ุงูพ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ู†ุงุดู†ุงุณ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ฺฉู‡ ู…ุณุชู‚Œู…ุง ุจู‡ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ ูพŒุฏุง ู†ุดุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "ุงŒุฌุงุฏ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "ู†ุงุดู†ุงุณ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ fdisk"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ฺ†ุฑุฎ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุญุฑฺฉุช ุฏู‡Œุฏ!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr "ูุฑุณุชุงุฏู‡ ุดุฏู‡:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "ุขŒ ูพŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"ุจูุฑู…ุงŒŒุฏ. ู†ุตุจ ุงฺฉู†ูˆู† ุชฺฉู…Œู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช ูˆ ุณŒุณุชู… ฺฏู†ูˆ/ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุขู…ุงุฏู‡โ€ŒŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"ูู‚ุท ุจุฑ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ ุชุง ุณŒุณุชู… ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุฌุฏุฏ ุดูˆุฏ. ุงูˆู„Œู† ุฌŒุฒŒ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจุนุฏ "
+"ุงุฒ \n"
+"ุงŒู†ฺฉู‡ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุดู…ุง ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุขุฒู…ุงŒุด ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ูู‡ุฑุณุช ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงุณุชุŒ \n"
+"ฺฉู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ ŒฺฉŒ ุงุฒ ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ุนุงู…ู„ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ุฏูˆ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุจุฑุงŒ: \n"
+" * \"%s\": ุงŒุฌุงุฏ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู†ุตุจ ฺฉู‡ ุชู…ุงู… ู†ุตุจ ุฑุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจุฏูˆู† ฺฉู…ฺฉ \n"
+"ฺฉุณŒุŒ ุดุจŒู‡ ุจู‡ ู†ุตุจŒ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏŒุฏ ุฑุง ุงู†ุฌุงู… ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. \n"
+"\n"
+" ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุจุนุฏ ุงุฒ ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุงŒู† ุชฺฉู…ู‡ ุฏูˆ ฺฏุฒŒู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". ุงŒู† ู†ุตุจ ู†ุณุจุชุงู‹ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ฺฏุงู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุชู†ู‡ุง \n"
+"ู…ุฑุญู„ู‡โ€ŒŒ ฺฏูุชฺฏูˆŒŒ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". ู†ุตุจ ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ: ุฏŒุณฺฉ ุณุฎุช ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ุจุงุฒู†ูˆŒุณŒ ุดุฏู‡ุŒ\n"
+"ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุฑูุช.\n"
+"\n"
+" ุงŒู† ู‚ุงุจู„Œุช ูˆู‚ุชŒ ฺ†ู†ุฏŒู† ู…ุงุดŒู† ู‚ุฑุงุฑ ุงุณุช ุดุจŒู‡ ุจู‡ ู‡ู… ู†ุตุจ ุดูˆู†ุฏ ู…ูŒุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ู‚ุณู…ุช ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฑุง ุฏุฑ ูพุงŒฺฏุงู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ู…ุง ุจุฑุงŒ ุงุทู„ุงุนุงุช ุจŒุดุชุฑ ู…ู„ุงุญุธู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): Œฺฉ ู„Œุณุช ุงุฒ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุงŒู† ู†ุตุจ ุฑุง ุฐุฎŒุฑู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงŒู† ุงู†ุชุฎุงุจ ุจุง ู†ุตุจ ุฏŒฺฏุฑุŒ ุฏŒุณฺฉโ€Œู†ุฑู… ุฑุง ุฏุงุฎู„ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ู†ุตุจ\n"
+"ุฑุง ุดุฑูˆุน ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฏุฑ ุงุนู„ุงู†, ฺฉู„Œุฏ [F1] ุฑุง ูุดุงุฑ ุฏุงุฏู‡ ูˆ ุจู†ูˆŒุณŒุฏ >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) ุดู…ุง ุจู‡ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉโ€Œู†ุฑู… ุจุง ู‚ุงู„ุจ FAT ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑŒุฏ (ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ ุขู† ุฏุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ\n"
+"ุจู†ูˆŒุณŒุฏ \"mformat a:\")"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "ู…ูˆู„ุฏูˆูˆุง"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "ู…ูˆุด ู…ุชูฺฉุฑ Kensington "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "Œฺฉ ูพุงŒฺฏุงู‡ ุฑูˆŒ ุฎุท ุจุฑุงŒ ุฌูˆุงุจฺฏูˆŒŒ ุจู‡ ุงุญุชŒุงุฌุงุช ุญู…ุงŒุชŒ ุดุฑฺฉุชโ€Œู‡ุง."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ URL ุจุงŒุฏ ุจุง 'ftp:' Œุง 'http' ุดุฑูˆุน ุดูˆุฏ:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "ุงูˆุฑŒโ€ŒŒุง"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ู‚ุงุนุฏู‡ ุฌุฏŒุฏ ุฏุฑ ุขุฎุฑ "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุชุตู…Œู… ุจฺฏŒุฑŒุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุจุฑ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ "
+"ุจุงŒุณุชŒ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจุฑุงŒ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ู‚ุงุจู„ ุฏุณุชุฑุณ ุดูˆู†ุฏ Œุง ู†ู‡."
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุงฺฉู†ูˆู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ู‡ุง ุฑุง ุจู‡ ุจุฎุด %s ุนุฑุถู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง ุจู‡ ุดฺฉู„ ``name=value name2=value2 ...'' ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ.\n"
+"ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„, ``io=0x300 irq=7''"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "ุฎุฑูˆุฌ ุจุฏูˆู† ู†ูˆุดุชู† ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒุŸ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "ู‡ู„ู†ุฏŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ู„ุงุฒู… ุงุณุช ู†ุตุจ ุจุดูˆู†ุฏ:\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "ุขู†ฺฏูˆู„ุง"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "service setting"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุณุฑูˆŒุณ"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "ุงุฎุชุตุงุตŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "ู„ุงุชูˆŒุง"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr ""
+"ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‚ุจู„ุง ุชูˆุณุท Œฺฉ loopback ุฏŒฺฏุฑ ู…ูˆุฑุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ ŒฺฉŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr "ูู‚ุทโ€Œ-ุฎูˆุงู†ุฏู†Œ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"ูุนุงู„/ุบŒุฑูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ุญูุงุธุช spoofing ู†ุงู… ŒุงุจŒ.\n"
+"ุงฺฏุฑ \"ุงุฎุทุงุฑ\" ุฏุฑุณุช ุจุงุดุฏ, ุจู‡ syslog ู‡ู… ฺฏุฒุงุฑุด โ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุขุดู†ุงŒŒ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "ฑ ู…ฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุงŒู† ุขู† ู†Œุณุช ฺฉู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชู†ุธŒู… ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ู†ุงู… Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡/ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ ุฎุท "
+"ุฏุฑูˆู†โ€ŒุฑŒุฒ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒŒ ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ู†ุดุฏ. ู„ุทูุง ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ ุจุง "
+"ุญู…ุงŒุช-ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุจุฏุฑุณุชŒ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ. \n"
+"\n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ู…ุง ุฑุง ุฏŒุฏู† ู†ู…ุงŒŒุฏ: \n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ู…ู†ุทู‚ู‡ ู…ุญู„Œ..."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "ุงู…ุชุญุงู† checksum ุจุฑุงŒ suid/sgidูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "ูพุฑุชุงุจ ุงุฌุฑุงŒ ุณŒุณุชู… ุตุฏุง ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "ุงุฌุฑุงŒ ฺ†ู†ุฏŒู† ฺฉู†ุชุฑู„ ุจุฑ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช rpm"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "ุงุฌุฑุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุขู…ุงุฏู‡ ฺฉุฑุฏู† ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ..."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "ุงุทู„ุงุนุงุช"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "ฺ†ู‡ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "ณ ุชฺฉู…ู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "ู…ุงู„ุชุง"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "ุงุทู„ุงุนุงุช ู…ูุตู„"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู…ุงุช ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ฺ†ุงูพฺฏุฑ \n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ฺฉุงุบุฐ ูˆ ู†ูˆุน ุฌูˆู‡ุฑ/ุญุงู„ุช ฺ†ุงูพŒ (ุงฺฏุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ) ูˆ "
+"ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู„ŒุฒุฑŒ (ุญุงูุธู‡ุŒ ูˆุงุญุฏ ุฏูˆูพู„ฺฉุณุŒ ุณŒู†Œโ€Œู‡ุงŒ ุงุถุงูู‡) "
+"ุจุฏุฑุณุชŒ ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ ุจุงุดู†ุฏ. ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุฌุงูพ ุจุง ฺฉŒูŒุช/ูˆุถูˆุญ ุฎŒู„Œ ุจุงู„ุง ฺ†ุงูพ ฺฉุฑุฏู† ุฑุง "
+"ุจุณŒุงุฑ ุขู‡ุณุชู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. "
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "ุงŒู† ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ FAT ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุชุบŒŒุฑ ฺฉุฑุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ ุฑุง ุฐุฎŒุฑู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุฑูุชุงุฑ ุฏู‚Œู‚ "
+"ุจุณุชฺฏŒ ุจู‡ ุงŒู† ุฏุงุฑุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ุญุงู„ุช ุงูุฒุงŒุดŒ Œุง ุชูุงูˆุชŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "ุนุฑุถู‡ ฺฉู†ู†ุฏู‡ dns ฑ (ุฏู„ุฎูˆุงู‡)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "ฺฉุงู…ุฑูˆู†"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ %s ุฑุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ูˆู‚ุชŒ ุขู† ุฑุง ุงู†ุฌุงู… ุฏุงุฏŒุฏุŒ ูุฑุงู…ูˆุด "
+"ู†ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุขู† ุฑุง ุจุง `w' ุฐุฎŒุฑู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "ุจุณุชู†"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุดูˆุฑ ฺฉู†ูˆู†Œ ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุฏุฑ ุงŒู† ฺฉุดูˆุฑ ุฒู†ุฏฺฏŒ "
+"ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ\n"
+"ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ŒฺฉŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ฺฉุดูˆุฑ ุดู…ุง\n"
+"ุฏุฑ ู„Œุณุช ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ู†ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฏุฑŒุงูุช ู„Œุณุช\n"
+"ฺฉุงู…ู„ ฺฉุดูˆุฑู‡ุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "ุชู‚ูˆŒู…"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"ุจุงุฒุณุงุฒŒ ูˆุฑูˆุฏŒ\n"
+"ฺฉุงุชุงู„ูˆฺฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ lpdุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูˆ "
+"ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑูˆŒ ุขู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr "ุขŒุณโ€Œู„ู†ุฏ"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "ู…ุชูˆู‚ู ุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "ุขŒุง FPU Œฺฉ ุจุฑุฏุงุฑ irq ุฏุงุฑุฏ Œุง ู†ู‡"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "ฺฏุณุชุฑุฏู† ุฏุฑุฎุช"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ู‚ุฏŒู…Œ \"%s\" ุฏุฑ ู„Œุณุช ุณŒุงู‡ ุงุณุช.\n"
+"\n"
+"ุงŒู† ุจุฑุงŒ ุจุฑุฏุงุดุชู† ุงุฒ ู‡ุณุชู‡ ฺฏุฒุงุฑุด ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"\n"
+"ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุฌุฏŒุฏ \"%s\" ูู‚ุท ุฏุฑ bootstrap ุจุนุฏŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "ุญุงู„ุช ฺฉุงุฑุดู†ุงุณŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ุงŒ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง. (ุดุงุฎู‡ /etc )"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "ุชุงŒŒู† umask ฺฉุงุฑุจุฑ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ุดุฏู‡ ุฑุง ุจุงุฑฺฏŒุฑŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงŒู† ุจุณุชู‡ ู‡ุง \n"
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ูพุฎุด ุงู†ุชุดุงุฑ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. ุขู†ู‡ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุญุงูˆŒ ุชุนู…Œุฑ ุงุดฺฉุงู„ \n"
+"Œุง ุงู…ู†ŒุชŒ ุจุงุดู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุจุงุฑฺฏŒุฑŒ ุงŒู† ุจุณุชู‡ ู‡ุงุŒ ุดู…ุง ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ Œฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุชŒ ุฏุงุฑŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒโ€Œู‡ุง ุฑุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ Samba "
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australian Optus cable TV"
+
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ุจŒู† ุนู†ุงุตุฑ | <Space> ุงู†ุชุฎุงุจ | <F12> ุตุญู†ู‡ ุจุนุฏŒ "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr "ุฒŒุฑุดุจฺฉู‡:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "ุฒŒู…ุจุงุจูˆู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "ฺ†ู‡ ูˆู‚ุชŒ"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "ุฏูˆู…Œู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DNS (ุฏู„ุฎูˆุงู‡)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "ูู†ู„ุงู†ุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "ุนู…ู‚ ุฑู†ฺฏ: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงŒู† ุจุณุชู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉู†Œุฏ. ุงŒู† ุจุงŒุฏ ุงุฑุชู‚ุง ุฏุงุฏู‡ ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุจุงุฑฺฏุฐุงุฑŒ ุงุฒ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ "
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "ูุนุงู„/ุบŒุฑูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ุซุจุช ูพุงฺฉุชโ€Œู‡ุงŒ ุนุฌŒุจ IPv4."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ุงุณู„ูˆูˆู†Œ"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "ุขุฒู…ุงŒุด ู…ูˆุด"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ Drakperm ุจุฑุงŒ ุฏŒุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฑุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุจุฑุงŒ ุชุงŒŒู† ุงุฌุงุฒู‡โ€Œู‡ุงุŒ "
+"ู…ุงู„ฺฉŒุชโ€Œู‡ุง ูˆ ฺฏุฑูˆู‡โ€Œู‡ุง ุงุฒ ุทุฑŒู‚ msec. \n"
+"ุดู…ุง ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฎูˆุฏ ุฑุง ูˆŒุฑุงŒุด ฺฉุฑุฏู‡ ฺฉู‡ ุฏุฑ ุขู† ุตูˆุฑุช ู‚ูˆุงุนุฏ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฑุง "
+"ุจุงุฒู†ฺฏุงุฑŒ ุฎูˆุงู‡ุฏ ู†ู…ูˆุฏ."
+
+#: ../../ugtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ \n"
+"%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ PCI ูˆ USB: ุงŒู† ูุฑูˆุดู†ุฏู‡ุŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ุŒ ุฎุฑุฏู‡โ€Œูุฑูˆุด ูˆ ุฒŒุฑุฏุณุชฺฏุงู‡ PCI/USB ids "
+"ุฑุง ูู‡ุฑุณุช ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุฑู†ฺฏ ูพŒุดุฎูˆุงู†โ€ŒูพŒุดุฑูุช"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"ุงŒู†ู‡ุง ุชุง ุงŒู†ุฌุง ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุจุฑ ูู‡ุฑุณุช ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุดู…ุง ู‡ุณุชŒุฏ: \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ Œุง ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"ูุฑู…ุงู†โ€Œู‡ุงŒ ุฒู…ุงู† ุจู†ุฏŒ ุดุฏู‡ ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ูุฑู…ุงู† at ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ู…ุดุฎุต ุดุฏู‡ ุฑุง ูˆู‚ุชŒ at\n"
+"ุฏุฑ ุฌุฑŒุงู† ุจุงุดุฏุŒ ูˆ ูุฑู…ุงู†โ€Œู‡ุงŒ ุฏุณุชู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ูˆู‚ุชŒ ู…Œุงู†ฺฏŒู† ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ฺฉู… ุจุงุดุฏ ุฑุง ู…Œโ€Œุฑุงู†ุฏ."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "ุญู…ุงŒุช ุฑุงุฏŒูˆ:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ SANE..."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
+
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ู†ูˆุน"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", ฺ†ุงูพฺฏุฑ USB #%s"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "ู†ุตุจ SILO "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ CD/DVDROM ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"ุชุจุฑŒฺฉ ู…ŒฺฏูˆŒŒู…ุŒ ู†ุตุจ ุชฺฉู…Œู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"ุฑุณุงู†ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑุง ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ูˆ ุจุฑฺฏุดุช ุฑุง ุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุฌุฏุฏ ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงุทู„ุงุนุงุช ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุชุนู…Œุฑุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑุงŒ ุงŒู† ุงู†ุชุดุงุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ\n"
+"ุจุง Errata ู…ุดูˆุฑุช ู†ู…ุงŒŒุฏ:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุงุทู„ุงุนุงุช ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุชู†ุธŒู… ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุฏุฑ ูุตู„ ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ ุฑุงู‡ู†ู…ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ \n"
+"ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฑุณู…Œ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "ุฎŒุงู„ุงุชŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "ูุฑุณุชุงุฏู† ฺฏุฒุงุฑุด ูพุณุชŒ ุจุนุฏ ุงุฒ ู‡ุฑ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ุจู‡: "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"ุงŒู† ูุฑู…ุงู† ุฑุง ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุฏุฑ ู…ุญูˆุทู‡โ€ŒŒ ฺฏูุชฺฏูˆŒ ฺ†ุงูพ \"ูุฑู…ุงู† ฺ†ุงูพ\" ุจุณŒุงุฑŒ ุงุฒ "
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ. ูˆู„Œ ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู†ฺฉู†Œุฏ ฺ†ุฑุง ฺฉู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ "
+"ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ ุชูˆุณุท ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุฏุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "ูˆุถูˆุญ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ ุจู‡ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ SMB ุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† SMB ุฑุง (ุชูˆุฌู‡! ุขู† ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ฺฉู‡ "
+"ุจุง ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† TCP/IP ูุฑู‚ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ!) ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ุงู‹ ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ฺ†ุงูพุŒ "
+"ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ู†ุงู… ุงุดุชุฑุงฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ฺฉู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจู‡ ุขู† ุฏุณุชŒุงุจŒ ูพŒุฏุง ฺฉู†Œุฏ ูˆ ู‡ุฑ ู†ุงู… "
+"ฺฉุงุฑุจุฑุŒ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ุŒ ูˆ ุงุทู„ุงุนุงุช ฺฏุฑูˆู‡โ€Œฺฉุงุฑ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr " ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† su ูู‚ุท ุจุฑุงŒ ุงุนุถุงŒ ฺฏุฑูˆู‡ ฺ†ุฑุฎ Œุง ุงุฌุงุฒู‡ su ุจุฑุงŒ ู‡ุฑ ฺฉุงุฑุจุฑ."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู…ุฌุฏุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุญู…ุงŒุช ุดุชุงุจ ุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ณ ุจุนุฏŒ ุฑุง ุจุง XFree %s ุฏุงุดุชู‡ "
+"ุจุงุดุฏ.\n"
+"ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุงŒู† ุญู…ุงŒุช ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุฑุง ู…ุชูˆู‚ู ฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "ู…ุฏุช ุชุงุฎŒุฑ ูพูˆุณุชู‡"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "ุณุฑูˆŒุณ Xinetd "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr "ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุงุจุฒุงุฑ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "ุจุงุฑุฏู‡Œ-Firmware ุจุฑุงŒ HP LaserJet 1000"
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"ูˆ ุงู„ุจุชู‡ ฺ†ู†ุฏุฑุณุงู†ู‡โ€Œโ€ŒุงŒ ุฑุง ุจู‡ ู…ุฑุฒ ุฎูˆุฏ ุจุง ุขุฎุฑŒู† ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุจุฑุงŒ ูพุฎุด ูˆŒุฏŒูˆุŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ "
+"ุตูˆุชŒ ูˆ ุงุฏุงุฑู‡โ€ŒŒ ุชุตุงูˆŒุฑ Œุง ุนฺฉุณโ€Œู‡ุง ุจุฑุณุงู†Œุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "ุงŒู† Œฺฉ ูู‡ุฑุณุช ุงุฒ ุชู…ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุจุง ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงุณุช."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"ุฎุทุง ุฏุฑ ู†ุตุจ aboot, \n"
+"ุขŒุง ุชู„ุงุด ุจุฑุงŒ ุงุฌุจุงุฑ ุจู‡ ู†ุตุจ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ ุญุชŒ ุงฺฏุฑ ฺฉู‡ ุงูˆู„Œู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฎุฑุงุจ ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"ุจุงุฒุณุงุฒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ, ุญุฐู ุดูˆุฏ?\n"
+"\n"
+"ู‡ุดุฏุงุฑ: ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู‚ุจู„ุง ุงŒู† ูพุฑูˆุณู‡ ุฑุง ุงู†ุฌุงู… ุฏุงุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุดู…ุง ุงุญุชู…ุงู„ุง\n"
+" ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู† ูˆุฑูˆุฏŒ ุงุฒ ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ู…ุนุชุจุฑ ุฑูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฏุงุฑŒุฏ ."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "ู„ุทูุง ู…ู†ุทู‚ู‡ ุฒŒุฑ ุฑุง ูพุฑ Œุง ุนู„ุงู…ุช ุจุฒู†Œุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชุบŒŒุฑุงุช /etc/fstab ุฑุง ุฐุฎŒุฑู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-disks %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "ุจุณุชู‡ %s ู„ุงุฒู… ุงุณุช ู†ุตุจ ุดูˆุฏ. ุขŒุง ู†ุตุจ ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ฺฏุฐุฑฺฏุงู‡ "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "ูˆุงุชŒฺฉุงู†"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "ู„ุทูุง ุงูˆู„ Œฺฉ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุงุฒ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุชู‡Œู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุจŒุด ุงุฒ Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ ุฏุงุฑŒุฏุŒ ุจุฑ ฺฉุฏุงู…Œฺฉ ุงุฒ ุขู†ู‡ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฑุง ู†ุตุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ุงุฑŒุชุฑู‡"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ู„Œุณุช"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Œฺฉ ู…ุญŒุท ุงุฎุชุตุงุตŒโ€ŒุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ุงŒู†ูˆฺฉุชŒุชูˆุช"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"ุจุนุถŒ ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ู…ุงู†ู†ุฏ rsync ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุฏุฑ ู‚ุณู…ุช ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุชู†ุธŒู… ุดูˆู†ุฏ.ุจุฌุงŒ "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู…ุณŒุฑ ุดุงุฎู‡ุŒ ุดู…ุง ุงุฒ ู†ุงู… ุจุฎุด ุจุฑุงŒ ู…ุณŒุฑ ุณุฑูˆŒุณ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺฉุฑุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr "ู…ุฑุงฺฉุด"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "ู…ุฏู„ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ฺ†ŒุณุชุŸ "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡โ€ŒŒ ุดู…ุง "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr "ู†ูพุงู„"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- ุญุฐู"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุชฺฉู‡"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ \"ู‡ู…ู‡\" ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ุŒ /etc/issue ูˆ /etc/issue.net ู…ุฌุงุฒ ุจู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุดุชู† "
+"ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู‡Œฺ† ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ุŒ ู‡Œฺ† ู…ูˆุถูˆุนŒ ู…ุฌุงุฒ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุฌุฒ ูู‚ุท /etc/issue ฺฉู‡ ู…ุฌุงุฒ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " ูุนุงู„/ุบŒุฑูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† sulogin(8) ุฏุฑ ุณุทุญ ฺฉุงุฑุจุฑ ุชฺฉŒ."
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "ูุฑู…ุงู†โ€Œู‡ุงŒ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒุŒ Œุง 'c' ุจุฑุงŒ ุฎุท ูุฑู…ุงู†."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "ุงุดฺฉุงู„ุงุช ู†ุตุจ ุจุณุชู‡ %s"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "ุดู…ุง Œฺฉ ุงุฎุทุงุฑ ุฏุฑŒุงูุช ุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺฉุฑุฏ ุงฺฏุฑ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ุจŒุด ุงุฒ ุงŒู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุจุงุดุฏ "
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ูุฑุณุชุงุฏู† ฺฏุฒุงุฑุด ุงุดฺฉุงู„ุŒ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ ฺฏุฒุงุฑุด ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ุงŒู† Œฺฉ ูพู†ุฌุฑู‡โ€ŒŒ ู…ุฑูˆุฑฺฏุฑ ูˆุจ ุฑุง ุจู‡ ู†ุดุงู†Œ https://drakbug.mandrakesoft.com ุจุงุฒ "
+"ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ \n"
+"ุฏุฑ ุขู† ุฌุง ุดู…ุง Œฺฉ ูพุฑุณุดู†ุงู…ู‡ ุฑุง ุจุฑุงŒ ูพุฑ ฺฉุฑุฏู† ู…Œโ€ŒŒุงุจŒุฏ. ุงุทู„ุงุนุงุช ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุฏุฑ "
+"ุจุงู„ุง\n"
+"ุจู‡ ุขู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู…ู†ุชู‚ู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ุฏุณุชŒ Œฺฉ ูพูˆŒุดฺฏุฑ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "ุขุฑŒุŒ ู…ู† ูˆุฑูˆุฏุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจุง ุงŒู† (ฺฉุงุฑุจุฑุŒ ู…Œุฒฺฉุงุฑ) ุฑุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡ู…"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ุฏุฑ ูู‡ุฑุณุช ู†ุตุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุจุง `.0' ุชู…ุงู… ู†ุดุฏุŒ ูุฑูˆุฏ ู…Œโ€ŒุขŒุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "ู†ูˆุน ฺฏŒุฑู†ุฏู‡:"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"ุงฺฉู†ูˆู† ุฒู…ุงู† ุขู† ุฑุณŒุฏู‡ ฺฉู‡ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพ ุจุฑุงŒ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุงู†ุชุฎุงุจ ุดูˆุฏ. ุณŒุณุชู… ู‡ุงŒ "
+"ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑ ู…ู…ฺฉู† \n"
+"ุงุณุช ŒฺฉŒ ุฑุง ุจู‡ ุดู…ุง ุนุฑุถู‡ ฺฉู†ู†ุฏุŒ ูˆู„Œ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฏูˆ ุชุง ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ. ู‡ุฑ Œฺฉ ุงุฒ "
+"ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ฺ†ุงูพ ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ู†ูˆุน ุฎุงุตŒ ู…ู†ุงุณุจโ€Œุชุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- ฺฉู‡ ู…ุฎูู ุดุฏู‡โ€ŒŒ ``ฺ†ุงูพ, ุจุฏูˆู† ุตู'', ุงู†ุชุฎุงุจŒ ุงุณุช ุจุฑุงŒ ุขู† ุฏุณุชู‡ ฺฉู‡\n"
+"ุงุชุตุงู„ ู…ุณุชู‚Œู… ุจู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏุŒ ุดู…ุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ุชุฑุงูŒฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑู‡ุงŒŒ\n"
+"ŒุงุจŒุฏุŒ ูˆ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡โ€ŒุงŒ ู†ุฏุงุฑŒุฏ. (\"%s\"ู…ูˆุงุฑุฏ ุฎŒู„Œ ุณุงุฏู‡โ€ŒŒ ุดุจฺฉู‡ ุฑุง ุงุฏุงุฑู‡\n"
+"ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ูˆู‚ุชŒ ุจุง ุดุจฺฉู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ ู‚ุฏุฑŒ ุขู‡ุณุชู‡ ฺฉุงุฑ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.) ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…ุง ุจู‡ ุดู…ุง\n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ \"pdq\" ุงฺฏุฑ ุงŒู† ุงูˆู„Œู† ุชุฌุฑุจู‡โ€ŒŒ ุดู…ุง ุจุง ฺฏู†ูˆ/ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุงุณุช ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', Œฺฉ ุงู†ุชุฎุงุจ ุจุฑุชุฑ ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ ุจู‡\n"
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู…ุญู„Œ ุดู…ุง Œุง ุจู‡ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฏุฑ ุขู† ุทุฑู ฺฉุฑู‡โ€ŒŒ ุฒู…Œู† ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุชู†ุธŒู… ุขู†\n"
+"ุขุณุงู† ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ Œุง Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจุฑุงŒ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพ ุนู‡ุฏ ุนุชŒู‚\n"
+"\"lpd \" ุนู…ู„ ฺฉู†ุฏุŒ ุจู†ุงุจุฑŒู† ุขู† ุจุง ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ุนุงู…ู„ ู‚ุฏŒู…Œ ฺฉู‡ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ู‡ู†ูˆุฒ ุจู‡ "
+"ุณุฑูˆŒุณ ฺ†ุงูพ\n"
+"ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดู†ุฏ ู‡ู…ุฎูˆุงู†Œ ุฏุงุฑุฏ. ุฏุฑ ุญุงู„Œ ฺฉู‡ ุจุณŒุงุฑ ู‚ุฏุฑุชู…ู†ุฏ ุงุณุชุŒ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ "
+"ูพุงŒู‡โ€ŒุงŒ\n"
+"ุขู† ุชู‚ุฑŒุจุงู‹ ุจู‡ ุณุงุฏฺฏŒ \"pdq\"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุดุจŒู‡ ุณุงุฒŒ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ "
+"\"lpd\" \n"
+"ุฏุงุฑŒุฏุŒ ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุดุจุญ \"cups-lpd \" ุฑุง ุฑูˆุดู† ฺฉุฑุฏู‡ ุจุงุดŒุฏ. \"%s\" ุดุงู…ู„ Œฺฉ \n"
+"ุธุงู‡ุฑ ุชุตูˆŒุฑŒ ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ Œุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูˆ ุจุฑุงŒ ู…ุฏŒุฑŒุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงู†ุชุฎุงุจ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงฺฉู†ูˆู† ุงู†ุฌุงู… ุฏู‡ŒุฏุŒ ูˆ ุจุนุฏุงู‹ ุฏุฑŒุงุจŒุฏ ฺฉู‡ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพ ุฎูˆุฏ ุฑุง\n"
+"ุฏูˆุณุช ู†ุฏุงุฑŒุฏ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู† ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ PrinterDrake ุฏุฑ ู…ุฑฺฉุฒ ฺฉู†ุชุฑู„ "
+"ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ\n"
+"ูˆ ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ ฺฉุงุฑุดู†ุงุณ ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ \"ูู‡ุฑุณุช\""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ู„ุทูุงู‹ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง Printerdrake ู…ุฏู„ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุฑุง ุจุฏุฑุณุชŒ ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏู‡ "
+"ุงุณุช. ู…ุฏู„ ุฏุฑุณุช ุฑุง ูˆู‚ุชŒ ฺฉู‡ Œฺฉ ู…ุฏู„ ุงุดุชุจุงู‡ Œุง \"ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎุงู…\" ูพุฑุฑู†ฺฏ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ู„Œุณุช "
+"ูพŒุฏุง ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "ู…ุฏŒุฑ ุงู…ู†Œุช:"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "ุชุงŒŒู† ู…ุฏุช ุชุงุฎŒุฑ ูพูˆุณุชู‡. ุตูุฑ ุจู…ุนู†Œ ู‡Œฺ† ุชุงุฎŒุฑ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ุงุฌุงุฒู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุฏุฑ ุฎุงู†ู‡โ€ŒŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุชŒ ู†ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"ŒฺฉŒ ุฑุง ุงูˆู„ ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุชู†ุทŒู… ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "ฺฉูพŒ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฑุง ุงู…ุชุญุงู† ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุจุง ู…ูˆูู‚Œุช ุงุฒ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ุดุฏ."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุจุณุชู‡ ู‡ุง"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ุขุฎุฑŒู† ุฌุฒุก"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "ู„Œุณุช ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ (ูู‚ุท ุขุฎุฑŒู† ุชุงุฑŒุฎ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑ ู…ู‡ู… ุงุณุช)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุชุตูˆŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุดุจฺฉู‡ ุงŒุฌุงุฏ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช!"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ pptp"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุจุงŒุฏ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุดุฑูˆุน ุดูˆู†ุฏ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง/ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุงŒ ู‚ุงุจู„ ู†ฺฏุงุฑุด ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ู‡ุฑฺฉุณ ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "ุขู…ูˆุฒุด ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡ ุงฺฉู†ูˆู†"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ุขŒู†ู‡ ุจุฑุงŒ ฺฏุฑูุชู† ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุงุฒ ุขู†"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ FAT resizer ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุดู…ุง ุฑุง ุงุฏุงุฑู‡ ฺฉู†ุฏุŒ \n"
+"ุฎุทุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ุฑุฎ ุฏุงุฏ: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡:"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "ุจู‡ ฺฉุฏุงู… ุจู†ุฏ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู† ุฑุง ู…ู†ุชู‚ู„ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑ ุงŒู† ุชฺฉู…ู‡ ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "ุจุงู‡ุงู…ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุฏุณุชŒ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr "ุฌุณุชุฌูˆ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุจุณุชู‡ ู†ู‚ุดู‡โ€ŒŒ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡โ€ŒุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุฏุฑ /etc/sysconfig/keyboard \n"
+"ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุงŒู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงุจุฒุงุฑ kbdconfig ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ุดูˆุฏ. \n"
+"ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุงŒู† ุฑุง ุจุฑุงŒ ุจŒุดุชุฑ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุง ูุนุงู„ ุจุงู‚Œ ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (ู†ุตุจ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ู†ู…ุงŒุด)"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Zeroconf ู†ุจุงŒุฏ ุญุงูˆŒ Œฺฉ "
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " ูพุฐŒุฑุด/ุงู…ุชู†ุงุน ูพฺ˜ูˆุงฺฉ icmp."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+"Syslog ูˆุณŒู„ู‡โ€ŒุงŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุจุณŒุงุฑŒ ุงุฒ ุดุจุญโ€Œู‡ุง ุจุฑุงŒ ุซุจุช ูพŒุบุงู…โ€Œู‡ุง ุจู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุซุจุช ุณŒุณุชู… ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ. ุงŒู† ูฺฉุฑ ุฎูˆุจŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ู‡ู…Œุดู‡ syslog ุฑุง ุงุฌุฑุง ู†ู…ูˆุฏ."
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "ู†ุงุดู†ุงุณ/ุฏŒฺฏุฑุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู† ฺฉุดู ู†ุดุฏ!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุงฺฉู†ูˆู† ู…ุงู†ู†ุฏ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ ุงุณุช."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู„Œุฒุฑ OKI ู‡ุณุชŒุฏ. ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุง ุงุฒ Œฺฉ ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡ "
+"ุฎŒู„Œ ู…ุฎุตูˆุต ุจุฑุงŒ ุงุฑุชุจุงุทุงุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ ูˆ ุจู‡ ู‡ู…Œู† ุฏู„Œู„ ุขู†ู‡ุง ูู‚ุท ูˆู‚ุชŒ ฺฉู‡ ุจู‡ "
+"ุงูˆู„Œู† ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ูˆุงุฒŒ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ ฺฉุงุฑ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ. ูˆู‚ุชŒ ฺฉู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุจู‡ ุฏุฑฺฏุงู‡ ุฏŒฺฏุฑŒ "
+"Œุง ุจู‡ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ฺ†ุงูพ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ ู„ุทูุงู‹ ู‚ุจู„ ุงุฒ ฺ†ุงูพ Œฺฉ ุตูุญู‡ ุขุฒู…ุงŒุดŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง "
+"ุจู‡ ุงูˆู„Œู† ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ูˆุงุฒŒ ูˆุตู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฏุฑ ุบŒุฑ ุงŒู† ุตูˆุฑุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺฉุงุฑ ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ู†ูˆุน "
+"ูˆุตู„ ุดู…ุง ุชูˆุณุท ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ู†ุงุฏŒุฏู‡ ฺฏุฑูุชู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "ู†ุณู„ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ PXE ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DHCP ูˆ \n"
+"Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ TFTP ุจุฑุงŒ ุณุงุฎุชู† Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู†ุตุจ ู‡ุณุชŒุฏ. \n"
+"ุจุง ุขู† ู‚ุงุจู„ŒุชุŒ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุจุฑ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุดู…ุง ู‚ุงุจู„ ุจู‡ ู†ุตุจ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ "
+"ู…ุงู†ู†ุฏ ู…ู†ุจุน ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ. \n"
+"\n"
+"ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุดุจฺฉู‡/ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุชูˆุณุท drakconnect ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงุฏุงู…ู‡ ุจู‡ "
+"ุฌู„ูˆ ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏู‡ ุจุงุดŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุชูˆุฌู‡: ุดู…ุง ุจู‡ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ Œฺฉ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑŒุฏ."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡ ุงุฑุชุจุงุทุงุช TCP ูพู†ุฌุฑู‡ X "
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ูุถุงŒ ุขุฒุงุฏ ุจุฑุงŒ ฑ ู…ฺฏุงุจุงŒุช ุชุณู…ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ! ู†ุตุจ ุงุฏุงู…ู‡ ูพŒุฏุง ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏุŒ ูˆู„Œ "
+"ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุชุณู…ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฑุง ุฏุฑ DiskDrake ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู†Œุฏ Œุง ู†ุงู… ุฏุณุชฺฏุงู‡/ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุฏุฑ ุฎุท "
+"ุฏุฑูˆู†โ€ŒุฑŒุฒ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "ุงู…ุชู†ุงุน"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ HardDrake Œฺฉ ุญุณโ€ŒฺฏุฑŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏุŒ ูˆ ุจุทูˆุฑ \n"
+"ุฏู„ุฎูˆุงู‡ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฌุฏŒุฏ/ุชุบŒŒุฑ ฺฉุฑุฏู‡ ุฑุง ุชู†ุธŒู… ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑุงู† ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "ุงŒุฌุงุฏ ูˆ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ %s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ุงูุฒูˆุฏู†/ุจุฑุฏุงุดุชู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ sgid ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ HP LaserJet 1000 ุจุงŒุฏ firmware ุฎูˆุฏุด ุฑุง ุจุนุฏ ุงุฒ ุฑูˆุดู† ุดุฏู† ุจุงุฑุฏู‡Œ ฺฉู†ุฏ. "
+"ุจุณุชู‡โ€ŒŒ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุฑุง ุงุฒ ูพุงŒฺฏุงู‡ ูˆุจ HP ุจุงุฑฺฏŒุฑŒ ฺฉุฑุฏู‡ (ุซุงุจุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑูˆŒ ุณŒ ุฏŒ "
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺฉุงุฑ ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ) ูˆ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุซุงุจุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง ุงุฒ ุขู† ุจูˆุณŒู„ู‡ ู†ุงูุดุฑุฏู‡ ฺฉุฑุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฎูˆุฏ-"
+"ุงุณุชุฎุฑุงุฌŒ ูˆ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุขู† ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ 'unzip' ุฏุฑŒุงูุช ูˆ ุจุฏู†ุจุงู„ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ "
+"'sihp1000.img' ุจฺฏุฑุฏŒุฏ. ุงŒู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุจุฏุฑูˆู† ุดุงุฎู‡ '/etc/printer' ฺฉูพŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+"ุขู† ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุฏุณุชู†ูˆŒุณ ุจุงุฑุฏู‡โ€Œฺฏุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฏุฑ ุขู†ุฌุง ูพŒุฏุง ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ ูˆ ู‡ุฑูˆู‚ุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูˆุตู„ ูˆ "
+"ุฑูˆุดู† ุดูˆุฏ ุจุงุฑุฏู‡Œ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ.\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Œฺฉ LVM ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏู† ุจู‡ ุขู† ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ ู…ุฌุฏุฏ xfs "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ู‚ุจู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏุŒ \n"
+"ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชู†ุธŒู… ุขู† ุจุงุฒู†ฺฏุงุฑุด ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "ู‡Œฺ† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูพูˆŒุดฺฏุฑุงู† ุฑูˆŒ ู…Œุฒุจุงู†:"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุงู†ุชุฎุงุจ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Œุงุจู†ุฏู‡โ€ŒŒ ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ุฑู…ุฒŒ (ุฏูˆุจุงุฑู‡)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "ู†ุงู… ุงุดุชุฑุงฺฉ Samba ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr "ู†ุตุจ ู†ูˆุน ุญู‚Œู‚Œ ุงู†ุฌุงู… ุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฏุฑ ุฌุฑŒุงู† ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "ุณุงุฎุช ฺฉู„ ู‡ุณุชู‡ -->"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr " ู…ูˆุฏู…"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "ุจู‡ %s ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุจุฎุดโ€Œู‡ุงŒ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ุฑุง ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "ุชุตูˆŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"ู…ุณุชู‚Œู…ุงู‹ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุฑ ู…Œุฒุจุงู†โ€Œู‡ุง/ุดุจฺฉู‡โ€Œู‡ุง:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+"\n"
+"ูุฑู…ุงู† \"%s\"ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุชุบŒŒุฑ ุชู†ุธŒู…โ€Œู‡ุงŒ ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุจุฑุงŒ Œฺฉ ฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพ "
+"ู…ุดุฎุต ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ูู‚ุท ุชู†ุธŒู…โ€Œู‡ุง ู…ูˆุฑุฏ ู†ุธุฑุชุงู† ุฑุง ุจู‡ ุฎุท ูุฑู…ุงู† ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ line, e. g. "
+"\"%s <file>\". "
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุจุนุถŒ ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ %s ู†Œุงุฒ ุจู‡ ุงุทู„ุงุนุงุช ุงุถุงูู‡ ุจุฑุงŒ ุฏุฑุณุช ฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏู† ุฏุงุฑุฏุŒ \n"
+"ู‡ุฑฺ†ู†ุฏ ฺฉู‡ ุขู† ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุจุฏูˆู† ุขู†ู‡ุง ู†Œุฒ ุจุฎูˆุจŒ ฺฉุงุฑ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุงุถุงูู‡ ุฑุง ู…ุดุฎุต ฺฉู†Œุฏ Œุง ุจู‡ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡Œุฏ ุชุง ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ "
+"ุงุทู„ุงุนุงุช \n"
+"ู…ูˆุฑุฏ ู†Œุงุฒ ุฎูˆุฏ ุจฺฏุฑุฏุฏุŸ ุจุนุถŒ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุงŒู† ุฌุณุชุฌูˆ ุจุงุนุซ ุงŒุณุช ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏุŒ ูˆู„Œ \n"
+"ุขู† ู†ุจุงŒุณุชŒ ุจุงุนุซ ู‡Œฺ† ุฎุฑุงุจŒ ุดูˆุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "ุจุฑฺ†ุณุจ CD ุฏุฑุณุช ู†Œุณุช. ุจุฑฺ†ุณุจ ุฏŒุณฺฉ %s ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"ุจู‡ ุงุจุฒุงุฑ ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ! \n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"ุจุฑ ุฑูˆŒ ุชู†ุธŒู… ุจุฑุงŒ ูพุฑุชุงุจ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr "ฺฉูˆุจุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุฌุฏŒุฏ..."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "ุจู„ุงŒุฒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr "(ฺ†ู†ุฏ-ู†ุดุณุชŒ)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "ูพุงŒุงู† ุฒู…ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู‡ุณุชู‡"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุญู…ุงŒุช ุดุชุงุจโ€Œุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ณุจุนุฏŒ ุฑุง ุฏุงุดุชู‡ ูˆู„Œ ูู‚ุท ุจุง XFree %"
+"s.\n"
+"ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ XFree %s ุญู…ุงŒุช ุดุฏู‡ ุงุณุช ฺฉู‡ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ฺฉู‡ ุญู…ุงŒุช ุจู‡ุชุฑŒ ุฏุฑ ฒุจุนุฏŒ "
+"ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " ูุนุงู„/ุบŒุฑ ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ฺฉู†ุชุฑู„ ุงู…ู†Œุช ุฑูˆุฒุงู†ู‡."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "ูุนุงู„/ุบŒุฑโ€Œูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† libsafe ุงฺฏุฑ libsafe ุฏุฑ ุณŒุณุชู… Œุงูุช ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ DrakX ุฑุงู‡ ุญู„โ€Œู‡ุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุฑุง Œุงูุช:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ู…ุฌุงุฑุณุชุงู†Œ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"ุนุฑุถู‡ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"ุงฺฏุฑ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏุŒ Unlisted ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ. "
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "ู‡ู…ุฒู…ุงู†โ€ŒุณุงุฒŒ ุฒู…ุงู† ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ (ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ NTP)"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "ธ ู…ฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ LDAP "
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"ุญู…ุงŒุช PCMCIA ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุจุฑุงŒ ุญู…ุงŒุช ฺ†Œุฒู‡ุงŒŒ ู…ุงู†ู†ุฏ ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ ูˆ ู…ูˆุฏู… \n"
+"ุฏุฑ ุฑุงŒุงู†ู‡ ู‡ู…ุฑุงู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุขู† ุชุง ุชู†ุธŒู… ู†ุดูˆุฏ ุดุฑูˆุน ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ ุจู†ุงุจุฑŒู† ู†ุตุจ \n"
+"ุขู† ุจุฑ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุจู‡ ุขู† ุงุญุชŒุงุฌ ู†ุฏุงุฑู†ุฏ ุงู…ู† ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your country"
+msgstr "ฺฉุดูˆุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณŒุณุชู…:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "ุงุจุฒุงุฑ ู…ุงุดŒู† ุชฺฉŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "ฺฉุฌุง"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr "ูˆู„Œ ุชุทุจŒู‚ ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ Œฺฉ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุฌุงŒฺฏุฒŒู† ุฑุง (OSS Œุง ALSA) ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ ุฎูˆุฏ (%"
+"s) ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุงŒ PCMCIA ..."
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s Œฺฉ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ู„ุงุฒู… ุฏุงุฑุฏ...\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ุฑู…ุฒŒ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ฺฉุฑŒุณู…ุณ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "ู†ุตุจ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ. ุฎุทุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ุฑุฎ ุฏุงุฏ:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI channel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู…ุงู†ู†ุฏ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุชุงŒŒู† ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %s"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "ุฎŒุงู„ุงุชŒ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- ุญุฐู ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "ู…ฺฉุงู† ุจุฑ ฺฏุฐุฑฺฏุงู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ูพŒุฏุง ู†ุดุฏ!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "ู†ุงู… ูุฑูˆุดู†ุฏู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "ุชู…ุงู… ุฏŒุณฺฉ ูพุงฺฉ ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr "(ูพŒุดโ€Œูุฑุถ)"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู…ุฌุฏุฏ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "ุณุฑุนุช ุฏุฑŒุงูุช:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ุชุฑฺฉโ€Œู‡ุง ูˆ ฺฉุงŒฺฉูˆโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- ู‚ุจู„Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" ุงู†ุชู‚ุงู„ \n"
+"ุงฺฉู†ูˆู†"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "ฺฏุฐุงุฑุฏู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู…ุฏŒุฑ ูˆ ุฑูˆุดโ€Œู‡ุงŒ ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "ุชุนูˆŒุถ ุจŒู† ุชุฑุชŒุจ ฺฏุฑูˆู‡Œ ูˆ ุณุงุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "ุชู…โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง: %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ุงุฒ %s ู…ุงู†ู†ุฏ ู…ุฏŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฎูˆุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ. \n"
+"ุจุฑ ุฑูˆŒ ุชู†ุธŒู… ุจุฑุงŒ ุดุฑูˆุน ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ OKI "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "ุณู†ุช ู‡ู„ู†"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"ุจุนุถŒ ุงุฒ ู…ุฑุงุญู„ ุชฺฉู…Œู„ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"\n"
+"ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฎุงุฑุฌ ุดูˆŒุฏุŸ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "ุณูˆุฏุงู†"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "ู„ู‡ุณุชุงู†Œ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "ุณูˆุฑŒู‡"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุจู‡ ุงู†ุชุฎุงุจโ€Œฺฏุฑ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ %s ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ!\n"
+"\n"
+"Œฺฉ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฑุง ุงุฒ ู„Œุณุช ุจุงู„ุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡\n"
+"Œุง %d ุซุงู†Œู‡ ุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุตุจุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ูพุฑุชุบุงู„Œ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ Loopback: "
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DNS ุจุงŒุฏ ุจู‡ ุดฺฉู„ ฑ.ฒ.ณ.ดุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺ†ูพ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "ุตุฑุจุณุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "ุฒู„ุงู†ุฏู†ูˆ"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "ุงŒู† ุดุงุฎู‡ ุจุงŒุฏ ุฏุฑูˆู† ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑŒุดู‡ ุจุงู‚Œ ุจู…ุงู†ุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ CapsLock"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "ู†ุตุจ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ุญุงูุธู‡ ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ ุดู…ุง"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"ูุนุงู„/ุบŒุฑ ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† crontab ูˆ at ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†.\n"
+"\n"
+"ฺฉุงุฑุจุฑู‡ุงŒ ู…ุฌุงุฒ ุฑุง ุฏุฑ /etc/cron.allow ูˆ /etc/at.allow ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ. \n"
+"(ุฏุณุชูˆุฑุงู„ุนู…ู„ at(1) ูˆ crontab(1) ุฑุง ู…ุทุงู„ุนู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ)."
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง]\n"
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุฒŒุฑู†ุธุฑฺฏŒุฑŒ ูˆ ุงุฑุชุจุงุท ุดุจฺฉู‡ & ุงŒู†ุชุฑู†ุช\n"
+"\n"
+"--ูˆุงุณุท ูพŒุดโ€Œูุฑุถ : ุงŒู† ูˆุงุณุท ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ู†ุดุงู† ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ\n"
+"--ุงุฑุชุจุงุท : ุงุฑุชุจุงุท ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงฺฏุฑ ู‚ุจู„ุงู‹ ุงุฑุชุจุงุทŒ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ\n"
+"--ู‚ุทุน ุงุฑุชุจุงุท : ู‚ุทุน ุงุฑุชุจุงุท ุงุฒ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงฺฏุฑ ู‚ุจู„ุงู‹ ุงุฑุชุจุงุท ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ\n"
+"--ุงุฌุจุงุฑ : ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ (ู‚ุทุน)ุงุฑุชุจุงุท : ุงุฌุจุงุฑ (ู‚ุทุน)ุงุฑุชุจุงุท.\n"
+"--ูˆุถุนŒุช : ุงฺฏุฑ ุงุฑุชุจุงุท ุจุฑู‚ุฑุงุฑ ุงุณุช ฑ ูˆฺฏุฑู†ู‡ ฐ ุจุฑฺฏุดุช ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ุŒ ุณูพุณ ุฎุงุฑุฌ ุดูˆุฏ.\n"
+"--ุณุงฺฉุช : ุจุฏูˆู† ุชุฏุงุฎู„ ุจุง ฺฉุงุฑุจุฑ. ุจุง (ู‚ุทุน)ุงุฑุชุจุงุท ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "ุงุณุชุฎุฑ ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ู…ุชุบŒุฑ:"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM name?"
+msgstr "ู†ุงู… LVMุŸ"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "ุจุนุถŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุง ุฏุฑ ุฑุฏู‡โ€ŒŒ ุณุฎุช ุงูุฒุงุฑ \"%s\" ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ:\n"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "ูˆุงุณุทโ€Œู‡ุงŒ %s %s Œุงูุช ุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡ ุฏุงุฎู„Œ"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ ฺฉุงุฑุช"
+
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุฒŒุฑู†ุธุฑฺฏŒุฑŒ ูˆ ูˆุงุฑุฏุงุช ู‚ู„ู… ู†ฺฏุงุฑุด \n"
+"--ูˆุงุฑุฏุงุช_ูˆŒู†ุฏูˆุฒ : ูˆุงุฑุฏุงุช ุงุฒ ุชู…ุงู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ.\n"
+"--ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงู€xls : ู‡ู…ู‡ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ู‚ุจู„ุงู‹ ุงุฒ xls ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ ุฑุง ู†ุดุงู† ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ\n"
+"--ู‚ูˆŒ : ุชุงŒŒุฏ ู‚ูˆŒ ู‚ู„ู….\n"
+"--ู†ุตุจ : ูพุฐŒุฑุด ู‡ุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‚ู„ู… ูˆ ู‡ุฑ ุดุงุฎู‡.\n"
+"--ู†ุตุจโ€ŒุจุฑุฏุงุฑŒ : ู†ุตุจโ€ŒุจุฑุฏุงุฑŒ ู‡ุฑ ู‚ู„ู… Œุง ุดุงุฎู‡ ู‚ู„ู….\n"
+"--ุฌุงŒฺฏุฒŒู†Œ : ุฌุงŒฺฏุฒŒู†Œ ู‡ู…ู‡ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ู‚ุจู„ุงู‹ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏ\n"
+"--ุจุฑู†ุงู…ู‡ : ุตูุฑ ู‡Œฺ† ุจุฑู†ุงู…ู‡.\n"
+" : 1 ู‡ู…ู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญู…ุงŒุช ุดุฏู‡.\n"
+" : ู†ุงู…_ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู…ุงู†ู†ุฏ staroffice \n"
+" so ุจุฑุงŒ : ูˆ gs ุจุฑุงŒ ghostscript ูู‚ุท ุจุฑุงŒ ุงŒู† ŒฺฉŒ."
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr ""
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡โ€ŒุงŒ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑุงŒ ุณุงุฎุชู† ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO ุจุง ูู‡ุฑุณุช ู…ุชู†Œ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "ู‡ู…ู‡ ฺ†Œุฒ (ุจุฏูˆู† ุฏŒูˆุงุฑโ€Œุขุชุด)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ุชุตูˆŒุฑ ู‡ุณุชู‡ ุฑุง ู…ุดุฎุต ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "ุŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏ-ุนุงู…ู„Œ ุจุฑ USB"
+
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "ุงู†ุฌุงู…"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู…ุงุณ ุจุง ุขŒู†ู‡ ุจุฑุงŒ ฺฏุฑูุชู† ู„Œุณุช ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "ู„Œุชูˆุงู†Œ AZERTY (ู‚ุฏŒู…Œ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "ุจุฑุฒŒู„Œ (ABNT-2)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ู…Œุฒุจุงู†/ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"ูพุงŒู‡ y ฺฏูˆุดู‡ ฺ†ูพ ุจุงู„ุงŒ \n"
+"ูพŒุดุฎูˆุงู† ูพŒุดุฑูุช"
+
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "ู†ุตุจ ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "ุณู†ุช ูˆŒู†ุณู†ุช ูˆ ฺฏุฑู†ุงุฏŒู†ุฒ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡/ู…ุงู†ุน ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุฌุฏุฏ ุชูˆุณุท ฺฉุงุฑุจุฑ ฺฉู†ุณูˆู„."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/ูพุฑูˆู†ุฏู‡/_ุจุงุฒฺฉุฑุฏู†"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "ู…ฺฉุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ auto_install.cfg "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "ุจุงุฒฺฏุฑุฏู† ุชุงุฎŒุฑ ุซุงุจุชโ€Œุงูุฒุงุฑ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "ู…ุฌุงุฑุณุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "ูพŒุดุฑูุช ฺฉู„"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "ุฒู„ุงู†ุฏู†ูˆ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฑู†ฺฏ"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"ู…ู‚ุฏุงุฑŒ ู…ุญุฏูˆุฏŒุช ู‚ุจู„ุงู‹ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏุŒ ูˆ ฺฉู†ุชุฑู„ ู‡ุงŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจŒุดุชุฑŒ ู‡ุฑ ุดุจ ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุชุงุฑŒุฎ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "ุชุนูˆŒุถ ุงุฒ ext2 ุจู‡ ext3"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "ู‡ู„ู†ุฏ ุงู†ุชŒู„ุฒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "ู…ุฑูˆุฑ ุจู‡ ุงู†ุจุงุฑ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
+"\n"
+"ุจู‡ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ \n"
+"\n"
+"ุงŒู† ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ฺฉู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุญู„Œ Œุง ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ฺฉู‡ ุงุฒ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† "
+"ูˆ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฏุฑ ุงŒู† ุดุจฺฉู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ ุฑุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุขู† ุงุฒ ุดู…ุง ุงุทู„ุงุนุงุช ู„ุงุฒู…ู‡ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ู…Œโ€Œูพุฑุณุฏ ูˆ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ "
+"ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ูˆ ุงู†ูˆุงุน ุงุฑุชุจุงุท ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ุดู…ุง ู‚ุฑุงุฑ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "ูˆ %d ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู†ุงุดู†ุงุณ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
+"ฺ†Œูพโ€Œู‡ุงŒ ุงŒู†ุชู„ ูพู†ุชŒูˆู… ุชูˆู„Œุฏ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุงูˆุงŒู„ ุฏุฑ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ ู†ู‚ุทู‡โ€ŒŒ ุงุนุดุงุฑŒ ุฎูˆุฏ ุฏุงุฑุงŒ Œฺฉ "
+"ุงุดฺฉุงู„ ุจูˆุฏู†ุฏ ฺฉู‡ ู„ุงุฒู… ุจู‡ ุฏู‚ุช ู‡ู†ฺฏุงู… ุงุฌุฑุงŒ Œฺฉ ุชู‚ุณŒู… ู†ู‚ุทู‡ ุงุนุดุงุฑŒ (FDIV) ุฏุงุดุชู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"ุจŒุด ุงุฒ ุณู‡ู…Œู‡ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู†!\n"
+"%d ู…ฺฏุงุจุงŒุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ู…ู‚ุงุจู„ %d ู…ฺฏุงุจุงŒุช ุฏุฑ ู†ุธุฑ ฺฏุฑูุชู‡ ุดุฏู‡."
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช PCI ุจุฑุงŒ ุดุจฺฉู‡ ISDN Œุงูุช ู†ุดุฏ. ู„ุทูุงู‹ ŒฺฉŒ ุฑุง ุฏุฑ ุตูุญู‡โ€ŒŒ ุจุนุฏŒ ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "ฺฏŒฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "ู„ุทูุง Œฺฉ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุฏู‡Œุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "ูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุณŒ ุฏŒุŸ"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " ุจุฑุงŒ ูˆุฑูˆุฏŒ `void' ู„ุทูุงู‹ void ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุณุฎุช"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "ุทูˆู„ ุชุงุฑŒุฎฺ†ู‡ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ู…ูˆุฏู… ูˆŒู†ุฏูˆุฒŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"ุชุจุฑŒฺฉุงุชุŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ู†ุตุจ ูˆ ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช!\n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูุฑู…ุงู† \"ฺ†ุงูพ\" ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ (ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุฏุฑ ูู‡ุฑุณุช "
+"\"ูพุฑูˆู†ุฏู‡\" ) ฺ†ุงูพ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุงุถุงูู‡ุŒ ุจุฑุฏุงุฑŒุฏ Œุง ุจุงุฒู†ุงู…Œ ฺฉู†ŒุฏุŒ Œุง ุงฺฏุฑ ู…Œ ุฎูˆุงู‡Œุฏ "
+"ุชู†ุธŒู… ู‡ุงŒ ฺฏุฒŒู†ู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ (ุณŒู†Œ ฺฉุงุบุฐุŒ ฺฉŒูŒุช ฺ†ุงูพุŒ ...)ุŒ \"ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+"\" ุฑุง ุฏุฑ \"ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ\" ุฏุฑ ู‚ุณู…ุช ู…ุฑฺฉุฒ ฺฉู†ุชุฑู„ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "ุงฺฉู†ูˆู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ xawtv ุฑุง ุงุฌุฑุง ู†ู…ุงŒŒุฏ (ุฒŒุฑ ูˆŒู†ุฏูˆ X!) !\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"ูุถุงŒ ฺฉุงูŒ ุญุงูุธู‡ ู…ุจุงุฏู„ู‡ ุจุฑุงŒ ุชฺฉู…Œู„ ู†ุตุจ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏุŒ ู„ุทูุงู‹ ู‚ุฏุฑŒ ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s ุจุฑ %s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡/ู…ุงู†ุน ูˆุฑูˆุฏ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ู…ุฏŒุฑ."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"ฺฏู†ูˆ/ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฒู…ุงู† ุฑุง ุจุฑ ุงุณุงุณ GMT (Greenwich Mean Time) ุงุฏุงุฑู‡ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุขู† ุฑุง ุจู‡ "
+"ุฒู…ุงู† ู…ุญู„Œ \n"
+"ุทุจู‚ ู…ู†ุทู‚ู‡โ€ŒŒ ุฒู…ุงู†Œ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ูˆุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุจุฑู…Œโ€Œฺฏุฑุฏุงู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ุณุงุนุช ุฑูˆŒ "
+"ฺฉุงุฑุชโ€Œุงู„ฺฉุชุฑูˆู†ŒฺฉŒ ู…ุงุฏุฑ ุจุฑ \n"
+"ุงุณุงุณ ุฒู…ุงู† ู…ุญู„Œ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงŒู† ุฑุง ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉุฑุฏู† \"%s\" "
+"ุบŒุฑูุนุงู„ \n"
+"ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ฺฉู‡ ุจู‡ ฺฏู†ูˆ/ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ฺฉู‡ ุจุฏุงู†ุฏ ฺฉู‡ ุณุงุนุช ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูˆ ุณุงุนุช "
+"ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฏุฑ Œฺฉ\n"
+" ู…ู†ุทู‚ู‡โ€Œุฒู…ุงู†Œ ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฑู†ุฏ. ุฏุงู†ุณุชู† ุงŒู† ูˆู‚ุชŒ ฺฉู‡ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฉุฑŒ ู†ุธŒุฑ "
+"ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุฑุง ู…Œุฒุจุงู†\n"
+" ุจุงุดุฏ ู…ูŒุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+"\n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุณุงุนุช ุฑุง ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ุงุฑุชุจุงุท ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ุฒู…ุงู† ุจุฑ ุงŒู†ุชุฑู†ุช "
+"ู…Œุฒุงู† ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. \n"
+"ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏู† ุงŒู† ู‚ุงุจู„Œุช ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ูุนุงู„ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ. ุจู‡ุชุฑ "
+"ุงุณุช Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ \n"
+"ุฒู…ุงู† ู†ุฒุฏŒฺฉ ุจู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุงุชูุงู‚ุงู‹ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฒู…ุงู† ุฑุง "
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ \n"
+"ู…ุงุดŒู† ู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑูˆŒ ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ู†Œุฒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ ุฑุง ู†ุตุจ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "ุฒู…ุงู† ู…ู†ุทู‚ู‡ ุดู…ุง ฺฉุฏุงู… ุงุณุชุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุซุจุช ุฑุง ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ูˆุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ .backupignore"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "ฺฏŒู†ู‡"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "ุงŒู† ุณŒุณุชู… ุงฺฉู†ูˆู† ุจุง ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงุฑุชุจุงุท ุฏุงุฑุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ุฌูˆุฑุฌŒูˆ ูˆ ุณุงู†ุฏŒูˆŒฺ† ุฌู†ูˆุจŒ"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "ฺ˜ุงูพู† (ูพุฎุด ู‡ู…ฺฏุงู†Œ)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr "ู…ูˆุฒุงู…ุจŒฺฉ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr "ุดู…ุงŒู„"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุขู†ฺ†ู‡ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ฺฉู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "ฒตถ ุฑู†ฺฏ (ธ ุจŒุช)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-write"
+msgstr "ุฎูˆุงู†ุฏู†-ู†ูˆุดุชู†"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู†:"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ู‚ุงุนุฏู‡"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุชฺฉู‡ %s\n"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "ุขŒู†ุฏู‡ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฑุง ุจุณุงุฒŒุฏ!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ADSL "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "ุจุฏูˆู† ุชู†ุธŒู…ุงุชุŒ ู„ุทูุงู‹ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ Œุง ูพŒุดุฑูุชู‡ ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "ุฎุทุง!"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ฺฉุงุจู„Œ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ %s ุจู‡ %s ุฏุงุฏู‡ ู†ุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/ู€ฺฏุฒุงุฑุด ุงุดฺฉุงู„"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "ุฏูˆู…Œู†Œฺฉ"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "ูˆุถูˆุญ ู†ู…ุงŒุด: %s\n"
+
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุจู‡ ุจุฎุดโ€Œู‡ุงŒ ู‡ุณุชู‡ ู…ุฑุจูˆุท ุจู‡ ู‡ุณุชู‡โ€ŒŒ ุดู…ุง (ูพุฑูˆู†ุฏู‡ %s ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ) ุฏุณุชุฑุณŒ ูพŒุฏุง "
+"ฺฉุฑุฏุŒ ุงŒู† ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุจุฏŒู† ู…ุนู†Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ุฏŒุณฺฉโ€Œู†ุฑู… ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุง ุฑุณุงู†ู‡โ€ŒŒ ู†ุตุจ ู‡ู…ุฒู…ุงู†Œ "
+"ู†ุฏุงุฑุฏ (ู„ุทูุงู‹ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฌุฏŒุฏ ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ุฏุฑฺฏุงู‡ ุฏุฑุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„ุŒ ุฏุฑฺฏุงู‡ \"COM1\" ุฏุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ \n"
+"ุจู†ุงู… \"ttyS0\" ุฏุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฎูˆุงู†ุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฐŒู„ ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "ฺฉุงู†ุงุฏุงŒŒ (Quebec)"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู…ูˆุด: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ู…ุฌุฏุฏ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด ุฏุฑุณุช"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง \n"
+"\n"
+" ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ "
+"ุจู‡ \n"
+"Œฺฉ ูˆุงุณุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุฏุฑ ุขุบุงุฒ ุนูˆุถ ุดูˆุฏ. ุฑูˆุดู† ุงุณุช ฺฉู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺฉู‡ \"%s\" \n"
+"ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉุฑุฏู‡ ุงฺฏุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุจุงŒุฏ ุนู…ู„ ฺฉู†ุฏุŒ Œุง ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุฏุฑ "
+"ุชู†ุธŒู… \n"
+"ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ ุฎูˆุฏ ู…ูˆูู‚ ู†ุจูˆุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [ู‡ู…ู‡ ฺ†Œุฒ]\n"
+" XFdrake [--noauto] ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ\n"
+" XFdrake ูˆุถูˆุญ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "ุญูุงุธุช ู†ฺฏุงุฑุด"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "ุดู…ุง ู‡Œฺ† ู‚ู„ู…Œ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "ุฒุจุงู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ู…ุฏู„ ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"ุจุนุฏ ุงุฑ ุชุบŒŒุฑ ู†ูˆุน ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %sุŒ ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจุฑ ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุงุฑ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุฑูุช"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d ุซุงู†Œู‡"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุฎุงู„Œ ุฑุง ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ุฏุงุฎู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Œฺฉ ู†ุดุงู†Œ URI ู…ุนุชุจุฑ ุจุงŒุฏ ูˆุงุฑุฏ ุดูˆุฏ!"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "ูˆุงุณุท \"%s\" Œุงูุช ุดุฏุŒ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ุขู† ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู…ุฌุฏุฏ ูˆุงุณุท ูˆ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DHCP "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุตุฏุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€ŒŒ ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุนฺฉุณ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุงุฎุชุตุงุตŒ ุฏŒุณฺฉ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ: ูˆ ุชูˆุถŒุญุงุช ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"ู…ุณุชู‚Œู…ุงู‹ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "ู†ูˆุน: %s"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "ุงุณู„ูˆูˆุงฺฉŒ (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุตุฏุง ฺฉุดู ู†ุดุฏ!"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ูˆุด"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ุญุณุงุจโ€Œู‡ุงŒ ุบŒุฑ ุงู…ู†"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุดุฑูˆุน ู…ุฌุฏุฏ ู…ุฏŒุฑ ู†ู…ุงŒุด ุจุฑุงŒ ูุนุงู„ ุดุฏู† ุชุบŒŒุฑุงุช ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ.\n"
+"(ุดุฑูˆุน ู…ุฌุฏุฏ ุณุฑูˆŒุณ dm - ุฏุฑ ฺฉู†ุณูˆู„) "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ FTP "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "ุงูˆฺฏุงู†ุฏุง"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "ุชุจุฏŒู„ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ %s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "ู†ูˆุน ฺฏุฐุฑฺฏุงู‡Œ ฺฉู‡ ู…ูˆุด ุดู…ุง ุจู‡ ุขู† ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+"ู…ุงู†ู†ุฏ ูพŒุดโ€Œู†ู…ุงŒุดุŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุฎู„ุงุตู‡โ€ŒุงŒ ุงุฒ ุงุทู„ุงุนุงุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏุฑุจุงุฑู‡โ€ŒŒ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุฑุง \n"
+"ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ. ุจุณุชฺฏŒ ุจู‡ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑู‡ุงŒ ู†ุตุจ ุดุฏู‡ุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุนุถŒ Œุง ู‡ู…ู‡ "
+"ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ุฑุง ุฏุงุฑุง ุจุงุดŒุฏ. ู‡ุฑ ูˆุฑูˆุฏŒ ุงุฒ ุนู†ุตุฑŒ ฺฉู‡ ุจุงŒุฏ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุดูˆุฏ ูˆ Œฺฉ "
+"ุฎู„ุงุตู‡โ€ŒŒ \n"
+"ฺฉูˆุชุงู‡ ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺฉู†ูˆู†Œ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ุขู† ุณุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡ ุงุณุช. ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ ู…ุฑุจูˆุท \"%s\" \n"
+"ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ ุขู† ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุชู†ุธŒู…ุงุช ู†ู‚ุดู‡ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ฺฉู†ูˆู†Œ ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุขู† ุฑุง ุงฺฏุฑ ู„ุงุฒู… ุงุณุช "
+"ุชุบŒŒุฑ\n"
+"ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุดูˆุฑ ฺฉู†ูˆู†Œ ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุฏุฑ ุงŒู† ฺฉุดูˆุฑ ู†ŒุณุชŒุฏุŒ ุจุฑ "
+"ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ\n"
+"\"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ŒฺฉŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ฺฉุดูˆุฑ ุดู…ุง ุฏุฑ ุงูˆู„Œู† ู„Œุณุช "
+"ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡\n"
+"ุดุฏู‡ ู†ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุจุฑุงŒ ุฏุฑŒุงูุช ู„Œุณุช ฺฉุงู…ู„ ฺฉุดูˆุฑู‡ุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุจูˆุณŒู„ู‡ ูพŒุดโ€ŒูุฑุถุŒ DrakX ู…ู†ุทู‚ู‡ ุฒู…ุงู†Œ ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑ ุงุณุงุณ ฺฉุดูˆุฑŒ ุฑุง ฺฉู‡\n"
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุงุณุชู†ุชุงุฌ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ุงฺฏุฑ ุงŒู† ุตุญŒุญ "
+"ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ\n"
+"ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุชู†ุธŒู…ุงุช ู…ูˆุด ฺฉู†ูˆู†Œ ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ ูˆ ุงฺฏุฑ ู„ุงุฒู… ุงุณุช ุขู† ุฑุง ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ "
+"ุชฺฉู…ู‡ ุชุบŒŒุฑ\n"
+"ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู† ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุจุงุฒ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ\n"
+"ุจู‡ ูุตู„ ู…ุฑุจูˆุท ``ุฑุงู‡ู†ู…ุงŒ ุดุฑูˆุน'' ุจุฑุงŒ ุงุทู„ุงุนุงุช ุจŒุดุชุฑ ุฏุฑ ฺ†ฺฏูˆู†ู‡ Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฌุฏŒุฏ ุฑุง "
+"ุจุฑ ูพุงุณุงุฒŒ\n"
+"ฺฉู†Œู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุธุงู‡ุฑ ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุขู†ุฌุง ุดุจŒู‡ ุจู‡ ุขู† ุงุณุช ฺฉู‡ ุฏุฑ ุทูˆู„ ู†ุตุจ\n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุง ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ุขู† ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู†ู…ุงŒุด\n"
+"ุฏุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. ุงฺฏุฑ ู…ุชูˆุฌู‡ ุดุฏŒุฏ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุขู† ู†Œุณุช ฺฉู‡ ูˆุงู‚ุนุงู‹ \n"
+"ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฑ ุขู† ุชฺฉู…ู‡ ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุฏŒฺฏุฑŒ ฺฉู„Œฺฉ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุจูˆุณŒู„ู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ, DrakX ูˆุถูˆุญ ูˆุงุณุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุดู…ุง ุฑุง \n"
+"\"800x600\" Œุง \"1024x768\" ุชู†ุธŒู… ู…Œฺฉู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ุขู† ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ู…ู†ุงุณุจ ู†ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ \n"
+"ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ูˆุงุณุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุฎูˆุฏ ุจุฑ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช TV ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏุŒ ุขู† ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู†ุดุงู† "
+"ุฏุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ฺฉุงุฑุช TV ุฏุงุดุชู‡ ูˆู„Œ ุดู†ุงุณุงŒŒ ู†ุดุฏู‡ุŒ ุจุฑ \"%s\" ุจุฑุงŒ ุชู„ุงุด ุจู‡ ุชู†ุธŒู… \n"
+"ุฏุณุชŒ ุขู† ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช ISDN ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ, ุขู† ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู†ุดุงู† "
+"ุฏุงุฏู‡\n"
+"ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ \"%s\" ุงุฌุฒุงŒ ู…ุฑุชุจุท ุจุง ฺฉุงุฑุช ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช Œุง ุจู‡ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงฺฉู†ูˆู† ุชู†ุธŒู… "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงŒู† ูˆุฑูˆุฏŒ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุชุนุฑŒู ู…ุฌุฏุฏ ุณุทุญ ุงู…ู†Œุช ุฑุง ฺฉู‡ ุฏุฑ ู…ุฑุญู„ู‡โ€ŒŒ "
+"ูพŒุดŒู† \n"
+"ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุทุฑุญŒ ุจุฑุงŒ ุงุฑุชุจุงุท ู…ุงุดŒู† ุฎูˆุฏ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฏุงุฑŒุฏ, ูฺฉุฑ ุฎูˆุจŒ "
+"ุงุณุช\n"
+"ฺฉู‡ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงุฒ ุฑุณูˆุฎ ุฏŒฺฏุฑุงู† ุจูˆุณŒู„ู‡ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ Œฺฉ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ุญูุงุธุช ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุจู‡ "
+"ูุตู„\n"
+"ู…ุฑุจูˆุท ``ุฑุงู‡ู†ู…ุงŒ ุดุฑูˆุน'' ุจุฑุงŒ ุชุดุฑŒุญุงุช ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุชู†ุทŒู…โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ู…ุฑุงุฌุนู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ, ุขู† ุชฺฉู…ู‡ ุฑุง "
+"ฺฉู„Œฺฉ ฺฉู†Œุฏ\n"
+"ุงŒู† ุจุงŒุณุชŒ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ูพŒุดุฑูุชู‡ ุฑุฒุฑูˆ ุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ุดู…ุง ู‚ุงุฏุฑ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจูˆุฏ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุงุฌุฑุง "
+"ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ\n"
+"ุฑุง ู…Œุฒุงู† ฺฉู†Œุฏ. ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ูฺฉุฑ "
+"ุฎูˆุจŒ ุงุณุช ฺฉู‡\n"
+"ุงŒู† ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ุฑุง ู…ุฑูˆุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "ฺฉูˆู…ูˆุฑูˆุณ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "ุญุงู„ุช Yaboot "
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "ุงŒุงู„ุงุช ู…ุชุญุฏู‡ ุขู…ุฑŒฺฉุง (ฺฉุงุจู„)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† LiLo ุฑุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ูพุฑุชุงุจ ู†ู…ูˆุฏ! \n"
+"ุฏุฑ ุฎุท ูุฑู…ุงู† \"lilo\" ุฑุง ู…ุงู†ู†ุฏ ู…ุฏŒุฑ ุณŒุณุชู… ุจุฑุงŒ ุชฺฉู…Œู„ ู†ุตุจ ุชู… LiLo ูพุฑุชุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "ู…ูˆุด ู…ุนู…ูˆู„Œ ณ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒุงŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Œฺฉ ุฑุณุงู†ู‡โ€ŒŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฒ ุขู† ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "ู…ุฏŒุฑ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr "ุงุฑุงุฆู‡-ู…ุฌุฏุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "ุณŒ ุฏŒ ุฏุฑ ู…ุญู„ ุฎูˆุฏ - ุงุฏุงู…ู‡."
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "KB"
+msgstr "ฺฉŒู„ูˆโ€ŒุจุงŒุช"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "ุดุจฺฉู‡ ูˆ ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "ู„Œุชูˆุงู†ŒุงŒŒ \"phonetic\" QWERTY"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "ุชุตุงูˆŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "ูˆุงุฑุณŒ Plug'n Play ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ. ู„ุทูุงู‹ ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ ุฏุฑุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุง ูˆ ุดุจุญโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ!"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "ุจุง /ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู…ุงŒฺฉุฑูˆุณุงูุช ุฑุง ู…Œโ€Œุฑุงู†ู†ุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "ุงŒู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฎŒู„Œ ุณุงุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "ุงุทุงุนุช Chkconfig ุงุฒ ู‚ูˆุงุนุฏ msec "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "ุงุณู„ูˆูˆุงฺฉŒ (QWERTZ)"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"ุชุบŒŒุฑ ูˆ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ูˆŒุณŒ ุฏุฑ ุฒุจุงู† ู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† ู…ุงู†ู†ุฏ Perl, Python, C ูˆ C++ ู‡ุฑฺฏุฒ ุจู‡ "
+"ุงŒู† ุณุงุฏฺฏŒ ู†ุจูˆุฏู‡ ุงุณุช ุงŒู† ุจุฎุงุทุฑ ูˆุฌูˆุฏ gcc ณ ฺฏู†ูˆ ูˆ ุจู‡ุชุฑŒู† ู…ุญŒุทโ€Œู‡ุงŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู†ูˆŒุณŒ "
+"ู…ู†ุจุน ุขุฒุงุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "ุญู‚Œู‚ุชุงู‹ ุญุฏุงู‚ู„ ู†ุตุจ (ู…ุฎุตูˆุตุงู‹ ุจุฏูˆู† urpmi)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุดุจุญ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจู‡ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ุงุถุงูู‡โ€ŒŒ CUPS: "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
+"ŒฺฉŒ ุงุฒ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดุฏู‡ ุฑุง ุงุฒ ู„Œุณุช ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡ Œุง ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Œุง ุขŒ ูพŒ "
+"ูˆ ุดู…ุงุฑู‡โ€ŒŒ ุฏุฑฺฏุงู‡ ุฏู„ุฎูˆุงู‡ (ูพŒุดโ€Œูุฑุถ นฑฐฐ ุงุณุช) ุฑุง ุฏุฑ ู…ุญูˆุทู‡โ€ŒŒ ุฏุฑูˆู†โ€ŒุฑŒุฒ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "ฺฉุฌุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ %s ุฑุง ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "ุงู„ุฌุฒุงŒุฑ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ-Initrd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู†Œ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏุŒ ุจุง Œุง ุจุฏูˆู† \n"
+"ุดุชุงุจ ุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ณ ุจุนุฏŒ ุŒ ุงุฒ ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู…ู†ุงุณุจโ€ŒุชุฑŒู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุณูˆุงู„ \n"
+"ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุง ุงุฒ tar ูˆ gzip ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ\n"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "ฒ ู…ฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "ู‡ุฑ ุฏูˆ ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุจุทูˆุฑ ู‡ู…ุฒู…ุงู†"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[ฺฏุฒŒู†ู‡]...\n"
+" --ุจุฏูˆู†-ุชุงŒŒุฏ ุงูˆู„Œู† ุชุงŒŒุฏ ุฏุฑ ุญุงู„ุช ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุณูˆุงู„ "
+"ู†ุดูˆุฏ\n"
+" --ุจุฏูˆู†-ุชุตุฏŒู‚-rpm ุงู…ุถุงู‡ุงŒ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุชุตุฏŒู‚ ู†ุดูˆู†ุฏ\n"
+" --ุชุบŒŒุฑ ุซุจุช-ุงูˆู„ ู†ู…ุงŒุด ุชุบŒŒุฑ ุซุจุช ูพŒุด ุงุฒ ู„Œุณุช ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฏุฑ ูพู†ุฌุฑู‡โ€ŒŒ "
+"ุชุดุฑŒุญŒ \n"
+" --ูพŒูˆุณุช-ู‡ู…ู‡-rpmnew ุชู‚ุงุถุง ุจุฑุงŒ ูพŒูˆุณุช ู‡ู…ู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ .rpmnew/.rpmsave Œุงูุช "
+"ุดุฏู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "ฺฏุฐุงุฑุฏู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "ูˆุงุณุท %s (ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ %s)"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "ุชูˆู„Œุฏ ูพŒุดโ€Œู†ู…ุงŒุด..."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"ูุฑฺฉุงู†ุณ ุจุงŒุฏ ูพุณูˆู†ุฏ k, M Œุง G (ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„ุŒ \"2.46G\" ุจุฑุงŒ ูุฑฺฉุงู†ุณ 2.46 GHz)ุŒ Œุง "
+"ุจู‡ ู‚ุฏุฑ ฺฉุงูŒ '0' (ุตูุฑ) ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ู†ุงุฏŒุฏู‡ ฺฏุฑูุชู†"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"ุงุฌุงุฒู‡/ุชุญุฑŒู… ุงุฑุชุจุงุทุงุช X:\n"
+"\n"
+"- ู‡ู…ู‡ (ู‡ู…ู‡ ุงุฑุชุจุงุทุงุช ู…ุฌุงุฒ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ),\n"
+"\n"
+"- ู…ุญู„Œ (ูู‚ุท ุงุฑุชุจุงุท ุงุฒ ู…ุงุดŒู† ู…ุญู„Œ)\n"
+"- ู‡Œฺ† (ู‡Œฺ† ุงุฑุชุจุงุท)."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏ-ุนู…ู„ŒุงุชŒ ุจุฑ ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ูˆุงุฒŒ #%s"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "ุณุฑŒ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "ฺฏุฑุฌุณุชุงู†Œ (\"ู„ุงุชŒู†\" ุทุฑุญ)"
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr "ุจู‡ุชุฑŒู†โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุง ุดุฑฺฉุงŒ ุชุงฺฉุชŒฺฉŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฏุฑŒุงูุช ู†ู…ุงŒŒุฏ "
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจู‡ ุจุฎุด %s ุนุฑุถู‡ ฺฉู†Œุฏ. \n"
+"ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ู‡ุฑ ู†ุดุงู†Œ ุจุงŒุฏ ุจุง ูพŒุดูˆู†ุฏ 0x ู…ุงู†ู†ุฏ '0x123'ูˆุงุฑุฏ ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "ฺฉู†Œุง"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ นฑ ู…ุฑฺฉุฒ ฺฉู†ุชุฑู„ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉุŒ Œฺฉ ุงุจุฒุงุฑ ู‚ุฏุฑุชู…ู†ุฏ ุจุฑุงŒ ุชุทุงุจู‚ ุฑุงŒุงู†ู‡ "
+"ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ุขู† ุงุณุชูุงุฏู‡โ€ŒุงŒ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ุขู† ุจู†ู…ุงŒŒุฏ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ. ุชู†ุธŒู… ูˆ "
+"ุงุฎุชุตุงุตŒ ฺฉุฑุฏู† ุงุฌุฒุงŒŒ ู…ุงู†ู†ุฏ ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒุŒ ูˆุณุงŒู„ ุญุงุดŒู‡ (ุตูุญู‡ุŒ ู…ูˆุดุŒ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ...)ุŒ "
+"ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ูˆ ุจŒุดุชุฑ ฺ†ู†ุฏ ู†ู…ูˆู†ู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ."
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "ุงูˆู„ ุงุฒ ``Unmount'' ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ mtools ..."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑŒุดู‡ ุฑุง ู…ุดุฎุต ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "ุงูˆู„Œู† ฺฏุงู… ุชูˆู„Œุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "ู‡ุฑ ุฏูˆ ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ุดŒูุช ุจุทูˆุฑ ู‡ู…ุฒู…ุงู†"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ู…ุฏู„ ูพูˆŒุดฺฏุฑ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "ูพุฐŒุฑุด/ุงู…ุชู†ุงุน ูพŒุบุงู…โ€Œู‡ุงŒ ุฎุทุงŒ bogus IPv4."
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - ู†ุณู„ ุฌุฏŒุฏ LPR"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช Drakbackup "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ุจุง ู†ุงู…..."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "ฺฉุฑู‡ (ุดู…ุงู„)"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgstr ""
+"ุงŒู† ูˆุงุณุท ู‡ู†ูˆุฒ ุชู†ุธŒู… ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช. \n"
+"ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฑุง ุฏุฑ ูพู†ุฌุฑู‡ ุงุตู„Œ ูพุฑุชุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "ูˆุฑูˆุฏ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู…ุฏŒุฑŒุช ุฏุงู…ู†ู‡"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
+"ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ุจู‡ ุงุญุชŒุงุฌุงุช ุฎูˆุฏ ุชุทุจŒู‚ ุฏู‡Œุฏ ุงŒู† ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ฑฑ ูˆุงุณุท "
+"ฺฉุงุฑุจุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ุชู†ุธŒู… ุดูˆู†ุฏ: KDE 3.1, GNOME 2.2, "
+"Window Maker, ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุงุทู…Œู†ุงู† ุงุฒ ุตุญุช ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจุนุฏ ุงุฒ ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ(ู‡ุง)ุŒ \n"
+"ฺฉู†ุชุฑู„ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุจุนุฏŒ ุจุฏุฑูˆู† ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุงุฌุฑุง ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "MB"
+msgstr "ู…ฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุฑุฏู‡ ุดุฏู‡ุŒ ฺ†ู†ุฏŒู† ฺฉู†ุชุฑู„ ุจุฑ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช rpm ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ูˆŒุฑุฌŒู† (ุจุฑŒุชุงู†ŒุงŒŒ)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "ุจุฑู…ูˆุฏุง"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "ุงŒู†ุฌุง ุฑุง ุงฺฏุฑ ู…ุทู…ุฆู† ู‡ุณุชŒุฏ ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ูพŒุฏุง ู†ุดุฏ \n"
+"ู„ุทูุงู‹ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ Œุง ูพŒุดุฑูุชู‡ ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡โ€ŒŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุดู…ุง ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ูู‡ุฑุณุช ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงู†ุชุฎุงุจโ€Œู‡ุงŒ ุงู†ุฌุงู… ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุฑุง ู†ฺฏู‡ุฏุงุดุชู‡ ฺ†ุฑุง ฺฉู‡ ุขู†ู‡ุง ุจุฑุงŒ "
+"ุจŒุดุชุฑ ู†ุตุจโ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุนุงุฏŒ ู…ู†ุงุณุจ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู‡ุฑ ุชุบŒŒุฑŒ ุงู†ุฌุงู… ุฏู‡Œุฏ ุจุงŒุฏ ุญุฏุงู‚ู„ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑŒุดู‡ "
+"(\"/\") ุฑุง \n"
+"ุชุงŒŒู† ู†ู…ุงŒŒุฏ. ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฎŒู„Œ ฺฉูˆฺ†ฺฉ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉู†Œุฏ ูˆฺฏุฑู†ู‡ ู†ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชูˆุงู†ุณุช ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ "
+"ฺฉุงูŒ ู†ุตุจ ฺฉู†Œุฏ.\n"
+" ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฌุฏุงฺฏุงู†ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ุดู…ุง ู…ุฌุจูˆุฑ "
+"ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจูˆุฏ ฺฉู‡ \n"
+"Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ \"/home\" ุฑุง ุงŒุฌุงุฏ ฺฉู†Œุฏ (ูู‚ุท ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจŒุด ุงุฒ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ "
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ \n"
+"ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ). \n"
+"ู‡ุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุจุทุฑŒู‚ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ูู‡ุฑุณุช ุดุฏู‡ ุงุณุช: \"ู†ุงู…\", \"ุธุฑูŒุช\". \n"
+"ุณุงุฎุชุงุฑ \"ู†ุงู…\" : \"ู†ูˆุน ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\", \"ุดู…ุงุฑู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\",\n"
+"\"ุดู…ุงุฑู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ\" (ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„ุŒ \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"ู†ูˆุน ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\" ุงฺฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ Œฺฉ IDE ุจุงุดุฏ Œฺฉ \"hd\" ุงุณุช ูˆ\n"
+"ุงฺฏุฑ ุขู† Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ SCSI ุจุงุดุฏ \"sd\" ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\"ุดู…ุงุฑู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ\" ู‡ู…Œุดู‡ Œฺฉ ุญุฑู ุงู„ูุจุง ุจุนุฏ ุงุฒ \"hd\" Œุง \"sd\" ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุจุฑุงŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณุฎุช:\n"
+"\n"
+" * \"a\" ุจู…ุนู†Œ \"ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุณุฎุช ุงุฑุจุงุจ ุจุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุงูˆู„ IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" ุจู…ุนู†Œ \"ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุณุฎุช ุจุฑุฏู‡ ุจุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุงูˆู„ IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" ุจู…ุนู†Œ \"ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุณุฎุช ุงุฑุจุงุจ ุจุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุฏูˆู… IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" ุจู…ุนู†Œ \"ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุณุฎุช ุจุฑุฏู‡ ุจุฑ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุฏูˆู… IDE\".\n"
+"\n"
+"ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณุฎุช SCSI Œฺฉ \"a\" ุจู…ุนู†Œ \"ฺฉู…ุชุฑŒู† ุดู†ุงุณู‡ SCSI\", Œฺฉ \"b\" ุจู…ุนู†Œ\n"
+"\"ุฏูˆู…Œู† ฺฉู…ุชุฑŒู† ุดู†ุงุณู‡ SCSI\"ุŒ ูˆ ุบŒุฑู‡."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr "ู„ูˆุณูˆุชูˆ"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "ู‡ุฏุงŒุช ฺฉุงุฑ ุจุฏุฑูˆู† Œฺฉ ูุฑู…ุงู†"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "ู†ุงู… ุฌุฏŒุฏ ู…ุชุบŒุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุชูˆู„Œุฏ ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท devfs ู‡ุณุชู‡โ€ŒŒ ู…ุฑฺฉุฒŒ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "ุขุฑŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "ฺฉูˆุชู‡ ุฏ'ุขŒโ€ŒูˆุฑŒ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "ุงุฒ ฺฉุฏุงู… ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "ูพŒุดุฑูุช ุจุงุฒุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "ุงุณุชูˆู†Œ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "ู…Œุฒุจุงู†Œ ุฑุง ฺฉู‡ ูพูˆŒุดฺฏุฑุงู† ู…ุญู„Œ ุจุงŒุฏ ุจุฑ ุขู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงุดู†ุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ:"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง Œฺฉ ุณูˆุฑุงุฎ ุฏุฑ ุฌุฏูˆู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏุงุฑŒุฏ ฺฉู‡ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุงุฒ ุขู† ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ู…. ุชู†ู‡ุง ุฑุงู‡ "
+"ุญู„ุŒ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ู‚ุฏู… ุจู†ุญูˆŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุขู† ุณูˆุฑุงุฎ ู†ุฒุฏŒฺฉ ุจู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ุถุงุนู "
+"ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฏู‡ ุดูˆุฏ. "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "ฺฉุงู†ุงู„"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู†"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "ู‡Œฺ† ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุชุงฺฉู†ูˆู† ุชู†ุธŒู… ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "ุฎุทุง ู‡ู†ฺฏุงู… ูุฑุณุชุงุฏู† ูพุณุช.\n"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"ุณŒ ุฏŒ ุจุง ุจุฑฺ†ุณุจ %s ุฑุง ุจุฏุฑูˆู† ุฏุณุชฺฏุงู‡ \n"
+"ุณŒ ุฏŒ ุฒŒุฑ ู†ู‚ุทู‡ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ /mnt/cdrom ุฏุงุฎู„ ฺฉู†Œุฏ"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"ู…Œุฒุงู† ุจุงŒุฏ ูพุณูˆู†ุฏ k, M Œุง G (ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„, \"11M\" ุจุฑุงŒ 11M) ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ, Œุง ุจู‚ุฏุฑ "
+"ฺฉุงูŒ '0' (ุตูุฑ) ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุทŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชู†ุทŒู… ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุตุจุฑ ฺฉู†ŒุฏุŒ ุฏุฑ ุญุงู„ ฺฏุฐุงุฑุฏู† ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ..."
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ นฑ: ุจู‡ุชุฑŒู† ูพุงŒฺฏุงู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุณุงุฒŒ "
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุชู†ุธŒู… ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุดุจฺฉู‡ %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "ูุนุงู„ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ูˆุงุณุท ุดุจฺฉู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ dhcp ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ Œุงูุชู† ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑุงŒ ุงุฑุชู‚ุง..."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr "ู†ู‚ุทู‡โ€ŒŒ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ:"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "ุชุฌุฒŒู‡ ู‡ู…ู‡ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡/ู†ูŒ ุซุจุชโ€Œูˆุฑูˆุฏ ู…ุณุชู‚Œู… ู…ุฏŒุฑ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "ูพุฐŒุฑŒุด/ุงู…ุชู†ุงุน ูพุฎุด ู‡ู…ฺฏุงู†Œ ุงู†ุนฺฉุงุณ icmp ."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr "ุจุง X"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺ†ู†ุฏ-ุณุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "ู‡Œฺ† ู…ุฑูˆุฑฺฏุฑŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ! ู„ุทูุงู‹ ŒฺฉŒ ุฑุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ุชุบŒŒุฑุงุช ู†ฺฏู‡ ุฏุงุดุชู‡ ุดูˆู†ุฏุŸ \n"
+"ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺฉู†ูˆู†Œ ุฏุฑ ุฒŒุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ ReiserFS ุจุฑุงŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ฺฉูˆฺ†ฺฉุชุฑ ุงุฒ ณฒ ู…ฺฏุงุจุงŒุช ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ rwho ุจู‡ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ุงุฌุงุฒู‡ ฺฏุฑูุชู† Œฺฉ ู„Œุณุช ุงุฒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†Œ ฺฉู‡ ุฏุฑ "
+"Œฺฉ ู…ุงุดŒู† ฺฉู‡ ุดุจุญ rwho ุฑุง ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ (ุดุจŒู‡ ุจู‡ finger)."
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "ูุนุงู„/ุบŒุฑโ€Œูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† libsafe ุงฺฏุฑ libsafe ุฏุฑ ุณŒุณุชู… Œุงูุช ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "ุฎุงู„Œ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (ุจุฑุงŒ ุณŒุณุชู… ูพู†ุฌุฑู‡ X ) ู‚ู„ุจ ูˆุงุณุท ุชุตูˆŒุฑŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ/ฺฏู†ูˆ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ฺฉู‡ ุชู…ุงู… ู…ุญŒุทโ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุชุตูˆŒุฑŒ (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker ูˆุบŒุฑู‡) ุจุณุชู‡ ุจู†ุฏŒ ุดุฏู‡ ุจุง \n"
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุจุฑ ุฑูˆŒ ุขู† ุชฺฉŒู‡ ุฏุงุฑู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"Œฺฉ ู„Œุณุช ุงุฑ ุงุฌุฒุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ ูˆ ุชู‡Œู‡ ุจู‡ุชุฑŒู† ู†ู…ุงŒุด ุชุตูˆŒุฑŒ ุจู‡ ุดู…ุง ุนุฑุถู‡\n"
+"ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ: ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ\n"
+"\n"
+" ู†ุตุจ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ ุจุฑ ุฑูˆŒ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุฑุง ุดู†ุงุณุงŒŒ\n"
+"ูˆ ุชู†ุธŒู… ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุงฺฏุฑ ฺ†ู†Œู† ู†ุดุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ฺฉุงุฑุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงุฒ ุงŒู† ู„Œุณุช ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู†Œ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุดู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏุŒ ุจุง Œุง ุจุฏูˆู†\n"
+"ุดุชุงุจโ€Œุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ณ ุจุนุฏŒุŒ ุงุฒ ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ฺฉู‡ ุจู‡ุชุฑ ุฌูˆุงุจฺฏูˆŒ ุงุญุชŒุงุฌุงุช \n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ุณูˆุงู„ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ\n"
+"\n"
+" ู†ุตุจ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุฑุง ุดู†ุงุณุงŒŒ\n"
+"ูˆ ุชู†ุธŒู… ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุงฺฏุฑ ฺ†ู†Œู† ู†ุดุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงุฒ ุงŒู† ู„Œุณุช ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ูˆุถูˆุญ\n"
+"\n"
+" ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ูˆุถูˆุญ ูˆ ุนู…ู‚โ€Œู‡ุงŒ ุฑู†ฺฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑุงŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ\n"
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุขู† ุฑุง ฺฉู‡ ุจู‡ุชุฑŒู† ุฌูˆุงุจฺฏูˆŒ ุงุญุชŒุงุฌุงุช ุดู…ุง ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ (ุดู…ุง "
+"ู‚ุงุฏุฑ\n"
+"ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจูˆุฏ ฺฉู‡ ุขู† ุฑุง ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ). Œฺฉ ู†ู…ูˆู†ู‡ ุงุฒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ "
+"ุฏุฑ\n"
+"ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุขุฒู…ุงŒุด\n"
+"\n"
+" ุณŒุณุชู… ุชู„ุงุด ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ ุชุง Œฺฉ ุตูุญู‡ ุชุตูˆŒุฑŒ ุฑุง ุจุง ูˆุถูˆุญ ู…ูˆุฑุฏ ุฎูˆุงุณุช ุจุงุฒ ฺฉู†ุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุชูˆุงู†Œุฏ ูพŒุบุงู… ู‡ู†ฺฏุงู… ุขุฒู…ุงŒุด ุฑุง ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ ูˆ ุฌูˆุงุจ \"%s\"ุฑุง ุจุฏู‡ŒุฏุŒ\n"
+"ูพุณ DrakX ุจู‡ ู…ุฑุญู„ู‡โ€ŒŒ ุจุนุฏŒ ุงุฏุงู…ู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฏุงุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู†ุชูˆุงู†ŒุฏูพŒุบุงู… ุฑุง ุจุจŒู†ŒุฏุŒ "
+"ุจุฏŒู†\n"
+"ู…ุนู†Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ุจุนุถŒ ุงุฒ ู‚ุณู…ุชโ€Œู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุดู†ุงุณุงŒŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุตุญŒุญ ู†ุจูˆุฏู‡ ูˆ ุขุฒู…ุงŒุด\n"
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ฑฒ ุซุงู†Œู‡ ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุชู…ุงู… ุดุฏู‡ุŒ ุดู…ุง ุฑุง ุจู‡ ูู‡ุฑุณุช ุจุฑู…Œฺฏุฑุฏุงู†ุฏ. ุชู†ุธŒู…ุงุช "
+"ุฑุง\n"
+"ุชุง ูˆู‚ุชŒ ฺฉู‡ ู†ู…ุงŒุด ุชุตูˆŒุฑŒ ุฏุฑุณุช ุฑุง ุจุฏุณุช ู†Œุงูˆุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง\n"
+"\n"
+" ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุชุนูˆŒุถ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจู‡ ูˆุงุณุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุฑุง ุฏุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ุฑูˆุดู† ุงุณุช ฺฉู‡ ุงฺฏุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ู‚ุฑุงุฑ ุงุณุช ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุดูˆุฏุŒ Œุง ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุฏุฑ ุชู†ุธŒู… "
+"ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ \n"
+"ู…ูˆูู‚ ู†ุจูˆุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุจุฎูˆุงู‡Œุฏ \"%s\" ุฑุง ุนู„ุงู…ุช ุจุฒู†Œุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "ุนุฑุถ ู…ุชู†"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "ุฏุฑ ฺฉุฌุง ู…Œ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ุฑุง ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "ุงุฌุงุฑู‡ ุฏุงุฏู† ูพŒุดโ€Œูุฑุถ (ุซุงู†Œู‡)"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"ู…ุง ุงฺฉู†ูˆู† ุงุฑุชุจุงุท %s ุฑุง ุชู†ุธŒู… ุฎูˆุงู‡Œู… ฺฉุฑุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ \"ูพŒุด\" ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงุฏุงู…ู‡ ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "ูˆุงุณุทโ€Œ \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "ุจุง ู…ุณุชู†ุฏุงุช ูพุงŒู‡ (ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "ฑ ุชฺฉู…ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"%d ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู†ุงุดู†ุงุณ ฺฉู‡ ู…ุณุชู‚Œู…ุงู‹ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ูˆุตู„ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "ุขุฒู…ุงŒุด"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "ฺฉุฑู‡"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุดู…ุงุŸ (ูพŒุดโ€Œูุฑุถ `%s'%s)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎุงู…"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "ู†ุงู… ุฑุณู…Œ ูุฑูˆุดู†ุฏู‡โ€ŒŒ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "ุจŒูุงŒุฏู‡ ุจุฏูˆู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูพุงŒุงู†ู‡"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "ูุฑูˆุดู†ุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "ูˆุงุณุทโ€Œ %s"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู…ูˆุด"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู‚ุงุท ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "ุชุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Œูˆฺฏูˆุณู„ุงูˆ (ู„ุงุชŒู†)"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ userdrake"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "ุขŒุง ุงŒู† Œฺฉ ู†ุตุจ ุงุณุช Œุง Œฺฉ ุงุฑุชู‚ุงุŸ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ISDN "
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุงุดุชุฑุงฺฉ ุฏุงู†ุณุชู†Œโ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ูˆ ฺฉู…ฺฉ ุฏุฑ ุณุงุฎุชู† ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณุŒ ุจู‡ ุชุงู„ุงุฑู‡ุงŒ ุจุญุซ "
+"ู…ุง ุจุฑ ุตูุญุงุช \"ุฌุงู…ุนู‡\" ู…ุง ุจูพŒูˆู†ุฏŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ฺฏุงู… ูู‚ุท ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู‚ุฏŒู…Œ ู„Œู†ูˆฺฉุณ/ฺฏู†ูˆ ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ูพŒุฏุง ุดูˆุฏ "
+"ูุนุงู„ ู…Œโ€Œฺฏุฑุฏุฏ. \n"
+"\n"
+"DrakX ุงฺฉู†ูˆู† ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑุฏ ุจุฏุงู†ุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ Œฺฉ ู†ุตุจ ุฌุฏŒุฏ Œุง Œฺฉ ุงุฑุชู‚ุง "
+"Œฺฉ \n"
+"ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุฌุงู… ุฏู‡Œุฏ: \n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุฏุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงŒู† ุณŒุณุชู… ู‚ุฏŒู…Œ ุฑุง ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ูพุงฺฉ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฑูˆุด\n"
+"ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒุณฺฉ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡ŒุฏุŒ Œุง ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑุง ุชุนŒŒุฑ ุฏู‡ŒุฏุŒ \n"
+"ุดู…ุง ุจุงŒุณุชŒ ุงุฒ ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ู‡ุฑฺ†ู†ุฏุŒ ุจุณุชฺฏŒ ุจู‡ ุทุฑุญ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุดู…ุงุŒ "
+"ุดู…ุง \n"
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ ุจุฑ-ู†ฺฏุงุฑุด ุจุนุถŒ ุงุฒ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฎูˆุฏ ุฌู„ูˆฺฏŒุฑŒ ฺฉู†Œุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงŒู† ุฑุฏู‡ ู†ุตุจ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ุชุง ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ฺฉู†ูˆู†Œ ู„Œู†ูˆฺฉุณ\n"
+"ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฑุง ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุทุฑุญ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ฺฉู†ูˆู†Œ ุดู…ุง ูˆ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑ ุฏุณุช\n"
+"ู†ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุฎูˆุฑุฏ ูˆ ุจŒุดุชุฑ ฺฏุงู…โ€Œู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ุจุงู‚Œ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุจูˆุฏุŒ \n"
+"ุดุจŒู‡ ุจู‡ Œฺฉ ู†ุตุจ ุงุณุชุงู†ุฏุงุฑุฏ..\n"
+"\n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ฺฏุฒŒู†ู‡ ``ุงุฑุชู‚ุง'' ุจุงŒุณุชŒ ุจุฑุงŒ ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ู†ุณุฎู‡ \"8.1"
+"\"\n"
+"Œุง ุจุนุฏŒ ฺฉุงุฑุขุฑุงŒŒ ุฎูˆุจŒ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ. ุงุฌุฑุงŒ Œฺฉ ุงุฑุชู‚ุง ุจุฑ ู†ุณุฎ ูพŒุดุชุฑ ุงุฒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ\n"
+"ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ธ.ฑูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู†ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ CUPS "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "ู†ุงู…ูˆูู‚ ุฏุฑ ุจุฑุฏุงุดุชู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุงุฒ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr "ุงŒู†ุฌุง ุงฺฏุฑ ู†ู‡."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† DHCP "
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "ุญุฏุงฺฉุซุฑ ุงุฌุงุฑู‡ (ุซุงู†Œู‡)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุฏุฑฺฏุงู‡ ุณุฑŒุงู„Œ ุฑุง ฺฉู‡ ู…ูˆุด ุดู…ุง ุจู‡ ุขู† ูˆุตู„ ุงุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "ุขŒุง ุขู† ุจุฏุฑุณุชŒ ฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏุŸ"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุจุทูˆุฑ ูู‚ุท-ุฎูˆุงู†ุฏู†."
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr "ุถุนŒู"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "ู†ุชŒุฌู‡โ€ŒŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ูพุณุช ฺฏุฒุงุฑุด ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "ุขุบุงุฒ ฺฏุณุชุฑู‡โ€ŒŒ DHCP "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "ฺฏุฑุงู†ุงุฏุง"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr "ู†ุงุงู…ู†"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s ุจู†ุฏู‡ุง"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "ู†ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"ุงŒุง ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏ-ุนู…ู„ŒุงุชŒ ุงุฒ HP Œุง Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 ุจุง ูพูˆŒุดฺฏุฑ, Sony IJP-V100), Œฺฉ HP PhotoSmart Œุง Œฺฉ "
+"HP LaserJet 2200 ู…Œโ€ŒุจุงุดŒุฏุŸ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "ฺฏูˆุงุฏู„ูˆูพ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "ฺฉู†โ€Œู†ุงุฏุง"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ู‡Œฺ† ู‚ู„ู… ู†ฺฏุงุฑุดŒ ุฑุง ูพŒุฏุง ฺฉุฑุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺฉู„Œุฏ ูพุณโ€Œุฑูˆ ุญุฐู ุฑุง ุฏุฑ ฺฉู†ุณูˆู„ ุจุฏู‡ุฏุŸ"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "ู…Œุฒุงู† ู†ูˆุณุงุฒŒ ุนู…ูˆุฏŒ"
+
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "ูˆุฑูˆุฏ ุจู‡ ู…ุฑุญู„ู‡โ€ŒŒ `%s'\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "ู†Œุฌุฑ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "ุญุฐู %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†Œุณุช"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "alert configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ู‡ุดุฏุงุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ NetWare "
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "ุชุตูˆŒุฑุขุบุงุฒŒ %s ูพŒุดโ€Œู†ู…ุงŒุด (%s) "
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "General"
+msgstr "ุนู…ูˆู…Œ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
+msgstr "ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุดุจฺฉู‡ (%d ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุง)"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€ŒŒ ุถุฑูˆุฑŒ %s ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "ูŒู„ŒูพŒู†"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "ุชุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "ู†ุงู… ุตู ฺ†ุงูพ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ aboot ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ุจู„ุงุฑูˆุณŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ ูู‚ุท ุงุฒ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุญู„ŒุŒ, ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ LPD, ูˆ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ Socket/TCP "
+"ุญู…ุงŒุช ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "ุงู†ุชู‚ุงู„ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจู‡ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ CUPS ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุขู†ู‡ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง "
+"ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงู†ุฌุงู… ุงŒู† ฺฉุงุฑ ูู‚ุท ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุขู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุง ุงุทู„ุงุนุงุช ุฎูˆุฏ ุฑุง "
+"ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ูพุฎุดโ€Œู‡ู…ฺฏุงู†Œ ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ. "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"ุจู‡ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ \n"
+"\n"
+"ุงŒู† ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจู‡ ุดู…ุง ุฏุฑ ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง ฺฉู‡ ุจู‡ ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช ฺฉู…ฺฉ ุฎูˆุงู‡ุฏ "
+"ฺฉุฑุฏ. \n"
+"\n"
+"ู„ุทูุงู‹ ุชู…ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ูˆุตู„ ู‡ุณุชู†ุฏ ุฑุง ุฑูˆุดู† ฺฉุฑุฏู‡ ุชุง ุจุชูˆุงู†ู†ุฏ ฺฉุดู-"
+"ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดูˆู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุขู…ุงุฏู‡ ุดุฏŒุฏ ุจุฑ \"ุจุนุฏ\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉู†ŒุฏุŒ ูˆ ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงฺฉู†ูˆู† "
+"ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู†Œุฏ ุจุฑ \"ู„ุบูˆ\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "ูพŒุชโ€ŒฺฉุงŒุฑู†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฒ ฺฉุงุชุงู„ูˆฺฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %s ุฏุฑ ุดุงุฎู‡ %s ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "ุตูุญู‡ Lilo "
+
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO ุจุง ูู‡ุฑุณุช ุชุตูˆŒุฑŒ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "ุชุฎู…Œู† ุฒุฏู†"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงŒู† ุจุณุชู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉู†Œุฏ. ุขู† ู‚ุจู„ุงู‹ ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุงุณุช "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุฑูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ SMB/ูˆŒู†ุฏูˆุฒ \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "ุงุฏุงู…ู‡ ุจู‡ ู‡ุฑ ุญุงู„ุŸ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "ฺฏุดุชู† ุจุฏู†ุจุงู„ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ุฏูˆุจุงุฑู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ฺฏุฒุงุฑุด ูพุดุชŒุจุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ \n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "ุจู†ุธุฑ ู†ู…Œโ€Œุฑุณุฏ ฺฉู‡ ุฑุณุงู†ู‡ ู‚ุงุจู„ ุถุจุท ฺฉุฑุฏู† ุจุงุดุฏ!"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "ู…ุดุฎุต ฺฉุฑุฏู† ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "ูˆุงู†ูˆุขุชูˆ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "ู„Œุณุช ฺฉุงุฑุจุฑ ุฌุฏŒุฏ:\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "ุจุง ู†ุงู… ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ Œุง ุขŒ ูพŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุจุงŒุฏ ุฏุงุฏู‡ ุดูˆุฏ!"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
+"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
+msgstr ""
+"Œฺฉ ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุงุฎุชุตุงุตŒ ุฑูˆุดŒ ุงุฒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุจุฏุฑูˆู† ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุฑุง ุจุฏูˆู†\n"
+"ูˆุงุจุณุชฺฏŒ ุจู‡ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุนุงุฏŒ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ. ุงฺฏุฑ ู†ุฎูˆุงู‡Œุฏ SILO ุฑุง ุจุฑ ุณŒุณุชู…\n"
+"ุฎูˆุฏ ู†ุตุจ ฺฉู†ŒุฏุŒ Œุง Œฺฉ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑ SILO ุฑุง ุจุฑุฏุงุฑุฏุŒ Œุง SILO ุจุง ุชู†ุธŒู…ุงุช "
+"ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ\n"
+"ุดู…ุง ฺฉุงุฑ ู†ฺฉู†ุฏ ู…ูŒุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. Œฺฉ ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุงุฎุชุตุงุตŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ุจุง ุชุตูˆŒุฑ\n"
+"ู†ุฌุงุช ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏุŒ ฺฉู‡ ุจุงุฒุขูˆุฑŒ ุณŒุณุชู… ุฑุง ุงุฒ Œฺฉ ุงุดฺฉุงู„ ู…ู‡ู„ฺฉ ุจุณŒุงุฑ ุขุณุงู†\n"
+"ู…Œโ€Œุณุงุฒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑุงŒ ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุจุณุงุฒŒุฏุŒ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุฑุง ุจู‡ ุงูˆู„Œู†\n"
+"ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏุงุฎู„ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ \"ุชุงŒŒุฏ\" ุฑุง ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุฑู…ุฒฺฏุฐุงุฑŒ ุดุฏู‡ ุจุฑุงŒ ู†ู‚ุทู‡ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ %s ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr "ุชุงŒŒู† ุชุงุฑŒุฎฺ†ู‡ ู…ุฏุช ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจุฑุงŒ ุฌู„ูˆฺฏŒุฑŒ ุงุฒ ุงุณุชูุงุฏู‡โ€ŒŒ ู…ุฌุฏุฏ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ู†ูˆุฑููˆู„ฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "ู†ุตุจ ุชู… ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ!"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "ฺฉุงุฑŒ ุจุฑุงŒ ุงู†ุฌุงู… ู†Œุณุช"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุจุฑุงŒ loopback"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "ุงุจุฒุงุฑ ฺฏุฒุงุฑุด ุงุดฺฉุงู„ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "ุงู†ุชู‚ุงู„ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ุจุง ุดุชุงุจโ€Œุฏู‡ู†ุฏู‡ ุณุฎุชโ€ŒุงูุฒุงุฑŒ ณุจุนุฏŒ ุชุฌุฑุจŒ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "ูพŒุดโ€Œุฑูุชู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "ุงู†ุชู‚ุงู„"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "ุฏูˆุฑุงฺฉ (ุณูˆุฆุฏŒ)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจŒุดุชุฑŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "ุงูุบุงู†ุณุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "ุญุฐู ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ tar ุดุฏู‡โ€ŒŒ ุฏŒุณฺฉ ุจุนุฏ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ุจู‡ ุฑุณุงู†ู‡ ุฏŒฺฏุฑŒ."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron Œฺฉ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุงุณุชุงู†ุฏุงุฑุฏ UNIX ฺฉู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุดุฎุต-ฺฉุงุฑุจุฑŒ ุฑุง ุฏุฑ ุฒู…ุงู†โ€Œู‡ุงŒ ุทุฑุงุญŒ\n"
+"ุดุฏู‡ ู…ุชู†ุงูˆุจ ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. vixie cron ุชุนุฏุงุฏŒ ุงุฒ ู‚ุงุจู„Œุชโ€Œู‡ุง ุฑุง ุจู‡ cron ุงุตู„Œ Œูˆู†Œฺฉุณ\n"
+"ุดุงู…ู„ ุงู…ู†Œุช ุจู‡ุชุฑ ูˆ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ู‚ุฏุฑุชู…ู†ุฏ ุจŒุดุชุฑŒ ุฑุง ุงุถุงูู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "ุจูˆุฑูˆู†ุฏŒ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏู† ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ -->"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "ุจุฏู‚ุช ุจุฎูˆุงู†Œุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ุŒ \n"
+"ู…ุฃุฎุฐ ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู† ูˆ ฺฉุดูˆุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "ุฏุฑฺฏุงู‡"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "ู†ู‡ (ูู‚ุท ฺฉุงุฑุดู†ุงุณุงู†)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ู‡ุณุชู‡โ€ŒุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช!"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr ""
+"ุชฺฉู…ู‡ ูˆุฑูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ูุดุงุฑ ุฏู‡ŒุฏุŒ ุจุฑุงŒ ูˆŒุฑุงŒุด 'e' ุฑุง"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ุฑู…ุฒŒ ู…ุทุงุจู‚ุช ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ \"ูˆŒู†ุฏูˆุฒ\" ุฑุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุขุฑŒ ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ุŒ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€ŒŒ ุฎุงู„Œ ุฏุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ /etc/shadow ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงุฏุงู…ู‡ุŒ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุดุฑุงŒุท ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ุฑุง ุจุง ุฏู‚ุช ุจุฎูˆุงู†Œุฏ. ุขู† ุชู…ุงู… ุงู†ุชุดุงุฑ \n"
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฑุง ูพูˆุดุด ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุจุง ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ุดุฑุงŒุท ุฏุฑ ุขู† ู…ูˆุงูู‚ุช \n"
+"ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ ุฌุนุจู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุฑุง ุนู„ุงู…ุช ุจุฒู†Œุฏ. ุงฺฏุฑ ู†ู‡ ุจุณุงุฏฺฏŒ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฎุงู…ูˆุด "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุงŒู† Œฺฉ ู„Œุณุช ุงุฒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ฺ†ุงูพ ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺฉู†ูˆู†Œ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ.\n"
+"\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "ูˆุถูˆุญ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"ุชู†ุธŒู…โ€Œฺฏุฑ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ุดุจฺฉู‡ \n"
+"\n"
+"ุงŒู† Œฺฉ ุฏŒูˆุงุฑโ€Œุขุชุด ุดุฎุตŒ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุชู†ุธŒู… ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. \n"
+"ุจุฑุงŒ Œฺฉ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ุจุงู‚ุฏุฑุช ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ุŒ ู„ุทูุงู‹ ุจู‡ ุงู†ุชุดุงุฑ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ุงู…ู†ŒุชŒ ุชุฎุตุตŒ \n"
+"ุดุฏู‡โ€ŒŒ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ู†ฺฏุงู‡Œ ุจŒุงู†ุฏุงุฒŒุฏ. "
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑŒุŒ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ูˆ ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฏุณุชŒุงุจŒ ุจู‡ ุงŒู† ู…Œุฒุจุงู† ูˆุงุฑุฏ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ู…Œุฒุจุงู† ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "ุจุฏูˆู† ุงุดุชุฑุงฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "ุงู†ุชู‚ุงู„ ู‚ุงุนุฏู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุจู‡ Œฺฉ ุณุทุญ ูพุงŒŒู†โ€Œุชุฑ"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr "ู…ู‡ู„ฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DHCP ุจู‡ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ PXE ุฏุฑ Œฺฉ ฺฏุณุชุฑู‡โ€ŒŒ "
+"ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุงุฒ ู†ุดุงู†Œโ€Œู‡ุง ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. \n"
+"\n"
+"ู†ุดุงู†Œ ุงŒู† ุดุจฺฉู‡ %s ูˆ ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู…ุงุณฺฉ ุดุจฺฉู‡โ€ŒŒ %s ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "ุญุฐู"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"ู…ู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ ุดุฑูˆุน ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจุง ูˆุงุณุท ุชุตูˆŒุฑŒ (XFree) ู‡ู†ฺฏุงู… "
+"ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู†ู….\n"
+" ู…ุงŒู„ ู‡ุณุชŒุฏ ูˆู‚ุชŒ ุดู…ุง ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฑูˆุดู† ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ XFree ุดุฑูˆุน ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Build the disk"
+msgstr "ุณุงุฎุชู† ุฏŒุณฺฉ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "ู‚ุทุน ุงุฑุชุจุงุท %s"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "ูˆุถุนŒุช:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "ูˆฺฉŒู„ HTTP"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑโ€Œ SSH "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-ุดุจฺฉู‡ ุชูˆุณุท rsync.\n"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุงุฑูˆูพุงŒŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "ุŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ \"%s\""
+
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "ุฎุทุง"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡ \"su\""
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "ุงุณุชุฑุงู„Œุง"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุฏุฑ ุทูˆู„ ttmkfdir ุตุจุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏ..."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "ูู‚ุท ุชู†ุธŒู… ฺฉุงุฑุช \"%s\"%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "ุณุทุญ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพŒ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุงุฒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺ†ู†ุฏฺฏุงู†ู‡โ€ŒŒ ุณุฑุขŒู†ุฏŒ ุญู…ุงŒุช ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. \n"
+"ฺ†ฺฉุงุฑ ู…Œ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงู†ุฌุงู… ุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ูพุฎุด ู‡ู…ฺฏุงู†Œ:"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+"ู‡ุณุชู‡โ€ŒŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ/ฺฏู†ูˆ ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุฑุงู†ุฏู† Œฺฉ ุญู„ู‚ู‡โ€ŒŒ ุญุณุงุจ ุจุฑุงŒ ุดุฑูˆุน Œฺฉ ุดู…ุงุฑุดโ€Œฺฏุฑ ุฒู…ุงู†Œ ุฏุฑ "
+"ู‡ู†ฺฏุงู… ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฏุงุฑุฏ. ู†ุชŒุฌู‡โ€ŒŒ ุขู† ู…ุงู†ู†ุฏ bogomips ุฐุฎŒุฑู‡ ุดุฏู‡ ฺฉู‡ ุฑูˆุดŒ ุจุฑุงŒ "
+"\"benchmark\" ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "ุชุตูˆŒุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุจู‡ ฺฏŒู…ูพ ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "ู…ุฏŒุฑŒุช ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../modules.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr ""
+"ุญู…ุงŒุช PCMCIA ุฏŒฺฏุฑ ุฏุฑ 2.2 kernels ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ. ู„ุทูุงู‹ ุงุฒ 2.4 kernel ุงุณุชูุงุฏู‡ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "ู‡ู…ู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "ุณุฑูˆŒุณ Webmin"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "ุดุงุฎู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุจู‡ ุขู† ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "ู‡ู…ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "ุงุฒ ฺ†ู‡ ุณŒุณุชู… ฺ†ุงูพŒ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Œูˆู†ุงู†"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Œฺฉ ุฎุทุง ุฑุฎ ุฏุงุฏ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุจุณุชู‡ ุจุงŒุฏ ุงุฑุชู‚ุง Œุงุจุฏ.\n"
+"ุขŒุง ู…ุทู…ุฆู† ู‡ุณุชŒุฏ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู†ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉู†ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "ุชุงู…Œู„ (Typewriter-layout)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "ุจุฑุงŒ ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุงุฒ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡/ุชุญุฑŒู… ู„Œุณุช ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุฏุฑ ู…ุฏŒุฑุงู† ู†ู…ุงŒุด (kdm and gdm)."
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr "ุฏุณุชูˆุฑุงู„ุนู…ู„"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr "ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุจุฑุงŒ ุฌุณุชุฌูˆ (ุจุฑฺฏโ€Œู‡ุงŒ ุจุฑู†ุฏู‡ ู…ุฌุงุฒ ุงุณุช):"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุŒ ู…ุฏู„ ุŒุณุงุฒู†ุฏู‡โ€ŒŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"ุฑุณุงู†ู‡โ€ŒุงŒ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ Œุง ุขู† ู…ุญุงูุธุช-ู†ฺฏุงุฑุด ุจุฑุงŒ ุฏุณุชฺฉุงู‡ %s ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"ู„ุทูุงู‹ ŒฺฉŒ ุฑุง ุฏุงุฎู„ ฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"ุดุงุฎู‡โ€ŒŒ %s ู‚ุจู„ุงู‹ ุญุงูˆŒ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุงุณุช\n"
+"(%s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ NetWare "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุญุงูุธู‡ ู…ูˆู‚ุช ุฑุง ุฏุฑ ู…ฺฏุงุจุงŒุช ุจุฏู‡Œุฏ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "ู‚ุทุน ุงุฑุชุจุงุท ุงุฒ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ฺฉุงู…ู„ ุดุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr "ู†ุงู… ูˆุงู‚ุนŒ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "done"
+msgstr "ุงู†ุฌุงู… ุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุนู„ุงู…ุช ุฑุง ุจุฑุฏุงุดุชู‡ Œุง ุขู† ุฑุง ุฏูุนู‡โ€ŒŒ ุจุนุฏ ุจุฑุฏุงุฑŒุฏ."
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "ุจุงู„ุงุชุฑ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู†ุฑุง ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู† ุฑูˆŒ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช. ู„ุทูุงู‹ ุชุตุฏŒู‚ ู†ู…ุงŒŒุฏ ฺฉู‡ Œฺฉ "
+"ฺฉุงุฑุช ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู†/ูˆŒุฏŒูˆŒ ุญู…ุงŒุช ุดุฏู‡ ุจุฏุฑุณุชŒ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุช ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ู…ุง ุฑุง ุฏุฑ ู†ุดุงู†Œ ุฒŒุฑ ุจŒุงุจŒุฏ:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… %s ุจุฑ %s ูพŒุฏุง ฺฉู†ู…"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "ฺ˜ุงูพู†Œ ฑฐถ ฺฉู„ŒุฏŒ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "ุงŒู† ฺ†ู†ุฏ ุฏู‚Œู‚ู‡ ุฒู…ุงู† ู…Œโ€Œุจุฑุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "ุจูˆุฑฺฉŒู†ุง ูุงุณูˆ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุงŒ ุฑูˆŒ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "ุญุฐู ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู†ุชุฎุงุจโ€Œุดุฏู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "ุฏุณุชŒุงุจŒ ุจู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุฑูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑุงู† ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ CUPS "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุฑุง ุจู‡ %s ุฏุงุฎู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr "ู…ุงู„ุฏŒูˆุฒ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr "ูุดุฑุฏู‡"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 minute"
+msgstr "ฑ ุฏู‚Œู‚ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "ู†ูˆุน: fat"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "ุฑูˆŒ ฺฉุงู†ุงู„ %d ุดู†ุงุณู‡ %d\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
+msgstr "ุŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏ-ุนุงู…ู„Œ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr "ู„ุงุฆูˆุณ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "ูุนุงู„/ุบŒุฑ ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ฺฉู†ุชุฑู„ ุจŒโ€Œู†ุธู… ฺฉุงุฑุชโ€Œู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ FAT ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ (Œุง ูุถุงŒ ฺฉุงูŒ ุขุฒุงุฏ ุจุงู‚Œ ู†ุฏุงุฑุฏ)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Up"
+msgstr "ุจุงู„ุง"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr "ู…ุญูˆุทู‡:"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„โ€Œฺฉู†ู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ (E)IDE/ATA "
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "ุชู…ุงู… ุฏุฑูˆู†/ุจŒุฑูˆู† ุฑŒุฒŒ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุจุงŒุณุชŒ ุจุทูˆุฑ ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุงู†ุฌุงู… ฺฏŒุฑุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑโ€Œ ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุงุฎุชุตุงุตŒ"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ู…ฺฉุงู†Œ ุฑุง ฺฉู‡ ุชุตูˆŒุฑ ู†ุตุจ ุฏุฑ ุขู† ู‚ุฑุงุฑ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฏุฑูุช ุฑุง ุชุงŒŒู† ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ุดุงุฎู‡โ€ŒŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑŒุฏุŒ ู„ุทูุงู‹ ู…ุญุชูˆŒุงุช ุณŒ ุฏŒ Œุง ุฏŒ ูˆŒ ุฏŒ ุฑุง ฺฉูพŒ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "ุณู†ุช ูพŒโ€ŒŒุฑ ูˆ ู…Œฺฏูˆุฆู„"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฐุฎŒุฑู‡ ุชู… ุชุตูˆŒุฑุขุบุงุฒ..."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "ูพุฑุชุบุงู„"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "ุขŒุง ุดู…ุง ŒฺฉŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฏุงุฑŒุฏุŸ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "ุŒ ฺ†ุงูพ ุจู‡%s"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "ุชุงŒŒู† ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ุงุฒ ู†ุดุงู†Œ DHCP "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "ุชุนูˆŒุถ ุจู‡ ุญุงู„ุช ุนุงุฏŒ"
+
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "ุนู…ูˆู…Œ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "ุงุณุชูˆุงู†ู‡ %d ุจู‡ %d\n"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "New profile..."
+msgstr "ู†ู…ุงŒู‡โ€ŒŒ ุฌุฏŒุฏ..."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "ู‡Œฺ†ฺฉุฏุงู…"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "ุจู‡ ฺฉุฏุงู… ุฏŒุณฺฉ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุขู† ุฑุง ู…ู†ุชู‚ู„ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "ู†ู…ุงŒุด ุซุจุช ูˆุฑูˆุฏ ุจุฑ ฺฉู†ุณูˆู„"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "ุฏุงู…ู†ู‡โ€ŒŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "ุณุงู…Œ (ู†ุฑูˆฺ˜Œ)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "ูˆุงุณุทโ€Œ %s (ุฏุฑ ุดุจฺฉู‡ %s)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "INFO"
+msgstr "ุงุทู„ุงุนุงุช"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "ูˆุงู„Œุณ ูˆ ููˆุชูˆู†ุง"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุงŒุฌุงุฏ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ /etc/dhcpd.conf ุฏุฑ ุงุจุชุฏุง!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "ุขŒุง FPU ุญุงุถุฑ ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "ู‡Œฺ† ูพูˆŒุดฺฏุฑŒ ุฑูˆŒ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง Œุงูุช ู†ุดุฏ.\n"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ุงุทู„ุงุนุงุช ุงุถุงูŒ \n"
+"ุฏุฑุจุงุฑู‡โ€ŒŒ ุงŒู† ุณุฑูˆŒุณุŒ ู…ุชุฃุณูู…."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "ุณุงุฎุช Œฺฉ NIC -->"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ู…ุงุฑุดุงู„"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "ุขŒุง ุงŒู† ุฏุฑุณุช ุงุณุชุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "ูˆŒู†ุฏูˆุฒ (ูุงุช ณฒ)"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู…ุฏŒุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "ุณุงุฎุช ุชู…ุงู… ู‡ุณุชู‡โ€Œู‡ุง -->"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ DVDRAM"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฏูˆู† ุตุงุญุจ ฺฏุฒุงุฑุด ุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุณุฎุชโ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุงุณุชุŒ Œฺฉ ุงุจุฒุงุฑ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ู†ุณุฎู‡:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ู†ฺฏุงุฑู†ุฏู‡:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุจุงุฏู„ู‡ swap ุฑุง ู†ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุฏุฑ ู‡ุฑ ุญุงู„ ุงุฏุงู…ู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ŒุฏุŸ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "ู†ุณุฎู‡:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "ุขŒ ูพŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "ุณูˆุฑŒู†ุงู…"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ ACPI"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "ู…ุญŒุท ุชุตูˆŒุฑŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "ุฌŒุจุฑุงู„ุชุง"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "ุจุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู†ูˆุงุฑ"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑŒ ู†ฺฉู†"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "ุญุฐู ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "ู†ูˆุน ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ ุดุจฺฉู‡..."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "ูˆŒุชู†ุงู…"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/ุชูˆุถŒุญุงุช ู€ู…ุญูˆุทู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#, c-format
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "ุงู…ู†Œุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุจู‡ ุญุฏุงฺฉุซุฑ ุจุฑุณุงู†Œุฏ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "ุฑุงู‡ู†ู…ุง"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡ ุฏุฑ ุญุงู„ุช ุจŒ ู‚ุงุนุฏู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "ุดู…ุงุฑู‡ ุชู„ูู† ุดุฎุตŒ ุดู…ุง"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "ฺ†ู‡ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑุงŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ู†ฺฏู‡ุฏุงุฑŒุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"ุตูุญู‡โ€ŒŒ ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุจู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูุฑุณุชุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ู‚ุฏุฑŒ ุทูˆู„ ุจฺฉุดุฏ ุชุง ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "ู†ุงู…โ€Œฺฉุงุฑุจุฑ ู„ุงุฒู… ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"ุจู†ุงุจุฑ ุฒุจุงู† ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ฺฉู‡ ุฏุฑ ุงŒู† ู‚ุณู…ุช ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏุŒ DrakX Œฺฉ ู†ูˆุน ุจุฎุตูˆุต\n"
+"ุชู†ุธŒู…ุงุช ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุฑุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ฺ†ู‡ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุดู…ุง\n"
+"ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„ŒุฏŒ ฺฉู‡ ุฏู‚Œู‚ุงู‹ ู…ุทุงุจู‚ ุฒุจุงู† ุดู…ุง ุจุงุดุฏ ุฑุง ู†ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ: ุจุฑุงŒ ู…ุซุงู„ุŒ ุงฺฏุฑ ุดู…ุง\n"
+"Œฺฉ ุดุฎุต ุงู†ฺฏู„ŒุณŒ ุฒุจุงู† ุณูˆุฆŒุณŒ ุจุงุดŒุฏุŒ ุดู…ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช Œฺฉ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุณูˆุฆŒุณŒ\n"
+"ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ. Œุง ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงู†ฺฏู„ŒุณŒ ุตุญุจุช ฺฉุฑุฏู‡ ูˆู„Œ ุฏุฑ ฺฉูˆุจฺฉ ฺฉุงู†ุงุฏุง ุฒู†ุฏฺฏŒ ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ\n"
+"ุดู…ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุฎูˆุฏ ุฑุง ุฏุฑ ุดุฑุงŒุทŒ ุจŒุงุจŒุฏ ฺฉู‡ ุฒุจุงู† ุจูˆู…Œ ุดู…ุง ูˆ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ู…ุทุงุจู‚ุช\n"
+"ู†ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดู†ุฏ. ุฏุฑ ู‡ุฑ ุฏูˆ ุตูˆุฑุชุŒ ุงŒู† ู…ุฑุญู„ู‡ ู†ุตุจ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ\n"
+"ู…ู†ุงุณุจ ุฑุง ุงุฒ Œฺฉ ู„Œุณุช ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุนุฑุถู‡ ู„Œุณุช ฺฉุงู…ู„ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏโ€Œู‡ุงŒ ุญู…ุงŒุช ุดุฏู‡ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉู†Œุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุจุฑ ุงุณุงุณ Œฺฉ ุงู„ูุจุงŒ ุบŒุฑ ู„ุงุชŒู† ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†ŒุฏุŒ ฺฏูุชฺฏูˆŒ \n"
+"ุจุนุฏŒ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุชุฑฺฉŒุจ ฺฉู„ŒุฏŒ ฺฉู‡ ุจุชูˆุงู†Œุฏ ุจŒู† ุทุฑุญโ€Œู‡ุงŒ ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ู„ุงุชŒู†\n"
+"ูˆ ุบŒุฑ ู„ุงุชŒู† ุชุนูˆŒุถ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฏุงุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ SMB (ูˆŒู†ุฏูˆุฒ นธ/NT)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "ู„Œุณุช ฺฉุงุฑุจุฑ ู…ุนุชุจุฑ ุชุบŒŒุฑ ฺฉุฑุฏู‡ ุงุณุชุŒ ุจุงุฒู†ฺฏุงุฑุด ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุชู†ุธŒู…."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "ู…ุจุญุซโ€Œู‡ุงŒ ุฏู„ุฎูˆุงู‡ mkinitrd "
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"ู…ูˆุฌโ€ŒุณูˆุงุฑŒ ูˆุจ ุจุง ู…ูˆุฒŒู„ุง Œุง ฺฉุงู†ฺฉูˆุฑุฑุŒ ุฎูˆุงู†ุฏู† ูพุณุช ุจุง ุงูˆู„ูˆุดู† Œุง ฺฉโ€Œู…Œู„ุŒ ุงŒุฌุงุฏ ุณู†ุฏู‡ุงŒ "
+"ุดู…ุง ุจุง ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ุฏูุชุฑ ุขุฒุงุฏ."
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡ ุจุฑุงŒ ุจู‚Œู‡ ุฌู‡ุงู†"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr "ุญุฏุงู‚ู„ ุทูˆู„ ูˆ ุชุนุฏุงุฏ ู†ูˆŒุณู‡ ูˆ ุญุฑูˆู ุจุฒุฑฺฏ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "ฺ†ุงูพ ุตูุญู‡โ€Œู‡ุงŒ ุขุฒู…ุงŒุดŒ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "ถด ู…ฺฏุงุจุงŒุช Œุง ุจŒุดุชุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ุตูุญุงุช ุขุฒู…ุงŒุดŒ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ุชูˆุฌู‡: ุตูุญู‡ ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุนฺฉุณ ุฒู…ุงู† ุจŒุดุชุฑŒ ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ ู…Œโ€Œุจุฑู†ุฏ ูˆ ุจุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑุงู† ู„ŒุฒุฑŒ ุจุง "
+"ุญุงูุธู‡ ฺฉู… ุดุงŒุฏ ุงุตู„ุงู‹ ุจŒุฑูˆู† ุฏุงุฏู‡ ู†ุดูˆุฏ. ุฏุฑ ุจŒุดุชุฑ ู…ูˆุงุฑุฏ ฺฉุงูŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุตูุญู‡โ€ŒŒ ุขุฒู…ุงŒุณŒ "
+"ุงุณุชุงู†ุฏุงุฑุฏ ุฑุง ฺ†ุงูพ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุฏุณุชฺฏุงู‡Œ ุฑุง ฺฉู‡ %s ุดู…ุง ุจู‡ ุขู† ูˆุตู„ ุงุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู†ุดุฏู‡\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„โ€Œู‡ุงŒ ู…ุชู†ุงูˆุจ"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ PXE "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณŒุณุชู… ู‚ุจู„ุงู‹: "
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ุงู…ู†Œุช ูพŒุดู†ู‡ุงุฏŒ ุจุฑุงŒ Œฺฉ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒุงŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุงุฑุชุจุงุท ุจุง ุงŒู†ุชุฑู†ุช ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ "
+"ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุงูˆู„"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/ูพุฑูˆู†ุฏู‡/_ุฎุฑูˆุฌ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "ุฏูˆุฑุงฺฉ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr "ุฑุฏู‡โ€ŒŒ ุฑุณุงู†ู‡"
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "ุงŒู† %sุชูˆุณุท ุงŒู† ู†ุณุฎู‡ ุงุฒ Scannerdrake ู†ุงุดู†ุงุณ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ูุงุฑุฆูˆ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ ู…ุฌุฏุฏ XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ู…Œุฒุจุงู†/ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "ู†ุงู… ู…ุฏู„"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "ุขู„ุจุงู†Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "ู‡Œุฌ ุฑุณุงู†ู‡โ€ŒŒ CDR/DVDR ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "ู…ู†ุทู‚ู‡โ€ŒŒ ุจุฑŒุชุงู†ŒุงŒŒ ุงู‚Œุงู†ูˆุณ ู‡ู†ุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "ุญุงู„ุช ุนุงุฏŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "ู†ูˆุน ุงุฑุชุจุงุท ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง!"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "ุดุจฺฉู‡ %s"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ู…ุงู„ุงŒโ€Œุงู„ุงู…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ %s ุฎุงุฑุฌ ุงุฒ ฺฏุณุชุฑู‡!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒŒ ู…ุฌุฏุฏ CUPS..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "ฺ†ุงูพ/ูพูˆŒุด/ฺฉุงุฑุชู‡ุงŒ ุนฺฉุณ ุฑูˆŒ \"%s\""
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "ุฏูˆุชุงŒŒ ฺฉุฑุฏู† ู†ู‚ุทู‡ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ %s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ฺฉู†ุชุฑู„ chkrootkit ุฑุง ุงุฌุฑุง ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุงุฑุชุจุงุท"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "ู†ุงุดู†ุงุณ|ุนู…ูˆู…Œ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุฒู…ุงู†Œ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ุตุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ู‡ุณุชŒุฏุŒ ุจู‡ ุงุญุชู…ุงู„ ุฒŒุงุฏ ุจุนุถŒ \n"
+"ุงุฒ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุงุฒ ุฒู…ุงู† ุดุฑูˆุน ู†ุดุฑ ุฎูˆุฏ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. ุงุดฺฉุงู„ุงุช ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุชุนู…Œุฑ \n"
+"ุดุฏู‡ ูˆ ู…ุณุงŒู„ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฑูุน ุดุฏู‡ ุจุงุดู†ุฏ. ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ููˆุงŒุฏ ุงŒู† ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒโ€Œู‡ุงุŒ ุดู…ุง "
+"ุงฺฉู†ูˆู† \n"
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุงุฒ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุจุงุฑฺฏŒุฑŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \"%s\" ุฑุง ุงฺฏุฑ ุดู…ุง Œฺฉ ุงุฑุชุจุงุท "
+"ฺฉุงุฑุขุฑุงŒ ุงŒู†ุชุฑู†ุช \n"
+"ุฏุงุฑŒุฏ ุนู„ุงู…ุช ุฒุฏู‡ุŒ Œุง \"%s\" ุฑุง ุงฺฏุฑ ุชุฑุฌŒุญ ู…Œโ€Œุฏู‡Œุฏ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุนุฏุงู‹ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+"ุงู†ุชุฎุงุจ \"%s\" Œฺฉ ูู‡ุฑุณุช ุงุฒ ู…ฺฉุงู†โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุขู† ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒโ€Œู‡ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู†ุฏ ุฏุฑŒุงูุช ุดูˆู†ุฏ \n"
+"ุฑุง ู†ุดุงู† ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฏุงุฏ. ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู…ฺฉุงู†Œ ฺฉู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ู†ุฒุฏŒฺฉุชุฑ ุงุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+"Œฺฉ \n"
+"ุฏุฑุฎุช ู…ุฌู…ูˆุนู‡-ุจุณุชู‡ ุธุงู‡ุฑ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ: ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุฑุง ู…ุฑูˆุฑ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ูˆ \"%s\" ุฑุง ุจุฑุงŒ \n"
+"ุฏุฑŒุงูุช ูˆ ู†ุตุจ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ุŒ Œุง \"%s\" ุฑุง ุจุฑุงŒ ุชุฑฺฉ ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "ู…ูˆุงู†ู…ุงุฑ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "ุฎุฑูˆุฌ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "ุฌุงŒุงุจŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ุชฺฉู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎุฑุงุจุŸ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ฺ†ู†ุฏุฑุณุงู†ู‡โ€ŒุงŒ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "ุณูˆุฒู†ุฏู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "ู‡Œฺ† ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"ุจู‡ ุฌุงุฏูˆฺฏุฑ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ\n"
+"\n"
+"ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจู‡ ุดู…ุง ุฏุฑ ู†ุตุจ ฺ†ุงูพฺฏุฑ(ู‡ุง) ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ฺฉู…ฺฉ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ฺ†ุงูพฺฏุฑ(ู‡ุงŒ) ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ุฏุงุฑŒุฏุŒ ู„ุทูุงู‹ ุขู†(ู‡ุง) ุฑุง ูˆุตู„ ูˆ ุฑูˆุดู† "
+"ฺฉุฑุฏู‡ ุชุง ุจุชูˆุงู† ุขู†ู‡ุง ุฑุง ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏ.\n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุขู…ุงุฏู‡ ุดุฏŒุฏ ุจุฑ \"ุจุนุฏŒ\" ฺฉู„Œฺฉ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ูˆ ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงฺฉู†ูˆู† "
+"ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู†Œุฏ ุจุฑ \"ู„ุบูˆ\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ NIS"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ ``ู…ุญุฏูˆุฏŒุช ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎุท ูุฑู…ุงู†'' ุจุฏูˆู† Œฺฉ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจŒโ€ŒูุงŒุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ูุนุงู„ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Card IO_0"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "ุบŒุฑูุนุงู„ ุณุงุฒŒ ุชู†ุธŒู… ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "ุงู…ุงุฑุงุช ู…ุชุญุฏู‡โ€ŒŒ ุนุฑุจŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "ุชุงŒู„ู†ุฏ"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Card IO_1"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "ู‚ุฒุงู‚ุณุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Routers:"
+msgstr "ู…ุณŒุฑŒุงุจโ€Œู‡ุง:"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "ู†ฺฏุงุฑุด"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "ู†ู…ุงŒุด ุชู…ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑุงู† ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ CUPS "
+
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "ู†ุตุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ %s"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุชุงŒู„ู†ุฏŒ"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฒู†ฺฏโ€Œุฒุฏู†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "ุฌุฒŒุฑู‡ ุจูˆูˆุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุฏุฑฺฏุงู‡Œ ุฏุงุฏู‡ ู†ุดุฏู‡ุŒ ถณฑ ู…ุงู†ู†ุฏ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ฺฏุฑูุชู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุฏุฑ ุงŒู†ุฌุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ ูˆ ู…ุฏŒุฑŒุช ู…ุงุดŒู† ุฎูˆุฏ ุฑุง ุชุงŒŒู† ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ู…ุฏŒุฑ ุงู…ู†Œุช ฺฉุณŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุงุฎุทุงุฑู‡ุงŒ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฑุง ุงฺฏุฑ ฺฏุฒŒู†ู‡ ุงุฎุทุงุฑ ุงู…ู†ŒุชŒ ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡\n"
+"ุจุงุดุฏ ุฑุง ุฏุฑŒุงูุช ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุขู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ Œฺฉ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ Œุง Œฺฉ ูพุณุช ุงู„ฺฉุชุฑูˆู†ŒฺฉŒ ุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ูู‡ุฑุณุช ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชุŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ŒฺฉŒ ุงุฒ ุดุด ุงู…ู†Œุช ูพŒุดโ€Œู†ุชุธŒู… ุดุฏู‡ ุฑุง ุจุง msec ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"ุงŒู† ุณุทูˆุญุŒ ฺฏุณุชุฑู‡โ€ŒุงŒ ุงุฒ ุงู…ู†Œุช ุถุนŒู ูˆ ุงุณุชูุงุฏู‡โ€ŒŒ ุขุณุงู† ุชุง ุชู†ุธŒู… ุฎŒุงู„ุงุชŒุŒ ู…ู†ุงุณุจ "
+"ุจุฑุงŒ\n"
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ุฎŒู„Œ ุญุณุงุณ ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ุถุนŒู</span>: ุงŒู† ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ู†ุงุงู…ู† ูˆู„Œ ุฎŒู„Œ ุจุฑุงŒ "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡\n"
+"ุขุณุงู† ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุงŒู† ุจุงŒุฏ ุจุฑุงŒ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุจู‡ ู‡Œฺ† ุดุจฺฉู‡โ€ŒุงŒ ูˆุตู„ ู†ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ ูˆ\n"
+"ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ู‡ุฑ ฺฉุณŒ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ุงุณุชุงู†ุฏุงุฑุฏ</span>: ุงŒู† ุงู…ู†Œุช ุงุณุชุงู†ุฏุงุฑุฏ "
+"ูพŒุดู†ู‡ุงุฏŒ ุจุฑุงŒ\n"
+"Œฺฉ ุฑุงŒุงู†ู‡ ฺฉู‡ ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ู…ุงู†ู†ุฏ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ูˆุตู„ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ุจุงู„ุง</span>: ฺ†ู†ุฏŒู† ู…ุญุฏูˆุฏŒุช ู‚ุจู„ุงู‹ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏุŒ "
+"ูˆ\n"
+"ฺฉู†ุชุฑู„โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุจŒุดุชุฑŒ ู‡ุฑ ุดุจ ุงุฌุฑุง ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ุจุงู„ุงุชุฑ</span>: ุงู…ู†Œุช ุงฺฉู†ูˆู† ุจู‚ุฏุฑ ฺฉุงูŒ ุจุงู„ุงุณุช "
+"ฺฉู‡ ุจุชูˆุงู† \n"
+"ุงุฒ ุณŒุณุชู… ุจุนู†ูˆุงู† Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ฺฉู‡ ุงุฑุชุจุงุทุงุช ุจุณŒุงุฑŒ ุงุฒ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง ุฑุง ูพุฐŒุฑุง ุจุงุดุฏ "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ูˆุฏ\n"
+"ุงฺฏุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ูู‚ุท Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุจุฑ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ ุจุงŒุฏ ุณุทุญ ูพุงŒŒู†โ€ŒุชุฑŒ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ุฎŒุงู„ุงุชŒ</span>: ุงŒู† ุดุจŒู‡ ุจู‡ ุณุทุญ ูพŒุดŒู† "
+"ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ\n"
+"ุงู…ุง ุณŒุณุชู… ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ุจุณุชู‡ ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู‚ุงุจู„Œุชโ€Œู‡ุงŒ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฏุฑ ุญุฏ ุงุนู„ุงŒ ุฎูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"ุณŒ ุฏŒ-ุฑู… ุฎูˆุฏ ุฑุง ุนูˆุถ ฺฉู†Œุฏ! \n"
+"\n"
+"ู„ุทูุงู‹ ุณŒ ุฏŒ ุจุง ุจุฑฺ†ุณุจ \"%s\" ุฑุง ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฎูˆุฏ ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ ูˆ ุชุงŒŒุฏ ุฑุง ุจุนุฏ ุงุฒ ุงู†ุฌุงู… "
+"ุขู† ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ. \n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุขู† ุฑุง ู†ุฏุงุฑŒุฏุŒ ู„ุบูˆ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฌู„ูˆฺฏŒุฑŒ ู†ุตุจ ุงุฒ ุงŒู† ุณŒ ุฏŒ ุฑู… ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "ู„ู‡ุณุชุงู†Œ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุฑูˆุฎุท"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-ุดุจฺฉู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ webdav.\n"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡โ€ŒŒ ุงŒุชุฑู†ุช ุฑูˆŒ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏ. ู„ุทูุงู‹ ุงุจุฒุงุฑ ุชู†ุธŒู… ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง "
+"ุงุฌุฑุง ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "ู…ุงุณฺฉ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฏŒุณฺฉ Œุงูุช ุดุฏ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr "ฒ ุชฺฉู…ู‡"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "ุงุฑุชุจุงุท ISDN ุดู…ุง ุงุฒ ฺ†ู‡ ู†ูˆุนŒ ุงุณุชุŸ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "ุจุฑฺ†ุณุจ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ "
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ุฏุฑฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุงุฒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "ฺฉุฏุงู…Œฺฉ ุงุฒ ุงŒู†ู‡ุง ฺฉุงุฑุช ISDN ุดู…ุง ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŸ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ NFS ุจุฑุงŒ ุงุดุชุฑุงฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฏุฑ ุทูˆู„ ุดุจฺฉู‡โ€Œู‡ุงŒ TCP/IP ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุงŒู† ุณุฑูˆŒุณ ุนู…ู„ ฺฉุฑุฏ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ NFS ุฑุง ุนุฑุถู‡ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ฺฉู‡ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ /etc/exports\n"
+" ุชู†ุธŒู… ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> ุชูˆุฌู‡, Œฺฉ ุจุฑฺ†ุณุจ ุชุบŒŒุฑ ฺฉุฑุฏ:\n"
+"%s"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "ุชุนุฏุงุฏ ู…Œุงู†ฺฏŒุฑู‡ุงŒ ุนฺฉุงุณŒ:"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุดู…ุงุŸ (0/1, ูพŒุดโ€Œูุฑุถ `%s')"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"ู‡ุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ฺฉู‡ ุจุชุงุฒฺฏŒ ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ ุจุงุดุฏ ุจุงŒุฏ ุจุฑุงŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ุดูˆุฏ\n"
+"(ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ุจู…ุนู†Œ ุงŒุฌุงุฏ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ).\n"
+"\n"
+"ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑุŒ ุดู…ุง ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ุจุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุนุถŒ ุงุฒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ\n"
+"ุจุฑุงŒ ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู† ุฏุงุฏู‡ุงŒ ุจุฑ ุขู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุฎŒุงู„ ฺ†ู†Œู† ฺฉุงุฑŒ ุฑุง ุฏุงุฑŒุฏุŒ "
+"ู„ุทูุงู‹\n"
+"ุขู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ุฑุง ู†Œุฒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ู„ุทูุงู‹ ุชูˆุฌู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ ฺฉู‡ ุถุฑูˆุฑŒ ู†Œุณุช ฺฉู‡ ุชู…ุงู… ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุฌุฏุฏ\n"
+"ุดูˆู†ุฏ. ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุญุงูˆŒ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ (ู…ุงู†ู†ุฏ \"/\", \"/usr\" Œุง \"/var"
+"\") \n"
+"ุฑุง ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุฌุฏุฏ ฺฉุฑุฏู‡ ุงู…ุง ุดู…ุง ู…ุฌุจูˆุฑ ุจู‡ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู…ุฌุฏุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุญุงูˆŒ\n"
+"ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู†ฺฏู‡ุฏุงุฑŒุฏ ู†ŒุณุชŒุฏ (ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ \"/home\").\n"
+"\n"
+"ู„ุทูุงู‹ ู‡ู†ฺฏุงู… ุงู†ุชุฎุงุจ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ุฏู‚ุช ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุจุนุฏ ุงุฒ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ\n"
+"ุจุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุญุฐู ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ ูˆ ุดู…ุง ู‚ุงุฏุฑ ุจู‡ ุชุนู…Œุฑ ุขู†ู‡ุง ู†ุฎูˆุงู‡Œุฏ "
+"ุจูˆุฏ\n"
+"\n"
+"ูˆู‚ุชŒ ุจุฑุงŒ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ุขู…ุงุฏู‡ ุดุฏŒุฏ ุจุฑ \"%s\" ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฏŒฺฏุฑŒ ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ\n"
+"ุฌุฏŒุฏ ุฎูˆุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ ุจุฑ %s ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุจุงŒุฏ ุจุฑุงŒ ุจู„ูˆฺฉโ€Œู‡ุงŒ ุจุฏ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ฺฉู†ุชุฑู„ ุดูˆู†ุฏ\n"
+"ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ ุจุฑ %s ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "ูุฑุงู†ุณูˆŒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "ฺ†ฺฉŒ ( qwerty)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงุฑุชุจุงุทุงุช ูพู†ุฌุฑู‡ X "
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "ูˆุงุฑุณŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุฏุฑ ุฌุฑŒุงู† ุงุณุช"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "ุฎู„ุงุตู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" (ฺฏุฐุฑฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุงุฒŒ: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ุจุฑุงุจุฑ ุจุง LPT1:, LPT2:, ..., "
+"ุงูˆู„Œู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ USB: /dev/usb/lp0, ุฏูˆู…Œู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ USB: /dev/usb/lp1, ...)."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "ุจุนุฏŒ ->"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑุง ุจุฑ Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %s ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ\n"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "ูพูˆุฑุชูˆ ุฑŒฺฉูˆ"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr ""
+"\n"
+"ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงุฌุฒุงŒ ู†ุตุจ-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฏุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œู‡ุงŒ ุฏุฑ ุณู…ุช ฺ†ูพ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"ุจุณุชู‡โ€ŒŒ 'ImageMagick' ุจุฑุงŒ ุชฺฉู…Œู„ ุชู†ุธŒู…ุงุช ู„ุงุฒู… ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ 'ImageMagick' ุจุฑ \"ุชุงŒŒุฏ\" Œุง ุจุฑ \"ู„ุบูˆ\" ุจุฑุงŒ ุฎุฑูˆุฌ ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "ู„Œุชูˆุงู†Œ \"ุฑุฏŒู ุดู…ุงุฑู‡\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ุจุฑุงŒ ุงุฑุชู‚ุง ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ุดุฏ: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"ุขŒุง ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงŒู† ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุฑุฏุงุฑŒุฏุŸ\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr "ุขู†ฺฏŒู„ุง"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "ุฏุงู…ู†ู‡ NIS "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑ:\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ุงู†โ€Œุชุงุฑฺฉโ€ŒุชŒฺฉุง"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr "ุฌุงู…ุงุฆŒฺฉุง"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"ู†ุณุจุช ุฏุงุฏู† ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎุงู… ุจู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจู„ูˆฺฉ (ู…ุงู†ู†ุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฏŒุณฺฉโ€Œุณุฎุช)ุŒ ุจุฑุงŒ "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ู…ุงู†ู†ุฏ Oracle Œุง DVD players"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "ู„ุทูุง ุตุจุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ุขู…ุงุฏู‡โ€ŒŒ ู†ุตุจ ู…ŒุดูˆŒู…..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "ฺ†ฺฉ (QWERTZ)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "ุฑุฏŒุงุจŒ ุดู†ุงุณู‡โ€ŒŒ ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡ (ู…ูŒุฏ ุจุฑุงŒ ุฑุงŒุงู†ู‡ ู‡ู…ุฑุงู‡)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "ุดู…ุงุฑู‡โ€ŒŒ ุฏุฑฺฏุงู‡ ุจุงŒุฏ Œฺฉ ุนุฏุฏ ุตุญŒุญ ุจุงุดุฏ!"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุงูˆู„ Œฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุชุตูˆŒุฑ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฒ ุฏŒุณฺฉ."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ุจู‡ LVM"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "DNS server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ DNS "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "ุชุฑŒู†Œุฏุงุฏ ูˆ ุชูˆุจุงฺฏูˆ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD ูˆ LPRng ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ IPP ุฑุง ุญู…ุงŒุช ู†ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Œุง ุขŒโ€ŒูพŒ"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "ุณุงุฏู‡"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู† ู‡ู…ู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุตูุญุงุช ุขุฒู…ุงŒุดŒ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช %s: %s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ูุงู„ฺฉโ€Œู„ู†ุฏ (ู…ุงู„ูˆŒู†ุงุณ)"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "ุงŒุฌุงุฏ ฺฉุฑุฏู† ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "ู…ุฏู„ ู†ุงุดู†ุงุณ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง/ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุงŒ ู‚ุงุจู„ ู†ฺฏุงุฑุด ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ู‡ุฑฺฉุณŒ ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุงฺฉู†ูˆู†"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/ู€ูพุฑูˆู†ุฏู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ ฺฏŒู…ูพ ุฏูุชุฑ ุขุฒุงุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"ูพุฑุชุงุจ ุงุฌุฑุงŒ ุตุงูŒ ฺฉุฑุฏู† ูพุงฺฉุช ุจุฑุงŒ ู†ุณุฎ ู‡ุณุชู‡ ฒ.ฒู„Œู†ูˆฺฉุณุŒ ุจุฑุงŒ \n"
+"ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ Œฺฉ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ุจุฑุงŒ ุญูุงุธุช ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุงุฒ ุญู…ู„ุงุช ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "ุงุฒ ฺ†ู‡ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ dhcp ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ŒุฏุŸ (ูพŒุดโ€Œูุฑุถ dhcp-client ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "ุชุงู…Œู„ (ISCII-layout)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "ู…ุงŒูˆุชโ€Œุชู‡"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"ุชุงŒŒู† ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุชุงุฑŒุฎฺ†ู‡โ€ŒŒ ูุฑู…ุงู†โ€Œู‡ุงŒ ูพูˆุณุชู‡. Œฺฉ ุงุฑุฒุด ฑ- ุจู‡ ู…ุนู†Œ ู†ุงู…ุญุฏูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d ฺฉŒู„ูˆุจุงŒุช\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุงŒุฌุงุฏ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุง..."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "ุฑูˆุณŒู‡"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ฺฉุงุฑุช ุงŒุชุฑู†ุช ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุดุงุฎู‡ ุฑุง ุงŒุฌุงุฏ ู†ู…ูˆุฏ!"
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุง ุงŒู† ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุณุงู†-ุจุฑุงŒ-ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู‡ ุนู†ุงุตุฑ ุจุง ุชูˆุงู†ุงŒŒ "
+"ุจุงู„ุง ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุดุŒ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุดุจฺฉู‡ ู…ุฌุงุฒŒ ุฎุตูˆุตŒุŒ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ฺฉุดู "
+"ุฑุณูˆุฎ ูˆ Œฺฉ ู…ุฏŒุฑ ุชุฑุงูŒฺฉ ุฑุง ุชุฑฺฉŒุจ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ุชฺฉู…Œู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "ูุถุงŒ ุขุฒุงุฏ ฺฉุงูŒ ุจุฑุงŒ ุฌุงุณุงุฒŒ-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr "ุชุงŒŒู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู…ุฏŒุฑ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "ูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ ุญูุงุธุช IP spoofing"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุขุฒุงุฏ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒ ุดู…ุง (%s) ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏุŒ ุงู…ุง Œฺฉ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุชุฌุงุฑŒ "
+"ุฏุฑ \"%s\" ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "ฺฏุฑูˆู‡ :"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ุชุบŒŒุฑ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ %sุŒ ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุฑูˆŒ ุงŒู† ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡ุฏ "
+"ุฑูุช"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "ู†ุงู… ุฑุง ู…ุซู„ Œฺฉ ุงุณุชุซู†ุง ุจุฑุงŒ ุงุฏุงุฑู‡โ€ŒŒ ุนู…ุฑ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ msec ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ูพูˆŒุด ุจุฑุงŒ ฺฉุงู†ุงู„โ€Œู‡ุงŒ ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู†"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr "ู‡ุณุชู‡:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_ุฏุฑุจุงุฑู‡..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bengali"
+msgstr "ุจู†ฺฏุงู„Œ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "ุงุฑุฌุญŒุช: "
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุง: %d ูุนุงู„ ุดุฏู‡ ุจุฑุงŒ %d ุซุจุช ุดุฏู‡"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "ุงŒุฌุงุฏ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ุณูˆู„ูˆู…ูˆู†"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ู…ูˆุด ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู…ุชุญุงู† ู†ู…ุงŒŒุฏ:"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(ุจุฎุด %s)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "ฺฏุฑูˆู‡ ฺฉุงุฑŒ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Œุง IP ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "ุจุฎุด Œุง ู…ุณŒุฑ ู…Œุฒุจุงู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุงŒุฏ ุชู†ู‡ุง ุญุงูˆŒ ุญุฑูˆูุŒ ุงุนุฏุงุฏ ูˆ ุฎุทโ€ŒุฒŒุฑ ุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "ู†ู…ุงŒุด ุชู†ุธŒู…ุงุช ูˆุงุณุท ฺฉู†ูˆู†Œ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ู…ุจุญุซ ู…ุดุฎุต ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง ุจุฑุงŒ ุงุฑุชุจุงุท ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ X \n"
+"ุจุฑ ุฏุฑฺฏุงู‡ ถฐฐฐ tcp ู…ุฌุงุฒ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ Œุง ฺฉู‡ ู†ู‡."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "ุงู†ุฌุงู… ุดุฏ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Web Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑโ€Œ ูˆุจ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณŒุณุชู… ุถู…Œู…ู‡ ู†ุดูˆู†ุฏ\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "ุดŒู„Œ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ inkjet ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท Lexmark ูู‚ุท ฺ†ุงูพฺฏุฑุงู† ู…ุญู„Œ ุฑุง ุญู…ุงŒุช "
+"ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ู†ู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑุงู† ุจุฑ ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ Œุง ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑุงู† ฺ†ุงูพ ุฑุง. ู„ุทูุงู‹ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎูˆุฏ "
+"ุฑุง ุจู‡ Œฺฉ ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ุญู„Œ ูˆุตู„ ฺฉุฑุฏู‡ Œุง ุขู† ุฑุง ุจุฑ ู…ุงุดŒู†Œ ฺฉู‡ ุจู‡ ุขู† ูˆุตู„ ุงุณุช ุชู†ุธŒู… "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏ-ุนู…ู„ŒุงุชŒ ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ูพูˆŒุด ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช. ุงฺฉู†ูˆู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ "
+"ุจุง \"scanimage\" (ุจุฑุงŒ ุชุงŒŒู† ูพูˆŒุดฺฏุฑ ูˆู‚ุชŒ ุดู…ุง ุจŒุด ุงุฒ ŒฺฉŒ ุฏุงุฑŒุฏ ุจุง \"scanimage "
+"-d hp:%s\") ุงุฒ ุฎุท ูุฑู…ุงู† Œุง ุจุง ูˆุงุณุทโ€Œู‡ุงŒ ฺฏุฑุงูŒฺฉ \"xscanimage\" Œุง \"xsane\" "
+"ูพูˆŒุด ฺฉู†Œุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงุฒ GIMP ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงุดุงุฑู‡โ€ŒŒ "
+"ู…ู†ุงุณุจ ุฏุฑ ูู‡ุฑุณุช \"File\"/\"Acquire\" ูพูˆŒุด ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุจุฑุงŒ ุงุทู„ุงุนุงุช ุจŒุดุชุฑ ุฏุฑ ุฎุท "
+"ูุฑู…ุงู† \"man scanimage\" ุฑุง ุงุฌุฑุง ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงุฒ \"scannerdrake\" ุจุฑุงŒ ุงŒู† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ฺฉู†Œุฏ!"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(ู‚ุจู„ุงู‹ ุงุถุงูู‡ ุดุฏู‡ %s)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "ู†ุตุจ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฏุฑ ุฌุฑŒุงู† ุงุณุช"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr "ุŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูุฑู…ุงู† %s"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ุงู„ุช ูˆ ุดŒูุช ู‡ู…โ€Œุฒู…ุงู†"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr "ูพุฑฺ†ู…โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู†/ุญุฐู ฺฉุงุฑุจุฑู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ู…Œุฒุจุงู†/ุดุจฺฉู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr "ู‡ูุชู‡โ€ŒุงŒ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "ุขŒ ูพŒ ุดุจฺฉู‡/ู…Œุฒุจุงู† ูˆุงุฑุฏ ุดุฏู‡ ุฏุฑุณุช ู†Œุณุช.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"ุงŒุฌุงุฏ/ุงู†ุชู‚ุงู„ \n"
+"ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุจุฑุงŒ SSH"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "ุงŒู† Œฺฉ ู„Œุณุช ฺฉุงู…ู„ ฺฉุดูˆุฑู‡ุง ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€ŒŒ ุขุฒู…ุงŒุดŒ ุฌุงŒฺฏุฒŒู† (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ุณŒ ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฏุฑ ู„Œุณุช ุฒŒุฑ ุฑุง ุฏุงุฑŒุฏุŒ ุชุงŒŒุฏ ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู‡Œฺ†ฺฉุฏุงู… ุงุฒ ุงŒู† ุณŒ ุฏŒโ€Œู‡ุง ุฑุง ู†ุฏุงุฑŒุฏุŒ ู„ุบูˆ ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ูู‚ุท ุจุนุถŒ ุงุฒ ุณŒ ุฏŒโ€Œู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑู†ุฏุŒ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ุณูพุณ ุชุงŒŒุฏ ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุตุจุฑ ฺฉู†Œุฏ"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "New"
+msgstr "ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"ุงŒู† ู…ู‡ู…ุชุฑŒู† ู†ู‚ุทู‡โ€ŒŒ ุชุตู…Œู… ฺฏŒุฑŒ ุจุฑุงŒ ุงู…ู†Œุช ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ/ฺฏู†ูˆŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุดู…ุง "
+"ุจุงŒุฏ\n"
+"ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€ŒŒ \"root\" ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \"Root\" ู…ุฏŒุฑ ุณŒุณุชู… ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ูˆ ุชู†ู‡ุง ฺฉุงุฑุจุฑŒ "
+"ุงุณุช ฺฉู‡\n"
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุฑุง ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒุฏุŒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ู‡ู…ฺฏุงู†Œ ุณŒุณุชู… ุฑุง ุชุบŒŒุฑ "
+"ุฏู‡ุฏุŒ ูˆ\n"
+"ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ุจู‚Œู‡ ฺฉุงุฑู‡ุง ุงุฑ ุงŒู† ู‚ุจŒู„ ุฑุง. ุจุทูˆุฑ ุฎู„ุงุตู‡ุŒ \"root\" ู‡ุฑ ฺฉุงุฑŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ุงู†ุฌุงู… "
+"ุฏู‡ุฏ! ุจุฑุงŒ\n"
+"ู‡ู…Œู† ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุญุฏุณ ุฒุฏู†ุด ุณุฎุช ุจุงุดุฏ - DrakX ุงฺฏุฑ\n"
+"ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฎŒู„Œ ุณุงุฏู‡ ุจุงุดุฏ ุจู‡ ุดู…ุง ุชุฐฺฉุฑ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฏุงุฏ. ู‡ู…ุงู†ุทูˆุฑ ฺฉู‡ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ ุดู…ุง "
+"ู…ุฌุจูˆุฑ\n"
+"ุจู‡ ูˆุงุฑุฏ ฺฉุฑุฏู† Œฺฉ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู†ŒุณุชŒุฏุŒ ุงู…ุง ู…ุง ุจุดุฏุช ุจุฑุนฺฉุณ ุงŒู† ุฑุง ุจู‡ ุดู…ุง ู†ุตŒุญุช "
+"ู…Œโ€Œฺฉู†Œู….\n"
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ/ฺฏู†ูˆ ู…ุงู†ู†ุฏ ู‡ุฑ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฏŒฺฏุฑŒ ู…ุณุชุนุฏ ุจุฑุงŒ ุฎุทุงู‡ุงŒ ฺฉุงุฑฺฉู†ุงู† ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ฺ†ูˆู† \"root\" ู‡Œฺ† ู…ุญุฏูˆุฏŒุช ุงุฌุฑุงŒŒ ู†ุฏุงุฑุฏ ูˆ ุจุทูˆุฑ ุบŒุฑ ุนู…ุฏŒ ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจุฑ\n"
+"ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุฏุณุชŒุงุจŒ ุจŒโ€Œุชูˆุฌู‡ ุจู‡ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ูพุงฺฉ ฺฉู†ุฏุŒ ุงŒู† ุงู…ุฑ\n"
+"ู…ู‡ู…Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ุจุณุฎุชŒ ุจุชูˆุงู† \"root\" ุดุฏ.\n"
+"\n"
+"ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจุงŒุณุชŒ ุชุฑฺฉŒุจŒ ุงุฒ ู†ูˆŒุณู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงู„ูุจุง ูˆ ุญุฏุงู‚ู„ ุฏุงุฑุงŒ ธ ู†ูˆŒุณู‡ ุจุงุดุฏ. ู‡ุฑฺฏุฒ "
+"ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ \n"
+"\"root\" Œุงุฏุฏุงุดุช ู†ุดูˆุฏ-- ุขู† ุจู‡ ุขุณุงู†Œ ุณŒุณุชู… ุฑุง ุชุณู„Œู… ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ.\n"
+"\n"
+"Œฺฉ ู†ุตŒุญุช -- ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฑุง ุทูˆู„ุงู†Œ Œุง ูพŒฺ†Œุฏู‡ ู†ุณุงุฒŒุฏ ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุจุชูˆุงู†Œุฏ\n"
+"ุขู†ุฑุง ุจุฎุงุทุฑ ุจุณูพุงุฑŒุฏ!\n"
+"\n"
+"ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู‡ู†ฺฏุงู… ู†ฺฏุงุฑุด ุขู† ุจุฑุตูุญู‡ ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. ุจุฑุงŒ ฺฉู… ฺฉุฑุฏู† ุงุญุชู…ุงู„\n"
+"ุฎุทุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด ฺฉูˆุฑฺฉูˆุฑุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงุณุช ฺฉู‡ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑ ุจู†ูˆุณŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงุชูุงู‚Œ\n"
+"ู‡ุฑ ุฏูˆุจุงุฑ ู‡ู…ุงู† ุฎุทุงŒ ู†ฺฏุงุฑุดŒ ุฑุง ุงู†ุฌุงู… ุฏู‡ŒุฏุŒ ุงŒู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€ŒŒ ุชุงุฏุฑุณุช ู‡ู…ุงู† ู…Œโ€Œุดูˆุฏ\n"
+"ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุจุงุฑ ุงูˆู„ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุณุชุฑุณŒ ุจุง ุงŒู† ุฑุงŒุงู†ู‡ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุดูˆุฏุŒ\n"
+"ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡โ€ŒŒ ุดู…ุง ู†ู‡ ุงุฒ LDAP ุŒNISุŒ Œุง ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ ุฏุงู…ู†ู‡โ€ŒŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ\n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏุŒ Œฺฉ ุณุฑูˆŒุณ ู…ู†ุงุณุจ ุฑุง ุจุฑุงŒ \"%s\" ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†Œุฏ ุงุฒ "
+"ฺฉุฏุงู…\n"
+"ุจุงŒุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ŒุฏุŒ ุจุงŒุฏ ุงุฒ ุงŒู† ุฑุง ุงุฒ ุณŒุณุชู… ู…ุฏŒุฑŒุช ุดุจฺฉู‡ ุณูˆุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุฏุฑ ุจุฎุงุทุฑ ุณูพุฑุฏู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู…ุดฺฉู„ ุฏุงุฑŒุฏุŒ ุงฺฏุฑ ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดู…ุง ู‡ุฑฺฏุฒ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช "
+"ูˆุตู„\n"
+"ู†ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ Œุง ุดู…ุง ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุจู‡ ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ฺฉุณุงู†Œ ฺฉู‡ ุงุฒ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุดู…ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ "
+"ุงุทู…Œู†ุงู†\n"
+"ุฏุงุฑŒุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุฏุงุดุชู† \"%s\" ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "ุญูุงุธุช ุงุฒ spoofing ู†ุงู…โ€ŒŒุงุจŒ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+msgstr ""
+"ุฏุฑ ุงŒู† ู†ู‚ุทู‡ุŒ DrakX ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ ู…ูˆุฑุฏ ู†ุธุฑ ุจุฑุงŒ ู…ุงุดŒู† ุฑุง \n"
+"ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ุฑูˆุด ู…ุนู…ูˆู„ ุงŒู† ุงุณุช ฺฉู‡ ุงฺฏุฑ ู…ุงุดŒู† ุญุงูˆŒ ุฏุงุฏู‡ ู‡ุงŒ ู…ู‡ู… ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏุŒ Œุง ุงฺฏุฑ \n"
+"ุขู† ู…ุงุดŒู†Œ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุจูˆุฏ ฺฉู‡ ู…ุณุชู‚Œู…ุงู‹ ุฏุฑ ู…ุนุฑุถ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ู‚ุฑุงุฑ ู…Œโ€ŒฺฏŒุฑุฏ ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ ุจุงŒุฏ "
+"ุจุงู„ุงุชุฑ\n"
+" ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดูˆุฏ. ุถุฑุฑ ุงŒู† ู…ุนุงู…ู„ู‡ ุฏุฑ ุฏุงุดุชู† ุณุทุญ ุจุงู„ุงุชุฑ ุงู…ู†ŒุชŒ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ุฏุฑ ูพุฑุฏุงุฎุช "
+"ุขุณุงู†Œ \n"
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ุจุฏุณุช ุขูˆุฑุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ. \n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†Œุฏ ฺฉุฏุงู… ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†ŒุฏุŒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€ŒŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฑุง ู†ฺฏู‡ ุฏุงุฑŒุฏ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "ุจุงุฑฺฏุฐุงุฑŒ ุงุฒ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ู†ุฑูˆฺ˜Œ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ ูพูˆŒุดฺฏุฑู‡ุงŒ ุฌุฏŒุฏ..."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุขูพุงฺ†"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "ุฑุชุจู‡ cpu (ุฒŒุฑ ู…ุฏู„ (ู†ุณู„) ุดู…ุงุฑู‡)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ู…ุณŒุฑ ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ (ุจุฌุงŒ /)"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุนฺฉุณ ุชุตูˆŒุฑุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "ฺ†Œู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "(ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุชู…ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุง ูˆุตู„ ูˆ ุฑูˆุดู† ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ).\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "ฺฏุฑุฌุณุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฎูˆุงู†ุฏู† ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู†ุตุจ ุดุฏู‡..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Erase Now "
+msgstr "ุงฺฉู†ูˆู† ูพุงฺฉ ุดูˆู†ุฏ"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ"
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Œฺฉ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ุดุฏู‡โ€ŒŒ FAT ุฑุง ุฏุฑ ุฏุณุชฺฏุงู‡ %s ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ุขุฑŒ ุจุฏŒู† ู…ุนู†Œ ุงุณุช ฺฉู‡ ูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ Œฺฉ ู‡ู…โ€Œูพุฑุฏุงุฒู‡โ€Œฺฏุฑ ุญุณุงุจ ุฏุงุฑุฏ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "ู„ุทูุง ุตุจุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏ... ุฏุฑ ุญุงู„ ฺฏุฐุงุดุชู† ุชู†ุธŒู…ุงุช"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "ุจู‡ GRUB ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฎูˆุด ุขู…ุฏŒุฏ!"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ SCSI "
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ LPD \"%s\", ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ู…ุฏŒุฑ ู†ู…ุงŒุด"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Zeroconf "
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ุจุงŒุฏ ุจู‡ ุดฺฉู„ ฑ.ฒ.ณ.ดุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "ุงฺฉูˆุขุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† Œฺฉ ู…ูˆุฑุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุฑูˆŒ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณŒ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ุชุตูˆŒุฑ ู…ูˆุฑุฏ ู†Œุงุฒ `%s' ุฑุง ูพŒุฏุง ฺฉู†ู…."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "ู‡Œฺ† ฺฉุงุฑุช ุตุฏุงŒŒ ุดู†ุงุณุงŒŒ ู†ุดุฏ. \"harddrake\" ุฑุง ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ ุงู…ุชุญุงู† ฺฉู†Œุฏ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"ุฏุฑฺฏุงู‡ ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡โ€ŒŒ ู†ุงู…ุนุชุจุฑ: %s. \n"
+"ู‚ุงู„ุจ ู…ู†ุงุณุจ \"port/tcp\" Œุง \"port/udp\" ู…Œโ€ŒุจุงุดุฏุŒ\n"
+" ุฏุฑฺฏุงู‡ ุขู†ุฌุง ุจŒู† ฑ ูˆ ถตตณต ุงุณุช."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "ูพูˆุณุชู‡"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "ุณุงูŠูˆ ุชูˆู… ูˆ ูพุฑŒู†ุณŒูพ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ %s ุจู‡ ุณŒุณุชู… ูˆุงุฑุฏ ุดุฏ (ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€ŒŒ ุจุฏุŸ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "ุขุฐุฑุจุงŒุฌุงู† (ู„ุงุชŒู†)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "ุจุณุชู‡ ู†ุตุจ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Œฺฉ ฺฉุงุฑุดู†ุงุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุดูˆŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "ุณุงู…ูˆุงŒ ุขู…ุฑŒฺฉุง"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr "ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡:"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "ฺฉูพŒ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด ุจุฑ ุณŒุณุชู…โ€Œุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "ุฑุงู‡ู†ู…ุงŒ ุณุฎุชโ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูพุงŒุงู†ู‡ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ุชูˆุถŒุญุงุช ฺฏุฒุงุฑุด ูพุดุชŒุจุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ \n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ู‡ู…ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr "ุฑูˆŒ ุฏุฑฺฏุงู‡ ู…ูˆุงุฒŒ #%s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฏู† ุญุฏุงู‚ู„ ุทูˆู„ ูˆ ุญุฏุงู‚ู„ ุชุนุฏุงุฏ ุงุฑู‚ุงู… ูˆ ุญุฏุงู‚ู„ ุชุนุฏุงุฏ ุญุฑูˆู ุจุฒุฑฺฏ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ุฏุฑฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุงุฒ ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ูพุงฺฉ ฺฉุฑุฏู† ุฑุณุงู†ู‡ ฺ†ู†ุฏ ู„ุญุธู‡โ€ŒุงŒ ุทูˆู„ ุจฺฉุดุฏ."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงŒู† ุจุณุชู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ/ุบŒุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "ู‡ุดุฏุงุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ:\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "deactivate now"
+msgstr "ุงฺฉู†ูˆู† ุบŒุฑูุนุงู„ ุดูˆุฏ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
+msgstr "ุฏุณุชŒุงุจŒ ุจู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ X"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "ุญุณุงุจ ฺฉุฑุฏู† ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "ุงŒุชุงู„Œุง"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ฺฉŒโ€Œู…ู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "disable"
+msgstr "ุบŒุฑโ€Œูุนุงู„ ุณุงุฒŒ"
+
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ุฎุทุง ุฏุฑ ูพŒุงุฏู‡โ€ŒุณุงุฒŒ %s: %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr "ุงู†ุฌุงู… ุจุฏู‡!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s ุฌูˆุงุจ ู†ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุฏุณุชŒ ู…ุฏู„"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "ู‚ุงู„ุจ"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"ู…ุนู…ูˆู„โ€ŒุชุฑŒู† ุฑูˆุด ุงุฑุชุจุงุท ุจุง adsl ุงุฒ ุทุฑŒู‚ pppoe ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุจุนุถŒ ุงุฑุชุจุงุทุงุช ุงุฒ pptp ูˆ ุจุฑุฎŒ ุงุฒ dhcp ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ู†ุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†Œุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ pppoe ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr "ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู†"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr "ุฒŒูพ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ Alt ฺ†ูพ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake ู†ุชูˆุงู†ุณุช ู…ุฏู„ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง %s ุฑุง ุชุงŒŒู† ฺฉู†ุฏ. ู„ุทูุงู‹ ู…ุฏู„ ุฏุฑุณุช ุฑุง ุงุฒ ู„Œุณุช "
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงุจุจุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฏู‡Œุฏ ุนู„ุงู…ุช ุฒุฏู‡ ูˆ \n"
+"\"ุงู†ุชู‚ุงู„\" ุฑุง ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "ุขู„ุจุงู†ŒุงŒŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "ู„Œุชโ€Œูˆุงู†Œ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "ูุดุฑุฏู‡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "ู…ุฏู„ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡: %s %s"
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "MandrakeSoft ุจู‡ุชุฑŒู† ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุดู…ุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡ ุงุณุช"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr "ุดุงŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr "ูพุงู†ุงู…ุง"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† %s ุฑุง ุจุงุฒ ฺฉุฑุฏ!"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ ุดู…ุง ุจู†ุธุฑ ู…Œุฑุณุฏ ฺฉู‡ Œฺฉ ู†ุตุจโ€Œฺฏุฑ TV-OUT ุฏุงุฑุฏ.\n"
+"ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุขู† ุฑุง ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑ ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ frame-buffer ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงŒู† ฺฉุงุฑ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ฺฉุงุฑุช ฺฏุฑุงูŒฺฉ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจู‡ ุชู„ูˆŒุฒŒูˆู† ุฎูˆุฏ ูพŒุด ุงุฒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ "
+"ุฑุงŒุงู†ู‡ ูˆุตู„ ฺฉู†Œุฏ.\n"
+"ุณูพุณ ูˆุฑูˆุฏŒ \"TVout\" ุฑุง ุฏุฑ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุขŒุง ุงŒู† ู‚ุงุจู„Œุช ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏุŸ"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ุฏุฑ ุญุงู„ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺ†ุงูพ ุจู‡ Œฺฉ ุญุณุงุจ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุจุง ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ู‡ุณุชŒุฏ. ุจุฏู„Œู„ Œฺฉ ุงุดฺฉุงู„ "
+"ุฏุฑ ุณุงุฎุชู…ุงู† ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุณุงู…ุจุง ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฑุง ุฏุฑ ู…ุชู† ูˆุงุถุญ ุจุฏุฑูˆู† ุฎุท ูุฑู…ุงู† "
+"ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ุณุงู…ุจุง ฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุงู†ุชู‚ุงู„ ฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพ ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ู…Œโ€Œฺฏุฐุงุฑุฏ. "
+"ุจู†ุงุจุฑŒู† ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช ู‡ุฑ ฺฉุงุฑุจุฑ ุจุฑ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฑุง ุจุฑ ุตูุญู‡ ุชูˆุณุท ูุฑู…ุงู†โ€Œู‡ุงŒŒ "
+"ู†ุธŒุฑ \"ps auxwww\"ู†ู…ุงŒุงู† ุณุงุฒุฏ.\n"
+"\n"
+"ู…ุง ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œฺฉู†Œู… ฺฉู‡ ŒฺฉŒ ุงุฒ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ุฑุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ ( ุฏุฑ ู‡ู…ู‡ "
+"ู…ูˆุงุฑุฏ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุชู†ู‡ุง ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ ุดู…ุง ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ "
+"ุฏุณุชุฑุณŒ ูพŒุฏุง ฺฉู†ู†ุฏุŒ ุจุฑุงŒ ู†ู…ูˆู†ู‡ ุงุฒ ุทุฑŒู‚ Œฺฉ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด):\n"
+"\n"
+"ุงุฒ Œฺฉ ุญุณุงุจ ุจุฏูˆู†-ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฑ ุฎูˆุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ŒุฏุŒ ู…ุงู†ู†ุฏ ุญุณุงุจ "
+"\"ู…Œู‡ู…ุงู†\" Œุง Œฺฉ ุญุณุงุจ ู…ุฎุตูˆุต ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ. ุญูุงุธุช ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฑุง ุงุฒ Œฺฉ ุญุณุงุจ ุดุฎุตŒ Œุง "
+"ู…ุฏŒุฑŒุชŒ ุจุฑู†ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุทูˆุฑŒ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุชุญุช ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ LPD ุฏุฑ "
+"ุฏุณุชุฑุณ ู‚ุฑุงุฑ ฺฏŒุฑุฏ. ุณูพุณ ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ุฑุง ุงุฒ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ุจุง ู†ูˆุน ุงุฑุชุจุงุท \"%s\" ุฏุฑ "
+"Printerdrake ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "ถต ู‡ุฒุงุฑ ุฑู†ฺฏ (ฑถุจŒุช)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ุฐุฎŒุฑู‡ ุจุฑ ุฏŒุณฺฉ ุฏุฑ ู…ุณŒุฑ: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "ุจุฑุฏุงุดุชู† ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด ุจุฑ ุณŒุณุชู…โ€Œุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"ู‡ุดุฏุงุฑุŒ ฺฉุงุฑุช ุดุจฺฉู‡โ€ŒŒ (%s) ูพŒุด ุงุฒ ุงŒู† ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+"\n"
+"ุขŒุง ุชู†ุธŒู… ู…ุฌุฏุฏ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุฑุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡ŒุฏุŸ\n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู† ุฑุง ุฏุณุชŒ ุงู†ุฌุงู… ุฏุงุฏู‡ ูˆู„Œ ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ุจุฏุงู†Œุฏ ฺฉู‡ ฺ†ฺฉุงุฑ ุฏุงุฑŒุฏ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ."
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "ูˆุงุณุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุฏุฑ ุดุฑูˆุน"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr " adsl"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "ู‚ุงู„ุจโ€Œู‡ุงŒ ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุญู…ุงŒุช ุดุฏู‡ ุชูˆุณุท ุฏุณุชฺฏุงู‡"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงูŒ ุจุฑุงŒ ุณุทุญ RAID %d ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฏุงุฑุฏ\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ู…ุญู„Œ: ุฏุฑุณุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"ฺ†ุงูพฺฏุฑุงู† ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡ ุชู†ุธŒู… ุดุฏู‡ ุงุณุช. ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ ุชู†ุทŒู…ุงุช Œฺฉ ฺ†ุงูพฺฏุฑุŒ ุณุงุฎุชู† ุขู† ุจู‡ "
+"ูพŒุดโ€Œูุฑุถ Œุง ู†ู…ุงŒุด ุงุทู„ุงุนุงุช ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุขู† ุจุฑ ุขู† ฺฉู„Œฺฉ-ุฏูˆฺฏุงู†ู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connected"
+msgstr "ูˆุตู„ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ู…ู‚ุฏูˆู†Œู‡โ€ŒุงŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "ู…ุงู„Œ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "ูพู„โ€Œู‡ุง ูˆฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/ูพุฑูˆู†ุฏู‡/_ุฐุฎŒุฑู‡"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "ุจุฏูˆู† ุชูˆุถŒุญุงุช"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "ุฎŒู„Œ ุฎูˆุจ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "ูพŒุดโ€Œู†ู…ุงŒุด"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "ฺฉู†ุชุฑู„ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุฑุณุงู†ู‡ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ..."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr "ูพุณุช ุงุดุชุจุงู‡!"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ XFree86โ€Œ: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡ ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุงŒ ู†ุงุฒฺฉ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "ฺฏุฑุฌุณุชุงู†Œ (\"ุฑูˆุณŒ\" ุทุฑุญ)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "ู…ุฏู„ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุดู…ุง"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(ุงุฎุทุงุฑ! ุดู…ุง ุงุฒ XFS ุจุฑุงŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุฑŒุดู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ\n"
+"ุงŒุฌุงุฏ Œฺฉ ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุจุฑ ุฑูˆŒ Œฺฉ ฑ.ดดู…ฺฏุงุจุงŒุช ุฏŒุณฺฉฺ†ู‡ ุงุญุชู…ุงู„ุงู‹ ุดฺฉุณุช \n"
+"ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฎูˆุฑุฏุŒ ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ XFS ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ Œฺฉ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุจุณŒุงุฑ ุจุฒุฑฺฏ ุฏุงุฑุฏ)."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ุญุฐู ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ tar ุจุฑ ุฏŒุณฺฉโ€Œุณุฎุช ุจุนุฏ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู†.\n"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ุชุตูˆŒุฑ ุณŒ ุฏŒ Œุง ุฏŒ ูˆŒ ุฏŒ Œุงูุช ู†ุดุฏุŒ ู„ุทูุงู‹ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ุตุจ ูˆ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ rpm ุฑุง ฺฉูพŒ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "ุงุจุฒุงุฑ ุชู†ุธŒู…ุงุช ฺ†ู†ุฏู…ู†ุธูˆุฑŒ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "ุงŒู† %s ุญู…ุงŒุช ู†ู…Œโ€Œุดูˆุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑŒ ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒู‡ุง ุจุฑุงŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡โ€Œู‡ุงŒ usb ุดู…ุง"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "ุฏŒุณฺฉ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Œฺฉ ู†ุดุงู†Œ ุงŒู†ุชุฑู†ุชŒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
+msgstr ""
+"ู…ูˆูู‚Œุช MandrakeSoft ุจุฑ ูพุงŒู‡โ€ŒŒ ุงุตูˆู„ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุฒุงุฏ ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฑุฏ. ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุฌุฏŒุฏ "
+"ุดู…ุง ู†ุชŒุฌู‡โ€ŒŒ ู‡ู…ฺฉุงุฑŒ ุฌุงู…ุนู‡โ€ŒŒ ุฌู‡ุงู†Œ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "ุงุณุฑุงุฆŒู„"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "ฺฏŒู†ู‡โ€ŒŒ ูุฑุงู†ุณูˆŒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "ูพŒุดโ€Œูุฑุถ: ุงุฒ ฺ†ูพ ุจู‡ ุฑุงุณุช"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Œฺฉ ูุฑู…ุงู† ุฎุทŒ ุจุงŒุฏ ูˆุงุฑุฏ ุดูˆุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุฏุณุชŒ ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพ ฺฉุฑุฏู† ุฑุง ุจุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ุฐฺฉุฑ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุจุงู„ุง ูุนุงู„ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "ฺฏุฐุงุดุชู†/ุจุฑุฏุงุดุชู† suid ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุฏŒุฑŒุช ุฑุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ ุงŒู† ุจุฑุงŒ Œฺฉ W2K PDC ฺฉุงุฑ ฺฉู†ุฏุŒ ุดู…ุง ุงุญุชู…ุงู„ุงู‹ ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุงุฌุฑุงŒ ู…ุฏŒุฑŒ C:"
+"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add ูˆ "
+"ุจุงุฒุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"ุดู…ุง ู‡ู…ฺ†ู†Œู† ู†Œุงุฒ ุจู‡ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ/ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡โ€ŒŒ Œฺฉ ู…ุฏŒุฑ ุฏุงู…ู†ู‡ ุจุฑุงŒ ูพŒูˆู†ุฏ ู…ุงุดŒู† ุจู‡ "
+"ุฏุงู…ู†ู‡ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดุจฺฉู‡โ€ŒฺฉุงุฑŒ ู‡ู†ูˆุฒ ูุนุงู„ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ Drakx ุชู„ุงุด ุจู‡ ุงุชุตุงู„ ุฏุงู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุงุฒ "
+"ู…ุฑุญู„ู‡โ€ŒŒ ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ.\n"
+"ุงฺฏุฑ ุงŒู† ุจุฑูพุงŒŒ ุจู‡ุฑ ุฏู„Œู„Œ ุดฺฉุณุช ุจุฎูˆุฑุฏ ูˆ ุงุนุชุจุงุฑ ุณู†ุฌŒ ุฏุงู…ู†ู‡ ฺฉุงุฑ ู†ฺฉู†ุฏุŒ ูุฑู…ุงู† "
+"'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' ุฑุง ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุฏุงู…ู†ู‡ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ ุงุฌุฑุง "
+"ฺฉู†ŒุฏุŒ ูˆ ู†ุงู… ฺฉุงุฑุจุฑ/ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฑุง ุจุนุฏ ุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุณŒุณุชู… ู…ุฏŒุฑŒุช ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ูุฑู…ุงู† 'wbinfo -t' ุฑุงุฒู‡ุงŒ ุงุนุชุจุงุฑุณู†ุฌŒ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฏุฑุณุช ุจูˆุฏู† ุขู†ู‡ุง ุขุฒู…ุงŒุด ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (ุฏุฑฺฏุงู‡ %s)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุงุฑุชุจุงุท ุดุจฺฉู‡ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "ู†ุณุฎู‡โ€ŒŒ ู‡ุณุชู‡"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"ูˆู‚ุช ุขู† ุฑุณŒุฏู‡ ุงุณุช ฺฉู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ู†ุตุจ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ู…ุดุฎุต "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"ู‡ุฒุงุฑุงู† ุจุณุชู‡โ€ŒŒ ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ุจุฑุงŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏุŒ ูˆ ุจุฑุงŒ ุขุณุงู† ฺฉุฑุฏู† "
+"ุงุฏุงุฑู‡โ€ŒŒ ุขู†ู‡ุง \n"
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุดุงุจู‡ ฺฏุฑูˆู‡ ุจู†ุฏŒ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. \n"
+"\n"
+"ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุง ุจู‡ ฺฏุฑูˆู‡ ู‡ุงŒ ู…ุฑุจูˆุท ุจู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงŒ ฺฉู‡ ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุฏุงุฑู†ุฏ ู…ุฑุชุจ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ. "
+"ู„Œู†ูˆฺฉุณ \n"
+"ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ฺ†ู‡ุงุฑ ู†ุตุจ ุงุฒ ูพŒุด ุชุงŒŒู† ุดุฏู‡ ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ุฏุงุฑุฏ. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงŒู† ุฑุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ "
+"ู†ุตุจ ุฑุง \n"
+"ู…ุงู†ู†ุฏ ุงู†ุจุงุฑู‡ุงŒ ุจุณุชู‡ ู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† ุชุตูˆุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู‡ุง ุฑุง ุชุฑฺฉŒุจ "
+"ูˆ ุชุทุจŒู‚ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ \n"
+"ุจุทูˆุฑŒ ฺฉู‡ Œฺฉ ู†ุตุจ ูพุงŒฺฏุงู‡ ฺฉุงุฑ ุจุชูˆุงู†ุฏ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ุงุฒ ฺฏุฑูˆู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุณุงุฒŒ ู†ุตุจ ุดุฏู‡ "
+"ุฑุง ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดุฏ. \n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏุงุฒ ู…ุงุดŒู† ุฎูˆุฏ ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ูพุงŒฺฏุงู‡ ฺฉุงุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ "
+"Œฺฉ Œุง \n"
+"ฺ†ู†ุฏ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ฺฉู‡ ุฏุฑ ฺฏุฑูˆู‡ ูพุงŒฺฏุงู‡ ฺฉุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑู†ุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงุฒ ู…ุงุดŒู† ุฎูˆุฏ ุจุฑุงŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ูˆŒุณŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ŒุฏุŒ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ู…ุชู†ุงุณุจ ุฑุง ุงุฒ ุขู† ฺฏุฑูˆู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงฺฏุฑ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ู‚ุฑุงุฑ ุงุณุช Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุจุงุดุฏุŒ ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุงŒ ู…ุนู…ูˆู„ ุฑุง ฺฉู‡ \n"
+"ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑ ู…ุงุดŒู† ุฎูˆุฏ ู†ุตุจ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุงŒู† ุฌุงŒŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู…ุญŒุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุชุฑุฌŒุญ ุฏุงุฏู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง "
+"ุงู†ุชุฎุงุจ\n"
+"ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ Œฺฉ ูˆุงุณุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุฏุฑ ุฏุณุชุฑุณ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ุญุฏุงู‚ู„\n"
+"ŒฺฉŒ ุจุงŒุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+"ุญุฑฺฉุช ุฌุงู†ู…ุงŒ ู…ูˆุด ุฑูˆŒ ู†ุงู… Œฺฉ ฺฏุฑูˆู‡ ู…ุชู† ุชูˆุถŒุญ ฺฉูˆุชุงู‡Œ ุฑุง ุฏุฑุจุงุฑู‡ ุขู† ฺฏุฑูˆู‡ ู†ุดุงู† .\n"
+"ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฏุงุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู‡ู†ฺฏุงู… ุงุฌุฑุงŒ Œฺฉ ู†ุตุจ ู…ุนู…ูˆู„Œ (ุจุฑุฎู„ุงู Œฺฉ ุงุฑุชู‚ุง) ู‡Œฺ† ฺฏุฑูˆู‡Œ \n"
+"ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉู†ŒุฏุŒ Œฺฏ ฺฏูุชฺฏูˆ ุธุงู‡ุฑ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ ฺฉู‡ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู†Œ ุฑุง ุจุฑุงŒ Œฺฉ "
+"ู†ุตุจ \n"
+"ุญุฏุงู‚ู„ ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ู†ุตุจ ุญุฏุงู‚ู„ ุชุนุฏุงุฏ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ู…ฺฉู† ุจุฑุงŒ ุฏุงุดุชู† Œฺฉ ุฑูˆู…ŒุฒŒ ุชุตูˆŒุฑŒ ูุนุงู„\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ู†ุตุจ ุณŒุณุชู… ูพุงŒู‡ ุจุนู„ุงูˆู‡ ุงุจุฒุงุฑู‡ุงŒ ุงุตู„Œ ูˆ ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุขู†ู‡ุง.\n"
+"ุงŒู† ู†ุตุจ ุจุฑุงŒ ุจุฑูพุงŒŒ Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ุญุฏุงู‚ู„ ุชุนุฏุงุฏ ู…ุทู„ู‚ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ุถุฑูˆุฑŒ ุฑุง ุจุฑุงŒ Œฺฉ ุณŒุณุชู… ู„Œู†ูˆฺฉุณ ูุนุงู„\n"
+"ุฑุง ู†ุตุจ ุฎูˆุงู‡ุฏ ู†ู…ูˆุฏ. ุจุง ุงŒู† ู†ุตุจ ุดู…ุง ุชู†ู‡ุง Œฺฉ ูˆุงุณุท ุฎุท ูุฑู…ุงู† ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุงุดุช.\n"
+"ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ฺฉู„ ุงŒู† ู†ุตุจ ุญุฏูˆุฏ ถต ู…ฺฏุงุจุงŒุช ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"\n"
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุฌุนุจู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุฑุง ุนู„ุงู…ุช ุจุฒู†ŒุฏุŒ ฺฉู‡ ุฏุฑ ุตูˆุฑุชŒ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจุง ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ \n"
+"ุนุฑุถู‡ ุดุฏู‡ ุขุดู†ุงŒŒ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ Œุง ุงฺฏุฑ ุจุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุฑ ุขู†ฺ†ู‡ ู†ุตุจ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ ุงุฎุชŒุงุฑ ฺฉุงู…ู„\n"
+"ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ู…ูŒุฏ ุงุณุช.\n"
+"\n"
+"ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ู†ุตุจ ุฑุง ุฏุฑ ุญุงู„ุช \"%s\" ุดุฑูˆุน ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุชู…ุงู… ฺฏุฑูˆู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ "
+"ุฌู„ูˆฺฏŒุฑŒ\n"
+"ุงุฒ ู†ุตุจ ู‡ุฑ ุจุณุชู‡ ุฌุฏŒุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉู†Œุฏ. ุงŒู† ุจุฑุงŒ ุชุนู…Œุฑ Œุง ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ Œฺฉ ุณŒุณุชู…\n"
+"ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ูŒุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "ูพุฐŒุฑุด ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑโ€Œ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "ฺฉู„Œุฏ ฺ†ูพ ุดŒูุช"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " local network"
+msgstr " ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุจุฏุŒ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุงู…ุชุญุงู† ฺฉู†Œุฏ\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "ฺฏุฒุงุฑุดโ€Œู‡ุงŒ ุซุจุช ุณŒุณุชู… ุจู‡ ฺฉู†ุณูˆู„ ฑฒ"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "ุฌุณุชุฌูˆŒ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑู‡ุงŒ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "ุฌุฒุงŒุฑ ู‡ุฑุฏ ูˆ ู…ฺฉโ€Œุฏูˆู†ุงู„ุฏ "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "ู‡Œฺ† ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ ุฌุงŒฺฏุฒŒู†"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "ุชุนูˆŒุถ ุจู‡ ุญุงู„ุช ฺฉุงุฑุดู†ุงุณŒ"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(ุจุฑ ุงŒู† ู…ุงุดŒู†)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ู†ุดุงู†Œ ุฏุฑูˆุงุฒู‡ ุจุงŒุฏ ุจู‡ ุดฺฉู„ ฑ.ฒ.ณ.ดุจุงุดุฏ"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
+"ูˆŒู†โ€Œู…ูˆุฏู… ุจุฑ ุงุณุงุณ \"%s\" ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ู„ุงุฒู… ุฑุง ู†ุตุจ "
+"ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ู†ฺฏุงู‡ ฺฉุฑุฏู† ุจู‡ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ู‚ุจู„ุงู‹ ู†ุตุจ ุดุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุชูุงูˆุชŒ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ Linuxconf ุจุนุถŒ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู†ุฌุงู… ฺฉุงุฑู‡ุงŒŒ ุฑุง ุฏุฑ ุฒู…ุงู†-ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ \n"
+"ุจุฑุงŒ ู†ฺฏู‡ุฏุงุฑŒ ุงุฒ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณŒุณุชู… ุชุฑุชŒุจ ุฎูˆุงู‡ุฏ โ€Œุฏุงุฏ."
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุจุฑ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ lpd"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"ูพŒุด ุงุฒ ู†ุตุจ ู‡ุฑ ู‚ู„ู…โ€Œู†ฺฏุงุฑุดŒุŒ ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆŒุฏ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ูˆ ู†ุตุจ ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุจุฑ "
+"ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+"\n"
+"- ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุง ุจู‡ ุฑูˆุด ุนุงุฏŒ ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุจู†ุฏุฑุช ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ุงุดฺฉุงู„โ€Œุฏุงุฑ ู…ู…ฺฉู† ุงุณุช "
+"ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ X ุดู…ุง ุฑุง ู…ุชูˆู‚ู ฺฉู†ู†ุฏ. "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡ Yaboot Œฺฉ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุจุฑุงŒ ุณุฎุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ู…ฺฉโ€ŒุงŒู†ุชุงุด ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ GNU/"
+"Linux, MacOS \n"
+"Œุง MacOSX ุฑุง ุงุบุงุฒฺฏุฑŒ ฺฉู†ุฏ. ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ุŒ MacOS ูˆ MacOSX ุจุฏุฑุณุชŒ ุดู†ุงุณุงŒŒ ูˆ ุฏุฑ ูู‡ุฑุณุช \n"
+"ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ู†ุตุจ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. ุงฺฏุฑ ุงŒู† ุทูˆุฑ ู†ุดุฏุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ Œฺฉ ูˆุฑูˆุฏŒ ุฑุงุฏุฑ ุงŒู† "
+"ุตุญู†ู‡ \n"
+"ุจูˆุณŒู„ู‡ ุฏุณุช ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุงุฌุฑุงŒ ุฏุฑุณุช ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ.\n"
+"\n"
+" ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุงุตู„Œ Yaboot: \n"
+"\n"
+" * ูพŒุบุงู… ุดุฑูˆุน: Œฺฉ ู…ุชู† ุณุงุฏู‡ ูพŒุด ุงุฒ ุงุนู„ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑ ู†ุดุงู† ุฏุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ.\n"
+"\n"
+" * ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑ: ู†ุดุงู† ุฏู‡ู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุฌุงŒŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุทู„ุงุนุงุช ู„ุงุฒู… ุจุฑุงŒ "
+"ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ\n"
+"ุจู‡ ู„Œู†ูˆฺฉุณ/ฺฏู†ูˆ ุฑุง ู‚ุฑุงุฑ ุฏู‡Œุฏ. ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ุŒ ุดู…ุง Œฺฉ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ุชุณู…ู‡โ€ŒุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุฑุง ูพŒุดุชุฑ "
+"ุจุฑุงŒ \n"
+"ู†ฺฏู‡ุฏุงุฑŒ ุงŒู† ุงุทู„ุงุนุงุช ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ู†ู…ูˆุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ.\n"
+"\n"
+" * ุชุฃุฎŒุฑ ุซุงุจุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุฒุงุฏ: ุจุฑุฎู„ุงู LILOุŒ ุฏูˆ ุชุฃุฎŒุฑ ุจุง yaboot ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุงูˆู„Œู† ุชุฃุฎŒุฑ ุจุง ุซุงู†Œู‡ ุงู†ุฏุงุฒู‡ ฺฏŒุฑŒ ุดุฏู‡ ูˆ ุฏุฑ ุงŒู† ู†ู‚ุทู‡ุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจŒู† CD, OF "
+"boot, \n"
+"MacOS Œุง Linux ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ;\n"
+"\n"
+" * ูˆู‚ูู‡ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู‡ุณุชู‡: ุงŒู† ูˆู‚ูู‡ ุดุจŒู‡ ุชุฃุฎŒุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ LILO ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุจุนุฏ ุงุฒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณุŒ ุดู…ุง ุงŒู† ุชุฃุฎŒุฑ ุฑุง ุฏุฑ Œฺฉุฏู‡ู… ุซุงู†Œู‡ ูพŒุด ุงุฒ ุชูˆุถŒุญ\n"
+"ู‡ุณุชู‡ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฎูˆุฏ ุฏุงุฑŒุฏ;\n"
+"\n"
+" * ูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุงุฒ CDุŸ: ุนู„ุงู…ุช ุฒุฏู† ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ``C''ุฑุง "
+"ุจุฑุงŒ CD\n"
+"ุฑุง ุฏุฑ ุงูˆู„Œู† ุงุนู„ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…Œุฏู‡ุฏ.\n"
+"\n"
+" * ูุนุงู„โ€ŒุณุงุฒŒ OF BootุŸ: ุนู„ุงู…ุช ุฒุฏู† ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ``N'' ุฑุง "
+"ุจุฑุงŒ\n"
+"ุซุงุจุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุฒุงุฏ ุฑุง ุฏุฑ ุงูˆู„Œู† ุงุนู„ุงู† ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+"\n"
+" * ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ: ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุณŒุณุชู… ุนุงู…ู„ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฑุง ูˆู‚ุชŒ \n"
+"ูˆู‚ูู‡โ€ŒŒ ุซุงุจุชโ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุฒุงุฏ ูพุงŒุงู† ู…Œโ€ŒŒุงุจุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "ุจุฏูˆู† ู…ูˆุด"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "ุขู„ู…ุงู†"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "ุงุทุฑŒุด"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู†ุฏุงุฒู‡โ€ŒŒ ุฑุณุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ CD/DVD (ุฏุฑ ู…ฺฏุงุจุงŒุช)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุฏุฑ ุฎุงู†ู‡โ€ŒŒ ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ุชู†ุธŒู… ฺฉุงุฑุช ุตุฏุง ุฎูˆุฏ ุจุนุฏ ุงุฒ ู†ุตุจ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ \"sndconfig\" ุฑุง ุงุฌุฑุง ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "ูุฑูˆ ุฑŒุฎุชู† ุฏุฑุฎุช"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…โ€Œฺฏุฑ ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… ุดุจฺฉู‡โ€ŒฺฉุงุฑŒ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "ฺฉุฌุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุขุบุงุฒฺฏุฑ ุฑุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ุฒุจุงู† ุชุฑุฌŒุญŒ ุดู…ุง ุฒุจุงู† ู…ุณุชู†ุฏุงุชุŒ ู†ุตุจ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ูˆ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุฑุง ุฏุฑ ฺฉู„ ู…ูˆุฑุฏ\n"
+"ุชุงุซŒุฑ ู‚ุฑุงุฑ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฏุงุฏ. ุฏุฑ ุงุจุชุฏุง ู…ู†ุทู‚ู‡โ€ŒุงŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุฏุฑ ุขู† ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฑŒุฏ ูˆ ุณูพุณ ุฒุจุงู†Œ ุฑุง "
+"ฺฉู‡\n"
+"ุตุญุจุช ู…Œโ€Œฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ุชุง ุฒุจุงู†โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑŒ ุจุฑ ูพุงŒฺฏุงู‡ ฺฉุงุฑ\n"
+"ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ูˆ ุจุฏŒู† ุทุฑŒู‚ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ุฎุตูˆุต-ุฒุจุงู† ุฒุง ุจุฑุงŒ ุณŒุณุชู…\n"
+"ุณู†ุฏู‡ุง ูˆ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุจุฑุงŒ ู†ู…ูˆู†ู‡ุŒ ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ฺฉุงุฑุจุฑุงู†Œ ุงุฒ ุงุณูพุงู†Œุง ุฑุง ุจุฑ "
+"ู…ุงุดŒู†\n"
+"ุฎูˆุฏ ู…Œุฒุจุงู† ู‡ุณุชŒุฏุŒ ุงู†ฺฏู„ŒุณŒ ุฑุง ู…ุงู†ู†ุฏ ุฒู…ุงู† ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุฏุฑ ุฏุฑุฎุชโ€Œู†ู…ุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ูˆุฏู‡\n"
+"ูˆ \"%s\" ุฑุง ุฏุฑ ู‚ุณู…ุช ูพŒุดุฑูุชู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ Œฺฉ ุฒุจุงู† ุงุถุงูู‡โ€ŒŒ ุชฺฉŒ ู…ุญุฏูˆุฏ ู†ู…Œโ€ŒุจุงุดŒุฏ. ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ\n"
+"ฺ†ู†ุฏŒู† ุฒุจุงู†ุŒ ุญุชŒ ุชู…ุงู… ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุฌุนุจู‡โ€ŒŒ \"%s\" ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ.\n"
+"ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู† ุญู…ุงŒุช ุจุฑุงŒ Œฺฉ ุฒุจุงู† ุจู…ุนู†Œ ุชุฑุฌู…ู‡โ€Œู‡ุงุŒ ู‚ู„ู… ู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุดุŒ ุบู„ุทโ€ŒŒุงุจโ€Œู‡ุง\n"
+"ูˆุบŒุฑู‡ ุจุฑุงŒ ุขู† ุฒุจุงู† ฺฉู‡ ู†ุตุจ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุจุนู„ุงูˆู‡ุŒ ุฌุนุจู‡ ุนู„ุงู…ุช \"%s\"\n"
+"ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ุชุง ุณŒุณุชู… ุฑุง ู…ุฌุจูˆุฑ ุจู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ Œูˆู†Œโ€Œฺฉุฏ (UTF-8) ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ุชูˆุฌู‡ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดŒุฏ ฺฉู‡ ุงŒู† Œฺฉ ู‚ุงุจู„Œุช ุชุฌุฑุจŒ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุฒุจุงู† ู‡ุงŒ ู…ุฎุชู„ู\n"
+"ฺฉู‡ ู„ุงุฒู… ุจู‡ ุฑู…ุฒฺฏุฐุงุฑŒ ู…ุชูุงูˆุช ุฏุงุฑู†ุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏุŒ ุญู…ุงŒุช Œูˆู†Œโ€Œฺฉุฏ ุจู‡ุฑ ุญุงู„\n"
+"ู†ุตุจ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ.\n"
+"\n"
+"ุจุฑุงŒ ุชุนูˆŒุถ ุจŒู† ุฒุจุงู†โ€Œู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุจุฑ ุณŒุณุชู…ุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ\n"
+"ูุฑู…ุงู† \"/usr/sbin/localedrake\" ุฑุง ู…ุงู†ู†ุฏ \"root\" ุจุฑุงŒ ุชุบŒŒุฑ ุฒุจุงู† ุงุณุชูุงุฏู‡\n"
+"ุดุฏู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ุชู…ุงู… ุณŒุณุชู… ุงุฌุฑุง ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงุฌุฑุงŒ ุงŒู† ูุฑู…ุงู† ู…ุงู†ู†ุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ุนุงุฏŒ\n"
+"ุชู†ุธŒู… ุฒุจุงู† ุฑุง ุชู†ู‡ุง ุจุฑุงŒ ุขู† ฺฉุงุฑุจุฑ ุนูˆุถ ุฎูˆุงู‡ุฏ ู†ู…ูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "ุงŒู† %s ุชูˆุณุท ุงŒู† ู†ุณุฎู‡โ€Œ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุญู…ุงŒุช ู†ู…Œโ€Œุดูˆุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "ุณุทุญ ฑ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ DHCP "
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "ูู‡ุฑุณุช ฺฉุงุฑุจุฑุงู† ุจุฑ ู…ุฏŒุฑุงู† ู†ู…ุงŒุด (kdm and gdm)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "ุณุทุญ ฒ"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงุฒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ %s ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏ: %s"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "ุณุทุญ ณ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "ุณุทุญ ด"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "ุณุทุญ ต"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+"ุขŒุง ู…ุทู…ุฆู† ู‡ุณุชŒุฏ ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพ ฺฉุฑุฏู† ุฑุง ุฑูˆŒ ุงŒู† ู…ุงุดŒู† ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ\n"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฌุฏŒุฏ devfs "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "ุฎุทุง: ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† %s ุฑุง ุฑŒุฒุด ฺฉุฑุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุณุจฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุณุงุฒŒ ุฒู…ุงู† ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุฏุฑ %s ูพŒุฏุง ู†ุดุฏ."
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "ุจุฑุงŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุงุฒ ุดู…ุง ู…ุชุดฺฉุฑŒู…"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "ุงุฑู…ู†Œ (ุตูˆุชŒ)"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr "ู…ุฏู„ ฺฉุงุฑุช:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ ู†ุงุฒฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "ุดุฑูˆุน ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "ุชุฑฺฉู…ู†ุณุชุงู†"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "ุชู…ุงู… ู…ุงุดŒู†โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "ู†ุตุจ ุชู…โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr "ุงุณูพุงู†ูˆู„"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "ุขู…ุงุฏู‡โ€Œ ุดุฏู† ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "ูˆŒุฑุงŒุด ู…Œุฒุจุงู†/ุดุจฺฉู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ฺฉุงุฑุจุฑ-->"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr "ู†ุงูˆุฑูˆ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "ู†ุตุจ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ูˆุน ุญู‚Œู‚Œ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุงŒ ู…ุณุชู‚Œู… ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ุดุจฺฉู‡ ู…ุญู„Œ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช LAN "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "ู…ุฏู„ ุฏŒุณฺฉ ุณุฎุช"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "ุดู…ุง ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ Œฺฉ ุญุฌู… ู…ู†ุทู‚Œ LVM ุจุฑุงŒ ู†ู‚ุทู‡ ุณูˆุงุฑุณุงุฒŒ %s ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "ฺฏุฑูุชู† ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด ูˆŒู†ุฏูˆุฒ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "ุณŒุณุชู…โ€Œู‡ุงŒ ู…ูˆุด"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "ุงŒุฑุงู†Œ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "ฺฉุฑูˆุขุณŒ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "ุฏุฑูˆุงุฒู‡:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "ู†ุงู… ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุจุฑุงŒ ุงŒุฌุงุฏ ุงู…ู†โ€ŒุชุฑŒู† ู†ุณุฎู‡โ€ŒŒ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ุงุจุฒุงุฑู‡ุงŒ ู…ู†ุญุตุฑ ุจูุฑุฏŒ ุฑุง "
+"ุทุฑุงุญŒ ฺฉุฑุฏู‡ ุงุณุช: Draksec, Œฺฉ ุงุจุฒุงุฑ ู…ุฏŒุฑŒุช ุงู…ู†Œุช ุณŒุณุชู… ูˆ Œฺฉ ุฏŒูˆุงุฑุขุชุด ู‚ุฏุฑุชู…ู†ุฏ "
+"ุจู‡ ู‡ู… ูพŒูˆุณุชู‡โ€Œุงู†ุฏ ุชุง ุฎุทุฑุงุช ุฑุณูˆุฎ ุจู‡ ุณŒุณุชู… ุฑุง ุจุดุฏุช ฺฉู… ู†ู…ุงŒู†ุฏ."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "ุฏุณุชฺฏุงู‡:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑุฏุฑุงŒฺฉ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "ู…ูˆุงูู‚ุชโ€Œู†ุงู…ู‡ ู…ุฌูˆุฒ"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุงโ€ŒŒ ุณŒุณุชู…"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุณุทุญ ุงู…ู†ŒุชŒ ู…ูˆุฑุฏ ู†ุธุฑ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "ุงŒู† ู…Œุฒุจุงู† ู‚ุจู„ุงู‹ ุฏุฑ ู„Œุณุช ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฑุฏุŒ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุขู† ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr "ุŒ ฺ†ุงูพฺฏุฑ USB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุงูุฒุงŒุดŒ ูู‚ุท ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ุชุบŒŒุฑ ฺฉุฑุฏู‡โ€Œุงู†ุฏ Œุง ุงุฒ ุขุฎุฑŒู† ุจุงุฑ "
+"ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุฌุฏŒุฏ ู‡ุณุชู†ุฏ ุฑุง ุฐุฎŒุฑู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ฺฉู‡ ู‚ู„ู… ู‡ุง ุฑุง ุญู…ุงŒุช ุฎูˆุงู‡ู†ุฏ ฺฉุฑุฏ:"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "ุชู†ุธŒู… X"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "ุชุฑฺฉŒ (ู…ุฏู„ \"F\" ุณู†ุชŒ)"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "ุชุจุฑŒฺฉุงุช!"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุดู†ุงุณู‡ ู…ุงู„ฺฉŒุช ุจุฑุงŒ ุงุฌุฑุง"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "ุงุฌุงุฒู‡ ุงุฒ ุฑุงู‡ ุฏูˆุฑ ูˆุฑูˆุฏ ู…ุฏŒุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "ูพุงŒŒู†"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฎุงู… (ุจุฏูˆู† ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ)"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "ู†ุตุจ rpm"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"ุจุฑุงŒ ฺ†ุงูพ Œฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุงุฒ ุฎุท ูุฑู…ุงู† (ูพู†ุฌุฑู‡ ูพุงŒุงู†ู‡) ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ Œุง ุงุฒ ุฏุณุชูˆุฑ \"%s "
+"<file>\" Œุง ุงุฒ Œฺฉ ุงุจุฒุงุฑ ฺ†ุงูพ ุชุตูˆŒุฑŒ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ: \"xpp <file>\" Œุง "
+"\"kprinter <file>\". ุงุจุฒุงุฑ ุชุตูˆŒุฑŒ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ู†ุฏ ฺฉู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ "
+"ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ฺฏุฒŒู†ู‡ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฑุง ุจู‡ ุขุณุงู†Œ ุชุบŒŒุฑ ุฏู‡Œุฏ.\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "ุฒู…ุงู† ุจุงู‚Œู…ุงู†ุฏู‡"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุงู†ฺฏู„ŒุณŒ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "ูพŒุงุฏู‡ ฺฉุฑุฏู†"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "ู†ุตุจโ€ŒุจุฑุฏุงุฑŒ ู‚ู„ู…โ€Œู‡ุงŒ ู†ฺฏุงุฑุด"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "ุขู„ู…ุงู†Œ (ุจุฏูˆู† ฺฉู„Œุฏู‡ุงŒ ู…ุฑุฏู‡)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tูุฑุณุชุงุฏู† ูพุณุช ุจู‡ %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ %s..."
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "ณฒ ู‡ุฒุงุฑ ุฑู†ฺฏ (ฑตุจŒุช)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ NFS Œุง Samba ุตุงุฏุฑ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ู„ุทูุงู‹ ุขู† ุฑุง ฺฉู‡ ู…ุงŒู„Œุฏ "
+"ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ู…ุฌุฏุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr "ฺฏุงู…ุจŒุง"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "ู…ุฑฺฉุฒ ฺฉู†ุชุฑู„ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุฏุฑฺฏุงู‡ ู‡ุงŒ ู…ุชูุฑู‚ู‡ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ. \n"
+"ู…ุซุงู„โ€Œู‡ุงŒ ู…ุนุชุจุฑ: 139/tcp 139/udp.\n"
+"ุจุฑุงŒ ุงุทู„ุงุนุงุช ู†ฺฏุงู‡Œ ุจู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ /etc/services ุจŒุงู†ุฏุงุฒŒุฏ. "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ\n"
+"\n"
+" ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู†ุตุจโ€Œฺฏุฑ ู…ุนู…ูˆู„ุง ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุจู‡ ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุฑุง \n"
+"ุดู†ุงุณุงŒŒ ูˆุชู†ุธŒู… ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. ุงฺฏุฑ ุฏุฑุณุช ู†ุจูˆุฏุŒ ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุฒ ุงŒู† ู„Œุณุช\n"
+"ู†ู…ุงŒุดฺฏุฑŒ ฺฉู‡ ุดู…ุง ุจู‡ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุฎูˆุฏ ูˆุตู„ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-ู†ูˆุงุฑ \n"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"ู‡Œฺ† ู…ุฑูˆุฑฺฏุฑŒ ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ู†ุตุจ ู†ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ู„ุทูุงู‹ ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุณŒุณุชู… ุฑุงู‡ู†ู…ุง ุฑุง "
+"ู…ุฑูˆุฑ ฺฉู†Œุฏ Œฺฉ ู…ุฑูˆุฑฺฏุฑ ุฑุง ู†ุตุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "ุจุฎุงุทุฑ ุณูพุฑุฏู† ุงŒู† ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงฺฉู†ูˆู† ูุนุงู„ ุงุณุช."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-ุดุจฺฉู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡ SSH.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"ุงฺฏุฑ ฺ†ุงูพฺฏุฑ ู…ูˆุฑุฏ ู†ุธุฑ ฺฉุดู-ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ุขู† ุฑุง ุงุฒ ู„Œุณุช ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡ ูˆ ุณูพุณ ู†ุงู… "
+"ฺฉุงุฑุจุฑุŒ ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ูˆ/Œุง ฺฏุฑูˆู‡ ฺฉุงุฑ ุฑุง ุงฺฏุฑ ู„ุงุฒู… ุงุณุช ุงุถุงูู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr " ฺฉุงุจู„"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ูุถุงŒ ุขุฒุงุฏ ุจุฑ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s ุจุฑ %s Œุงูุช ุดุฏุŒ ุขŒุง ุขู† ุจุทูˆุฑ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุชู†ุธŒู… ุดูˆุฏุŸ"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "ุฑุงู‡โ€Œุงู†ุฏุงุฒ XFree86: %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "ุงŒู† ู…Œุฒุจุงู†/ุดุจฺฉู‡ ู‚ุจู„ุงู‹ ุฏุฑ ู„Œุณุช ุงุณุชุŒ ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู† ุขู† ุฑุง ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏ.\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู†ุตุจ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "ฺฏŒู†ู‡โ€ŒŒ ุฌุฏŒุฏ ูพุงูพุงุฆูˆ "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "ุตุฑุจŒ (ุณŒุฑŒู„Œฺฉ)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "ุดุงุฎู‡โ€ŒŒ ุงู†ุจุงุฑ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "ูพŒุบุงู…โ€Œู‡ุงŒ ู‡ุณุชู‡ ุฑุง ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุณุงฺฉุช ฺฉู†"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงŒู† ฺ†ุงูพฺฏุฑ (\"%s\")\n"
+"ุฑุง ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ู†ู…ุงŒŒุฏุŸ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "ูพุงŒุงู† ฺฏุณุชุฑู‡โ€ŒŒ DHCP "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุงŒุฌุงุฏ ุฏŒุณฺฉ ุขุบุงุฒฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุตุจุฑ ฺฉู†ŒุฏุŒ ุงุฑุชุจุงุท ุดู…ุง ุขุฒู…ุงŒุด ู…Œโ€Œุดูˆุฏ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "ูพุงŒŒู† ุขูˆุฑุฏู† ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "ุดู†ุงุณู‡โ€ŒŒ ูˆุฑูˆุฏ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS Œฺฉ ูพุงŒุงู† ู†ุงู…ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุจุฑุงŒ ุงุดุชุฑุงฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฏุฑโ€Œ ุดุจฺฉู‡ TCP/IP\n"
+"ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุงŒู† ุณุฑูˆŒุณ ุชูˆุงู†ุงŒŒ ู‚ูู„ ฺฉุฑุฏู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ NFS ุฑุง ุนุฑุถู‡ ู…Œโ€Œุฏุงุฑุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ DHCP "
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "ุงุฎุฑุงุฌ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "ฺ†ุงูพ/ูพูˆŒุด ุจุฑ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " ุญุฐู ุจุฎุดโ€Œู‡ุงŒ raid "
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd Œฺฉ ุดุจุญ ฺ†ุงูพ ู„ุงุฒู…ู‡ ุจุฑุงŒ ฺฉุงุฑ ฺฉุฑุฏ ู…ู†ุงุณุจ lpr ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. ุขู† Œฺฉ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ\n"
+"ฺฉู‡ ฺฉุงุฑู‡ุงŒ ฺ†ุงูพ ุฑุง ุจู‡ ฺ†ุงูพฺฏุฑ(ู‡ุง) ุชุฑุชŒุจ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "ุงุนุฏุงุฏ ุฌุฏุงุดุฏู‡ ุจุง ูˆŒุฑฺฏูˆู„"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"ู‡ู†ฺฏุงู…Œ ฺฉู‡ ุดู…ุง Œฺฉ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏุŒ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงุทู„ุงุนุงุช ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุฑุง ุฏุฑ "
+"ู…ู†ุงุทู‚ ู†ู…ุงŒุด ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุฏุฑ ู‚ุงุจ ุณู…ุช ุฑุงุณุช (\"ุงุทู„ุงุนุงุช\") ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "ุงู†ุชู‚ุงู„ ู‚ุงุนุฏู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุจู‡ Œฺฉ ุณุทุญ ุจุงู„ุงโ€Œุชุฑ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"ูพูˆŒุดฺฏุฑ ุจุฏู†ุจุงู„ ุขู…ุฏู‡\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ุจุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "ุขŒุง ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑ \"%s\" ุฑุง ุงุฒ ุจŒู† ุจุฑุฏุงุฑŒุฏุŸ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "ู†ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ู… ู‡Œฺ† ุฌุงŒŒ ุฑุง ุจุฑุงŒ ู†ุตุจ ูพŒุฏุง ฺฉู†ู…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ุดู…ุง ฺ†ู†ุฏ ุฑูˆุด ุฑุง ุจุฑุงŒ ุงุฑุชุจุงุท ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุชู†ุธŒู… ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ.\n"
+"ุขู† ุฑุง ฺฉู‡ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†Œุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "ุชุบŒŒุฑ RAID"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr ""
+"ู…ู† Œฺฉ ฺฉุงุฑุช PCI ISDN ุฑุง ุดู†ุงุณุงŒŒ ฺฉุฑุฏู‡โ€Œุงู…ุŒ ูˆู„Œ ู†ูˆุน ุขู† ุฑุง ู†ู…Œโ€Œุฏุงู†ู…. ู„ุทูุงู‹ Œฺฉ ฺฉุงุฑุช "
+"PCI ุฑุง ุฏุฑ ุตูุญู‡ ุจุนุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "ุงูุฒูˆุฏู† ฺฉุงุฑุจุฑ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "ุฏŒุณฺฉโ€Œู‡ุงŒ-RAID %s\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "ู„ŒุจุฑŒุง"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ู†ุงู… ูˆุงุณุทŒ ุฑุง ฺฉู‡ ุจู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงุฑุชุจุงุท ุฏุงุฑุฏ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"\n"
+"ู†ู…ูˆู†ู‡โ€Œู‡ุง:\n"
+"\t\tppp+ ุจุฑุงŒ ู…ูˆุฏู… Œุง ุงุฑุชุจุงุทุงุช DSL, \n"
+"\t\teth0, Œุง eth1 ุจุฑุงŒ ุงุฑุชุจุงุทุงุช ุจุง ฺฉุงุจู„, \n"
+"\t\tippp+ ุจุฑุงŒ Œฺฉ ุงุฑุชุจุงุท isdn.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "ุตูุญู‡โ€Œฺฉู„Œุฏ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "ู‚ุงู„ุจโ€Œุจู†ุฏŒ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "ุชุนู…Œุฑุฎูˆุฏฺฉุงุฑ ุชู†ุธŒู…ุงุช CUPS"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "ุฏุฑ ุญุงู„ ุฑุงู†ุฏู† \"%s\" ..."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ุญู…ุงŒุช ุฑุงุฏŒูˆ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "ุงุดุชุฑุงฺฉ ูพูˆŒุดฺฏุฑ ุจู‡ ู…Œุฒุจุงู†โ€Œู‡ุงŒ:"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "ู†ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡ Loopback: %s "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "ู„ุทูุงู‹ ฺ†ุงูพฺฏุฑŒ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑู‡ุงŒ ฺ†ุงูพŒ ุจุงŒุฏ ุจู‡ ุขู† ุจุฑูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑู‡ุง ู…ู†ุชู‚ู„ ู†ุดูˆู†ุฏ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "ุฏุฑู†ฺฏ ูพŒุด ุงุฒ ุขุบุงุฒฺฏุฑŒ ุชุตูˆŒุฑ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ Œฺฉ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุฒุงุฏ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏุ› ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุขู† ุฑุง ูพุฎุด ู…ุฌุฏุฏ ูˆ Œุง ุขู† ุฑุง "
+"ุชุญุช \n"
+" ุดุฑุงŒุท ฺฏู†ูˆ ฺฉู‡ ุชูˆุณุท ู…ูˆุณุณู‡ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุฒุงุฏ ู…ู†ุชุดุฑ ุดุฏู‡ ุงุณุชุ› ู†ุณุฎู‡ ฒ Œุง ุจุงู„ุงุชุฑ ุชุบŒŒุฑ "
+"ุฏู‡Œุฏ\n"
+"\n"
+" ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุจู‡ ุงู…Œุฏ ุขู†ฺฉู‡ ู…ูŒุฏ ุจูˆุฏู‡ ูˆู„Œ ุจุฏูˆู† ู‡Œฺ†ฺฏูˆู†ู‡ ุถู…ุงู†ุชุ› ุจุฏูˆู† ุญุชŒ ุถู…ุงู†ุช "
+"ฺฉุงุฑุขุฑุงŒŒ\n"
+" ุชุฌุงุฑŒ Œุง ุชู†ุงุณุจ ุจุฑุงŒ ู…ู†ุธูˆุฑ ุฎุงุตŒ ู…Œ ุจุงุดุฏ. ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡ ฺฏู†ูˆ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุชุดุฑŒุญุงุช "
+"ุจŒุดุชุฑ ู†ฺฏุงู‡ ฺฉู†Œุฏ\n"
+"\n"
+" ุดู…ุง ุจุงŒุณุชŒ Œฺฉ ฺฉูพŒ ุงุฒ ุงŒู† ุงุฌุงุฒู‡ ู†ุงู…ู‡โ€ŒŒ ฺฏู†ูˆ ุฑุง ุจุง ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุฏุฑŒุงูุช ฺฉุฑุฏู‡ "
+"ุจุงุดŒุฏุ› ุงฺฏุฑ ู†ู‡ุŒ ุจู‡ ู†ุดุงู†Œ\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"ู†ุงู…ู‡โ€ŒุงŒ ุจุฑุงŒ ุฏุฑŒุงูุช ุขู† ุจู†ูˆŒุณŒุฏ.\n"
+" \n"
+"ุจุง ุชุดฺฉุฑ ุงุฒ:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุฏŒุณฺฉ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "ูพูˆŒุดฺฏุฑุฏุฑุงŒฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"ุงุฎุทุงุฑุŒ Œฺฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุฏŒฺฏุฑ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŒ ุดุงŒุฏ ุงุฒ ุดุจฺฉู‡ ุดู…ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Users"
+msgstr "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ฺฉุงุฑุจุฑู‡ุง"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"ู„ุทูุงู‹ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ุฎูˆุฏ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+"ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ุดู…ุง ุจุงŒุฏ Œฺฉ ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ู…ุนุชุจุฑ ุจุงุดุฏุŒ\n"
+"ู…ุงู†ู†ุฏ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"ุดู…ุง ู‡ู…ุฌู†Œู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ู†ุดุงู†Œ ุขŒ ูพŒ ุฏุฑูˆุงุฒู‡ ุฑุง ุงฺฏุฑ ุขู† ุฑุง ุฏุงุฑŒุฏ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "ุงู†ุชุฎุงุจ ุตูโ€Œุจู†ุฏ ฺ†ุงูพฺฏุฑ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "ุงŒุฌุงุฏ ุชู…โ€Œ ุฌุฏŒุฏ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "ุชุดุฑŒุญุงุช ุงุจุฒุงุฑ ู…ุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "ุชุตูˆŒุฑŒ Œุงูุช ู†ุดุฏ"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"ุจุนุถŒ ุงุฒ ุจุณุชู‡โ€Œู‡ุงŒ ู…ู‡ู… ุจุฏุฑุณุชŒ ู†ุตุจ ู†ุดุฏู†ุฏ. \n"
+"Œุง ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุณŒ ุฏŒ Œุง ุณŒ ุฏŒ ุดู…ุง ุฏุงุฑุงŒ ุงุดฺฉุงู„ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ.\n"
+"ุงŒู† ุณŒ ุฏŒ ุฑุง ุจุฑ Œฺฉ ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ู†ุตุจ ุดุฏู‡ ุจุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
+"rpm\" ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "ู…ุฏู„ ุดู†ุงุณุงŒŒ ุดุฏู‡: %s "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr "\"%s\" Œฺฉ ูพุณุช ุงู„ฺฉุชุฑูˆู†ŒฺฉŒ ู…ุนุชุจุฑ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ!"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+"ู…ุฏŒุฑ ู†ู…ุงŒุด X11 ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ุชุง ุจุง ุฌุฑŒุงู† \n"
+"ุณŒุณุชู… ูพู†ุฌุฑู‡ X ูˆ ุจุง ุญู…ุงุจุช ุฑุงู†ุฏู† ู†ุดุณุชโ€Œู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุจุฑ\n"
+"ู…ุงุดŒู† ุดู…ุง ุจุฏุฑูˆู† ุณŒุณุชู… ุจุทูˆุฑ ุชุตูˆŒุฑŒ ูˆุงุฑุฏ ุดูˆŒุฏ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ุงฺฏุฑ ุจู‡ ุขุฑŒ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ฺฉู†ุชุฑู„ ุงู…ู†ŒุชŒ ุฑูˆุฒุงู†ู‡ ุฑุง ุจุฑุงู†Œุฏ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "ู†ุงู… ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู…ูˆุฑุฏ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "ุขุฐุฑุจุงŒุฌุงู†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "ู‡Œฺ† ู†ูˆุงุฑŒ ุฏุฑ %s!"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "ุฏูˆุฑุงฺฉ (US)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "ุงŒู† ฺฏุฐุฑฺฏุงู‡ ูŒุฒŒฺฉŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุจู‡ ุขู† ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุช (ู…ุซู„: PCI, USB, ...)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "ฺ†ุงูพฺฏุฑ ฺ†ฺฏูˆู†ู‡ ูˆุตู„ ุดุฏู‡ ุงุณุชุŸ"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "ุณุทุญ ุงู…ู†Œุช"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "ูˆุถูˆุญ ู†ู‡ุงŒŒ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "ุณุฑูˆŒุณโ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "ด ู…ฺฏุงุจุงŒุช"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "ูพุงŒฺฏุงู‡โ€Œฺฉุงุฑ ุฏูุชุฑŒ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏูุชุฑŒ: ูˆุงฺ˜ู‡ ูพุฑุฏุงุฒู‡ุง ((kword, abiword), ุจุฑฺฏโ€Œู‡ุงŒ ุญุณุงุจ (kspread, "
+"gnumeric), ู†ู…ุงฺฏุฑู‡ุงŒ pdf ูˆ ุบŒุฑู‡"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Game station"
+msgstr "ูพุงŒฺฏุงู‡ ุจุงุฒŒ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณุฑฺฏุฑู…Œ: ุขุฑฺฉŒุฏุŒ ุชุฎุชู‡โ€Œู‡ุงุŒ ุชุงฺฉโ€ŒุชŒฺฉŒุŒ ุบŒุฑู‡"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "ูพุงŒฺฏุงู‡ ฺ†ู†ุฏุฑุณุงู†ู‡โ€ŒุงŒ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ูˆŒุฑุงŒุด/ูพุฎุด ูˆŒุฏŒูˆ ูˆ ุตุฏุง"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet station"
+msgstr "ูพุงŒฺฏุงู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr ""
+"ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงุจุฒุงุฑ ุฎูˆุงู†ุฏู† ูˆ ุงุฑุณุงู„ ูพุณุช ูˆ ุงุฎุจุงุฑ (pine, mutt, tin..) ูˆ ุจุฑุงŒ ู…ุฑูˆุฑ "
+"ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "ุฑุงŒุงู†ู‡ ุดุจฺฉู‡ (ฺฉุงุฑฺฏŒุฑ)"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏŒุฑู‡ุง ุจุฑุงŒ ูพุงŒุงู†โ€Œู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฏูˆู†ุงฺฏูˆู† ุงุฒ ุฌู…ู„ู‡ ssh"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Configuration"
+msgstr "ุชู†ุธŒู…ุงุช"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "ุงุจุฒุงุฑ ุจุฑุงŒ ุขุณุงู†โ€ŒุณุงุฒŒ ุชู†ุธŒู… ุฑุงŒุงู†ู‡โ€ŒŒ ุดู…ุง"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "ูพุงŒฺฏุงู‡ ุฏุงู†ุดŒ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏุงู†ุดŒ ู…ุงู†ู†ุฏ gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Console Tools"
+msgstr "ุงุจุฒุงุฑ ฺฉู†ุณูˆู„"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "ูˆŒุฑุงŒุดโ€Œฺฏุฑู‡ุงุŒ ูพูˆุณุชู‡โ€Œู‡ุงุŒ ุงุจุฒุงุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ุŒ ูพุงŒุงู†ู‡โ€Œู‡ุง"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "ูพุงŒฺฏุงู‡โ€Œฺฉุงุฑ KDE "
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "ู…ุญŒุท ู…ŒุฒŒ KุŒ ู…ุญŒุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุงุจุชุฏุงŒŒ ุจุง Œฺฉ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงุฒ ุงุจุฒุงุฑ ุถู…Œู…ู‡"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "ูพุงŒฺฏุงู‡ Gnome"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "Œฺฉ ู…ุญŒุท ุชุตูˆŒุฑŒ ุฏูˆุณุชุงู†ู‡ ุจุง ู…ุฌู…ูˆุนู‡โ€ŒุงŒ ุงุฒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ุงุจุฒุงุฑ ู…ŒุฒŒ "
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "ุฏŒฺฏุฑ ุฑูˆู…ŒุฒŒโ€Œู‡ุงŒ ุชุตูˆŒุฑŒ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "ฺฉุชุงุจุฎุงู†ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุณุงุฒŒ C ูˆ C++ุŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุง ูˆ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุดุงู…ู„"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Documentation"
+msgstr "ู…ุณุชู†ุฏุงุช"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "ฺฉุชุงุจโ€Œู‡ุง ูˆ ฺ†ฺฏูˆู†ฺฏŒโ€Œู‡ุง ุฏุฑ ู„Œู†ูˆฺฉุณ ูˆ ู†ุฑู…โ€Œุงูุฒุงุฑ ุขุฒุงุฏ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "ูพุงŒู‡โ€ŒŒ ุงุณุชุงู†ุฏุงุฑุฏ ู„Œู†ูˆฺฉุณ. ุญู…ุงŒุช ุจุฑู†ุงู…ู‡โ€Œู‡ุงŒ ุดุฎุต ุณูˆู…"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Apache, Pro-ftpd"
+msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Mail"
+msgstr "ูพุณุช"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูพุณุช Postfix "
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Database"
+msgstr "ุจุงู†ฺฉ โ€Œุงุทู„ุงุนุงุช"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุจุงู†ฺฉ ุงุทู„ุงุนุงุชŒ PostgreSQL Œุง MySQL "
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "ุฏŒูˆุงุฑโ€Œุขุชุด/ู…ุณŒุฑŒุงุจ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "ุฏุฑูˆุงุฒู‡ ุงŒู†ุชุฑู†ุช"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr "DNS/NIS "
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ู†ุงู… ุฏุงู…ู†ู‡ ูˆ ุงุทู„ุงุนุงุช ุดุจฺฉู‡"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Network Computer server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุดุจฺฉู‡ ุฑุงŒุงู†ู‡"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ NFS , ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ SMB , ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ Proxy , ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ssh "
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงุฒ ุงุจุฒุงุฑ ุจุฑุงŒ ุฎูˆุงู†ุฏู† ูˆ ูุฑุณุชุงุฏู† ูพุณุช ูˆ ุงุฎุจุงุฑ ูˆ ุจุฑุงŒ ู…ุฑูˆุฑ ูˆุจ"
+
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "ู„ุทูุง ุจุฑุงŒ ูุนุงู„ ฺฉุฑุฏู† ุชุบŒŒุฑุงุช ู…ุฌุฏุฏุง ุจู‡ %s ูˆุงุฑุฏ ุดูˆŒุฏ"
+
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "ุดุฑูˆุน ุฌุณุชุฌูˆ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ุฌุณุชุฌูˆ ุจุฑุงŒ...\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ุชูˆุถŒุญ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุฑุฒุฑูˆ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ..\n"
+#~ " ุฏุฑ ุทูˆู„ ุชู†ุธŒู… ุดู…ุง ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ุงŒู†ู‡ุง ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ฺฉู†Œุฏ: \n"
+#~ "\t- ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณŒุณุชู…, \n"
+#~ "\t- ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑู‡ุง, \n"
+#~ "\t- ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ.\n"
+#~ "\tŒุง ู†ู…ุงู… ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ุฑุง ... ูˆ ุฏŒฺฏุฑ (ู…ุงู†ู†ุฏ ู‚ุณู…ุชโ€Œุจู†ุฏŒโ€Œู‡ุงŒ ูˆŒู†ุฏูˆุฒ )\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุฑุฒุฑูˆ ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑ:\n"
+#~ "\t- ุฏŒุณฺฉ ุณุฎุช.\n"
+#~ "\t- ุดุจฺฉู‡.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (ุจุง ุขุบุงุฒ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑุŒ ู†ุฌุงุชุŒ ู†ุตุจ ุฎูˆุฏฺฉุงุฑ.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- ู†ูˆุงุฑ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุณŒุณุชู… ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจู‡\n"
+#~ " Œฺฉ ุดุงุฎู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ุดุฏู‡ ุงุฒ ุทุฑู ฺฉุงุฑุจุฑ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุชู…ุงู… ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฑุฒุฑูˆ ุจุฑ ุฑูˆŒ \n"
+#~ " ุดุงุฎู‡โ€ŒŒ /var/lib/drakbackup ุฐุฎŒุฑู‡ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ\n"
+#~ "\n"
+#~ " ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒŒ ุชู†ุธŒู…:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "ู…ุฑุญู„ู‡ ุจุงุฒุณุงุฒŒ:\n"
+#~ " \n"
+#~ " ุฏุฑ ุทูˆู„ ู…ุฑุญู„ู‡ ุจุงุฒุณุงุฒŒ, DrakBackup ุดุงุฎู‡ ุงุตู„Œ ุดู…ุง \n"
+#~ " ุจุฑุฏุงุดุชู‡ ูˆ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุฑุฒุฑูˆ ุจุฑุงŒ ุนุฏู… ุฎุฑุงุจŒ \n"
+#~ " ุงู…ุชุญุงู† ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุจู‡ ุดู…ุง ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ \n"
+#~ " Œฺฉ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ุฑุฒุฑูˆ ุงุฒ ุขู† ุชู‡Œู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ุชูˆุถŒุญ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ุฑุฒุฑูˆ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุณŒุณุชู…:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุฑุฒุฑูˆ ุดุงุฎู‡โ€ŒŒ /etc ุฑุง ฺฉู‡,\n"
+#~ "\tุดุงู…ู„ ู‡ู…ู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชู†ุธŒู… ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏุŒ ู„ุทูุงู…ูˆุงุธุจ ุจุงุดŒุฏ\n"
+#~ "\tฺฉู‡ ู‡ู†ฺฏุงู… ุจุงุฒุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุงุฒู†ฺฏุงุฑุด ู†ุดูˆู†ุฏ:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑ: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู‡ู…ู‡ ฺฉุงุฑุจุฑุงู†Œ ฺฉู‡ ู…Œ โ€Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฐุฎŒุฑู‡ โ€Œ \n"
+#~ "\tฺฉู†Œุฏ ุฑุง ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ. ุจุฑุงŒ ูพุณโ€Œุงู†ุฏุงุฒ ูุถุงŒ ุฏŒุณฺฉุŒ ูพŒุดู†ู‡ุงุฏ ู…Œโ€Œุดูˆุฏ ฺฉู‡ ุดู…ุง \n"
+#~ "\tุญุงูุธู‡โ€ŒŒ ู…ุฑูˆุฑฺฏุฑ ูˆุจ ุฑุง ุถู…Œู…ู‡ ู†ฺฉู†Œุฏ..\n"
+#~ "\n"
+#~ " - ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡โ€ŒŒ ุถู…Œู…ู‡ ฺฉุฑุฏู† ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏŒฺฏุฑ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุณุงุฒŒ "
+#~ "ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ.\n"
+#~ "\tุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุชฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒŒ ุฑุง ุงุถุงูู‡ ฺฉู†ŒุฏุŒ ุขู†ู‡ุง ุงุฒ ุณŒุงู‡ู‡ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฏุณุช "
+#~ "ุฑุงุณุช \n"
+#~ "\tุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุจุฑุงŒ ุงุถุงูู‡ ฺฉุฑุฏู† ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุงุŒ ุดุงุฎู‡ ุฑุง ุจุง ฺฉู„Œฺฉ ุจุฑ ุขู† ุฏุฑ \n"
+#~ "\tูพŒุดุฎูˆุงู† ุดุงุฎู‡โ€Œู‡ุง ุฏุฑ ุฏุณุช ฺ†ูพ ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ, ูˆ ุฏุฑ ุขู† ู…ูˆู‚ุน ุจุฏูˆู† ุงู†ุชุฎุงุจ ู‡Œฺ† \n"
+#~ "\tูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€ŒุงŒ ุจุฑ ุชฺฉู…ู‡ ุชุงŒŒุฏ ฺฉู„Œฺฉ ู†ู…ุงŒŒุฏ..\n"
+#~ " \n"
+#~ " - ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ุตุนูˆุฏŒ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tุฐุฎŒุฑู‡ ุตุนูˆุฏŒ ู‚ูˆŒุชุฑŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ุฑุฒุฑูˆ ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ. \n"
+#~ "\tุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ฺฉู‡ ู‡ู…ู‡โ€ŒŒ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ \n"
+#~ "\tุจุงุฑ ุงูˆู„ ุฐุฎŒุฑู‡ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ ูˆ ุจุนุฏุง ูู‚ุท ุชุบŒŒุฑุงุช ุฏุงุฏู‡ ุดุฏู‡ ุฑุง.\n"
+#~ "\tุณูพุณ ุดู…ุง ู‚ุงุฏุฑ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุจูˆุฏ ุฏุฑ ุทูˆู„ ุจุงุฒุณุงุฒŒุŒ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ \n"
+#~ "\tุฑุง ุงุฒ Œฺฉ ุชุงุฑŒุฎ ู…ุดุฎุต ุจุงุฒุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฉุฑ ุดู…ุง ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡\n"
+#~ "\tุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ ู‡ู…ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ู‚ุฏŒู…ŒุŒ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ ุญุฐู ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูุฑู‚Œ:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tุฐุฎŒุฑู‡ ูุฑู‚ŒุŒ ุจุฌุงŒ ู…ู‚ุงŒุณู‡ ุชุบŒŒุฑุงุช ุฏุฑ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุจุง ุฐุฎŒุฑู‡ ู‚ุจู„ŒุŒ ู‡ู…Œุดู‡\n"
+#~ "\tุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุง ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุงŒู‡ ู…ู‚ุงŒุณู‡ ู…Œฺฉู†ุฏ. ุงŒู† ุฑูˆุด ุจู‡ ุดู…ุง\n"
+#~ "\tุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ฺฉู‡ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุงŒู‡ ุฑุง ุงูˆู„ ูˆ ุณูพุณ ุชูุงูˆุช ุฑุง ุงุฒ Œฺฉ \n"
+#~ "\tุชุงุฑŒุฎ ู…ุดุฎุต ุจุงุฒุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr ""
+#~ "ู„ุทูุง ฺฉู†ุชุฑู„ ู†ู…ุงŒŒุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ุงุฒ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ุจุฏูˆู†- ูพุณโ€Œฺ†ุฑุฎ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "ู„ุทูุง ฺฏุฐุฑูˆุงฺ˜ู‡ ุฎูˆุฏ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ู‚ุฏุฑŒ ุฎุทุง ู‡ู†ฺฏุงู… ูุฑุณุชุงุฏู† ูพุณุช ุจุฏู„Œู„ ุชู†ุธŒู… \n"
+#~ " ุจุฏ postfix ุฑุฎ ุฏุงุฏ. ุจุฑุงŒ ุญู„ ุขู† ุดู…ุง ุจุงŒุฏ ู†ุงู…โ€Œู…Œุฒุจุงู†โ€Œู…ู†\n"
+#~ " Œุง ุฏุงู…ู†ู‡โ€Œู…ู† ุฑุง ุฏุฑ /etc/postfix/main.cf ุฑุง ุชู†ุธŒู… ฺฉู†Œุฏ\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directory.\n"
+#~ " \n"
+#~ "\t Example: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"
+#~ " \n"
+#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n"
+#~ " internet email addresses if your system is setup to\n"
+#~ " do internet mail.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The compression mode (not enabled):\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode (not enabled):\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ุชุดุฑŒุญ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง: ุฏุฑ ุงŒู† ฺฏุงู… ูพุดุชŒุจุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ุชุบŒŒุฑุงุช ุฒŒุฑ ุฑุง "
+#~ "ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ: - ุญุงู„ุช .backupignore: ู…ุงู†ู†ุฏ cvsุŒ ูพุดุชŒุจุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ู‡ู…ู‡ ุชุฑุฌŒุญุงุช "
+#~ "ุถู…Œู…ู‡ ุฏุฑ ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ .backupignore ุฏุฑ ู‡ุฑ ุดุงุฎู‡ ุฑุง ู†ุงุฏŒุฏู‡ "
+#~ "ู…Œโ€ŒฺฏŒุฑุฏ \n"
+#~ "\t ู…ุซุงู„: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ " - ฺฉุงุฑุจุฑ(ู‡ุงŒŒ) ฺฉู‡ ฺฏุฒุงุฑุดุงุช ูพุดุชŒุจุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุจุงŒุฏ ุจู‡ ุงูˆ ูพุณุช ุดูˆุฏ.\n"
+#~ " \n"
+#~ " ุงŒู† ู…Œโ€Œุชูˆุงู†ุฏ ู„Œุณุชโ€Œู‡ุงŒ ฺฉุงุฑุจุฑู‡ุงŒ ู…ุญู„Œ ุฌุฏุง ุดุฏู‡ ุจุง ูˆŒุฑฺฏูˆู„ ุจุงุดุฏุŒ\n"
+#~ " Œุง ู†ุดุงู†Œโ€Œู‡ุงŒ ูพุณุช ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุงฺฏุฑ ุณŒุณุชู… ุดู…ุง ุจุฑุงŒ ูพุณุช ุงŒู†ุชุฑู†ุช ุจุฑูพุงุณุงุฒŒ\n"
+#~ " ุดุฏู‡ ุงุณุช.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - ุญุงู„ุช ูุดุฑุฏู‡โ€ŒุณุงุฒŒ (ูุนุงู„ ู†ุดุฏู‡):\n"
+#~ " \n"
+#~ " ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ูุดุฑุฏู‡โ€ŒุณุงุฒŒ bzip2 ุฑุง ุนู„ุงู…ุช ุฒุฏู‡โ€ŒุงŒุฏุŒ ุดู…ุง ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ\n"
+#~ " ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจู‡ุชุฑ ุงุฒ gzip (ุชู‚ุฑŒุจุงู‹ ฒ-ฑฐ %%) ูุดุฑุฏู‡ ุฎูˆุงู‡Œุฏ ฺฉุฑุฏ.\n"
+#~ " ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจูˆุณŒู„ู‡โ€ŒŒ ูพŒุดโ€Œูุฑุถ ุนู„ุงู…ุช ู†ุฎูˆุฑุฏู‡ ุงุณุช ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡\n"
+#~ " ุงŒู† ุญุงู„ุช ูุดุฑุฏู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ุจู‡ ุฒู…ุงู† ุจŒุดุชุฑŒ ุงุญุชŒุงุฌ ุฏุงุฑุฏ (ุชู‚ุฑŒุจุงู‹ 1000%% "
+#~ "ุจŒุดุชุฑ).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - ุญุงู„ุช ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ (ูุนุงู„ ู†ุดุฏู‡):\n"
+#~ "\n"
+#~ " ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ฺฉุฑุฏู‡ุŒ\n"
+#~ " ุงู…ุง ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…ูŒุฏ ู†ู…Œโ€Œุจุงุดุฏ ฺ†ุฑุง ฺฉู‡ ุดู…ุง ู†Œุงุฒ ุฏุงุฑŒุฏ\n"
+#~ " ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุฎูˆุฏ ุฑุง ู‚ุจู„ ุงุฒ ุจุฑูˆุฒุณุงุฒŒ ูุดุฑุฏู‡โ€ŒุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+#~ " \n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ู„ุทูุงู‹ ุฏุณุชฺฏุงู‡ CD/DVD ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ\n"
+#~ "(ุชฺฉู…ู‡ ูˆุฑูˆุฏ ุฑุง ุจุฑุงŒ ุฑูุชู† ุจู‡ ุชู†ุธŒู…ุงุช ุฏŒฺฏุฑ ูุดุงุฑ ุฏู‡Œุฏ. \n"
+#~ "ุงŒู† ู…ุญูˆุทู‡ ุถุฑูˆุฑŒ ู†ŒุณุชุŒ ูู‚ุท ูˆุณŒู„ู‡โ€ŒุงŒ ุจุฑุงŒ ูพุฑ ฺฉุฑุฏู† ูุฑู… ุงุณุช.)"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "ู„ุทูุง ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ ุงฺฏุฑ ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู†ูˆุงุฑุชุงู† ุจุนุฏ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ุจŒุฑูˆู† ุฒุฏู‡ ุดูˆุฏ. "
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "ู„ุทูุง ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†Œุฏ ฺฉู‡ ุขŒุง ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ ู†ูˆุงุฑ ุฎูˆุฏ ุฑุง ู‚ุจู„ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ ูพุงฺฉ "
+#~ "ฺฉู†Œุฏ."
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "ู„ุทูุง ู†ุงู… ู…Œุฒุจุงู† Œุง ุขŒ ูพŒ ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ู†ู…ุงŒŒุฏ."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "ู„ุทูุงู‹ ุดู†ุงุณู‡ ูˆุฑูˆุฏŒโ€Œุชุงู† ุฑุง ูˆุงุฑุฏ ฺฉู†Œุฏ"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ุชุดุฑŒุญ ฺฏุฒŒู†ู‡โ€Œู‡ุง:\n"
+#~ "\n"
+#~ "ู„ุทูุงู‹ ู‡ู†ฺฏุงู… ุงุณุชูุงุฏู‡ ุงุฒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ftp ุฏู‚ุช ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ ูู‚ุท\n"
+#~ "ูพุดุชŒุจุงู†โ€Œู‡ุงŒ ุงุฒ ูพŒุด ุณุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡ ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ูุฑุณุชุงุฏู‡ ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ.\n"
+#~ "ุฏุฑ ุญุงู„ ุญุงุถุฑ ุดู…ุง ุงุญุชŒุงุฌ ุจู‡ ุณุงุฎุชู† ูพุดุชŒุจุงู† ุฑูˆŒ ุฏŒุณฺฉโ€Œุณุฎุช ุฎูˆุฏ\n"
+#~ "ูพŒุด ุงุฒ ูุฑุณุชุงุฏู† ุขู† ุจู‡ ฺฉุงุฑฺฏุฒุงุฑ ุฏุงุฑŒุฏ.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ู…ุดฺฉู„ุงุช ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู†Œ\n"
+#~ "\n"
+#~ "ุฏุฑ ุทูˆู„ ู…ุฑุญู„ู‡โ€ŒŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒุŒ ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุชู…ุงู… ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู†\n"
+#~ "ุฑุง ู‚ุจู„ ุงุฒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุขู†ู‡ุง ุงู…ุชุญุงู† ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ. \n"
+#~ "ู‚ุจู„ ุงุฒ ุจุงุฒุณุงุฒŒุŒ ุงŒู† ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุดุงุฎู‡โ€ŒŒ ุงุตู„Œ ุดู…ุง ุฑุง ุจุฑุฎูˆุงู‡ุฏ ุฏุงุดุชุŒ\n"
+#~ "ูˆ ุดู…ุง ุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุงุฒ ุฏุณุช ุฎูˆุงู‡Œุฏ ุฏุงุฏ.\n"
+#~ "ุงŒู† ู…ู‡ู… ุงุณุช ฺฉู‡ ุฏู‚ุช ฺฉู†Œุฏ ูˆ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ุงŒ ุฏุงุฏู‡ ูพุดุชŒุจุงู†\n"
+#~ "ุฑุง ุฏุณุชŒ ุชุบŒŒุฑ ู†ุฏู‡Œุฏ.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ุชุดุฑŒุญ ุจุงุฒุณุงุฒŒ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "ูพุดุชŒุจุงู†โ€ŒุฏุฑุงŒฺฉ ุงฺฉู†ูˆู† ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏ ฺฏู‡ ู„Œุณุชโ€Œู‡ุงŒ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ุง ุฑุง ุจุฑุงŒ\n"
+#~ "Œฺฉ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ Œุง ูพุฑูˆู†ุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุจุฎุตูˆุต ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุฌุณุชุฌูˆ ู†ู…ุงŒŒุฏ. ุงฺฏุฑ ุฌุณุชุฌูˆ\n"
+#~ "ู…ูˆูู‚ ุจุงุดุฏุŒ Œฺฉ ู„Œุณุช ุงุฒ ุชุทุงุจู‚โ€Œู‡ุงุŒ ุฏุฑ ฺฉู†ุงุฑ ุฑุณุงู†ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ูˆ ุชุงุฑŒุฎโ€Œู‡ุง\n"
+#~ "ุจู‡ ุดู…ุง ุนุฑุถู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ. ุดู…ุง ุณูพุณ ู…Œโ€Œุชูˆุงู†Œุฏ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ุงŒ ุชฺฉŒ ุฑุง ุงุฒ ุฑุณุงู†ู‡ \n"
+#~ "ูพุดุชŒุจุงู† ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ู…ุงŒŒุฏ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ุจุฑุงŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุนุงุฏŒุŒ ูู‚ุท ุงุฎŒุฑุชุฑŒู† ุชุงุฑŒุฎ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏุŒ ุจุฑุงŒ ุงŒู†ฺฉู‡ ุจุง\n"
+#~ "ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุงูุฒุงŒุดŒ ุถุฑูˆุฑŒ ุงุณุช ฺฉู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ู‚ุฏŒู…Œโ€Œุชุฑ ŒฺฉŒ ุจุนุฏ ุงุฒ\n"
+#~ "ุฏŒฺฏุฑŒ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุดูˆู†ุฏ.\n"
+#~ "ุจู†ุงุจุฑŒู† ุงฺฏุฑ ู†ู…Œโ€Œุฎูˆุงู‡Œุฏ Œฺฉ ฺฉุงุฑุจุฑ ุฑุง ุจุงุฒุณุงุฒŒ ู†ู…ุงŒŒุฏ ุชู…ุงู… ุฌุนุจู‡โ€Œู‡ุงŒ ุนู„ุงู…ุช\n"
+#~ "ุขู†ู‡ุง ุฑุง ุนู„ุงู…ุช ู†ุฎูˆุฑุฏู‡ ุจุงู‚Œ ุจฺฏุฐุงุฑŒุฏ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ูˆฺฏุฑู†ู‡ุŒ ุดู…ุง ู‚ุงุฏุฑ ุจู‡ ุงู†ุชุฎุงุจ ูู‚ุท ŒฺฉŒ ุงุฒ ุงŒู†ู‡ุง ู‡ุณุชŒุฏ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œโ€Œู‡ุงŒ ุงูุฒุงŒุดŒ: \n"
+#~ "\n"
+#~ "ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ุงูุฒุงŒุดŒ ู‚ุฏุฑุชู…ู†ุฏุชุฑŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจุฑุงŒ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† ู…Œโ€Œุจุงุดู†ุฏ. \n"
+#~ "ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุจู‡ ุดู…ุง ุงุฌุงุฒู‡ ู…Œโ€Œุฏู‡ุฏุชู…ุงู… ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง ุจุงุฑ ุงูˆู„ ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุดุชŒุจุงู† "
+#~ "ู†ู…ุงŒŒุฏุŒ \n"
+#~ "ูˆ ูู‚ุท ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุชุบŒŒุฑ Œุงูุชู‡ ุฑุง ุจุนุฏ ุงุฒ ุขู†. ุณูพุณ ู‡ู†ฺฏุงู… ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุงŒ ุฎูˆุฏ ุฑุง "
+#~ "ุงุฒ \n"
+#~ "Œฺฉ ุชุงุฑŒุฎ ู…ุดุฎุต ุดุฏู‡ ุจุงุฒุณุงุฒŒ ฺฉู†Œุฏ. ุงฺฏุฑ ุดู…ุง ุงŒู† ฺฏุฒŒู†ู‡ ุฑุง ุงู†ุชุฎุงุจ ู†ฺฉุฑุฏู‡โ€ŒุงŒุฏ\n"
+#~ "ู‡ู…ู‡ ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ู‚ุฏŒู…Œ ู‚ุจู„ ุงุฒ ู‡ุฑ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุฌุฏŒุฏ ุญุฐู ู…Œโ€Œุดูˆู†ุฏ \n"
+#~ "\n"
+#~ " - ุฐุฎŒุฑู‡โ€Œู‡ุงŒ ูพุดุชŒุจุงู† ุชูุงูˆุชŒ:\n"
+#~ " \n"
+#~ "ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ุชูุงูˆุชŒ ุจุฌุงŒ ู…ู‚ุงŒุณู‡โ€ŒŒ ุชุบŒŒุฑุงุช ุฏุฑ ุชุงุฑŒุฎ ุฐุฎŒุฑู‡โ€ŒŒ ูพุดุชŒุจุงู† ูพŒุดŒู†ุŒ\n"
+#~ "ู‡ู…Œุดู‡ ุฏุงุฏู‡โ€Œู‡ุง ุฑุง ุจุง ุฐุฎŒุฑู‡ ูพุงŒู‡ ุฏุฑ ุดุฑูˆุน ู…ู‚ุงŒุณู‡ ู…Œโ€Œฺฉู†ุฏ. ุงŒู† ุฑูˆุด ุงุฌุงุฒู‡ \n"
+#~ "ฺฉู‡ ูพุงŒู‡ ูˆ ุณูพุณ ุชุบŒŒุฑุงุช ุงุฒ Œฺฉ ุชุงุฑŒุฎ ู…ุนŒู† ุจุงุฒุณุงุฒŒ ุดูˆู†ุฏ. \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index a4e92ad92..53fb9cc23 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -1,24 +1,24 @@
-# DrakX-fi.po - Finnish Translation
+# DrakX-fi.po - Finnish translation
#
# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2002 Mandrakesoft
# Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2001.
# Thomas Backlund <thomas@inritel.com>, 2002.
-# Taisto Kuikka <taisto@aerith.ronin.jyu.fi>, 2003
-# Thomas Backlund <tmb@iki.fi>, 2003
+# Taisto Kuikka <taisto@aerith.ronin.jyu.fi>, 2003.
+# Thomas Backlund <tmb@iki.fi>, 2003.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-27 23:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:23+0300\n"
"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -31,11 +31,32 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
"jos asetettu, tarkistetaan 'suid root' tiedostojen lisรคykset/poistamiset."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s vaatii konenimi,MAC osoite, IP, nbi kuvake, 0/1 "
+"THIN_CLIENTasetukselle, 0/1 paikallisasetuksille...\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Asetukset muutettu - kรคynnistetรครคnkรถ clusternfs/dhcpd uudestaan?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tPoista=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -85,6 +106,15 @@ msgstr "CUPS-palvelimella \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Asennuksen jรคlkeiset toiminnot"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Nykyinen turvallisuustaso on %s\n"
+"Valitse oikeudet jos haluat nรคhdรค/muokata asetukset"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -135,6 +165,11 @@ msgstr "Keski-Afrikan tasavalta"
msgid "Gateway device"
msgstr "Yhdyskรคytรคvรคn laite"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Lisรคvalinnat"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -145,11 +180,21 @@ msgstr "Verkko tapa:"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Verkkokortti"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr "jos asetettu, lรคhetรค raportit tรคhรคn osoitteeseen, muuten root saa ne."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrit"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "ei"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -202,6 +247,11 @@ msgstr "Belarus"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Raportoi tarkistuksien tulokset jรคrjestelmรคlokiin"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -252,6 +302,11 @@ msgstr ""
"Drakbackup toimintoja %s kautta:\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "kyllรค"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -300,6 +355,11 @@ msgstr "Muokkaa valittua konetta"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Yhtรคkรครคn CD-asemaa ei mรครคritetty!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Kรคytรค .backupignore tiedostoja"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -315,6 +375,11 @@ msgstr "DHCP:n alueen alku"
msgid "256 kB"
msgstr "256 kt"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "ร„lรค kelaa nauhaa alkuun varmistuksen jรคlkeen"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -334,6 +399,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Nauha"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malesia"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -348,11 +418,6 @@ msgstr ""
"Tรคllรค valitsimella voit palauttaa minkรค tahansa version\n"
"/etc-hakemistostasi."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malesia"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -383,6 +448,16 @@ msgstr "Prosessorin (kakkostason) vรคlimuistin koko"
msgid "Soundcard"
msgstr "ร„รคnikortti"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -397,23 +472,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Taso %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup-demonin raportti\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syyria (foneettinen)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -469,6 +531,11 @@ msgstr "Salasana (uudelleen)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Etsi asennetut kirjasimet"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Oletus tyรถpรถytรค"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -494,6 +561,15 @@ msgstr ""
"Lista vahingoittuneista tiedoista:\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Voidaan liittรครค vain erikseen mรครคritettynรค\n"
+"(esim. -a valitsin ei liitรค tiedostojรคrjestelmรครค)."
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -560,19 +636,6 @@ msgstr "Poista moduuli"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-"Parametrit: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Asettaa salasanojen vanhenemisen \\fImax\\fP pรคivรครคn ja viiveen "
-"vaihtamiselle \\fIinactive\\fP."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -630,79 +693,8 @@ msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"Kuvaus:\n"
-"\n"
-" Drakbackup:a kรคytetรครคn jรคrjestelmรคsi varmistamiseen.\n"
-" Asetuksen aikana voit valita: \n"
-"\t- Jรคrjestelmรคtiedostoja, \n"
-"\t- Kรคyttรคjien tiedostoja, \n"
-"\t- Muita tiedostoja,\n"
-"\ttai Koko jรคrjestelmรคsi... ja Muut (esim. Windows-osiot)\n"
-"\n"
-" Drakbackup sallii varmistaminen seuraaviin kohteisiin:\n"
-"\t- Kovalevy.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (sisรคltรครค automaattikรคynnistyksen,\n"
-"\t pelastuksen ja automaattiasennuksen.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Nauha.\n"
-"\n"
-" Drakbackup sallii sinun palauttaa jรคrjestelmรคsi\n"
-" haluamasi hakemistoon.\n"
-"\n"
-" Oletuksena kaikki varmistukset tallennetaan\n"
-" /var/lib/drakbackup hakemistoon\n"
-"\n"
-" Asetustiedosto:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Palautusaskel:\n"
-" \n"
-" Palautusvaiheen aikana Drakbackup poistaa alkuperรคiset\n"
-" hakemistosi, ja tarkistaa etteivรคt varmistustiedostosi ole\n"
-" korruptoituneet. On suositeltavaa ettรค suoritat viimeisen\n"
-" varmistuksen ennen palautuksen tekoa.\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -1072,6 +1064,11 @@ msgstr ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Oletuskรคyttรคjรค"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1116,6 +1113,11 @@ msgstr "ร„lรค tulosta testisivua"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s on jo kรคytรถssรค\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -1157,275 +1159,10 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "Nรคytรค vain valittu pรคivรค"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ Yleiskuva\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Luo Etherboot:a tukevia kรคynnistyskuvia:\n"
-" \t\tYtimen kรคynnistรคmiseksi etherboot:in kautta pitรครค luoda "
-"erityinen kernel/initrd kuva\n"
-" \t\tmkinitrd-net tekee suuren osan tรคstรค tyรถstรค ja drakTermServ on "
-"ainoastaan graafinen kรคyttรถliittymรค\n"
-" \t\tnรคiden kuvien hallintaan/rรครคtรคlรถintiin.\n"
-"\n"
-" - Yllรคpidรค /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tVerkkokรคynnistystรค kรคyttรคvรคt asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
-"conf tietueen, joka mรครคrรครค IP-osoitteen\n"
-" \t\tja verkkokรคynnistyskuvan kyseiselle koneelle. drakTermServ "
-"auttaa nรคiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kortit voivat jรคttรครค kuvan asettamatta - etherboot pyytรครค "
-"oikean kuvan. Sinun kannattaisi\n"
-" \t\tmyรถs harkita sitรค ettรค kun etherboot etsii kuvia, se odottaa "
-"nimiรค kuten\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi sijasta).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttรถmรคlle asiakkaalle voi "
-"olla:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tVaikka voit kรคyttรครค IP-osoiteryhmรครค asiakaskoneelle rรครคtรคlรถidyn "
-"tietueen sijasta,\n"
-"\t\t\tkiinteiden osoitteiden mรครคritysten kรคyttรถรค helpottaa ClusterNFS:n "
-"tarjoama\n"
-"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen kรคyttรถ.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: \"#type\" tietue on ainoastaan drakTermServ:n kรคytรถssรค. "
-"Asiakkaat voivat olla joko \"thin\"\n"
-"\t\t\ttai 'fat'. 'Thin' asiakkaat suorittavat suurimman osan ohjelmista "
-"palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat\n"
-"\t\t\tsuurimman osan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/"
-"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
-"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Jรคrjestelmรคn asetustiedostot xdm-config, "
-"kdmrc ja gdm.conf muokataan\n"
-"\t\t\txdmcp:n kรคyttรคmiseksi, jos 'thin' asiakkaita kรคytetรครคn. Koska xdmcp:n "
-"kรคytรถssรค on turvallisuusongelmia,\n"
-"\t\t\thosts.deny ja hosts.allow muokataan kรคytรถn rajoittamiseen "
-"paikallisverkon aliverkolle.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: Sinun pitรครค pysรคyttรครค/kรคynnistรครค palvelin asiakkaiden "
-"lisรครคmisen/muokkauksen jรคlkeen.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Yllรคpidรค /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs sallii juuritiedostojรคrjestelmรคn jakoa levyttรถmille "
-"asiakkaille. drakTermServ\n"
-" \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikรคytรถn sallimiseksi "
-"juuritiedostojรคrjestelmรคlle\n"
-" \t\tlevyttรถmiltรค asiakkailta.\n"
-"\n"
-" \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMissรค ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkosi.\n"
-" \t\t\n"
-" - Yllรคpidรค /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tJotta levyttรถmien asiakkaiden kรคyttรคjรคt pystyvรคt kirjautumaan "
-"tรคhรคn jรคrjestelmรครคn, niiden tietue\n"
-" \t\t/etc/shadow tiedostossa pitรครค kopioida /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\"
-"$\\$. drakTermServ auttaa\n"
-" \t\ttรคssรค toimenpiteessรค lisรครคmรคllรค tai poistamalla kรคyttรคjiรค tรคstรค "
-"tiedostosta.\n"
-"\n"
-" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tClusternfs:รคn kautta jokaisella levyttรถmรคllรค asiakkaalla voi "
-"olla oma rรครคtรคlรถity asetustiedosto\n"
-" \t\tpalvelimen juuritiedostojรคrjestelmรคssรค. Tulevaisuudessa "
-"drakTermServ auttaa nรคiden tiedostojen\n"
-" \t\tluonnissa.\n"
-"\n"
-" - Asiakaskohtaiset jรคrjestelmรคn asetustiedostot:\n"
-" \t\tClusternfs:รคn kautta, jokaisella levyttรถmรคllรค asiakkaalla voi "
-"olla omat rรครคtรคlรถidyt asetustiedostot\n"
-" \t\tpalvelimen juuritiedostojรคrjestelmรคssรค. Tulevaisuudessa "
-"drakTermServ auttaa nรคiden tiedostojen\n"
-" \t\tluonnissa,\n"
-" \t\tkuten /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard asiakaskohtaisena\n"
-" \t\ttiedostoina.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ asettaa tรคmรคn tiedoston toimimaan yhteistyรถssรค "
-"mkinitrd-net:llรค luotujen\n"
-" \t\tkuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa jakamaan "
-"kรคynnistysluvan jokaiselle levyttรถmรคlle\n"
-" \t\tasiakkaalle.\n"
-"\n"
-" \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto nรคyttรครค tรคltรค:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tMuutokset tรครคllรค verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
-"asettaminen\n"
-" \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\ttallentaa kuvat.\n"
-"\n"
-" - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
-" \t\tLevyttรถmรคt asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
-"verkkokortissa, tai kรคynnistyslevykkeen\n"
-" \t\ttai CD:n kรคynnistรคmรครคn kรคynnistysjakson. drakTermServ auttaa "
-"nรคiden kuvien luonnissa,\n"
-" \t\tjotka perustuvat asiakaskoneiden verkkokorttiin.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tPerusesimerkki kรคynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
-"verkkokortille:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/"
-"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tRajoita levyn kรคyttรถ %s megatavuun\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1485,6 +1222,17 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Varmista ettรค cron demoni sisรคltyy palveluihisi.\n"
+"\n"
+"Huomaa ettรค nykyhetkellรค kaikki 'verkko' mediat kรคyttรคvรคt myรถs kovalevyรค."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1524,32 +1272,6 @@ msgstr "Valitsimen %s pitรครค olla luku!"
msgid "Notice"
msgstr "Huomautus"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค pรคivittรคiset turvallisuustarkistukset."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค crontab ja at kรคyttรคjille. Laita hyvรคksytyt "
-"kรคyttรคjรคt tiedostoihin '/etc/cron.allow' ja '/etc/at.allow'. (katso man at"
-"(1) ja crontab(1))."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1587,105 +1309,8 @@ msgstr "Liitรคntรค"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Optioiden kuvaus:\n"
-"\n"
-" - Varmista jรคrjestelmรคtiedostoja:\n"
-"\n"
-"\tTรคmรค optio sallii sinun varmistamaan /etc hakemistosi,\n"
-"\tjoka sisรคltรครค kaikki asetustiedostot. Ole varovainen\n"
-"\tpalautuksen aikana ettei seuraavia tiedostoja ylikirjoiteta:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Varmista kรคyttรคjien tiedostot:\n"
-"\n"
-"\tTรคmรค optio sallii sinun valitsemaan kaikki kรคyttรคjรคt\n"
-"\tjoiden tiedostoja haluat varmistaa.\n"
-"\tSรครคstรครคksesi levytilaa, ehdotamme ettet sisรคllรค\n"
-"\tnettiselaimen vรคlimuistitiedostoja.\n"
-"\n"
-" - Varmista muita tiedostoja:\n"
-"\n"
-"\tTรคmรค optio sallii sinua lisรคtรค varmistettavaa tietoa.\n"
-"\tTรคtรค optiota et voi tรคllรค hetkellรค kรคyttรครค asteittaisen \n"
-"\tvarmistuksen kanssa.\n"
-"\n"
-" - Asteittaiset varmistukset:\n"
-"\n"
-"\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n"
-"\tTรคmรค optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n"
-"\tsen jรคlkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n"
-"\tTรคllรค tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi pรคivรคmรครคrรคn\n"
-"\tmukaan.\n"
-"\tJos et valitse tรคtรค optiota kaikki vanhat varmistukset\n"
-"\tpoistetaan ennen uuden tekoa. \n"
-"\n"
-" - Erotusvarmistuskset:\n"
-"\n"
-"Erotusvarmistus toimii vertaamalla muutoksia aluperรคiseen \n"
-"varmistukseen edellisen asteittaisen sijasta. Tรคllรค tavalla \n"
-"palautus toivotusta pรคivรคmรครคrรคstรค saadaan tehty palauttamalla\n"
-"ensin alkuperรคinen palautus ja sitten haluttu pรคivรคmรครคrรค.\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12.\n"
-"\\fIexpr\\fP mรครคrรครค mitรค pitรครค kirjoittaa lokiin (katso syslog.conf(5) \n"
-"saadaksesi lisรคtietoja), ja dev mihin laitteeseen raportoidaan."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multisessio CD"
# Asennuksen sivuvalikko
#: ../../modules/parameters.pm:1
@@ -1743,6 +1368,11 @@ msgstr "Sveitsi"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Sinun pitรครค olla root lukeaaksesi asetustiedostoa.\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1835,6 +1465,11 @@ msgstr "Aseta Internetyhteys..."
msgid "Norway"
msgstr "Norja"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Poista profiili"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1870,6 +1505,11 @@ msgstr ""
"tietรครค, onko valittu paketti toisella CD:llรค ja osaa syรถttรครค nykyisen levyn\n"
"ulos ja pyytรครค sinua asettamaan oikea levy tarvittaessa."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Kun valittu, omistajaa ja ryhmรครค ei muuteta"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1880,16 +1520,16 @@ msgstr "Prosessorit"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Verkkokorttia ei valittu!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard ja Jan Mayen"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Verkkokorttia ei valittu!"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1957,6 +1597,15 @@ msgstr ""
"Haluatko luoda kรคynnistyslevykkeen jรคrjestelmรครคsi?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup-demonin raportti\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1987,16 +1636,16 @@ msgstr "Kรคytรค asteittaiset varmuuskopiot"
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Levyn ensimmรคinen sektori (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Peliohjain"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Peliohjain"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
@@ -2012,6 +1661,11 @@ msgstr "Kรคytรค Unicodea oletuksena"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka kรคsittelee kyseistรค laitetta"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "DVD-R laite"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -2022,6 +1676,11 @@ msgstr "Yritรคn osiotaulun pelastusta"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Valitsimen %s pitรครค olla kokonaisluku!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Kรคytรค salasanoja kรคyttรคjien tunnistamiseen."
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2031,12 +1690,20 @@ msgstr ""
"Kohdat, jotka sinun pitรครค tรคyttรครค:\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Jรคrjestelmรคn pรคivitystรค ei voida aloittaa!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Nimi: "
@@ -2062,12 +1729,21 @@ msgstr "Virallinen MandrakeSoft kauppa"
msgid "Resizing"
msgstr "Muutan kokoa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Syรถtรค suurin sallittu koko\n"
+"Drakbackup-varmuuskopiolle (Mt)"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Kaapeliyhteys"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Kรคyttรคjรค"
@@ -2111,6 +1787,11 @@ msgstr "mkraid epรคonnistui"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "3. nรคppรคimen emulaatio"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Tarkista 'sgid' tiedostojen lisรครคmiset/poistamiset"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -2126,11 +1807,6 @@ msgstr "Israel (Foneettinen)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "oikeudet RPM-tyรถkaluihin"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "muokkaa"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -2218,6 +1894,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 versio %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Ominaisuus: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazimaa"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -2233,21 +1919,16 @@ msgstr "Valitse vรคri"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazimaa"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syyria"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Aseta-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Valitse tรคmรค jos kรคytรคt CD-RW-mediaa"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2274,6 +1955,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "K~^Dyt~^D %c- ja %c-n~^Dpp~^Dimi~^D valitaksesi korostetun tietueen"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Salli \"%s\" suoritaa tiedostoa"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2347,6 +2033,12 @@ msgstr "Tulostan testisivu(ja)..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "On jo olemassa osio, jonka liitospiste on %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค msec turvallisuustarkistukset joka tunti."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2502,55 +2194,6 @@ msgstr "Valintasi? (oletus %s) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Vianetsintรค"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr " / alue"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Klassinen tapa etsiรค virheitรค รครคniasetuksissa on suorittaa \n"
-"seuraavat komennot:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" kertoo mitรค ajuria รครคnikorttisi \n"
-"kรคyttรครค oletuksena.\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" kertoo mitรค ajuria รครคnikorttisi\n"
-"kรคyttรครค tรคllรค hetkellรค.\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" komennolla tarkistat onko รครคnikortin moduuli (ajuri)\n"
-"ladattu vai ei .\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
-"kertoo sinulle jos รครคni- ja ALSA-palvelut ovat asetettu toimimaan\n"
-"initlevel 3 -tasossa.\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" kertoo onko รครคni mykistetty vai ei.\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" kertoo mikรค ohjelma kรคyttรครค รครคnikorttia.\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2581,11 +2224,6 @@ msgstr " ja yksi tuntematon tulostin "
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanti"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "ytimen versio"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2651,12 +2289,31 @@ msgstr "Velhon asettaminen"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Automaattitunnistus"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"jos asetettu, tarkistetaan:\n"
+"\n"
+"- tyhjรคt salasanat,\n"
+"\n"
+"- salasanan puuttuminen tiedostossa /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- muut kรคyttรคjรคt kuin root joiden id on 0."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Varmuuskopioi jรคrjestelmรคtiedostot..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "En voi kรคyttรครค kuulutusta ilman NIS-verkkoaluetta"
@@ -2666,6 +2323,11 @@ msgstr "En voi kรคyttรครค kuulutusta ilman NIS-verkkoaluetta"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Poistetaan tulostin \"%s\" ..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Komentotulkin historian koko"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2856,6 +2518,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Tuki OKI 4w -yhteensopiville Windows-tulostimille."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2898,6 +2567,11 @@ msgstr ""
"tarkista laitteistosi ja asetuksesi. Sen jรคlkeen voit yrittรครค asettaa "
"etรคtulostinta uudelleen."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Salli \"%s\" kirjoitaa tiedostoon"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -3114,6 +2788,11 @@ msgstr "Ei tyhjennettรคvรครค mediaa!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminaalipohjainen"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค IP spoofing suojaus."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -3192,16 +2871,16 @@ msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Nรคyttรถtila"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Syรถtรค sรคhkรถpostiosoitteesi alla "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Syรถtรค sรคhkรถpostiosoitteesi alla "
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -3223,7 +2902,7 @@ msgstr "Uusi koko (Mt): "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Osion tyyppi: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Tunnistus: Windows verkkoalue"
@@ -3269,6 +2948,50 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Lรคhetysnopeus:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Klassinen tapa etsiรค virheitรค รครคniasetuksissa on suorittaa \n"
+"seuraavat komennot:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" kertoo mitรค ajuria รครคnikorttisi \n"
+"kรคyttรครค oletuksena.\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" kertoo mitรค ajuria รครคnikorttisi\n"
+"kรคyttรครค tรคllรค hetkellรค.\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" komennolla tarkistat onko รครคnikortin moduuli (ajuri)\n"
+"ladattu vai ei .\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
+"kertoo sinulle jos รครคni- ja ALSA-palvelut ovat asetettu toimimaan\n"
+"initlevel 3 -tasossa.\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" kertoo onko รครคni mykistetty vai ei.\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" kertoo mikรค ohjelma kรคyttรครค รครคnikorttia.\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3284,6 +3007,11 @@ msgstr "Postihรคlytyksen asetukset"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "Tรคsmรครค"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3299,15 +3027,6 @@ msgstr "Jakelu"
msgid "Connection speed"
msgstr "Yhteyden nopeus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Syรถtรค kirjoittavan CD-asemasi laitenimi\n"
-" esim: 0,1,0"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3402,16 +3121,10 @@ msgstr "Espanja"
msgid "Start"
msgstr "Kรคynnistรค"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Suora root-sisรครคnkirjautuminen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3471,6 +3184,11 @@ msgstr "Tiedostojen valinta"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Tyhjennรค nauhaa ennen varmuuskopiointia"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3505,16 +3223,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota kรคytetรครคn muunnettaessa koneiden "
"verkkonimiรค IP-osoitteiksi."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Katkaise yhteys..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Katkaise yhteys..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3544,6 +3262,15 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Pakettiryhmien valinta"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"Salli paikallinen\n"
+"laitteistoasetus."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3612,6 +3339,11 @@ msgstr "Varmista, ettรค media on laitteessa %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Kรคytรค useaa profiilia"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "ร„lรค tulkitse merkki- tai lohkolaitteita tiedostojรคrjestelmรคssรค."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3728,11 +3460,6 @@ msgstr "Aseta moduuli"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kookossaaret"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Katkaisen Internetyhteyden "
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3758,19 +3485,6 @@ msgstr "Armenia"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Parametrit: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Aseta salasanojen vรคhimmรคispituus sekรค vรคhimmรคismรครคrรค numeroita ja isoja "
-"kirjaimia."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3832,6 +3546,11 @@ msgstr "Ei salasanaa"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s tarvitsee konenimi...\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3978,6 +3697,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Romania"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Ryhmรค"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -4005,7 +3729,7 @@ msgstr "Saksa"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Seuraava ->"
@@ -4052,6 +3776,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Vaakavirkistystaajuus"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Poistu"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4228,11 +3957,6 @@ msgstr "Hylkรครค"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Ei salasanakyselyรค kohteessa %s portissa %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Valitse, jos haluat kรคyttรครค ei-taaksekelautuvaa laitetta"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4295,21 +4019,16 @@ msgstr "Hiiri"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ei tarpeeksi tilaa hakemistossa /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Summittaisen ajurin valinta"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Koneen nimi"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4448,6 +4167,11 @@ msgstr ""
"s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4468,11 +4192,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Tulostin"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4536,17 +4255,6 @@ msgstr "Liitospisteet saavat sisรคltรครค vain kirjaimia ja numeroita"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Kรคynnistรคn tulostusjรคrjestelmรครค uudelleen..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Parametrit: (name)\n"
-"\n"
-"Lisรครค nimi jota msec:n salasanojen vanheneminen ei koske."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4607,6 +4315,11 @@ msgstr "Aliverkon peite:"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Aseta salasanan vanheneminen ja tilin kรคyttรคmรคttรถmyysviive"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4678,6 +4391,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "uusi"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4872,17 +4590,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Argentiina"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-" Hyvรคksy / Hylkรครค kuulutetut icmp echo viestit."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4898,6 +4605,11 @@ msgstr "Turvataso:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Liitospisteiden pitรครค alkaa /-merkillรค."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Valitse CD/DVD asemasi"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4918,15 +4630,6 @@ msgstr "Jemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Tรคmรค tuote on saatavissa MandrakeStore:n webbisivustolla"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Syรถtรค suurin sallittu koko\n"
-"Drakbackup-varmuuskopiolle"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4970,7 +4673,7 @@ msgstr "Kuvaus"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Virhe kirjoitettaessa %2s tiedostoon %1s."
+msgstr "Virhe kirjoitettaessa %2s tiedostoon %1s"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -4983,33 +4686,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
"Nรคytรถnohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Valitse CD/DVD mediasi koko (Mt)"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Salli 'su' vain 'wheel' ryhmรครคn kuuluville jรคsenille, tai salli komento "
-"kaikille."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Asiantuntijan alue"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Valitse monitori"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Virheellinen aliverkko"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -5188,6 +4874,11 @@ msgstr "Varmuuskopioi jรคrjestelmรค"
msgid "Test pages"
msgstr "Testisivut"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Paikallisen volyymin nimi "
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5212,6 +4903,11 @@ msgstr "TCP/Socket -tulostimen parametrit"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Kortin muisti (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Katkaisen Internetyhteyden "
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5286,6 +4982,11 @@ msgstr "Ctrl ja Alt nรคppรคimet samanaikaisesti"
msgid "United States"
msgstr "Yhdysvallat"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Kรคyttรคjรค umask"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5318,6 +5019,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP-palvelin"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) yhden kรคyttรคjรคn tasossa."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5343,11 +5049,6 @@ msgstr "Poistutaan %d sekunnin jรคlkeen"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Valitse sarjaportti, johon modeemisi on kytketty."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Maa"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5378,6 +5079,11 @@ msgstr "Hakemisto tai moduuli vaaditaan"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Lisรคvalinnat"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Nรคytรค Asetukset"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5595,6 +5301,33 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenia"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Salli:\n"
+"\n"
+"- kaikki palvelut joita ohjataan tcp_wrappers:ien kautta (katso hosts.deny"
+"(5)) jos \"KAIKKI\",\n"
+"\n"
+"- vain paikalliset jos \"PAIKALLINEN\",\n"
+"\n"
+"- ei yhtรครคn jos \"EI\". \n"
+"\n"
+"Salliaksesi tarvitsemasi palvelut, kรคytรค /etc/hosts.allow (katso hosts.allow"
+"(5))."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5634,17 +5367,6 @@ msgstr "en osaa alustaa %s:รครค tyyppiรค %s"
msgid "Model"
msgstr "Malli"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค libsafe jos se lรถytyy jรคrjestelmรคstรค."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5674,21 +5396,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modeemi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Salli / Estรค X-yhteydet. Ensimmรคinen arg mรครคrรครค mitรค tehdรครคn\n"
-"asiakaspuolella: ALL (kaikki yhteydet sallitaan), LOCAL (ainoastaan\n"
-"paikalliset yhteydet) ja NONE (ei yhteyttรค)."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5727,6 +5434,11 @@ msgstr ""
"tietรคmystรคsi ja auttaaksesi muita tulemalla tunnistetuksi asiantuntijaksi "
"online teknisen tuen webbisivustossa:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Salasana ei vanhene"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5741,6 +5453,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr "Etsi kรคytettรคvissรค olevia tulostimia etรคkoneista automaattisesti"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Itรค-Timor"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5750,28 +5467,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Tallenna nauhalle laitteessa: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Itรค-Timor"
+msgid "Login name"
+msgstr "Kรคyttรคjรคtunnus"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Raportoi omistamattomat tiedostot"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Poista profiili..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Salli / Estรค jรคrjestelmรคn kรคyttรคjien listaus nรคytรถnhallinnassa (kdm ja gdm)."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5833,6 +5543,11 @@ msgstr "Kaikki kielet"
msgid "Removing %s"
msgstr "Poistetaan %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ei lรถydetty...\n"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5856,6 +5571,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Aloitussektori: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Vain luku"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -6012,6 +5732,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Verkko-optiot"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn msec turvallisuustarkistukset joka tunti."
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6054,22 +5779,27 @@ msgstr "keskiarvo"
msgid "New printer name"
msgstr "Uuden tulostimen nimi"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Salli tavallisen kรคyttรคjรคn liittรครค tiedostojรคrjestelmรค.\n"
+"Kรคyttรคjรคn nimi kirjoitetaan tiedostoon mtab jotta hรคn\n"
+"voi irrottaa tiedostojรคrjestelmรคn. Tรคmรค optio valitsee\n"
+"myรถs optiot noexec, nosuid ja nodev (ellei tรคtรค estetรค\n"
+"seuraavilla optioilla, esim. user,exec,dev,suid )."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Salli / Estรค automaattinen sisรครคnkirjautuminen."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -6115,16 +5845,12 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Salli / Estรค root sisรครคnkirjautuminen etรคyhteyksiltรค."
+"Muut (ei drakbackup)\n"
+"avaimet ovat jo paikallaan"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -6200,6 +5926,315 @@ msgstr ""
"ole paikallisverkossa sinun tรคytyy mรครคrittรครค IP-osoitteet ja tarpeen mukaan "
"porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"drakTermServ yleiskuva\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Luo Etherbootia tukevia kรคynnistyskuvia:\n"
+" \t\tYtimen kรคynnistรคmiseksi etherbootin kautta pitรครค luoda erityinen "
+"kernel/initrd\n"
+" \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tรคstรค tyรถstรค ja "
+"drakTermServ on\n"
+" \t\tainoastaan graafinen kรคyttรถliittymรค nรคiden kuvien hallintaan/"
+"rรครคtรคlรถintiin.\n"
+" \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "
+"jota\n"
+" \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitรครค luoda etherboot-"
+"kuva ainakin\n"
+" \t\tyhdelle kernelille.\n"
+"\n"
+" - Yllรคpidรค /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tVerkkokรคynnistystรค kรคyttรคvรคt asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
+"conf tietueen,\n"
+" \t\tjoka mรครคrรครค IP-osoitteen ja verkkokรคynnistyskuvan kyseiselle "
+"koneelle.\n"
+" \t\tdrakTermServ auttaa nรคiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kortit voivat jรคttรครค kuvan asettamatta - etherboot pyytรครค "
+"oikean kuvan.\n"
+" \t\tSinun kannattaisi myรถs harkita sitรค ettรค kun etherboot etsii "
+"kuvia, se\n"
+" \t\todottaa nimiรค kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi "
+"sijasta).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttรถmรคlle asiakkaalle voi "
+"olla:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tVaikka voit kรคyttรครค IP-osoiteryhmรครค asiakaskoneelle rรครคtรคlรถidyn "
+"tietueen sijasta,\n"
+"\t\t\tkiinteiden osoitteiden mรครคritysten kรคyttรถรค helpottaa ClusterNFS:n "
+"tarjoama\n"
+"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen kรคyttรถ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n kรคytรถssรค. "
+"Asiakkaat voivat\n"
+"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiรค'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "
+"suurimman osan\n"
+"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "
+"suurimman\n"
+"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
+"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Jรคrjestelmรคn asetustiedostot xdm-config, "
+"kdmrc ja gdm.conf\n"
+"\t\t\tmuokataan xdmcp:n kรคyttรคmiseksi, jos 'thin' asiakkaita kรคytetรครคn. "
+"Koska xdmcp:n\n"
+"\t\t\tkรคytรถssรค on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "
+"kรคytรถn\n"
+"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHuomaa: Sinun pitรครค pysรคyttรครค/kรคynnistรครค palvelin asiakkaiden "
+"lisรครคmisen tai\n"
+"\t\t\tmuokkauksen jรคlkeen.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Yllรคpidรค /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs sallii juuritiedostojรคrjestelmรคn jakoa levyttรถmille "
+"asiakkaille. drakTermServ\n"
+" \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikรคytรถn sallimiseksi "
+"juuritiedostojรคrjestelmรคlle\n"
+" \t\tlevyttรถmiltรค asiakkailta.\n"
+"\n"
+" \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tmissรค ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi.\n"
+" \t\t\n"
+" - Yllรคpidรค /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tJotta levyttรถmien asiakkaiden kรคyttรคjรคt pystyvรคt kirjautumaan "
+"tรคhรคn jรคrjestelmรครคn,\n"
+" \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitรครค kopioida tiedostoon\n"
+" \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tรคssรค "
+"toimenpiteessรค\n"
+" \t\tlisรครคmรคllรค tai poistamalla kรคyttรคjiรค tรคstรค tiedostosta.\n"
+"\n"
+" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttรถmรคllรค asiakkaalla voi olla "
+"oma rรครคtรคlรถity\n"
+" \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojรคrjestelmรคssรค. "
+"Tulevaisuudessa\n"
+" \t\tdrakTermServ auttaa nรคiden tiedostojen luomisessa.\n"
+"\n"
+" - Asiakaskohtaiset jรคrjestelmรคn asetustiedostot:\n"
+" \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttรถmรคllรค asiakkaalla voi "
+"olla omat rรครคtรคlรถidyt\n"
+" \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojรคrjestelmรคssรค. "
+"Tulevaisuudessa\n"
+" \t\tdrakTermServ auttaa nรคiden tiedostojen luomisessa, kuten /etc/"
+"modules.conf,\n"
+" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "
+"tiedostoina.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ asettaa tรคmรคn tiedoston toimimaan yhteistyรถssรค "
+"mkinitrd-net:llรค\n"
+" \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "
+"jakamaan\n"
+" \t\tkรคynnistysluvan jokaiselle levyttรถmรคlle asiakkaalle.\n"
+"\n"
+" \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto nรคyttรครค tรคltรค:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tMuutokset tรครคllรค verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
+"asettaminen\n"
+" \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\ttallentaa kuvat.\n"
+"\n"
+" - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
+" \t\tLevyttรถmรคt asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
+"verkkokortissa, tai\n"
+" \t\tkรคynnistyslevykkeen tai CD:n kรคynnistรคmรครคn kรคynnistysjakson. "
+"drakTermServ\n"
+" \t\tauttaa nรคiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden "
+"verkkokorttiin.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tPerusesimerkki kรคynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
+"verkkokortille:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6268,16 +6303,16 @@ msgstr "Valmis"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Nรคytรค automaattisesti valitut paketit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6330,6 +6365,11 @@ msgstr "Yhdysvallat (hrc-kaapeli)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journaloitu FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6378,6 +6418,11 @@ msgstr ""
"Paina OK sรคilyttรครคksesi nykyiset asetukset tai peruuta asettaaksesi "
"Internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Suorita pรคivittรคiset turvallisuustarkistukset"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6406,6 +6451,11 @@ msgstr ""
"Liittรครค ja irrottaa NFS (Network File System), SMB (Lan\n"
"Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospisteet"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Kรคynnistรค velho"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -6441,6 +6491,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6533,6 +6590,13 @@ msgstr "Mitรค versiota XFree-palvelimesta haluat kรคyttรครค?"
msgid "More"
msgstr "Lisรครค"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6555,6 +6619,15 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Salasana"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s ei voida nรคytรครค\n"
+"Ei tunnettua Aputietuetta\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6667,6 +6740,11 @@ msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
"Muutos on tehty, mutta ottaaksesi sen kรคyttรถรถn sinun pitรครค kirjoittautua ulos"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Maa / alue"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6691,6 +6769,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD-ROM nimeltรครคn \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW media"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6714,6 +6797,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Muuta koneesi luotettavaksi palvelimeksi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Tarkista tyhjรคt salasanat tiedostossa /etc/shadow"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6733,6 +6821,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "En tiedรค"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6766,6 +6859,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Haluatko jatkaa?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6784,6 +6882,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Poistamisen jรคlkeiset toiminnot"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Avaan Internetyhteyden "
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6847,6 +6950,11 @@ msgstr ""
"Varmista ettรค olet mรครคrittรคnyt verkkosi/Internetyhteytesi kรคyttรคmรคllรค\n"
"drakconnect:a ennen kuin jatkat."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr " Hyvรคksy kuulutetut icmp echo viestit"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6943,6 +7051,11 @@ msgstr ""
"joka on asennettu koneeseesi, voit painaa tรคtรค painiketta ja valita toisen\n"
"ajurin."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Aseta root umask."
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -7075,10 +7188,14 @@ msgstr ""
"Kรคyttรถ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Suurin sallittu koko\n"
+" DrakBackup-varmuuskopiolle(Mt)"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7110,6 +7227,18 @@ msgstr "Martinique"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Kiintolevy / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Kรคyttรคjรคtiedostot:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Etsi Varmuuskopioinnit"
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -7138,31 +7267,21 @@ msgstr "Saat hรคlytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enรครค kรคynnis
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Tiedostojรคrjestelmien tyypit:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", monitoimilaite HP JetDirectissรค"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Pohjoiset Mariaanit"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", monitoimilaite HP JetDirectissรค"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "ei mikรครคn"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "kรคyttรคjรค :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Syรถtรค salasanasi"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7176,11 +7295,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Levyke"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Valitse tรคmรค jos haluat tyhjentรครค RW-median (ensimmรคinen sessio)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7191,6 +7305,11 @@ msgstr "Ghostscript viittaus"
msgid "Bootloader"
msgstr "Kรคynnistyslataaja"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Valtuuta kaikki palvelut, joita tcp_wrappers valvoo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7430,11 +7549,6 @@ msgstr "listaus vaihtoehtoisista ajureista tรคlle รครคnikortille"
msgid "Gateway"
msgstr "Yhdyskรคytรคvรค"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Kuvanlukijan jako"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7445,6 +7559,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Kuvanlukijan jako"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7456,6 +7575,11 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr "Valitse laite vasemmalla olevasta puusta nรคhdรคksesi sen tiedot tรครคllรค."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Salli / Estรค automaattinen sisรครคnkirjautuminen."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7463,15 +7587,6 @@ msgstr "XawTV ei ole asennettuna!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Luo/Siirrรค\n"
-"SSH:n varmistusavaimet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "ร„lรค sisรคllytรค kriittisiรค tiedostoja (passwd, group, fstab)"
@@ -7480,6 +7595,11 @@ msgstr "ร„lรค sisรคllytรค kriittisiรค tiedostoja (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "vanha staattinen laitenimi jota on kรคytetty dev-paketissa"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn epรคtavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen lokiin"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7522,6 +7642,11 @@ msgstr ""
"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "
"tulostinta (tulostimia) nyt."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Kreikka (polytonic)"
+
# mat
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7533,11 +7658,6 @@ msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot hรคviรคvรคt osion alustuksen yhteydessรค
msgid "Connection Time: "
msgstr "Yhteysaika: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "valitse nรคytettรคvรค/muokattava perm tiedosto"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7584,6 +7704,13 @@ msgstr ""
"haluat asentaa. Ne ovat kรคytettรคvissรค asennuksen jรคlkeen\n"
"kun olet kรคynnistรคnyt koneesi uudelleen."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Hakemisto (tai moduuli) johon\n"
+"haluat tallentaa varmistukset tรคssรค koneessa."
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7670,16 +7797,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Nรคytรถnohjain: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Salli icmp echo"
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Valitse tรคmรค jos kรคytรคt DVDRAM laitetta"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7724,6 +7851,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Tulostus/Kuva-Kortin kรคyttรถ laitteella \"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Pรคivittรคiset turvallisuustarkistukset"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7831,21 +7963,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Asennettavien pakettien valinta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Jotkut virheet sendmailin aikana johtuvat huonoista \n"
-"postfix-asetuksista. Korjataksesi vian sinun tรคytyy asettaa \n"
-"myhostname tai mydomain /etc/postfix/main.cf tiedostossa.\n"
-"\n"
-
# mat
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7893,6 +8010,11 @@ msgstr "Bhutan"
msgid "Network interface"
msgstr "Verkkoliitรคntรค"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen ei onnistunut."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7913,21 +8035,6 @@ msgstr "Ei yhteyttรค"
msgid "Greek"
msgstr "Kreikka"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Jos \\fIarg\\fP = ALL salli /etc/issue ja /etc/issue.net olemassaolo. Jos "
-"\\fIarg\\fP = NONE kumpaakaan\n"
-"ei sallita muutoin sallitaan ainoastaan/etc/issue."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7960,16 +8067,16 @@ msgstr "Mahdollista OF-kรคynnistys?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Et voi kรคyttรครค JFS:รค alle 16 Mt osioilla"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Tyhjennรค RW-mediasi (ensimmรคinen sessio)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Nรคytรถn virkistystaajuus: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "polku"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7987,6 +8094,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Kokeile muuttaa joitakin asetuksia"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Kรคyttรคjรค :"
+
# Asennuksen sivuvalikko
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8181,10 +8293,10 @@ msgstr ", kone \"%s\", portti %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s:n alustus %s:ta epรคonnistui"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr "ร„lรค lรคhetรค sรคhkรถpostia kuin tarvittaessa"
# mat
#: ../../install_interactive.pm:1
@@ -8192,6 +8304,11 @@ msgstr "%s:n alustus %s:ta epรคonnistui"
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Osiointi epรคonnistui: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s:n alustus %s:ta epรคonnistui"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -8257,6 +8374,11 @@ msgstr "Etelรค-Afrikka"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Lรคnsi-Sahara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Syรถtรค naha ulos varmistuksen jรคlkeen"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8282,22 +8404,24 @@ msgstr "Muokkaa nykyistรค sรครคntรถรค"
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Testaa hiiri"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค epรคtavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen "
-"lokiin."
+"ร„lรค pรคivitรค inoodien kรคyttรถaikaa tรคssรค tiedostojรคrjestelmรคssรค\n"
+"(esim. nopeampaan uutisspoolin kรคyttรถรถn nopeuttamaan uutispalvelimia)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Testaa hiiri"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Tahmea-bitti"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8324,7 +8448,7 @@ msgstr "Sektori"
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP perus-dn"
@@ -8362,6 +8486,11 @@ msgstr "Tyhjennรค /tmp jokaisella kรคynnistyskerralla"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "paikallinen asetus: ei kรคytรถssรค"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8391,7 +8520,7 @@ msgstr "Iso-Britannia"
msgid "running"
msgstr "kรคynnissรค"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "oletus"
@@ -8460,16 +8589,17 @@ msgstr ""
" Raporttiviestiรคsi ei lรคhetetty.\n"
" Ole hyvรค ja aseta sendmail"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Parametrit: (val)\n"
-"\n"
-"Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen."
+"ร„lรค salli aseta-kรคyttรคjรคtunniste tai aseta-ryhmรคtunniste\n"
+"bittien vaikutusta. (Tรคmรค vaikuttaa turvalliselta mutta on\n"
+"itse asiassa melko turvaton mikรคli sinulla on suidperl(1)\n"
+"asennettuna.)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8486,10 +8616,10 @@ msgstr "Automaattiset riippuvuudet"
msgid "Swap"
msgstr "Sivutus"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Avaan Internetyhteyden "
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Mukautetut asetukset"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8511,17 +8641,6 @@ msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"
msgid ", "
msgstr ","
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Parametrit: (umask)\n"
-"\n"
-"Aseta root umask."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8536,10 +8655,10 @@ msgstr ""
"Postfix on sรคhkรถpostin siirtoagentti, eli ohjelma joka vรคlittรครค postia "
"koneelta toiselle."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen ei onnistunut."
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (cyrillic)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8647,8 +8766,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Painike '%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Odota hetki"
@@ -8757,6 +8877,11 @@ msgstr "Minimaalinen asennus"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Salli \"crontab\" ja \"at\" kรคyttรคjille"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8866,6 +8991,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vaihtoehtoisesti voit syรถttรครค laitteen tai tiedoston nimen syรถteriville"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Jos SERVER_LEVEL (tai SECURE_LEVEL sen puuttuessa) on\n"
+"korkeampi kuin 3 (kolme) tiedostossa '/etc/security/msec/security.conf',\n"
+"luodaan symlinkin '/etc/security/msec/server' :istรค \n"
+"'/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>'\n"
+"\n"
+"'chkconfig --add' kรคyttรครค '/etc/security/msec/server' pรครคttรครคkseen jos\n"
+"palvelu pitรครค asettaa vai ei asennuksen aikana."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -9014,17 +9159,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Valitse tiedostojรคrjestelmรคsi salausavain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Ole hyvรค ja valitse CD/DVD-laitteesi\n"
-"(paina Enter tรคyttรครคksesi asetukset muihin kenttiin.\n"
-" Tรคmรค kenttรค ei ole pakollinen, ainoastaan tyรถkalu\n"
-" lomakkeen tรคyttรคmiseen.)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9033,11 +9171,6 @@ msgstr "Andorra"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
@@ -9046,6 +9179,13 @@ msgstr "Botswana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(oletusarvo: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Asettaa salasanojen vanhenemisen \"max\" pรคivรครคn ja viiveen vaihtamiselle "
+"\"inactive\"."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -9078,15 +9218,6 @@ msgstr "Sivutusosion koko Mt: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Muut (ei drakbackup)\n"
-"avaimet ovat jo paikallaan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Ei varmistettavia muutoksia!"
@@ -9166,6 +9297,13 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "vastaanotettu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Salli 'su' vain 'wheel' ryhmรครคn kuuluville jรคsenille, tai salli komento "
+"kaikille"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -9211,7 +9349,7 @@ msgstr "Paikalliset tulostimet"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Asennus-kuvatiedoston hakemisto"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS-palvelin"
@@ -9226,6 +9364,11 @@ msgstr "Portti: %s"
msgid "Spain"
msgstr "Espanja"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "paikallinen asetus: %s"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -9246,16 +9389,16 @@ msgstr "Toteuta"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Porttien automaattitunnistus"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole kรคytรถssรค"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole kรคytรถssรค"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -9290,11 +9433,6 @@ msgstr ""
"Tapahtui virhe, eikรค sitรค ei voida kรคsitellรค kunnolla.\n"
"Jatka omalla vastuullasi."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "odota hetki, jรคsennรคn tiedostoa: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -9305,6 +9443,16 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "odota hetki, jรคsennรคn tiedostoa: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Tรคrkeys: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9338,11 +9486,6 @@ msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim.: tarjoaja.fi)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versio: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9375,6 +9518,11 @@ msgstr "Yhteyden nimi: "
msgid "Graphical interface"
msgstr "Graafinen kรคyttรถliittymรค"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Tsad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9387,11 +9535,6 @@ msgstr "Intia"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tsad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"
@@ -9514,6 +9657,18 @@ msgstr "Kรคytรค quotaa varmuuskopiotiedostoille."
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Asetetaan tulostinta \"%s\" ..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"ร„lรค salli minkรครคn binรครคritiedoston suoritusta tiedosto-\n"
+"jรคrjestelmรคssรค. Tรคmรค optio saattaa olla hyรถdyllinen\n"
+"palvelimelle jonka tiedostojรคrjestelmรคssรค on binรครคrejรค\n"
+"muille kuin omalle arkkitehtuurille."
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9607,6 +9762,13 @@ msgstr "toista"
msgid "detected %s"
msgstr "lรถydetty %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9655,11 +9817,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Etsin laitteita...."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Paina tรคhรคn kรคynnistรครคksesi asennusohjelman ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9672,11 +9829,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Kenttien kuvaus:\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Perusoptiot"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "Prosessorin nimi (CPU)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Hyvรคksy virheelliset IPv4 virheviestit"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9722,16 +9889,6 @@ msgstr "Kรคytรค Expect SSH:lle"
msgid "Poland"
msgstr "Puola"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Tรคrkeys: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Valitse tรคmรค jos haluat poistaa nauhan varmistuksen jรคlkeen"
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9818,25 +9975,26 @@ msgstr "F00F virhe"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Mitรค dhcp-asiakasohjelmaa haluat kรคyttรครค?\n"
-"Oletus on dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Verkkoalueen nimi:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Pรครคkรคyttรคjรคn umask"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Levykkeellรค"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Uudelleenkรคynnistys konsolikรคyttรคjรคllรค"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9853,6 +10011,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9942,16 +10108,16 @@ msgstr ""
"palvelut,\n"
"joita todella tarvitaan !!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Ohita"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Ohita"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10073,9 +10239,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Laitteistokello asetettu GMT-aikaan"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?"
+msgstr "Haluatko aloittaa uuden asetuksen?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10092,16 +10258,16 @@ msgstr "Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Vaihda CD-levyรค"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Asetukset ovat tehty, haluatko ottaa ne kรคyttรถรถn ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Asetukset ovat tehty, haluatko ottaa ne kรคyttรถรถn ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -10155,6 +10321,20 @@ msgstr ""
"Apache on WWW-palvelin. Palvelinta kรคytetรครคn jakamaan HTML-\n"
"tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Syรถtรค kirjoittavan CD-asemasi laitenimi\n"
+" esim: 0,1,0"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "KAIKKI"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -10185,6 +10365,11 @@ msgstr ""
"Osiolta kรคynnistetรครคn oletuksena\n"
" (MS-DOS kรคynnistys, ei LILO)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Salli \"%s\" lukuoikeudet tiedostolle"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "choose image"
@@ -10234,15 +10419,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "hiiren painikkeiden mรครคrรค"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Ole hyvรค ja syรถtรค hakemisto (tai moduuli) johon\n"
-"haluat tallentaa varmistukset tรคssรค koneessa."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -10278,6 +10454,11 @@ msgstr "Cpuid-perhe"
msgid "32 MB"
msgstr "32 Mt"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "tyyppi: ohut"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10299,11 +10480,6 @@ msgstr ""
"Mikรครคn kรคynnistyslataaja ei osaa kรคsitellรค tรคtรค ilman /boot -osiota.\n"
"Lisรครค /boot -osio, jos haluat kรคyttรครค LILO:a tai GRUB:a"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Edellinen"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10412,7 +10588,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Tiedoston sisรคltรถ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Tunnistus: LDAP"
@@ -10447,6 +10623,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d pilkulla erotettuja merkkijonoja"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr " isdn"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10462,6 +10643,11 @@ msgstr "Teeman nimi"
msgid "/_Help"
msgstr "/O_hje"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Summittaisen ajurin valinta"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10500,12 +10686,13 @@ msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10547,6 +10734,11 @@ msgstr "/_Modeemien automaattitunnistus"
msgid "Remove printer"
msgstr "Poista tulostin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Nรคytรค viimeisin lokimerkintรค"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10587,11 +10779,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Muut"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
@@ -10601,6 +10794,11 @@ msgstr "Oletus"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "2. nรคppรคimen emulaatio"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Suorita chkrootkit tarkistuksia"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10621,7 +10819,7 @@ msgstr "valitse kuvatiedosto"
msgid "X server"
msgstr "X-palvelin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Verkkoalueen pรครคkรคyttรคjรคn nimi"
@@ -10636,6 +10834,11 @@ msgstr "Tapahtui virhe TV-kanavien haun aikana"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US nรคppรคimistรถ (kansainvรคlinen)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"
+
# Asennuksen sivuvalikko
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -10662,7 +10865,7 @@ msgstr "/Tiedosto/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italia"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Perusasetukset"
@@ -10736,6 +10939,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Verkkoon kรคyttรคen FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Raportoi tarkistuksen tulokset nรคytรถlle"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10874,11 +11082,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Tallenna teema"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "tyรถryhmรค"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10899,6 +11102,11 @@ msgstr "Verkkoasetusten velho"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liittรคminen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Syรถtรค hakemisto, johon tallennetaan:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -11017,6 +11225,11 @@ msgstr ""
"(*) Tarvitset FAT-formatoidun levykkeen (luodaksesi levykkeen\n"
"Linuxissa kirjoita \"mformat a:\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -11027,16 +11240,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Etรคtulostimen asetukset"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentรครค nauhan ennen kopiointia"
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -11047,6 +11250,11 @@ msgstr "Online-alusta, joka vastaa yrityskohtaiseen tukitarpeeseen"
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Web-osoitteen tulee alkaa etuliitteellรค 'ftp:' tai 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -11112,6 +11320,11 @@ msgstr "Palveluiden asettaminen"
msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -11122,10 +11335,14 @@ msgstr "Tiedosto on jo toisen loopback:n kรคytรถssรค, valitse toinen"
msgid "Read-only"
msgstr "Vain luku"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค nimiselvityksen spoofing suojaus.\n"
+"Jos \"alert\" on tosi, raportoidaan myรถs syslog:iin."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11172,11 +11389,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Aseta paikallisverkko..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Tarkistetaan 'suid/sgid' tiedostojen tarkistussumma."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Kรคynnistรค รครคnijรคrjestelmรค tietokoneessasi"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Suorita tarkistuksia rpm-tietokannassa"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "Suorita"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -11202,16 +11434,16 @@ msgstr "Minkรค tiedostojรคrjestelmรคn haluat?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 nรคppรคintรค"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11239,6 +11471,13 @@ msgstr "Tรคmรค levyke ei ole FAT-alustettu"
msgid "Configuring network"
msgstr "Asetan verkkoa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11356,7 +11595,7 @@ msgstr ""
"Uusi \"%s\" ajuri otetaan kรคyttรถรถn seuraavassa kรคynnistyksessรค."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Asiantuntijatila"
@@ -11376,6 +11615,11 @@ msgstr "Paikallisverkon osoite"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Varmista jรคrjestelmรคtiedostot. (hakemisto /etc)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Aseta kรคyttรคjรคn umask."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11401,17 +11645,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Samba palvelin"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค IP spoofing suojaus."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11436,11 +11669,6 @@ msgstr "Zimbabwe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Syรถtรค verkkoaseman nimi tai IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Koska"
@@ -11454,25 +11682,6 @@ msgstr "Toinen nimipalvelin (ei pakollinen)"
msgid "Finland"
msgstr "Suomi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Salli kaikki palvelut joita ohjataan tcp_wrappers:ien kautta (katso \n"
-"hosts.deny(5)) jos \\fIarg\\fP = ALL. Vain paikalliset jos \n"
-"\\fIarg\\fP = LOCAL ja ei yhtรครคn jos \\fIarg\\fP = NONE. \n"
-"Salliaksesi tarvitsemasi palvelut, kรคytรค /etc/hosts.allow\n"
-"(katso hosts.allow(5))."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11488,10 +11697,22 @@ msgstr "Et voi poistaa tรคmรคn paketin valintaa. Paketti pitรครค pรคivittรครค."
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Ladataan levykkeeltรค"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค epรคtavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen "
+"lokiin."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Hiiri testi"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11509,11 +11730,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11575,12 +11791,7 @@ msgstr "Radiotuki:"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Asennan SANE paketteja..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "kรคynnistyslevykkeen luominen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11684,13 +11895,10 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-" Hyvรคksy / Hylkรครค icmp echo viestit."
+"Salli 'su' vain 'wheel' ryhmรครคn kuuluville jรคsenille, tai salli komento "
+"kaikille."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11706,6 +11914,11 @@ msgstr ""
"Nรคytรถnohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa.\n"
"HUOMAA, ETTร„ TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMIUTTAA TIETOKONEESI."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Komentotulkin aikaviive"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11748,67 +11961,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Optioiden kuvaus:\n"
-"\n"
-"Tรคssรค vaiheessa Drakbackup sallii sinua muuttaa:\n"
-"\n"
-" - Pakkaustapaa:\n"
-"\n"
-" Jos valitset bzip2-pakkauksen, tietosi pakataan\n"
-" paremmin kuin gzip:illรค (noin 2-10%%).\n"
-" Tรคmรค optio ei ole valittu oletuksena, koska se\n"
-" vie enemmรคn aikaa ( noin 1000%% enemmรคn).\n"
-"\n"
-" - Pรคivitys-tila:\n"
-"\n"
-" tรคmรค optio pรคivittรครค varmistuksesi, mutta tรคmรค ei\n"
-" oikeastaan ole hyvรค vaihtoehto, koska sinun tarvitsee\n"
-" purkaa varmistuksesi ennen kuin voit pรคivittรครค sen.\n"
-"\n"
-" - .backupignore (varmista-ohita) tila:\n"
-"\n"
-" Niin kuin cvs, Drakbackup ohittaa kaikki viitteet jotka\n"
-" ovat sisรคllettynรค .backupignore tiedostoissa jokaisessa\n"
-" hakemistossa. Esim.:\n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"Restore Selected\n"
"Files"
msgstr ""
@@ -11903,6 +12055,14 @@ msgstr "Rรครคtรคlรถitรคvissรค oleva ympรคristรถ"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11923,16 +12083,16 @@ msgstr "Lisรครค uusi tulostin"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Kaikki valitsemasi tiedot on "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Poista"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Poista"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11943,6 +12103,26 @@ msgstr "cpu # "
msgid "chunk size"
msgstr "palan koko"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Jos \"KAIKKI\" asetettu, salli /etc/issue ja /etc/issue.net olemassaolo.\n"
+"\n"
+"Jos \"EI\" asetettu, kumpaakaan ei sallita.\n"
+"\n"
+"Muutoin sallitaan ainoastaan/etc/issue."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn / Poista kรคytรถstรค sulogin(8) yhden kรคyttรคjรคn tasossa."
+
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
@@ -12003,6 +12183,11 @@ msgstr "Uudelleenlataa osiotaulu"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Kyllรค, haluan automaattisen sisรครคnkirjautumisen (kรคyttรคjรค, ympรคristรถ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Palauta valittu"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -12104,10 +12289,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Turvallisuusyllรคpitรคjรค:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Syรถtรค kรคyttรคjรคtunnuksesi"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12148,53 +12333,6 @@ msgstr ""
"Tulostin \"%s\" poistettiin Star Office/OpenOffice.org/GIMP kรคytรถstรค "
"onnistuneesti."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Vakio: Tรคmรค on vakio turvallisuustaso, jota suositellaan "
-"tietokoneelle \n"
-" joka yhdistetรครคn Internetiin asiakaskoneena.\n"
-"\n"
-"Korkea: Joitakin turvallisuusrajoituksia on jo kรคytรถssรค, ja "
-"enemmรคn \n"
-" automaattisia tarkistuksia suoritetaan joka yรถ.\n"
-"\n"
-"Korkeampi: Turvallisuustaso on nyt riittรคvรคn korkea jotta jรคrjestelmรคn\n"
-" kรคyttรถ palvelimena, joka voi palvella useaa kรคyttรคjรครค, on \n"
-" jรคrkevรครค. Jos konettasi kรคytetรครคn ainoastaan asiakaskoneena\n"
-" Internetissรค suosittelemme matalampaa turvatasoa.\n"
-"\n"
-"Vainoharhainen: Tรคmรค on samankaltainen kuin edellinen taso, mutta "
-"jรคrjestelmรค\n"
-" on kokonaan suljettu, ja turvallisuusominaisuudet ovat\n"
-" korkeimmillaan.\n"
-"\n"
-"Turvallisuusyllรคpitรคjรค:\n"
-" Jos 'Turvavaroitukset' -optio on valittu, nรคmรค varoitukset\n"
-" lรคhetetรครคn tรคlle kรคyttรคjรคlle (kรคyttรคjรคnimi tai sรคhkรถposti)"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -12230,6 +12368,11 @@ msgstr ""
"Valitse mitkรค palvelut kรคynnistetรครคn automaattisesti koneen kรคynnistyksen "
"yhteydessรค"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Tarkistetaan sallivatko tiedostot/hakemistot kirjoituksen kaikille."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -12255,6 +12398,12 @@ msgstr ""
"FAT-tiedostojรคrjestelmรคn koon muuttaja ei osaa kรคsitellรค osiotasi,\n"
"seuraava virhe tapahtui: %s"
+# mat
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Koko: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -12302,6 +12451,11 @@ msgstr "Xpmac (nรคytรถnohjaimen ajurin asennus)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconf konenimi ei saa sisรคltรครค . (pistettรค)."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Hyvรคksy / Hylkรครค icmp echo viestit."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12387,6 +12541,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttรครคksesi oman paikallisverkon."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12411,6 +12570,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Kieltรคydy"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "PAIKALLINEN"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12523,6 +12687,11 @@ msgstr "Tunnistus kรคynnissรค ..."
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Kรครคnnรค koko ydin -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "modeemi"
+
# mat
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -12642,6 +12811,16 @@ msgstr ""
"ssa.\n"
"Korttisi on tuettu myรถs XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค pรคivittรคiset turvallisuustarkistukset."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn libsafe jos se lรถytyy jรคrjestelmรคstรค."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12671,7 +12850,7 @@ msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (kรคyttรคen NTP:tรค)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 Mt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-palvelin"
@@ -12736,6 +12915,11 @@ msgstr "Asetan PCMCIA kortteja..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu puuttuu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s tarvitsee kรคyttรคjรคnimen...\n"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12776,7 +12960,7 @@ msgstr "osio %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Vainoharhainen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12811,29 +12995,6 @@ msgstr "Tyhjennรค koko levy"
msgid " (Default)"
msgstr " (Oletus)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Parametrit: ()\n"
-"\n"
-"Jos SERVER_LEVEL (tai SECURE_LEVEL sen puuttuessa) on korkeampi kuin\n"
-"3 (kolme) tiedostossa '/etc/security/msec/security.conf', luodaan symlinkin\n"
-"'/etc/security/msec/server' :istรค '/etc/security/msec/server."
-"<SERVER_LEVEL>'\n"
-"'chkconfig --add' kรคyttรครค '/etc/security/msec/server' pรครคttรครคkseen jos\n"
-"palvelu pitรครค asettaa vai ei asennuksen aikana."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12849,18 +13010,25 @@ msgstr "Vastaanottonopeus:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks ja Caicossaaret"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "oikeudet"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Edellinen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Siirrรค \n"
+"Nyt"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Kรคytรค salasanoja kรคyttรคjien tunnistamiseen."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -13003,6 +13171,20 @@ msgstr "Lataajan asetus"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Valitse nรคytรถnohjaimen muistin mรครคrรค"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค crontab ja at kรคyttรคjille.\n"
+"\n"
+"Laita hyvรคksytyt kรคyttรคjรคt tiedostoihin '/etc/cron.allow' ja '/etc/at."
+"allow'.\n"
+"(katso man at(1) ja crontab(1))."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13046,11 +13228,6 @@ msgstr "Joitakin laitteita luokasta \"%s\" poistettiin:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Lรถysin %s %s liitรคnnรคt"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "tahmea-bitti"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -13066,17 +13243,6 @@ msgstr "Sisรคinen verkkoalueen nimi"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kortin IRQ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Parametrit: (umask)\n"
-"\n"
-"Aseta kรคyttรคjรคn umask."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -13184,24 +13350,16 @@ msgstr "Jรคrjestelmรคn asennus"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Salli / Estรค 'reboot' konsolin kรคyttรคjille."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Tiedosto/_Avaa"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Parametri mรครคrรครค sallitaanko asiakkaiden yhdistรครค X-palvelimelle\n"
-"TCP-portissa 6000 vai ei."
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -13222,16 +13380,16 @@ msgstr "Unkari"
msgid "Total progess"
msgstr "Kokonaisedistyminen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Vรคriasetukset"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Uusi-Seelanti"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Vรคriasetukset"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13304,6 +13462,15 @@ msgstr ""
"Varhaisimmista Intel Pentium prosessorien liukulukuyksikรถstรค lรถytyy virhe, "
"joka heikentรครค tarkkuutta kun suoritetaan liukuluvun jakoa (FDIV)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Varmuuskopion kokoraja ylitetty!\n"
+"%d Mt kรคytetty mutta %d Mt varattu."
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -13334,6 +13501,11 @@ msgstr " kirjoita 'void' jos haluat tyhjรคn tietueen"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "kiintolevylle"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Salasanahistorian pituus"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -13363,18 +13535,6 @@ msgstr ""
"muuttaa oletusasetuksia (paperilรคhde, tulostuslaatu, ...), kรคynnistรค "
"Mandraken Ohjauskeskus, valitse \"Laitteisto\" ja sitten \"Tulostin\"."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Aseta salasanojen historian pituus estรครคksesi salasanojen kรคyttรคmistรค "
-"uudelleen."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13391,6 +13551,11 @@ msgstr "Sivutustilaa ei ole riittรคvรคsti, suurenna sitรค"
msgid "%s on %s"
msgstr "%s kohteessa %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Salli / Estรค root sisรครคnkirjautuminen etรคyhteyksiltรค."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13431,6 +13596,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Mikรค on jรคrjestelmรคsi aikavyรถhyke?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "En voi luoda lokitiedostoa!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Kรคytรค .backupignore tiedostoja"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13486,6 +13661,11 @@ msgstr "Koko: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Koneen nimi:"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Lisรครค sรครคntรถ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13501,15 +13681,6 @@ msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Paikallinen tulostin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft.\n"
-" Tekijรค: DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13555,21 +13726,11 @@ msgstr "Uusi koko"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Syรถtรค varmuuskopioinnissa kรคytettรคvรคn laitteen nimi"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Nรคyttรถtila: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "tรคsmรครค"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13620,25 +13781,6 @@ msgstr "Hiiren laite: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Valitse uudelleen oikeat kirjasimet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Optioiden kuvaus:\n"
-"\n"
-"Ole varovainen kun kรคytรคt FTP-varmistusta, koska ainoastaan\n"
-"valmiiksi 'rakennetut' varmistukset lรคhetetรครคn palvelimelle.\n"
-"Joten tรคllรค hetkellรค sinun tรคytyy 'rakentaa' varmistukset \n"
-"kovalevyllรคsi ennen kuin lรคhetรคt niitรค palvelimelle.\n"
-"\n"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13656,11 +13798,6 @@ msgstr ""
"testannut asetuksia. Haluat varmaankin vastata \"%s\", jos koneesi\n"
"on tarkoitettu palvelimeksi tai jos nรคytรถn asetus epรคonnistui."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13784,6 +13921,11 @@ msgstr "ร„รคnikorttia ei lรถydetty!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Hiiren portti"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Tarkista turvattomat tilit"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13799,17 +13941,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "FTP palvelin"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค msec turvallisuustarkistukset joka tunti."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -13825,17 +13956,6 @@ msgstr "%s kirjasinten muunnos"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Vรคylรคtyyppi johon hiiri on liitetty"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Parametrit: (size)\n"
-"\n"
-"Asettaa komentotulkin historian koon. Arvo -1 tarkoittaa rajoittamatonta."
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13964,25 +14084,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komorit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paina OK jatkaaksesi."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14018,65 +14119,6 @@ msgstr "Valitse toinen media, josta palauttaa"
msgid "Software Manager"
msgstr "Ohjelmiston hallinta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"palautuksen kuvaus:\n"
-"\n"
-"Ainoastaan viimeisintรค pรคivรคmรครคrรครค kรคytetรครคn, koska asteittaisessa \n"
-"varmistuksessa palautukset pitรครค tehdรค askel askelelta uusimmasta\n"
-"vanhimpaan.\n"
-"\n"
-"Joten jos et halua palauttaa jonkun kรคyttรคjรคn tiedostoja, poista niiden\n"
-"valinnat.\n"
-"\n"
-"Muuten voit valita ainoastaan yhden nรคistรค: \n"
-"\n"
-" - Asteittaiset varmistukset:\n"
-"\n"
-"\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n"
-"\tTรคmรค optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n"
-"\tsen jรคlkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n"
-"\tTรคllรค tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi pรคivรคmรครคrรคn\n"
-"\tmukaan.\n"
-"\tJos et valitse tรคtรค optiota kaikki vanhat varmistukset\n"
-"\tpoistetaan ennen uuden tekoa. \n"
-"\n"
-" - Erotusvarmistuskset:\n"
-"\n"
-"Erotusvarmistus toimii vertaamalla muutoksia aluperรคiseen \n"
-"varmistukseen edellisen asteittaisen sijasta. Tรคllรค tavalla \n"
-"palautus toivotusta pรคivรคmรครคrรคstรค saadaan tehty palauttamalla\n"
-"ensin alkuperรคinen palautus ja sitten haluttu pรคivรคmรครคrรค.\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -14149,6 +14191,11 @@ msgstr "Tunnista automaattisesti Windows-koneisiin liitetyt tulostimet"
msgid "This password is too simple"
msgstr "Salasana on liian yksinkertainen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig tottelee msec:n sรครคntรถjรค"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -14172,20 +14219,12 @@ msgstr "Vรคhimmรคisasennus (erityisesti ei urpmia)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Siirrรค \n"
-"Nyt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Kรคytรค demonia"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistustapa"
@@ -14284,11 +14323,6 @@ msgstr "Asetetaan oletustulostinta..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Liitรคntรค %s (kรคyttรคen moduulia %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nimi: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -14304,6 +14338,30 @@ msgstr ""
"taajuus\n"
"on 2.46 GHz) tai sinun pitรครค lisรคtรค riittรคvรคsti '0' (nollia) loppuun."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "jรคtรค huomiotta"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Salli / Estรค X-yhteydet:\n"
+"\n"
+"- KAIKKI (kaikki yhteydet sallitaan)\n"
+"\n"
+"- PAIKALLINEN (ainoastaan paikalliset yhteydet)\n"
+"\n"
+"- EI (ei yhteyttรค)."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -14339,6 +14397,11 @@ msgstr ""
"Voit nyt mรครคrittรครค moduulin %s optiot.\n"
"Huomaa ettรค osoite tรคytyy mรครคrittรครค '0x' etuliitteellรค, esim. 0x123."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14352,11 +14415,6 @@ msgstr ""
"osat kuten turvataso, laitteisto (nรคyttรถ, hiiri, nรคppรคimistรถ...), "
"Internetyhteytesi ja paljon muuta!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenia"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14387,6 +14445,11 @@ msgstr "Molemmat Shift nรคppรคimet samanaikaisesti"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Valitse kuvanlukijan malli"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Hyvรคksy / Hylkรครค virheelliset IPv4 virheviestit."
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -14402,6 +14465,11 @@ msgstr "Drakbackup-asetukset"
msgid "Save as.."
msgstr "Tallenna nimellรค.."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Pohjois)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14411,22 +14479,17 @@ msgstr ""
"Tรคtรค liityntรครค ei ole vielรค asetettu.\n"
"Kรคynnistรค pรครคikkunasta lรถytyvรค asetusvelho"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Pohjois)"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Jรคrjestelmรคn asetus"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Automaattinen kirjautuminen"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Jรคrjestelmรคn asetus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Verkkoalueen pรครคkรคyttรคjรคn salasana"
@@ -14714,6 +14777,16 @@ msgstr "Liitospiste: "
msgid "parse all fonts"
msgstr "jรคsennรค kaikki kirjasimet"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Salli / Estรค root sisรครคnkirjautuminen paikallisesti."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Hyvรคksy / Hylkรครค kuulutetut icmp echo viestit."
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14771,6 +14844,11 @@ msgstr "Paikallisten tulostimien jakaminen"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค libsafe jos se lรถytyy jรคrjestelmรคstรค."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14905,6 +14983,19 @@ msgstr "Minne haluat liittรครค laitteen %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Vakio kรคyttรถaika (sekunneissa)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Paina \"Jatkaa\" jatkaaksesi."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14934,17 +15025,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Kokeile"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Salli / Estรค root sisรครคnkirjautuminen paikallisesti."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -14965,6 +15045,11 @@ msgstr "Raakatulostin"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "prosessorin valmistajan virallinen nimi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Hyรถdytรถn ilman Pรครคtepalvelinta"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -14986,11 +15071,8 @@ msgstr "Hiiren mรครคrittely"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Valitse liitospisteet"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15090,21 +15172,11 @@ msgstr ""
"Tulostimen \"%s\" poistaminen Star Office/OpenOffice.org/GIMP kรคytรถstรค "
"epรคonnistui."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "poista"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "tรคhรคn jos et ole."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "help"
-msgstr "apua"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -15125,11 +15197,21 @@ msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty."
msgid "Did it work properly?"
msgstr "Toimiiko tulostus kunnolla?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Liitรค tiedostojรคrjestelmรค vain luku -tilassa."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Huono"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Raportoi tarkistuksen tulos sรคhkรถpostitse."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -15173,6 +15255,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -15193,6 +15280,11 @@ msgstr "Pystyvirkistystaajuus"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -15203,11 +15295,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Poistetaan %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -15238,6 +15325,11 @@ msgstr "Yleinen"
msgid "Printing system: "
msgstr "Tulostusjรคrjestelmรค: "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* on olemassa"
+
# Asennuksen sivuvalikko
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15260,10 +15352,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filippiinit"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -15335,26 +15430,21 @@ msgstr ""
"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "
"tulostinta (tulostimia) nyt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Palauta luettelosta"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Palauta luettelosta"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "tyรถryhmรค :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15398,6 +15488,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup-raportti \n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Ei nรคytรค olevan tallennusta tukevaa mediaa!"
@@ -15411,6 +15510,13 @@ msgstr "Lisรคasetukset"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Kรคyttรคjรคtiedostot:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15449,6 +15555,13 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Et voi kรคyttรครค salattua tiedostojรคrjestelmรครค liitospisteelle %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Aseta salasanojen historian pituus estรครคksesi salasanojen kรคyttรคmistรค "
+"uudelleen."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15693,11 +15806,6 @@ msgstr "Tt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Valitse tรคmรค jos kรคytรคt DVDR laitetta"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "VAKAVA"
@@ -15717,21 +15825,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Salli / Estรค 'reboot' konsolin kรคyttรคjille."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15898,11 +15996,16 @@ msgstr "CUPS - Yleinen Unix Tulostusjรคrjestelmรค"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Webmin palvelu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "laite"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Syรถtรค hakemisto, johon tallennetaan:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15937,11 +16040,29 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamil (kirjoituskone-asettelu)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Kรคytรค salasanoja kรคyttรคjien tunnistamiseen."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Salli / Estรค jรคrjestelmรคn kรคyttรคjien listaus nรคytรถnhallinnassa (kdm ja gdm)."
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "manuaalinen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr "Etsittรคvรคn tiedoston nimi (jokerimerkit sallitaan):"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -15975,6 +16096,11 @@ msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen valmis."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -16076,6 +16202,11 @@ msgstr "tiivis"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuutti"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "tyyppi: paksu"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -16091,6 +16222,11 @@ msgstr ", monitoimilaite"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -16118,16 +16254,16 @@ msgstr "Alue :"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "(E)IDE/ATA-ohjaimet"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Kaikki luku/kirjoitustoiminnot tehdรครคn synkronisesti."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Tulostuspalvelin"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen valmis."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -16153,28 +16289,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varmistuksen palautusongelmia:\n"
-"\n"
-"Palautusvaiheen aikana Drakbackup tarkistaa kaikki\n"
-"varmistustiedostosi ennen niiden palauttamista.\n"
-"Ennen palauttamista Drakbackup poistaa alkuperรคiset\n"
-"hakemistosi ja menetรคt kaikki nykyiset datasi. On tรคrkeรครค\n"
-"olla varovainen eikรค muokata varmistustiedostoja kรคsin.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16220,6 +16334,11 @@ msgstr "Sylinteristรค %d sylinteriin %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Uusi profiili..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "EI"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -16230,11 +16349,16 @@ msgstr "Mille levylle haluat siirtรครค?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Nรคytรค logo konsolissa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows verkkoalue"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Norja)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -16280,16 +16404,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Kรครคnnรค yksi verkkokortti -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Onko tรคmรค oikein?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinsaaret"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Onko tรคmรค oikein?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -16305,11 +16429,31 @@ msgstr "Pรครคkรคyttรคjรคn salasana"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Kรครคnnรค kaikki ytimet -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM laite"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "jos asetettu, raportoidaan omistamattomat tiedostot."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tรคmรค on HardDrake, Mandraken laitteistonasetustyรถkalu.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versio:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Tekijรค:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16321,6 +16465,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Jatka kuitenkin?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versio: "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -16390,11 +16539,17 @@ msgstr "Optimoi turvallisuutesi"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Apua"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Tarkista ovatko verkkolaitteet 'promiscuous' tilassa."
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16419,6 +16574,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Kรคyttรคjรคtunnus vaaditaan"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Laite: "
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16463,16 +16623,10 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Hyvรคksy / Hylkรครค virheelliset IPv4 virheviestit."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16493,6 +16647,12 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Muun maailman kรคyttรคmรค protokolla"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+"Salasanan vรคhimmรคispituus sekรค numeroiden ja isojen kirjainten lukumรครคrรค"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -16576,6 +16736,11 @@ msgstr "Valitse uusi koko"
msgid "Media class"
msgstr "Media luokka"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16596,20 +16761,6 @@ msgstr "Kรคynnistรค XFS uudelleen"
msgid "Add host/network"
msgstr "Lisรครค kone/verkko"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"jos asetettu, tarkistetaan tyhjรคt salasanat, salasanan puuttuminen "
-"tiedostossa /etc/shadow ja muut kรคyttรคjรคt kuin root joiden id on 0."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Syรถtรค hakemisto, johon tallennetaan:"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16630,23 +16781,11 @@ msgstr "Ei CDR/DVDR levyรค asemassa!"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brittilรคinen Intian valtameren alue"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Perustila"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Varmista ettรค cron demoni sisรคltyy palveluihisi.\n"
-"\n"
-"Huomaa ettรค nykyhetkellรค kaikki 'verkko' mediat kรคyttรคvรคt myรถs kovalevyรค."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16735,20 +16874,19 @@ msgstr ""
"tarkista valinnat ja paina \"%s\" jolloin paketit haetaan ja\n"
"asennetaan, tai \"%s\" poistuaksesi pรคivityksestรค."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Lopeta"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16801,7 +16939,7 @@ msgstr ""
"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "
"tulostinta (tulostimia) nyt."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Tunnistus: NIS"
@@ -16823,11 +16961,21 @@ msgstr "Internetyhteyden jakaminen on kรคytรถssรค"
msgid "Card IO_0"
msgstr "Kortin IO_0"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Poista paikallinen asetus kรคytรถstรค"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Arabiemiirikunnat"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thaimaa"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16835,18 +16983,18 @@ msgstr "Kortin IO_1"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thaimaa"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Reitittimet:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakstan"
+msgid "Write"
+msgstr "Kirjoita"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16878,6 +17026,97 @@ msgstr "Bouvet'nsaari"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Jos porttia ei ole mรครคritetty, kรคytetรครคn oletusporttia 631"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Tรครคllรค voit asettaa turvallisuustason ja koneesi yllรคpitรคjรคn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tietoturvan yllรคpitรคjรค on henkilรถ, joka saa turvahรคlytykset jos "
+"'Tietoturvahรคlytykset'-\n"
+"optio on valittu. Se voi olla joko kรคttรคjรคtunnus tai sรคhkรถpostiosoite.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "
+"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"
+"joita msec kรคyttรครค. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "
+"helppokรคyttรถisyydestรค\n"
+"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille "
+"palvelin-\n"
+"sovelluksille:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Heikko</span>: Tรคmรค on erittรคin turvaton "
+"mutta erittรคin helppokรคyttรถinen\n"
+"turvallisuustaso. Sitรค tulisi kรคyttรครค vain koneissa joita ei ole liitetty "
+"mihinkรครคn verkkoon ja jotka eivรคt ole\n"
+"kaikkien kรคytettรคvissรค.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardi</span>: Tรคmรค on standardi "
+"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"
+"tietokoneille, jotka on yhteydessรค Internetiin asiakkaina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Korkea</span>: Kรคytรถssรค on rajoituksia ja "
+"automaattiset tarkistukset joka yรถ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Korkeampi</span>: Turvallisuus on riittรคvรคn "
+"hyvรค, jotta jรคrjestelmรครค voidaan\n"
+"kรคyttรครค palvelimena, joka on yhteydessรค Internetiin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vainoharhainen</span>: Muuten sama kuin "
+"edellinen, mutta jรคrjestelmรค on\n"
+"tรคysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16953,6 +17192,11 @@ msgstr "Nimike"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Tallenna levykkeelle"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Tarkista avoimet portit"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17059,6 +17303,11 @@ msgstr "Ranska"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tsekki (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Salli X Window -yhteydet"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -17084,7 +17333,7 @@ msgstr ""
" (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
"USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
@@ -17099,6 +17348,11 @@ msgstr "Et voi asentaa kรคyttรถjรคrjestelmรคn lataajaa osiolle %s\n"
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -17117,11 +17371,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Automaattisen asennuksen parametrit lรถytyvรคt vasemmalla olevista lohkoista"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17154,7 +17403,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-verkkoalue"
@@ -17192,19 +17441,6 @@ msgstr ""
"Mรครคrรครค raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n"
"tietyn tyyppisten sovellusten, kuten Oracle tai DVD-soitin, kรคyttรถรถn"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค nimiselvityksen spoofing suojaus.\n"
-"Jos \\fIalert\\fP on tosi, raportoidaan myรถs syslog:iin."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -17255,6 +17491,11 @@ msgstr "Trinidad ja Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD ja LPRng eivรคt tue IPP-tulostimia.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Koneen nimi tai IP"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17280,6 +17521,11 @@ msgstr "Laite %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandinsaaret"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "kรคynnistyslevykkeen luominen"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17323,6 +17569,11 @@ msgstr ""
"Kรคynnistรค pakettisuodatin Linux 2.2-sarjalle, jos haluat\n"
"pystyttรครค palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyรถkkรคyksiltรค."
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "Mitรค dhcp-asiakasohjelmaa haluat kรคyttรครค? (oletus on dhcp-client)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -17333,6 +17584,17 @@ msgstr "Tamil (ISCII-asettelu)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Asettaa komentotulkin historian koon. Arvo -1 tarkoittaa rajoittamatonta."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d kt\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -17343,16 +17605,16 @@ msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykettรค..."
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Etsitรครคn kuvanlukijoita ..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Osiointi"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Venรคjรค"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Osiointi"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -17392,6 +17654,11 @@ msgstr "Vapaa tila ei riitรค automaattiseen varaukseen"
msgid "Set root password"
msgstr "Yllรคpitรคjรคn (\"root\") salasana"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Ota kรคyttรถรถn IP spoofing suojaus."
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17401,6 +17668,11 @@ msgstr ""
"ร„รคnikortillesi (%s) ei lรถydy vapaata ajuria, mutta patenttisuojattu ajuri "
"lรถytyy osoitteesta \"%s\"."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Ryhmรค :"
+
# mat
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17412,6 +17684,11 @@ msgstr "Osion %s koon muuttamisen jรคlkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat"
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Internetyhteyden asetus"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Lisรครค nimi jota msec:n salasanojen vanheneminen ei koske."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17437,11 +17714,6 @@ msgstr "Bengali"
msgid "Preference: "
msgstr "Ominaisuus: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Velho..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17459,9 +17731,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonsaaret"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Testaa hiiri"
+msgstr "Ole hyvรค ja testaa hiiresi:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17493,6 +17765,15 @@ msgstr "Tulostimen nimi saa sisรคltรครค vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Nรคytรค nykyiset liitรคntรคasetukset"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Parametri mรครคrรครค sallitaanko asiakkaiden yhdistรครค X-palvelimelle\n"
+"TCP-portissa 6000 vai ei."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17607,6 +17888,13 @@ msgstr "Asetukset"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Syรถtetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Luo/Siirrรค\n"
+"SSH:n varmistusavaimet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17725,6 +18013,11 @@ msgstr ""
"valita\n"
"\"%s\"."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Koneen nimen huijaussuojaus"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17922,16 +18215,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Komentotulkki"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome ja Principe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -18008,6 +18301,15 @@ msgstr " rinnakkaisliitรคnnรคssรค #%s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Aseta salasanojen vรคhimmรคispituus sekรค vรคhimmรคismรครคrรค numeroita ja isoja "
+"kirjaimia."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "jos asetettu, tarkistetaan avoimet portit."
@@ -18062,6 +18364,11 @@ msgstr "Lasken Windows-osion kokoa"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Caymansaaret"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -18082,11 +18389,6 @@ msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Tee se!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Caymansaaret"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -18182,20 +18484,7 @@ msgstr "Tunnistettu malli: %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr "MandrakeSoft on valinnut parhaat ohjelmat sinulle"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tรคmรค on HardDrake, Mandraken laitteistonasetustyรถkalu.\n"
-"Versio: %s\n"
-"Tekijรค: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Paikalliset tiedostot"
@@ -18210,6 +18499,11 @@ msgstr "ehkรค"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "En voi avata %s!"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18294,11 +18588,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Tallenna kiintolevylle polulle: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Koko: %d kt\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -18325,10 +18614,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Graafinen tila kรคynnistyksessรค"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Syรถtรค hakemisto, johon tallennetaan:"
+msgid " adsl"
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18340,6 +18629,11 @@ msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Ei riittรคvรคsti osioita RAID tasolle %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "paikallinen asetus:kรคytรถssรค"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18361,6 +18655,11 @@ msgstr "Yhteys muodostettu"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -18371,11 +18670,6 @@ msgstr "Sillat ja jรคrjestelmรคohjaimet"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Tiedosto/_Tallenna"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -18401,6 +18695,11 @@ msgstr "Kauko-ohjaus"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Valitse varmuuskopioinnissa kรคytettรคvรค media..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr "Virhellinen sรคhkรถposti"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -18464,8 +18763,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Mandraken monitoiminen asetustyรถkalu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
@@ -18515,11 +18813,6 @@ msgstr "Ranska, Guayana"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Lisรครค sรครคntรถ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -18540,7 +18833,12 @@ msgstr "Siirrรค tulostimen asetukset"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostamisen yllรค mainituissa tulostimissa?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Tarkista 'suid root' tiedostojen lisรคykset/poistamiset."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -18579,16 +18877,10 @@ msgstr "%s (portti %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Kรคytรค verkkoyhteyttรค varmuuskopiointiin"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Ota kรคyttรถรถn / Poista kรคytรถstรค sulogin(8) yhden kรคyttรคjรคn tasossa."
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "ytimen versio"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -18706,11 +18998,26 @@ msgstr "Palvelin"
msgid "Left Shift key"
msgstr "Vasen Shift nรคppรคin"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " local network"
+msgstr " paikallisverkko"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Huono valinta, yritรค uudelleen\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Jรคrjestelmรคloki konsoliin 12"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Hae palvelimet"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18871,6 +19178,16 @@ msgstr "Saksa"
msgid "Austria"
msgstr "Itรคvalta"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Valitse CD/DVD mediasi koko (Mt)"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Tarkista tiedostojen oikeudet kรคyttรคjien kotihakemistossa."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -18953,11 +19270,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s ei ole tuettu tรคssรค Mandrake Linux versiossa."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Taso 1"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP-asiakas"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Nรคytรค lista jรคrjestelmรคn kรคyttรคjistรค nรคytรถnhallinnassa (kdm ja gdm)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Taso 2"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -18968,6 +19300,21 @@ msgstr "Palautus tiedostosta %s epรคonnistui: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Taso 3"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Taso 4"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Taso 5"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -19039,14 +19386,6 @@ msgstr "Kaikki etรคkoneet"
msgid "Install themes"
msgstr "Asenna teemoja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" Pรคivitykset 2002 MandrakeSoft\n"
-" Tekijรค: Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -19164,11 +19503,6 @@ msgstr "Kรคyttรถoikeussopimus"
msgid "System Options"
msgstr "Jรคrjestelmรคoptiot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Anna hakemisto, johon varmuuskopiot on tallennettu"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -19184,6 +19518,13 @@ msgstr "Tรคmรค kone on jo listassa, eikรค sitรค voida lisรคtรค uudestaan.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB tulostin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -19211,6 +19552,11 @@ msgstr "Onnittelut!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "kรคytรค omistaja id suoritukseen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Salli root sisรครคnkirjautuminen etรคyhteyksiltรค."
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
@@ -19270,6 +19616,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Saksa (ei kuolleita nรคppรคimiรค)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -19366,6 +19717,11 @@ msgstr ""
"ainoastaan valita se listasta ja lisรคtรค kรคyttรคjรคnimi, salasana, ja/tai "
"tyรถryhmรค tarvittaessa."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr " kaapeli"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -19376,17 +19732,6 @@ msgstr "Kรคytรค tyhjรครค tilaa Windows-osiolla"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s lรถytyi paikasta %s, aseta se automaattisesti ?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Parametrit: (arg)\n"
-"\n"
-"Kรคytรค salasanoja kรคyttรคjien tunnistamiseen."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -19397,17 +19742,6 @@ msgstr "XFree86 ajuri: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr "Tรคmรค kone/verkko on jo listassa, eikรค sitรค voida lisรคtรค uudestaan.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup-raportti \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -19423,6 +19757,11 @@ msgstr "Papua Uusi-Guinea"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbia (cyrillic)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Anna hakemisto, johon varmuuskopiot on tallennettu"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19728,16 +20067,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Valitse tรคmรค jos haluat multisessio-CD:n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "kรคyttรคjรค"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Kรคytรค kiintolevyรค varmuuskopiointiin"
@@ -19815,6 +20144,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Tunnistettu malli: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr "\"%s\" ei ole kelvollinen sรคhkรถpostiosoite!"
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19832,6 +20166,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "jos asetettu, suoritetaan pรคivittรคiset turvallisuustarkistukset."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Varmuuskopioinnissa kรคytettรคvรคn laitteen nimi"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20056,6 +20395,518 @@ msgstr ""
"Valikoima tyรถkaluja sรคhkรถpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekรค Internetissรค "
"surffailuun"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset"
+
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Kรคynnistรค haku..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hae...\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kuvaus:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup:a kรคytetรครคn jรคrjestelmรคsi varmistamiseen.\n"
+#~ " Asetuksen aikana voit valita: \n"
+#~ "\t- Jรคrjestelmรคtiedostoja, \n"
+#~ "\t- Kรคyttรคjien tiedostoja, \n"
+#~ "\t- Muita tiedostoja,\n"
+#~ "\ttai Koko jรคrjestelmรคsi... ja Muut (esim. Windows-osiot)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup sallii varmistaminen seuraaviin kohteisiin:\n"
+#~ "\t- Kovalevy.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (sisรคltรครค automaattikรคynnistyksen,\n"
+#~ "\t pelastuksen ja automaattiasennuksen.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Nauha.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup sallii sinun palauttaa jรคrjestelmรคsi\n"
+#~ " haluamasi hakemistoon.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Oletuksena kaikki varmistukset tallennetaan\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup hakemistoon\n"
+#~ "\n"
+#~ " Asetustiedosto:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Palautusaskel:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Palautusvaiheen aikana Drakbackup poistaa alkuperรคiset\n"
+#~ " hakemistosi, ja tarkistaa etteivรคt varmistustiedostosi ole\n"
+#~ " korruptoituneet. On suositeltavaa ettรค suoritat viimeisen\n"
+#~ " varmistuksen ennen palautuksen tekoa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Optioiden kuvaus:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Varmista jรคrjestelmรคtiedostoja:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tTรคmรค optio sallii sinun varmistamaan /etc hakemistosi,\n"
+#~ "\tjoka sisรคltรครค kaikki asetustiedostot. Ole varovainen\n"
+#~ "\tpalautuksen aikana ettei seuraavia tiedostoja ylikirjoiteta:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Varmista kรคyttรคjien tiedostot:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tTรคmรค optio sallii sinun valitsemaan kaikki kรคyttรคjรคt\n"
+#~ "\tjoiden tiedostoja haluat varmistaa.\n"
+#~ "\tSรครคstรครคksesi levytilaa, ehdotamme ettet sisรคllรค\n"
+#~ "\tnettiselaimen vรคlimuistitiedostoja.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Varmista muita tiedostoja:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tTรคmรค optio sallii sinua lisรคtรค varmistettavaa tietoa.\n"
+#~ "\tTรคtรค optiota et voi tรคllรค hetkellรค kรคyttรครค asteittaisen \n"
+#~ "\tvarmistuksen kanssa.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Asteittaiset varmistukset:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n"
+#~ "\tTรคmรค optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n"
+#~ "\tsen jรคlkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n"
+#~ "\tTรคllรค tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi pรคivรคmรครคrรคn\n"
+#~ "\tmukaan.\n"
+#~ "\tJos et valitse tรคtรค optiota kaikki vanhat varmistukset\n"
+#~ "\tpoistetaan ennen uuden tekoa. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Erotusvarmistuskset:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Erotusvarmistus toimii vertaamalla muutoksia aluperรคiseen \n"
+#~ "varmistukseen edellisen asteittaisen sijasta. Tรคllรค tavalla \n"
+#~ "palautus toivotusta pรคivรคmรครคrรคstรค saadaan tehty palauttamalla\n"
+#~ "ensin alkuperรคinen palautus ja sitten haluttu pรคivรคmรครคrรค.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr "Valitse, jos haluat kรคyttรครค ei-taaksekelautuvaa laitetta"
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Syรถtรค salasanasi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Jotkut virheet sendmailin aikana johtuvat huonoista \n"
+#~ "postfix-asetuksista. Korjataksesi vian sinun tรคytyy asettaa \n"
+#~ "myhostname tai mydomain /etc/postfix/main.cf tiedostossa.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ole hyvรค ja valitse CD/DVD-laitteesi\n"
+#~ "(paina Enter tรคyttรครคksesi asetukset muihin kenttiin.\n"
+#~ " Tรคmรค kenttรค ei ole pakollinen, ainoastaan tyรถkalu\n"
+#~ " lomakkeen tรคyttรคmiseen.)"
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr "Valitse tรคmรค jos haluat poistaa nauhan varmistuksen jรคlkeen"
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentรครค nauhan ennen kopiointia"
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Syรถtรค verkkoaseman nimi tai IP."
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Syรถtรค kรคyttรคjรคtunnuksesi"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft.\n"
+#~ " Tekijรค: DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Optioiden kuvaus:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ole varovainen kun kรคytรคt FTP-varmistusta, koska ainoastaan\n"
+#~ "valmiiksi 'rakennetut' varmistukset lรคhetetรครคn palvelimelle.\n"
+#~ "Joten tรคllรค hetkellรค sinun tรคytyy 'rakentaa' varmistukset \n"
+#~ "kovalevyllรคsi ennen kuin lรคhetรคt niitรค palvelimelle.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Varmistuksen palautusongelmia:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Palautusvaiheen aikana Drakbackup tarkistaa kaikki\n"
+#~ "varmistustiedostosi ennen niiden palauttamista.\n"
+#~ "Ennen palauttamista Drakbackup poistaa alkuperรคiset\n"
+#~ "hakemistosi ja menetรคt kaikki nykyiset datasi. On tรคrkeรครค\n"
+#~ "olla varovainen eikรค muokata varmistustiedostoja kรคsin.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Pรคivitykset 2002 MandrakeSoft\n"
+#~ " Tekijรค: Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12.\n"
+#~ "\\fIexpr\\fP mรครคrรครค mitรค pitรครค kirjoittaa lokiin (katso syslog.conf(5) \n"
+#~ "saadaksesi lisรคtietoja), ja dev mihin laitteeseen raportoidaan."
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "muokkaa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Hyvรคksy / Hylkรครค kuulutetut icmp echo viestit."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค libsafe jos se lรถytyy jรคrjestelmรคstรค."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Salli / Estรค root sisรครคnkirjautuminen etรคyhteyksiltรค."
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "valitse nรคytettรคvรค/muokattava perm tiedosto"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "polku"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค epรคtavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen "
+#~ "lokiin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค IP spoofing suojaus."
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "oikeudet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ota kรคyttรถรถn / poista kรคytรถstรค msec turvallisuustarkistukset joka tunti."
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "poista"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hyvรคksy / Hylkรครค virheelliset IPv4 virheviestit."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parametrit: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kรคytรค salasanoja kรคyttรคjien tunnistamiseen."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "kรคyttรคjรค"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vakio: Tรคmรค on vakio turvallisuustaso, jota suositellaan "
+#~ "tietokoneelle \n"
+#~ " joka yhdistetรครคn Internetiin asiakaskoneena.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Korkea: Joitakin turvallisuusrajoituksia on jo kรคytรถssรค, ja "
+#~ "enemmรคn \n"
+#~ " automaattisia tarkistuksia suoritetaan joka yรถ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Korkeampi: Turvallisuustaso on nyt riittรคvรคn korkea jotta "
+#~ "jรคrjestelmรคn\n"
+#~ " kรคyttรถ palvelimena, joka voi palvella useaa kรคyttรคjรครค, "
+#~ "on \n"
+#~ " jรคrkevรครค. Jos konettasi kรคytetรครคn ainoastaan "
+#~ "asiakaskoneena\n"
+#~ " Internetissรค suosittelemme matalampaa turvatasoa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vainoharhainen: Tรคmรค on samankaltainen kuin edellinen taso, mutta "
+#~ "jรคrjestelmรค\n"
+#~ " on kokonaan suljettu, ja turvallisuusominaisuudet ovat\n"
+#~ " korkeimmillaan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Turvallisuusyllรคpitรคjรค:\n"
+#~ " Jos 'Turvavaroitukset' -optio on valittu, nรคmรค "
+#~ "varoitukset\n"
+#~ " lรคhetetรครคn tรคlle kรคyttรคjรคlle (kรคyttรคjรคnimi tai sรคhkรถposti)"
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Asiantuntijan alue"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Velho..."
+
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr " / alue"
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Maa"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Edellinen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ " ex: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Optioiden kuvaus:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tรคssรค vaiheessa Drakbackup sallii sinua muuttaa:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Pakkaustapaa:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Jos valitset bzip2-pakkauksen, tietosi pakataan\n"
+#~ " paremmin kuin gzip:illรค (noin 2-10%%).\n"
+#~ " Tรคmรค optio ei ole valittu oletuksena, koska se\n"
+#~ " vie enemmรคn aikaa ( noin 1000%% enemmรคn).\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Pรคivitys-tila:\n"
+#~ "\n"
+#~ " tรคmรค optio pรคivittรครค varmistuksesi, mutta tรคmรค ei\n"
+#~ " oikeastaan ole hyvรค vaihtoehto, koska sinun tarvitsee\n"
+#~ " purkaa varmistuksesi ennen kuin voit pรคivittรครค sen.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - .backupignore (varmista-ohita) tila:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Niin kuin cvs, Drakbackup ohittaa kaikki viitteet jotka\n"
+#~ " ovat sisรคllettynรค .backupignore tiedostoissa jokaisessa\n"
+#~ " hakemistossa. Esim.:\n"
+#~ " /*> cat .backupignore*/\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "apua"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "Valitse tรคmรค jos kรคytรคt CD-RW-mediaa"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "Valitse tรคmรค jos kรคytรคt DVDRAM laitetta"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "Valitse tรคmรค jos kรคytรคt DVDR laitetta"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "Valitse tรคmรค jos haluat multisessio-CD:n"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Nimi: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -20143,9 +20994,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "Tee initrd: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Kirjoita %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "Kopioidaan %s kohteeseen %s"
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index e3aa08394..25c396f3a 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -58,8 +58,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-22 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-24 23:06+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
"Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,11 +79,30 @@ msgstr ""
"Si oui, v้rifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid"
"\"."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "La configuration a ้t้ modifi้e. Relancer clusternfs/dhcpd ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr "\t\tEfface=%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
@@ -134,6 +153,13 @@ msgstr "Sur serveur CUPS ซ %s ป"
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Configuration post-installation"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -184,6 +210,11 @@ msgstr "R้publique Centrafricaine"
msgid "Gateway device"
msgstr "P้riph้rique passerelle"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Options avanc้es"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -194,11 +225,22 @@ msgstr "M้thode NET :"
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Carte ethernet"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Si rempli, envoie le rapport par courriel เ cette adresse, sinon เ root"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Param่tres"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "non"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -252,6 +294,11 @@ msgstr "B้larus"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Erreur d'้criture dans le fichier %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Enregistrer le rapport de v้rification via syslog"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -303,6 +350,11 @@ msgstr ""
"activit้s de Drakbackup par %s :\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "oui"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -352,6 +404,11 @@ msgstr "Modifier l'h๔te s้lectionn้"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Pas de p้riph้rique CD d้fini !"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tUtiliser les fichiers .backupignore\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -367,6 +424,11 @@ msgstr "L'adresse DHCP de d้but"
msgid "256 kB"
msgstr "256 ko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -386,6 +448,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Bande"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaisie"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -399,11 +466,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Note : la sauvegarde incr้mentale n'้crase pas les anciennes sauvegardes."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaisie"
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -436,6 +498,16 @@ msgstr "taille du cache (de second niveau) du processeur"
msgid "Soundcard"
msgstr "Carte son"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -450,23 +522,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "RAID de niveau %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport de sauvegarde p้riodique (DrakBackup)\n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Arm้nien (phon้tique)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -525,6 +584,11 @@ msgstr "Mot de passe (v้rif)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr "Chercher les polices install้es"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Environnement par d้faut"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -550,6 +614,13 @@ msgstr ""
"Liste des donn้es corrompues :\n"
"\n"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -617,19 +688,6 @@ msgstr "Retirer un module"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-"Arguments : (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"R่gle la dur้e de vie des mots de passe เ ซ max ป et le d้lai de changement "
-"de mot de passe เ ซ inactive ป."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -686,77 +744,8 @@ msgstr "/Auto-d้tecter les p้riph้riques Jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"Description :\n"
-"\n"
-" Drakbackup sert เ sauvegarder votre syst่me.\n"
-" Pendant sa configuration vous pouvez s้lectionner : \n"
-"\t- des fichiers syst่mes, \n"
-"\t- des comptes utilisateur, \n"
-"\t- d'autres donn้es,\n"
-"\tou Tout votre syst่me ... et d'autres (comme des partitions Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup vous permet de faire des sauvegarde sur :\n"
-"\t- Disque dur.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CD-Rom, DVD (avec auto-amor็age, r้cup้ration et auto-install.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Cartouche.\n"
-"\n"
-" Drakbackup peut restaurer votre syst่me vers un dossier choisi.\n"
-"\n"
-" Par d้faut toute sauvegarde sera stock้e dans le\n"
-" dossier /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" Fichier de configuration :\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"ษtape de restauration :\n"
-" \n"
-" Pendant l'้tape de restauration, DrakBackup va retirer \n"
-" votre dossier d'origine et v้rifier qu'aucun fichier\n"
-" de sauvegarde n'est corrompu. Il est recommand้ \n"
-" de faire une derni่re sauvegarde avant restauration.\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -982,6 +971,11 @@ msgstr ""
"litige. Pour toute question relative au pr้sent document, veuillez \n"
"contacter MandrakeSoft S.A.\n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Utilisateur par d้faut"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1027,6 +1021,11 @@ msgstr "Ne pas imprimer de page de test"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s est d้ja utilis้\n"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgstr "Ce mot de passe est trop court (minimum %d caract่res)"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[keyboard]"
-msgstr "[keyboard]"
+msgstr "[clavier]"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -1066,270 +1065,10 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "N'afficher que les pour les jours s้lectionn้s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-"Survol de drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Cr้er des images d'amor็age Etherboot :\n"
-" \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
-"sp้ciaux doivent ๊tre cr้es.\n"
-" \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
-"drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
-" \t\tpour aider เ g้rer et personnaliser ces images.\n"
-"\n"
-" - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n"
-" \t\tPour pouvoir ๊tre amorc้ par le r้seau, chaque client a besoin "
-"d'une entr้e dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
-" \t\tet des images d'amor็age. drakTermServ permet de cr้er ou "
-"retirer ces entr้es.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera "
-"l'image correcte. Il faut aussi\n"
-" \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il "
-"s'attend เ trouver des noms comme\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, plut๔t que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
-"l้ger ressemble เ :\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plut๔t qu'une "
-"entr้e\n"
-"\t\t\tsp้cifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes "
-"permet de profiter\n"
-"\t\t\tde configurations s้par้es par client pour les fonctions que fournit "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entr้e \"#type\" est utilis้e seulement par "
-"drakTermServ. Les clients peuvent ๊tre soit\n"
-"\t\t\t\"l้gers\", soit \"lourd\". Les clients l้gers font tourner la plupart "
-"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
-"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-m๊mes leurs logiciels. "
-"Un fichier inittab sp้cial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
-"\t\t\t้crit pour les clients l้gers. Les fichiers de configuration syst่me "
-"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifi้s\n"
-"\t\t\tsi des clients l้gers sont utilis้s, pour pouvoir activer xdmcp. ษtant "
-"donn้ que xdmcp pose des probl่mes de s้curit้,\n"
-"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifi้s pour limiter "
-"l'acc่s au sous-r้seau local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tRemarque : vous devez red้marrer le serveur apr่s avoir ajout้ ou "
-"modifi้ des clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintenir /etc/exports :\n"
-" \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
-"clients l้gers. drakTermServ fait les\n"
-" \t\tmodifications n้cessaires pour autoriser les clients l้gers เ y "
-"acc้der de fa็on anonyme.\n"
-"\n"
-" \t\tUne entr้e typique dans ce fichier est :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAvec SUBNET/MASK d้fini pour votre r้seau.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n"
-" \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au syst่me เ "
-"partir d'un client l้ger, l'entr้e leur correspondant\n"
-" \t\tdans /etc/shadow doit ๊tre dupliqu้e dans /etc/shadow\\$\\"
-"$CLIENTS\\$\\$.\n"
-" \t\tDrakTermServ permet เ cet effet d'ajouter ou de retirer des "
-"utilisateurs de ce fichier.\n"
-"\n"
-" - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n"
-" \t\tAvec clusternfs, chaque client l้ger peut avoir son propre "
-"fichier de configuration unique\n"
-" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
-"tard de cr้er ces fichiers.\n"
-"\n"
-" - Fichiers de configuration syst่me par client :\n"
-" \t\tAvec clusternfs, chaque client l้ger peut avoir ses propres "
-"fichiers de configuration\n"
-" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
-"tard de cr้er des fichiers\n"
-" \t\tcomme /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard, s้par้s\n"
-" \t\tpour chaque client.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
-" \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
-"conjonction avec les images cr้es par mkinitrd-net,\n"
-" \t\tet les entr้es dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
-"d'amor็age เ disposition des clients l้gers.\n"
-"\n"
-" \t\tUn fichier de configuration typique ressemble เ ceci :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tIci les diff้rences par rapport เ l'installation par d้faut sont "
-"le drapeau 'disable' mis เ 'no'\n"
-" \t\tet le chemin d'acc่s เ tftpboot mis เ \"/var/lib/tftpboot\", o๙ "
-"mkinitrd-net place ses images.\n"
-"\n"
-" - Cr้er des disquettes ou CD etherboot :\n"
-" \t\tLes clients l้gers ont besoin d'une image d'amor็age plac้e sur "
-"la m้moire morte (ROM) de la carte r้seau,\n"
-" \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la s้quence "
-"d'amor็age. drakTermServ permet de g้n้rer ces images,\n"
-" \t\tbas้es sur les cartes r้seaux des machines clientes.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tUn exemple simple de cr้ation manuelle de disquette d'amor็age "
-"pour une carte 3Com 3c509 consiste เ taper :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1390,6 +1129,18 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Veuillez v้rifier que le d้mon ซ cron ป fait partie de vos services.\n"
+"\n"
+"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les m้dias r้seaux utilisent "
+"้galement le disque dur."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1429,33 +1180,6 @@ msgstr "L'option %s ๊tre un nombre !"
msgid "Notice"
msgstr "Mode d'emploi"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-" Active/D้sactive les v้rifications quotidiennes de s้curit้."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive les travaux planifi้s (crontab et at) pour les "
-"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autoris้s dans /etc/cron.allow et /etc/"
-"at.allow\n"
-"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1495,103 +1219,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"description des options :\n"
-"\n"
-" - Sauvegarde des fichiers syst่mes :\n"
-" \n"
-"\tCette option vous permet de sauvegarder votre dossier /etc,\n"
-"\tqui contient tous les fichiers de configuration. Faites attention\n"
-"\tpendant la restauration de ne pas ้craser :\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Sauvegarde des comptes utilisateurs :\n"
-"\n"
-"\tCette option vous permet de choisir les utilisateurs \n"
-"\tเ sauvegarder.\n"
-"\tPour pr้server l'espace disque, il est recommand้\n"
-"\tde ne pas inclure les dossiers ซ cache ป des navigateurs.\n"
-"\n"
-" - Sauvegarde des autres fichiers : \n"
-"\n"
-"\tCette option vous permet d'ajouter d'autres donn้es\n"
-"\tเ sauvegarder. Pour l'instant il n'est pas possible de faire\n"
-"\tune sauvegarde incr้mentale avec cette option.\t\t\n"
-" \n"
-" - Sauvegardes incr้mentales :\n"
-"\n"
-"\tLa sauvegarde incr้mentale est l'option la \n"
-"\tplus puissante pour la sauvegarde. Elle vous permet \n"
-"\tde tout sauver la premi่re fois, puis seulement les \n"
-"\tchangements les fois suivantes.\n"
-"\tAinsi vous serez capable de restaurer les donn้es\n"
-"\tcorrespondant เ n'importe quelle sauvegarde pr้c้dente.\n"
-"\t\n"
-"\tSi vous n'avez pas s้lectionn้ cette option, toutes\n"
-"\tvos sauvegardes pr้c้dentes sont pr้alablement effac้es. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive les rapports syslog vers la console 12. ซ expr ป est\n"
-"l'expression d้crivant quoi rapporter (voir syslog.conf(5) pour plus de "
-"d้tails) et\n"
-"dev le p้riph้rique o๙ faire les rapports."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD multisessions"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1650,6 +1280,11 @@ msgstr "Suisse"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Sultanat de Brunei"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Sauvegarder เ partir de la configuration d้finie"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1743,6 +1378,11 @@ msgstr "Configurer l'acc่s เ Internet..."
msgid "Norway"
msgstr "Norv่ge"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Effacer le profil"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1765,7 +1405,7 @@ msgid ""
"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
"Veuillez indiquer la configuration IP de cette machine.\n"
-"Chaque champ doit ๊tre compl้t้ avec une adresse IP en notation\n"
+"Chaque champ doit ๊tre rempli avec une adresse IP en notation\n"
"d้cimale point้e (par exemple, 12.34.56.78)."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
@@ -1782,6 +1422,12 @@ msgstr ""
"des paquetages. Il ้jectera celui pr้sent dans le lecteur et vous demandera\n"
"d'ins้rer le CDROM appropri้, selon le cas."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+"une fois v้rifi้s, le propri้taire et le groupe ne seront plus modifi้s"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1792,16 +1438,16 @@ msgstr "Processeurs"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Aucune interface r้seau s้lectionn้e !"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "ฮles Svalbard et Jan Mayen"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Aucune interface r้seau s้lectionn้e !"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1876,6 +1522,15 @@ msgstr ""
"D้sirez-vous cr้er une disquette d'amor็age pour votre syst่me ?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Rapport du service DrakBackup\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1906,16 +1561,16 @@ msgstr "Utiliser des sauvegardes incr้mentales"
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Premier secteur du disque (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
@@ -1931,6 +1586,11 @@ msgstr "Utiliser l'Unicode par d้faut"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "le module du noyau GNU/Linux qui g่re ce p้riph้rique"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "p้riph้rique DVDR"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1941,6 +1601,11 @@ msgstr "Tentative de lecture de l'organisation des partitions..."
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "L'option %s doit ๊tre un nombre entier !"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1950,12 +1615,20 @@ msgstr ""
"Les champs que vous devrez remplir sont :\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Impossible de d้marrer la mise เ jour !!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Nom : "
@@ -1980,12 +1653,19 @@ msgstr "La boutique officielle Mandrake"
msgid "Resizing"
msgstr "Redimensionnement"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr "Taille maximale de sauvegarde :"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Connexion par cโble"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
@@ -2027,6 +1707,11 @@ msgstr "ซ mkraid ป a ้chou้"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "ษmulation du bouton nฐ 3"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "V้rifier les ajouts/retraits des fichiers sgid"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -2042,11 +1727,6 @@ msgstr "Isra้lien (phon้tique)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "acc่s aux outils rpm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "้diter"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -2133,6 +1813,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 version %s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Pr้f้rence : "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -2148,21 +1838,16 @@ msgstr "Choisissez une couleur"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominique"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrie"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "CD R้inscriptible"
-
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -2183,6 +1868,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Utilisez les touches %c et %c pour faire votre choix."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -2247,6 +1937,11 @@ msgstr "Impression des pages de test..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Le point de montage %s est d้jเ utilis้\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Activer les v้rifications de msec toutes les heures"
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -2404,54 +2099,6 @@ msgstr "Que choisissez-vous ? (%s par d้faut) "
msgid "Trouble shooting"
msgstr "R้solution de probl่me"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr " / R้gion"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Pour r้soudre un probl่me de son,\n"
-"vous pouvez hurler les commandes suivantes dans une console :\n"
-"\n"
-"- ซ lspcidrake -v | fgrep AUDIO ป vous indique quel pilote votre carte\n"
-" utilise par d้faut\n"
-"\n"
-"- ซ grep sound-slot /etc/modules.conf ป vous affiche quel pilote\n"
-"(module) est actuellement utilis้.\n"
-"\n"
-"- ซ /sbin/lsmod ป vous permet de v้rifier si ce module est charg้\n"
-"\n"
-"- ซ /sbin/chkconfig --list sound ป et ซ /sbin/chkconfig --list alsa ป\n"
-"vous diront si les services ซ sound ป et ซ alsa ป sont configur้s pour\n"
-"๊tre d้marr้s d่s le niveau d'ex้cution 3 (init runlevel 3)\n"
-"\n"
-"- ซ aumix -q ป vous chuchotera peut-๊tre que le volume est coup้...\n"
-"\n"
-"- ซ /sbin/fuser -v /dev/dsp ป d้noncera quel programme est en train\n"
-"d'utiliser ou de bloquer la carte son.\n"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2482,11 +2129,6 @@ msgstr "et une imprimante inconnue"
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "version du noyau"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -2549,12 +2191,27 @@ msgstr "Configuration par assistant"
msgid "Autoprobe"
msgstr "D้tection automatique"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"Si oui, v้rifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/"
+"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le num้ro d'\"id\" ้gal เ "
+"0."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr "Sauvegarde des fichiers syst่mes..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "On ne peut pas utiliser l'option broadcast sans domaine NIS"
@@ -2564,6 +2221,11 @@ msgstr "On ne peut pas utiliser l'option broadcast sans domaine NIS"
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Suppression de l'imprimante ซ %s ป..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Taille (en lignes) de l'historique du shell"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2758,6 +2420,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr "Support des imprimantes winprinter OKI 4w et compatibles."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2804,6 +2473,11 @@ msgstr ""
"de votre mat้riel et de votre acc่s r้seau grโce au ซ Centre de Contr๔le "
"Mandrake ป puis essayez เ nouveau de configurer l'imprimante distante."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -3019,6 +2693,11 @@ msgstr "Ce n'est pas un support effa็able !"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Manuelle par terminal"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -3098,16 +2777,16 @@ msgstr "Protocole pour l'Europe (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Mode vid้o"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Veuillez entrer votre adresse courriel ci -dessous"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Veuillez entrer votre adresse courriel ci -dessous"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -3128,7 +2807,7 @@ msgstr "Nouvelle taille en Mo : "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Table des partitions de type : %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Authentification au Domaine Windows"
@@ -3175,6 +2854,49 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Vitesse d'้mission :"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Pour r้soudre un probl่me de son,\n"
+"vous pouvez hurler les commandes suivantes dans une console :\n"
+"\n"
+"- ซ lspcidrake -v | fgrep AUDIO ป vous indique quel pilote votre carte\n"
+" utilise par d้faut\n"
+"\n"
+"- ซ grep sound-slot /etc/modules.conf ป vous affiche quel pilote\n"
+"(module) est actuellement utilis้.\n"
+"\n"
+"- ซ /sbin/lsmod ป vous permet de v้rifier si ce module est charg้\n"
+"\n"
+"- ซ /sbin/chkconfig --list sound ป et ซ /sbin/chkconfig --list alsa ป\n"
+"vous diront si les services ซ sound ป et ซ alsa ป sont configur้s pour\n"
+"๊tre d้marr้s d่s le niveau d'ex้cution 3 (init runlevel 3)\n"
+"\n"
+"- ซ aumix -q ป vous chuchotera peut-๊tre que le volume est coup้...\n"
+"\n"
+"- ซ /sbin/fuser -v /dev/dsp ป d้noncera quel programme est en train\n"
+"d'utiliser ou de bloquer la carte son.\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -3190,6 +2912,11 @@ msgstr "Configuration des alertes par courrier"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "Contenant"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -3205,15 +2932,6 @@ msgstr "Version : "
msgid "Connection speed"
msgstr "Vitesse de connexion"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Veuillez entrer l'emplacement de votre graveur (bus,id,lun)\n"
-"(d้tecter avec ซ cdrecord -scanbus ป. Par exemple : 0,1,0 )"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -3274,9 +2992,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "toutes les heures"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "Touche Alt droite"
+msgstr "Touche Majuscule droite"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3316,16 +3034,10 @@ msgstr "Espagnol"
msgid "Start"
msgstr "D้marrer"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive la v้rification du mode espion des cartes r้seau."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Login root direct"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3387,6 +3099,11 @@ msgstr "S้lection de fichiers ou dossiers"
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -3422,16 +3139,16 @@ msgstr ""
"convertir les adresses internet en adresses IP. (Il est principalement mis "
"en place par les fournisseur d'acc่s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Se d้connecter..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Se d้connecter..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -3460,6 +3177,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "S้lection des groupes de paquetages"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Reconfiguration automatique"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -3527,6 +3251,11 @@ msgstr "Assurez-vous qu'un m้dium est pr้sent dans le p้riph้rique %s"
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Autoriser plusieurs profils"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3642,11 +3371,6 @@ msgstr "Configuration du module"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ฮles Cocos"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "D้connexion d'Internet en cours..."
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -3673,19 +3397,6 @@ msgstr "Arm้nie"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Arguments : (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n"
-"\n"
-"R่gle la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre "
-"minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3746,6 +3457,11 @@ msgstr "Aucun"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3895,6 +3611,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "groupe"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3922,7 +3643,7 @@ msgstr "Allemand"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Suivant ->"
@@ -3962,6 +3683,11 @@ msgstr "Guin้e-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Fr้quence horizontale"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Quitter"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4092,9 +3818,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Attention : tester cette carte vid้o peut bloquer votre ordinateur"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad Ip"
-msgstr "E/S de la carte"
+msgstr "Mauvaise adresse IP"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4139,11 +3865,6 @@ msgstr "Arr๊ter"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Pas de demande de mot de passe sur %s เ l'entr้e %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "V้rifiez que vous voulez utiliser un p้riph้rique non-rembobinable"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -4206,21 +3927,16 @@ msgstr "Souris"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "il n'y a pas assez de place dans le dossier /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..."
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Nom d'h๔te :"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -4360,6 +4076,11 @@ msgstr ""
"lisez la liste ci-dessous ou cliquez sur le bouton ซ imprimer la liste des "
"options ป.%s%s%s\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arabie Saoudite"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -4380,11 +4101,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Imprimante"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabie Saoudite"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -4450,17 +4166,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Red้marrage du syst่me d'impression..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments : (nom)\n"
-"\n"
-"Exclue ซ nom ป de la gestion des mots de passe par msec."
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -4523,6 +4228,11 @@ msgstr "Masque de sous-r้seau :"
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "Installation r้ussie des th่mes pour l'image d'amor็age et pour LILO."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4598,6 +4308,11 @@ msgstr "HardDrake"
msgid "new"
msgstr "Nouveau"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Afficher les messages syst่mes sur la console 12"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -4793,17 +4508,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-" Accepte/refuse l'้cho icmp ้mis par diffusion"
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -4819,6 +4523,11 @@ msgstr "Niveau de s้curit้ :"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Les points de montage doivent commencer par /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4839,13 +4548,6 @@ msgstr "Yemen"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Ce produit est disponible sur notre boutique en ligne."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr "Taille maximale de sauvegarde :"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4902,33 +4604,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
"Votre carte vid้o peut utiliser l'acc้l้ration 3D mat้rielle avec XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-" Autorise ซ su ป seulement pour les membres du groupe ซ wheel ป ou bien pour "
-"tout le monde."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Mode Expert"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Choisissez un moniteur"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Mauvais paquetage"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -5108,6 +4793,11 @@ msgstr "Sauvegarder le syst่me"
msgid "Test pages"
msgstr "Pages de test"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Nom du volume logique"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5132,6 +4822,11 @@ msgstr "Options de l'imprimante r้seau (TCP/socket)"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Plage m้moire (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "D้connexion d'Internet en cours"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -5207,6 +4902,12 @@ msgstr "Touches Ctrl et Alt simultan้ment"
msgid "United States"
msgstr "ษtats-Unis"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr ""
+"Masque des permissions pour la cr้ation de fichier par les utilisateurs"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -5240,6 +4941,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "Serveur NTP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Activer la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -5265,11 +4971,6 @@ msgstr "Fin dans %d secondes"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Veuillez choisir le port s้rie sur lequel votre modem est connect้."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Pays"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
@@ -5300,6 +5001,11 @@ msgstr "Le chemin ou le module est n้cessaire"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Options avanc้es"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Afficher la Configuration"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -5526,6 +5232,29 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Slov้nien"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"Autorise tous les services contr๔l้s par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) "
+"si ซ arg ป = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n"
+"ซ arg ป = LOCAL et aucun si ซ arg ป = NONE. Pour autoriser les services "
+"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n"
+"(voir hosts.allow(5))."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -5567,17 +5296,6 @@ msgstr "Impossible de formater %s au format %s"
msgid "Model"
msgstr "Mod่le"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive la biblioth่que libsafe si elle est trouv้e sur le syst่me."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -5608,23 +5326,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Permet/interdit les connexions เ Xfree. Le premier argument sp้cifie ce qui "
-"est fait\n"
-"du c๔t้ client : ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les "
-"connexions\n"
-"locales) et NONE (aucune connexion)."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -5664,6 +5365,11 @@ msgstr ""
"Partagez vos connaissances et aidez les autres en devenant un Expert reconnu "
"sur le site Web de support technique :"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Pas de d้lai d'expiration des mots de passe pour"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5681,6 +5387,11 @@ msgstr ""
"Trouver automatiquement des imprimantes disponibles sur des machines "
"distantes."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Oriental"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5690,29 +5401,21 @@ msgstr ""
"\n"
"- Sauvegarde sur bande via le p้riph้rique : %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Nom de domaine"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Oriental"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Rechercher les fichiers n'appartenant เ aucun utilisateur"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
msgstr "Effacer le profil..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Permet/interdit la liste des utilisateurs du syst่me sur les gestionnaires "
-"de connexion (kdm et gdm)."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -5775,6 +5478,11 @@ msgstr "Toutes les langues"
msgid "Removing %s"
msgstr "Suppression de %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s introuvable...\n"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -5799,6 +5507,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Secteur de d้but : "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Prot้g้ en lecture"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -5854,9 +5567,9 @@ msgstr ""
"Il y a une imprimante inconnue connect้e เ votre machine"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Touche Alt droite"
+msgstr "Touche Contr๔le droite"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5956,6 +5669,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Options r้seau"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Activer les v้rifications de msec toutes les heures"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5998,22 +5716,22 @@ msgstr "moyenne"
msgid "New printer name"
msgstr "Nouveau nom de l'imprimante"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guin้e ษquatoriale"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive la connexion automatique (autologin)."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -6060,16 +5778,12 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive la connexion distante en tant que root."
+"D'autres clefs (pas de\n"
+"drakbackup sont d้jเ en place"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -6148,6 +5862,297 @@ msgstr ""
"leur num้ro de port, afin d'obtenir des informations sur les imprimantes qui "
"y sont connect้es."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Survol de drakTermServ\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Cr้er des images d'amor็age Etherboot :\n"
+" \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
+"sp้ciaux doivent ๊tre cr้es.\n"
+" \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
+"drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
+" \t\tpour aider เ g้rer et personnaliser ces images.\n"
+"\n"
+" - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n"
+" \t\tPour pouvoir ๊tre amorc้ par le r้seau, chaque client a besoin "
+"d'une entr้e dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
+" \t\tet des images d'amor็age. drakTermServ permet de cr้er ou "
+"retirer ces entr้es.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera "
+"l'image correcte. Il faut aussi\n"
+" \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il "
+"s'attend เ trouver des noms comme\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, plut๔t que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
+"l้ger ressemble เ :\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plut๔t qu'une "
+"entr้e\n"
+"\t\t\tsp้cifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes "
+"permet de profiter\n"
+"\t\t\tde configurations s้par้es par client pour les fonctions que fournit "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entr้e \"#type\" est utilis้e seulement par "
+"drakTermServ. Les clients peuvent ๊tre soit\n"
+"\t\t\t\"l้gers\", soit \"lourd\". Les clients l้gers font tourner la plupart "
+"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
+"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-m๊mes leurs logiciels. "
+"Un fichier inittab sp้cial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
+"\t\t\t้crit pour les clients l้gers. Les fichiers de configuration syst่me "
+"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifi้s\n"
+"\t\t\tsi des clients l้gers sont utilis้s, pour pouvoir activer xdmcp. ษtant "
+"donn้ que xdmcp pose des probl่mes de s้curit้,\n"
+"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifi้s pour limiter "
+"l'acc่s au sous-r้seau local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tRemarque : vous devez red้marrer le serveur apr่s avoir ajout้ ou "
+"modifi้ des clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintenir /etc/exports :\n"
+" \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
+"clients l้gers. drakTermServ fait les\n"
+" \t\tmodifications n้cessaires pour autoriser les clients l้gers เ y "
+"acc้der de fa็on anonyme.\n"
+"\n"
+" \t\tUne entr้e typique dans ce fichier est :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tAvec SUBNET/MASK d้fini pour votre r้seau.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n"
+" \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au syst่me เ "
+"partir d'un client l้ger, l'entr้e leur correspondant\n"
+" \t\tdans /etc/shadow doit ๊tre dupliqu้e dans /etc/shadow\\$\\"
+"$CLIENTS\\$\\$.\n"
+" \t\tDrakTermServ permet เ cet effet d'ajouter ou de retirer des "
+"utilisateurs de ce fichier.\n"
+"\n"
+" - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n"
+" \t\tAvec clusternfs, chaque client l้ger peut avoir son propre "
+"fichier de configuration unique\n"
+" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
+"tard de cr้er ces fichiers.\n"
+"\n"
+" - Fichiers de configuration syst่me par client :\n"
+" \t\tAvec clusternfs, chaque client l้ger peut avoir ses propres "
+"fichiers de configuration\n"
+" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
+"tard de cr้er des fichiers\n"
+" \t\tcomme /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard, s้par้s\n"
+" \t\tpour chaque client.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+" \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
+"conjonction avec les images cr้es par mkinitrd-net,\n"
+" \t\tet les entr้es dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
+"d'amor็age เ disposition des clients l้gers.\n"
+"\n"
+" \t\tUn fichier de configuration typique ressemble เ ceci :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tIci les diff้rences par rapport เ l'installation par d้faut sont "
+"le drapeau 'disable' mis เ 'no'\n"
+" \t\tet le chemin d'acc่s เ tftpboot mis เ \"/var/lib/tftpboot\", o๙ "
+"mkinitrd-net place ses images.\n"
+"\n"
+" - Cr้er des disquettes ou CD etherboot :\n"
+" \t\tLes clients l้gers ont besoin d'une image d'amor็age plac้e sur "
+"la m้moire morte (ROM) de la carte r้seau,\n"
+" \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la s้quence "
+"d'amor็age. drakTermServ permet de g้n้rer ces images,\n"
+" \t\tbas้es sur les cartes r้seaux des machines clientes.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tUn exemple simple de cr้ation manuelle de disquette d'amor็age "
+"pour une carte 3Com 3c509 consiste เ taper :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6214,16 +6219,16 @@ msgstr "Terminer"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Montrer les paquetages s้lectionn้s automatiquement"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Drapeaux processeurs indiqu้s par du noyau"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Drapeaux processeurs indiqu้s par du noyau"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -6276,6 +6281,11 @@ msgstr "USA (cโble ou HRC)"
msgid "Journalised FS"
msgstr "SF journalis้"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Activer la v้rification du mode espion des cartes r้seau"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -6324,6 +6334,11 @@ msgstr ""
"Cliquez sur <Ok> pour conserver votre configuration,\n"
"ou sur <Annuler> pour reconfigurer votre connexion internet et r้seau.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Effectue les v้rifications quotidiennes de s้curit้"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -6356,6 +6371,11 @@ msgstr ""
"le ซ Centre de contr๔le Mandrake ป, dans la section ซ mat้riel / points de "
"montage ป)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "Lancer l'assistant"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -6391,6 +6411,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6485,6 +6512,13 @@ msgstr "Quelle configuration d'XFree d้sirez-vous utiliser ?"
msgid "More"
msgstr "Davantage"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6506,6 +6540,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Mot de passe du compte"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6625,6 +6666,11 @@ msgstr ""
"Les changements ont ้t้ effectu้s mais ne seront effectifs qu'apr่s votre "
"d้connexion"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Pays / R้gion"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -6649,6 +6695,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD-Rom ซ %s ป"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6673,6 +6724,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Transformez votre ordinateur en un serveur fiable"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "V้rifier les mots de passe vides dans /etc/shadow."
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -6692,6 +6748,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Je ne sais pas"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6726,6 +6787,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Souhaitez-vous continuer ?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tokelau"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6744,6 +6810,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Post-d้sinstallation"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Connexion เ Internet en"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -6777,7 +6848,7 @@ msgstr "Mesure locale"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Attention: l'adresse IP %s est d้ja r้serv้e !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6807,6 +6878,11 @@ msgstr ""
"Assurez-vous d'avoir configur้ le r้seau et Internet grโce เ\n"
"drakconnect avant d'aller plus loin."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Accepter l'้cho icmp ้mis par diffusion"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -6906,6 +6982,14 @@ msgstr ""
"effectivement sur votre syst่me, vous pouvez cliquer sur le bouton pour en\n"
"choisir une autre."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr ""
+"Arguments : (umask)\n"
+"\n"
+"R่gle le ซ umask ป de root"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -7040,10 +7124,12 @@ msgstr ""
"Utilisation : %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr "Taille maximale de sauvegarde :"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7075,6 +7161,18 @@ msgstr "Martinique"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Dans un dossier (local ou partag้)..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Donn้es des utilisateurs :\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -7104,31 +7202,21 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Types des syst่mes de fichiers :"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", p้riph้rique HP JetDirect multifonction"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "ฮles Mariannes du Nord"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", p้riph้rique HP JetDirect multifonction"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "aucun"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "utilisateur :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7143,12 +7231,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Lecteur de disquette"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"V้rifiez si vous voulez effacer votre support r้inscriptible (1ere session)"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7159,6 +7241,11 @@ msgstr "Inscription dans ghostscript"
msgid "Bootloader"
msgstr "Programme d'amor็age"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -7400,11 +7487,6 @@ msgstr "list des autres pilotes pour cette carte son"
msgid "Gateway"
msgstr "Passerelle"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Partage de scanners"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -7415,6 +7497,11 @@ msgstr "Tonga"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Partage de scanners"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -7428,6 +7515,14 @@ msgstr ""
"Cliquez sur un p้riph้rique dans l'arborescence afin de consulter les "
"informations correspondantes."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D้sactive la connexion automatique (autologin)."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -7435,15 +7530,6 @@ msgstr "XawTV n'est pas install้ !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Cr้er/Transf้rer\n"
-"les cl้s de sauvegardes pour SSH."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr "Ne pas inclure les fichiers critiques (passwd, group, fstab)"
@@ -7452,6 +7538,11 @@ msgstr "Ne pas inclure les fichiers critiques (passwd, group, fstab)"
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "ancien nom de p้riph้rique statique utilis้ dans le paquetage dev"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Activer le tra็age de tous les paquets IPv4 ้tranges"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -7494,6 +7585,11 @@ msgstr ""
"Cliquez sur ซ suivant ป quand vous ๊tes pr๊t, ou sur ซ annuler ป si vous ne "
"voulez pas configurer d'imprimante maintenant."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grec (polytonic)"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -7506,11 +7602,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Temps de connexion : "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "choisissez un fichier de permissions เ voir/modifier"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7561,6 +7652,11 @@ msgstr ""
"Vous pouvez choisir d'autres langues.\n"
"Elles seront disponibles apr่s l'installation."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Dossier ou module o๙ poser la sauvegarde sur cette machine"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -7648,16 +7744,16 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Carte graphique : %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "V้rifier que vous utilisez bien un DVDRAM"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7702,6 +7798,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Impression/Acc่s aux cartes photos sur ซ %s ป"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr "V้rfications journali่res de s้curit้"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7812,21 +7913,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Choix des paquetages"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Certaines erreurs lors de l'envoi de courriels peuvent ๊tre caus้es par\n"
-" une mauvaise configuration de postfix. Pour le r้soudre, vous devez\n"
-" configurer le nom de machine ou de domaine dans /etc/postfix/main.cf.\n"
-"\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -7879,6 +7965,11 @@ msgstr "Bhoutan"
msgid "Network interface"
msgstr "Carte r้seau"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "La d้connexion d'Internet a ้chou้e."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -7899,20 +7990,6 @@ msgstr "Non connect้"
msgid "Greek"
msgstr "Grec"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet เ /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si"
-"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -7945,16 +8022,17 @@ msgstr "Autoriser le d้marrage sur l'OF ?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Les partitions JFS doivent faire au moins 16 Mo."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ""
+"V้rifiez si vous voulez effacer votre support r้inscriptible (1ere session)"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Fr้quence verticale : %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "chemin"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7972,6 +8050,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Essayez de changer les param่tres"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "utilisateur :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -8166,16 +8249,21 @@ msgstr ", h๔te ซ %s ป, port ซ %s ป"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "le formatage au format %s de %s a ้chou้"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas n้cessaire"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Le partitionnement a ้chou้ : %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "le formatage au format %s de %s a ้chou้"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -8246,6 +8334,11 @@ msgstr "Afrique du Sud"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -8271,22 +8364,23 @@ msgstr "Modifier la r่gle"
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive le tra็age de tous les paquets IPv4 ้tranges."
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Veuillez tester votre souris"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -8312,7 +8406,7 @@ msgstr "Secteur"
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "Racine (dn) LDAP"
@@ -8348,6 +8442,11 @@ msgstr "Vider le dossier /tmp เ chaque d้marrage"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Fichiers locaux"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8377,7 +8476,7 @@ msgstr "Royaume-Uni"
msgid "running"
msgstr "actif"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "par d้faut"
@@ -8446,16 +8545,13 @@ msgstr ""
" Votre rapport n'a pas ้t้ envoy้.\n"
" Veuillez configurer ซ sendmail ป"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Arguments : (val)\n"
-"\n"
-"R้glez le d้lai d'expiration du shell. Z้ro signifie pas d'expiration."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8472,10 +8568,10 @@ msgstr "D้pendances automatiques"
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Connexion เ Internet en cours..."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Partitionnement personnalis้"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8497,17 +8593,6 @@ msgstr "Imprimante sur serveur SMB (Windows 95/98/NT)"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments : (umask)\n"
-"\n"
-"R่gle le ซ umask ป de root"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -8522,10 +8607,10 @@ msgstr ""
"Postfix est un agent de transport du courrier (Mail Transport Agent - MTA) "
"permettant l'้change de courriers ้lectroniques entre machines."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "ษchec de d้connexion d'Internet."
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Ouzb้kistanais (cyrillique)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8636,8 +8721,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Bouton ซ %s ป : %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Veuillez patienter"
@@ -8745,6 +8831,11 @@ msgstr "Installation minimale"
msgid "Ethiopia"
msgstr "ษthiopie"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Autoriser ซ crontab ป et ซ at ป pour les utilisateurs"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -8850,6 +8941,29 @@ msgstr ""
"Sinon vous pouvez sp้cifier un nom de p้riph้rique ou de fichier dans le "
"champ d'entr้e"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Arguments : ()\n"
+"\n"
+"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est sup้rieur เ 3\n"
+"dans /etc/security/msec/security.conf, cr้er le lien symbolique /etc/"
+"security/msec/server\n"
+"pointant vers /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Le fichier /etc/"
+"security/msec/server\n"
+"est utilis้ par chkconfig --add pour d้cider d'ajouter un service s'il est "
+"pr้sent dans le fichier\n"
+"pendant l'installation des paquetages."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -9001,16 +9115,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Choisissez la clef de chiffrement du syst่me de fichiers"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"SVP choisissez votre lecteur CD/DVD\n"
-"(Appuyer sur Entr้e pour ้tendre les param่tres aux\n"
-"autres champs. Ce champ n'est pas indispensable et ne sert que d'info)."
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9019,11 +9127,6 @@ msgstr "Andorre"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
@@ -9032,6 +9135,15 @@ msgstr "Botswana"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(valeur par d้faut : %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Arguments : (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"R่gle la dur้e de vie des mots de passe เ ซ max ป et le d้lai de changement "
+"de mot de passe เ ซ inactive ป."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -9064,15 +9176,6 @@ msgstr "Taille de la partition d'้change (swap) en Mo : "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"D'autres clefs (pas de\n"
-"drakbackup sont d้jเ en place"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Pas de changement เ sauvegarder !"
@@ -9152,6 +9255,12 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr "re็us"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Autoriser ซ su ป seulement aux membres du groupe ซ wheel ป ou เ tout le monde"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -9197,7 +9306,7 @@ msgstr "Imprimantes locales"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Dossier des images d'installation"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "Serveur NIS"
@@ -9212,6 +9321,11 @@ msgstr "Port : %s"
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -9232,16 +9346,16 @@ msgstr "Appliquer"
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Auto-d้tecter les ports disponibles"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Le partage de la connexion เ Internet est d้sactiv้"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "San Marin"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Le partage de la connexion เ Internet est d้sactiv้"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -9276,11 +9390,6 @@ msgstr ""
"Une erreur est survenue et semble difficile เ r้soudre correctement.\n"
"Vous pouvez continuer, mais เ vos risques et p้rils."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "s'il vous pla๎t attendez, examen du fichier : %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -9291,6 +9400,16 @@ msgstr "Ta๏wan"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "s'il vous pla๎t attendez, examen du fichier : %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importance : "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9327,11 +9446,6 @@ msgstr "Fournisseur d'acc่s (ex. : fournisseur.fr)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version : %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -9363,6 +9477,11 @@ msgstr "Type de connexion : "
msgid "Graphical interface"
msgstr "Interface graphique"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Tchad"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -9375,11 +9494,6 @@ msgstr "Inde"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tchad"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"
@@ -9506,6 +9620,14 @@ msgstr "Limiter la taille de la sauvegarde"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Configuration en cours de l'imprimante ซ %s ป..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr " "
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -9598,6 +9720,13 @@ msgstr "rejouer"
msgid "detected %s"
msgstr "d้tect้ %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -9648,11 +9777,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "D้tection des p้riph้riques..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Cliquez ici pour lancer l'assistant ->"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -9667,11 +9791,21 @@ msgstr ""
"Description des champs :\n"
"\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Options de base"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "le nom du processeur"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 bogu้s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -9717,16 +9851,6 @@ msgstr "Utiliser Expect pour SSH"
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importance : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "V้rifiez que vous voulez ้jecter la bande apr่s sauvegarde."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -9814,26 +9938,26 @@ msgstr "bogue f00f"
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Quel client DHCP d้sirez-vous utiliser ?\n"
-"\n"
-"Le client par d้faut est ซ dhcp-client ป."
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Nom de domaine :"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Masque des permissions pour la cr้ation de fichier par root"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "sur disquette"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "L'utilisateur peut red้marrer l'ordinateur depuis la console"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -9849,6 +9973,14 @@ msgstr "Si oui, v้rifie si les p้riph้riques r้seaux sont dans un mode espion"
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Recherche des paquetages disponibles..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9936,16 +10068,16 @@ msgstr ""
"destin้ เ agir comme serveur. Dans ce cas, vous voudrez probablement\n"
"permettre exclusivement les services n้cessaires. !!"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Passer"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Nioue"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Passer"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10093,16 +10225,16 @@ msgstr "Veuillez choisir le port sur lequel votre imprimante est connect้e."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Changer de CD-Rom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "La configuration est achev้e, voulez-vous appliquer les changements ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "La configuration est achev้e, voulez-vous appliquer les changements ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -10156,6 +10288,20 @@ msgstr ""
"Apache est un serveur Web (HTTP). Il est utilis้ pour faire fonctionner un "
"site internet."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Veuillez entrer l'emplacement de votre graveur (bus,id,lun)\n"
+"(d้tecter avec ซ cdrecord -scanbus ป. Par exemple : 0,1,0 )"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "TOUS"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -10186,6 +10332,11 @@ msgstr ""
"Partition d'amor็age par d้faut\n"
"(pour DOS/Windows, pas pour LILO)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "choose image"
@@ -10234,13 +10385,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "le nombre de boutons que poss่de la souris"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr "Dossier ou module o๙ poser la sauvegarde sur cette machine"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -10276,6 +10420,11 @@ msgstr "Famille CPUID"
msgid "32 MB"
msgstr "32 Mo"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "type : l้ger"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -10297,11 +10446,6 @@ msgstr ""
"racine (/). Pour que votre syst่me puisse d้marrer, vous devez ajouter\n"
"une partition non RAID, sp้cifique pour le dossier /boot."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Pr้c้dent"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -10412,7 +10556,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "Contenu du fichier"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Authentification LDAP"
@@ -10447,6 +10591,11 @@ msgstr "Appartient au RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr "%d cha๎nes s้par้es par des virgules"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr "rnis"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -10462,6 +10611,11 @@ msgstr "nom du th่me"
msgid "/_Help"
msgstr "/_Aide"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10501,12 +10655,13 @@ msgstr "D้s้lectionner les polices install้es"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10548,6 +10703,11 @@ msgstr "/Auto-d้tecter les _modems"
msgid "Remove printer"
msgstr "D้sinstaller l'imprimante"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Consulter le dernier journal"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10589,11 +10749,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Autre"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Choix par d้faut"
@@ -10603,6 +10764,11 @@ msgstr "Choix par d้faut"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "ษmulation du bouton nฐ 2"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "V้rifie l'abence de chkrootkit"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -10623,7 +10789,7 @@ msgstr "choisissez un fichier image"
msgid "X server"
msgstr "serveur XFree"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Nom d'administrateur de domaine"
@@ -10638,15 +10804,20 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant la recherche des cha๎nes TV."
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Am้ricain (international)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr "Saami (Su้dois/Finnois)"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Non install้"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Deux touches Shift simultan้ment"
+msgstr "Les deux touches Alt simultan้ment"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10663,7 +10834,7 @@ msgstr "/Fichier/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "Basique"
@@ -10738,6 +10909,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-celle par transfert FTP.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Afficher le rapport de v้rification dans le terminal"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -10875,11 +11051,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "sauvegarder le th่me"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "groupe"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -10900,6 +11071,11 @@ msgstr "Assistant de configuration r้seau"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Auto-montage des p้riph้riques amovibles"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Dossier o๙ poser la sauvegarde :"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -11018,6 +11194,11 @@ msgstr ""
"(*) Vous avez besoin d'une disquette format้e avec FAT (pour la cr้er sous\n"
"Linux, tapez ซ mformat a: ป)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "R้publique de Moldova"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -11028,18 +11209,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Configuration d'une imprimante distante"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "R้publique de Moldova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"สtes-vous s๛r de vouloir effacer votre bande magn้tique avant de faire la "
-"sauvegarde."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -11050,6 +11219,11 @@ msgstr "Une plate-forme en ligne pour r้pondre aux besoins des entreprises."
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "L'URL doit commencer par 'ftp:' ou 'http:'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Syrie"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -11115,6 +11289,11 @@ msgstr "configuration des services"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalis้"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Lettonie"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -11127,10 +11306,17 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr "Prot้g้ en lecture"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Lettonie"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg, alerte=1)\n"
+"\n"
+"Active/D้sactive la protection contre l'usurpation de r้solution de nom "
+"(name resolution spoofing).\n"
+"Si ซ alert ป est เ 1, effectue aussi des rapports เ syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11177,11 +11363,28 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Configurer le r้seau local..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+"V้rifier les sommes de contr๔le des fichiers ayant la permission suid/sgid"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "D้marrer le syst่me de gestion du son sur votre machine."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+"V้rifie les fichiers les paquetages rpm par rapport เ la base de donn้es"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -11207,16 +11410,16 @@ msgstr "Quel syst่me de fichiers d้sirez-vous utiliser ?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 boutons"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informations d้taill้es"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Malte"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informations d้taill้es"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11243,6 +11446,13 @@ msgstr "Cette disquette n'est pas au format DOS/Windows"
msgid "Configuring network"
msgstr "Configuration du r้seau"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -11367,7 +11577,7 @@ msgstr ""
"Le nouveau pilote ซ %s ป ne sera utilis้ qu'au prochain d้marrage."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mode Expert"
@@ -11387,6 +11597,14 @@ msgstr "Adresse de R้seau Local"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Sauvegarder vos fichiers syst่me (dossier /etc)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"Arguments : (umask)\n"
+"\n"
+"R้glez le ซ umask ป utilisateur."
+
# I added an example (install on a networked machine, and the server is connected to the Internet).
# / J'ai rajout้ un exemple (voir texte) car cela me semble plus clair comme ็เ.
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11415,18 +11633,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Serveur Samba"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg, alerte=1)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive la protection contre l'usurpation d'adresse IP (IP "
-"spoofing)."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11452,11 +11658,6 @@ msgstr "Zimbabwe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Nom d'h๔te ou adresse IP de la machine de sauvegarde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
msgstr "Quand..."
@@ -11470,25 +11671,6 @@ msgstr "serveur DNS secondaire (optionnel)"
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Autorise tous les services contr๔l้s par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) "
-"si ซ arg ป = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n"
-"ซ arg ป = LOCAL et aucun si ซ arg ป = NONE. Pour autoriser les services "
-"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n"
-"(voir hosts.allow(5))."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -11505,10 +11687,20 @@ msgstr ""
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Chargement depuis la disquette..."
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Activer le tra็age de tous les paquets IPv4 ้tranges"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slov้nie"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Test de la souri"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11527,11 +11719,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slov้nie"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11596,12 +11783,7 @@ msgstr "Support de la radio :"
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Installation des paquetages SANE..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "cr้ation d'une disquette d'amor็age"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -11706,15 +11888,14 @@ msgstr ""
"l'imprimante."
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
"Arguments : (arg)\n"
"\n"
-" Accepte/refuse l'้cho icmp."
+" Autorise ซ su ป seulement pour les membres du groupe ซ wheel ป ou bien pour "
+"tout le monde."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11732,6 +11913,11 @@ msgstr ""
"Veuillez noter que ce support est EXPษRIMENTAL et qu'il peut BLOQUER VOTRE\n"
"ORDINATEUR."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "D้lai d'expiration de l'interpr้teur de commande"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -11772,67 +11958,6 @@ msgstr ""
"premi่re partition du disque ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"description des options :\n"
-"\n"
-" ภ cette ้tape, Drakbackup vous permet de changer :\n"
-"\n"
-" - Le mode de compression :\n"
-" \n"
-" Si vous cochez la compression bzip2, vous compresserez\n"
-" mieux qu'avec gzip (de 2 เ 10 %%).\n"
-" Cette option n'est pas choisie par d้faut\n"
-" parce qu'elle est beaucoup plus lente (1000%% de plus).\n"
-" \n"
-" - Le mode de mise เ jour :\n"
-"\n"
-" Cette option met เ jour votre sauvegarde, mais\n"
-" n'est pas vraiment utile car vous devez la\n"
-" d้compresser avant de la mettre เ jour.\n"
-" \n"
-" - le mode .backupignore :\n"
-"\n"
-" Comme avec CVS, Drakbackup va ignorer les r้f้rences\n"
-" incluses dans les fichiers .backupignore de chaque dossier.\n"
-" ex : \n"
-" #> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -11933,6 +12058,14 @@ msgstr "Un environnement adapt้ เ vos besoins"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -11953,16 +12086,16 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle imprimante"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr " Toutes vos donn้es s้lectionn้es ont ้t้ "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Effacer"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "N้pal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Effacer"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -11973,6 +12106,28 @@ msgstr "processeur nฐ"
msgid "chunk size"
msgstr "Taille de bloc"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet เ /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si"
+"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D้sactive la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -12025,6 +12180,11 @@ msgstr "Relire la table des partitions"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Connexion automatique (choisir utilisateur et environnement)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Restaurer les fichiers choisis"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -12124,10 +12284,13 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Administrateur s้curit้ :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Nom de connexion sur cette machine"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Arguments : (val)\n"
+"\n"
+"R้glez le d้lai d'expiration du shell. Z้ro signifie pas d'expiration."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12167,48 +12330,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr "L'imprimante ซ %s ป a ้t้ retir้e avec succ่s de StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standard : Ceci est le niveau standard de s้curit้ recommand้ pour un "
-"ordinateur devant se connecter เ Internet en tant que client.\n"
-"\n"
-"ษlev้e : il y a d้jเ quelques restrictions, et un peu plus de v้rifications "
-"de s้curit้ sont effectu้es chaque nuit.\n"
-"\n"
-"Plus ้lev้e : La s้curit้ est ici suffisante pour utiliser la machine comme "
-"serveur acceptant de multiples connexions. Si votre machine est simplement "
-"une machine cliente pour Internet, un niveau inf้rieur est pr้f้rable.\n"
-"\n"
-"Panao๏aque : Similaire au pr้c้dent, mais le syst่me sera totalement clos et "
-"la s้curit้ au maximum.\n"
-"\n"
-"Administrateur de S้curit้ : Si l'option ซ Alertes de s้curit้ ป est "
-"choisie, celles-ci seront envoy้es เ l'utilisateur indiqu้ (nom ou\n"
-"courriel)."
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -12241,6 +12362,11 @@ msgstr ""
"Choisissez les services เ d้marrer automatiquement lors du d้marrage du "
"syst่me"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "V้rifie les fichiers et/ou dossiers modifiables par tout un chacun"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -12265,6 +12391,11 @@ msgstr ""
"Le programme de redimensionnement des partitions FAT ne peut g้rer votre\n"
"partition. L'erreur suivante est survenue : %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Taille : "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -12312,6 +12443,14 @@ msgstr "Xpmac (pilote d'affichage pour l'installation)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Le nom d'h๔te zeroconf ne doit pas contenir de point"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+" Accepte/refuse l'้cho icmp."
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12399,6 +12538,11 @@ msgstr ""
"Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte r้seau d้di้e เ votre r้seau "
"local."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12425,6 +12569,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Refuser"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOCAL"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -12532,6 +12681,11 @@ msgstr "D้tection en cours"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Construire le noyau entier -->"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "modem"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -12652,6 +12806,19 @@ msgstr ""
"Votre carte vid้o est support้e par XFree %s. Ce dernier peut ๊tre plus\n"
"performant en 2D."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+" Active/D้sactive les v้rifications quotidiennes de s้curit้."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Activer la biblioth่que libsafe si elle est pr้sente sur le syst่me"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -12681,7 +12848,7 @@ msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge (via NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 Mo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "Serveur LDAP"
@@ -12747,6 +12914,11 @@ msgstr "Configuration des cartes PCMCIA..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "le programme ซ kdesu ป est introuvable"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -12788,7 +12960,7 @@ msgstr "partition %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Parano๏aque"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -12823,31 +12995,6 @@ msgstr "Effacer tout le disque"
msgid " (Default)"
msgstr " (D้faut)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Arguments : ()\n"
-"\n"
-"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est sup้rieur เ 3\n"
-"dans /etc/security/msec/security.conf, cr้er le lien symbolique /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"pointant vers /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Le fichier /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"est utilis้ par chkconfig --add pour d้cider d'ajouter un service s'il est "
-"pr้sent dans le fichier\n"
-"pendant l'installation des paquetages."
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -12863,18 +13010,25 @@ msgstr "Vitesse de r้ception :"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "ฮles Turks et Ca๏cos"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "permissions"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Pr้c้dent"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+"Transfert \n"
+"Maintenant"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -12983,9 +13137,9 @@ msgstr ""
"L'adresse du DNS doit ressembler เ quelque chose comme ซ 192.168.1.20 ป"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Contr๔le เ distance"
+msgstr "Touche Contr๔le gauche"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13018,6 +13172,21 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr ""
"Veuillez pr้ciser la quantit้ de m้moire vid้o de votre carte graphique"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D้sactive les travaux planifi้s (crontab et at) pour les "
+"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autoris้s dans /etc/cron.allow et /etc/"
+"at.allow\n"
+"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13061,11 +13230,6 @@ msgstr "Certains mat้riels list้s dans la classe ซ %s ป ont ้t้ enlev้s :\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Interface(s) d้tect้e(s) : %s %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -13081,17 +13245,6 @@ msgstr "Le nom de domaine international"
msgid "Card IRQ"
msgstr "nฐ IRQ de la carte"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Arguments : (umask)\n"
-"\n"
-"R้glez le ซ umask ป utilisateur."
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -13204,23 +13357,18 @@ msgstr "Installation du syst่me"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fichier/_Ouvrir"
-
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
"Arguments : (arg)\n"
"\n"
-"L'argument sp้cifie si les clients sont autoris้s ou non เ se connecter\n"
-"au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000."
+"Active/D้sactive le red้marrage du syst่me par l'utilisateur de la console."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fichier/_Ouvrir"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -13242,16 +13390,16 @@ msgstr "Hongrie"
msgid "Total progess"
msgstr "Avancement :"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configuration des couleurs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Z้lande"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Configuration des couleurs"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13326,6 +13474,13 @@ msgstr ""
"nombres flottants qui emp๊che d'avoir la pr้cision n้cessaire lors d'une "
"op้ration de division en flottants (FDIV)."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -13358,6 +13513,11 @@ msgstr "Saisissez `void' pour une entr้e vide"
msgid "on Hard Drive"
msgstr "sur disque dur"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Taille de l'historique des mots de passe"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -13388,18 +13548,6 @@ msgstr ""
"d'impression, etc.), rendez-vous dans la partie ซ imprimante ปde la section "
"ซ mat้riel ป du Centre de Contr๔le Mandrake."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"R่gle la profondeur de l'historique des mots de passe pour ้viter la "
-"r้utilisation de mots de passe."
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -13418,6 +13566,11 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr "%s sur %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Permettre la connexion distante en tant que root"
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13455,6 +13608,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Quelle est votre fuseau horaire ?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Ne peut cr้er le fichier journal !"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Utiliser les fichiers .backupignore"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -13510,6 +13673,11 @@ msgstr "Taille : %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Nom de machine : "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Ajouter une r่gle"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -13525,15 +13693,6 @@ msgstr "Construisez le futur de Linux !"
msgid "Local Printer"
msgstr "Imprimante locale"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft par DUPONT S้bastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13582,21 +13741,11 @@ msgstr "Redimensionner"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Nom de p้riph้rique du mat้riel de sauvegarde (/dev/...?)"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "R้solution : %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "contenant"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13650,25 +13799,6 @@ msgstr "P้riph้rique : %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Res้lectionnez des polices correctes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"description des options :\n"
-"\n"
-"Attention en utilisant la sauvegarde par FTP, car seulement \n"
-"les sauvegardes d้jเ construites sont envoy้es vers le serveur.\n"
-"Ainsi, pour le moment, vous devez faire une sauvegarde sur disque dur\n"
-"avant de l'envoyer vers le serveur.\n"
-"\n"
-
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13688,11 +13818,6 @@ msgstr ""
"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas r้ussi เ configurer\n"
"l'้cran correctement."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Nous allons configurer la connexion %s."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13815,6 +13940,11 @@ msgstr "Aucune carte son d้tect้e !"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Port souris"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Rechercher les compt้s non s้curis้s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13829,17 +13959,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "Serveur FTP"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive les v้rifications de msec toutes les heures."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -13855,18 +13974,6 @@ msgstr "Conversion des polices ซ %s ป"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "le type de bus sur lequel la souris est connect้e"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Arguments : (size)\n"
-"\n"
-"R้glez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie "
-"historique illimit้."
-
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13997,25 +14104,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cliquez sur OK pour continuer."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14051,60 +14139,6 @@ msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde"
msgid "Software Manager"
msgstr "Gestionnaire de programmes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"description de la restauration :\n"
-" \n"
-"Seule la date de sauvegarde choisie la plus r้cente sera utilis้e, car avec\n"
-"le mode incr้mental, toutes les sauvegardes pr้c้dentes doivent ๊tre "
-"restaur้es.\n"
-"\n"
-"Donc si vous ne voulez pas restaurer un utilisateur, d้cochez toutes ses "
-"cases\n"
-"\n"
-"Sinon, vous ne pouvez en choisir qu'une.\n"
-"\n"
-"- Sauvegardes incr้mentales :\n"
-"\n"
-"\tLa sauvegarde incr้mentale est l'option la plus puissante.\n"
-"\tElle vous permet de sauvegarder toutes vos donn้es la\n"
-"premi่re fois, et seulement celles modifi้es ensuite.\n"
-"\tAinsi vous pourrez, pendant la phase de restauration,\n"
-"\tchoisir de restaurer เ partir d'une date pr้cise.\n"
-"\tSi vous n'avez pas choisi cette option, toutes les\n"
-"\tanciennes sauvegardes seront effac้s เ chaque sauvegarde.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -14177,6 +14211,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "Ce mot de passe est trop simple"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Configuration des services"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -14200,20 +14239,12 @@ msgstr "Installation vraiment minimale (et en particulier pas d'urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-"Transfert \n"
-"Maintenant"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Sauvegarde p้riodique"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Authentification"
@@ -14282,9 +14313,9 @@ msgid "2 MB"
msgstr "2 Mo"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Deux touches Shift simultan้ment"
+msgstr "Les deux touches Contr๔le simultan้ment"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14316,11 +14347,6 @@ msgstr "Configuration de l'imprimante par d้faut..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Interface %s (utilisant le module %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nom : %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -14335,6 +14361,30 @@ msgstr ""
"La fr้quence doit avoir un suffixe k, M ou G (par ex. \"2.46G\" pour 2.46 "
"GHz), ou bien avoir suffisamment de z้ros."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorer"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Permet/interdit les connexions เ Xfree. Le premier argument sp้cifie ce qui "
+"est fait\n"
+"du c๔t้ client : ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les "
+"connexions\n"
+"locales) et NONE (aucune connexion)."
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -14370,6 +14420,11 @@ msgstr ""
"Vous pouvez maintenant fournir des options au module %s.\n"
"Veuillez noter que les adresses doivent ๊tre pr้c้d้es de 0x, comme ซ 0x123 ป"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14383,11 +14438,6 @@ msgstr ""
"des ้l้ments tels que le niveau de s้curit้, vos p้riph้riques (้cran, "
"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14418,6 +14468,11 @@ msgstr "Deux touches Shift simultan้ment"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "S้lectionnez un mod่le de scanner"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 bogu้s"
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -14433,6 +14488,11 @@ msgstr "Configuration de sauvegarde Drakbackup"
msgid "Save as.."
msgstr "Enregistrer sous..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Cor้e du Nord"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14442,22 +14502,17 @@ msgstr ""
"Cette interface n'a pas encore ้t้ configur้e.\n"
"Lancez l'assistant de configuration dans la fen๊tre principale"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Cor้e du Nord"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Configuration du syst่me"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Connexion automatique"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Configuration du syst่me"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Mot de passe d'administration de domaine"
@@ -14755,6 +14810,19 @@ msgstr "Point de montage : "
msgid "parse all fonts"
msgstr "Parcourir toutes les polices"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Accepter l'้cho icmp ้mis par diffusion"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -14813,6 +14881,11 @@ msgstr "Partage d'imprimantes locales"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Activer la biblioth่que libsafe si elle est pr้sente sur le syst่me"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -14949,6 +15022,19 @@ msgstr "O๙ d้sirez-vous monter la partition %s ?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "D้lai standard (en secondes)"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Cliquez sur ซ Suivant ป pour continuer."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14978,17 +15064,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -15009,6 +15084,11 @@ msgstr "Imprimante เ acc่s direct"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "le nom officiel du fabriquant de ce processeur"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Inutilisable sans Serveur de Terminal"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -15029,11 +15109,8 @@ msgstr "Configuration de la souris"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Choix des points de montage"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15136,21 +15213,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr "Impossible de retirer l'imprimante ซ %s ป de StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "supprimer"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr "Ici sinon"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Aide"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -15171,11 +15238,21 @@ msgstr "Veuillez choisir le port s้rie sur lequel votre souris est connect้e."
msgid "Did it work properly?"
msgstr "สtes-vous satisfait du r้sultat ?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Tr่s faible"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Envoyer le rapport de v้rification par courriel"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -15219,6 +15296,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Canada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -15239,6 +15321,11 @@ msgstr "Fr้quence verticale"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "D้marrage de l'้tape ซ %s ป\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -15249,11 +15336,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Suppression de %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -15284,6 +15366,11 @@ msgstr "G้n้ral"
msgid "Printing system: "
msgstr "Syst่me d'impression : "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -15305,10 +15392,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -15380,26 +15470,21 @@ msgstr ""
"Cliquez sur ซ suivant ป quand vous ๊tes pr๊t, ou sur ซ annuler ป si vous ne "
"voulez pas configurer d'imprimante maintenant."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaurer เ partir d'un catalogue"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaurer เ partir d'un catalogue"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "groupe :"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -15443,6 +15528,16 @@ msgstr ""
"rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Rapport de sauvegarde (DrakBackup) \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr "Cela ne semble pas ๊tre un support enregistrable !"
@@ -15457,6 +15552,13 @@ msgstr "Sp้cifier des options"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Donn้es des utilisateurs :\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -15503,6 +15605,15 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas utiliser de syst่me de fichiers crypt้ pour le point de "
"montage %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"R่gle la profondeur de l'historique des mots de passe pour ้viter la "
+"r้utilisation de mots de passe."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -15743,11 +15854,6 @@ msgstr "To"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "V้rifier que vous utilisez bien un DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FATALE"
@@ -15767,21 +15873,11 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive le red้marrage du syst่me par l'utilisateur de la console."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15946,11 +16042,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
msgid "Webmin Service"
msgstr "Service Webmin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "p้riph้rique"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Veuillez indiquer le dossier o๙ sauvegarder :"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15985,11 +16086,32 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamoul (fa็on machine เ ้crire)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/interdit la liste des utilisateurs du syst่me sur les gestionnaires "
+"de connexion (kdm et gdm)."
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr "manuel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -16023,6 +16145,11 @@ msgstr "Imprimante sur serveur NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Indiquez la quantit้ de m้moire en Mo"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "D้connexion d'Internet effectu้e."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -16124,6 +16251,11 @@ msgstr "compact"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minute"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "type : fat"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -16139,6 +16271,14 @@ msgstr ", p้riph้rique multifonction"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D้sactive la v้rification du mode espion des cartes r้seau."
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -16149,7 +16289,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Up"
-msgstr "monter"
+msgstr "Monter"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16166,16 +16306,16 @@ msgstr "Zone :"
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr "Contr๔leurs (E)IDE/ATA"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Nom du serveur d'impression"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "D้connexion d'Internet effectu้e."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -16201,28 +16341,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Probl่mes de restauration :\n"
-"\n"
-"Avant l'้tape de restauration, Drakbackup va v้rifier tous vos\n"
-"fichiers de sauvegarde. Les dossiers originaux seront effac้s\n"
-"et vous allez perdre toutes vos donn้es. Il est important de \n"
-"faire les choses avec pr้caution et de ne pas modifier เ la main\n"
-"les fichiers de sauvegarde.\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16268,6 +16386,11 @@ msgstr "Cylindre %d เ %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Nouveau profil..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "AUCUN"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -16278,11 +16401,16 @@ msgstr "Sur quel disque souhaitez-vous la d้placer ?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Affiche le logo dans la console"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Domaine Windows"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (norv้gien)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -16325,16 +16453,16 @@ msgstr "Pas d'autre information au sujet de ce service, d้sol้."
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr "Construire un NIC unique -->"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Est-ce correct ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "ฮles Marshall"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Est-ce correct ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -16350,11 +16478,30 @@ msgstr "Mot de passe root"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Construire tous les noyaux -->"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "p้riph้rique DVDRAM"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "Si oui, cherche des fichiers sans propri้taire."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Harddrake est l'outil de configuration Mandrake du mat้riel.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version :</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author :</span> Thierry Vignaud &gt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&lt;\n"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16366,6 +16513,11 @@ msgstr ""
"\n"
"D้sirez-vous tout de m๊me continuer ?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Version :"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -16394,7 +16546,7 @@ msgstr "Gibraltar"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on Tape Device"
-msgstr "su Lecteur de Bande "
+msgstr "sur Lecteur de Bande "
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -16435,11 +16587,17 @@ msgstr "Optimisez votre s้curit้ en utilisant Mandrake Linux"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Aide"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "V้rifier l'utilisation du mode espion par les p้riph้riques r้seaux"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -16464,6 +16622,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Nom d'utilisateur n้cessaire"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "P้riph้rique : "
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -16505,16 +16668,10 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Configuration d'une imprimante SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Accepte/refuse les messages d'erreur IPv4 bogu้s."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16535,6 +16692,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocole pour le reste du monde"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -16619,6 +16781,11 @@ msgstr "Choisissez la nouvelle taille"
msgid "Media class"
msgstr "Classe de mat้riel"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -16639,21 +16806,6 @@ msgstr "Relancer le serveur de polices"
msgid "Add host/network"
msgstr "Ajouter un h๔te/r้seau"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"Si oui, v้rifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/"
-"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le num้ro d'\"id\" ้gal เ "
-"0."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Veuillez indiquer le dossier o๙ sauvegarder :"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16674,24 +16826,11 @@ msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur !"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoire Britannique de l'oc้an Indien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Mode normal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Veuillez v้rifier que le d้mon ซ cron ป fait partie de vos services.\n"
-"\n"
-"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les m้dias r้seaux utilisent "
-"้galement le disque dur."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16740,8 +16879,7 @@ msgstr "Point de montage en double : %s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
-"Si oui, effectue des v้rifications par chkrootkit (recherche de rootkits)"
+msgstr "Si oui, v้rifie l'absence de rootkit via chkrootkits."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -16784,20 +16922,19 @@ msgstr ""
"puis cliquez sur ซ %s ป pour t้l้-charger et installer les mises เ jour\n"
"s้lectionn้es, ou ซ %s ป pour abandonner."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Birmanie"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Birmanie"
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -16850,7 +16987,7 @@ msgstr ""
"Cliquez sur ซ suivant ป quand vous ๊tes pr๊t, ou sur ซ annuler ป si vous ne "
"voulez pas configurer d'imprimante maintenant."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Authentification NIS"
@@ -16872,11 +17009,21 @@ msgstr "Le partage de la connexion internet est activ้"
msgid "Card IO_0"
msgstr "E/S_O de la carte"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "ษmirats Arabes Unis"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tha๏lande"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -16884,18 +17031,18 @@ msgstr "E/S_1 de la carte"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tha๏lande"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Routeurs :"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "ษcriture de %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16927,6 +17074,56 @@ msgstr "ฮle Bouvet"
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "631 sera le port utilis้ par d้faut"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17004,6 +17201,11 @@ msgstr "Label"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Sauvegarder sur disquette..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "V้rifier la liste des ports ouverts"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17112,6 +17314,11 @@ msgstr "Fran็ais"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tch่que (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Autoriser les connexions เ X Window"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -17137,7 +17344,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., premi่re imprimante USB : /dev/usb/lp0, deuxi่me imprimante "
"USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Suivant ->"
@@ -17154,6 +17361,11 @@ msgstr ""
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -17173,11 +17385,6 @@ msgstr ""
"Les param่tres de l'installation automatique sont disponibles dans les "
"sections sur la gauche."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17211,7 +17418,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domaine NIS"
@@ -17252,20 +17459,6 @@ msgstr ""
"rawdevices, et c'est la commande ซ raw ป qui est utilis้e. Cela peut ๊tre "
"utilis้ par des applications comme Oracle ou par des lecteurs de DVD."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg, alerte=1)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive la protection contre l'usurpation de r้solution de nom "
-"(name resolution spoofing).\n"
-"Si ซ alert ป est เ 1, effectue aussi des rapports เ syslog."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -17316,6 +17509,11 @@ msgstr "Trinit้-et-Tobago"
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD et LPRng ne supportent pas les imprimantes IPP.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Nom d'h๔te :"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17341,6 +17539,11 @@ msgstr "Carte r้seau %s : %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "ฮles Malouinnes"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "cr้ation d'une disquette d'amor็age"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17382,6 +17585,13 @@ msgstr ""
"afin de mettre en place un pare-feu (firewall) pour prot้ger votre machine "
"des attaques r้seau. "
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"Quel client DHCP d้sirez-vous utiliser ? (Le client par d้faut ้tant dhcp-"
+"client)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -17392,6 +17602,20 @@ msgstr "Tamoul (ISCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Arguments : (size)\n"
+"\n"
+"R้glez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie "
+"historique illimit้."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d Ko\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -17402,16 +17626,16 @@ msgstr "Cr้ation de la disquette d'auto-installation..."
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Recherche des scanners..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partitionnement"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Russie"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partitionnement"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -17450,6 +17674,11 @@ msgstr "Pas assez d'espace libre pour le partitionnement automatique"
msgid "Set root password"
msgstr "Mot de passe root"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17459,6 +17688,11 @@ msgstr ""
"Il n'existe pas de pilote libre pour votre carte son (%s), mais il en existe "
"un propri้taire เ ซ %s ป"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "groupe :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -17471,6 +17705,14 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Configuration de la connexion internet"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Arguments : (nom)\n"
+"\n"
+"Exclue ซ nom ป de la gestion des mots de passe par msec."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -17496,11 +17738,6 @@ msgstr "Bengale"
msgid "Preference: "
msgstr "Pr้f้rence : "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistant..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -17517,9 +17754,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "ฮles Salomon"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Veuillez tester votre souris"
+msgstr "Veuillez tester votre souris:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17553,6 +17790,17 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Montrer la configuration actuelle"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Arguments : (arg)\n"
+"\n"
+"L'argument sp้cifie si les clients sont autoris้s ou non เ se connecter\n"
+"au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -17669,6 +17917,13 @@ msgstr "Param่tres"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "L'adresse IP de l'h๔te/r้seau n'est pas correcte.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Cr้er/Transf้rer\n"
+"les cl้s de sauvegardes pour SSH."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -17791,6 +18046,11 @@ msgstr ""
"pouvez choisir ซ %s ป, si votre ordinateur ne sera pas connect้ เ Internet,\n"
"et si vous avez confiance en tous ceux qui auront acc่s เ cette machine."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -17983,16 +18243,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Interpr้teur"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tom้-et-Principe"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -18067,6 +18327,17 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " sur port parall่le %s"
#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments : (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n"
+"\n"
+"R่gle la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre "
+"minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe."
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr "Si oui, v้rifie les ports ouverts du r้seau."
@@ -18122,6 +18393,11 @@ msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows"
msgid "Italy"
msgstr "Italie"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "ฮles Ca๏man"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -18142,11 +18418,6 @@ msgstr "Le d้montage de %s a ้chou้ : %s"
msgid "Do it!"
msgstr "Faire"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "ฮles Ca๏man"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -18188,9 +18459,9 @@ msgid "Zip"
msgstr "Lecteurs Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Touche Alt droite"
+msgstr "Touche Alt gauche"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18246,19 +18517,7 @@ msgstr "Mod่le d้tect้ : %s %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr "MandrakeSoft a s้lectionn้ les meilleurs logiciels pour vous"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Harddrake est l'outil de configuration Mandrake du mat้riel.\n"
-"Version : %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Fichiers locaux"
@@ -18273,6 +18532,11 @@ msgstr "้ventuellement"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Ne peut ouvrir %s !"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18358,11 +18622,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Sauvegarde sur le disque dur dans le dossier : %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Taille : %d Ko\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -18388,10 +18647,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Interface graphique lors du d้marrage"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Dossier o๙ poser la sauvegarde :"
+msgid " adsl"
+msgstr "ADSL"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18403,6 +18662,11 @@ msgstr "le format des disquettes que le lecteur accepte"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Trop peu de partitions pour du RAID de niveau %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "non configur้"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18424,6 +18688,11 @@ msgstr "Connect้"
msgid "Macedonian"
msgstr "Mac้donien"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -18434,11 +18703,6 @@ msgstr "Ponts et contr๔leurs syst่me"
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Fichier/Enregi_strer"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
@@ -18464,6 +18728,11 @@ msgstr "Contr๔le เ distance"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Veuillez choisir le support de sauvegarde..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr "Email invalide"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -18526,8 +18795,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Le logiciel de configuration universel de Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Valider"
@@ -18578,11 +18846,6 @@ msgstr "Guyane Fran็aise"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Ajouter une r่gle"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -18603,7 +18866,14 @@ msgstr "Transfert de la configuration de l'imprimante"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes ci-dessus ?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+"Si oui, v้rifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid"
+"\"."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -18644,16 +18914,10 @@ msgstr "%s (Port %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Sauvegarder via le r้seau"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/D้sactive la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "version du noyau"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -18767,15 +19031,30 @@ msgid "Server"
msgstr "Serveur"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Touche ซ Windows ป gauche"
+msgstr "Touche Majuscule gauche"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "r้seau local"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Choix erron้, veuillez recommencer\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Afficher les messages syst่mes sur la console 12"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Rechercher les serveurs"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -18944,6 +19223,16 @@ msgstr "Allemagne"
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "V้rifie les droits des fichiers dans les dossiers personnels"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -19031,11 +19320,27 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s n'est pas support้ par cette version de Mandrake Linux."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Niveau"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "Client DHCP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+"Lister les utilisateurs dans les gestionnaires de connexion (kdm et gdm)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Niveau"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -19046,6 +19351,21 @@ msgstr "Restauration impossible depuis le fichier %s : %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Souris Logitech (s้rie, ancien mod่le C7)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Niveau"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Niveau"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Niveau"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -19116,14 +19436,6 @@ msgstr "Toutes les machines distantes"
msgid "Install themes"
msgstr "Installation de th่mes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" modifications 2002 MandrakeSoft par Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -19243,11 +19555,6 @@ msgstr "Licence"
msgid "System Options"
msgstr "Options syst่me"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Veuillez entrer le dossier o๙ r้sident les sauvegardes"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -19263,6 +19570,13 @@ msgstr "Cet h๔te est d้jเ dans la liste, il ne peut pas ๊tre rajout้.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", imprimante USB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -19289,10 +19603,15 @@ msgstr "F้licitations !"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Utiliser l'id du propri้taire lors de l'ex้cution"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Permettre la connexion distante en tant que root"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Down"
-msgstr "descendre"
+msgstr "Descendre"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19349,6 +19668,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Allemand (sans touches mortes)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -19450,6 +19774,11 @@ msgstr ""
"ajoutez un nom d'utilisateur, un mot de passe et un groupe de travail si "
"n้cessaire."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "cable"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -19460,17 +19789,6 @@ msgstr "Utiliser l'espace libre sur la partition Windows"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s trouv้ sur %s. Le configurer automatiquement ?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -19481,17 +19799,6 @@ msgstr "Pilote XFree86 : %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr "Cet h๔te/r้seau est d้jเ dans la liste, il ne peut pas ๊tre rajout้.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport de sauvegarde (DrakBackup) \n"
-"\n"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -19507,6 +19814,11 @@ msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guin้e"
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbe (cyrillique)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Veuillez entrer le dossier o๙ r้sident les sauvegardes"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -19818,16 +20130,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "V้rifier le CD multisession"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "utilisateur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Sauvegarde sur disque dur"
@@ -19910,6 +20212,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Mod่le d้tect้ : %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr "ซ %s ป n'est pas une adresse email valide!"
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19927,6 +20234,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "Si oui, effectue les v้rifications quotidiennes de s้curit้."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nom de p้riph้rique du mat้riel de sauvegarde (/dev/...?)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20155,6 +20467,347 @@ msgstr ""
"Ensemble d'outils pour lire et envoyer des courriers ้lectronique, des "
"messages de forums, et pour naviguer sur Internet"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements"
+
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Lancer la recherce..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rechercher de...\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Description :\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup sert เ sauvegarder votre syst่me.\n"
+#~ " Pendant sa configuration vous pouvez s้lectionner : \n"
+#~ "\t- des fichiers syst่mes, \n"
+#~ "\t- des comptes utilisateur, \n"
+#~ "\t- d'autres donn้es,\n"
+#~ "\tou Tout votre syst่me ... et d'autres (comme des partitions Windows)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup vous permet de faire des sauvegarde sur :\n"
+#~ "\t- Disque dur.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CD-Rom, DVD (avec auto-amor็age, r้cup้ration et auto-install.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Cartouche.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup peut restaurer votre syst่me vers un dossier choisi.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Par d้faut toute sauvegarde sera stock้e dans le\n"
+#~ " dossier /var/lib/drakbackup\n"
+#~ "\n"
+#~ " Fichier de configuration :\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "ษtape de restauration :\n"
+#~ " \n"
+#~ " Pendant l'้tape de restauration, DrakBackup va retirer \n"
+#~ " votre dossier d'origine et v้rifier qu'aucun fichier\n"
+#~ " de sauvegarde n'est corrompu. Il est recommand้ \n"
+#~ " de faire une derni่re sauvegarde avant restauration.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+#~ msgstr "V้rifiez que vous voulez utiliser un p้riph้rique non-rembobinable"
+
+#~ msgid "Please enter your password"
+#~ msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
+#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Certaines erreurs lors de l'envoi de courriels peuvent ๊tre caus้es par\n"
+#~ " une mauvaise configuration de postfix. Pour le r้soudre, vous devez\n"
+#~ " configurer le nom de machine ou de domaine dans /etc/postfix/main.cf.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
+#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "SVP choisissez votre lecteur CD/DVD\n"
+#~ "(Appuyer sur Entr้e pour ้tendre les param่tres aux\n"
+#~ "autres champs. Ce champ n'est pas indispensable et ne sert que d'info)."
+
+#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+#~ msgstr "V้rifiez que vous voulez ้jecter la bande apr่s sauvegarde."
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "สtes-vous s๛r de vouloir effacer votre bande magn้tique avant de faire la "
+#~ "sauvegarde."
+
+#~ msgid "Please enter the host name or IP."
+#~ msgstr "Nom d'h๔te ou adresse IP de la machine de sauvegarde"
+
+#~ msgid "Please enter your login"
+#~ msgstr "Nom de connexion sur cette machine"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft par DUPONT S้bastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Restore Backup Problems:\n"
+#~ "\n"
+#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+#~ "backup files before restoring them.\n"
+#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
+#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
+#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Probl่mes de restauration :\n"
+#~ "\n"
+#~ "Avant l'้tape de restauration, Drakbackup va v้rifier tous vos\n"
+#~ "fichiers de sauvegarde. Les dossiers originaux seront effac้s\n"
+#~ "et vous allez perdre toutes vos donn้es. Il est important de \n"
+#~ "faire les choses avec pr้caution et de ne pas modifier เ la main\n"
+#~ "les fichiers de sauvegarde.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgstr ""
+#~ " modifications 2002 MandrakeSoft par Stew Benedict <sbenedict"
+#~ "\\@mandrakesoft.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
+#~ "and\n"
+#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+#~ "\n"
+#~ "Active/D้sactive les rapports syslog vers la console 12. ซ expr ป est\n"
+#~ "l'expression d้crivant quoi rapporter (voir syslog.conf(5) pour plus de "
+#~ "d้tails) et\n"
+#~ "dev le p้riph้rique o๙ faire les rapports."
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "้diter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Accepte/refuse l'้cho icmp ้mis par diffusion"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Active/D้sactive la biblioth่que libsafe si elle est trouv้e sur le "
+#~ "syst่me."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Active/D้sactive la connexion distante en tant que root."
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "choisissez un fichier de permissions เ voir/modifier"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "chemin"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Active/D้sactive le tra็age de tous les paquets IPv4 ้tranges."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg, alerte=1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Active/D้sactive la protection contre l'usurpation d'adresse IP (IP "
+#~ "spoofing)."
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "permissions"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Active/D้sactive les v้rifications de msec toutes les heures."
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "supprimer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Accepte/refuse les messages d'erreur IPv4 bogu้s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arguments : (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "utilisateur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standard : Ceci est le niveau standard de s้curit้ recommand้ pour un "
+#~ "ordinateur devant se connecter เ Internet en tant que client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ษlev้e : il y a d้jเ quelques restrictions, et un peu plus de "
+#~ "v้rifications de s้curit้ sont effectu้es chaque nuit.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Plus ้lev้e : La s้curit้ est ici suffisante pour utiliser la machine "
+#~ "comme serveur acceptant de multiples connexions. Si votre machine est "
+#~ "simplement une machine cliente pour Internet, un niveau inf้rieur est "
+#~ "pr้f้rable.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Panao๏aque : Similaire au pr้c้dent, mais le syst่me sera totalement clos "
+#~ "et la s้curit้ au maximum.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Administrateur de S้curit้ : Si l'option ซ Alertes de s้curit้ ป est "
+#~ "choisie, celles-ci seront envoy้es เ l'utilisateur indiqu้ (nom ou\n"
+#~ "courriel)."
+
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Mode Expert"
+
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Assistant..."
+
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr " / R้gion"
+
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Pays"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "<- Pr้c้dent"
+
+#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
+#~ msgstr "CD R้inscriptible"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+#~ msgstr "V้rifier que vous utilisez bien un DVDRAM"
+
+#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+#~ msgstr "V้rifier que vous utilisez bien un DVDR"
+
+#~ msgid "Please check for multisession CD"
+#~ msgstr "V้rifier le CD multisession"
+
+#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
+#~ msgstr "Nous allons configurer la connexion %s."
+
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Nom : %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
#~ "\n"
@@ -20233,9 +20886,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "construisez le RAMdisk avec 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "ษcriture de %s"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "Copie de %s vers %s"
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index 5dff70ccc..a99e9a3a2 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,30 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "network printer port"
@@ -76,6 +95,13 @@ msgstr "IP freastalaํ SMP"
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Cumraํocht Iar-feist๚"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -119,6 +145,11 @@ msgstr ""
msgid "Gateway device"
msgstr "Gaireas na hInneal Geata"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "ษirigh as cumraํocht"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -129,11 +160,21 @@ msgstr ""
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Idirlํon"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Eolas"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -180,6 +221,11 @@ msgstr ""
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Earrแidh ag scrํobh comhad %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -225,6 +271,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Tแ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -269,6 +320,11 @@ msgstr "Scrios ci๚"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Roghnaigh Comhad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -284,6 +340,11 @@ msgstr ""
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -301,6 +362,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Cineแl"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -313,11 +379,6 @@ msgid ""
" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -348,6 +409,16 @@ msgstr ""
msgid "Soundcard"
msgstr "Carta Fuaim"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "C้n cin้al luch๓g atแ agat?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -360,19 +431,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Leibh้al %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Bulgแiris"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -423,6 +485,11 @@ msgstr "Pasfhocal (arํs)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Gnแth"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -446,6 +513,13 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -508,15 +582,6 @@ msgstr "Scrํos mod๚il"
msgid "Password"
msgstr "Pasfhocal"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -571,42 +636,7 @@ msgstr "Scrํos Print้ir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -731,6 +761,11 @@ msgid ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Print้ir แiti๚l"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -768,6 +803,11 @@ msgstr "ำstainm Print้ir"
msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -805,141 +845,9 @@ msgstr "Aisig ๓ comhad"
msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -994,6 +902,14 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>E"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1031,24 +947,6 @@ msgstr ""
msgid "Notice"
msgstr "GanBhide๓"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1080,60 +978,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Clแr้adan Gr้asแn"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Stแisi๚n Ilmheแnach"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1190,6 +1037,11 @@ msgstr ""
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Cumraํocht Gr้asแn๚"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1246,6 +1098,11 @@ msgstr "Cumraigh gr้asแn๚"
msgid "Norway"
msgstr "Ioruais"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Roghnaigh Comhad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1274,6 +1131,11 @@ msgid ""
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1284,16 +1146,16 @@ msgstr ""
msgid "Bulgaria"
msgstr "An Bhulgแir"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Cumraigh ADSL"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Cumraigh ADSL"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1348,6 +1210,13 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1378,16 +1247,16 @@ msgstr ""
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "An tSalvad๓ir"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
@@ -1403,6 +1272,11 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "feist"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1413,6 +1287,11 @@ msgstr "Ag iarraidh an clแr-ranna a tarrthแil"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1420,12 +1299,20 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Ainm: "
@@ -1450,12 +1337,19 @@ msgstr ""
msgid "Resizing"
msgstr "Ag athm้ad๚"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User"
msgstr "Ainm ๚sแideora"
@@ -1493,6 +1387,11 @@ msgstr "teip ar 'mkraid'"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1508,11 +1407,6 @@ msgstr ""
msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1589,6 +1483,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "leagan `kernel'"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tosaํocht: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1604,21 +1508,16 @@ msgstr "Roghnaigh scแileแn"
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "srathach"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1634,6 +1533,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -1692,6 +1596,11 @@ msgstr ""
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1786,35 +1695,6 @@ msgstr "Do rogha? (gnแs %s)"
msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1840,11 +1720,6 @@ msgstr "Gan Print้ir"
msgid "Ireland"
msgstr "Athl๓daigh"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "leagan `kernel'"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -1888,12 +1763,24 @@ msgstr "cumraํocht"
msgid "Autoprobe"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
@@ -1903,6 +1790,11 @@ msgstr ""
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Scrํos Print้ir"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2062,6 +1954,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2099,6 +1998,11 @@ msgid ""
"printer again."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2259,6 +2163,11 @@ msgstr ""
msgid "Terminal-based"
msgstr "Teirmin้al-bhunaithe"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2333,16 +2242,16 @@ msgstr "Eorap (EDS11)"
msgid "Video mode"
msgstr "M๓d fํs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Aththrialaigh"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Aththrialaigh"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2363,7 +2272,7 @@ msgstr "M้id i MB: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Cin้al tabla rann: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Deimni๚ LDAP"
@@ -2404,6 +2313,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Sabhแil i gcomhad"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2419,6 +2352,11 @@ msgstr "Cumraigh Lilo/Grub"
msgid "Tokelau"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -2434,13 +2372,6 @@ msgstr "Fan tamall"
msgid "Connection speed"
msgstr "Athraigh cineแl ranna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -2527,12 +2458,9 @@ msgstr "Spแinis"
msgid "Start"
msgstr "Clแr Tosn๚"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -2577,6 +2505,11 @@ msgstr "Roghn๚ Gr๚pa Pacแistํ"
msgid "CUPS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -2609,14 +2542,14 @@ msgid ""
"names to IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
+msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
+msgid "Disconnect..."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
@@ -2646,6 +2579,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Roghn๚ Gr๚pa Pacแistํ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Cumraigh ADSL"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -2710,6 +2650,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2803,11 +2748,6 @@ msgstr "Cumraigh luch๓g"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Athraigh cineแl ranna"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -2833,15 +2773,6 @@ msgstr ""
msgid "Fiji"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -2902,6 +2833,11 @@ msgstr "Gan pasfhocal"
msgid "Nigeria"
msgstr "An Nig้ir"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3017,6 +2953,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa na hOibre"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose device"
@@ -3044,7 +2985,7 @@ msgstr "Gearmแinis"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr ""
@@ -3080,6 +3021,11 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Rแta athnuachana cothromแnach"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Ext2"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3240,11 +3186,6 @@ msgstr "Tobscoir"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -3304,9 +3245,9 @@ msgstr "Luch๓g"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgid "Liechtenstein"
msgstr ""
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -3314,11 +3255,6 @@ msgstr ""
msgid "Host name"
msgstr "ำstAinm"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3403,6 +3339,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3421,11 +3362,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Print้ir"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -3485,14 +3421,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Scrํos Print้ir"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3541,6 +3469,11 @@ msgstr ""
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3594,6 +3527,11 @@ msgstr ""
msgid "new"
msgstr "nua"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -3779,14 +3717,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -3802,6 +3732,11 @@ msgstr "Roghnaigh liebh้al slแndแil"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "C้n leagan amach atแ ar d'eocharchlแrsa"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -3822,13 +3757,6 @@ msgstr ""
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -3882,29 +3810,16 @@ msgstr "Cineแl luch๓g: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "C้n leagan amach atแ ar d'eocharchlแrsa"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Roghnachais Saineoiaํ"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Roghnaigh scแileแn"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Pacแiste mํcheart"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4065,6 +3980,11 @@ msgstr "Socraigh c๓ras chomhad"
msgid "Test pages"
msgstr "Bain trial as arํs"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Chomaid มiti๚l"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4087,6 +4007,11 @@ msgstr "Roghanna Print้ir NetWare"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Athraigh cineแl ranna"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4159,6 +4084,11 @@ msgstr ""
msgid "United States"
msgstr "Stแit Aontaithe Mheiriceแ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Ainm ๚sแideora"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4188,6 +4118,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "Freastalaํ NTP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -4213,11 +4148,6 @@ msgstr "%d siocand"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "C้n cin้al luch๓g atแ agat?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Tํr:"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Property"
@@ -4248,6 +4178,11 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Options"
msgstr "ษirigh as cumraํocht"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "cumraํocht"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -4384,6 +4319,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -4421,14 +4372,6 @@ msgstr "nํl a fhios agam conas %s a formแidi๚ go %s"
msgid "Model"
msgstr "Luch๓g"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -4454,16 +4397,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Luch๓g"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -4496,6 +4429,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Gan pasfhocal"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4508,6 +4446,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4515,9 +4458,14 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Ainm Fearannas"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
+msgid "Report unowned files"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -4525,15 +4473,6 @@ msgstr ""
msgid "Del profile..."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -4594,6 +4533,11 @@ msgstr "Roghnaigh do theanga"
msgid "Removing %s"
msgstr "R้iteachaํ: %s\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "Teip ag cuardach %s"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -4616,6 +4560,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Teascแn tosasch: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Athl๓daigh"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4752,6 +4701,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Roghachais mod๚il:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4790,17 +4744,20 @@ msgstr ""
msgid "New printer name"
msgstr "Gan Print้ir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4843,12 +4800,9 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
@@ -4916,6 +4870,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -4982,14 +5099,14 @@ msgstr "Criochnaigh"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Togo"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Togo"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -5044,6 +5161,11 @@ msgstr ""
msgid "Journalised FS"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5088,6 +5210,11 @@ msgid ""
"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5112,6 +5239,11 @@ msgid ""
"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -5147,6 +5279,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5208,6 +5347,13 @@ msgstr ""
msgid "More"
msgstr "M๓r"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5224,6 +5370,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Pasfhocal"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5309,6 +5462,11 @@ msgstr "Roghanna Print้ir"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Tํr"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search servers"
@@ -5331,6 +5489,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5350,6 +5513,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -5367,6 +5535,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Nํl fhํos agam"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -5388,6 +5561,11 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Belgแiris"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5402,6 +5580,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Eirigh as Feisti๚"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Athraigh cineแl ranna"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -5461,6 +5644,11 @@ msgid ""
"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -5547,6 +5735,11 @@ msgid ""
"driver."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Gan pasfhocal"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -5655,9 +5848,11 @@ msgid ""
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
#: ../../my_gtk.pm:1
@@ -5690,6 +5885,16 @@ msgstr ""
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "a number"
@@ -5718,14 +5923,14 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Cineแl c๓rais-comhadlanna"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
@@ -5733,16 +5938,6 @@ msgstr ""
msgid "none"
msgstr "Ar bith"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Ainm ๚sแideora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Aththrialaigh"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5755,11 +5950,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Sabhแil ar dhiosca flapach"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5770,6 +5960,11 @@ msgstr ""
msgid "Bootloader"
msgstr "Rํomhchlar Tosnaithe a ๚sแid "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -5963,11 +6158,6 @@ msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr "Inneal Geata:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Print้ir"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -5978,6 +6168,11 @@ msgstr ""
msgid "Tunisia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Print้ir"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -5989,16 +6184,14 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -6011,6 +6204,11 @@ msgstr ""
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -6037,6 +6235,11 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6047,11 +6250,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Athraigh cineแl ranna"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6090,6 +6288,11 @@ msgid ""
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain"
@@ -6163,16 +6366,16 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Carta Grafach: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6215,6 +6418,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Ag d๚nadh sํos an ghreasแn"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6308,16 +6516,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Roghnaigh pacแistํ ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6356,6 +6554,11 @@ msgstr ""
msgid "Network interface"
msgstr "Clแr้adan Gr้asแn"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Athraigh cineแl ranna"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -6376,16 +6579,6 @@ msgstr "Cumraigh ADSL"
msgid "Greek"
msgstr "Greicํs"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -6412,16 +6605,16 @@ msgstr ""
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Scแileแn VertRefresh: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6436,6 +6629,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Ainm ๚sแideora"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore system"
@@ -6611,16 +6809,21 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "Formแidi๚ %s de %s teipithe"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Theip ar rann๚: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "Formแidi๚ %s de %s teipithe"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -6683,6 +6886,11 @@ msgstr ""
msgid "Western Sahara"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -6708,18 +6916,22 @@ msgstr ""
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Teastแil an luch๓g, le do thoil"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Teastแil an luch๓g, le do thoil"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6746,7 +6958,7 @@ msgstr "Teascแn"
msgid "Qatar"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""
@@ -6782,6 +6994,11 @@ msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an corแis"
msgid "Malawi"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Chomaid มiti๚l"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -6809,7 +7026,7 @@ msgstr ""
msgid "running"
msgstr "ag rith"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "gnแth"
@@ -6871,12 +7088,12 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -6894,10 +7111,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Malairte"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Athraigh cineแl ranna"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Ag formแidi๚"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6919,14 +7136,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -6939,9 +7148,9 @@ msgid ""
"one machine to another."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -7035,8 +7244,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Roghnachais: %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Fan tamall"
@@ -7127,6 +7337,11 @@ msgstr "Eirigh as Feisti๚"
msgid "Ethiopia"
msgstr "An Aet๓ip"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -7217,6 +7432,19 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -7330,22 +7558,14 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
+msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
+msgid "Andorra"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7358,6 +7578,11 @@ msgstr ""
msgid "(default value: %s)"
msgstr "Gnแth"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -7384,13 +7609,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "M้id i MB do rhann malairte:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
@@ -7463,6 +7681,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -7508,7 +7731,7 @@ msgstr "Print้ir แiti๚l"
msgid "Installation image directory"
msgstr "ษirigh as cumraํocht"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "Freastalaํ NIS"
@@ -7523,6 +7746,11 @@ msgstr "Poirt"
msgid "Spain"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -7543,14 +7771,14 @@ msgstr ""
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Scrํos Print้ir"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgid "San Marino"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
msgstr ""
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
@@ -7587,11 +7815,6 @@ msgstr ""
"Ta earraid ann, nํl a fhios agam conas ้ a cheart๚.\n"
"Lean ort, ar do phriacal f้in."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Ag Parsแil an comhad %s, fan tamall"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -7602,6 +7825,16 @@ msgstr "มit"
msgid "Pakistan"
msgstr "An Phacastแn"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Ag Parsแil an comhad %s, fan tamall"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Tแbhacht: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7627,11 +7860,6 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Leagan: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -7659,6 +7887,11 @@ msgstr "Athraigh cineแl ranna"
msgid "Graphical interface"
msgstr "X ag t๚s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -7671,11 +7904,6 @@ msgstr "An India"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr ""
@@ -7774,6 +8002,14 @@ msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Cumraigh print้ir"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -7860,6 +8096,13 @@ msgstr "Athl๓daigh"
msgid "detected %s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -7901,11 +8144,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -7918,11 +8156,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Roghnachais"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -7968,16 +8216,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "An Pholainn"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Tแbhacht: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other ports"
@@ -8059,23 +8297,26 @@ msgstr ""
msgid "XFree %s"
msgstr "Freastalaํ XFree86: %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Ainm Fearannas"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Gan pasfhocal"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Sabhแil ar dhiosca flapach"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore"
@@ -8091,6 +8332,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Ag curdach do na pacแistํ atแ ar fแil"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8162,16 +8411,16 @@ msgid ""
"!!"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Scipeแil"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Scipeแil"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8290,16 +8539,16 @@ msgstr "C้n cin้al luch๓g atแ agat?"
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Athraigh CD-ROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -8345,6 +8594,18 @@ msgid ""
"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -8375,6 +8636,11 @@ msgstr ""
"Rann tosaithe de ghnแth\n"
" (do thosn๚ MS-DOS, nํ lilo)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose image"
@@ -8419,13 +8685,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "2 cnaipํ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -8461,6 +8720,11 @@ msgstr ""
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Cineแl: "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -8479,11 +8743,6 @@ msgid ""
"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -8560,7 +8819,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Deimni๚ LDAP"
@@ -8595,6 +8854,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -8610,6 +8874,11 @@ msgstr "Comh. ainm"
msgid "/_Help"
msgstr "/C_๚idi๚"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8646,12 +8915,13 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8693,6 +8963,11 @@ msgstr "Scrํos Print้ir"
msgid "Remove printer"
msgstr "Scrํos Print้ir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8721,11 +8996,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Eile"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Gnแth"
@@ -8735,6 +9011,11 @@ msgstr "Gnแth"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -8755,7 +9036,7 @@ msgstr "Roghnaigh gnํomh"
msgid "X server"
msgstr "X freastalaํ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Ainm Fearannas"
@@ -8770,6 +9051,11 @@ msgstr ""
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Mearchlแr US (idirnaisi๚nta)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -8795,7 +9081,7 @@ msgstr "/Comhad/-"
msgid "Italian"
msgstr "Iodแlais"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -8857,6 +9143,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -8970,11 +9261,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Feistigh c๓ras"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Grupa na hOibre"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -8995,6 +9281,11 @@ msgstr "Draํod๓ir Cumraํocht Gr้asแn๚"
msgid "Removable media automounting"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Teastแil an luch๓g, le do thoil"
+
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing"
@@ -9080,6 +9371,11 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -9090,16 +9386,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Cumraigh Print้ir"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -9110,6 +9396,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -9170,6 +9461,11 @@ msgstr "suimi๚il"
msgid "Custom"
msgstr "Socraithe"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -9180,9 +9476,11 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -9220,11 +9518,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Cumraigh gr้asแn๚"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -9250,16 +9563,16 @@ msgstr "C้n rann atแ uait?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 cnaipํ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Eolas R-Phost"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Eolas R-Phost"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9281,6 +9594,13 @@ msgstr ""
msgid "Configuring network"
msgstr "Cumraigh gr้asแn๚"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -9384,7 +9704,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "M๓d Saineolaํ"
@@ -9404,6 +9724,11 @@ msgstr "nํ fuaireathas cแrta gr้asแn๚"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Ainm ๚sแideora"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9422,14 +9747,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Freastalaํ NIS"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -9453,11 +9770,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Teastแil an luch๓g, le do thoil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "When"
msgstr "Rothar"
@@ -9471,18 +9783,6 @@ msgstr "Dara Freastalaํ DNS"
msgid "Finland"
msgstr "An Fhionlainn"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -9498,6 +9798,16 @@ msgstr ""
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Aisig ๓ dhiosca flapach"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -9516,11 +9826,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9574,12 +9879,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Ag feistiแl pacแiste %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Trialaigh an cumraํocht"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -9663,9 +9963,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9680,6 +9978,11 @@ msgid ""
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -9715,39 +10018,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -9838,6 +10108,14 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -9858,16 +10136,16 @@ msgstr "Gan Print้ir"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Scrํos"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Neipeแl"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Scrํos"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -9878,6 +10156,21 @@ msgstr ""
msgid "chunk size"
msgstr "m้id smutแn"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -9923,6 +10216,11 @@ msgstr "Scriobh clแr-ranna"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Scrios ci๚"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -9992,10 +10290,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Scrํos Print้ir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Aththrialaigh"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -10031,32 +10329,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -10087,6 +10359,11 @@ msgstr "๚sแid pppoe"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -10109,6 +10386,11 @@ msgid ""
"the following error occured: %s"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "M้id: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -10152,6 +10434,11 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10218,6 +10505,11 @@ msgid ""
"(LAN)."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10237,6 +10529,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Tarrthแil"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -10338,6 +10635,11 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "Luch๓g"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -10435,6 +10737,16 @@ msgid ""
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -10462,7 +10774,7 @@ msgstr ""
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "Freastalaํ LDAP"
@@ -10520,6 +10832,11 @@ msgstr "Cumraigh Cแrtaํ PCMCIA"
msgid "kdesu missing"
msgstr "kdesu ar iarraidh"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -10560,7 +10877,7 @@ msgstr "rann %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paran๓id"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -10595,21 +10912,6 @@ msgstr "Glan diosca ina iomlแn"
msgid " (Default)"
msgstr "Gnแth"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -10625,18 +10927,23 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "rann %s"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -10763,6 +11070,15 @@ msgstr "Feistigh c๓d tosnaithe"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Roghnaigh an m้id cuimhne atแ id' charta grafachach"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10797,11 +11113,6 @@ msgstr ""
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Fuair %s %s comh้adan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Post Install"
@@ -10817,14 +11128,6 @@ msgstr "Gan Print้ir"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ na Carta"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -10919,20 +11222,16 @@ msgstr "Roghnaigh rang feisti๚"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Comhad/_Oscail"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -10953,16 +11252,16 @@ msgstr "An Ungแir"
msgid "Total progess"
msgstr "Bain trial as arํs"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Cumraigh Idirlํon"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "An Nua-Sh้alainn"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Cumraigh Idirlํon"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11022,6 +11321,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -11052,6 +11358,11 @@ msgstr ""
msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Tแ an pasfhocal seo ro-shimplํ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -11072,14 +11383,6 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -11096,6 +11399,11 @@ msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas"
msgid "%s on %s"
msgstr "Poirt"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Scrํos Print้ir"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11118,6 +11426,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "C้n ceann do chrois ama"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -11173,6 +11491,11 @@ msgstr "M้id: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Ainm ๚sแideora"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Suimigh Mod๚il"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -11188,13 +11511,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Print้ir แiti๚l"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11240,21 +11556,11 @@ msgstr "Athm้idigh"
msgid "Dominica"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "R้iteachaํ: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr ""
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11300,18 +11606,6 @@ msgstr "Gaireas luch๓ige: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11323,11 +11617,6 @@ msgid ""
"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Cumraigh nasc ghr้asแn"
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -11441,6 +11730,11 @@ msgstr "Cumraigh ADSL"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Gaireas luch๓ige"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11453,14 +11747,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "Freastalaํ NIS"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -11476,14 +11762,6 @@ msgstr ""
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "2 cnaipํ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11554,18 +11832,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -11598,37 +11864,6 @@ msgstr "C้n cin้al luch๓g atแ agat?"
msgid "Software Manager"
msgstr "Comh. ainm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -11700,6 +11935,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "Tแ an pasfhocal seo ro-shimplํ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Cumraigh seirbhisํ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -11719,19 +11959,13 @@ msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Ainm ๚sแideora"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Deimni๚"
@@ -11818,11 +12052,6 @@ msgstr "Print้ir แiti๚l"
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ainm: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -11835,6 +12064,23 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Ar bith"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -11867,6 +12113,11 @@ msgid ""
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "An Ch้inia"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11876,11 +12127,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "An Ch้inia"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -11911,6 +12157,11 @@ msgstr ""
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -11926,29 +12177,29 @@ msgstr "Cumraํocht Gr้asแn๚"
msgid "Save as.."
msgstr "Sแbhแil mar..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Uath-Logann"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgstr ""
#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "System configuration"
msgstr "Cumraigh Idirlํon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Uath-Logann"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
@@ -12190,6 +12441,16 @@ msgstr ""
msgid "parse all fonts"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Scrํos Print้ir"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With X"
@@ -12241,6 +12502,11 @@ msgstr "Print้ir แiti๚l"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Available printers"
@@ -12322,6 +12588,15 @@ msgstr ""
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr "Cumraigh nasc ghr้asแn"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -12349,14 +12624,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Korea"
@@ -12377,6 +12644,11 @@ msgstr "Gan Print้ir"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Vendor"
@@ -12397,11 +12669,8 @@ msgstr "Cumraigh luch๓g"
msgid "Choose the mount points"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Ceart go Leor"
@@ -12478,21 +12747,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Scrํos"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "/C_๚idi๚"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -12513,11 +12772,21 @@ msgstr ""
msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Bocht"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -12558,6 +12827,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Ceanada"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -12578,6 +12852,11 @@ msgstr "Rแta athnuachana ingearach"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Ag tosn๚ ar c้im `%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "An Nํgir"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -12588,11 +12867,6 @@ msgstr "Luch๓g MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "R้iteachaํ: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "An Nํgir"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -12623,6 +12897,11 @@ msgstr "Gnแth"
msgid "Printing system: "
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -12644,10 +12923,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr ""
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ceart go Leor"
@@ -12703,26 +12985,21 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Scriobh clแr-ranna"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Scriobh clแr-ranna"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Grupa na hOibre"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -12765,6 +13042,13 @@ msgstr "Ag curdach do na pacแistํ atแ ar fแil"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
@@ -12778,6 +13062,11 @@ msgstr "Cumraigh roghanna"
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -12807,6 +13096,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -13023,11 +13317,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
@@ -13042,18 +13331,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Scrํos"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13211,11 +13493,16 @@ msgstr ""
msgid "Webmin Service"
msgstr "Seirbishํ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "feist"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Teastแil an luch๓g, le do thoil"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13248,11 +13535,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -13282,6 +13586,11 @@ msgstr "Freastalaํ Print้ir"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Tabhair na M้id Cuimhne as MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Athraigh cineแl ranna"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -13375,6 +13684,11 @@ msgstr "compact"
msgid "1 minute"
msgstr "1 noim้ad"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "Cineแl: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -13390,6 +13704,11 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -13415,16 +13734,16 @@ msgstr ""
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Freastalaํ Print้ir"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -13445,20 +13764,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -13504,6 +13809,11 @@ msgstr "Sorc๓ir %d go sorc๓ir %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -13514,11 +13824,16 @@ msgstr "C้n diosca ag a dteastaํonn uait ้ a bhogadh?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Fearannas NIS"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Ioruais)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -13561,16 +13876,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "An bhfuil seo ceart?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "An bhfuil seo ceart?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -13586,11 +13901,26 @@ msgstr "Gan pasfhocal"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "feist"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13602,6 +13932,11 @@ msgstr ""
"\n"
"x1Lean ar aghaidh ar aon n๓s?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Leagan: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -13671,11 +14006,17 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Help"
msgstr "/C_๚idi๚"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -13698,6 +14039,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Ainm ๚sแideora"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Gaireas: "
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13723,12 +14069,9 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Roghanna Print้ir SMB (Fuinneoga 9x/NT)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -13748,6 +14091,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Trialaigh an cumraํocht"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -13825,6 +14173,11 @@ msgstr "Roghnaigh an m้id nua"
msgid "Media class"
msgstr ""
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -13845,18 +14198,6 @@ msgstr ""
msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Teastแil an luch๓g, le do thoil"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -13877,20 +14218,11 @@ msgstr ""
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Luch๓g ar bith"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -13967,20 +14299,19 @@ msgid ""
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "ษalaigh"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -14022,7 +14353,7 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Deimni๚ NIS"
@@ -14043,11 +14374,21 @@ msgstr ""
msgid "Card IO_0"
msgstr "I/A_0 Carta"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -14055,7 +14396,7 @@ msgstr "I/A_1 Carta"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
+msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -14063,10 +14404,10 @@ msgstr ""
msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Freastalaํ XFree86: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14098,6 +14439,56 @@ msgstr ""
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14166,6 +14557,11 @@ msgstr "Lip้ad"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Sabhแil ar dhiosca flapach"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Pointe taca dublach %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -14245,6 +14641,11 @@ msgstr "Francaigh"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Ceichํs (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Cumraigh nasc ghr้asแn"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -14267,7 +14668,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Teacs"
@@ -14282,6 +14683,11 @@ msgstr ""
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -14296,11 +14702,6 @@ msgid ""
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14327,7 +14728,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "Fearannas NIS"
@@ -14361,15 +14762,6 @@ msgid ""
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -14420,6 +14812,11 @@ msgstr ""
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "ำstAinm"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -14445,6 +14842,11 @@ msgstr ""
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Trialaigh an cumraํocht"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -14483,6 +14885,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "C้n rann a bhfuil t๚ ag iarraidh ๚sแid mar rann fr้amhach"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -14493,6 +14900,16 @@ msgstr ""
msgid "Mayotte"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "M้id: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -14503,16 +14920,16 @@ msgstr ""
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Print้ir แiti๚l"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Print้ir"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Ruislํs"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Print้ir"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -14547,6 +14964,11 @@ msgstr ""
msgid "Set root password"
msgstr "Socraigh pasfhocal root"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14554,6 +14976,11 @@ msgid ""
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Grupa na hOibre"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -14564,6 +14991,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Nasc na hIdirlํon agus cumraํocht"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -14589,11 +15021,6 @@ msgstr ""
msgid "Preference: "
msgstr "Tosaํocht: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Draํodoir..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -14644,6 +15071,13 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Cumraigh Idirlํon"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -14746,6 +15180,11 @@ msgstr "Roghnachais"
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -14825,6 +15264,11 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15011,16 +15455,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Blaosc"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -15092,6 +15536,13 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
@@ -15144,6 +15595,11 @@ msgstr "Cruthaigh rann nua"
msgid "Italy"
msgstr "Iodแlais"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -15164,11 +15620,6 @@ msgstr ""
msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -15254,16 +15705,7 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Chomaid มiti๚l"
@@ -15278,6 +15720,11 @@ msgstr "b'fh้idir"
msgid "Panama"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Earrแid ag oscailt %s do scrํobh: %s"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15332,11 +15779,6 @@ msgid ""
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "M้id: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -15357,10 +15799,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "X ag t๚s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Teastแil an luch๓g, le do thoil"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -15372,6 +15814,11 @@ msgstr ""
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "Cumraigh"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15390,6 +15837,11 @@ msgstr "Ainm Nasc"
msgid "Macedonian"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -15400,11 +15852,6 @@ msgstr ""
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Comhad/_Sแbhแil"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No details"
@@ -15430,6 +15877,11 @@ msgstr "Scrํos Print้ir"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -15483,8 +15935,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Cumraigh Idirlํon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save"
msgstr "Clแr Tosn๚"
@@ -15532,11 +15983,6 @@ msgstr ""
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Suimigh Mod๚il"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -15557,7 +16003,12 @@ msgstr "Cumraigh Idirlํon"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "An bhfuil t๚ ag iarraidh an cumraํocht a thrial?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -15584,13 +16035,10 @@ msgstr "Poirt"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "leagan `kernel'"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -15660,11 +16108,26 @@ msgstr "Freastalaํ"
msgid "Left Shift key"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "nํ fuaireathas cแrta gr้asแn๚"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Droch rogha, aththrialaigh\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "freastalaํ DNS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -15783,6 +16246,16 @@ msgstr "Gearmแinis"
msgid "Austria"
msgstr "srathach"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "C้n leagan amach atแ ar d'eocharchlแrsa"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -15841,11 +16314,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "leibh้al"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "leibh้al"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -15856,6 +16344,21 @@ msgstr ""
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Luch๓g Logitech (srathach, s้an cin้al C7)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "leibh้al"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "leibh้al"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "leibh้al"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -15926,12 +16429,6 @@ msgstr "Scrํos Print้ir"
msgid "Install themes"
msgstr "Feistigh c๓ras"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -16045,11 +16542,6 @@ msgstr "Cead๚nas"
msgid "System Options"
msgstr "Roghachais mod๚il:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -16065,6 +16557,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Gan Print้ir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -16091,6 +16590,11 @@ msgstr "Comhghairdeas!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Scrํos Print้ir"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Down"
@@ -16146,6 +16650,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Gearmแinis (gach meachlแr marbh)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -16229,6 +16738,11 @@ msgid ""
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Table"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -16239,14 +16753,6 @@ msgstr ""
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "An dteasta์onn uait print้ir a chumr๚?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -16257,14 +16763,6 @@ msgstr "Tiomแnaํ XFree86: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -16280,6 +16778,11 @@ msgstr ""
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Teastแil an luch๓g, le do thoil"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -16529,16 +17032,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Ainm ๚sแideora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Droch comhad ch๚ltaca"
@@ -16608,6 +17101,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "Pointe taca dublach %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16621,6 +17119,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -16843,116 +17346,36 @@ msgstr ""
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-#~ msgid "Russian (Yawerty)"
-#~ msgstr "R๚isis (Yawerty)"
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "Roghnachais Saineoiaํ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Cumraํocht Gr้asแn๚"
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Draํodoir..."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "ษirigh as cumraํocht"
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Ainm: %s\n"
+
+#~ msgid "Russian (Yawerty)"
+#~ msgstr "R๚isis (Yawerty)"
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Nasc na hIdirlํon agus cumraํocht"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Cumraigh gr้asแn๚"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Cumraigh nasc ghr้asแn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Lean"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr "Cumraigh nasc ghr้asแn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "C้n diosca ag a dteastaํonn uait ้ a bhogadh?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Bainteach le hIdirlํon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Freastalaํ XFree86: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Stแisi๚n Ilmheแnach"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Stแisi๚n Cluichํ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Stแisi๚n Cluichํ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Carta Grafach: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Print้ir"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Oifig"
#~ msgid "Games"
#~ msgstr "Cluichํ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Ilmheแnach"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Ilmheแnach"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Ilmheแnach"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Ilmheแnach"
-
#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
#~ msgid "no network card found"
#~ msgstr "nํ fuaireathas cแrta gr้asแn๚"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "Trialaigh an cumraํocht"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Clแr้adan Gr้asแn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Forbairt"
-
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "Earraidh DrakFloppy: %s"
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
#~ msgstr "Tosnaigh Aurora "
@@ -16965,32 +17388,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "NewStyle Monitor"
#~ msgstr "Scแileแn Stํl Nua"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Nasc Print้ir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "Nasc LAN"
-
#~ msgid "Mail/Groupware/News"
#~ msgstr "Post/Nuacht/Groupware"
#~ msgid "/Options"
#~ msgstr "/Roghanna"
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Scrํos Print้ir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Scrํos Print้ir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Scrํos Print้ir"
-
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
@@ -17013,27 +17416,3 @@ msgstr ""
#~ "> 1024).\n"
#~ "Mแ tแ t๚ ag ๚sแid LILO nํ oibr๓idh s้, n๓ nํl /boot uait muna n-๚sแideann "
#~ "t๚ LILO"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "An bhfuil t๚ ag iarraidh an cumraํocht a thrial?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "An bhfuil t๚ ag iarraidh an cumraํocht a thrial?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Scrํos Print้ir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Scrํos Print้ir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "ษalaigh"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "Clแr Tosn๚"
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 6def91093..59fb6ca7c 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n"
"Last-Translator: Jes๚s Bravo มlvarez (mdk) <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -22,11 +22,30 @@ msgstr "Examinando as partici๓ns para atopar os puntos de montaxe"
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "network printer port"
@@ -76,6 +95,13 @@ msgstr "IP do servidor CUPS"
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Configuraci๓n trala instalaci๓n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -119,6 +145,11 @@ msgstr ""
msgid "Gateway device"
msgstr "Dispositivo de pasarela"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Configuraci๓n da LAN"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
@@ -129,11 +160,21 @@ msgstr ""
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Tarxeta Ethernet"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
msgstr "Parแmetros"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Info"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Auto-detect"
@@ -182,6 +223,11 @@ msgstr "Bielorruso"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Erro escribindo ๓ ficheiro %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -229,6 +275,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Si"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
@@ -277,6 +328,11 @@ msgstr "detectouse %s"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Seleccione un ficheiro"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
@@ -292,6 +348,11 @@ msgstr ""
msgid "256 kB"
msgstr "256 KB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
@@ -309,6 +370,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Tipo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanning network..."
@@ -321,11 +387,6 @@ msgid ""
" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
@@ -358,6 +419,16 @@ msgstr ""
msgid "Soundcard"
msgstr "Tarxeta de son"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -370,19 +441,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivel %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Armenio (fon้tico)"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -437,6 +499,11 @@ msgstr "Contrasinal (de novo)"
msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Por omisi๓n"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
@@ -460,6 +527,13 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -522,15 +596,6 @@ msgstr "Quitar un m๓dulo"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -585,42 +650,7 @@ msgstr "Usar detecci๓n automแtica"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -745,6 +775,11 @@ msgid ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Impresora local"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -787,6 +822,11 @@ msgstr "Imprimindo pแxina(s) de proba..."
msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
@@ -825,141 +865,9 @@ msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1014,6 +922,14 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1053,24 +969,6 @@ msgstr ""
msgid "Notice"
msgstr "bo"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1102,60 +1000,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Estaci๓n multimedia"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1212,6 +1059,11 @@ msgstr ""
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Configuraci๓n da rede"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
@@ -1268,6 +1120,11 @@ msgstr "Configurar o acceso แ Internet..."
msgid "Norway"
msgstr "Noruegu้s"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Borrar perfil..."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
@@ -1299,6 +1156,11 @@ msgid ""
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1309,16 +1171,16 @@ msgstr ""
msgid "Bulgaria"
msgstr "H๚ngaro"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Non conectado"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Non conectado"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1384,6 +1246,13 @@ msgstr ""
"grave do sistema. ฟDesexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1414,14 +1283,14 @@ msgstr ""
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
+msgid "El Salvador"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -1439,6 +1308,11 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "dispositivo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1449,6 +1323,11 @@ msgstr "Tentando recuperar a tแboa de partici๓ns de rescate"
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1456,12 +1335,20 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
@@ -1486,12 +1373,19 @@ msgstr ""
msgid "Resizing"
msgstr "Redimensionando"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "Conexi๓n por cable"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User"
msgstr "Nome de usuario"
@@ -1534,6 +1428,11 @@ msgstr "mkraid fallou"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sending files..."
@@ -1549,11 +1448,6 @@ msgstr "Israelํ (Fon้tico)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1630,6 +1524,16 @@ msgstr ""
msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Detectar discos duros"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencia: "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1645,21 +1549,16 @@ msgstr "Escolla o monitor"
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "serie"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Prema nunha partici๓n"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1675,6 +1574,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Use as teclas %c e %c para seleccionar a entrada marcada."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -1733,6 +1637,11 @@ msgstr "Imprimindo pแxina(s) de proba..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Xa existe unha partici๓n co punto de montaxe %s\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -1891,35 +1800,6 @@ msgstr "ฟA s๚a escolla? (por omisi๓n %s)"
msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Resoluci๓n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -1951,11 +1831,6 @@ msgstr "Sen impresora"
msgid "Ireland"
msgstr "Island้s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "versi๓n do n๚cleo"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -1999,12 +1874,24 @@ msgstr "Configuraci๓n da LAN"
msgid "Autoprobe"
msgstr "Autodetecci๓n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
@@ -2014,6 +1901,11 @@ msgstr ""
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
@@ -2173,6 +2065,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2210,6 +2109,11 @@ msgid ""
"printer again."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2393,6 +2297,11 @@ msgstr ""
msgid "Terminal-based"
msgstr "Baseado nun terminal"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2469,16 +2378,16 @@ msgstr "Europa (EDSS1)"
msgid "Video mode"
msgstr "Modo de vํdeo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Tente de novo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Dominio NIS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Tente de novo"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2499,7 +2408,7 @@ msgstr "Tama๑o en MB: "
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Tipo de tแboa de partici๓ns: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Autenticaci๓n"
@@ -2540,6 +2449,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "Gardar nun ficheiro"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2555,6 +2488,11 @@ msgstr "Configuraci๓n da LAN"
msgid "Tokelau"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "Mแquina:"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -2570,13 +2508,6 @@ msgstr "Agarde, por favor"
msgid "Connection speed"
msgstr "Tipo de conexi๓n: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -2667,12 +2598,9 @@ msgstr "Espa๑ol"
msgid "Start"
msgstr "Estado:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -2717,6 +2645,11 @@ msgstr "Selecci๓n dos grupos de paquetes"
msgid "CUPS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -2751,16 +2684,16 @@ msgstr ""
"named (BIND) ้ un servidor de nomes de dominio (DNS), que se emprega\n"
"para converter os nomes de mแquinas a enderezos IP."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Conectar..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Conectar..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Report"
@@ -2788,6 +2721,13 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Selecci๓n dos grupos de paquetes"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Configuraci๓n do estilo de arrinque"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
@@ -2852,6 +2792,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable multiple profiles"
msgstr "Activar perfํs m๚ltiples"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2947,11 +2892,6 @@ msgstr "Configurar o rato"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Conectar แ Internet"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -2978,15 +2918,6 @@ msgstr "Armenio (antigo)"
msgid "Fiji"
msgstr "Finalizar"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -3047,6 +2978,11 @@ msgstr "Sen contrasinal"
msgid "Nigeria"
msgstr "serie"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3164,6 +3100,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Dominio NIS"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo de traballo"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose device"
@@ -3191,7 +3132,7 @@ msgstr "Alemแn"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
msgstr "Seguinte ->"
@@ -3227,6 +3168,11 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Frecuencia de actualizaci๓n horizontal"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Ext2"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3392,11 +3338,6 @@ msgstr "Abortar"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -3458,9 +3399,9 @@ msgstr "Rato"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "non hai espacio dabondo en /boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgid "Liechtenstein"
msgstr ""
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -3468,11 +3409,6 @@ msgstr ""
msgid "Host name"
msgstr "Nome de mแquina"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3557,6 +3493,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3575,11 +3516,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Impresora"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -3639,14 +3575,6 @@ msgstr ""
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "ฟQue sistema de impresi๓n desexa usar?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3695,6 +3623,11 @@ msgstr ""
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3757,6 +3690,11 @@ msgstr ""
msgid "new"
msgstr "novo"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -3948,14 +3886,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -3971,6 +3901,11 @@ msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Os puntos de montaxe deben empezar por /"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Escolla a disposici๓n do seu teclado."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -3991,13 +3926,6 @@ msgstr ""
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -4052,29 +3980,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
"A s๚a tarxeta pode ter soporte de aceleraci๓n 3D por hardware con XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Escolla a disposici๓n do seu teclado."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "มrea de experto"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Escolla o monitor"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Paquete err๓neo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4243,6 +4158,11 @@ msgstr "Sistemas de ficheiros"
msgid "Test pages"
msgstr "Probar portos"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Impresora local"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4265,6 +4185,11 @@ msgstr "Opci๓ns da impresora de socket"
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Conectar แ Internet"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4337,6 +4262,11 @@ msgstr ""
msgid "United States"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Usuarios"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4366,6 +4296,11 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "Servidor NIS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
@@ -4391,11 +4326,6 @@ msgstr "%d segundos"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "Escolla o porto serie onde estแ conectado o seu m๓dem."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Montar"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Property"
@@ -4426,6 +4356,11 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Options"
msgstr "Configuraci๓n da LAN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Configuraci๓n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
@@ -4562,6 +4497,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -4600,14 +4551,6 @@ msgstr "Desco๑้cese o xeito de formatar %s de tipo %s"
msgid "Model"
msgstr "Rato"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -4633,16 +4576,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Rato"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -4678,6 +4611,11 @@ msgid ""
"technical support website:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Sen contrasinal"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4690,6 +4628,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4697,9 +4640,14 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Nome de dominio"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
+msgid "Report unowned files"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -4707,15 +4655,6 @@ msgstr ""
msgid "Del profile..."
msgstr "Borrar perfil..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -4778,6 +4717,11 @@ msgstr "Escoller a lingua"
msgid "Removing %s"
msgstr "Resoluci๓n: %s\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s non atopado"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -4802,6 +4746,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector inicial: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Reproducir"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4944,6 +4893,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "Opci๓ns do m๓dulo:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4982,17 +4936,20 @@ msgstr ""
msgid "New printer name"
msgstr "Sen impresora"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -5039,12 +4996,9 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
@@ -5114,6 +5068,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5180,14 +5297,14 @@ msgstr "Finalizar"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Togo"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Togo"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -5242,6 +5359,11 @@ msgstr ""
msgid "Journalised FS"
msgstr "mount fallou"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5289,6 +5411,11 @@ msgstr ""
"Prema Aceptar para manter a configuraci๓n, ou Cancelar para reconfigurar a "
"conexi๓n de rede e Internet.\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5315,6 +5442,11 @@ msgstr ""
"Monta e desmonta t๓dolos puntos de montaxe de sistemas de\n"
"ficheiros de Rede (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) e NCP (NetWare)."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tvcard"
@@ -5350,6 +5482,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5415,6 +5554,13 @@ msgstr "ฟQue configuraci๓n de XFree quere usar?"
msgid "More"
msgstr "Mแis"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5434,6 +5580,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Contrasinal da conta"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5519,6 +5672,11 @@ msgstr "Opci๓ns da impresora"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Paํs"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search servers"
@@ -5541,6 +5699,11 @@ msgstr ""
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "Cd-Rom etiquetado \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5562,6 +5725,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -5579,6 +5747,11 @@ msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n"
msgid "I don't know"
msgstr "Non sei"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -5600,6 +5773,11 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Belga"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5614,6 +5792,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr "Saํr da instalaci๓n"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Conectar แ Internet"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -5673,6 +5856,11 @@ msgid ""
"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -5762,6 +5950,11 @@ msgid ""
"driver."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Sen contrasinal"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -5870,10 +6063,12 @@ msgid ""
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5905,6 +6100,16 @@ msgstr ""
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Ficheiros:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "a number"
@@ -5933,14 +6138,14 @@ msgstr ""
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
@@ -5948,16 +6153,6 @@ msgstr ""
msgid "none"
msgstr "ning๚n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Nome de usuario"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Tente de novo"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5970,11 +6165,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Gardar nun disquete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Prema nunha partici๓n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5985,6 +6175,11 @@ msgstr ""
msgid "Bootloader"
msgstr "Cargador de arrinque que usar"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -6177,11 +6372,6 @@ msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr "Pasarela"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Impresora"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -6192,6 +6382,11 @@ msgstr ""
msgid "Tunisia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Impresora"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6203,16 +6398,14 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -6225,6 +6418,11 @@ msgstr ""
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -6251,6 +6449,11 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6261,11 +6464,6 @@ msgstr "ำ formatar a partici๓n %s, perderanse t๓dolos datos desta partici๓n"
msgid "Connection Time: "
msgstr "Tipo de conexi๓n: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6309,6 +6507,11 @@ msgid ""
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr "Pode escoller outras linguas que estarแn dispo๑ibles trala instalaci๓n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain"
@@ -6382,16 +6585,16 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Tarxeta grแfica: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Prema nunha partici๓n"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6436,6 +6639,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "Desactivando a rede"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6529,16 +6737,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "Seleccionar paquetes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6580,6 +6778,11 @@ msgstr ""
msgid "Network interface"
msgstr "Interface de rede"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Conectar แ Internet"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -6600,16 +6803,6 @@ msgstr "Non conectado"
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -6636,16 +6829,16 @@ msgstr ""
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Non pode usar JFS para partici๓ns mแis pequenas que 16MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Prema nunha partici๓n"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Frecuencia vertical do monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6660,6 +6853,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Nome de usuario"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore system"
@@ -6840,16 +7038,21 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monitor"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "O formato %s de %s fallou"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "O particionamento fallou: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "O formato %s de %s fallou"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -6915,6 +7118,11 @@ msgstr ""
msgid "Western Sahara"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -6940,18 +7148,22 @@ msgstr ""
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Probe o seu rato"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Probe o seu rato"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6978,7 +7190,7 @@ msgstr "Sector"
msgid "Qatar"
msgstr "Estado:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""
@@ -7016,6 +7228,11 @@ msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque"
msgid "Malawi"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Impresora local"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7043,7 +7260,7 @@ msgstr ""
msgid "running"
msgstr "a se executar"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "defecto"
@@ -7105,12 +7322,12 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7128,10 +7345,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Intercambio"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Conectar แ Internet"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Particionamento de disco personalizado"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7153,14 +7370,6 @@ msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -7175,10 +7384,10 @@ msgstr ""
"Postfix ้ un axente de transporte de correo (MTA), que ้ o programa\n"
"que move o correo dunha mแquina a outra."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Azerbaianํ (cirํlico)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7276,8 +7485,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Opci๓ns: %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Agarde, por favor"
@@ -7376,6 +7586,11 @@ msgstr "Desinstalar"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Estonio"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -7466,6 +7681,19 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -7583,12 +7811,9 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7597,11 +7822,6 @@ msgid "Andorra"
msgstr "Refacer"
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Estonio"
@@ -7611,6 +7831,11 @@ msgstr "Estonio"
msgid "(default value: %s)"
msgstr " (Por omisi๓n)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -7637,13 +7862,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "Tama๑o da partici๓n de intercambio en MB: "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No changes to backup!"
msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
@@ -7718,6 +7936,11 @@ msgstr ""
msgid "received"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -7763,7 +7986,7 @@ msgstr "Impresora local"
msgid "Installation image directory"
msgstr "Configuraci๓n da LAN"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "Servidor NIS"
@@ -7778,6 +8001,11 @@ msgstr "Porto"
msgid "Spain"
msgstr "Espa๑ol"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -7798,16 +8026,16 @@ msgstr ""
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Usar detecci๓n automแtica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "A compartici๓n da conexi๓n แ Internet estแ desactivada"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "A compartici๓n da conexi๓n แ Internet estแ desactivada"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Belgium"
@@ -7842,11 +8070,6 @@ msgstr ""
"Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n"
"maneira limpa. Contin๚e ๓ seu propio risco."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -7857,6 +8080,16 @@ msgstr "Localizaci๓n"
msgid "Pakistan"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importancia: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7882,11 +8115,6 @@ msgstr "Nome do provedor (p.ex provider.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versi๓n: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -7918,6 +8146,11 @@ msgstr "Tipo de conexi๓n: "
msgid "Graphical interface"
msgstr "Lanzar X11 ๓ arrincar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -7929,11 +8162,6 @@ msgid "India"
msgstr "Iraniano"
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Esloveno"
@@ -8033,6 +8261,14 @@ msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "Configurar impresora"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -8123,6 +8359,13 @@ msgstr "Reproducir"
msgid "detected %s"
msgstr "detectouse %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -8170,11 +8413,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detectando os dispositivos..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -8187,11 +8425,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Opci๓ns"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -8237,16 +8485,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "Island้s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importancia: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other ports"
@@ -8328,25 +8566,26 @@ msgstr ""
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"ฟQue cliente dhcp desexa usar?\n"
-"Por omisi๓n ้ o dhcp-client"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr "Nome de dominio"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Sen contrasinal"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Gardar nun disquete"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
@@ -8362,6 +8601,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Buscando os paquetes dispo๑ibles"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8441,16 +8688,16 @@ msgstr ""
"coma un servidor: probablemente non quererแ iniciar servicios que non "
"precisa."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Omitir"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Niue"
msgstr "bo"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Omitir"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8573,16 +8820,16 @@ msgstr "Escolla o porto serie onde estแ conectado o seu m๓dem."
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Mude o Cd-Rom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "ฟQue configuraci๓n de XFree quere usar?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "ฟQue configuraci๓n de XFree quere usar?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -8630,6 +8877,18 @@ msgstr ""
"Apache ้ un servidor de World Wide Web. ฺsase para servir ficheiros HTML\n"
"e CGI."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -8660,6 +8919,11 @@ msgstr ""
"Partici๓n de arrinque por omisi๓n\n"
" (para arrincar en MS-DOS, non para lilo)\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose image"
@@ -8704,13 +8968,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "2 bot๓ns"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -8746,6 +9003,11 @@ msgstr ""
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Tipo: "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -8768,11 +9030,6 @@ msgstr ""
"partici๓n /boot.\n"
"Lembre polo tanto engadir unha partici๓n /boot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -8849,7 +9106,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Autenticaci๓n"
@@ -8884,6 +9141,11 @@ msgstr "RAID md%s\n"
msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -8899,6 +9161,11 @@ msgstr "Nome de recurso compartido"
msgid "/_Help"
msgstr "/A_xuda"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8935,12 +9202,13 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8982,6 +9250,11 @@ msgstr "Usar detecci๓n automแtica"
msgid "Remove printer"
msgstr "Impresora remota"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9018,11 +9291,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Outros"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Por omisi๓n"
@@ -9032,6 +9306,11 @@ msgstr "Por omisi๓n"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
@@ -9052,7 +9331,7 @@ msgstr "Escolla a acci๓n"
msgid "X server"
msgstr "Servidor X"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Nome de dominio"
@@ -9067,6 +9346,11 @@ msgstr "Houbo un erro ๓ instalar os paquetes:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Estadounidense (internacional)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9092,7 +9376,7 @@ msgstr "Ficheiro/-"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -9154,6 +9438,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -9269,11 +9558,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Instalar sistema"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Grupo de traballo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -9294,6 +9578,11 @@ msgstr "Axudante da configuraci๓n de rede"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Automonta-las unidades extraํbles"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Probe o seu rato"
+
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing"
@@ -9379,6 +9668,11 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -9389,16 +9683,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Configurar a impresora"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
@@ -9409,6 +9693,11 @@ msgstr ""
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "O proxy deberํa ser http://..."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
@@ -9472,6 +9761,11 @@ msgstr "interesante"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Localizaci๓n"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
@@ -9482,10 +9776,12 @@ msgstr "O ficheiro xa estแ a ser usado por outro loopback, escolla outro"
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Localizaci๓n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9522,11 +9818,26 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Configurar a rede de แrea local..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Lanzar o sistema X-Window ๓ iniciar"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -9552,16 +9863,16 @@ msgstr "ฟQu้ sistema de ficheiros desexa?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 bot๓ns"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informaci๓n do correo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informaci๓n do correo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9583,6 +9894,13 @@ msgstr ""
msgid "Configuring network"
msgstr "Configurando a rede"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphic Card"
@@ -9691,7 +10009,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Modo experto"
@@ -9711,6 +10029,11 @@ msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Usuarios"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9729,14 +10052,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Servidor NIS"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -9761,11 +10076,6 @@ msgstr "indiferente"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Probe o seu rato"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "When"
msgstr "Roda"
@@ -9779,18 +10089,6 @@ msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
msgid "Finland"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -9806,6 +10104,16 @@ msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Ten que ser actualizado"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Esloveno"
+
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
@@ -9824,11 +10132,6 @@ msgstr ""
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Esloveno"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9889,12 +10192,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing SANE packages..."
msgstr "Instalando o paquete %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creaci๓n do disquete de arrinque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr ""
@@ -9998,9 +10296,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10017,6 +10313,11 @@ msgstr ""
"A s๚a tarxeta pode ter soporte de aceleraci๓n 3D por hardware, pero s๓ con\n"
"XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE ษ EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Xinetd Service"
@@ -10054,39 +10355,6 @@ msgstr ""
"ฟprobar a forzar a instalaci๓n mesmo se iso destr๚e a primeira partici๓n?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
@@ -10180,6 +10448,14 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -10200,16 +10476,16 @@ msgstr "Sen impresora"
msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Borrar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Borrar"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -10220,6 +10496,21 @@ msgstr ""
msgid "chunk size"
msgstr "tama๑o do bloque de datos"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -10265,6 +10556,11 @@ msgstr "Tแboa de partici๓ns de rescate"
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Si, quero login automแtico con este (usuario, escritorio)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Eliminar fila"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
@@ -10334,10 +10630,10 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Opci๓ns da impresora remota lpd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Tente de novo"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -10373,32 +10669,6 @@ msgid ""
"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save packages selection"
@@ -10429,6 +10699,11 @@ msgstr "usar pptp"
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Escolla os servicios que deben ser lanzados no arrinque do sistema"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
@@ -10453,6 +10728,11 @@ msgstr ""
"O redimensionador de FAT non ้ capaz de manexar a s๚a partici๓n,\n"
"ocorreu o seguinte erro: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Tama๑o: %s"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -10500,6 +10780,11 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10574,6 +10859,11 @@ msgstr ""
"Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "
"แrea local (LAN)."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10593,6 +10883,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "Rexeitar"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -10694,6 +10989,11 @@ msgstr "detectado no porto %s"
msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "Rato"
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
@@ -10800,6 +11100,16 @@ msgstr ""
"XFree %s. A tarxeta estแ soportada por XFree %s, que pode ter un mellor\n"
"soporte en 2D."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -10829,7 +11139,7 @@ msgstr ""
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "Servidor"
@@ -10890,6 +11200,11 @@ msgstr "Configurando tarxetas PCMCIA..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "falla o kdesu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -10930,7 +11245,7 @@ msgstr "partici๓n %s"
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoico"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "NIS"
msgstr "Usar NIS"
@@ -10965,21 +11280,6 @@ msgstr "Borrar o disco completo"
msgid " (Default)"
msgstr " (Por omisi๓n)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -10995,18 +11295,23 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "partici๓n %s"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Anterior"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
@@ -11146,6 +11451,15 @@ msgstr "Cargador de arrinque"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Seleccione a cantidade de memoria da tarxeta grแfica"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11180,11 +11494,6 @@ msgstr ""
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "%s interfaces %s atopadas"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Post Install"
@@ -11200,14 +11509,6 @@ msgstr "Sen impresora"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ da tarxeta"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "logdrake"
@@ -11302,20 +11603,16 @@ msgstr "Instalaci๓n do SILO"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Ficheiro/_Abrir"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -11336,16 +11633,16 @@ msgstr "H๚ngaro"
msgid "Total progess"
msgstr "Probar portos"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configuraci๓n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Configuraci๓n"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11405,6 +11702,13 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -11436,6 +11740,11 @@ msgstr ""
msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Este contrasinal ้ demasiado simple"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -11456,14 +11765,6 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -11482,6 +11783,11 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr "Porto"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Impresora remota"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11504,6 +11810,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "ฟCal ้ a s๚a zona horaria?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Guinea"
@@ -11559,6 +11875,11 @@ msgstr "Tama๑o: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr "Nome de mแquina: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Engadir un m๓dulo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -11574,13 +11895,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Impresora local"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11626,21 +11940,11 @@ msgstr "Redimensionar"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominio NIS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Resoluci๓n: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "Mแquina:"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11688,18 +11992,6 @@ msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11711,13 +12003,6 @@ msgid ""
"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode desconectar ou reconfigurar a s๚a conexi๓n."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -11832,6 +12117,11 @@ msgstr "Non conectado"
msgid "Mouse Port"
msgstr "Porto do rato"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11844,14 +12134,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "Servidor NIS"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Uganda"
@@ -11867,14 +12149,6 @@ msgstr ""
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Escolla o porto serie onde estแ conectado o seu rato."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11945,20 +12219,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode desconectar ou reconfigurar a s๚a conexi๓n."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -11991,37 +12251,6 @@ msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
msgid "Software Manager"
msgstr "Nome de recurso compartido"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -12093,6 +12322,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "Este contrasinal ้ demasiado simple"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Configurar servicios"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -12112,19 +12346,13 @@ msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr "Nome de usuario"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticaci๓n"
@@ -12211,11 +12439,6 @@ msgstr "Impresora local"
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "Interface %s (usando o m๓dulo %s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nome: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -12228,6 +12451,23 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ning๚n"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -12260,6 +12500,11 @@ msgid ""
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Teclado"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12269,11 +12514,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Teclado"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12304,6 +12544,11 @@ msgstr ""
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Seleccione unha tarxeta grแfica"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -12319,29 +12564,29 @@ msgstr "Configuraci๓n da rede"
msgid "Save as.."
msgstr "Gardar como..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Login automแtico"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgstr ""
#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "System configuration"
msgstr "Configuraci๓n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Login automแtico"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
@@ -12586,6 +12831,16 @@ msgstr "Punto de montaxe: "
msgid "parse all fonts"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Impresora remota"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With X"
@@ -12644,6 +12899,11 @@ msgstr "Impresora local"
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Available printers"
@@ -12725,6 +12985,17 @@ msgstr "ฟOnde desexa montar o dispositivo %s?"
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"Pode desconectar ou reconfigurar a s๚a conexi๓n."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -12752,14 +13023,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Korea"
@@ -12780,6 +13043,11 @@ msgstr "Sen impresora"
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Vendor"
@@ -12800,11 +13068,8 @@ msgstr "Configurar o rato"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Seleccione os puntos de montaxe"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
@@ -12881,21 +13146,11 @@ msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Borrar"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "help"
-msgstr "Axuda"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -12916,11 +13171,21 @@ msgstr "Escolla o porto serie onde estแ conectado o seu rato."
msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Pobre"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
@@ -12961,6 +13226,11 @@ msgstr ""
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Canadiano (Qu้bec)"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
@@ -12981,6 +13251,11 @@ msgstr "Frecuencia de actualizaci๓n vertical"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Entrando na etapa '%s'\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Alto"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -12991,11 +13266,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan"
msgid "Removing %s ..."
msgstr "Resoluci๓n: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Alto"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No printer"
@@ -13026,6 +13296,11 @@ msgstr "Xeral"
msgid "Printing system: "
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
@@ -13047,10 +13322,13 @@ msgid "Philippines"
msgstr ""
#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
@@ -13106,26 +13384,21 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Tแboa de partici๓ns de rescate"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Impresora"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Tแboa de partici๓ns de rescate"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Grupo de traballo"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -13168,6 +13441,13 @@ msgstr "Buscando os paquetes dispo๑ibles"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
@@ -13181,6 +13461,11 @@ msgstr "Especificar as opci๓ns"
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Ficheiros:\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
@@ -13220,6 +13505,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Non pode usar un volume l๓xico LVM para o punto de montaxe %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -13440,11 +13730,6 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Prema nunha partici๓n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
@@ -13459,18 +13744,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13628,11 +13906,16 @@ msgstr ""
msgid "Webmin Service"
msgstr "dispositivo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "device"
msgstr "dispositivo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Probe o seu rato"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13667,11 +13950,28 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Armenio (mแquina de escribir)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
@@ -13701,6 +14001,11 @@ msgstr "Servidor de impresi๓n"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Indicar o tama๑o da memoria en MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Conectar แ Internet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
@@ -13794,6 +14099,11 @@ msgstr "compacto"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuto"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "Tipo: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
@@ -13809,6 +14119,11 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -13836,16 +14151,16 @@ msgstr ""
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer Server"
msgstr "Servidor de impresi๓n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom configuration"
@@ -13866,20 +14181,6 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -13925,6 +14226,11 @@ msgstr "Cilindro %d a cilindro %d\n"
msgid "New profile..."
msgstr "Novo perfil..."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -13935,11 +14241,16 @@ msgstr "ฟA que disco desexa desprazala?"
msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Dominio NIS"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Noruegu้s)"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
@@ -13984,16 +14295,16 @@ msgstr ""
msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "ฟษ isto correcto?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "ฟษ isto correcto?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
@@ -14009,11 +14320,26 @@ msgstr "Sen contrasinal"
msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "dispositivo"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14025,6 +14351,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ฟDesexa continuar de calquera xeito?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi๓n: %s\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server IP missing!"
@@ -14094,11 +14425,17 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Axuda"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Your personal phone number"
@@ -14124,6 +14461,11 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr "Nome de usuario"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo: "
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14149,12 +14491,9 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opci๓ns de impresora SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14174,6 +14513,11 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Resto do mundo"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
@@ -14253,6 +14597,11 @@ msgstr "Escoller o novo tama๑o"
msgid "Media class"
msgstr ""
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
@@ -14273,18 +14622,6 @@ msgstr "restrinxir"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Probe o seu rato"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14305,20 +14642,11 @@ msgstr ""
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14395,20 +14723,19 @@ msgid ""
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Saํr"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Auto allocate"
@@ -14450,7 +14777,7 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Autenticaci๓n NIS"
@@ -14473,11 +14800,21 @@ msgstr "A compartici๓n da conexi๓n แ Internet estแ activada"
msgid "Card IO_0"
msgstr "E/S_0 da tarxeta"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
@@ -14485,7 +14822,7 @@ msgstr "E/S_1 da tarxeta"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
+msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -14493,10 +14830,10 @@ msgstr ""
msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "XFree %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14528,6 +14865,56 @@ msgstr ""
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+"security\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14602,6 +14989,11 @@ msgstr "Etiqueta"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Gardar nun disquete"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "detectado no porto %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -14685,6 +15077,11 @@ msgstr "Franc้s"
msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Checo (QWERTY)"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Conexi๓n normal por m๓dem"
+
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
@@ -14707,7 +15104,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Texto"
@@ -14722,6 +15119,11 @@ msgstr "ฟOnde quere instalar o cargador de arrinque?"
msgid "CHAP"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Protocolo"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
@@ -14736,11 +15138,6 @@ msgid ""
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Protocolo"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14767,7 +15164,7 @@ msgstr ""
msgid "Anguilla"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "Dominio NIS"
@@ -14801,15 +15198,6 @@ msgid ""
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -14860,6 +15248,11 @@ msgstr ""
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Nome de mแquina"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -14885,6 +15278,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "creaci๓n do disquete de arrinque"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -14923,6 +15321,13 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr ""
+"ฟQue cliente dhcp desexa usar?\n"
+"Por omisi๓n ้ o dhcp-client"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
@@ -14933,6 +15338,16 @@ msgstr ""
msgid "Mayotte"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Tama๑o: %d KB\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy..."
@@ -14943,16 +15358,16 @@ msgstr "Creando un disquete de auto-instalaci๓n"
msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "Impresora local"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Impresora"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Ruso"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Impresora"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ethernet card(s) detected"
@@ -14987,6 +15402,11 @@ msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas partici๓ns"
msgid "Set root password"
msgstr "Contrasinal de root"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14994,6 +15414,11 @@ msgid ""
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Grupo de traballo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -15005,6 +15430,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Configuraci๓n da conexi๓n แ Internet"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -15030,11 +15460,6 @@ msgstr "activar"
msgid "Preference: "
msgstr "Preferencia: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Axudante..."
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
@@ -15085,6 +15510,13 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Configuraci๓n de Internet"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -15187,6 +15619,11 @@ msgstr ""
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
@@ -15269,6 +15706,11 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15453,16 +15895,16 @@ msgstr ""
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
@@ -15534,6 +15976,13 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
@@ -15586,6 +16035,11 @@ msgstr "Usar o espacio libre da partici๓n de Windows"
msgid "Italy"
msgstr "Italiano"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -15606,11 +16060,6 @@ msgstr "erro desmontando %s: %s"
msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
@@ -15699,16 +16148,7 @@ msgstr "detectouse %s"
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version: %s\n"
-"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local files"
msgstr "Impresora local"
@@ -15723,6 +16163,11 @@ msgstr "indiferente"
msgid "Panama"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15777,11 +16222,6 @@ msgid ""
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tama๑o: %d KB\n"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
@@ -15802,10 +16242,10 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "Lanzar X11 ๓ arrincar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Probe o seu rato"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -15817,6 +16257,11 @@ msgstr ""
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Non hai partici๓ns dabondo para o nivel RAID %d\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "reconfigurar"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -15837,6 +16282,11 @@ msgstr "Conectar..."
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonio"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
@@ -15847,11 +16297,6 @@ msgstr ""
msgid "/File/_Save"
msgstr "/Ficheiro/_Gardar"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No details"
@@ -15877,6 +16322,11 @@ msgstr "Impresora remota"
msgid "Please select media for backup..."
msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
@@ -15930,8 +16380,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Configuraci๓n de Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save"
msgstr "Estado:"
@@ -15979,11 +16428,6 @@ msgstr "Franc้s"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Engadir un m๓dulo"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -16004,7 +16448,12 @@ msgstr "Configuraci๓n de Internet"
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "ฟDesexa que a conexi๓n se inicie ๓ arrincar?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -16031,13 +16480,10 @@ msgstr "Porto"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "versi๓n do n๚cleo"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16107,11 +16553,26 @@ msgstr "Servidor"
msgid "Left Shift key"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Elecci๓n incorrecta, tente de novo\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Servidor DNS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
@@ -16230,6 +16691,16 @@ msgstr "Alemแn"
msgid "Austria"
msgstr "serie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr "Escolla a disposici๓n do seu teclado."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
@@ -16288,11 +16759,26 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "nivel"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "Cliente DHCP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "nivel"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -16303,6 +16789,21 @@ msgstr "Fallou a restauraci๓n a partir do ficheiro %s: %s"
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "nivel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "nivel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "nivel"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -16373,12 +16874,6 @@ msgstr "Impresora remota"
msgid "Install themes"
msgstr "Instalar sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
@@ -16492,11 +16987,6 @@ msgstr "Acordo da licencia"
msgid "System Options"
msgstr "Opci๓ns do m๓dulo:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
@@ -16512,6 +17002,13 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Sen impresora"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
@@ -16538,6 +17035,11 @@ msgstr "กNoraboa!"
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Usar detecci๓n automแtica"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Impresora remota"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Down"
@@ -16593,6 +17095,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "Alemแn (sen teclas acentuadas)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transferring %s..."
@@ -16676,6 +17183,11 @@ msgid ""
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " cable"
+msgstr "Tแboa"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
@@ -16686,14 +17198,6 @@ msgstr "Usar o espacio libre da partici๓n de Windows"
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "ฟDesexa configurar unha impresora?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -16704,14 +17208,6 @@ msgstr "Controlador de XFree86: %s\n"
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -16727,6 +17223,11 @@ msgstr ""
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Azerbaianํ (cirํlico)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Probe o seu rato"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
@@ -16983,16 +17484,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Prema nunha partici๓n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Nome de usuario"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
@@ -17070,6 +17561,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected model: %s"
msgstr "detectouse %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17083,6 +17579,11 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17312,24 +17813,23 @@ msgstr ""
"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "
"e para navegar na Web"
-#, fuzzy
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "กDetectouse unha configuraci๓n de firewall!"
+#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+#~ msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "กDetectouse unha configuraci๓n de firewall!"
+#~ msgid "Expert Area"
+#~ msgstr "มrea de experto"
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Conexi๓n e configuraci๓n de Internet"
+#~ msgid "Wizard..."
+#~ msgstr "Axudante..."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configurar a rede"
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Anterior"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "conexi๓n por RDSI"
+#~ msgid "Name: %s\n"
+#~ msgstr "Nome: %s\n"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Conexi๓n e configuraci๓n de Internet"
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Conectar"
@@ -17361,42 +17861,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
#~ msgstr "Estแ neste intre conectado แ internet."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "XFree %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Autodetecci๓n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Estaci๓n multimedia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Programas de reproducci๓n/edici๓n de son e vํdeo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Estaci๓n de xogos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Programas de reproducci๓n/edici๓n de son e vํdeo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Estaci๓n de xogos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Programas grแficos como o Gimp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Impresora"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Office"
@@ -17451,32 +17915,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "no network card found"
#~ msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "Resto do mundo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Conectar แ Internet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Interface de rede"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Desenvolvemento"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Estas son as filas de impresi๓n.\n"
-#~ "Pode engadir unha nova ou cambiar as que xa existen."
-
#~ msgid ""
#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
@@ -17491,40 +17929,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "Erro do DrakFloppy: %s"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Mudar o monitor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Monitor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Selecci๓n da conexi๓n da impresora"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "Conexi๓n LAN"
-
#~ msgid "Mail/Groupware/News"
#~ msgstr "Correo/Groupware/Novas"
#~ msgid "/Options"
#~ msgstr "/Opci๓ns"
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Usar detecci๓n automแtica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Usar detecci๓n automแtica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Usar detecci๓n automแtica"
-
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
@@ -17548,139 +17958,9 @@ msgstr ""
#~ "(nun cilindro > 1024). Se usa o LILO, non funcionarแ, e se non o\n"
#~ "usa, non necesita /boot"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "ฟDesexa probar a configuraci๓n?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "ฟDesexa probar a configuraci๓n?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe indicar onde desexa po๑er a informaci๓n\n"
-#~ "necesaria para arrincar Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "A menos que sepa exactamente o que fai, elixa sempre\n"
-#~ "\"Primeiro sector do disco (MBR)\"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "Escolla \"Instalar\" se non hai ningunha versi๓n previa de Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "instalada ou se quere usar varios sistemas operativos.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Escolla \"Actualizar\" se quere actualizar unha versi๓n xa instalada de\n"
-#~ "Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dependendo do seu co๑ecemento de GNU/Linux, pode escoller un dos "
-#~ "seguintes\n"
-#~ "niveis para instalar ou actualizar o seu sistema operativo Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Recomendada: se nunca instalou un sistema operativo GNU/Linux, escolla\n"
-#~ "isto. A instalaci๓n serแ moi\n"
-#~ " sinxela e apenas se lle preguntarแn unhas poucas cuesti๓ns.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Personalizada: se ten familiaridade dabondo con GNU/Linux, pode "
-#~ "escoller o uso principal (estaci๓n de traballo,\n"
-#~ " servidor, desenvolvemento) do seu sistema. Terแ que responder a mแis "
-#~ "cuesti๓ns que na clase de instalaci๓n\n"
-#~ " \"Recomendada\", polo que necesitarแ saber como funciona GNU/Linux para "
-#~ "escoller esta opci๓n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Experto: se ten un bo co๑ecemento de GNU/Linux, pode escoller esta "
-#~ "clase de instalaci๓n. Do mesmo xeito que en\n"
-#~ " \"Personalizada\", poderแ escoller o uso principal (estaci๓n de "
-#~ "traballo, servidor, desenvolvemento). Te๑a\n"
-#~ " moito coidado ๓ escoller este nivel. Vaille permitir facer unha "
-#~ "instalaci๓n altamente personalizada.\n"
-#~ " Responder algunhas cuesti๓ns pode ser moi difํcil se non ten un bo "
-#~ "co๑ecemento de GNU/Linux. Polo tanto, non\n"
-#~ " escolla esta clase de instalaci๓n a menos que saiba o que estแ a facer."
-
#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
#~ msgstr "Por favor, sexa paciente. Esta operaci๓n pode levar varios minutos."
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Saํr"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "Estado:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Detectando os dispositivos..."
-
#~ msgid "Test ports"
#~ msgstr "Probar portos"
@@ -17692,7 +17972,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Formatting"
#~ msgstr "Formatando"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(bootp/dhcp)"
-#~ msgstr "(bootp/dhcp)"
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 081ec0d5b..cb27404e4 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -1,15 +1,16 @@
-# translation of DrakX-he.po to hebrew
+# translation of DrakX-he.po to Hebrew
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU GPL license.
# Ram Matityahu <linuxfun@email.com>, 2003.
# nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
+# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-09 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: nadav mavor <nadav@mavor.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-12 02:07+0300\n"
+"Last-Translator: el-cuco <cuco3001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,21 +26,43 @@ msgstr "ืกื•ืจืง ืืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ"
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+"ืื \"ื›ืŸ\" ืžืกื•ืžืŸ, ื‘ื•ื“ืง ื”ื•ืกืคื•ืช ืื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืงืฆื‘ื™ื ืฉืžืกื•ืžื ื™ื suid ืฉืœ root."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s ืžืฆืจื™ืš ืฉื ืชื—ื ื”, ื›ืชื•ื‘ืช MAC, ื›ืชื•ื‘ืช IP, nbi-image, 0/1 ืขื‘ื•ืจ ืœืงื•ื— ืจื–ื”, ื•ื’ื "
+"0/1 ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืฆื•ืจื” ืžืงื•ืžื™ืช\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "ืชืฆื•ืจื” ื”ืฉืชื ืชื”. ืœืืชื—ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช clusternfs/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tืžื—ื™ืงื”=%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "network printer port"
-msgstr "ืคื•ืจื˜ ืžืชืคืกืช ืจืฉืช"
+msgstr "ื™ืฆื™ืื” ืœืจืฉืช ืฉืœ ื”ืžื“ืคืกืช"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ื“ื™ืกืงื˜:"
+msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ:"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -52,7 +75,7 @@ msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
msgstr ""
-"ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ืื™ื ื• ืชื•ืื ื‘ื’ื•ื“ืœื•\n"
+"ื’ื™ื‘ื•ื™ ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ื‘ื’ื•ื“ืœื”\n"
"ื”ืื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”?"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -68,7 +91,7 @@ msgstr "ืื™ื–ื” ืกื•ื’ 'ื›ื ื™ืกื”' ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ?"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Restore partition table"
-msgstr "ืฉื—ื–ืจ ืืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช"
+msgstr "ืฉื—ื–ืจ ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช"
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
@@ -78,12 +101,21 @@ msgstr "ืขืœ ืฉืจืช CUPS \"%s\""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Post-install configuration"
-msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœืคื ื™-ื”ืชืงื ื”"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœืื—ืจ-ื”ืชืงื ื”"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"ืจืžืช ื”ืื‘ื˜ื—ื” ื”ื ื•ื—ื›ื™ืช ื”ื™ื %s\n"
+"ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื”ืจืฉืื•ืช ืœื”ืฆื’ื” ืื• ืขืจื™ื›ื”"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "ืžืฉืชืžืฉ ื‘''%s''ื‘ืžืงื•ื"
+msgstr "ืžืฉืชืžืฉ ื‘''%s'' ื‘ืžืงื•ื"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -98,6 +130,9 @@ msgid ""
"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
+"\n"
+"ื’ื ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžื“ืคืกื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ืฆื™ ื”-PPD ืฉื”ื•ืคืฆื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืฆืจืŸ ืื• ืขื "
+"ื”ืชืงื ื™ื native ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขื‘ืจื™ื."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -115,7 +150,7 @@ msgstr ""
"ื”ืžื“ืคืกืช ื”ื‘ืื”\n"
"\n"
"%s%s\n"
-"ืžื—ื•ื‘ืจ(ื•)ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ืฉืœืš"
+"ืžื—ื•ื‘ืจืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ืฉืœืš"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -125,22 +160,37 @@ msgstr "ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืžืจื›ื–-ืืคืจื™ืงืื™ืช"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway device"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืชืงืŸ ืฉืขืจ"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื™ื˜ืช ืจืฉืช"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Ethernetcard"
+msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก Ethernet"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ืคืจืžื˜ืจื™ื"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "ืœื"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -150,17 +200,17 @@ msgstr "ื–ื™ื”ื•ื™-ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Interface:"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืžืฉืง:"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Select installation class"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื—ืจ ืกื•ื’ ื”ืชืงื ื”:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -168,6 +218,8 @@ msgid ""
"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
+"ื ืจืื” ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืื™ื ื” ืžื—ื‘ืจืช ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜.\n"
+"ื ืกื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœืš."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -177,6 +229,8 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
+"ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžื“ืคืกืช ืœืฉืจืช Linux ื•ืชืŸ ืœืžื›ื•ื ื” ืื• ืžื›ื•ื ื•ืช Windows ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจ ืœืงื•ื—. \n"
+"ื”ืื ืืชื” ื‘ืืžืช ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื“ืคืกืช ื”ื–ืืช ืขื›ืฉื™ื•?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -188,17 +242,24 @@ msgstr "ื‘ืœืจื•ืก"
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "ืฉื’ื™ืื” ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืœืงื•ื‘ืฅ %s"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
+"ื”ืฉื™ืจื•ืช apmd ื ื•ืขื“ ืœื ื™ืชื•ืจ ืžืฆื‘ ื‘ืกื•ืœืœื”, ื•ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืฆื‘ ื“ืจืš syslog.\n"
+"ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘, ื›ืืฉืจ ื”ืกื•ืœืœื” ื—ืœืฉื”."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื™ื™ืค ื’ื™ื‘ื•ื™."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -232,11 +293,19 @@ msgid ""
"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ื”ืชื›ื ื™ืช Drakbackup ืžื•ืคืขืœืช ื“ืจืš %s: \n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ื›ืŸ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -246,11 +315,15 @@ msgid ""
"We are about to configure your internet/network connection.\n"
"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
msgstr ""
+"ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื ืœืืฉืฃ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืจืฉืช.\n"
+"\n"
+"ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ื‘ื•ืจ ืฉืœืš ืœืจืฉืช/ืื™ื ื˜ืจื ื˜.\n"
+"ืื ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื ื ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืชื™ื‘ืช ืกื™ืžื•ืŸ.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -265,7 +338,7 @@ msgstr "MM HitTablet"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Stop"
-msgstr "ืขืฆื™ืจื”"
+msgstr "ืขืฆื•ืจ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -275,27 +348,37 @@ msgstr "ืขืจื•ืš ืžืืจื— ืฉื ื‘ื—ืจ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No CD device defined!"
-msgstr ""
+msgstr "ืœื ื ื‘ื—ืจ ื”ืชืงืŸ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tื”ืชืฉืžืฉ ื‘ืงื‘ืฆื™ .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช (ืคื•ื ื˜ื™ืช)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
+msgstr "ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ DHCP"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื™ื™ืค ื’ื™ื‘ื•ื™."
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
-msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืžืืชื—ืœ ื”ืžืขืจื›ืช"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื”ืชืื—ื•ืœ"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -309,55 +392,65 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Tape"
-msgstr ""
+msgstr "ื˜ื™ื™ืค"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "ืžืœื–ื™ื”"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning network..."
-msgstr ""
+msgstr "ืกื•ืจืง ืืช ื”ืจืฉืช...."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"With this option you will be able to restore any version\n"
" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ืžืœื–ื™ื”"
+msgstr "ืขื ื”ืืฉืคืจื•ืช ื”ื–ืืช ืืชื” ืชื•ื›ืœ ืœืฉื—ื–ืจ ื›ืœ ื’ืจืกื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” etc/ ืฉืœืš."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "ื”ืจืฉืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืืชื—ืœ ืžื—ื“ืฉ. ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืชืช ืœื” ืœื”ืชืืชื—ืœ?"
+msgstr "ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื ืขืฉื”. ื”ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืืชื—ืœ ืืช ืฉื™ืจื•ืช dm (ืžื ื”ืœ ื›ื ื™ืกื”)?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ (ืคืจื™ืกื” ืฆืจืคืชื™ืช)"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "ื ื›ืฉืœ mkraid (ืื•ืœื™ ื›ืœื™ raid ื—ืกืจื™ื?)"
+msgstr "ื ื›ืฉืœ mkraid (ืื•ืœื™ ื”ื—ื‘ื™ืœื” raidtools ื—ืกืจื”?)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืฆืœืžืช ืจืฉืช"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "ื’ื•ื“ืœ ืžื˜ืžื•ืŸ ื”ืžืขื‘ื“ (ืฉืœื‘ ืฉื ื™)"
+msgstr "ื’ื•ื“ืœ ืžื˜ืžื•ืŸ ื”ืžืขื‘ื“ (ืจืžื” ืฉื ื™ื”)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Soundcard"
msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "ื—ืคืฉ ืงื‘ืฆื™ื ืœืฉื™ื—ื–ื•ืจ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "ืœื•ื›ืกืžื‘ื•ืจื’"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -371,19 +464,10 @@ msgstr ""
msgid "Level %s\n"
msgstr "ืฉืœื‘ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "ืœื•ื›ืกืžื‘ื•ืจื’"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "ืกื•ืจื™ืช (ืคื•ื ื˜ื™ืช)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -393,7 +477,7 @@ msgstr "ืื™ืจืŸ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgstr "ื‘ืืก"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -403,17 +487,17 @@ msgstr "ืขื™ืจืง"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
+msgstr "ื™ืฉื ื• ื—ืฉืฉ ืœื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช LAN ื‘ืชืฆื•ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ %s!\n"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Configuring..."
-msgstr ""
+msgstr "ืžื’ื“ื™ืจ...."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื›ื‘ืจ ื ืขืฉื•, ื•ื›ืจื’ืข ื”ืŸ ืืคืฉืจื™ื•ืช."
+msgstr "ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื›ื‘ืจ ื ืขืฉื•, ื•ื›ืจื’ืข ื”ืŸ ืžืื•ืคืฉืจื•ืช."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -423,16 +507,25 @@ msgid ""
"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
+"ืจื‘ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ื•ืœื•ื™ื–ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื”ืžื•ื“ื•ืœ BTTV ืฉืœ Linux ืžื’ื“ื™ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืช "
+"ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื. \n"
+"ืื ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืฉืœืš ืœื ืžื–ื•ื”ื” ื ื›ื•ืŸ, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”-tuner ื•ืกื•ื’ ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื ื›ื•ืŸ "
+"ื›ืืŸ. ืจืง ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉืœืš ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš."
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Password (again)"
-msgstr "ืกื™ืกืžื”(ืฉื•ื‘)"
+msgstr "ืกืกืžื”(ืฉื•ื‘)"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ื—ืคืฉ ื’ื•ืคื ื™ื™ื ืžื•ืชืงื ื™ื"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” (ื‘ืจืจืช ืžื—ื“ืœ)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -456,6 +549,15 @@ msgid ""
"List of data corrupted:\n"
"\n"
msgstr ""
+"ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื”ืคื’ื•ื:\n"
+"\n"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -464,12 +566,12 @@ msgid ""
"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
"ื”ืžื•ื“ื ืฉืœืš ืื™ื ื• ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืจื›ืช.\n"
-"ืชืขื™ืคื• ืžื‘ื˜ ื‘http://www.linmodems.org"
+"ื‘ื“ื•ืง ื‘ืืชืจ http://www.linmodems.org"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose another partition"
-msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื—ื™ืฆื” ืื—ืจืช"
+msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื—ื™ืฆื” ืื—ืจืช"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -489,7 +591,7 @@ msgstr "ืžืงืฉ \"ื—ืœื•ื ื•ืช\" ื”ืฉืžืืœื™"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ืชืฆื•ืจืช ืฉืœืงื•ื— dhcp"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -497,6 +599,8 @@ msgid ""
"Used for directory:\n"
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
+"ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืกืคืจื™ื™ื”:\n"
+"ืจืง ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืื• ื”ืงื•ื‘ืฅ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื—ื•ืง ืื•ืชื•."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -519,36 +623,27 @@ msgstr "ื”ืกืจืช ืžื•ื“ื•ืœ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Password"
-msgstr "ืกื™ืกืžื”"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
+msgstr "ืกืกืžื”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ืชืฆื•ืจื” ืžืชืงื“ืžืช"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "ืกื•ืจืง ืืช ื”ื”ืชืงืŸ ื”ืจื‘ ืชื›ืœืชื™ ืฉืœ HP ืฉืœืš"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Root"
-msgstr "ืจืืฉื™"
+msgstr "ืžืฉืชืžืฉ ืขืœ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื—ืจ ื‘RAID ืงื™ื™ื ืœื”ื•ืกืคื”"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -566,16 +661,18 @@ msgid ""
"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
+"ื™ืฆื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ kernel heder ื‘ื–ืžืŸ ืืชื—ื•ืœ ืชื—ืช boot/ ืขื‘ื•ืจ \n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "if needed"
-msgstr "ืื ื“ืจื•ืฉ"
+msgstr "ืื ื ื“ืจืฉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Failed..."
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื—ื–ื•ืจ ื ื›ืฉืœ..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -584,42 +681,7 @@ msgstr "/ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื›ื•ื ื ื™ _jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
@@ -744,6 +806,11 @@ msgid ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -754,12 +821,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Current interface configuration"
-msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืง ื”ื ื•ื›ื—ื™"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžื ืฉืง ื”ื ื•ื›ื—ื™"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "LPD -ืฉื™ืจื•ืช ื”ื“ืคืกืช ืจืฉืช"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -770,16 +837,24 @@ msgid ""
"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ืื ื™ืฉ ืœืš ื›ืจื˜ื™ืก ISA ื”ืขืจื›ื™ื ื‘ืžืกืš ื”ื‘ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื \n"
+"ืื ื™ืฉ ืœืš ื›ืจื˜ื™ืก ืžืกื•ื’ PCMCIA ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื” \"irq\" ื• \"io\" ืฉืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืก \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do not print any test page"
-msgstr "ืื™ืŸ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืฃ ื“ืฃ ื ืกื™ื•ืŸ"
+msgstr "ืื™ืŸ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืฃ ื“ืฃ ื ื™ืกื™ื•ืŸ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "ื’ื•ืจืžื•ืงื™"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ \n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -789,7 +864,7 @@ msgstr "ื›ืคื” ืœืœื APIC"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "ื”ืกื™ืกืžื ื”ื–ื• ืงืฆืจื” ืžื™ื“ื™ื™ (ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช %d ืื•ืชื™ื•ืช ืื• ืกื™ืžื ื™ื)"
+msgstr "ื”ืกืกืžื” ื”ื–ื• ืงืฆืจื” ืžื™ื“ื™ื™ (ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช %d ืื•ืชื™ื•ืช ืื• ืกื™ืžื ื™ื)"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -804,155 +879,23 @@ msgstr "ืคืจื•ืงืกื™ FTP"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Install List"
-msgstr ""
+msgstr "ืจืฉื™ืžืช ื”ืชืงื ื”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Change\n"
"Restore Path"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื ื•ื™ ื ืชื™ื‘ ืฉื—ื–ื•ืจ"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "ื”ืจืื” ืจืง ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื ื‘ื—ืจ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
@@ -1000,6 +943,11 @@ msgid ""
"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
"jams.\n"
msgstr ""
+"ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื ืฉืง ื”ื’ืจืคื™ ื‘ืฉื \"xpdq\" ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื•ืœืชืคืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช "
+"ื”ื“ืคืกื”\n"
+"ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘-KDE ื›ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฉ ืœืš \"ื›ืคืชื•ืจ ืคื ื™ืงื” \" ื–ื” ืกืžืœ ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ "
+"ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืกื•ืžืŸ ื‘ \"ื”ืคืกืง ื”ื“ืคืกื” !\" ืืฉืจ ืขื•ืฆืจ ืืช ื›ื•ืœ ื”ื”ื“ืคืกื•ืช ืžื™ื“ื™ืช ื›ืืฉืจ ืžืคืขื™ืœื™ื "
+"ืื•ืชื•. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ืืฉืจ ื ื™ื™ืจ ื ืชืงืข ื‘ืžื“ืคืกืช\n"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
@@ -1007,6 +955,14 @@ msgstr ""
msgid "<control>Q"
msgstr "<Ctrl>Q"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
@@ -1015,7 +971,7 @@ msgstr "ืœื ื™ื“ื•ืข"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืฉืจื•ืช ื›ื‘ืจ ื ื™ืžืฆื ื‘ืจืฉื™ืžื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืชื• ืฉื ื™ืช.\n"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -1044,28 +1000,10 @@ msgstr "ืืคืฉืจื•ืช %s ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ!"
msgid "Notice"
msgstr "ืœืฉื™ื ืœื‘"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "ืืชื” ืœื ื”ื’ื“ืจืช ืืช ื”X ื”ืื™ื ืืชื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืืช ื–ื” ?"
+msgstr "ืืชื” ืœื ื”ื’ื“ืจืช ืืช ื”X ื”ืื ืืชื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืืช ื–ื” ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1074,11 +1012,13 @@ msgid ""
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืžื“ืคืกืช ืชื”ื™ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ืื ื”ืžื“ืคืกืช ืœื ื”ื•ื’ื“ืจื” ื ื›ื•ืŸ ืื• ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ "
+"ืื•ืชื” ื™ื“ื ื™ืช ืœื—ืฅ ืขืœ \"ื”ื’ื“ืจื” ื™ื“ื ื™ืช\"."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืžื™ื—ื•ืฅ?"
+msgstr "ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ื—ืœื•ืงื” ืœืžื—ื™ืฆื•ืช?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1086,6 +1026,8 @@ msgid ""
"file list sent by FTP: %s\n"
" "
msgstr ""
+"ืจืฉื™ืžืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉื ืฉืœื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”FTP: %s\n"
+" "
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1094,64 +1036,13 @@ msgstr "ืžืžืฉืง"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" - Backup System Files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other Files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ Multisession"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "comma separated strings"
-msgstr ""
+msgstr "ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืžื•ืคื“ืจื•ืช ืขื ืคืกื™ืงื™ื"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -1196,12 +1087,17 @@ msgstr "ื”ืื ื™ืฉ ืœืš ืžืžืฉืงื™ %s ื›ืœืฉื”ื?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
-msgstr "ืฉื•ื•ื™ืฃ"
+msgstr "ืฉื•ื™ื™ืฅ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื•ืจื’ื™ ื“ื•ืจืกืœื"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช root ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ืงื‘ืฆื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1252,17 +1148,22 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr ""
+msgstr "ืžื’ื“ื™ืจ ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ..."
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
-msgstr "ื ื•ืจื‘ื’ื™ื”"
+msgstr "ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "ืœืžื—ื•ืง ืคืจื•ืคื™ืœ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "ื“ื ื™ืช"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -1278,6 +1179,9 @@ msgid ""
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
+"ืื ื ื”ืงืฉ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-IP ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘.\n"
+"ื›ื•ืœ ื ืชื•ืŸ ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ 4 ืฉื“ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื”\n"
+"ืœื“ื•ื’ืžื” 1.2.3.4"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1286,29 +1190,34 @@ msgid ""
"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"ื”ืชืงื ืช ืœื™ื ื•ืงืก ืžื ื“ืจื™ื™ืง ืคืจื•ืกื” ืขืœ ื›ืžื” ื“ื™ืกืงื™ื. DrakX ื™ื•ื“ืข ืื ื—ื‘ื™ืœื” ืฉื ื‘ื—ืจืช \n"
-"ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื“ื™ืกืง ืื—ืจ ื•ื™ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื“ื™ืกืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื•ื™ื‘ืงืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ืื—ื“ ืื—ืจ ื›ื“ืจื•ืฉ."
+"ื”ืชืงื ืช ืœื™ื ื•ืงืก Mandrake ืคืจื•ืกื” ืขืœ ื›ืžื” ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื. DrakX ื™ื•ื“ืข ืื ื—ื‘ื™ืœื” ืฉื ื‘ื—ืจืช \n"
+"ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืื—ืจ ื•ื™ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื•ื™ื‘ืงืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ืื—ื“ ืื—ืจ ื›ื“ืจื•ืฉ."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืขื‘ื“"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "ืœื ื ื™ืžืฆื ื”ืชืงืŸ ืจืฉืช"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1320,17 +1229,17 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "ืžื—ื™ืฆื” %s ื™ื“ื•ืขื” ืขื›ืฉื™ื• ื›%s"
+msgstr "ืžื—ื™ืฆื” %s ื™ื“ื•ืขื” ืขื›ืฉื™ื• ื›-%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Other files..."
-msgstr ""
+msgstr "ืžื’ื‘ื” ืงื‘ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื ...."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB server IP"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉืจืช SMB ืขืœ ื‘ืกื™ืก IP"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1340,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "ืฉื•ืœื—ืŸ ืžื—ื™ืฆื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื ืŸ %s ืขื•ืžื“ ืœื”ื›ืชื‘ ืœื“ื™ืกืง!"
+msgstr "ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื ืŸ %s ืขื•ืžื“ืช ืœื”ื›ืชื‘ ืœื›ื•ื ืŸ!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1362,31 +1271,38 @@ msgid ""
"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
"%s"
msgstr ""
-"ื“ื™ืกืงื˜ ื”ืืชื—ื•ืœ ื”ืžื•ืชืื ืžืกืคืง ืœืš ื“ืจืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืœื™ื ื•ืงืก ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืขืŸ ื”ืžืขืจื›ืช "
+"ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื”ืืชื—ื•ืœ ื”ืžื•ืชืื ืžืกืคืง ืœืš ื“ืจืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืœื™ื ื•ืงืก ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืžื ื”ืœ ื”ืืชื—ื•ืœ "
"ืฉืœืš.\n"
"ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื ืื™ื ืš ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืงื™ืŸ LILO (ืื• GRUB) ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš, ืื• ืฉืžืขืจื›ืช ืื—ืจืช "
"ื”ืกื™ืจื”\n"
-" ืืช LILO, ืื• LILO ืœื ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš. ื“ื™ืกืงื˜ ืืชื—ื•ืœ ืžื•ืชืื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื’ื "
+" ืืช LILO, ืื• LILO ืœื ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš. ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ืืชื—ื•ืœ ืžื•ืชืื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื’ื "
"ืœื”ื™ื•ืช\n"
-"ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื ืชืžื•ื ืช ื”ื”ืฆืœื” ืฉืœ ืžื ื“ืจื™ื™ืง, ื•ืชืจื’ื•ื ืœืžืขืจื›ืช ืœื”ืชืื•ืฉืฉ ื‘ืงืœื•ืช ืžืชืงืœื•ืช ืื• "
+"ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื ืชืžื•ื ืช ื”ื”ืฆืœื” ืฉืœ Mandrake, ื•ืชืจื’ื•ื ืœืžืขืจื›ืช ืœื”ืชืื•ืฉืฉ ื‘ืงืœื•ืช ืžืชืงืœื•ืช ืื• "
"ืฉื’ื™ืื•ืช.\n"
-"ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื™ืกืงื˜ ืืชื—ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš?\n"
+"ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ืืชื—ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš?\n"
"%s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "ืœื˜ื•ื™ื”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "ื—ื•ื“ืฉื™"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Module name"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื ื”ื•ืžื“ื•ืœ"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -1403,20 +1319,20 @@ msgstr ""
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "ืกืงื˜ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื•ื ืŸ (MBR)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "ืืœ ืกืœื‘ื“ื•ืจ"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "ื’'ื•ื™ืกื˜ื™ืง"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1428,16 +1344,26 @@ msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘Unicode ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "ื”ืžื•ื“ื•ืœ ืฉืœ GNU/Linux ืงืจื ืœ ืฉืžืชืคืœ ื‘ื”ืชืงืŸ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDR device"
+msgstr "ื”ืชืงืŸ DVDR"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "ืžื ืกื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช"
+msgstr "ืžื ืกื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "ืืคืฉืจื•ืช %s ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื!"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืกืžื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1445,12 +1371,20 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื“ื›ื•ืŸ ื—ื™ื™!!!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "ืฉื:"
@@ -1458,7 +1392,7 @@ msgstr "ืฉื:"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ืžืœื™ื•ืŸ ืฆื‘ืขื™ื (24 ื‘ื™ื˜)"
+msgstr "16 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฆื‘ืขื™ื (24 ื‘ื™ื˜)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1475,12 +1409,19 @@ msgstr "ื”ื—ื ื•ืช ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ MandrakeSoft "
msgid "Resizing"
msgstr "ืžืฉื ื” ื’ื•ื“ืœ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Cable connection"
msgstr "ื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ื‘ืœื™ื"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "ืžืฉืชืžืฉ"
@@ -1495,8 +1436,8 @@ msgid ""
"\n"
"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงืŸ %s , ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืžื•ืฉื—ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ :(\n"
-"ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื ืžื—ื™ืงื” ืขืœ ืžื—ื™ืฆื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช (ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื™ืื‘ื“!).\n"
+"ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืงืจื•ื ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงืŸ %s , ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื•ืฉื—ืช ืžื“ื™ :(\n"
+"ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื ืžื—ื™ืงื” ืขืœ ืžื—ื™ืฆื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช (ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื™ืื‘ื“!).\n"
"ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืื—ืจ ื”ื•ื ืœื ืœืืคืฉืจ ืœDrakX ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช.\n"
"(ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ื™ื %s)\n"
"\n"
@@ -1522,10 +1463,16 @@ msgstr "ื ื›ืฉืœ mkraid"
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "ื”ื“ืžื™ื™ืช ื›ืคืชื•ืจ ืฉืœื™ืฉื™"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+"ืื \"ื›ืŸ\" ืžืกื•ืžืŸ, ื‘ื•ื“ืง ื”ื•ืกืคื•ืช ืื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืงืฆื‘ื™ื ืฉืžืกื•ืžื ื™ื suid ืฉืœ root."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื•ืœื— ืงื‘ืฆื™ื"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1537,11 +1484,6 @@ msgstr "ืขื‘ืจื™ืช (Phonetic)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "ื›ื ื™ืกื” ืœื›ืœื™ rpm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "ืœืขืจื•ืš"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1550,7 +1492,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ืขื™ื” ื”ืจืฉืื” ื‘ืขืช ื’ื™ืฉื” ืืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1570,19 +1512,19 @@ msgstr "ืฉื ืžื“ืคืกืช, ืชื™ืื•ืจ, ืžื™ืงื•ื"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "ืืจื”\"ื‘ (broadcast)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Please choose the\n"
"media for backup."
-msgstr ""
+msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ืžื“ื™ื” ืœื’ื™ื‘ื•ื™"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืจื—ื‘ืช Xinerama "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1596,11 +1538,13 @@ msgid ""
" %s \n"
" %s"
msgstr ""
+"ืœืกื’ื™ืจื” ืฉืœ mkbootdisk ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื”. %s\n"
+"%s"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
-msgstr ""
+msgstr "ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -1616,13 +1560,23 @@ msgstr ""
"\n"
"OPTIONS:\n"
" --help - ื”ืฆื’ ื”ื•ื“ืขืช ืขื–ืจื” ื–ื•\n"
-" --report - ื”ืชื•ื›ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื›ืœื™ ืžื ื“ืจื™ื™ืง\n"
-" --incident - ื”ืชื•ื›ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื›ืœื™ ืžื ื“ืจื™ื™ืง"
+" --report - ื”ืชื•ื›ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื›ืœื™ Mandrake\n"
+" --incident - ื”ืชื•ื›ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื›ืœื™ Mandrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "ื’ื™ืจืกืืช ื—ื•ืžืจื“ืจื™ื™ืง2 %s"
+msgstr "ื’ื™ืจืกืช Hardrake2 %s"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "ื”ืขื“ืคื•ืช"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "ืกื•ื•ื–ื™ืœื ื“"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1639,21 +1593,16 @@ msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืฆื‘ืข"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื ื™ืช"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "ืกื•ื•ื–ื™ืœื ื“"
+msgid "Syriac"
+msgstr "ืกื•ืจื™ื”"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1661,9 +1610,10 @@ msgid ""
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"ื‘ื—ืจ ืืช ื”ื“ื™ืกืง ื”ืงืฉื™ื— ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืžื—ื•ืง ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช \n"
-"ืœื™ื ื•ืงืก ืžื ื“ืจื™ื™ืง ื–ื”ื™ืจื•ืช ! ื›ื•ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ื™ืžืฆืข ืขืœ ื”ืžื—ื™ืฆื” \n"
-"ื™ืžื—ืง ื•ืœื ืชื”ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื—ื–ืจ ืื•ืชื• !!"
+"ื‘ื—ืจ ืืช ื›ื•ื ืŸ ื”ืงืฉื™ื— ืœืžื—ื™ืงื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช \n"
+"ืœื™ื ื•ืงืก Mandrake. \n"
+"ื–ื”ื™ืจื•ืช ! ื›ื•ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืžืฆืข ืขืœ ื”ืžื—ื™ืฆื” \n"
+"ื™ืžื—ืง ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื—ื–ืจ ืื•ืชื• !!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -1672,6 +1622,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงืฉื™ื %c ื•%c ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื™ื–ื” 'ื›ื ื™ืกื”' ืชืกื•ืžืŸ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -1687,7 +1642,7 @@ msgstr ""
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "ื”'ื›ื ื™ืกื”' ื”ืžืกื•ืžื ืช ื˜ื˜ืขืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืชื•ืš %d ืฉื ื™ื•ืช."
+msgstr "ื”'ื›ื ื™ืกื”' ื”ืžืกื•ืžื ืช ืชื˜ืขืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืชื•ืš %d ืฉื ื™ื•ืช."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -1695,13 +1650,13 @@ msgid ""
"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"File not found."
msgstr ""
-"ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืœ/etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"ืœื ืœื›ืชื•ื‘ ืืœ /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœื ืงื™ื™ื."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet access"
-msgstr ""
+msgstr "ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -1727,15 +1682,20 @@ msgstr "ืžืืคืฉืจ ืฉืจืชื™ื..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "ืžื“ืคื™ืก ื“ืคื™ ื ืกื™ื•ืŸ..."
+msgstr "ืžื“ืคื™ืก ื“ืคื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ..."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "ื–ื•ื”ื™ ื›ื‘ืจ ืžื—ื™ืฆื” ืขื ื ืงื•ื“ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ %s\n"
+msgstr "ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช ืžื—ื™ืฆื” ืขื ื ืงื•ื“ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1797,6 +1757,10 @@ msgid ""
"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
"Guide''."
msgstr ""
+"ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื”ื™ื›ืŸ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” Linux Mandrake ืขืœ ื”ื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื— "
+"ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ืื ื”ื›ื•ื ืŸ ื”ืงืฉื™ื— ืจื™ืง, ืื• ืฉื™ื ื” ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขืœื” ื”ืชืคื•ืกืช ืืช ื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ื”ืงื™ื™ื "
+"ื™ืฉ ืชื•ืจืš ืœื‘ืฆืข ื—ืœื•ืงื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช. ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื—ืœื•ืงื” ืœืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ื™ื ื—ืœื•ืงื” ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ "
+"ื”ื›ื•ื ืŸ, ื‘ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืงื•ื ืฉื”ื• ืชื•ืชืงืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” Linux Mandrake. "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1806,7 +1770,7 @@ msgstr "ืื•ืงืจืื™ื ื”"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgstr "ื™ื™ืฉื•ื:"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -1828,35 +1792,6 @@ msgstr "ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœืš? ( ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ %s)"
msgid "Trouble shooting"
msgstr "ืคืชื™ืจืช ื‘ืขื™ื•ืช"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr " / ืื–ื•ืจ"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1866,7 +1801,7 @@ msgid ""
"%s\n"
"\n"
msgstr ""
-"ื“ืคื™ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื ืฉืœื—ื• ืœื”ื“ืคืกื”.\n"
+"ื“ืคื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ืฉืœื—ื• ืœื”ื“ืคืกื”.\n"
"ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื™ืงื— ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื”ืžื“ืคืกืช ืชืชื—ื™ืœ ื‘ื”ื“ืคืกื”.\n"
"ืžืฆื‘ ื”ื”ื“ืคืกื”:\n"
"%s\n"
@@ -1875,23 +1810,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "ื™ื•ืžื™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
+msgstr "ืžื“ืคืกืช ืืชื— ืœื ื™ื“ื•ืขื”"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Ireland"
msgstr "ืื™ืจืœื ื“"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "ื’ื™ืจืกืช ื’ืจืขื™ืŸ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
@@ -1900,7 +1830,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืื ืืœื• ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1928,19 +1858,31 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Wizard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ื”ืืฉืฃ"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Autoprobe"
msgstr "ื—ื™ืคื•ืฉ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgstr "ื’ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืžืขืจื›ืช..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ืžืชืคืจืฅ ืœืœื ื“ื•ืžื™ืŸ ืฉืœ NIS"
@@ -1950,10 +1892,15 @@ msgstr "ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ืžืชืคืจืฅ ืœืœื ื“ื•ืžื
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "ืžืกื™ืจ ืืช ืžื“ืคืกืช \"%s\"..."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "ื’ื•ื“ืœ ื”ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืขื˜ืคืช"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "drakfloppy"
-msgstr "ื“ืจืงื“ื™ืกืงื˜"
+msgstr "drakfloppy"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -1977,7 +1924,7 @@ msgstr "ืคืจื•"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " on device: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ืขืœ ื”ืชืงืŸ %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1987,7 +1934,7 @@ msgstr "ื”ืกืจ ืืช ื—ืœื•ื ื•ืช(TM)"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "ืžืชื—ื™ืœ ืืช ืฉืจืช ื”ืคื•ื ื˜ื™ื ืฉืœ (ื–ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืกื™ืกื™ ืœXfree ื›ื“ื™ ืœืจื•ืฅ)"
+msgstr "ืžืชื—ื™ืœ ืืช ืฉืจืช ื”ื’ื•ืคื ื™ื ืฉืœ (ื–ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืกื™ืกื™ ืœXfree ื›ื“ื™ ืœืจื•ืฅ)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -2010,7 +1957,7 @@ msgstr "ืžื“ื’ืกืงืจ"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgstr "Urpmi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2039,11 +1986,13 @@ msgid ""
"\n"
"- Options:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "ื ื“ืจืฉืช ืกืกืžื”"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -2058,7 +2007,7 @@ msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก ืžืกืš: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืขื‘ืจืช WebDAV ื ื›ืฉืœื”!"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -2109,6 +2058,13 @@ msgstr ""
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -2131,7 +2087,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Enable Server"
-msgstr ""
+msgstr "ืืคืฉืจ ืฉืจืช"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2146,10 +2102,15 @@ msgid ""
"printer again."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "ืืคืฉืจ \"%s\" ืœื›ืชื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื“ื™ืกืงื˜ ื”ืืชื—ื•ืœ ื”ืžืฉื•ืžืฉ ื‘ื›ื•ื ืŸ %s"
+msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื”ืืชื—ื•ืœ ื”ืžืฉื•ืžืฉ ื‘ื›ื•ื ืŸ %s"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2169,12 +2130,13 @@ msgid ""
"applications menu."
msgstr ""
"ื” %s ืฉืœืš ื”ื•ื’ื“ืจ.\n"
-"ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืกืจื•ืง ืžืกื›ื™ื ื‘ืขื–ืจืช \"XSane\" ืž-ืžื•ืœื˜ืžื™ื“ื”/ื’ืจืคื™ืงื” ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื”ืชื•ื›ื ื•ืช."
+"ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืกืจื•ืง ืžืกื›ื™ื ื‘ืขื–ืจืช \"XSane\" ืžืชืคืจื™ื˜ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”/ื’ืจืคื™ืงื” ื‘ืชืคืจื™ื˜ "
+"ื”ืชื›ื ื•ืช."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ืงืจื™ Firewire"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2212,7 +2174,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Netmask:"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืกื™ื›ืช ืจืฉืช:"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2222,7 +2184,7 @@ msgstr "ื”ื•ืกืคื”"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "ืจื™ืขื ื•ืŸ ืจืฉื™ืžืช ืžื“ืคืกื•ืช (ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ ืžื“ืคืกื•ืช ื”CUPS ื”ืžืจื•ื—ืงื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช)"
+msgstr "ืจืขื ื•ืŸ ืจืฉื™ืžืช ืžื“ืคืกื•ืช (ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ ืžื“ืคืกื•ืช ื”CUPS ื”ืžืจื•ื—ืงื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2274,7 +2236,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr "ืžื“ืคืกืช ืจืฉืช: \"%s\", ื™ืฆื™ืื” %s"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -2286,7 +2248,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
+msgstr "ืื™ืฉื•ืจ ืœืฉื—ื–ื•ืจ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืื—ืจื™ื"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2301,13 +2263,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "ื–ื”ื•ื™ ืœื ืžื“ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœืžื—ื™ืงื”!"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Terminal-based"
msgstr "ืžื‘ื•ืกืก-ืžืขื˜ืคืช"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2336,7 +2303,7 @@ msgstr "ืงื•ืจื ืืช ืžืื’ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ืคืกืช..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "ื‘ื ื” ื“ื™ืกืงื˜ ื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช"
+msgstr "ื‘ื ื” ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2353,7 +2320,7 @@ msgstr "ืกื•ืžืœื™ื”"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No open source driver"
-msgstr ""
+msgstr "ืื™ืŸ ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ ืคืชื•ื™ ืงื•ื“"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -2383,16 +2350,16 @@ msgstr ""
msgid "Video mode"
msgstr "ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื”"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ืืœ ื›ืืŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "ืขื•ืžืŸ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ืก ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ื\"ืœ ืฉืœืš ืคื”"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Network Monitoring"
@@ -2413,7 +2380,7 @@ msgstr "ื’ื•ื“ืœ ื—ื“ืฉ ื‘MB:"
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "ืกื•ื’ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr ""
@@ -2454,6 +2421,30 @@ msgstr ""
msgid "Sending Speed:"
msgstr "ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœื™ื—ื”:"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
@@ -2462,17 +2453,22 @@ msgstr "ื‘ืื’ ืชืงื™ืขื”"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "ื‘ื’ื“ืจื•ืช ื”ืชืจืื•ืช ื“ื•ืืœ"
+msgstr "ืชืฆื•ืจืช ื”ืชืจืื•ืช ื“ื•ื\"ืœ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tokelau"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "ื”ืฉื•ื•ืื”"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื•ืกื ื™ืช"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -2484,13 +2480,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection speed"
msgstr "ืžื”ื™ืจื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
@@ -2499,7 +2488,7 @@ msgstr "ื ืžื™ื‘ื™ื”"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Database Server"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉืจืช ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ื ื™ื"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2519,7 +2508,7 @@ msgid ""
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
"ื›ืจื˜ื™ืกืš ื™ื›ื•ืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจืช ืชืœืช ืžื™ืžื“ ืจืง ืขื XFree %s. \n"
-"ื–ื”ื™ืจื•ืช: ื–ื•ื”ื™ ื’ื™ืจืกื” ื ืกื™ื•ื ื™ืช ื”ืขืœื•ืœื” ืœืชืงื•ืข ืœืš ืืช ื”ืžื—ืฉื‘.\n"
+"ื–ื”ื™ืจื•ืช: ื–ื•ื”ื™ ื’ืจืกื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช ื”ืขืœื•ืœื” ืœืชืงื•ืข ืœืš ืืช ื”ืžื—ืฉื‘.\n"
"ื›ืจื˜ื™ืกืš ื™ื›ื•ืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจืช ื“ื• ืžื™ืžื“ ืขื XFree %s. "
#: ../../standalone/draksec:1
@@ -2540,12 +2529,12 @@ msgstr "ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื’ืจืคื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš ืžื
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgstr "ื›ืœ ืฉืขื”"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "ืžืงืฉ Alt ื”ื™ืžื ื™"
+msgstr "ืžืงืฉ Shift ื”ื™ืžื ื™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2580,12 +2569,9 @@ msgstr "ืกืคืจื“ื™ืช"
msgid "Start"
msgstr "ื”ืชื—ืœื”"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -2623,13 +2609,18 @@ msgstr "ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื“ื ืจื’ื™ืœ"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื—ื™ืจืช ืงื•ื‘ืฅ"
#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "ืžื—ืง ื‘ื˜ื™ื™ืค ื’ื™ื‘ื•ื™.ืœืคื ื™ ื”ื’ื™ื‘ื•ื™"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
@@ -2662,20 +2653,20 @@ msgid ""
"names to IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "ืกื ื˜ ืœื•ืฆ~ื™ื”"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "ื”ืชื ืชืง"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "ื“ื•\"ื—"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2699,10 +2690,17 @@ msgstr ""
msgid "Package Group Selection"
msgstr "ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "ืืคืฉืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื—ื•ืžืจื” ืžืงื•ืžื™ื•ืช"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื—ื–ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืจืฉืช: %s"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2712,7 +2710,7 @@ msgstr "ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ ืžื”ืžื•ื“ื•ืœ ื›ืืŸ."
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ืจืžืช ืฆื‘ืข"
+msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ืขื•ืžืง ืฆื‘ืข"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
@@ -2726,6 +2724,9 @@ msgid ""
"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
+"ืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื™ืฆื” ื—ื“ืฉื”\n"
+"(ืžืื—ืจ ื•ื”ื’ืขืช ืœืžืกืคืจ ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช)\n"
+"ื ื ืœื”ืกื™ืจ ืžื—ื™ืฆื” ืจืืฉื™ืช ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื™ืฆื” ืžื•ืจื—ื‘ืช"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -2736,7 +2737,7 @@ msgstr "ื—ื™ื‘ื•ืจ"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "ื™ืฆื™ืจืช ื“ื™ืกืงื˜ ื”ืชืงื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™"
+msgstr "ื™ืฆื™ืจืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื”ืชืงื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -2751,23 +2752,28 @@ msgstr "ื’ื•ื‘ื” ืชื™ื‘ืช ื˜ืงืกื˜"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืฆื‘"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
+msgstr "ื ื ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื™ืฉ ืžื“ื™ื” ื‘ื”ืชืงืŸ %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "ื”ืจืฉืืช ืžืกืคืจ ืคืจื•ืคื™ืœื™ื"
+msgstr "ืืคืฉืจ ืžืกืคืจ ืคืจื•ืคื™ืœื™ื"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื›ืœื•ืช ืœื’ื‘ื•ืช ื•ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืกืคืจื™ืช /etc\n"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -2777,7 +2783,7 @@ msgstr "ืžื“ืคืกืช ืžืงื•ืžื™ืช"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
+msgstr "ืงื‘ืฆื™ื ืžืฉื•ื—ื–ืจื™ื"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2817,7 +2823,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืžืฉื•ืžืฉื•ืช"
+msgstr "ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -2856,11 +2862,6 @@ msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ืžื•ื“ื•ืœ"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "ืžืชื ืชืง ืžื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -2886,24 +2887,15 @@ msgstr "ืืจืžื ื™ื”"
msgid "Fiji"
msgstr "ืคื™ื’~ื™"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
-msgstr "ื›ื•ื ืŸ ื“ื™ืกืงื˜ื™ื ืฉื ื™"
+msgstr "ื›ื•ื ืŸ ืชืงืœื™ื˜ื•ื ื™ื ืฉื ื™"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "About Harddrake"
-msgstr "ืขืœ ื—ื•ืžืจื“ืจื™ื™ืง"
+msgstr "ืขืœ Harddrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2916,8 +2908,8 @@ msgid ""
"Insert a floppy in drive\n"
"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"ื”ื›ื ืก/ื™ ื“ื™ืกืงื˜ ืœื›ื•ื ืŸ\n"
-"ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื“ื™ืกืงื˜ ื–ื” ื™ืื‘ื“"
+"ื”ื›ื ืก/ื™ ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ืœื›ื•ื ืŸ\n"
+"ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื–ื” ื™ืื‘ื“"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2937,7 +2929,7 @@ msgstr "ืžืฉื ื™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Backup Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืฆื’ืช ืชืฆื•ืจืช ื’ื™ื‘ื•ื™"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -2948,13 +2940,18 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
-msgstr "ืื™ืŸ ืกื™ืกืžื”"
+msgstr "ืื™ืŸ ืกืกืžื”"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nigeria"
msgstr "ื ื™ื’ืจื™ื”"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
@@ -3026,7 +3023,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "ืกืœื™ื—ื”, ืื™ืŸ ื›ื•ื ืŸ ื“ื™ืกืงื˜ื™ื ื ื’ื™ืฉ"
+msgstr "ืกืœื™ื—ื”, ืื™ืŸ ื›ื•ื ืŸ ืชืงืœื™ื˜ื•ื ื™ื ื ื’ื™ืฉ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3059,7 +3056,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr ""
+msgstr "ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืฉืœ DrakSec"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -3076,6 +3073,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "ืจื•ืžื ื™ื”"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "ืงื‘ื•ืฆื”"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3089,7 +3091,7 @@ msgstr "ืงื ื“ื”"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
-msgstr ""
+msgstr "ืžื—ื™ืงื” ืž-LVM"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3103,10 +3105,10 @@ msgstr "ื’ืจืžื ื™ืช"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
-msgstr "<- ื”ื‘ื"
+msgstr "ื”ื‘ื ->"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3139,6 +3141,11 @@ msgstr "ื’ื™ื ื™ืื” ื‘ื™ืกืื•"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "ืงืฆื‘ ืจืขื ื•ืŸ ืื•ืคืงื™"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ืขืจื™ื›ื”"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3160,7 +3167,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ืงืจื™ USB"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -3170,7 +3177,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ืกื•ื’:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3186,7 +3193,7 @@ msgstr "ื”ืจืฉื”"
#, c-format
msgid ""
"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "ืžืชืงืฉืจ ืขื ืืชืจ ืœื™ื ื•ืงืก ืžื ื“ืจื™ื™ืง ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืจืื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช..."
+msgstr "ืžืชืงืฉืจ ืขื ืืชืจ ืœื™ื ื•ืงืก Mandrake ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืจืื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช..."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -3195,7 +3202,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-"ืงืจืชื” ืชืงืœื” ื‘ืขืช ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืจืฉืช: \n"
+"ืงืจืชื” ืชืงืœื” ื‘ืขืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืจืฉืช: \n"
"\n"
"%s"
@@ -3212,7 +3219,7 @@ msgstr "ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื ื‘ื—ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืงื•ื ื”ื–ืžื™ืŸ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื ืฉืจืช NCP ื—ืกืจ!"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3259,7 +3266,7 @@ msgstr "ืื–ื”ืจื”: ื‘ื“ื™ืงืช ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืžืกืš ื”ื–ื” ืขืœื•ืœื” ืœืชืงื•ืข
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Bad Ip"
-msgstr ""
+msgstr "ื›ืชื•ื‘ืช IP ืฉื’ื•ื™ื”"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3270,17 +3277,17 @@ msgstr "ืฉื ื”ืžืฉืชืžืฉ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืœ ืืš ื•ืจืง ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Menudrake"
-msgstr ""
+msgstr "Menudrake"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
+msgstr "ื›ื ื™ืกื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœืคื•ืจืฆื™ื"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Module options:"
-msgstr "ืืคืฉืจื•ื™ื• ืžื•ื“ื•ืœ:"
+msgstr "ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ื“ื•ืœ:"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -3302,11 +3309,6 @@ msgstr "ื‘ื™ื˜ื•ืœ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
@@ -3315,7 +3317,7 @@ msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื•ืจืงื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ.\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3324,8 +3326,8 @@ msgid ""
"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
"installation."
msgstr ""
-"ืžื—ื™ืฆืช ื—ืœื•ื ื•ืช ืื™ื ื” ืžืื•ื—ื”. ื ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ืœื”ืจื™ืฅ ืื™ื—ื•ื™ ื“ื™ืกืง, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ "
-"ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืชืงื ืช ืœื™ื ื•ืงืก ืžื ื“ืจื™ื™ืง"
+"ืžื—ื™ืฆืช ื—ืœื•ื ื•ืช ืื™ื ื” ืžืื•ื—ื”. ื ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ืœื”ืจื™ืฅ ืื™ื—ื•ื™ ื›ื•ื ืŸ, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ "
+"ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืชืงื ืช ืœื™ื ื•ืงืก Mandrake"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3335,12 +3337,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื’ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื—..."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื™ืฅ %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3350,12 +3352,12 @@ msgstr "ืกื•ื’:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "<-- Edit Client"
-msgstr ""
+msgstr "<-- ืขืจื™ื›ืช ืœืงื•ื—"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "no fonts found"
-msgstr ""
+msgstr "ืœื ื ืžืฆืื• ื’ื•ืคื ื™ื"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../harddrake/data.pm:1
@@ -3368,21 +3370,16 @@ msgstr "ืขื›ื‘ืจ"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืžืงื•ื ื‘/boot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "ืฉื ืžืืจื—"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3396,7 +3393,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Add to RAID"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ื•ืกืคื” ืœ-RAID"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -3457,7 +3454,7 @@ msgstr "ื”ืžื“ืคืกืช \"%s\" ื”ื•ืกืคื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืœStar Office/OpenOffice.org
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "ืื™ืŸ ื›ื•ื ืŸ ื“ื™ืกืงื˜ื™ื ื–ืžื™ืŸ!"
+msgstr "ืื™ืŸ ื›ื•ื ืŸ ืชืงืœื™ื˜ื•ื ื™ื ื–ืžื™ืŸ!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3470,6 +3467,11 @@ msgstr ""
"ื›ืคืชื•ืจ \"ืจืฉื™ืžืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื“ืคืกื”\".%s%s%s\n"
"\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3490,11 +3492,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "ืžื“ืคืกืช"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Internet"
@@ -3542,7 +3539,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "ื’ื‘ื•ื™ ื›ืขืช ืžืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื”"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -3552,15 +3549,7 @@ msgstr "ืฉืžื•ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืจืง ืื•ืชื™ื•
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Restarting printing system..."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgstr "ืžืืชื—ืœ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื“ืคืกื”..."
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3601,7 +3590,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"[OPTIONS]...\n"
"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : MTS ืื™ืคืฉื•ืจ\n"
+"--enable : MTS ืืคืฉื•ืจ\n"
"--disable : MTS ื‘ื™ื˜ื•ืœ\n"
"--start : MTS ื”ืชื—ืœืช\n"
"--stop : MTS ืขืฆื™ืจืช\n"
@@ -3615,12 +3604,17 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืกื™ื›ืช ืจืฉืช:"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "ื”ืชืงื ืช ืขืจื›ื•ืช ื ื•ืฉื ืœื˜ื•ืขืŸ ื”ืกืคืœืืฉ ื•Lilo ื”ื•ืฉืœืžื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”"
+msgstr "ื”ืชืงื ืช ืขืจื›ื•ืช ื ื•ืฉื ืœื˜ื•ืขืŸ ื”-Splash ื•-Lilo ื”ื•ืฉืœืžื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -3654,7 +3648,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgstr "ื—ื™ื™ื‘ ืฉื ืžืืจื—, ืฉื ืžืฉืชืžืฉ ื•ืกืกืžื”!"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -3668,13 +3662,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgstr "HardDrake"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "new"
msgstr "ื—ื“ืฉ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ืขื›ื‘ืจ ืฉืœืš."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Connect..."
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืชื—ื‘ืจ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3768,7 +3767,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ืก ืœื“ื™ืกืงื˜!"
+msgstr "ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ืก ืœืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ!"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -3778,7 +3777,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Mail Server"
-msgstr "ืฉืจืช ื“ื•ืืœ"
+msgstr "ืฉืจืช ื“ื•ื\"ืœ"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -3813,7 +3812,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื“ืคืกืช"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -3830,7 +3829,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื˜ื•ื•ื—ื™ ื›ืชื•ื‘ืช IP:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3860,18 +3859,10 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉืจืช ืฉืžื•ืช ืžืชื—ื"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -3883,10 +3874,15 @@ msgstr "ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ื”:"
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืกืœืืฉ(/)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื›ื•ื ืŸ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ/DVD"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "ืฉืจืช ื”ื“ื•ืืœ ืฉืœ Postfix"
+msgstr "ืฉืจืช ื”ื“ื•ื\"ืœ ืฉืœ Postfix"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3903,13 +3899,6 @@ msgstr "ืชื™ืžืŸ"
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "ืžื•ืฆืจ ื–ื” ื–ืžื™ืŸ ื‘ืืชืจ MandrakeStore."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
@@ -3918,7 +3907,7 @@ msgstr "=> ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืžืชื•ืš (%s).\n"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Hard drive detection"
-msgstr "ื–ื™ื”ื•ื™ ื“ื™ืกืง ืงืฉื™ื—"
+msgstr "ื–ื™ื”ื•ื™ ื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื—"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3965,29 +3954,16 @@ msgstr "ืกื•ื’ ืขื›ื‘ืจ: %s\n"
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "ื›ืจื˜ื™ืกืš ื™ื›ื•ืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจืช ืชืœืช ืžื™ืžื“ ืขื XFree %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื“ื™ื” ื‘ืžื’ื”-ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”DVD/CD ืฉืœืš"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ืื™ื–ื•ืจ ืžื•ืžื—ื™ื"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "ื‘ื—ืจ ืžืกืš"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "ืžื‘ื™ื›ื” ืคื’ื•ืžื”"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4035,12 +4011,12 @@ msgstr "ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืš ืฉื›ืฉื”ืžื—ืฉื‘ ื™ืขืœื” ื”ื•ื ื™ื›ื ืก ืื•ื
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Floppy format"
-msgstr "ืคื™ืจืžื•ื˜ ื“ื™ืกืงื˜"
+msgstr "ืคื™ืจืžื•ื˜ ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Generic Printers"
-msgstr ""
+msgstr "ืžื“ืคืกื•ืช ื’ื ืจื™ื•ืช"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4062,7 +4038,7 @@ msgstr "ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื—ื™ืฆืช ืืชื—ื•ืœ ื”ืžืขืจื›ืช"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Alternative drivers"
-msgstr "ื”ืชืงื ื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื"
+msgstr "ื”ืชืงื ื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4082,15 +4058,15 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "ื”ืื ืœืžืขื‘ื“ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืืช ื‘ืื’ ื”ืชืจื“ืžืช ืฉืœ Cyrix 6x86?"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"ืœืžืขื‘ื“ื™ ืคื ื˜ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื ื‘ืื’ ืฉื’ืจื ืœื”ื ืœืงืคื•ืข ื›ืืฉืจ ื—ื™ืฉื‘ื• ืืช ื”ืกื™ื‘ื™ืช F00F"
+"ืœืžืขื‘ื“ื™ ืคื ื˜ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื ื‘ืื’ ืฉื’ืจื ืœื”ื ืœืงืคื•ื ื›ืืฉืจ ื—ื™ืฉื‘ื• ืืช ื”ืกื™ื‘ื™ืช F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4130,12 +4106,12 @@ msgstr "ืฉื ืžืฉืชืžืฉ"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Userdrake"
-msgstr ""
+msgstr "Userdrake"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "ื‘ืื™ื–ื• ืžื—ื™ืฆื” ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืœ Linux4Win?"
+msgstr "ื‘ืื™ื–ื• ืžื—ื™ืฆื” ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืœ Linux4Win?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4145,7 +4121,12 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
-msgstr "ื“ืคื™ ื ืกื™ื•ืŸ"
+msgstr "ื“ืคื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "ืžื“ื“ ืžืงื•ืžื™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4153,6 +4134,8 @@ msgid ""
"List of data to restore:\n"
"\n"
msgstr ""
+"ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืœืฉื—ื–ื•ืจ:\n"
+"\n"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -4169,6 +4152,11 @@ msgstr ""
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "ืžืชื ืชืง ืžื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "France"
@@ -4241,6 +4229,11 @@ msgstr "ืžืงืฉื™ Ctrl ื•Alt ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ"
msgid "United States"
msgstr "ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘fdisk"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
@@ -4254,7 +4247,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ื›ืœ ื”ืจืืฉื™ื ื‘ื ืคืจื“"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4270,10 +4263,15 @@ msgstr ""
msgid "NTP Server"
msgstr "ืฉืจืช NTP"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "ื˜ืขืŸ ืื• ืฉืžื•ืจ ื‘ื“ื™ืกืงื˜"
+msgstr "ื˜ืขืŸ ืื• ืฉืžื•ืจ ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -4295,25 +4293,20 @@ msgstr "ืขื•ื–ื‘ ืชื•ืš %d ื“ืงื•ืช"
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "ืืจืฅ"
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืืคื™ื™ืŸ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ghostscript"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "LAN Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืจืฉืช ืžืงื•ืžื™ืช"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4328,7 +4321,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "ื”ืฆื’ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4447,7 +4445,7 @@ msgstr "ืฉืžื•ืจ ืืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "ืกื™ื•ื"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4466,12 +4464,28 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovenian"
+msgstr "ืกืœื•ื‘ื ื™ืช"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
-msgstr "ืœื™ื‘ืจื™ื”"
+msgstr "ืœื•ื‘"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4489,6 +4503,8 @@ msgid ""
"\n"
"- Burn to CD"
msgstr ""
+"\n"
+"- ืฆืจื™ื‘ื” ืืœ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4505,23 +4521,15 @@ msgstr "ืœื ื™ื“ื•ืข ืœื™ ืื™ืš ืœืคืจืžื˜ ืืช %s ืžืกื•ื’ %s"
msgid "Model"
msgstr "ืžื•ื“ืœ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
-msgstr ""
+msgstr "ืžื“ืคืกืช USB #%s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Stop Server"
-msgstr ""
+msgstr "ืขืฆื™ืจืช ื”ืฉืจืช"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -4534,25 +4542,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"ื‘ื—ื™ืจืช ืขืจื›ืช ื ื•ืฉื\n"
-"ืœlilo ื•bootsplash,\n"
-"ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืขืจื›ืช\n"
-" ื ื•ืฉื ื ืคืจื“ืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื"
+"ืœ-lilo ื•-bootsplash,\n"
+"ืฉื™ื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืขืจื›ืช\n"
+" ื ื•ืฉื ื‘ื ืคืจื“"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Modem"
msgstr "ืžื•ื“ื"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -4584,8 +4582,13 @@ msgid ""
"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
"technical support website:"
msgstr ""
-"ื”ืฆืชืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ MandrakeSoft ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœืš ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื™ืฉืชืžืฉื™ื "
-"ืื—ืจื™ื ื•ืชื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ืืชืจ ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืชื›ื ื™ืช"
+"ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ MandrakeSoft ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœืš ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื "
+"ืื—ืจื™ื ื•ืชื™ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ืืชืจ ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืชื›ื ื™ืช"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "ืื™ืŸ ืกืกืžื”"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -4599,6 +4602,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "ืžื–ืจื— ื˜ื™ืžื•ืจ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4606,24 +4614,20 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "ืžื–ืจื— ื˜ื™ืžื•ืจ"
+msgid "Login name"
+msgstr "ืฉื ืžืฉืชืžืฉ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "ืฉื•ื•ื— ืขืœ ืงื‘ืฆื™ื ืœืœื ืฉื™ื™ื›ื•ืช"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "Del profile..."
+msgstr "ืžื—ื™ืงืช ืคืจื•ืคื™ืœ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4685,6 +4689,11 @@ msgstr "ื›ืœ ื”ืฉืคื•ืช"
msgid "Removing %s"
msgstr "ืžืกื™ืจ ืืช %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
@@ -4707,6 +4716,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืชื—ืœื”:"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ืงืจื™ืื”"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4715,7 +4729,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "ื”ื—ื‘ื™ืœื” %s ื“ืจื•ืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืงื ืช. ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืชืงื™ื ื”?"
+msgstr "ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” %s. ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืชืงื™ื ื”?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4752,9 +4766,9 @@ msgstr ""
"ื™ืฉ ืžื“ืคืกืช ืื—ืช ืœื ื™ื“ื•ืขื” ื”ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœืžืขืจื›ืช ืฉืœืš"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "ืžืงืฉ Alt ื”ื™ืžื ื™"
+msgstr "ืžืงืฉ Control ื”ื™ืžื ื™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4842,6 +4856,11 @@ msgstr ""
msgid "Network Options"
msgstr "ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจืฉืช"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4882,19 +4901,22 @@ msgstr "ืžืžื•ืฆืข"
msgid "New printer name"
msgstr "ืฉื ื”ืžื“ืคืกืช ื”ื—ื“ืฉื”"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ื’ื™ื ื™ืื” ื”ืžืฉื•ื•ื ื™ืช"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -4937,12 +4959,9 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
@@ -5010,6 +5029,169 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured.\n"
+"\t\t\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5038,12 +5220,12 @@ msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื˜ื— ื”ื—ื•ืคืฉื™"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use dhcp"
-msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ dhcp"
+msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-DHCP"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Mail alert"
-msgstr "ื”ืชืจืื•ืช ื“ื•ืืœ"
+msgstr "ื”ืชืจืื•ืช ื“ื•ื\"ืœ"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -5076,16 +5258,16 @@ msgstr "ืกื™ื•ื"
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "ื”ืจืื” ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื ื‘ื—ืจื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "ื“ื’ืœื™ ืžืขื‘ื“ ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืขื™ืŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "ื˜ื•ื’ื•"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "ื“ื’ืœื™ ืžืขื‘ื“ ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืขื™ืŸ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
@@ -5121,7 +5303,7 @@ msgstr "ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื’ื•ื“ืœื”ื” ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื” ื–ื•"
+msgstr "ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ืžื—ื™ืฆื” ื–ื•"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5138,6 +5320,11 @@ msgstr ""
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guatemala"
@@ -5151,7 +5338,7 @@ msgstr "ืžืขืจื›ืช ื–ื•"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "ืื•ืช ื›ื•ื ืŸ ื“ื•ืก: %s (ืœืคื™ ื ื™ื—ื•ืฉ)\n"
+msgstr "ืื•ืช ื›ื•ื ืŸ DOS: %s (ืœืคื™ ื ื™ื—ื•ืฉ)\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5166,10 +5353,10 @@ msgstr "ื‘ื—ืจื™ื™ืŸ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
-msgstr ""
+msgstr "ื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ SCSI"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr "ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื“ (ื›ืžื• 6 ืœืžืขื‘ื“ื™ i686)"
@@ -5182,6 +5369,11 @@ msgid ""
"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "ื”ืจืฆืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื‘ื˜ื—ื” ื”ื™ื•ืžื™ื•ืช"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
@@ -5206,10 +5398,15 @@ msgid ""
"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr "ื”ืคืขืœืช ื”ืืฉืฃ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Tvcard"
-msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก ื˜ืœื•ื™ื–ื™ื”"
+msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -5241,6 +5438,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5302,6 +5506,13 @@ msgstr "ืืœื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ XFree ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืงื‘ืœ?"
msgid "More"
msgstr "ืขื•ื“"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5320,7 +5531,14 @@ msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
-msgstr "ืกื™ืกืžืืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ"
+msgstr "ืกื™ืกืžืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -5331,8 +5549,8 @@ msgid ""
"\n"
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"ื”ื—ืœื˜ืช ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ืžืืชื—ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืขืœ ืžื—ื™ืฆื”.\n"
-"ื–ื” ืจื•ืžื– ืฉื™ืฉ ืœืš ื›ื‘ืจ ื˜ื•ืขืŸ ืžืขืจื›ืช ืขืœ ื”ื“ื™ืกืง ื”ืงืฉื™ื— (ืžืขืœื” ืžืขืจื›ืช)\n"
+"ื”ื—ืœื˜ืช ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ืžื ื”ืœ ื”ืืชื—ื•ืœ ืขืœ ืžื—ื™ืฆื”.\n"
+"ื–ื” ืจื•ืžื– ืฉื™ืฉ ืœืš ื›ื‘ืจ ื˜ื•ืขืŸ ืžืขืจื›ืช ืขืœ ื”ื›ื•ื ืŸ ื”ืงืฉื™ื— (ืœื“ื•ื’ืžื” System Commander)\n"
"\n"
"ื“ืจืš ืื™ื–ื” ื›ื•ื ืŸ ืืช/ื” ืžืขืœื” ืืช ื”ืžืขืจื›ืช? "
@@ -5411,6 +5629,11 @@ msgstr "ื”ื“ืคืกืช ืจืฉื™ืžืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช"
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกืชื™ื™ื, ืืš ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืœื™ืš ืœืฆืืช"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "ืžื“ื™ื ื” / ืื–ื•ืจ"
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Search servers"
@@ -5431,7 +5654,12 @@ msgstr "ืื–ื”ืจื”, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื—ืจ ื–ื•ื”ื”, ืื•ืœื™ ืžืฉืชืž
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "ื“ื™ืกืง ื”ืžืกื•ืžืŸ \"%s\""
+msgstr "ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื”ืžืกื•ืžืŸ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -5453,6 +5681,11 @@ msgstr ""
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "ื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื—ืฉื‘ ืœืฉืจืช ืืžื™ืŸ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid " (driver %s)"
@@ -5470,6 +5703,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "ืœื ื™ื“ื•ืข"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -5491,6 +5729,11 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "ื‘ืœื’ื™ื”"
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5509,6 +5752,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Uninstall"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "ืžืชื—ื‘ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
@@ -5568,6 +5816,11 @@ msgid ""
"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
@@ -5620,7 +5873,7 @@ msgid ""
"section."
msgstr ""
"ื” %s ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ printerdrake.\n"
-"ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช printerdrake ืžืžืจื›ื– ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ ืžื ื“ืจื™ื™ืง ื‘ืžื“ื•ืจ ื—ื•ืžืจื”."
+"ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช printerdrake ืžืžืจื›ื– ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ Mandrake ื‘ืžื“ื•ืจ ื—ื•ืžืจื”."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5655,9 +5908,14 @@ msgid ""
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"%s\": ืื ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ ืžื•ื–ื”ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš, ื–ื” ืžื•ืฆื’ ื›ืืŸ.\n"
+"\"%s\": ืื ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš, ื–ื” ืžื•ืฆื’ ื›ืืŸ.\n"
"ืื ืฉืžืช ืœื‘ ืฉื”ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืงื•ืœ ืฉืžื•ืฆื’ ืื™ื ื• ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืงื•ืœ ืฉืœืš, ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš,\n"
-"ืœืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื ื”ืœ-ื”ืชืงืŸ ืื—ืจ."
+"ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื ื”ืœ-ื”ืชืงืŸ ืื—ืจ."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "ืกืกืžืช ืžืฉืชืžืฉ-ืขืœ"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5730,13 +5988,13 @@ msgstr ""
"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
"Backup and Restore application\n"
"\n"
-"--default : ืฉืžื™ืจืช ืชื™ืงื™ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ\n"
+"--default : ืฉืžื™ืจืช ืชื™ืงื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ\n"
"--debug : ื”ืฆื’ืช ืืช ื›ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ื’\n"
-"--show-conf : ืจืฉื™ืžืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื•ืชื™ืงื™ื™ื•ืช ืœื’ื™ื‘ื•ื™\n"
+"--show-conf : ืจืฉื™ืžืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื•ืชื™ืงื™ื•ืช ืœื’ื™ื‘ื•ื™\n"
"--config-info : ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื’ื“ืจืช ืงื•ื‘ืฅ (for non-X users).\n"
"--daemon : daemon ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื’ื“ืจืช . \n"
"--help : ื”ืฆื’ืช ืžืกืš ื–ื”.\n"
-"--version : ื”ืฆื’ืช ืžืกืคืจ ื’ื™ืจืกื.\n"
+"--version : ื”ืฆื’ืช ืžืกืคืจ ื’ืจืกื”.\n"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5780,10 +6038,14 @@ msgstr ""
"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"ื’ื•ื“ืœ ืžื™ืจื‘ื™\n"
+"ืžื•ืจืฉื” ืขื‘ื•ืจ Draknackup"
#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5798,7 +6060,7 @@ msgstr "ืžืฆื‘ Lilo/grub "
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "ืคืœื˜"
#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
@@ -5815,6 +6077,16 @@ msgstr "ืžืจื˜ื™ื ื™ืง"
msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "a number"
@@ -5843,31 +6115,21 @@ msgstr "ื™ื“ื•ื•ื— ืœืš ืื ืื—ื“ ืžื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืœื ืคื•ื
msgid "Filesystem types:"
msgstr "ืกื•ื’ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", ื”ืชืงืŸ ืจื‘-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืœ HP JetDirect"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ื”ืชืงืŸ ืจื‘-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืœ HP JetDirect"
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
msgstr "ื›ืœื•ื"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "ืžืฉืชืžืฉ :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5878,12 +6140,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Floppy"
-msgstr "ื“ื™ืกืงื˜"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
+msgstr "ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -5895,6 +6152,11 @@ msgstr ""
msgid "Bootloader"
msgstr "ืžืืชื—ืœ ื”ืžืขืจื›ืช"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Move"
@@ -5965,7 +6227,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ืžืœื™ืืจื“ ืฆื‘ืขื™ื (32 ื‘ื™ื˜)"
+msgstr "4 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฆื‘ืขื™ื (32 ื‘ื™ื˜)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6082,18 +6344,13 @@ msgstr "ืžืงืฉ Alt ื”ื™ืžื ื™"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "ื”ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืชืงื ื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื ืœื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ ื”ื–ื”"
+msgstr "ื”ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืชืงื ื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ ื”ื–ื”"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Gateway"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "ืฉื™ืชื•ืฃ ืกื•ืจืง"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
@@ -6104,6 +6361,11 @@ msgstr "ื˜ื•ื ื’ื”"
msgid "Tunisia"
msgstr "ื˜ื•ื ื™ืกื™ื”"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "ืฉื™ืชื•ืฃ ืกื•ืจืง"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Profile: "
@@ -6115,6 +6377,11 @@ msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -6122,13 +6389,6 @@ msgstr "XawTV ืœื ืžื•ืชืงืŸ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr ""
@@ -6137,6 +6397,11 @@ msgstr ""
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "ืฉื ื”ื”ืชืงืŸ ื”ืกื˜ื˜ื™ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘dev package"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
@@ -6163,6 +6428,11 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -6173,19 +6443,14 @@ msgstr "ืื—ืจื™ ืคืจืžื•ื˜ ืžื—ื™ืฆืช %s, ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžื—ื™ืฆื” ื–ื• ื™ื
msgid "Connection Time: "
msgstr "ื–ืžืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื“ื™ืกืง ื”ื”ืชืงื ื” ื‘ื›ื•ื ืŸ ืฉืœืš ื•ืœืœื—ื•ืฅ ืื™ืฉื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.\n"
-"ืื ืื™ืŸ ืœืš ืื•ืชื•, ื™ืฉ ืœืœื—ื•ืฅ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืžื ืข ืžืขื“ื›ื•ืŸ ื—ื™ื™."
+"ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื”ื”ืชืงื ื” ื‘ื›ื•ื ืŸ ืฉืœืš ื•ืœืœื—ื•ืฅ ืื™ืฉื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.\n"
+"ืื ืื™ืŸ ืœืš ืื•ืชื•, ื™ืฉ ืœืœื—ื•ืฅ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขื“ื›ื•ืŸ ื—ื™ื™."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -6217,10 +6482,15 @@ msgid ""
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"ืœื™ื ื•ืงืก ืžื ื“ืจื™ื™ืง ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืคื•ืช. ื‘ื—ืจ\n"
+"ืœื™ื ื•ืงืก Mandrake ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืคื•ืช. ื‘ื—ืจ\n"
"ืืช ื”ืฉืคื•ืช ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ. ื”ืŸ ื™ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื•ืช ื›ืืฉืจ\n"
"ืชืกื™ื™ื ืืช ื”ื”ืชืงื ื” ื•ืชืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
@@ -6229,7 +6499,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "ื–ื›ืจื•ืŸ ืžื“ื•ื™ื™ืง ืื ื“ืจื•ืฉ (ื ืžืฆืื• %d MB)"
+msgstr "ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžื“ื™ื™ืง ืื ื“ืจื•ืฉ (ื ืžืฆืื• %d MB)"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -6294,20 +6564,20 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก ืžืกืš: %s\n"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
-msgstr "ื‘ื—ื™ืจืช ืกืคืœืืฉ"
+msgstr "ื‘ื—ื™ืจืช Splash"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -6346,6 +6616,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "ื›ื ื™ืกื” ืœื”ื“ืคืกื”/ื›ืจื˜ื™ืก-ืชืžื•ื ื” ื‘\"%s\""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6437,20 +6712,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose packages to install"
msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืœื”ืชืงื ื”"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื”ืŸ ื™ืื‘ื“ื• ื‘ื“ื™ืกืง %s"
+msgstr "ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื”ืŸ ื™ืื‘ื“ื• ื‘ื›ื•ื ืŸ %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6485,6 +6750,11 @@ msgstr "ื‘ื”ื•ื˜ืŸ"
msgid "Network interface"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื ื›ืฉืœื”."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
@@ -6505,16 +6775,6 @@ msgstr ""
msgid "Greek"
msgstr "ื™ื•ื ื™ืช"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -6541,16 +6801,16 @@ msgstr "ืœืืคืฉืจ ืืชื—ื•ืœ?"
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "ืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘JFS ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื—ื™ืฆื” ืงื˜ื ื” ืž16 ืžื’ื”"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "ืจืขื ื•ืŸ ืื ื›ื™ ืฉืœ ื”ืžืกืš: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "ืžื™ืงื•ื ืชื™ืงื™ื™ื”"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6568,6 +6828,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"ื™ืฉ ืœื ืกื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืžืกืคืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "ืžืฉืชืžืฉ :"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -6578,7 +6843,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
"available:"
-msgstr "ืืœื” ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืกื•ืจืงื™ื ืฉืžื—ื•ื‘ื™ื ืžืงื•ืžื™ืช ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื™ื:"
+msgstr "ืืœื” ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืกื•ืจืงื™ื ืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ืช ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื™ื:"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -6741,7 +7006,7 @@ msgid ""
"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
"platform."
msgstr ""
-"ืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืชืš ื ืขืฉื™ืช ืคืฉื•ื˜ื” ื“ืจืš ืคืœื˜ืคื•ืจืžืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืงื•ื•ื ืช ืฉืœ "
+"ืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืชื™ืš ื ืขืฉื™ืช ืคืฉื•ื˜ื” ื“ืจืš ืคืœื˜ืคื•ืจืžืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืงื•ื•ื ืช ืฉืœ "
"MandrakeSoft's."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -6754,16 +7019,21 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "ืžื•ื ืงื•"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "ืคื™ืจืžื•ื˜ %s ืฉืœ %s ื ื›ืฉืœ"
+msgid "Do not send mails when uneeded"
+msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "ืžื™ื—ื•ืฅ ื ื›ืฉืœ: %s"
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "ืคื™ืจืžื•ื˜ %s ืฉืœ %s ื ื›ืฉืœ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
@@ -6829,6 +7099,11 @@ msgstr "ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”"
msgid "Western Sahara"
msgstr "ืกื”ืจื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื™ื™ืค ื’ื™ื‘ื•ื™."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -6854,18 +7129,22 @@ msgstr ""
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "ื ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขื›ื‘ืจ"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "ื ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขื›ื‘ืจ"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6892,7 +7171,7 @@ msgstr "ืกืงื˜ื•ืจ"
msgid "Qatar"
msgstr "ืงื˜ืืจ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""
@@ -6906,7 +7185,7 @@ msgstr "ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื—ื‘ื™ืœื” ื–ื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื ื•ืชืจ
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "ื‘ื ื” ื“ื™ืกืงื˜ ื”ืชืงื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช"
+msgstr "ื‘ื ื” ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื”ืชืงื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6928,6 +7207,11 @@ msgstr "ื ืงื” /tmp ื‘ื›ืœ ืืชื—ื•ืœ"
msgid "Malawi"
msgstr "ืžืœืื•ื•ื™"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช: ืœื"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -6955,7 +7239,7 @@ msgstr "ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”"
msgid "running"
msgstr "ืจืฅ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ"
@@ -7019,12 +7303,12 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -7042,10 +7326,10 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "ืžืชื—ื‘ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7067,14 +7351,6 @@ msgstr ""
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -7087,10 +7363,10 @@ msgid ""
"one machine to another."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื ื›ืฉืœื”."
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7185,8 +7461,9 @@ msgid "Button `%s': %s"
msgstr "ื›ืคืชื•ืจ `%s': %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "ื ื ืœื”ืžืชื™ืŸ"
@@ -7233,11 +7510,10 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"ืœื—ืฆ/ื™ ืื™ืฉื•ืจ ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื•ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื— ื–ื”.\n"
+"ื ื ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ %s ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื•ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื— ื–ื”.\n"
"ื–ื”ื™ืจื•ืช: ืื—ืจื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ \"%s\" ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื•ื”ืžื™ื“ืข\n"
-"ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื— ื–ื”, ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ืžื™ื“ืข \"%s\".\n"
-"\n"
-"ื ื ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ \"%s\" ืœืขืฆื™ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืœืœื ื”ืคืกื“ืช ื›ืœ ืžื™ื“ืข ื•ืžื—ื™ืฆื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื."
+"ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื— ื–ื”, ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืฉืœ Windows.\n"
+"ื ื ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ \"%s\" ืœืขืฆื™ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืœืœื ืื™ื‘ื•ื“ ื›ืœ ืžื™ื“ืข ื•ืžื—ื™ืฆื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -7282,6 +7558,11 @@ msgstr "ื”ืชืงื ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช"
msgid "Ethiopia"
msgstr "ืืชื™ื•ืคื™ื”"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
@@ -7328,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืชืงื ื” ืฉืœ %s ื ื›ืฉืœื”. ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ื‘ืื” ืืจืขื”:"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -7375,6 +7656,19 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -7413,7 +7707,7 @@ msgstr "ืžื“ืคืกืช \"%s\" ืขืœ ืฉืจืช \"%s\""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "ืืคืฉืจ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื“ื™ืกืงื˜ ืขื›ืฉื™ื•"
+msgstr "ืืคืฉืจ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ืขื›ืฉื™ื•"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -7488,13 +7782,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืžืคืชื— ื”ื”ืฆืคื ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "ืกื™ื™ืจื” ืœื™ืื•ื ื”"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7503,11 +7794,6 @@ msgstr "ืื ื“ื•ืจื”"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "ืกื™ื™ืจื” ืœื™ืื•ื ื”"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื”"
@@ -7516,10 +7802,15 @@ msgstr "ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื”"
msgid "(default value: %s)"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "ื“ืฃ ื ืกื™ื•ืŸ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ (ืžื›ืชื‘)"
+msgstr "ื“ืฃ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ (ืžื›ืชื‘)"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -7539,14 +7830,7 @@ msgstr "ื‘ื—ืจ ืฉืจืช X"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "ื’ื•ื“ืœ ืžื—ื™ืฆืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื‘MB:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
+msgstr "ื’ื•ื“ืœ ืžื—ื™ืฆืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื‘MB:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7617,13 +7901,18 @@ msgid ""
"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
"ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื ื›ืฉืœื”.\n"
-"ื ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืžื ื“ืจื™ื™ืง."
+"ื ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ Mandrake."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received"
msgstr "ื”ืชืงื‘ืœ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_New"
@@ -7650,9 +7939,9 @@ msgid "NoVideo"
msgstr "ืื™ืŸ ืชืฆื•ื’ื”"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr "ื”ืฉื“ื” ื”ื–ื” ืžื›ื™ืœ ืชืื•ืจ ืฉืœ ื”ื”ืชืงืŸ "
+msgstr "ื”ืฉื“ื” ื”ื–ื” ืžื›ื™ืœ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื”ืชืงืŸ "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7669,7 +7958,7 @@ msgstr "ืžื“ืคืกื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช"
msgid "Installation image directory"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "ืฉืจืช NIS"
@@ -7684,6 +7973,11 @@ msgstr "Port: %s"
msgid "Spain"
msgstr "ืกืคืจื“"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
@@ -7704,16 +7998,16 @@ msgstr ""
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ports ื–ืžื™ื ื™ื"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "ืฉื™ืชื•ืฃ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ืจื’ืข ืžื‘ื•ื˜ืœ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "ืกืืŸ-ืžืืจื™ื ื•"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "ืฉื™ืชื•ืฃ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ืจื’ืข ืžื‘ื•ื˜ืœ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Belgium"
@@ -7748,21 +8042,26 @@ msgstr ""
"ืฉื’ื™ืื” ื”ืชืจื—ืฉื”, ืืš ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื” ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช.\n"
"ื”ืžืฉืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืื—ืจื™ื•ืชืš"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ื ื ืœื”ืžืชื™ืŸ, ืคื•ืจืก ืงื•ื‘ืฅ: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
-msgstr "ืชืื™ื•ื•ืŸ"
+msgstr "ื˜ืื™ื•ื•ืืŸ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pakistan"
msgstr "ืคืงื™ืกื˜ืŸ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "ื ื ืœื”ืžืชื™ืŸ, ืคื•ืจืก ืงื•ื‘ืฅ: %s"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "ื—ืฉื™ื‘ื•ืช"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7784,12 +8083,7 @@ msgstr "ื”ืจืฉืื•ืช"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "ืฉื ื”ืกืคืง (ืœื“ื•ื’ืžื provider.net)"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "ื’ื™ืจืกื”: %s\n"
+msgstr "ืฉื ื”ืกืคืง (ืœื“ื•ื’ืžื” provider.net)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7799,9 +8093,9 @@ msgid ""
"this,\n"
"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš ื‘ืขืœืช ืžืฉืื‘ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื. ืื•ืœื™ ื™ื”ื™ื• ืœืš ื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ืœื”ืชืงื™ืŸ\n"
-"ืืช ืœื™ื ื•ืงืก ืžื ื“ืจื™ื™ืง. ืื ื–ื” ืงื•ืจื”, ืืช/ื” ื™ื›ื•ืœ/ื” ืœื”ืชืงื™ืŸ ื“ืจืš ืžืžืฉืง ื˜ืงืกื˜ ื‘ืžืงื•ื. ื‘ืฉื‘ื™ืœ "
-"ื›ืš ื™ืฉ ืœืœื—ื•ืฅ F1 ื›ืืฉืจ ืžืคืขื™ืœื™ื ื›ื ื™ืกื” ืžื“ื™ืกืง ื•ืœื”ื›ื ื™ืก 'text'."
+"ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš ื‘ืขืœืช ืžืฉืื‘ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื. ืื•ืœื™ ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื”ืชืงื ืชืŸ\n"
+"ืœื™ื ื•ืงืก Mandrake. ืื ื–ื” ืงื•ืจื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืงื™ืŸ ื“ืจืš ืžื ืฉืง ื˜ืงืกื˜ ื‘ืžืงื•ื. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืš ื™ืฉ "
+"ืœืœื—ื•ืฅ F1 ื›ืืฉืจ ืžืคืขื™ืœื™ื ื›ื ื™ืกื” ืžืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื•ืœื”ื›ื ื™ืก 'text'."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7823,6 +8117,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphical interface"
msgstr "ืžืžืฉืง ื’ืจืคื™"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "ืฆ~ื“"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
@@ -7835,11 +8134,6 @@ msgstr "ื”ื•ื“ื•"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ืฆ~ื“"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "ืกืœื•ื‘ืงื™ื”"
@@ -7918,7 +8212,8 @@ msgid ""
"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
"ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืฉืชืฃ ื—ืœืง ืžื”ืชื™ืงื™ื•ืช ืฉืœื”ื?\n"
-"ื”ืกื›ืžืชืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืชืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืคืฉื•ื˜ ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ \"ืฉืชืฃ\" ื‘ืงื•ื ืงื™ื•ืจื•ืจ ื•ื‘ื ืื•ื˜ื™ืœืก.\n"
+"ื”ืกื›ืžืชืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืชืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืคืฉื•ื˜ ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ \"ืฉืชืฃ\" ื‘-Konqueror ื•ื‘-"
+"Nautilus.\n"
"\n"
"\" ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช\" ืชืืคืฉืจ ื”ืชืืžื” ืœื›ืœ ืžืฉืชืžืฉ.\n"
@@ -7944,6 +8239,14 @@ msgstr ""
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr "ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื“ืคืกืช \"%s\"..."
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -7974,7 +8277,7 @@ msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
"point\n"
msgstr ""
-"ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ืš ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ืืžื™ืชื™ืช (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื ืงื•ื“ืช "
+"ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ืš ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ืืžืชื™ืช (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื ืงื•ื“ืช "
"ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื•\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -8034,6 +8337,13 @@ msgstr ""
msgid "detected %s"
msgstr "ื–ื•ื”ื” %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
@@ -8077,11 +8387,6 @@ msgstr ""
msgid "Detecting devices..."
msgstr "ืžื–ื”ื” ื”ืชืงื ื™ื..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Haiti"
@@ -8094,11 +8399,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "ืฉื ื”ืžืขื‘ื“ ื”ืจืืฉื™"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Refreshing printer data..."
@@ -8117,7 +8432,7 @@ msgstr "ื”ืฉืžืจ/ื™: ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืžืกื•ื›ื ืช."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ื“ื™ืกืงื˜ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช"
+msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -8144,16 +8459,6 @@ msgstr ""
msgid "Poland"
msgstr "ืคื•ืœื™ืŸ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "ื—ืฉื™ื‘ื•ืช/ืขืจืš: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
@@ -8235,24 +8540,25 @@ msgstr "ื‘ืื’ F00f"
msgid "XFree %s"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"ื‘ืื™ื–ื” ืœืงื•ื— dhcp ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ?\n"
-"ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื dhcp-client."
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Domain Name:"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "ืกืกืžืช ืžืฉืชืžืฉ-ืขืœ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "On Floppy"
-msgstr "ืขืœ ื”ื“ื™ืกืงื˜"
+msgstr "ืขืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8269,6 +8575,14 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "ืžื—ืคืฉ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8340,16 +8654,16 @@ msgid ""
"!!"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ื“ื™ืœื•ื’"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "ื“ื™ืœื•ื’"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8400,7 +8714,7 @@ msgstr ""
" ืžืชืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.\n"
" \n"
" \n"
-" ื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื™ื ื• ืžื•ื‘ื˜ื—, DrakX ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื›ื•ื ื ื™ื "
+"ืžืคื ื™ ืฉื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื™ื ื• ืžื•ื‘ื˜ื—, DrakX ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื›ื•ื ื ื™ื "
"ื”ืงืฉื™ื—ื™ื\n"
" ื”ืžื•ืชืงื ื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ืš. ื‘ืžืงืจื” ืฉื›ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืžืจื” ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™.\n"
" \n"
@@ -8408,7 +8722,7 @@ msgstr ""
" ืื ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžืชืื PC SCSI ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™, DraxX ื™ืฉืืœ ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืขื“ื›ืŸ ืืช\n"
" ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจื•. ืขืœื™ืš ืœืืคืฉืจ ืœ DrakX ืœืกืจื•ืง ืืช ื”ื—ื•ืžืจื” ืื—ืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช "
"ืœื›ืจื˜ื™ืก\n"
-" ืืฉืจ ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœืื™ืชื—ื•ืœ ื”ืžืชืื. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื DrakX ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืœื™ื ืฉืœื‘ ื–ื” ืœืœื ื‘ืขื™ื•ืช\n"
+" ืืฉืจ ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœืืชื—ื•ืœ ื”ืžืชืื. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื DrakX ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืœื™ื ืฉืœื‘ ื–ื” ืœืœื ื‘ืขื™ื•ืช\n"
" ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช.\n"
" \n"
" \n"
@@ -8418,7 +8732,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืชืฉืžืฉื™ื"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8438,7 +8752,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The passwords do not match"
-msgstr "ื”ืกื™ืกืžืื•ืช ืœื ื–ื”ื•ืช"
+msgstr "ื”ืกืกืžืื•ืช ืœื ื–ื”ื•ืช"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8467,12 +8781,12 @@ msgstr "ืžืกืคืจ ื”ืžืขื‘ื“"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "ืฉืขื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืœGNT"
+msgstr "ืฉืขื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช?"
+msgstr "ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื”ื’ื“ืจื” ื—ื“ืฉื”?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8489,16 +8803,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "ื”ื—ืœืคืช Cd-Rom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "ืืœื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ XFree ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืงื‘ืœ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "ืคืจื’ื•ื•ืื™"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ืกืชื™ื™ืžื”, ื”ืื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
@@ -8544,6 +8858,18 @@ msgid ""
"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
@@ -8572,7 +8898,12 @@ msgid ""
" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
"ืžื—ื™ืฆื” ืžืืชื—ืœืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ\n"
-" (ืœืืชื—ื•ืœ ืžื“ื•ืก, ืœื ืžLilo)\n"
+" (ืœืืชื—ื•ืœ ืž-DOS, ืœื ืžLilo)\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -8618,13 +8949,6 @@ msgstr ""
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "ืžืกืคืจ ื”ืžืงืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœืขื›ื‘ืจ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Replay"
@@ -8638,7 +8962,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "No floppy drive available"
-msgstr "ืื™ืŸ ื›ื•ื ืŸ ื“ื™ืกืงื˜ื™ื ื–ืžื™ืŸ"
+msgstr "ืื™ืŸ ื›ื•ื ืŸ ืชืงืœื™ื˜ื•ื ื™ื ื–ืžื™ืŸ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8660,6 +8984,11 @@ msgstr "ืžืฉืคื—ืช Cpuid"
msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "ืกื•ื’: ืจื–ื”"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
@@ -8678,11 +9007,6 @@ msgid ""
"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
@@ -8759,7 +9083,7 @@ msgstr ""
msgid "Content of the file"
msgstr "ืชื›ื•ืœืช ื”ืงื•ื‘ืฅ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr ""
@@ -8794,6 +9118,11 @@ msgstr ""
msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr " isdn"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -8809,6 +9138,11 @@ msgstr "ืฉื ืขืจื›ืช ื ื•ืฉื"
msgid "/_Help"
msgstr "/_ืขื–ืจื”"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8816,7 +9150,7 @@ msgid ""
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
"ื›ืืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืื ื”ืกื•ืจืงื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžื—ืฉื‘ ื–ื” ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื™ื ืœืžื—ืฉื‘ื™ื "
-"ืžืจื•ื—ืงื™ื."
+"ืžืจื•ื—ืงื™ื, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืข\"ื™ ืื™ื–ื• ืžื—ืฉื‘ื™ื"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -8826,7 +9160,7 @@ msgstr "ืจื•ื—ื‘ ืคืก ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ืื™ื™ ืงื•ืง"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -8836,7 +9170,7 @@ msgstr "ืžืคืจืžื˜ ืžื—ื™ืฆื” - %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Hostname required"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื ื”ืฉืจืช ื ื—ื•ืฅ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -8847,12 +9181,13 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8877,12 +9212,12 @@ msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก ืžืกืš"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tืืจื›ื‘ื™ ื’ื‘ื•ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-tar ื•-bzip2\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืกืจืช ืžืกื•ืžื ื™ื"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8894,6 +9229,11 @@ msgstr "/ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ _ืžื•ื“ืžื™ื"
msgid "Remove printer"
msgstr "ื”ืกืจืช ืžื“ืคืกืช"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืจื™ืฉื•ื ืื—ืจื•ืŸ"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8906,11 +9246,18 @@ msgid ""
"installation. You should also backup your data.\n"
"When sure, press Ok."
msgstr ""
+"ื”ื–ื”ืจื”!\n"
+"\n"
+"ื”ืชื›ื ื™ืช DrakX ืชืฉื ื” ืขื›ืฉื™ื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžื—ื™ืฆืช ื”ื—ืœื•ื ื•ืช. ื ื ืœืฉื™ื ืœื‘\n"
+"ืฉืคืขื•ืœื” ื–ืืช ืžืกื•ื›ื ืช. ืื ืœื ืขืฉื™ืช ื›ืŸ, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืžื”ืชืชืงื ื”, ืœื”ืจื™ืฅ scandisk\n"
+"ืชื—ืช Windows (ื•ื›ื ืจืื” ื’ื defrag) ื•ืื– ืœืืชื—ืœ ืืช ื”ื”ืชืงื ื”.\n"
+"ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื’ื™ื‘ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœืš.\n"
+"ื›ืืฉืจ ืืชื” ื‘ื˜ื•ื—, ื ื ืœื—ืฅ ืื™ืฉื•ืจ."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgstr "ืื™ื–ื” ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืืคืฉืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื”ื?"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8919,17 +9266,18 @@ msgid ""
"\n"
"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"ื‘ืจื•ื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœื›ืœื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื“ื•ืืœ.\n"
+"ื‘ืจื•ืš ื‘ื•ืืš ืœื›ืœื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื“ื•ื\"ืœ.\n"
"\n"
-"ื›ืืŸ, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ึทืชึฐืจึธืึธื•ืช.\n"
+"ื›ืืŸ, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ึทืชึฐืจึธืื•ืช.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "ืื—ืจ"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ"
@@ -8939,15 +9287,20 @@ msgstr "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ"
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "ื”ื“ืžื™ื™ืช ื›ืคืชื•ืจ ืฉื ื™"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "ื”ืจืฆืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช chkrootkit "
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื ื™ื™ืช type1inst "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Abiword"
-msgstr ""
+msgstr "Abiword"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -8959,30 +9312,35 @@ msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื”"
msgid "X server"
msgstr "ืฉืจืช X"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื ืžื”ืฉืชืžืฉ ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื”-Domain"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ื™ืื” ื‘ื–ืžืŸ ืกืจื™ืงืช ืขืจื•ืฆื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”"
+msgstr "ืืจืขื” ืฉื’ื™ืื” ื‘ื–ืžืŸ ืกืจื™ืงืช ืขืจื•ืฆื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "ืžืงืœื“ืช ืืจื”\"ื‘ (ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finish)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "ืœื ืžื•ืชืงืŸ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "ืฉื ื™ ืžืงืฉื™ ื”Shift ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ"
+msgstr "ืฉื ื™ ืžืงืฉื™ ื”-Shift ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -8997,9 +9355,9 @@ msgstr "/ืงื•ื‘ืฅ/-"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "ืื™ื˜ืœืงื™ืช"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
msgstr "ื‘ืกื™ืกื™ืช"
@@ -9012,6 +9370,10 @@ msgid ""
"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ MandrakeSoft\n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9026,12 +9388,12 @@ msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO"
-msgstr ""
+msgstr "ืงืœื˜ ืคืœื˜ ืฉืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืก"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgstr "ื›ืืฉืจ ืžืกื•ืžืŸ, ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื ื™ืฉื•ื ื•"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9042,16 +9404,15 @@ msgid ""
"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-"ืžื—ื™ืฆืช ืจืฆื•ืขืช ื”ืืชื—ื•ืœ \n"
-"ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ\n"
-"ืืชื—ื•ืœ ื›ืคื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš.\n"
+"ืžื—ื™ืฆืช ืืชื—ื•ืœ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ืืช \n"
+"ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืชื—ื•ืœ ื›ืคื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
"will be manual"
-msgstr ""
+msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฆืขื“ ื”ืื ืœื”ืจื™ืฅ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื”ืชืงื ื”, ืื• ื”ืื ื”ื™ื ืชืขืฉื” ื™ื“ื ื™ืช."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -9063,12 +9424,17 @@ msgstr "ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ื’ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืกื•ืจืงื™ื ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t ืจืฉืช ืœืคื™ FTP.\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "ื“ื•ื•ื— ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืกื•ืฃ tty"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
+msgstr "ื—ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ื ืฉื ื”ืชืงืŸ ืื ืฉื ืงื•ื‘ืฅ!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9084,13 +9450,13 @@ msgid ""
"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
"ื ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžื™ืงืจื•-ืงื•ื“ ืฉืœ alcatal.\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"ืžื”ืืชืจ:http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
"ื•ืœื”ืขืชื™ืง ื”ืงื•ื‘ืฅ mgmt.o ืœืชื™ืงื™ื™ื” /usr/share/speedtouch"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื›. ืžืกืš: %s kB\n"
+msgstr "ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื›ืจื˜ื™ืก ืžืกืš: %s kB\n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -9109,10 +9475,10 @@ msgid ""
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-"ืชื•ื›ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช; ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืฉื ื•ืชื” ืื• ืœื”ืคื™ืฆื” ืื•ืชื” ืžื—ื“ืฉ ืชื—ืช ืจืฉื™ื•ืŸ\n"
-"ื”GPL ื‘ื’ื™ืจืกื 2 ืื• ื’ื™ืจืกื ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ.\n"
+"ืชื•ื›ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช; ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืฉื ื•ืชื” ืื• ืœื”ืคื™ืฆื” ืื•ืชื” ืžื—ื“ืฉ ืชื—ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ\n"
+"ื”GPL ื‘ื’ืจืกื” 2 ืื• ื’ืจืกื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ.\n"
"ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื” ื–ื• ื—ืœื” ืขืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืœื‘ื“.\n"
-"ืขืœื™ืš ืœืงื‘ืœ ืขื•ืชืง ืฉืœ GPL ืขื ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื•; ืื ืœื ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ, ื™ืฉ ืœื›ืชื•ื‘ ืืœ\n"
+"ืขืœื™ืš ืœืงื‘ืœ ืขื•ืชืง ืฉืœ GPL ืขื ืชื›ื ื™ืช ื–ื•; ืื ืœื ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ, ื™ืฉ ืœื›ืชื•ื‘ ืืœ\n"
"Free software Foundation, \n"
" Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
"\n"
@@ -9129,12 +9495,12 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to compilation tools"
-msgstr "ื›ื ื™ืกื” ืœื›ืœื™ ื”ื™ื“ื•ืจ"
+msgstr "ื›ื ื™ืกื” ืœื›ืœื™ ืงื™ืžืคื•ืœ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
+msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื™ื“ืข ืœืฉื—ื–ื•ืจ"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -9143,14 +9509,14 @@ msgid ""
"enough)\n"
"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘aboot, ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืงื•ื ืคื ื•ื™ (2048 ืกืงื˜ื•ืจื™ื ื–ื” "
+"ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-aboot, ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืงื•ื ืคื ื•ื™ (2048 ืกืงื˜ื•ืจื™ื ื–ื” "
"ืžืกืคื™ืง) \n"
-"ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ื™ืกืง"
+"ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื›ื•ื ืŸ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Standard test page"
-msgstr "ื“ืฃ ื ืกื™ื•ืŸ ืจื’ื™ืœ"
+msgstr "ื“ืฃ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจื’ื™ืœ"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9160,22 +9526,22 @@ msgstr "ื™ืฆื™ืจื”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "What"
-msgstr ""
+msgstr "ืžื”"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "ื”ืชืจื—ืฉื” ืฉื’ื™ืื” ื‘ืงืจื™ืื” ืœื—ื‘ื™ืœื•ืช (ืื• ืกื™ื“ื•ืจ ื—ื‘ื™ืœื•ืช):"
+msgstr "ื”ืชืจื—ืฉื” ืฉื’ื™ืื” ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ื—ื‘ื™ืœื•ืช:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื•ื’ืจื™ืช (BSD)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Server"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื˜ืœ ืฉืจืช"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9194,17 +9560,14 @@ msgid ""
"or just hit Enter to proceed.\n"
"Your choice? "
msgstr ""
+"ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 10 ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืขืจื•ืš, \n"
+"ืื• ืœื—ืฅ enter ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Save theme"
msgstr "ืฉืžื™ืจืช ืขืจื›ืช ื ื•ืฉื"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "ืงื‘ื•ืฆื”"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -9225,6 +9588,11 @@ msgstr "ืืฉืฃ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืจืฉืช"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื” ื ืฉืœืคืช"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœืฉืžื™ืจื”"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
@@ -9239,12 +9607,12 @@ msgstr "ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ ืœื ื™ื“ื•ืข"
#, c-format
msgid ""
"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "ืœื ื ืžืฆืื” ืžื“ืคืกืช ื”ืžื—ื•ื‘ืจืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื—ืฉื‘ืš"
+msgstr "ืœื ื ืžืฆืื” ืžื“ืคืกื•ืช ื”ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื—ืฉื‘ืš"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Create a new partition"
-msgstr "ืฆื•ืจ ืžื—ื™ืฆื” ื—ื“ืฉื”"
+msgstr "ื™ืฆืจืช ืžื—ื™ืฆื” ื—ื“ืฉื”"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9259,12 +9627,12 @@ msgstr "ืœื ื™ื“ื•ืข"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use fdisk"
-msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘fdisk"
+msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-fdisk"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ื ื ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื”ื’ืœื’ืœืช ืฉืœืš!"
+msgstr "ื ื ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื”ื’ืœื’ืœืช!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -9274,7 +9642,7 @@ msgstr "ื ืฉืœื—ื•:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™"
+msgstr "ื›ืชื•ื‘ืช IP ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -9309,6 +9677,35 @@ msgid ""
"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+"ื–ื”ื•. ื”ื”ืชืงื ื” ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื•ื”ืžืขืจื›ืช GNU/Linux ืฉืœืš ืžื•ื›ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ.\n"
+"ื ื ืœืœื—ื•ืฅ \"%s\" ื”ื›ื“ื™ ืœืืชื—ืœ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืจืื” ืขืœ ื”ืกืžืš\n"
+"ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื—ืฉื‘ ื™ืกื™ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื”, ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ื”ืืชื—ื•ืœ, ืฉืžืืคืฉืจ\n"
+" ืœื‘ื—ื•ืจ ืื™ื–ื” ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขืœื” ืœื”ืืชื—ืœ.\n"
+"\n"
+" ื”ื›ืคืชื•ืจ \"%s\" ืžืจืื” ืฉื ื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช:\n"
+" \n"
+"* \"%s\": ื™ืฆื™ืจืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื”ืชืงื ื” ืืฉืจ ื™ื‘ืฆืข ืืช ืžื”ืœืš ื”ื”ืชืงื ื”, ืœืœื ืขื–ืจื” ืฉืœ ืžืคืขื™ืœ, "
+"ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ืœื”ืชืงื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. \n"
+"ื ื ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื•ืช ืื—ืจื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ื–ื”:\n"
+" *\"%s\": ื”ืชืงื ื” ื–ืืช ืชื”ื™ื” ืื˜ื•ืžื•ื˜ื™ืช ืœืžื—ืฆื”, ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื™ื”ื™ื” ื”ืชื”ืœื™ืš "
+"ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™.\n"
+" \n"
+" *\"%s\": ื”ืชืงื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ื›ื•ื ืŸ ื”ืงืฉื™ื— ื™ืžื—ืง ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข "
+"ื™ืื‘ื“.\n"
+"\n"
+" ืืคืฉืจื•ืช ื–ืืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืžืื•ื“, ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช.\n"
+"ื ื ืจืื” ืืช ืกืขื™ืฃ ื”ื”ืชืงื ื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ื‘ืืชืจ ืฉืœื ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืขื•ื“ ืžื™ื“ืข.\n"
+" * \"%s\"(*): ืฉืžื™ืจืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื”ืชืงื ื” ื–ืืช.\n"
+"ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ืืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงื ื” ื—ื“ืฉื”, ื”ื›ื ืก ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ \n"
+"ื•ื”ืชื—ืœ ืืช ื”ื”ืงืชื ื”. ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช, ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืงืฉ F1 ื•ืื– ื›ืชื•ื‘ \n"
+"linux defcfg=\"floppy\" \n"
+"(*) ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ืžืคื•ืจืžื˜ ื‘ืคื•ืจืžื˜ FAT (ื‘ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื—ื“ ื›ื–ื” ืชื—ืช GNU/Linux \n"
+"ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” \"mformat a:\")"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "ืžื•ืœื“ื•ื‘ื”"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9318,17 +9715,7 @@ msgstr "ื”ืขื›ื‘ืจ ื”ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœ Kensington"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "ืžื•ืœื“ื•ื‘ื”"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
+msgstr "ื›ืœื™ ืชืฆื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ืžื“ืคืกืช ืžืจื•ื—ืงืช"
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -9338,7 +9725,12 @@ msgstr "ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืžืงื•ื•ื ืช ืœืชื’ื•ื‘ื” ืœืฆืจื›ื™ ืœื™ื•ื–ืžืช ืฆืจื
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื 'ftp://' ืื• 'http://'"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "ืกื•ืจื™ื ืื"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -9351,6 +9743,8 @@ msgid ""
"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
"automatically made available on this machine."
msgstr ""
+"ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืื ืžื“ืคืกื•ืช ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ืžืจื•ื—ืงื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช "
+"ื‘ืžื›ื•ื ื” ื–ืืช."
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9359,11 +9753,14 @@ msgid ""
"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
+"ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืขื›ืฉื™ื• ืœืกืคืง ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืžื•ื“ื•ืœ %s\n"
+"ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืคื•ืจืžื˜: \"name=value name2=value2 ...\".\n"
+"ืœื“ื•ื’ืžื”: \"io=0x300 irq=7\""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "ืœืฆืืช ื‘ืœื™ ืœืจืฉื•ื ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช?"
+msgstr "ืœืฆืืช ื‘ืœื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืืœ ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช?"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9378,12 +9775,12 @@ msgstr "ืžืชืงื™ืŸ ื—ื‘ื™ืœื•ืช..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "ืฆ'ื›ื™ืช"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื™ื•ืชืงื ื•:\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9400,20 +9797,29 @@ msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื™ืจื•ืช"
msgid "Custom"
msgstr "ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "ืœื˜ื•ื•ื™ื”"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืข\"ื™ loopback ืื—ืจ, ื ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื—ื“ืฉ."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Read-only"
msgstr "ืงืจื™ืื”-ื‘ืœื‘ื“"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "ืœื˜ื•ื•ื™ื”"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"ืืคืฉืจ/ื‘ื˜ืœ ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ name resolution spoofing. ืื \"ื”ืชืจืื”\"\n"
+"ืžืกื•ืžืŸ, ืชืจืฉื ื›ื ื™ืกื” ื‘ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9430,7 +9836,7 @@ msgstr "1 MB"
msgid ""
"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
"the input line"
-msgstr ""
+msgstr "ืื ื”ืชืงืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืœื ื–ื” ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ, ื”ื›ื ืก ืืช ืฉื ื”ื”ืชืงืŸ ื‘ืชื™ื‘ืช ื˜ืงืกื˜"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -9444,17 +9850,38 @@ msgid ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"ืœื ื–ื•ื”ื” ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš. ื ื ืœื•ื“ื ืฉื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ ืชื•ืื Linux ื ืžืฆื ื‘ืžืขืจื›ืช "
+"ื•ืžื•ื›ื ืก ื‘ืื•ืคืŸ ื ื›ื•ืŸ. \n"
+"\n"
+"ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืจ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื—ื•ืžืจื” ืฉืœื ื• ื‘ืืชืจ: \n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr ""
+msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ืจืฉืช ืžืงื•ืžื™ืช"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "ื•ื™ื“ื•ื checksum ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ suid/sgid"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "ื˜ื•ืขืŸ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืงื•ืœ ืขืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืœืš"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "ื‘ื™ืฆื•ืข ื›ืžื” ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžื•ืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ RPM"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "ื”ืคืขืœื”"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -9480,16 +9907,16 @@ msgstr "ืื™ื–ื• ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ืืช/ื” ืจื•ืฆื”?"
msgid "3 buttons"
msgstr "3 ื›ืคืชื•ืจื™ื"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "ืžืœื˜ื”"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9509,27 +9936,34 @@ msgstr ""
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "ื“ื™ืกืงื˜ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืคื•ืจืžื˜ ื› FAT"
+msgstr "ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืคื•ืจืžื˜ ื‘ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื FAT"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network"
-msgstr "ืžื’ื“ื™ืจ ืจืฉืช"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ืจืฉืช"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Graphic Card"
-msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก ืžืกืš"
+msgstr "ื›ืจื˜ื™ืก ื’ืจืคื™"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "ืžืฉื ื” ื’ื•ื“ืœ ืœืžื—ื™ืฆืช ื—ืœื•ื ื•ืช"
+msgstr "ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืžื—ื™ืฆืช Windows"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉืจืช DNS ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกืคืง ื”ืฉื™ืจื•ืช"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9542,7 +9976,7 @@ msgid ""
"You can now partition %s.\n"
"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ื›ืจื’ืข ืœืžื—ืฅ ืืช %s.\n"
+"ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ื›ืจื’ืข ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื™ืฆื•ืช ืฉืœ %s.\n"
"ื›ืืฉืจ ืกื™ื™ืžืช, ืœื ืœืฉื›ื•ื— ืœืฉืžื•ืจ ืขื `w'"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -9560,6 +9994,10 @@ msgid ""
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
+"\"%s\": ื ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื ืืชื” ืœื ื ืžืฆื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืืช \n"
+", ื ื ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ \"%s\"' ื•ืื– ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช. ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœืš \n"
+"ืœื ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ \"%s\" ืœืงื‘ืœืช ืจืฉื™ืžืช \n"
+"ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืœืื”"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9572,6 +10010,8 @@ msgid ""
"Restore Selected\n"
"Catalog Entry"
msgstr ""
+"ืฉื—ื–ืจ ืžืกื•ืžืŸ \n"
+"ืจืฉื•ืžื” ื‘ืงื˜ืœื•ื’"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9579,7 +10019,7 @@ msgid ""
"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื“ืคืกืช lpd ืžืจื•ื—ืงืช, ืขืœื™ืš ืœืกืคืง ืืช ืฉื ื”ืžืืจื— ืฉืœ ืฉืจืช ื”ื”ื“ืคืกื” ื•ืฉื ื”ืžื“ืคืกืช "
+"ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื“ืคืกืช lpd ืžืจื•ื—ืงืช, ื™ืฉ ืœืกืคืง ืืช ืฉื ื”ืžืืจื— ืฉืœ ืฉืจืช ื”ื”ื“ืคืกื” ื•ืฉื ื”ืžื“ืคืกืช "
"ืขืœ ื”ืฉืจืช."
#: ../../lang.pm:1
@@ -9590,7 +10030,7 @@ msgstr "ืื™ืกืœื ื“"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
-msgstr "ืขื•ื–ืจ-ื”ืžืขื˜ืคืช ื—ืกืจ(consolehelper)"
+msgstr "ืขื•ื–ืจ-ื”ืžืขื˜ืคืช ื—ืกืจ (consolehelper)"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -9600,7 +10040,7 @@ msgstr "ื ืขืฆืจ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "ื”ืื™ื ื”FPU ืชื•ืžืš ื‘irq ื•ืงืชื•ืจื™"
+msgstr "ื”ืื™ื ืžืขื‘ื“ ื”ืขื–ืจ ื”ืžืชืžืชื˜ื™ ืชื•ืžืš ื‘-IRQ ื•ืงื˜ื•ืจื™"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -9623,7 +10063,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ืžืฆื‘ ืžื•ืžื—ื”"
@@ -9641,7 +10081,12 @@ msgstr "ื›ืชื•ื‘ืช ืจืฉืช ืžืงื•ืžื™ืช"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
+msgstr "ื’ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืžืขืจื›ืช (ืกืคืจื™ื™ื” /etc/)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "ื—ืจ ืืช ื”-umask ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9655,9 +10100,8 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืขื›ืฉื™ื• ืœื”ื•ืจื™ื“ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืขื“ื›ื•ืŸ. ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืืœื” ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ื”ืคืฆื”. ื”ื "
-"ื™ื›ื•ืœื™ื\n"
-" ืœื”ื›ื™ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ ืื‘ื˜ื—ื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื.\n"
+"ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืขื“ื›ื•ืŸ. ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืืœื” ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ื”ืคืฆื”. ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืืœื• "
+"ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื›ื™ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ ืื‘ื˜ื—ื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื.\n"
"\n"
"ืœื”ื•ืจื“ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืืœื” ืขืœื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืขื•ื‘ื“.\n"
"\n"
@@ -9666,20 +10110,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Samba Server"
-msgstr "ืฉืจืช samba"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "ืฉืจืช Samba"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Australian Optus cable TV"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
@@ -9690,7 +10126,7 @@ msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> ื‘ื™ืŸ ืืœืžื ื˜ื™ื | <Space> ื‘ื—ื™ืจื” | <F12> ืžื
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgstr "ืจืฉืช ืžืฉื ื”:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9699,55 +10135,48 @@ msgstr "ื–ื™ืžื‘ื‘ื•ืื”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "When"
-msgstr ""
+msgstr "ืžืชื™"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "ืฉืจืช DNS ืฉื ื™ (ืื•ืคืฆื™ื”)"
+msgstr "ืฉืจืช DNS ืฉื ื™ (ืœื ื—ื•ื‘ื”)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Finland"
msgstr "ืคื™ื ืœื ื“"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "ืจืžืช ืฆื‘ืข: %s\n"
+msgstr "ืขื•ืžืง ืฆื‘ืข: %s\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื‘ื™ืœื” ื–ื•, ืฉื™ื“ืจื•ื’ื” ื—ื•ื‘ื”"
+msgstr "ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื‘ื™ืœื” ื–ื•, ืฉื™ื“ืจื•ื’ื” ื—ื•ื‘ื”"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Loading from floppy"
-msgstr "ื˜ื•ืขืŸ ืžื”ื“ื™ืกืงื˜"
+msgstr "ื˜ื•ืขืŸ ืžื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "ืืคืฉืจ ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ื‘ื™ืœื•ืช IPv4 ืžื•ื–ืจื•ืช"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ืกืœื•ื‘ื ื™ื”"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "ืžืขืจื›ื•ืช ืขื›ื‘ืจ"
+msgstr "ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ืขื›ื‘ืจ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -9756,17 +10185,15 @@ msgid ""
"and groups via msec.\n"
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
+"ื”ืืฉืฃ Drakperm ืชืคืงื™ื“ื• ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืจืฉืื•ืช, ื‘ืขืœื™ื ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ืื• ืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช "
+"msec.\n"
+"ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืขืจื•ืš ื—ื•ืงื™ื ืฉื™ื“ืจืกื• ืืช ื—ื•ืงื™ ื‘ืจื™ืจื•ืช ื”ืžื—ื“ืœ."
#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "ืกืœื•ื‘ื ื™ื”"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9782,8 +10209,7 @@ msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"- ื”ืชืงื ื™ PCI ื•USB: ื–ื” ื‘ืจืฉื™ืžืช ื™ืฆืจืŸ, ื”ืชืงืŸ, ื™ืฆืจืŸ ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืงืŸ ืžืฉื ื” ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื™ PCI/"
-"USB."
+"ื”ืชืงื ื™ PCI ื•-USB: ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžื›ื™ืœื” ืืช ื”ื™ืฆืจืŸ, ื™ืฆืจืŸ ืžืฉื ื” ื•ื–ื”ื•ื™ ืชืช ื”ืชืงื ื™ PCI/USB "
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -9796,8 +10222,8 @@ msgid ""
"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"ื”ื ื” ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ืœืชืคืจื™ื˜ ื”ื”ืคืขืœื” ืขื“ ืขื›ืฉื™ื•.\n"
-"ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื™ืฆื•ืจ ื›ื ื™ืกื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช."
+"ืœื”ืœืŸ ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื”ืืชื—ื•ืœ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื\n"
+"ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืจืฉื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉื ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -9815,8 +10241,8 @@ msgid ""
"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"ืžืจื™ืฅ ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืคื™ ื–ืžื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื”ืจืฆืชืŸ\n"
-"ื•ืžืจื™ืฅ ืคืงื•ื“ื•ืช ืืฆื•ื” ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืขื•ืžืก ืžืขืจื›ืช."
+"ื”ืจืฆืช ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืคื™ ื–ืžื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื”ืจืฆืชืŸ\n"
+"ื•ื”ืจืฆืช ืคืงื•ื“ื•ืช ืืฆื•ื” ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืขื•ืžืก ืžืขืจื›ืช."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -9826,14 +10252,9 @@ msgstr "ืชืžื™ื›ืช ืจื“ื™ื•:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืชืงื ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœ SANE...."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "ื™ืฆื™ืจืช ื“ื™ืกืงื˜ ื”ืคืขืœืช ืžืขืจื›ืช"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
@@ -9861,7 +10282,7 @@ msgstr "ื”ืชืงื ืช SILO"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืื• DVDROM ืœื’ื‘ื•ื™"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -9881,16 +10302,29 @@ msgid ""
"Information on configuring your system is available in the post\n"
"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
+"ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘, ื”ื”ืชืงื ื” ื”ืกืชื™ื™ืžื”.\n"
+"ื ื ืœื”ืกื™ืจ ืืช ืžื“ื™ืช ื”ื”ืชืงื ื” ื•ืœื—ืฅ enter ืœืืชื—ื•ืœ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ืœืžื™ื“ืข ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื’ืจืกื” ื–ืืช ืฉืœ Mandrake Linux, ื ื ืœื”ืฆื™ืฅ ื‘- "
+"Errata \n"
+"ื”ื–ืžื™ื ื” ื”ื›ืชื•ื‘ืช: \n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชืฆื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš, ื ืžืฆื ื”ืคืจืง \"ืœืื—ืจ ื”ืชืงื ื”\" \n"
+"ืฉืœ ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืจืฉืžื™ ืœืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ Linux Mandrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "paranoid"
-msgstr ""
+msgstr "ืคืจืื ื•ื™ื“"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
+msgstr "ืฉืœื— ื“ื™ื•ื•ื— ื“ืจืš ื“ื•ื\"ืœ ืœืื—ืจ ื›ืœ ื’ื‘ื•ื™ ืืœ:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9899,6 +10333,8 @@ msgid ""
"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"ืคืงื•ื“ื” ื–ืืช ื ื™ืชื ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื ื‘ืฉื“ื” \"ืคืงื•ื“ืช ื”ื“ืคืกื”\" ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ื“ืคืกื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื” "
+"ื™ื™ืฉื•ืžื™ื. ืืš ื ื ืœื ืœืกืคืง ืืช ืฉื ื”ืงื‘ื•ืฅ ื›ืืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืกื•ืคืง ืข\"ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื.\n"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -9913,19 +10349,20 @@ msgid ""
"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืœ ืžื“ืคืกืช SMB, ื™ืฉ ืœืกืคืง ืืช ืฉื ืฉืจืช ื‘-SMB (ื ื ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ "
+"ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ืžืฉื ื”-TCP/IP!), ื•ื›ื ืจืื” ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช IP ืฉืœ ืฉืจืช ื”ื”ื“ืคืกื•ืช, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉื "
+"ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœ ื”ืžื“ืคืกืช ืœื”ื•ืกืคื” ื•ืขื•ื“ ืฉื ืžืฉืชืžืฉ ืื• ืกืกืžื” ื•ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืš."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "ืืคืฉื•ืจ ืฉืœ su ืจืง ืžื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆืช \"wheel\" ืื• ืืคืฉื•ืจ ืฉืœ su ืžื›ืœ ืžืฉืชืžืฉ."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "reconfigure"
-msgstr "ื”ื’ื“ืจ ืžื—ื“ืฉ"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -9933,8 +10370,13 @@ msgid ""
"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืฉืœืš ืชื•ืžืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจืช ืชืœืช ืžื™ืžื“ ืขื XFree %s,\n"
-"ื–ื”ื™ืจื•ืช: ื–ื•ื”ื™ ื’ื™ืจืกื” ื ืกื™ื•ื ื™ืช ื”ืขืœื•ืœื” ืœืชืงื•ืข ืœืš ืืช ื”ืžื—ืฉื‘."
+"ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจืช ืชืœืช ืžื™ืžื“ ืขื XFree %s,\n"
+"ื–ื”ื™ืจื•ืช: ื–ื•ื”ื™ ื’ื™ืจืกื” ื ืกื™ื•ื ื™ืช ื”ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืœืš ืœืงืจื•ืก."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "ืคื’ ื–ืžืŸ ืืชื—ื•ืœ ื’ืจืขื™ืŸ"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9957,13 +10399,13 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื“ื—ื™ืคืช ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœื” ืขื ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื”ืฆื’ืช ืกืจื˜ื™ื, ื”ืงืฉื‘ื” "
-"ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืขืจื™ื›ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืฆื™ืœื•ืžื™ื."
+"ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื“ื—ื™ืคืช ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœื” ืขื ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื”ืฆื’ืช ืกืจื˜ื™ื, ืฉืžื™ืขืช "
+"ืžื•ืกื™ืงื” ื•ืขืจื™ื›ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืฆื™ืœื•ืžื™ื."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ืคืกื•ืช ื”ืžื–ื•ื”ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9977,42 +10419,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"Restore Selected\n"
"Files"
msgstr ""
+"ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื\n"
+"ืžืกื•ืžื ื™ื"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -10022,11 +10433,15 @@ msgid ""
"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"%s ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื, ื”ืื™ื ืœืžื—ื•ืง? \n"
+"\n"
+"ื”ื–ื”ืจื”: ืื ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื›ื‘ืจ ื ืขืฉื”, ื›ื ืจืื” ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ืจืฉื•ืžื” authorized_keys "
+"ืขืœ ื”ืฉืจืช."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
+msgstr "ื ื ืœืžืœื ืื• ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ื–ื”."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10036,17 +10451,17 @@ msgstr "ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ /etc/fstab?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืืชื—ื•ืœ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disks %s\n"
+msgstr "ื›ื•ื ื ื™ LVM %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "ื”ื—ื‘ื™ืœื” %s ื“ืจื•ืฉื”. ื”ืื ืœื”ืชืงื™ื ื”?"
+msgstr "ื”ื—ื‘ื™ืœื” %s ื ื“ืจืฉืช. ื”ืื ืœื”ืชืงื™ื ื”?"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10066,17 +10481,17 @@ msgstr "ื•ืชื™ืงืŸ"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "ื ื ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœืš ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ"
+msgstr "ื ื ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "ื™ืฉ ืœืš ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื— ืื—ื“, ื‘ืื™ื–ื” ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืœื™ื ื•ืงืก?"
+msgstr "ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ืฉื ื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื— ืื—ื“, ื‘ืื™ื–ื” ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืœื™ื ื•ืงืก?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Boot ISO"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10086,17 +10501,27 @@ msgstr "ืืจื™ืชืจื™ืื”"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Remove List"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืกืจืช ืจืฉื™ืžื”"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid "A customizable environment"
-msgstr "ืกื‘ื™ื‘ื” ืืฉืจ ื ื™ืชื ืช ืœื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช"
+msgstr "ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Inuktitut"
+msgstr "ืื™ื ื•ืงื˜ื™ื˜ื•ื˜"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
+"ื›ืžื” ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ RSYNC, ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœื”ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืขืฉื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ืฉืจืช. ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืฉืชืžืฉ "
+"ื‘ื ืชื™ื‘ ืกืคืจื™ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘\"ืฉื ื”ืžื•ื“ื•ืœ\" ืขื‘ื•ื“ ื ืชื™ื‘ ื”ืฉื™ืจื•ืช."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10106,7 +10531,7 @@ msgstr "ืžืจื•ืงื•"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "ืื™ื–ื” ืžื•ื“ืœ ืžื“ืคืกืช ื™ืฉ ืœืš?"
+msgstr "ืื™ื–ื” ื“ื’ื ืฉืœ ืžื“ืคืกืช ื™ืฉ ืœืš?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10116,18 +10541,18 @@ msgstr "ื”ื•ืกืคืช ืžื“ืคืกืช ื—ื“ืฉื”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr ""
+msgstr " ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœืš ื›ื‘ืจ "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "ื ืคืืœ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr " <-- ืžื—ื™ืงื” "
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
@@ -10136,6 +10561,21 @@ msgstr "ืžืขื‘ื“ # "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "chunk size"
+msgstr "ื’ื•ื“ืœ ื—ืชื™ื›ื”"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
@@ -10148,12 +10588,12 @@ msgstr "ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกื” ืœืžืขืจื›ืช, ืื• 'c' ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื•ื
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Problems installing package %s"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืงื ืช ื—ื‘ื™ืœื” %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "ืชืงื‘ืœ/ื™ ื”ืชืจืื” ืื ื”ื˜ืขื™ื ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ืขืจืš ื”ื–ื”"
+msgstr "ื”ืชืจืื” ืชืชืงื‘ืœ ืื ื”ื˜ืขื™ื ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ืขืจืš ื”ื–ื”"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -10167,26 +10607,36 @@ msgid ""
"transferred to that server\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ื‘ื›ื“ื™ ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ืชืงืœื”, ื ื ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื›ืคืชื•ืจ ื”ื“ื™ื•ื•ื—.\n"
+"ื–ื” ื™ืคืชื— ื—ืœื•ืŸ ื“ืคื“ืคืŸ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+"ืฉื ื ืžืฆื ื˜ื•ืคืก ืฉืขืœื™ืš ืœืžืœื. ื‘ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ืฆื’ ืœืžืขืœื”, ื™ืขื‘ืจ ืœืฉืจืช ื–ื”.\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "ื”ื•ืกืคื” ืขืฆืžืื™ืช ืฉืœ ืกื•ืจืง"
+msgstr "ื”ื•ืกืคื” ื™ื“ื ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืจืง"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
-msgstr "ื˜ืขืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช"
+msgstr "ื˜ืขืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "ื›ืŸ, ื‘ืจืฆื•ื ื™ ื›ื ื™ืกื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขื ื–ื” (ืžืฉืชืžืฉ, ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”)"
+msgstr "ื›ืŸ, ื‘ืจืฆื•ื ื™ ื›ื ื™ืกื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขื (ืžืฉืชืžืฉ, ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”) ื–ื”"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "ืฉื—ื–ื•ืจ ืžืกื•ืžื ื™ื"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgstr "ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื’ื•ืคื ื™ื ืžื•ืชืงื ื™ื"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -10231,6 +10681,30 @@ msgid ""
"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
+"ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ืคื“ืคืกื” ื‘ืžืขืจื›ืช. ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืื—ืจื•ืช ื ืชื ื• ืœืš ื’ื™ืฉื” \n"
+"ืืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืคื“ืคืกื” ืื—ืช, ืื•ืœื Mandrake Linux ื ื•ืชื ืช ืœืš ืฉืชื™ ืฉืชื™ื™ื. ื›ืœ ืื—ืช \n"
+"ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื“ืคืกื” ืžื•ืชืืžื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ืœืชืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. \n"
+"\n"
+" * \"%s\" ืฉื”ื™ื ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ``print, don't queue'' ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ืจื”\n"
+"ืื ื™ืฉ ืœืš ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืžื“ืคืกืช, ื•ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืชืงืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื“ืคื™ื ืฉื ืชืงืขื™ื \n"
+"ื‘ื”ืชืงืŸ ื”ื“ืคืกื”, ื•ืื™ืŸ ืœืš ืžื“ืคืกื•ืช ืจืฉืช. (%s ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืžืฉ ืคืฉื•ื˜ื™ื \n"
+"ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื•ืื™ื˜ื™ืช ื‘ืžืงืฆืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืฉืชื•ืช). ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ื–ื•,\n"
+"ืื ืฉื”ื• ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœืš ืขื GNU/Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"* \"%s\" - ืฉื”ื™ื ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ `` Common Unix Printing System'' ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืจื” "
+"ืžืฆื•ื™ื™ื ืช \n"
+"ืœื”ื“ืคืกื” ืืœ ื”ืžื“ืคืกืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœืš ืื• ืืœ ืžื“ืคืกืช ืฉื ืžืฆืืช ื‘ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ \n"
+"ื”ืขื•ืœื. ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื” ืœื”ื’ื“ืจื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื‘ืชื•ืจ ืœืงื•ื— ืืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื“ืคืกื” \n"
+"ื”ื™ืฉื ื” \"lpd\" , ื›ืš ืฉื”ื™ื ืชื•ืืžืช ืœืื—ื•ืจ ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ.ืืฉืจ ืื•ืœื™ \n"
+"ื™ืชืฆืจื›ื• ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ืคืกื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื™ื ืจื‘ืช ืขื•ืฆืžื”, ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื” \n"
+"ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• \"pdq\". ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืžื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ \"lpd\" ื ื ืœืกืžืŸ ืืช ืฉื™ืจื•ืช \n"
+"ื”-\"cups-lpd\" ื”ืžืขืจื›ืช \"%s\" ื›ื•ืœืœืช ื’ื ื›ืœื™ ื’ืจืคื™ ืœื”ื“ืคืกื” ืื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ \n"
+"ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื“ืคืกื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ื”ื•ืœ ื”ืžื“ืคืกืช. \n"
+"\n"
+"ืื ืืชื” ื‘ื•ื—ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื’ืœื” ืฉืžืขืจื›ืช ื”ื”ื“ืคื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืœืš, \n"
+"ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฆืช PrinterDrake ืžืžืจื›ื– ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ Mandrake \n"
+"ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ืžื—ื”."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10246,21 +10720,25 @@ msgid ""
"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ืื  ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื Printerdrake ื–ื”ื” ื ื›ื•ื ื” ืืช ื“ื’ื ื”ืžื“ืคืกืช ืฉืœืš ื ื›ื•ื ื”. ืžืฆื ืืช ื”ื“ื’ื "
+"ื‘ืจืฉื™ืžื” ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ื ืœื ื–ื•ื”ื” ื ื›ื•ืŸ ืื• ื ื‘ื—ืจื” \"ืžืกืคืกืช ื’ื•ืœืžื™ืช\""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Security Administrator:"
msgstr "ืžื ื”ืœ ืื‘ื˜ื—ื”:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgstr "ืื \"ื›ืŸ\" ืžืกื•ืžืŸ, ืชื‘ื“ืงื ื” ื”ื”ืจืฉืื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10268,11 +10746,13 @@ msgid ""
"You don't have an Internet connection.\n"
"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"ืื ืื™ืŸ ื‘ืจืฉื•ืชืš ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜.\n"
+"ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ \"ื”ื’ื“ืจื”\"."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืขืชืงืช ื’ื•ืคื ื™ื"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10289,33 +10769,7 @@ msgstr "ื”ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช?"
msgid ""
"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
"GIMP."
-msgstr "ื”ืžื“ืคืกืช \"%s\" ื”ื•ืกืจื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžOffice/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืžื“ืคืกืช \"%s\" ื”ื•ืกืจื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืž-Office/OpenOffice.org/GIMP."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10325,42 +10779,47 @@ msgstr "ืฉืžื™ืจืช ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืกืจืช ื”ืคืจื™ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
+msgstr "ืจืฉื™ืžืช ื”ืื ืฉื™ื ืœืฉื—ื–ื•ืจ (ืจืง ื”ืชืืจื™ืš ื”ื›ื™ ืขื“ื›ื ื™ ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ื•ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
+msgstr "ืœื ื ื‘ื—ืจื• ืžืจืื•ืช ืืชื—ื•ืœ ืœืจืฉืช!"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pptp"
-msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ pptp"
+msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-pptp"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื™ืœื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื™ืขืœื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืชื—ื•ืœ ื”ืžื—ืฉื‘"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื/ืกืคืจื™ื•ืช ืขื ื”ืจืฉืื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ืœื›ื•ืœื"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
+msgstr "ืœืžื“ ืื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื“ืคืกืช ื–ื•"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Configure the network now"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืจืฉืช ื›ืขืช"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืžืจืื” ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืฉื™ื’ ืžืžื ื” ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช"
+msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืžืจืื” ืœื”ืฉื’ืช ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10368,9 +10827,14 @@ msgid ""
"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"ืžืฉื ื” ื’ื•ื“ืœ ื”FAT ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžื—ื™ืฆื” ืฉืœืš,\n"
+"ืžืฉื ื” ื’ื•ื“ืœ ื”-FAT ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžื—ื™ืฆื” ืฉืœืš,\n"
" ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ื‘ืื” ื”ืชืจื—ืฉื”: %s"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "ื’ื•ื“ืœ: "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
@@ -10389,7 +10853,7 @@ msgstr "ืื™ื™ ื‘ื”ืืžื”"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ืชืฆื•ืจื” ื™ื“ื ื™ืช"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10403,6 +10867,9 @@ msgid ""
"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
+"ื—ื‘ื™ืœื” ื–ื• ื˜ื•ืขื ืช ืืช ืคืจื™ืกืช ื”ืžืงืœื“ืช ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘-/etc/sysconfig/keymap. ื–ื” ื ืฉืœื˜ "
+"ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ืช kbdconfig\n"
+"ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื–ื” ืžื•ืคืขืœ ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -10412,7 +10879,12 @@ msgstr "Xpmac (ื”ืชืงื ืช ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ ืœืชืฆื•ื’ื”)"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "ืฉื ืžืืจื— Zeroconf ื—ื™ื™ื‘ ืฉืœื ืœื”ื›ื™ืœ a"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "ืงื‘ืœืช/ื“ื—ื™ื™ื” ืฉืœ icmp echo"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10424,12 +10896,12 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "ืœื ื™ื“ื•ืข/ืื—ืจื™ื"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "ืœื ื–ื•ื”ื” ื›ืจื˜ื™ืก ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”"
+msgstr "ืœื ื–ื•ื”ื” ื›ืจื˜ื™ืก ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”!"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
@@ -10455,9 +10927,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "ื“ื•ืจ ื”ืžืขื‘ื“: (ืœื“ื•ื’ืžื: 8 ืœืคื ื˜ื™ื•ื 3,...)"
+msgstr "ื“ื•ืจ ื”ืžืขื‘ื“: (ืœื“ื•ื’ืžื: 8 ืœืคื ื˜ื™ื•ื 3,...) "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10480,6 +10952,11 @@ msgid ""
"(LAN)."
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10499,6 +10976,11 @@ msgstr ""
msgid "Refuse"
msgstr "ืกืจื‘"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "ืžืงื•ืžื™"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "HFS"
@@ -10509,12 +10991,12 @@ msgstr "HFS"
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
-msgstr "ื—ื•ืžืจื“ืจื™ื™ืง ืžืจื™ืฆื” ื—ื™ืคื•ืฉ ื—ื•ืžืจื”, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื—ื•ืžืจื” ื—ื“ืฉื”/ืฉื”ืฉืชื ืชื”."
+msgstr "HardDake ืžืจื™ืฆื” ื—ื™ืคื•ืฉ ื—ื•ืžืจื”, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื—ื•ืžืจื” ื—ื“ืฉื”/ืฉื”ืฉืชื ืชื”."
#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Remote Printers"
-msgstr "ืžื“ืคืกื•ืช ืจื—ื•ืงื•ืช"
+msgstr "ืžื“ืคืกื•ืช ืžืจื•ื—ืงื•ืช"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -10546,7 +11028,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "xfs restart"
-msgstr ""
+msgstr "ืืชื—ื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฉืจืช ื”ื’ื•ืคื ื™ื XFS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10570,7 +11052,7 @@ msgstr "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื•ืจืงื™ื ืืœื” ืชื—ืช ื”ืžืืจื—ื™ื:"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื™ื˜ืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื›ื•ืœื"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10590,7 +11072,7 @@ msgstr "ืฉื ืฉื™ืชื•ืฃ Samba ื—ืกืจ!"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgstr "ื”ืชืงื ื” ืฉืœ TrueType ื”ืกืชื™ื™ืžื”"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -10600,7 +11082,12 @@ msgstr "ื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ื ื™ืช ืœื™ื‘ื” ืฉืœืžื” -->"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr "ืžื•ื“ื"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -10610,12 +11097,12 @@ msgstr "ื‘ืจื•ื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœ- %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ื“ื™ืกืงื˜ ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืœื›ื•ื ืŸ %s"
+msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืœื›ื•ื ืŸ %s"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Bootsplash"
-msgstr "ื˜ืขื™ื ืช ืกืคืœืืฉ"
+msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10705,6 +11192,16 @@ msgstr ""
"ื›ืจื˜ื™ืกืš ื™ื›ื•ืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจืช ืชืœืช ืžื™ืžื“ ืจืง ืขื XFree %s.\n"
"ื›ืจื˜ื™ืกืš ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ XFree %s ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจืช ื“ื• ืžื™ืžื“ื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "ื”ืคืขืœื”/ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืš ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื‘ื˜ื—ื” ื™ื•ืžื™ื•ืช"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -10734,7 +11231,7 @@ msgstr "ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ ื–ืฆื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ (ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ NTP)"
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "ืฉืจืช LDAP"
@@ -10793,6 +11290,11 @@ msgstr "ืžื’ื“ื™ืจ ื›ืจื˜ื™ืกื™ PCMCIA..."
msgid "kdesu missing"
msgstr "ื—ืกืจ kdesu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -10833,7 +11335,7 @@ msgstr "ืžื—ื™ืฆืช %s"
msgid "Paranoid"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
@@ -10861,28 +11363,13 @@ msgstr "ืฉื ื”ื™ืฆืจืŸ ืฉืœ ื”ื”ืชืงืŸ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Erase entire disk"
-msgstr "ืžื—ื™ืงืช ื›ืœ ื”ื“ื™ืกืง"
+msgstr "ืžื—ื™ืงืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื ืŸ"
#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid " (Default)"
msgstr "(ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -10898,17 +11385,22 @@ msgstr "ืžื”ื™ืจื•ืช ืงื‘ืœื”:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "ืื™ื™ ืงื™ื™ืงื•ืก"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "ื”ืจืฉืื•ืช"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
-msgstr "ืงื•ื“ื ->"
+msgstr "<- ืงื•ื“ื"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "ื”ืขื‘ืจื” ืขื›ืฉื™ื•"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -10936,7 +11428,7 @@ msgid ""
"You are currently using %s as your boot manager.\n"
"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื•ื ื›ืจื’ืข ื‘%s ื›ืžื ื”ืœ ื˜ืขื™ื ื”.\n"
+"ื›ืจื’ืข %s ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืจ ืžื ื”ืœ ืืชื—ื•ืœ.\n"
"ื™ืฉ ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ืฅ ืืช ืืฉืฃ ื”ื”ื’ื“ืจื”."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11012,9 +11504,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "ืžืงืฉ \"ื—ืœื•ื ื•ืช\" ื”ืฉืžืืœื™"
+msgstr "ืžืงืฉ Control ื”ืฉืžืืœื™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11046,6 +11538,15 @@ msgstr "ื”ืชืงื ืช ื˜ื•ืขืŸ ื”ืžืขืจื›ืช"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "ื‘ื—ืจ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืžืกืš ืฉืœืš"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11059,7 +11560,7 @@ msgid ""
"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
+"[ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช]\n"
"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
"--defaultintf interface : ื”ืฆื’ ืžืžืฉืง ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ\n"
@@ -11088,11 +11589,6 @@ msgstr "ืžืกืคืจ ื”ืชืงื ื™ ื‘ืจืžืช ื”ื—ื•ืžืจื” \"%s\" ื”ื•ืกืจื•:\n"
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "ืžืฆื %s %s ืžืžืฉืงื™ื"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -11108,18 +11604,10 @@ msgstr ""
msgid "Card IRQ"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
-msgstr "ืœื•ื’ื“ืจื™ื™ืง"
+msgstr "logdrake"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -11158,7 +11646,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื›ื•ื ืŸ ื“ื™ืกืงื˜ื™ื ืฉื‘ื• ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื“ื™ืกืงื˜ ื”ืืชื—ื•ืœ"
+msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื›ื•ื ืŸ ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸื™ื ืฉื‘ื• ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื”ืืชื—ื•ืœ"
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -11222,20 +11710,16 @@ msgstr "ื”ืชืงื ืช ื”ืžืขืจื›ืช"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "ืกื ื˜ ื•ื™ื ืกื ื˜ ื•ื”ื’ืจื ื™ื“ื™ื"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/ืงื•ื‘ืฅ/_ืคืชื™ื—ื”"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -11256,16 +11740,16 @@ msgstr "ื”ื•ื ื’ืจื™ื”"
msgid "Total progess"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฆื‘ืข"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "ื ื™ื•-ื–ื™ืœื ื“"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฆื‘ืข"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11327,6 +11811,13 @@ msgstr ""
"ืœื—ืœืง ืžืžืขื‘ื“ื™ ื”ืคื ื˜ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื ื‘ืื’ ื‘ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื”ืžืขื‘ื“ื™ื ืœื ื—ื™ืฉื‘ื• "
"ื‘ืฆื•ืจื” ื ื—ื•ื ื” ื—ืœืง ืžื”ื—ื™ืฉื‘ื™ื ืฉืชืœื•ืขื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” Floating point DIVision (FDIV)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
@@ -11345,7 +11836,7 @@ msgstr "ืื ื ืชืŸ ืฉื ืžืฉืชืžืฉ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "ืœืืคืฉืจ ืืชื—ื•ืœ ืขื ื“ื™ืกืง(cd)?"
+msgstr "ืœืืคืฉืจ ืืชื—ื•ืœ ืขื ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ?"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -11357,6 +11848,11 @@ msgstr ""
msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "ื”ืกื™ืกืžื” ืคืฉื•ื˜ื” ืžื™ื“ื™ื™"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Winmodem connection"
@@ -11377,14 +11873,6 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -11401,6 +11889,11 @@ msgstr "ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืœื”ื˜ืขื™ืŸ ืืช ื”ื”ืช
msgid "%s on %s"
msgstr "%s ืขืœ %s"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "ื”ืจืฉื”/ืืกื•ืจ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืžืจื•ื—ืงืช ืฉืœ root"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11423,6 +11916,16 @@ msgstr ""
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "ืื™ื–ื” ื”ื•ื ืื™ื–ื•ืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœืš?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "ื”ืชืฉืžืฉ ื‘ืงื‘ืฆื™ .backupignore "
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
@@ -11478,6 +11981,11 @@ msgstr "ื’ื•ื“ืœ: %s\n"
msgid "Hostname: "
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "ื”ื•ืกืคืช ื—ื•ืง"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
@@ -11493,13 +12001,6 @@ msgstr "ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ืœื™ื ื•ืงืก!"
msgid "Local Printer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11545,21 +12046,11 @@ msgstr "ืฉื ื” ื’ื•ื“ืœ"
msgid "Dominica"
msgstr "ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื”"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "ื”ืฉื•ื•ืื”"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11607,20 +12098,8 @@ msgstr "ื”ืชืงืŸ ืขื›ื‘ืจ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options Description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -11631,14 +12110,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"ืœื‘ืกื•ืฃ, ืชื™ืฉืืœ/ื™ ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืžืฉืง ื”ื’ืจืคื™ ื›ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืชืขืœื”.\n"
"ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉืืœื” ื–ื• ืชื™ืฉืืœ ืืคื™ืœื• ืื ื‘ื—ืจืช ืœื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช.\n"
-"ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืชื”ื™ื” \"ืœื\" ืื ื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืœืš ืฆืจื™ืš ืœืจื•ืฅ ื›ืฉืจืช, ืื• ืื\n"
+"ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืชื”ื™ื” \"%s\" ืื ื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืœืš ืฆืจื™ืš ืœืจื•ืฅ ื›ืฉืจืช, ืื• ืื\n"
"ืœื ื”ืฆืœื—ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื›ืจืื•ื™."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”%s."
-
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
@@ -11656,14 +12130,14 @@ msgstr ""
" XFdrake resolution"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื“ืคืกืช"
+msgstr "ื”ื’ื ืช ื›ืชื™ื‘ื”"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืžืืจื— ื”ื ื‘ื—ืจ"
+msgstr "ืฉื•ื ื’ื•ืคืŸ ืœื ื ื‘ื—ืจ"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -11689,7 +12163,7 @@ msgstr "ืฉื ื™ื•ืช ืฉื ื•ืชืจื•: %d"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ื“ื™ืกืงื˜ ืจื™ืง ื‘ื›ื•ื ืŸ %s"
+msgstr "ื ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ืจื™ืง ื‘ื›ื•ื ืŸ %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11759,6 +12233,11 @@ msgstr "ืœื ื–ื•ื”ื” ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ!"
msgid "Mouse Port"
msgstr "ืคื•ืจื˜ ื”ืขื›ื‘ืจ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11771,14 +12250,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "ืฉืจืช ftp"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -11790,17 +12261,9 @@ msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "ืžืกืคืจ ื”ืžืงืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœืขื›ื‘ืจ"
-
-#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "ืกื•ื’ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื›ื‘ืจ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -11872,25 +12335,6 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "ืื™ื™ ืงื•ืžื•ืจื•"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”%s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ื™ืฉ ืœืœื—ื•ืฅ ืื™ืฉื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -11925,37 +12369,6 @@ msgstr ""
msgid "Software Manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-" - Differential Backups:\n"
-" \n"
-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Re-submit"
@@ -12027,6 +12440,11 @@ msgstr ""
msgid "This password is too simple"
msgstr "ื”ืกื™ืกืžื” ืคืฉื•ื˜ื” ืžื™ื“ื™ื™"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
@@ -12047,18 +12465,12 @@ msgstr "ื”ืชืงื ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ืืžื™ืชื™ืช (ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืœื urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Use daemon"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr ""
@@ -12119,9 +12531,9 @@ msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "ืฉื ื™ ืžืงืฉื™ ื”Shift ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ"
+msgstr "ืฉื ื™ ืžืงืฉื™ ื”-Control ื™ื—ื“"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12135,7 +12547,7 @@ msgid ""
" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation ืœื ืœื‘ืงืฉ ืื™ืฉื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืขื“ื›ื•ืŸ-ืžื ื“ืจื™ื™ืง\n"
+" --no-confirmation ืœื ืœื‘ืงืฉ ืื™ืฉื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืขื“ื›ื•ืŸ-Mandrake\n"
" --no-verify-rpm ืœื ืœื–ื”ื•ืช ื—ืชื™ืžื•ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช\n"
" --changelog-first ื”ืฆื’ ืœื•ื’-ืฉื™ื ื•ื™ ืœืคื ื™ ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจ\n"
" --merge-all-rpmnew ืฉื ืžืฆืื• .rpmnew/.rpmsave ืžื™ื•ืขื“ ืœืžื–ื’ ืืช ื›ืœ ืงื‘ืฆื™"
@@ -12150,11 +12562,6 @@ msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ืžื“ืคืกืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ..."
msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "ืฉื: %s\n"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Generating preview ..."
@@ -12167,6 +12574,23 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ื”ืชืขืœื"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -12190,7 +12614,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "ื”ืฉื’ืช ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืฉืœ ืžื ื“ืจื™ื™ืง ืœื™ื ื•ืงืก"
+msgstr "ื”ืฉื’ืช ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืฉืœ Mandrake ืœื™ื ื•ืงืก"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12199,6 +12623,11 @@ msgid ""
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "ืงื ื™ื”"
+
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12208,11 +12637,6 @@ msgid ""
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "ืงื ื™ื”"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12243,6 +12667,11 @@ msgstr "ืฉื ื™ ืžืงืฉื™ ื”Shift ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื“ื’ื ืฉืœ ืกื•ืจืง"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -12258,6 +12687,11 @@ msgstr ""
msgid "Save as.."
msgstr "ืฉืžื™ืจื” ื‘ืฉื..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12265,22 +12699,17 @@ msgid ""
"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgid "System configuration"
+msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "ื›ื ื™ืกื”-ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
@@ -12304,8 +12733,8 @@ msgid ""
"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืื‘ืชื™ื— ืืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื” \n"
-"ืชืชื‘ืฆืขื” ืกืจื™ืงืช ื“ื™ืกืง ื‘ืื™ืชื—ื•ืœ ื”ื‘ื ืฉืœืš ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช(TM)"
+"ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื—ื™ืฆื” \n"
+"ืชืชื‘ืฆืขื” ืกืจื™ืงืช ื”ื›ื•ื ืŸ ื‘ืื™ืชื—ื•ืœ ื”ื‘ื ืฉืœืš ืฉืœ Windows"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -12495,7 +12924,7 @@ msgstr "ื ื ืœื”ืžืชื™ืŸ, ืžื’ื“ื™ืจ ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ื”..."