updated pot file

54 files changed, 73022 insertions, 51003 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index e21e2267d..335d1684e 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
@@ -7913,12 +7913,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+msgid "Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -7930,15 +7930,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -8514,22 +8505,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "Network Hotplugging"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Automatic IP"
+msgid "DHCP host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakgw:1
@@ -8544,6 +8535,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 685767cf1..4137d5350 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -762,232 +764,6 @@ msgstr ""
 "%d sekonde vir die verstekopsie.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Stelselmode"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigureer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
-"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kies installasieklas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Geen video"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installeer stelsel"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB metode"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot metode"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Laai Aurora met herlaaityd"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradisionele Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradisionele monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nuwe styl monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Lκer/_Verlaat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Lκer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1194,6 +970,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Will u al die partisies verwyder?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -2533,12 +2318,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -2638,6 +2425,13 @@ msgstr ""
 "Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
 "spasie nie) te gebruik nie"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3006,6 +2800,7 @@ msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -3015,6 +2810,12 @@ msgstr ""
 msgid "not configured"
 msgstr "herkonfigureer"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigureer"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3623,6 +3424,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wat is u tydsone?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Spieλl word gekontak vir die lys van pakkette"
@@ -3922,6 +3733,15 @@ msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlaat"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -4000,7 +3820,7 @@ msgstr "OK"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Finnies"
+msgstr ""
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -6558,6 +6378,14 @@ msgstr "Kies u taal"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6739,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
@@ -6764,14 +6592,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Videokaart"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlaat"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7905,6 +7725,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8037,7 +7862,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8451,7 +8276,7 @@ msgstr "Konnekteer aan die internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8556,14 +8381,14 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
 #
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8575,19 +8400,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Sekere DHCP-bedieners benodig die rekenaarnaam.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9224,6 +9036,12 @@ msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
 
+#
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Toets asb. die muis"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
@@ -9234,15 +9052,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie"
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
 
+#
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Outomatiese IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
 
 #
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -9259,6 +9073,16 @@ msgid "IP address"
 msgstr "IP adres"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Outomatiese IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(drywer %s)"
@@ -9832,6 +9656,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Voeg drukker by"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale modus"
@@ -13123,6 +12948,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
@@ -13373,16 +13203,6 @@ msgstr "Herstel vanaf floppie"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN konneksie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
 
@@ -14221,6 +14041,184 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Stelselmode"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
+"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Kies installasieklas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Geen video"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB metode"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot metode"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Lκer/_Verlaat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Lκer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14352,6 +14350,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-Kliλnt"
 
@@ -14365,11 +14373,6 @@ msgstr "Ethernetkaart"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Portaal"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14382,11 +14385,6 @@ msgstr "Profiel:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
 
@@ -14645,8 +14643,8 @@ msgstr "Verwyder module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat RAID-modules weg"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Voeg module by"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14660,13 +14658,13 @@ msgstr "indien nodig"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forseer"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "laat RAID-modules weg"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Voeg module by"
+msgid "force"
+msgstr "forseer"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14680,23 +14678,18 @@ msgstr "Kundige area"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy Fout: %s"
+msgid "default"
+msgstr "verstek"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14718,11 +14711,6 @@ msgstr "Grootte"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulenaam"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15346,6 +15334,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Werkgroep:"
@@ -15403,11 +15396,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Poort"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Weergawe: %s\n"
@@ -15424,19 +15412,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15486,6 +15461,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "partisie %s"
@@ -16082,11 +16070,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Aangaande..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16121,6 +16104,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Beskrywing"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Help"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -16131,11 +16119,6 @@ msgstr "Verlaat"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsies"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16146,6 +16129,11 @@ msgstr "Gebruik outobespeuring"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opsies"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -16397,6 +16385,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17037,14 +17035,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "Herlaaitoestel"
@@ -17071,6 +17061,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
@@ -17282,11 +17280,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -17386,6 +17385,52 @@ msgstr "Persoonlike finansies"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
+#~ "Sekere DHCP-bedieners benodig die rekenaarnaam.\n"
+#~ "Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
+#~ "bv. ``myne.mywerk.co.za''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy Fout: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Laai Aurora met herlaaityd"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradisionele Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradisionele monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Nuwe styl monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Kies drukkerkonneksie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "LAN konneksie"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
+
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Opsies"
 
@@ -17438,9 +17483,6 @@ msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
 #~ msgid "Know how to use this printer"
 #~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
 
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index e4052c552..a0e991847 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… ΨͺΨ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© \"fileshare\".\n"
 "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… userdrake Ω„Ψ₯آافة Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ©."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘"
@@ -110,9 +112,9 @@ msgid "Country"
 msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All languages"
-msgstr "Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ω„ΨΊΨͺΩƒ"
+msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -495,12 +497,12 @@ msgstr "Ψͺشديد Ψ�ياراΨͺ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ ΨΉΨ―Ω… Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω… APIC"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ΨŸ"
+msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† ACPI"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -558,9 +560,9 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§ΩˆΩ„ Ω…Ω† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠΨ©"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -760,243 +762,6 @@ msgstr ""
 "wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ω†ΨΉΩ…, أريد Ψ―Ψ�ΩˆΩ„Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§ Ω…ΨΉ Ω‡Ψ°Ψ§ )Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω…, Ψ³Ψ·Ψ­ Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨͺΨ¨("
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ω„Ψ§, Ω„Ψ§ أريد Ψ―Ψ�ΩˆΩ„Ψ§ Ψ£Ω„ΩŠΨ§"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ X-Window ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "وآع Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ψ³Ω…Ψ©\n"
-"Lilo و bootsplash,\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ�ΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ω…\n"
-"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ منفءل"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ψ§Ψ�Ψͺيار Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ§Ψͺ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… %s ΩƒΩ…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§.\n"
-"Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ LiLo و Bootsplash Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Ω…Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨ©"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Ψ�Ψ·Ψ£"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ LiLo!\n"
-"Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ \"lilo\" ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… Ψ¬Ψ°Ψ± في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± و Ψ£ΩƒΩ…Ω„ ΨͺثبيΨͺ Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد الملف."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ψ© Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ� %s Ψ§Ω„Ω‰ %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ� %s Ψ§Ψ­ΨͺΩŠΨ§Ψ·ΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ Ψ³Ω…Ψ© جديدة"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ\n"
-"في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Ψ«Ψ¨Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "وآع Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "وآع Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ Aurora ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Gtk+ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΨ―ΩŠΨ©"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΨ―ΩŠΨ©"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© NewStyle Ψ§Ω„ΨͺΨ΅Ω†ΩŠΩΩŠΨ©"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ملف/_Ψ�روج"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ملف"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ£Ψ³Ω„ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1169,9 +934,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…ΨΉ Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© يجب Ψ£Ω† يحΨͺوي فقط ΨΉΩ„Ω‰ حروف و Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… و Ψ΄Ψ§Ψ±Ψ·Ψ§Ψͺ ΨͺΨ­Ψͺية"
+msgstr "Ω†Ω‚Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψͺوي فقط ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ و/أو Ψ§Ω„Ψ’Ψ±Ω‚Ψ§Ω…"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1205,6 +970,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ�Ψ³Ψ§Ψ±Ψ© ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ؟\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Ψ�Ψ·Ψ£"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -2638,12 +2412,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ω„Ψ§"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ω†ΨΉΩ…"
@@ -2750,6 +2526,15 @@ msgstr "احذف Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© FAT Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω…Ω‡Ψ§ (أو Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠΨ©)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ­Ψ¬ΩŠΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ, \n"
+"سيΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψ―Ω‚ΩŠΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ―Ω… Ω„Ω€ Windows(TM)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3119,6 +2904,7 @@ msgstr "Entering step `%s'\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
@@ -3128,6 +2914,12 @@ msgstr "Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
 msgid "not configured"
 msgstr "غير Ω…ΨΉΨ―Ω‘"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3751,6 +3543,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω…Ω†Ψ·Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ψ²Ω…Ω†ΩŠΨ©ΨŸ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©ΨŸ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ’Ψ© Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة..."
@@ -4061,6 +3863,15 @@ msgstr "Ω‡Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ω„ΩˆΨ­Ψ§Ψͺ المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘, Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "�روج"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -4625,7 +4436,7 @@ msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ°Ψ±Ψ¨ΩŠΨ¬Ψ§Ω†ΩŠΨ© (Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -6207,13 +6018,13 @@ msgstr ""
 "Ψ§Ω„Ω‰ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„Ψ§Ψͺ ΨͺΩˆΨ¬ΩŠΩ‡ Ω…ΨΉΩ‚Ψ―Ψ© Ψ£ΩƒΨ«Ψ±."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "ΨΉΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© في وآع Ψ§Ω„ΩƒΩ„ΩŠΨ΄ΩŠΩ‡ (Ω…Ψ«Ω„ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ\n"
-"Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©), Ω„Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ§Ω… في ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ Ω…Ψ«Ω„ Oracle"
+"Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©), Ω„Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ§Ω… في ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ Ω…Ψ«Ω„ Oracle أو Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6491,13 +6302,13 @@ msgstr ""
 "       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6730,9 +6541,9 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "أآف Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω…"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root password"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6789,6 +6600,14 @@ msgstr "Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ω„ΨΊΨͺΩƒ"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6969,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Ψ�ياراΨͺ"
@@ -6994,14 +6813,6 @@ msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "�روج"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8148,6 +7959,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ (E)IDE/ATA"
@@ -8285,7 +8101,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8305,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8746,8 +8562,8 @@ msgstr "ΩˆΨ΅Ω‘Ω„ Ψ₯Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ "
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -8866,13 +8682,13 @@ msgstr "يجب Ψ£Ω† يحΨͺوي Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf ΨΉΩ„Ω‰ ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8887,19 +8703,6 @@ msgstr ""
 "Ψ£Ψ―Ψ�Ω„ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† أي Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد\n"
 "Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω… Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―Ψ�Ω„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺعرفه.\n"
-"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ DHCP ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΆΩŠΩ‚ ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„.\n"
-"يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω‹ و ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ§Ω‹,\n"
-"Ω…Ψ«Ω„ ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9552,6 +9355,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ£ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "فآلا Ψ£Ψ―Ψ�Ω„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Network Hotplugging"
@@ -9562,14 +9370,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "ΨͺΨͺΨ¨ΨΉ Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (Ω…ΩΩŠΨ― Ω„Ω„Ψ¬Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ§Ψͺ الدفΨͺرية)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatic IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9585,6 +9388,16 @@ msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatic IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
@@ -9842,9 +9655,9 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "(ΨΉΩ„Ω‰ %s)"
+msgstr "%s (المنفذ %s)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10147,6 +9960,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "أآف طابعة جديدة"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "وآع عادي"
@@ -10172,9 +9986,9 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ (Ω„ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ (Ω„ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة)"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10239,9 +10053,9 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Printer Spooler"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية"
+msgstr "جاري ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11747,26 +11561,30 @@ msgid ""
 "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ω„Ω… يΨͺΩ…ΩƒΩ† Printerdrake Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ %s. فآلاً Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ "
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " on "
-msgstr ""
+msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ..."
+msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11890,14 +11708,14 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ XFS"
+msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافΨͺΩ‡ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£Ψ�Ψ±Ω‰.\n"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافΨͺΩ‡ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£Ψ�Ψ±Ω‰.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11905,39 +11723,39 @@ msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Ψ£Ω…Ψ«Ω„Ψ© Ω„ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† IP ءحيحة:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP المدُΨ�Ω„ Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© غير ءحيح.\n"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP المدُΨ�Ω„ غير ءحيح.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ�Ψ§Ψ―Ω… NCP Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
+msgstr "IP Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Ψ£Ψ―Ψ�Ω„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP و منفذ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§ΨͺΩ‡."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ�Ψ§Ψ―Ω… CUPS بعيد"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected server"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…Ψ�ΨͺΨ§Ψ±"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ�ΨͺΨ§Ψ±"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected server"
-msgstr "Ψ­Ψ±Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…Ψ�ΨͺΨ§Ψ±"
+msgstr "Ψ­Ψ±Ψ± Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ�ΨͺΨ§Ψ±"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add server"
-msgstr "اآف Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω…"
+msgstr "اآف Ψ�Ψ§Ψ―Ω…"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11946,6 +11764,8 @@ msgid ""
 "do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
 "local network."
 msgstr ""
+"Ψ£Ψ―Ψ�Ω„ Ω‡Ω†Ψ§ Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§ΨͺΩ‡Ψ§. ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΉΩ…Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ فقط Ψ§Ω† Ω„Ω… "
+"ΨͺΩ‚Ω… Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ¨Ω†Ψ΄Ψ± Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨Ωƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11965,7 +11785,7 @@ msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP المدُΨ�Ω„ Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© غير ءحي
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12047,16 +11867,23 @@ msgid ""
 "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
+"Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ فقط Ψ§Ω„Ω‰ "
+"ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ�يار \"Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©\"; Ψ³ΨͺΩ‚ΩˆΩ… "
+"Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ¨Ψ₯ΨΉΩ„Ψ§Ω… Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω„Ψ―ΩŠΩ‡Ψ§. كافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… "
+"Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω…Ω† قِبل Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©\" ΨΉΩ„Ω‰ نافذة "
+"Printerdrake Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ©. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©, ΩΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† "
+"ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯Ψ―Ψ�Ψ§Ω„ ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† IP و Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… المنافذ (Ψ§Ψ�Ψͺياري) Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ "
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "None"
-msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ω‰"
+msgstr "ΩˆΩ„Ψ§ Ψ΄Ψ¦"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ�Ψ§Ψ―Ω… CUPS \"%s\""
+msgstr "Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ₯آافية: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -12228,13 +12055,13 @@ msgid "if set to yes, report check result to syslog."
 msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
 "for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13820,6 +13647,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Description:\n"
+"\n"
+"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
+"  During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+"  a user selected directory.\n"
+"\n"
+"  Per default all backups will be stored on your\n"
+"  /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+"  Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+"  \n"
+"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+"  your original directory and verify that all \n"
+"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+"  you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13865,6 +13727,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"restore description:\n"
+" \n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
+"\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
+"\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+"\n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup.    \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13907,6 +13793,43 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" - Backup system files:\n"
+"       \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want \n"
+"\tto backup.\n"
+"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption for backup. This option allows you \n"
+"\tto backup all your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup.    \n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13955,6 +13878,34 @@ msgid ""
 "      \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+"    \n"
+"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+"      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+"      This option is not checked by default because\n"
+"      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+"      This option will update your backup, but this\n"
+"      option is not really useful because you need to\n"
+"      decompress your backup before you can update it.\n"
+"      \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+"      included in .backupignore files in each directories.\n"
+"      ex: \n"
+"         #> cat .backupignore\n"
+"         *.o\n"
+"         *~\n"
+"         ...\n"
+"      \n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14042,6 +13993,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ Ω†Ψ³Ψ�Ω‡Ψ§ Ψ§Ψ­Ψͺياطيا..."
 
@@ -14303,16 +14259,6 @@ msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ’Ω…Ω†Ψ©"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… quota لملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ� Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
 
@@ -15239,6 +15185,195 @@ msgstr "Cron غير Ω…Ψͺوفر Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω…ΩŠΩ† غير Ψ§Ω„Ψ
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ %s. ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„Ψ�Ψ·Ψ£ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ω„Ψ§, Ω„Ψ§ أريد Ψ―Ψ�ΩˆΩ„Ψ§ Ψ£Ω„ΩŠΨ§"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ω†ΨΉΩ…, أريد Ψ―Ψ�ΩˆΩ„Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§ Ω…ΨΉ Ω‡Ψ°Ψ§ )Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω…, Ψ³Ψ·Ψ­ Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨͺΨ¨("
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ X-Window ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "وآع Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ψ³Ω…Ψ©\n"
+"Lilo و bootsplash,\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ�ΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ω…\n"
+"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ منفءل"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Ψ§Ψ�Ψͺيار Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ§Ψͺ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… %s ΩƒΩ…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§.\n"
+"Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ LiLo و Bootsplash Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Ω…Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨ©"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ LiLo!\n"
+"Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ \"lilo\" ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… Ψ¬Ψ°Ψ± في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± و Ψ£ΩƒΩ…Ω„ ΨͺثبيΨͺ Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ LiLo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد الملف."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ψ© Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ� %s Ψ§Ω„Ω‰ %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ� %s Ψ§Ψ­ΨͺΩŠΨ§Ψ·ΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ Ψ³Ω…Ψ© جديدة"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ\n"
+"في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Ψ«Ψ¨Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "وآع Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "وآع Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/ملف/_Ψ�روج"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ملف"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ£Ψ³Ω„ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15376,6 +15511,16 @@ msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨ في Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„"
 
@@ -15389,11 +15534,6 @@ msgstr "Ethernet Card"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15406,11 +15546,6 @@ msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
 
@@ -15639,7 +15774,7 @@ msgid ""
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
-"غير Ω‚Ψ§Ψ―Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ ΨΊΩ„Ω‚ mkbootdisk: \n"
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨΊΩ„Ω‚ mkbootdisk: \n"
 " %s \n"
 " %s"
 
@@ -15679,8 +15814,8 @@ msgstr "Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© وحدة"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID Ψ§Ω‡Ω…Ω„ وحداΨͺ Ψ§Ω„"
+msgid "Add a module"
+msgstr "اآافة وحدة"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15694,13 +15829,13 @@ msgstr "Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§Ψ­ΨͺΨ¬ΨͺΩ‡"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ±"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "RAID Ψ§Ω‡Ω…Ω„ وحداΨͺ Ψ§Ω„"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "اآافة وحدة"
+msgid "force"
+msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ±"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15714,23 +15849,18 @@ msgstr "Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ�Ψ¨Ψ±Ψ§Ψ‘"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "ΨΉΨ§Ω…"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω„Ψ¨"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Ψ�Ψ·Ψ£ فى Ψ―Ψ±ΩŠΩƒ Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…: %s"
+msgid "default"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ¬ΨΉ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ¬ΨΉ"
+msgid "General"
+msgstr "ΨΉΨ§Ω…"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15752,11 +15882,6 @@ msgstr "Ψ­Ψ¬Ω…"
 msgid "Module name"
 msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-Ω…ΨͺΩ†ΩˆΨΉ-Ψ«Ψ§Ψ¨Ψͺ-وسط-Ψ±-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16449,6 +16574,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© :"
 
@@ -16508,11 +16638,6 @@ msgstr "Ψ§Ω„Ψ�اءية"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ψ§Ω„Ψͺءاريح"
 
@@ -16528,22 +16653,6 @@ msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "Ψ§Ψ�ΨͺΨ± ملف Ψͺءاريح Ω„Ψ±Ψ€ΩŠΨͺΩ‡/ΨͺΨ­Ψ±ΩŠΨ±Ω‡"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"يُسΨͺΨ�Ψ―Ω… Drakperm Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±Ψ§ΨΆ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­ΩŠΨ§Ψͺ, و "
-"Ψ§Ω„Ω…Ω„Ψ§Ωƒ و Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω…ΩŠΩ† Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω… msec.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψͺحرير Ω‚ΩˆΨ§ΨΉΨ―Ωƒ Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ψ΅Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺُكΨͺَب ΩΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω‚ΩˆΨ§Ω‡Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Ψ­Ψ±Ω‘Ψ± Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
 
@@ -16594,6 +16703,22 @@ msgstr "ΩΩˆΩ‚"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "Ψ§Ψ�ΨͺΨ± ملف Ψͺءاريح Ω„Ψ±Ψ€ΩŠΨͺΩ‡/ΨͺΨ­Ψ±ΩŠΨ±Ω‡"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"يُسΨͺΨ�Ψ―Ω… Drakperm Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±Ψ§ΨΆ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­ΩŠΨ§Ψͺ, و "
+"Ψ§Ω„Ω…Ω„Ψ§Ωƒ و Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ω…ΩŠΩ† Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω… msec.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψͺحرير Ω‚ΩˆΨ§ΨΉΨ―Ωƒ Ψ§Ω„Ψ�Ψ§Ψ΅Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺُكΨͺَب ΩΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω‚ΩˆΨ§Ω‡Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "Ψ§Ω„Ψͺءاريح"
 
@@ -16679,6 +16804,11 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ψ�Ψ§Ψ―Ω… DHCP Ω„Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ�Ψ±Ω‰ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨ�Ψ―Ψ§Ω… PXE في حدود Ψ§Ω„ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† "
+"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ·Ψ§Ψ©.\n"
+"\n"
+"ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s يسΨͺΨ�Ψ―Ω… netmask %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16779,7 +16909,7 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17199,14 +17329,15 @@ msgid ""
 msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² في Ψ§Ω„Ψ³Ω„Ψ³Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΩŠΨ³Ψ±Ω‰ Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩ‡ Ω‡Ω†Ψ§."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
 
+# ../../standalone/harddrake2:1, c-format
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown"
-msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17267,11 +17398,6 @@ msgstr "Ψ­ΩˆΩ„ HardDrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ψ­ΩˆΩ„..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17310,6 +17436,11 @@ msgstr "Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_وءف Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -17320,11 +17451,6 @@ msgstr "/_�روج"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† _Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Jazz"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Ψ�ياراΨͺ"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17335,6 +17461,11 @@ msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ£_Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω…"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„_Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Ψ�ياراΨͺ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -17592,6 +17723,16 @@ msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "Ψ§Ω…ΩƒΨ§Ω†ΩŠΨ§Ψͺ Ω…Ω…ΩŠΨ²Ψ© Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ (Ψ§Ω…ΩƒΨ§Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ� أو Ψ―ΨΉΩ… DVD)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… (Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ)"
 
@@ -18071,9 +18212,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ جديدة..."
+msgstr "جاري Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18259,16 +18400,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ %s يجب Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ PrinterDrake.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ PrinterDrake Ω…Ω† Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake في Ω‚Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² "
 
@@ -18278,19 +18409,29 @@ msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr "فآلاً Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω‡ %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية جديدة..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ©..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† المنافذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: المنافذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازية Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ %s يجب Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ PrinterDrake.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ PrinterDrake Ω…Ω† Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake في Ω‚Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18308,29 +18449,29 @@ msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Ψ§Ω„Ω€ %s غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ω…Ω† Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ©"
+msgstr "المنفذ: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²: %s %s"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ"
+msgstr "Ψ§Ψ�ΨͺΨ± Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18423,7 +18564,7 @@ msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© ΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ„Ω…ΩŠΨ©"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω…ΩŠΨ© Ω…Ψ«Ω„ gnuplot"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
@@ -18501,12 +18642,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "بريد/أدواΨͺ Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ§Ψͺ/Ψ£Ψ�Ψ¨Ψ§Ψ±"
+msgid "Mail"
+msgstr "بريد"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Postfix, Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ψ�Ψ¨Ψ§Ψ± Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18518,7 +18659,7 @@ msgstr "Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ω‚ΩˆΨ§ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ PostgreSQL أو MySQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Ψ¬Ψ―ΨͺΨ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ/Ω…ΩˆΨ¬Ω‘ΩΩ‡"
+msgstr "Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ/Ω…ΩˆΨ¬Ω‘ΩΩ‡"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -18604,6 +18745,97 @@ msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ§Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ�ءية"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ω„Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ω…ΩŠΨ²Ψ§Ω†ΩŠΨͺΩƒ Ω…Ψ«Ω„ gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "فآلاً Ψ£Ψ―Ψ�Ω„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺعرفه.\n"
+#~ "Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ�Ψ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ DHCP ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΆΩŠΩ‚ ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„.\n"
+#~ "يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω‹ و ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ§Ω‹,\n"
+#~ "Ω…Ψ«Ω„ ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "use\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "use\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Ψ�Ψ·Ψ£ فى Ψ―Ψ±ΩŠΩƒ Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-Ω…ΨͺΩ†ΩˆΨΉ-Ψ«Ψ§Ψ¨Ψͺ-وسط-Ψ±-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ Aurora ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Gtk+ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΨ―ΩŠΨ©"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΨ―ΩŠΨ©"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© NewStyle"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© NewStyle Ψ§Ω„ΨͺΨ΅Ω†ΩŠΩΩŠΨ©"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ’Ω…Ω†Ψ©"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "بريد/أدواΨͺ Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ§Ψͺ/Ψ£Ψ�Ψ¨Ψ§Ψ±"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Postfix, Ψ�Ψ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ψ�Ψ¨Ψ§Ψ± Inn"
+
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Ψ�ياراΨͺ"
 
@@ -18649,9 +18881,6 @@ msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ω„Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ω…ΩŠΨ²Ψ§Ω†ΩŠΨͺΩƒ Ω…Ψ«Ω„ gnucash"
 #~ msgid "Know how to use this printer"
 #~ msgstr "اعرف ΩƒΩŠΩ ΨͺΨ³ΨͺΨ�Ψ―Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
 
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©ΨŸ"
-
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "جاري ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² Printerdrake..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 241ca8846..930b3d489 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "LΙ™ΔŸv et"
@@ -804,233 +806,6 @@ msgstr ""
 "duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"BΙ™li, bu istifadΙ™Γ§i üçün avtomatik giriş istΙ™yirΙ™m (istifadΙ™Γ§i, masa ΓΌstΓΌ)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istΙ™mirΙ™m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem modu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Γ–rtΓΌklΙ™r"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Qur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"AΓ§Δ±lış Δ°darΙ™Γ§isi olaraq hazΔ±rda %s işlΙ™dirsiniz.\n"
-"Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVΔ°deo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "XΙ™ta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™ yarat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Açılışda Auroranı başlat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "ƏnΙ™nΙ™vi Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "ƏnΙ™nΙ™vi Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle KateqoriyasΔ±ndan Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/_Γ‡Δ±x"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1242,6 +1017,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™lΙ™ri itirmΙ™k istΙ™yirsiniz?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "XΙ™ta"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -2865,12 +2649,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Xeyr"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "BΙ™li"
@@ -2981,6 +2767,13 @@ msgstr "\"Windows\"u sil"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "FAT bΓΆlmΙ™si yoxdur ya da loopback üçün lazΔ±mi yer buraxΔ±lmayΔ±b"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3487,6 +3280,7 @@ msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "/_YardΔ±m"
@@ -3496,6 +3290,12 @@ msgstr "/_YardΔ±m"
 msgid "not configured"
 msgstr "yenidΙ™n quraşdΔ±r"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Qur"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4105,6 +3905,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Sisteminiz hansΔ± mΙ™qsΙ™dlΙ™ istifadΙ™ edilΙ™cΙ™k?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Bir Γ§ap edici qurmaq istΙ™yirsiniz?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Fork edilΙ™ bilmir: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
@@ -4402,6 +4212,15 @@ msgstr "BΓΌtΓΌn mΓΆvcud klaviaturalarΔ±n siyahΔ±sΔ±"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Γ‡Δ±x"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -7050,6 +6869,14 @@ msgstr "İşlΙ™tdiyiniz dili seΓ§in"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Oldu"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7234,7 +7061,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Seçənəklər"
@@ -7259,14 +7086,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Ekran kartΔ±"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Γ‡Δ±x"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8400,6 +8219,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8532,7 +8356,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8947,7 +8771,7 @@ msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlan"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9057,13 +8881,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Ev sahibi adΔ±"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Ev sahibi adΔ±"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9075,18 +8899,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik kompüterinizın adını girin.\n"
-"MΙ™sΙ™lΙ™n``kompΓΌteradΔ±.sahΙ™adΔ±.com''.\n"
-"ƏgΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ keΓ§idi istifadΙ™ edirsinizsΙ™ bunun da IP nΓΆmrΙ™sini girmΙ™lisiniz."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9719,6 +9531,11 @@ msgstr "Açılışda başladılır"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
 
@@ -9729,13 +9546,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ev sahibi adΔ±"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9750,6 +9562,16 @@ msgid "IP address"
 msgstr "IP ΓΌnvanΔ±"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (sΓΌrΓΌcΓΌ %s)"
@@ -10309,6 +10131,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal Mod"
@@ -13572,6 +13395,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
@@ -13819,16 +13647,6 @@ msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ± SeΓ§in"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
 
@@ -14662,6 +14480,185 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xΙ™ta:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istΙ™mirΙ™m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"BΙ™li, bu istifadΙ™Γ§i üçün avtomatik giriş istΙ™yirΙ™m (istifadΙ™Γ§i, masa ΓΌstΓΌ)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem modu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Γ–rtΓΌklΙ™r"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"AΓ§Δ±lış Δ°darΙ™Γ§isi olaraq hazΔ±rda %s işlΙ™dirsiniz.\n"
+"Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Quruluş sinifini seçin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "NoVΔ°deo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™ yarat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fayl/_Γ‡Δ±x"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fayl"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14792,6 +14789,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "ParametrlΙ™r"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
 
@@ -14805,11 +14812,6 @@ msgstr "Eternet KartΔ±"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Keçit"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "ParametrlΙ™r"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14822,11 +14824,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
 
@@ -15089,8 +15086,8 @@ msgstr "Modulu Γ§Δ±xart"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid modulları keç"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul Ι™lavΙ™ et"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15104,13 +15101,13 @@ msgstr "lazΔ±m olarsa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "raid modulları keç"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul Ι™lavΙ™ et"
+msgid "force"
+msgstr "zorla"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15124,23 +15121,18 @@ msgstr "UstalarΔ±n SahΙ™si"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ümumi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Γ§Ι™yirdΙ™k buraxΔ±lışı"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy xΙ™tasΔ±: %s"
+msgid "default"
+msgstr "Ι™sas"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Ι™sas"
+msgid "General"
+msgstr "Ümumi"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15162,11 +15154,6 @@ msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌk"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modul adΔ±"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15795,6 +15782,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "İş qrupu"
@@ -15852,11 +15844,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "QapΔ±"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Buraxılış: %s\n"
@@ -15873,19 +15860,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15935,6 +15909,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "bΓΆlmΙ™ %s"
@@ -16531,11 +16518,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/KΓΆmΙ™k/_HaqqΔ±nda..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_KΓΆmΙ™k"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16570,6 +16552,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Δ°zah"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_KΓΆmΙ™k"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -16580,11 +16567,6 @@ msgstr "Γ‡Δ±x"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçənəklər"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16595,6 +16577,11 @@ msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Seçənəklər"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -16845,6 +16832,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17478,14 +17475,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "Açılış avadanlığı"
@@ -17512,6 +17501,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
@@ -17717,11 +17714,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache vΙ™ Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Verici, ePoçt/Groupware/Xəbərlər"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix mΙ™ktub vericisi, Inn xΙ™bΙ™r vericisi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -17821,6 +17820,51 @@ msgstr "ΕžΙ™xsi MaliyyΙ™"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "ΕžΙ™xsi maliyyΙ™ idarΙ™Γ§ilΙ™ri, mΙ™sΙ™lΙ™n gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xahiş edirik kompüterinizın adını girin.\n"
+#~ "MΙ™sΙ™lΙ™n``kompΓΌteradΔ±.sahΙ™adΔ±.com''.\n"
+#~ "ƏgΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ keΓ§idi istifadΙ™ edirsinizsΙ™ bunun da IP nΓΆmrΙ™sini girmΙ™lisiniz."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy xΙ™tasΔ±: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Açılışda Auroranı başlat"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "ƏnΙ™nΙ™vi Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "ƏnΙ™nΙ™vi Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle KateqoriyasΔ±ndan Monitor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ± SeΓ§in"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Verici, ePoçt/Groupware/Xəbərlər"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix mΙ™ktub vericisi, Inn xΙ™bΙ™r vericisi"
+
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Seçənəklər"
 
@@ -17872,10 +17916,6 @@ msgstr "ΕžΙ™xsi maliyyΙ™ idarΙ™Γ§ilΙ™ri, mΙ™sΙ™lΙ™n gnucash"
 #~ msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "Bir Γ§ap edici qurmaq istΙ™yirsiniz?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index ddddbc694..f9e173aae 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -20,16 +20,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ΐδμενΰ"
@@ -741,230 +743,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Δπύβΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "ΐρΰαiρςϋ βϋαΰπ οΰκεςΰ’"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ X Window"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Ρσμερνΰε Iνςύπνύς-ηλσχύννε"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Κλΰρ σρςΰλ�βΰνν�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "γΰλόψςσκ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Οΰμϋλκΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ρεπβεπ XFree86 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ρςβΰπύννε νξβΰγΰ πΰηδηελσ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Σρςΰλ�βΰννε ρiρςύμϋ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Πύζϋμ ηλσχύνν�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Ηΰγπσηΰχνΰ� οπϋλΰδΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Ημ�νiφό μΰνiςξπ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Μΰνiςξπ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "Τΰιλϋ:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ μΰδύμσ"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1176,6 +954,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Φi ζΰδΰεφε ρςπΰφiφό σρε πΰηδηελϋ?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Οΰμϋλκΰ"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -2591,12 +2378,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Νε"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "�ΰκ"
@@ -2696,6 +2485,13 @@ msgstr ""
 "Νε ηνξιδηενΰ πΰηδηελΰ’ FAT δλ� ημ�νενν� οΰμεπΰ’ ΰλόαξ βϋκΰπϋρςΰνν�\n"
 "’ �κΰρφi βiπςσΰλόνΰι τΰιλΰβΰι ρiρςύμϋ (φi νεδΰρςΰςκξβΰ οπΰρςξπϋ νΰ δϋρκσ)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3065,6 +2861,7 @@ msgstr "Οεπΰυξδ νΰ κπξκ `%s'\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -3074,6 +2871,12 @@ msgstr ""
 msgid "not configured"
 msgstr "Νΰρςπξικΰ X Window"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ X Window"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3674,6 +3477,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ίκi βΰψ χΰρΰβϋ οξ�ρ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ζΰδΰεφε νΰρςπξiφό οπϋνςύπ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ηπΰαiφό νεΰκςϋ’νϋμ ρεςκΰβΰε ηλσχύννε"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Ρσβ�ηό η λώπΰμ δλ� ΰςπϋμΰνν� ροiρσ δΰρςσονϋυ οΰκεςΰ’"
@@ -3969,6 +3782,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Κΰλi λΰρκΰ, ΰα�πϋφε ςϋο κλΰβi�ςσπϋ."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Βϋυΰδ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -6599,6 +6421,14 @@ msgstr "Βϋαΰπ μξβϋ"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6781,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Ξοφϋi"
@@ -6806,14 +6636,6 @@ msgstr "Μΰνiςξπ"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Βiδύΰκΰπςΰ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Βϋυΰδ"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7938,6 +7760,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8070,7 +7897,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8482,7 +8309,7 @@ msgstr "Δΰλσχύννε δΰ Iνςύπνύςσ"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8586,13 +8413,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Iμ� μΰψϋνϋ"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Iμ� μΰψϋνϋ"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8604,19 +8431,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Σβ�δηiφε iμ� ρβΰΈι μΰψϋνϋ (host).\n"
-"Iμ� βΰψΰι μΰψϋνϋ οΰβiννΰ αϋφό ηΰδΰδηενΰ οξ’νΰρφώ,\n"
-"νΰοπϋκλΰδ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Βϋ μξζΰφε ςΰκρΰμΰ ’βερφi IP ΰδπΰρ ψλώησ, κΰλi Έν σ βΰρ Έρφό."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9233,6 +9047,11 @@ msgstr "Ρςβΰπϋφό ηΰγπ. δϋρκ"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Κΰλ³ λΰρκΰ, ηπΰα³φε νεκΰλόκ³ πσυΰ’ μϋψψσ."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Κΰντiγσπΰφϋ� ρεςκi"
 
@@ -9243,13 +9062,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "ΐ’ςΰμΰςϋχνϋ IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Iμ� μΰψϋνϋ"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9265,6 +9079,16 @@ msgstr "IP ΰδπΰρ"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "ΐ’ςΰμΰςϋχνϋ IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "Ρεπβεπ XFree86: %s\n"
 
@@ -9819,6 +9643,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Iμ� δπσκΰπκi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Ηβϋχΰινϋ"
@@ -13082,6 +12907,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Κΰλi λΰρκΰ, ΰα�πϋφε μξβσ δλ� κΰπϋρςΰνν�."
@@ -13329,16 +13159,6 @@ msgstr "ΐδνΰ’λεννε η δϋρκεςϋ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Βϋαΰπ ςϋοσ ηλσχύνν� οπϋνςύπσ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Πΰημεπκΰβΰννε"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Δπύννϋ τΰιλ πύηεπβξβΰι κξοii"
 
@@ -14172,6 +13992,182 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Σρςΰλ�βΰννε %s νε ΰςπϋμΰλΰρ�. Σηνiκλΰ νΰρςσονΰ� οΰμϋλκΰ:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Δπύβΰ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "ΐρΰαiρςϋ βϋαΰπ οΰκεςΰ’"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Ρσμερνΰε Iνςύπνύς-ηλσχύννε"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Κλΰρ σρςΰλ�βΰνν�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "γΰλόψςσκ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Ρεπβεπ XFree86 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ρςβΰπύννε νξβΰγΰ πΰηδηελσ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Σρςΰλ�βΰννε ρiρςύμϋ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Πύζϋμ ηλσχύνν�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Ηΰγπσηΰχνΰ� οπϋλΰδΰ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "Τΰιλϋ:\n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ μΰδύμσ"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14302,6 +14298,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Iνςύπνύς ηλσχύννε i κΰντiγσπΰφϋ�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
@@ -14315,11 +14321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Ψλώη"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14332,11 +14333,6 @@ msgstr "οΰμϋλκΰ μΰνφiπΰβΰνν�: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Iνςύπνύς ηλσχύννε i κΰντiγσπΰφϋ�"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Iνςύπνύς ηλσχύννε i κΰντiγσπΰφϋ�"
 
@@ -14589,9 +14585,9 @@ msgid "Remove a module"
 msgstr "ΐδβΰπξςνϋ οΰπΰδΰκ ρςΰπξνΰκ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Δΰδΰφό κΰπϋρςΰλόνiκΰ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14604,14 +14600,14 @@ msgid "if needed"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "force"
-msgstr "Οεπΰνξρ"
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Δΰδΰφό κΰπϋρςΰλόνiκΰ"
+msgid "force"
+msgstr "Οεπΰνξρ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14625,26 +14621,21 @@ msgstr "έκροεπς"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "General"
-msgstr "ΐγσλόνϋ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Νΰρςπξικΰ ηλσχύνν� η Iνςύπνύςΰμ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "default"
 msgstr "Οΰ δΰμΰ’λεννώ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "ΐγσλόνϋ"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "boot disk creation"
 msgstr "Νΰρςπξικΰ οΰρλ� ’ρςΰλ�βΰνν�"
 
@@ -14663,11 +14654,6 @@ msgstr "Οΰμεπ: %s"
 msgid "Module name"
 msgstr "Ξοφϋi μξδσλώ:"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15280,6 +15266,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Οπΰφξ’νΰ� γπσοΰ"
@@ -15337,11 +15328,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Οξπς"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Βεπρi�: %s\n"
@@ -15358,19 +15344,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15420,6 +15393,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "Πΰηδηελ %s"
@@ -16018,11 +16004,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "ΐδμ�νiφό"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16057,6 +16038,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "ΐοiρΰννε"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -16067,11 +16053,6 @@ msgstr "Βϋυΰδ"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "ΐδδΰλενϋ οπϋνςύπ"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16082,6 +16063,11 @@ msgstr "ΐδδΰλενϋ οπϋνςύπ"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "ΐδδΰλενϋ οπϋνςύπ"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -16332,6 +16318,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16969,14 +16965,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "Ηΰγπσηΰχνΰ� οπϋλΰδΰ"
@@ -17003,6 +16991,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
@@ -17224,12 +17220,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Ρεπβεπ δπσκσ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17330,6 +17327,33 @@ msgstr "Οεπρΰνΰλόνϋ� τ³νΰνρϋ"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Οπΰγπΰμϋ κ³πΰβΰνν� βΰψϋμ³ τ³νΰνρΰμ³, ςϋοσ gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Σβ�δηiφε iμ� ρβΰΈι μΰψϋνϋ (host).\n"
+#~ "Iμ� βΰψΰι μΰψϋνϋ οΰβiννΰ αϋφό ηΰδΰδηενΰ οξ’νΰρφώ,\n"
+#~ "νΰοπϋκλΰδ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+#~ "Βϋ μξζΰφε ςΰκρΰμΰ ’βερφi IP ΰδπΰρ ψλώησ, κΰλi Έν σ βΰρ Έρφό."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Ημ�νiφό μΰνiςξπ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Μΰνiςξπ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Βϋαΰπ ςϋοσ ηλσχύνν� οπϋνςύπσ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Πΰημεπκΰβΰννε"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "Ξοφϋi"
@@ -17378,10 +17402,6 @@ msgstr "Οπΰγπΰμϋ κ³πΰβΰνν� βΰψϋμ³ τ³νΰνρΰμ³, ςϋοσ gnucash"
 #~ msgstr "Φi ζΰδΰεφε οπΰςύρφiπΰβΰφό νΰρςπξικi?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "Ζΰδΰεφε νΰρςπξiφό οπϋνςύπ?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "Χϋςΰώ αΰησ δΰδηενϋυ δπΰιβεπξ’ CUPS"
 
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index f212b5541..2ef9b10e4 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ξςκΰη"
@@ -813,236 +815,6 @@ msgstr ""
 "%d ρεκσνδθ ηΰ οξδπΰηαθπΰωξ ρςΰπςθπΰνε.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Δΰ, θρκΰμ autologin ρ ςξβΰ (οξςπεαθςελ, δερκςξο)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Νε, νε θρκΰμ autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Οσρνθ X-Window ρθρςεμΰςΰ οπθ ρςΰπςθπΰνε"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Ρθρςεμεν πεζθμ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo εκπΰν"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "�εμθ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ηΰοΰηθ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Νΰρςπξκΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Β μξμενςΰ θηοξληβΰςε %s κΰςξ οπξγπΰμΰ ηΰ ρςΰπςθπΰνε.\n"
-"Φϊκνεςε νΰ Νΰρςπξικΰ, ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε σρςΰνξβ�βΰωθ� μΰγόξρνθκ."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo θ Bootsplash ςεμθ ρΰ σροεψνξ θνρςΰλθπΰνθ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Θνρςΰλΰφθ�ςΰ νΰ ςεμΰ ε νεσροεψνΰ!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Αελεζκΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Γπεψκΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Οπερςΰπςθπΰ 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Οπΰβθ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ ρςΰπςθπΰμ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Νε μξγΰ δΰ οθψΰ β /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Τΰιλΰ νε ε νΰμεπεν."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Οθψε %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ οθψΰ β /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo ρϊξαωενθε νε ε νΰμεπενξ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Κξοθπΰ %s β %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε %s β  %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ρϊηδΰβΰ νξβΰ ςεμΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Οξκΰηβΰ ςεμΰ\n"
-"νΰ κξνηξλΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ςεμθ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Πεζθμ νΰ Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Πεζθμ νΰ Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Οσρνθ Aurora οπθ ρςΰπςθπΰνε"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Ξαθκνξβεν Gtk+ μξνθςξπ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Ξαθκνξβεν μξνθςξπ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle μξνθςξπ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle κΰςεγξπθηθπΰν μξνθςξπ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Τΰιλ/_Θηλθηΰ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Τΰιλ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ νΰχθνΰ νΰ ρςΰπςθπΰνε"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1254,6 +1026,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ρϊγλΰρνθ λθ ρςε δΰ ηΰγσαθςε βρθχκθ δ�λξβε?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Γπεψκΰ"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -3094,12 +2875,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Νε"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Δΰ"
@@ -3206,6 +2989,13 @@ msgstr "Οπεμΰυνθ Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "Ν�μΰ FAT δ�λξβε ηΰ ρμ�νΰ νΰ γξλεμθνΰςΰ (θλθ ν�μΰ δξρςΰϊχνξ μ�ρςξ)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3722,6 +3512,7 @@ msgstr "Νΰβλθηΰμ β εςΰο `%s'\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Οξμξω"
@@ -3731,6 +3522,12 @@ msgstr "Οξμξω"
 msgid "not configured"
 msgstr "νε ε κξντθγσπθπΰν"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Νΰρςπξκΰ"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4349,6 +4146,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Κξ� ε βπεμεβΰςΰ βθ ηξνΰ ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ νΰρςπξθςε οεχΰςΰ ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰοπΰβ� 'fork': %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Ρβϊπηβΰνε ρ ξγλεδΰλνθ� ρϊπβϊπ ηΰ οξλσχΰβΰνε νΰ ροθρϊκΰ ρ οΰκεςθςε"
@@ -4655,6 +4462,15 @@ msgstr "Εςξ οϊλεν ροθρϊκ νΰ δξρςπϊονθςε κλΰβθΰςσπθ"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Μξλ�, θηαεπεςε οξδπεζδΰνε νΰ κλΰβθΰςσπΰςΰ."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Θηυξδ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -7306,6 +7122,14 @@ msgstr "Θηαξπ νΰ εηθκ"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7488,7 +7312,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Ξοφθθ"
@@ -7513,14 +7337,6 @@ msgstr "Μξνθςξπ"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Γπΰτθχνΰ κΰπςΰ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Θηυξδ"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8663,6 +8479,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI κξνςπξλεπθ"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB κξνςπξλεπθ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA κξνςπξλεπθ"
@@ -8800,7 +8621,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9231,8 +9052,8 @@ msgstr "Ρβϊπζθ ρε κϊμ Θνςεπνες"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (θηοξληβΰ pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (θηοξληβΰ pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9350,13 +9171,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9368,19 +9189,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Μξλ�, βϊβεδεςε θμε νΰ υξρς ΰκξ γξ ηνΰεςε.\n"
-"Ν�κξι DHCP ρϊπβϊπθ θηθρκβΰς ςξβΰ ηΰ δΰ πΰαξς�ς.\n"
-"Host θμεςξ ςπ�αβΰ δΰ ασδε νΰοϊλνξ κβΰλθτθφθπΰνξ θμε,\n"
-"κΰςξ ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10028,6 +9836,11 @@ msgstr "Θηοϊλνενθε οπθ ρςΰπςθπΰνε"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Μξλ�, οπξαβΰιςε μθψκΰςΰ ρθ"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
 
@@ -10037,14 +9850,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Οπξρλεδ�βΰνε νΰ ID νΰ μπεζξβΰςΰ κΰπςΰ (οξλεηνξ οπθ λΰοςξοθ)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχεν IP ΰδπερ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10060,6 +9868,16 @@ msgstr "IP ΰδπερ"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχεν IP ΰδπερ"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (δπΰιβεπ %s)"
 
@@ -10626,6 +10444,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Δξαΰβθ νξβ οπθνςεπ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Νξπμΰλεν πεζθμ"
@@ -14115,6 +13934,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Μξλ�, θηαεπεςε δΰννθ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε..."
 
@@ -14365,16 +14189,6 @@ msgstr "Βϊηρςΰνξβ�βΰ ξς ςβϊπδ δθρκ."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Ηΰωθςενΰ βπϊηκΰ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP βπϊηκΰ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Θηοξληβΰ κβξςΰ ηΰ τΰιλξβε νΰ πεηεπβνξ κξοθε."
 
@@ -15228,6 +15042,188 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Θνρςΰλΰφθ�ςΰ νΰ %s οπξβΰλενΰ. Οξ�βθ ρε ρλεδνΰςΰ γπεψκΰ:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Νε, νε θρκΰμ autologin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Δΰ, θρκΰμ autologin ρ ςξβΰ (οξςπεαθςελ, δερκςξο)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Οσρνθ X-Window ρθρςεμΰςΰ οπθ ρςΰπςθπΰνε"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Ρθρςεμεν πεζθμ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo εκπΰν"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "�εμθ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Ηΰοΰηθ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Β μξμενςΰ θηοξληβΰςε %s κΰςξ οπξγπΰμΰ ηΰ ρςΰπςθπΰνε.\n"
+"Φϊκνεςε νΰ Νΰρςπξικΰ, ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε σρςΰνξβ�βΰωθ� μΰγόξρνθκ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo θ Bootsplash ςεμθ ρΰ σροεψνξ θνρςΰλθπΰνθ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Θνρςΰλΰφθ�ςΰ νΰ ςεμΰ ε νεσροεψνΰ!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Αελεζκΰ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Οπερςΰπςθπΰ 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Οπΰβθ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ ρςΰπςθπΰμ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Νε μξγΰ δΰ οθψΰ β /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Τΰιλΰ νε ε νΰμεπεν."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Οθψε %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ οθψΰ β /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo ρϊξαωενθε νε ε νΰμεπενξ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Κξοθπΰ %s β %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε %s β  %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ρϊηδΰβΰ νξβΰ ςεμΰ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Οξκΰηβΰ ςεμΰ\n"
+"νΰ κξνηξλΰ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ςεμθ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Πεζθμ νΰ Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Πεζθμ νΰ Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Τΰιλ/_Θηλθηΰ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Τΰιλ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ νΰχθνΰ νΰ ρςΰπςθπΰνε"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15358,6 +15354,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Οΰπΰμεςπθ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP κλθενς"
 
@@ -15371,11 +15377,6 @@ msgstr "Ethernet κΰπςΰ"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Οΰπΰμεςπθ"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15388,11 +15389,6 @@ msgstr "Οπξτθλ: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰ"
 
@@ -15656,8 +15652,8 @@ msgstr "Οπεμΰυνθ μξδσλΰ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "αεη raid μξδσλθ"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Δξαΰβθ μξδσλΰ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15671,13 +15667,13 @@ msgstr "ΰκξ ε νσζνξ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "οπθνσδθςελνξ"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "αεη raid μξδσλθ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Δξαΰβθ μξδσλΰ"
+msgid "force"
+msgstr "οπθνσδθςελνξ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15691,23 +15687,18 @@ msgstr "Δξοϊλνθςελνθ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ξρνξβνξ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "βεπρθ� νΰ �δπξςξ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Γπεψκΰ DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "οξ οξδπΰαθπΰνε"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "οξ οξδπΰαθπΰνε"
+msgid "General"
+msgstr "Ξρνξβνξ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15729,11 +15720,6 @@ msgstr "Γξλεμθνΰ"
 msgid "Module name"
 msgstr "Θμε νΰ μξδσλ"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16367,6 +16353,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Οϊς"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "γπσοΰ :"
 
@@ -16424,11 +16415,6 @@ msgstr "Ρξαρςβενξρς"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Οϊς"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Οπΰβΰ"
 
@@ -16444,19 +16430,6 @@ msgstr "οπεγλεδ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Πεδΰκςθπΰ ςεκσωξςξ οπΰβθλξ"
 
@@ -16507,6 +16480,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "οπΰβΰ"
 
@@ -17113,11 +17099,6 @@ msgstr "Ξςνξρνξ Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ξςνξρνξ..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Οξμξω"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17154,6 +17135,11 @@ msgstr "Harddrake οξμξω"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Οξλεςΰ ξοθρΰνθε"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Οξμξω"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -17164,11 +17150,6 @@ msgstr "/_Θηλθηΰ"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _jazz σρςπξιρςβΰ"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Ξοφθθ"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17179,6 +17160,11 @@ msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _μξδεμθ"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _οπθνςεπθ"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Ξοφθθ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -17429,6 +17415,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Πΰημεπ νΰ βςξπθχεν κεψ νΰ cpu"
 
@@ -18074,14 +18070,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "θηαθπΰ σρςπξιρςβξ"
 
@@ -18107,6 +18095,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr "%s νε ρε οξδϊπζΰ"
 
@@ -18314,12 +18310,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache θ Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Ρϊπβϊπ, Οξωΰ/Groupware/Νξβθνθ"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Μΰλθ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix οξωενρκθ ρϊπβϊπ, Inn νξβθνΰπρκθ ρϊπβϊπ"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix Οξωενρκθ ρϊπβϊπ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18417,6 +18415,50 @@ msgstr "Λθχνθ τθνΰνρθ"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Οπξγπΰμθ ηΰ ξαπΰαξςκΰ νΰ τθνΰνρθ, κΰςξ gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μξλ�, βϊβεδεςε θμε νΰ υξρς ΰκξ γξ ηνΰεςε.\n"
+#~ "Ν�κξι DHCP ρϊπβϊπθ θηθρκβΰς ςξβΰ ηΰ δΰ πΰαξς�ς.\n"
+#~ "Host θμεςξ ςπ�αβΰ δΰ ασδε νΰοϊλνξ κβΰλθτθφθπΰνξ θμε,\n"
+#~ "κΰςξ ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Γπεψκΰ DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Οσρνθ Aurora οπθ ρςΰπςθπΰνε"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Ξαθκνξβεν Gtk+ μξνθςξπ"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Ξαθκνξβεν μξνθςξπ"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle μξνθςξπ"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle κΰςεγξπθηθπΰν μξνθςξπ"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Ηΰωθςενΰ βπϊηκΰ"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP βπϊηκΰ"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Ρϊπβϊπ, Οξωΰ/Groupware/Νξβθνθ"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix οξωενρκθ ρϊπβϊπ, Inn νξβθνΰπρκθ ρϊπβϊπ"
+
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Ξοφθθ"
 
@@ -19886,9 +19928,6 @@ msgstr "Οπξγπΰμθ ηΰ ξαπΰαξςκΰ νΰ τθνΰνρθ, κΰςξ gnucash"
 #~ msgid "Know how to use this printer"
 #~ msgstr "Ηνΰεςε λθ κΰκ δΰ θηοξηλβΰςε οπθνεπΰ"
 
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ νΰρςπξθςε οεχΰςΰ ?"
-
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "Οξδγξςβ�νε νΰ PinterDrake..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index cd8cea4c0..cb43cf939 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -14,2356 +14,947 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ko"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ko"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mo pe vuioc'h"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Dibabit ur servijer X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "servijer X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:288
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Staliadur XFree86"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:351
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennaΓ±"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:383
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Implijit Xinemara"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Kefluniadur hep ken kartenn \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:401 ../../Xconfig/card.pm_.c:402
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gant 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "NullaΓ±"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:418 ../../Xconfig/card.pm_.c:441
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:432 ../../Xconfig/card.pm_.c:449
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:455
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
+"Bremanaet e tle bezaΓ± ar pabak-maΓ±\n"
+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzaΓ± ?"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:961
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "PersonelaΓ±"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:210
-msgid "Resolution"
-msgstr "Spister"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269
-#: ../../install_gtk.pm_.c:86 ../../install_steps_gtk.pm_.c:274
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:345 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../interactive/newt.pm_.c:196
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3920 ../../standalone/drakbackup_.c:4015
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4034 ../../ugtk2.pm_.c:435
-#: ../../ugtk2.pm_.c:926 ../../ugtk2.pm_.c:949
-msgid "Ok"
-msgstr "Mat eo"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "AotreiΓ± an holl dud"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2970 ../../standalone/draksplash_.c:114
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:152 ../../standalone/logdrake_.c:204
-msgid "Quit"
-msgstr "Kuitaat"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "N'ev ket lodaΓ±"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"
+msgid "More"
+msgstr "Dilec'hiaΓ±"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dibabit ur skramm"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "stokellaoueg"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Rummel"
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country"
+msgstr "Marc'haΓ±"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../standalone/harddrake2_.c:67
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dizober"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Dibabit ho yezh"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "
-"ar\n"
-"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "
-"kempredaΓ±\n"
-"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linennoΓΉ skubaΓ±.\n"
-"\n"
-"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempredaΓ±\n"
-"a zo en tu-hont da varregezh ho skrammΒ : gallout a rafe gwastaΓ± ho skramm\n"
-" M'hoc'h eus douetaΓ±s, dibabit ur c'hefluniadur fur."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-led"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-serzh"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 liv (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil liv (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil liv (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milion a livioΓΉ (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliard a livioΓΉ (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:130
-msgid "Resolutions"
-msgstr "SpisterioΓΉ"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livioΓΉ"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Gallout a rit dibab yezhoΓΉ all hag a vo hegerz goude staliaΓ±"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:256
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kartenn c'hrafekΒ : %s"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269 ../../any.pm_.c:1001
-#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:345
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:194
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:39 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2055
-#: ../../security/main.pm_.c:228 ../../standalone/drakautoinst_.c:198
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3874 ../../standalone/drakbackup_.c:3907
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3960
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4047
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4074 ../../standalone/drakbackup_.c:4104
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakconnect_.c:112
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:144 ../../standalone/drakconnect_.c:286
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:534 ../../standalone/drakconnect_.c:677
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:207 ../../standalone/drakfont_.c:918
-#: ../../standalone/drakgw_.c:557 ../../standalone/logdrake_.c:204
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:337 ../../ugtk.pm_.c:295
-#: ../../ugtk2.pm_.c:362 ../../ugtk2.pm_.c:434 ../../ugtk2.pm_.c:438
-#: ../../ugtk2.pm_.c:926
-msgid "Cancel"
-msgstr "NullaΓ±"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliaΓ±"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:29
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "AmprouiΓ± ar c'hefluniadur"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Dibabit ar arveriad dre ziouer"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
+"KefluniaΓ± ho urzhiataer evit laΓ±saΓ± X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellaΓ±.\n"
+"Mennout a rit laΓ±saΓ± X pa adloc'hit ?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Reizhadur ar stokellaouegΒ : %s\n"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Seurt logodennΒ : %s\n"
+msgid "Icon"
+msgstr "Arlun"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Trobarzhell al logodennΒ : %s\n"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "SkrammΒ : %s\n"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Tremenger (adarre)"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "KempredA-led ar skrammΒ : %s\n"
+msgid "Password"
+msgstr "Tremenger"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
+#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "FreskA-serzh ar skrammΒ : %s\n"
+msgid "User name"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kartenn c'hrafekΒ : %s\n"
+msgid "Real name"
+msgstr "Anv gwirion"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memor c'hrafekΒ : %s ko\n"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Aotren an arveriad"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
+#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Donder liv: %s\n"
+msgid "Done"
+msgstr "Graet"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Spister: %s\n"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Skrivit un arveriad\n"
+"%s"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servijer XFree86Β : %s\n"
+msgid "Add user"
+msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Sturier XFree86Β : %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X pa loc'her"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"KefluniaΓ± ho urzhiataer evit laΓ±saΓ± X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellaΓ±.\n"
-"Mennout a rit laΓ±saΓ± X pa adloc'hit ?"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
+"An anv arveriad a zle bezaΓ± ennaΓ± lizherennoΓΉ munut, sifroΓΉ, `-' ha `_' "
+"hepken"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:107 ../../any.pm_.c:132
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Rann gentaΓ± ar parzhadur loc'haΓ±"
-
-#: ../../any.pm_.c:107 ../../any.pm_.c:132 ../../any.pm_.c:209
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Rann gentaΓ± ar bladenn (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:111
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Staliadur SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:112 ../../any.pm_.c:125
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Pelec'h e mennit staliaΓ± ar c'harger loc'haΓ± ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:124
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Staliadur LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:136 ../../any.pm_.c:150
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO gant meuziad skrid"
-
-#: ../../any.pm_.c:139 ../../any.pm_.c:150
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO gant meuziad c'hrafek"
-
-#: ../../any.pm_.c:142
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:146
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Loc'haΓ± abaoe DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:150
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:189
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ pennaΓ± ar c'harger loc'haΓ±"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "C'harger loc'haΓ± da implijout"
-
-#: ../../any.pm_.c:161
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Staliadur c'harger loc'haΓ±"
-
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:192
-msgid "Boot device"
-msgstr "Trobarzhell loc'haΓ±"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Compact"
-msgstr "Fetis"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "compact"
-msgstr "fetis"
-
-#: ../../any.pm_.c:165 ../../any.pm_.c:289
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Gedvezh kent loc'haΓ± ar skeudenn dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:169 ../../any.pm_.c:772
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 ../../network/modem.pm_.c:71
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:803 ../../printer/printerdrake.pm_.c:916
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3478 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:647
-msgid "Password"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:773
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Tremenger (adarre)"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Strishaat dibarzhoΓΉ al linenn urzhiaΓ±"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "restrict"
-msgstr "strishaat"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "SkaraΓ± /tmp bep ma loc'her"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:176
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Aotren lies trolinenn"
-
-#: ../../any.pm_.c:180
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"
 
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoΓΉ al linenn urzhiaΓ±'' hep tremenger"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Re eeun eo an tremeger"
 
-#: ../../any.pm_.c:183 ../../any.pm_.c:748
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1204
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
-#: ../../any.pm_.c:183 ../../any.pm_.c:748
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "An tremegerioΓΉ ne glot ket"
 
-#: ../../any.pm_.c:191
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"
 
-#: ../../any.pm_.c:193
-msgid "Open Firmware Delay"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Kernel Boot Timeout"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Enable CD Boot?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable OF Boot?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Default OS?"
-msgstr "RK dre ziouer"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:231
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:247
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
+"You can create additional entries or change the existing ones."
 msgstr ""
 "Setu da heul an enmontoΓΉ liesseurt.\n"
 "Gallout a rit ouzhpennaΓ± lod pe gemmaΓ± a re a zo."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1531
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 ../../standalone/drakfont_.c:953
-#: ../../standalone/drakfont_.c:996
-msgid "Add"
-msgstr "OuzhpennaΓ±"
-
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:760 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:156 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2970 ../../standalone/drakbackup_.c:2726
-msgid "Done"
-msgstr "Graet"
-
-#: ../../any.pm_.c:257
-msgid "Modify"
-msgstr "KemmaΓ±"
-
-#: ../../any.pm_.c:265
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennaΓ±"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "ReizhiadoΓΉ (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "ReizhiadoΓΉ (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "ReizhiadoΓΉ (windows...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:285
-msgid "Image"
-msgstr "Skeudenn"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "ReizhiadoΓΉ (MacOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:286 ../../any.pm_.c:297
-msgid "Root"
-msgstr "Gwrizienn"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "ReizhiadoΓΉ (SunOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:315
-msgid "Append"
-msgstr "OuzhpennaΓ±"
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
 
-#: ../../any.pm_.c:291
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennaΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:292
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lenn-skrivaΓ± "
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"
 
-#: ../../any.pm_.c:299
-msgid "Table"
-msgstr "Taolenn"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloaΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:300
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Arvarus"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:307 ../../any.pm_.c:312 ../../any.pm_.c:314
-msgid "Label"
-msgstr "Skridennad"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Berzet eo ar skridennadoΓΉ goullo"
 
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:319 ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Dre ziouer"
 
-#: ../../any.pm_.c:316
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Ment an Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "N'ev ket video"
 
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Dilemel an enmont"
-
-#: ../../any.pm_.c:329
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Berzet eo ar skridennadoΓΉ goullo"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Ment an Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Append"
+msgstr "OuzhpennaΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloaΓ±"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Skridennad"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "This label is already used"
-msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Arvarus"
 
-#: ../../any.pm_.c:640
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Kavet etrefas %s %s"
+msgid "Table"
+msgstr "Taolenn"
 
-#: ../../any.pm_.c:641
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr "Gwrizienn"
 
-#: ../../any.pm_.c:642
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lenn-skrivaΓ± "
 
-#: ../../any.pm_.c:644 ../../any.pm_.c:807 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286 ../../ugtk2.pm_.c:925
-msgid "No"
-msgstr "Ket"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:644 ../../any.pm_.c:806 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286 ../../standalone/drakgw_.c:258
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259 ../../standalone/drakgw_.c:267
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277 ../../ugtk2.pm_.c:925
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Mod video"
 
-#: ../../any.pm_.c:645
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Gwelet titouroΓΉ periantel"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Skeudenn"
 
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:662
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "O staliaΓ± ur sturier evit kartenn %s %s"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "RK dre ziouer"
 
-#: ../../any.pm_.c:663
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mollad %s)"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:674
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:680
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr ""
-"BremaΓ± e c'hellit pourvezaΓ± e zibarzhoΓΉ d'ar mollad %s.\n"
-"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboΓΉ.\n"
-"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"
 
-#: ../../any.pm_.c:682
-msgid "Module options:"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr ""
 
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:694
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Pe sturier %s a zlefen amprouiΓ± ?"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Trobarzhell loc'haΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:703
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+msgid "Init Message"
 msgstr ""
-"E degouezhoΓΉ 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouroΓΉ ouzhpenn evit mont\n"
-"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuiaΓ±. Ha mennout a rit "
-"spisaat\n"
-"dibaboΓΉ ouzphenn evitaΓ±, pe aotren d'ar sturier amprouiΓ± ho penvek evit\n"
-"an titouroΓΉ en deus ezhomm ? A-wechoΓΉ, amprouiΓ± a c'hell sac'haΓ± un "
-"urzhiataer,\n"
-"hogen ne raio reuz ebet."
 
-#: ../../any.pm_.c:707
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "EmbrouiΓ±"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "C'harger loc'haΓ± da implijout"
 
-#: ../../any.pm_.c:707
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spisait dibarzhoΓΉ"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ pennaΓ± ar c'harger loc'haΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:719
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"KargaΓ± ar mollad %s a zo sac'het.\n"
-"Mennout a rit klask adarre gant arventennoΓΉ all ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:734
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoΓΉ al linenn urzhiaΓ±'' hep tremenger"
 
-#: ../../any.pm_.c:736
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"
 
-#: ../../any.pm_.c:737
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Aotren lies trolinenn"
 
-#: ../../any.pm_.c:738
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"
 
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "SkaraΓ± /tmp bep ma loc'her"
 
-#: ../../any.pm_.c:744
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "KrouiΓ± ur bladennig loc'haΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:749
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Re eeun eo an tremeger"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "strishaat"
 
-#: ../../any.pm_.c:750
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Strishaat dibarzhoΓΉ al linenn urzhiaΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
 msgstr ""
-"An anv arveriad a zle bezaΓ± ennaΓ± lizherennoΓΉ munut, sifroΓΉ, `-' ha `_' "
-"hepken"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
 
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:757
-msgid "Add user"
-msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "Enable ACPI"
 msgstr ""
-"Skrivit un arveriad\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Real name"
-msgstr "Anv gwirion"
-
-#: ../../any.pm_.c:771 ../../printer/printerdrake.pm_.c:802
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:915
-msgid "User name"
-msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Icon"
-msgstr "Arlun"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Gedvezh kent loc'haΓ± ar skeudenn dre ziouer"
 
-#: ../../any.pm_.c:803
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr "fetis"
 
-#: ../../any.pm_.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"KefluniaΓ± ho urzhiataer evit laΓ±saΓ± X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellaΓ±.\n"
-"Mennout a rit laΓ±saΓ± X pa adloc'hit ?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Fetis"
 
-#: ../../any.pm_.c:808
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dibabit ar arveriad dre ziouer"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Staliadur c'harger loc'haΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:809
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliaΓ±"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Rann gentaΓ± ar parzhadur loc'haΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:824
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Rann gentaΓ± ar bladenn (MBR)"
 
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Gallout a rit dibab yezhoΓΉ all hag a vo hegerz goude staliaΓ±"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Pelec'h e mennit staliaΓ± ar c'harger loc'haΓ± ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:840 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "All"
-msgstr "An holl"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Staliadur LILO/grub"
 
-#: ../../any.pm_.c:961
-msgid "Allow all users"
-msgstr "AotreiΓ± an holl dud"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Staliadur SILO"
 
-#: ../../any.pm_.c:961
-msgid "No sharing"
-msgstr "N'ev ket lodaΓ±"
+#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Tremen e-biou"
 
-#: ../../any.pm_.c:971 ../../install_any.pm_.c:1207 ../../standalone.pm_.c:185
+#: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezaΓ± ar pabak-maΓ±\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzaΓ± ?"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "EnrollaΓ± war bladennig"
 
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Rann gentaΓ± ar parzhadur loc'haΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:981 ../../install_any.pm_.c:1212 ../../standalone.pm_.c:190
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:987
 msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
 "\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1001
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1003
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
+"On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1053 ../../security/level.pm_.c:7
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"
-
-#: ../../any.pm_.c:1054 ../../security/level.pm_.c:8
-msgid "Poor"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../any.pm_.c:1055 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/level.pm_.c:9
-msgid "Standard"
-msgstr "Skouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:1056 ../../security/level.pm_.c:10
-msgid "High"
-msgstr "Uhel"
-
-#: ../../any.pm_.c:1057 ../../security/level.pm_.c:11
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Uhel"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "O krouiΓ± ar bladenn loc'haΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:1058 ../../security/level.pm_.c:12
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1061
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
-"Ret eo implijout al live-maΓ± gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezaΓ±\n"
-"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-treΒ : arabat e implj evit un ardivink\n"
-"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziΓ± dre dremenger."
+"Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'haΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:1064
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Gweredekaet eo bremaΓ± an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "
-"ur rouedad"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Eil lenner pladennig"
 
-#: ../../any.pm_.c:1065
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "
-"implijet\n"
-"evit kevreaΓ± evel arval ouzh ar Genrouedad. BremaΓ± ez eus gwiriadennoΓΉ "
-"surentez."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Lenner pladennig kentaΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:1066
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet"
 
-#: ../../any.pm_.c:1067
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Gant al live surentez-maΓ± e teu posupl implijout ar reizhiad-maΓ± evel ur "
-"servijer.\n"
-"Uhel a-walc'h eo bremaΓ± ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "
-"servijer\n"
-"o tigemer kevreadennoΓΉ a-berzh arvaloΓΉ niverus."
+"Ur bladenn loc'haΓ± neuziet a ro un tu da loc'haΓ± ho reizhiad Linux hep "
+"bezaΓ±\n"
+"dindan beli ar c'harger loc'haΓ± boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliaΓ± "
+"LILO\n"
+"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiaΓ± LILO, pe ma ne\n"
+"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'haΓ± neuziet\n"
+"a c'hell ivez bezaΓ± implijet gant ar skeudenn saveteiΓ± Mandrake, en ur "
+"aesaat an\n"
+"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiΓ± ur bladenn loc'haΓ± "
+"evit\n"
+"ho reizhiad ?\n"
+"%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
-"Kemer a reomp arc'hweloΓΉ al live 4, hogen bremaΓ± eo peurserret ar reizhiad.\n"
-"Arc'hweloΓΉ surentez a zo en o muiaΓ±"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Dibabit al live surentez"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid "Security level"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: ../../any.pm_.c:1082
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Implijit libsafe gant ar servijer"
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
+"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
+"Ur bladenn loc'haΓ± neuziet a ro un tu da loc'haΓ± ho reizhiad Linux hep "
+"bezaΓ±\n"
+"dindan beli ar c'harger loc'haΓ± boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliaΓ± "
+"LILO\n"
+"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiaΓ± LILO, pe ma ne\n"
+"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'haΓ± neuziet\n"
+"a c'hell ivez bezaΓ± implijet gant ar skeudenn saveteiΓ± Mandrake, en ur "
+"aesaat an\n"
+"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiΓ± ur bladenn loc'haΓ± "
+"evit\n"
+"ho reizhiad ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:1166
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Pelec'h e mennit staliaΓ± ar c'harger loc'haΓ± ?"
 
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:436
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+msgid "not enough room in /boot"
 msgstr ""
-"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"
-"\n"
-"Dibabit an dibaber reizhiad pe\n"
-"gortozit %d eilennoΓΉ\n"
-"\n"
 
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:983
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberiaΒ€ !"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:986
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Implijit ar stokelloΓΉ %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "urzhiadoΒ— kent loc'haΒ€, pe 'c' evit ul linenn-urzhiaΒ€."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Stokit enkas evit loc'haΒ€ ar RK diuzet, 'e' evit aozaΒ€ an"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "urzhiadoΒ— kent loc'haΒ€, pe 'c' evit ul linenn-urzhiaΒ€."
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Implijit ar stokelloΓΉ %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel"
 
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:999
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1099
-msgid "Desktop"
-msgstr "Gorretaol"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1101
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Meuziad LaΓ±saΓ±"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Pelec'h e mennit staliaΓ± ar c'harger loc'haΓ± ?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:70 ../../standalone/drakfloppy_.c:54
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:81 ../../standalone/harddrake2_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:74
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Restr"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:55
-#: ../../standalone/logdrake_.c:80
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Restr/_Kuitaat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:55
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:80
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "KemmaΓ± ar skramm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:86
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Anv domani"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Trobarzhell loc'haΓ±"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:139
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberiaΒ€ !"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "AdskrivaΓ± %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192 ../../bootlook.pm_.c:222 ../../bootlook.pm_.c:224
-#: ../../bootlook.pm_.c:234 ../../bootlook.pm_.c:243 ../../bootlook.pm_.c:250
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:119
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:216 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:481
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:486 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:21
-msgid "Error"
-msgstr "Fazi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:224
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:235
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:238
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:244
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../standalone/draksplash_.c:156
-#: ../../standalone/draksplash_.c:321 ../../standalone/draksplash_.c:449
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "frondenn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:261 ../../standalone/drakbackup_.c:2380
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2390 ../../standalone/drakbackup_.c:2400
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2408 ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid "Configure"
-msgstr "KefluniaΓ±"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO gant meuziad skrid"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO gant meuziad c'hrafek"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "Gwezenn"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:273
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
-"Select theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:276
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:281
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:318
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
+"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"
+"\n"
+"Dibabit an dibaber reizhiad pe\n"
+"gortozit %d eilennoΓΉ\n"
+"\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:335 ../../network/netconnect.pm_.c:96
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:222 ../../standalone/drakTermServ_.c:355
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4139 ../../standalone/drakbackup_.c:4797
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:105 ../../standalone/drakconnect_.c:137
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:293 ../../standalone/drakconnect_.c:432
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:518 ../../standalone/drakconnect_.c:561
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:665 ../../standalone/drakfont_.c:604
-#: ../../standalone/drakfont_.c:783 ../../standalone/drakfont_.c:911
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:336 ../../ugtk.pm_.c:288
-#: ../../ugtk2.pm_.c:355
-msgid "OK"
-msgstr "YA"
-
-#: ../../common.pm_.c:107
-msgid "GB"
-msgstr "Go"
-
-#: ../../common.pm_.c:107
-msgid "KB"
-msgstr "Ko"
-
-#: ../../common.pm_.c:107
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: ../../common.pm_.c:115
-msgid "TB"
-msgstr "To"
-
-#: ../../common.pm_.c:123
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munutennoΓΉ"
-
-#: ../../common.pm_.c:125
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 munutenn"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr ""
 
-#: ../../common.pm_.c:127
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d eilenn"
-
-#: ../../common.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "N'hellan ouzpennaΓ± parzhadur ebet ken"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu mank"
 
-#: ../../common.pm_.c:179
+#: ../../common.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Gallout a rit dibab yezhoΓΉ all hag a vo hegerz goude staliaΓ±"
 
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:127
-msgid "France"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:130
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beljik"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tchek"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Alaman"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Gres"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegek"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suis"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:128
-msgid "Netherlands"
-msgstr "IzelvroioΓΉ"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:129 ../../standalone/drakxtv_.c:65
-msgid "Italy"
-msgstr "Italian"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Aostria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:131
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Nevez"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:400
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Divarc'haΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Marc'haΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:580 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Poent marc'haΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:452
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Poent marc'haΓ±Β : "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../common.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gwarezit ho roadoΓΉ da gentaΓ± mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:946
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:956
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lennit aketus !"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:100
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"M'emaoc'h e soΓ±j implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "
-"rann\n"
-"a zo a-walc'h) e deroΓΉ ar bladenn"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:154
-msgid "Wizard"
-msgstr "Skoazeller"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:187
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dibabit un obererezh"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Ur mell barzhadur FAT hoc'h eus\n"
-"(implijet gant MicroSoft Dos/Windows peurliesaΓ±).\n"
-"AliaΓ± a ran ouzoc'h adventaΓ± ar parzhadur-se\n"
-"(klikit warni, da c'houde klikit war \"AdventaΓ±\")"
-
-#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:194
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:208 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-msgid "Details"
-msgstr "MunudoΓΉ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:254
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "marc'haΓ± sac'het"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "Swap"
-msgstr "DisloaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-msgid "Empty"
-msgstr "Goullo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 ../../install_steps_gtk.pm_.c:324
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:162 ../../standalone/drakbackup_.c:1719
-msgid "Other"
-msgstr "All"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:330
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Seurt ar reizhiadoΓΉ restroΓΉΒ :"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:414
-msgid "Create"
-msgstr "KrouiΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:543 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../standalone/harddrake2_.c:66
-msgid "Type"
-msgstr "Seurt"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:401
-msgid "Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:353
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Implijit ``Divarc'haΓ±'' da gentaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:354 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude kemmaΓ± seurt ar parzhadur %s, holl roadoΓΉ ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:177
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Dibabit un parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:177
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Dibabit un parzhadur all"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:202
-msgid "Exit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Tremen er mod mailh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Tremen er mod boas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
-msgid "Undo"
-msgstr "Dizober"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:252
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kuitaat hep enrollaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:252
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kuitaat hep skrivaΓ± an daolenn barzhaΓ± ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:257
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271
-msgid "Clear all"
-msgstr "SkaraΓ± an holl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:272
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ac'hubiΓ± ent emgefreek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:273
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Dilec'hiaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "DinoiΓ± ar bladenn galet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurioΓΉ kentaΓ± renk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "I can't add any more partition"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
 msgstr "N'hellan ouzpennaΓ± parzhadur ebet ken"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Evit kaout muioc'h a barzhadurioΓΉ, lamit unan evit ma c'hellot krouiΓ± ur "
-"parzhadur astennet mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:322
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "SkrivaΓ± an daolenn barzhaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:326
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Emvarc'haΓ± ar skoroΓΉ lem/laka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:360
-msgid "Select file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:347
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"N'eo ket heΓ±vel ment an daolenn barzhaΓ± gwarezet\n"
-"Kenderc'hel memestra ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 ../../harddrake/sound.pm_.c:202
-#: ../../network/modem.pm_.c:95
-msgid "Warning"
-msgstr "Ho evezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Lakait ur bladennig el lenner\n"
-"Kollet e vo holl roadoΓΉ ar bladennig-se"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzhaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Diskouez titouroΓΉ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674
-msgid "Resize"
-msgstr "AdventaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Move"
-msgstr "Dilec'hiaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Format"
-msgstr "FurmadiΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:398
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "OuzhpennaΓ± da RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:399
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "OuzhpennaΓ± da LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Lemel diwar RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:403
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Lemel diwar LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:404
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "KemmaΓ± RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:405
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Implij da saveteiΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:445
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Rann kregiΓ±Β : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:450 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ment e MoΒ : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:451 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:828
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Seurt ar reizhiad restroΓΉΒ : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:456
-msgid "Preference: "
-msgstr "DibarzhΒ : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:481
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "O furmadiΓ± ar restr saveteiΓ± %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:541
-msgid "Change partition type"
-msgstr "KemmaΓ± seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:542 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:548
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:578
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'haΓ± ar restr saveteiΓ± %s ?"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d eilenn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:579
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'haΓ± an drobarzhell %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N'hellan ket dizober ar poent marc'haΓ± dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"
-"evit saveteiΓ±. Lamit ar saveteiΓ± da gentaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:606
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'haΓ± an drobarzhell %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "O jediΓ± bevennoΓΉ ar reizhiad restroΓΉ FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:689
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Oc'h adventaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Mat e vije gwareziΓ± holl roadoΓΉ ar parzhadur-se"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 munutenn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:669
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Goude adventaΓ± ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoΓΉ ar parzhadur-se"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ment nevez e MoΒ : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729
-msgid "Sector"
-msgstr "Rann"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:730
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiaΓ± ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:733
-msgid "Moving"
-msgstr "O tilec'hiaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:733
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "O tilec'hiaΓ± ur parzhadur..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpennaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:751 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:768
-msgid "new"
-msgstr "nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:766
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpennaΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Anv LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-maΓ± evit saveteiΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:825
-msgid "Loopback"
-msgstr "SaveteiΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Anv ar restr saveteiΓ±Β : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:831
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Anv gwirion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Restr implijet gant ur saveteiΓ± all endeo, dibabit unan all"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:835
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:858
-msgid "Mount options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ marc'haΓ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:865
-msgid "Various"
-msgstr "A bep sort"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:929 ../../standalone/drakfloppy_.c:76
-msgid "device"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:930
-msgid "level"
-msgstr "live"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931
-msgid "chunk size"
-msgstr "ment diaoz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bezit war evezhΒ : arvarus eo an obererezh-maΓ±."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezaΓ± ar pabak-maΓ±\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzaΓ± ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Ma zigarezit na asantiΓ± krouiΓ± /boot ken pell war ar bladenn (war ur granenn "
-"> 1024).\n"
-"Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus ket "
-"ezhomm a /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Lec'hiet eo ar parzhadur hoc'h eus diuzet da ouzphennaΓ± evel gwrizienn (/) "
-"en tu-hont\n"
-"d'ar 1024vet kranenn eus ar bladenn galet, ha n'hoc'h eus ket a barzhadur /"
-"boot.\n"
-"Ma vennit implijout ar merour loc'haΓ± LILO, taolit pled da ouzhpennaΓ± ur "
-"parzhadur /boot"
-
-# a-steud<
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1002
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d munutennoΓΉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "War-nes bezaΓ± skrivet war bladenn eo taolenn barzhaΓ± an ardivink %s !"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'haΓ± a-raok ma talvezo ar c'hemm"
+msgid "TB"
+msgstr "To"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1037
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude furmadiΓ± ar parzhadur %s, holl roadoΓΉ ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Formatting"
-msgstr "O furmadiΓ±"
+msgid "GB"
+msgstr "Go"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "O furmadiΓ± ar restr saveteiΓ± %s"
+msgid "MB"
+msgstr "Mo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "O furmadiΓ± ar parzhadur %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid sac'het"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
+msgid "KB"
+msgstr "Ko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
+msgid "United States"
+msgstr "Amerika"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "AdskrivaΓ± %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1072
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "SpisterioΓΉ"
+msgid "Austria"
+msgstr "Aostria"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1082
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1162
-msgid "Device: "
-msgstr "TrobarzhellΒ : "
+msgid "Italy"
+msgstr "Italian"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lizher ar bladenn DOSΒ : %s (diwar varteze hepken)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Type: "
-msgstr "SeurtΒ : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-msgid "Name: "
-msgstr "Anv: "
+msgid "Netherlands"
+msgstr "IzelvroioΓΉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "O kregiΓ±Β : rann %s\n"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ment: %s"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s rann"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Furmadet\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ket furmadet\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Marc'het\n"
+msgid "Greece"
+msgstr "Gres"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "Restr(oΓΉ) saveteiΓ±Β : %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"
-"    (evit loc'haΓ± MS-DOS, ket evit lilo)\n"
+msgid "Germany"
+msgstr "Alaman"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Live %s\n"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tchek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ment diaoz %s\n"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Beljik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1136
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "PladennoΓΉ RAID %s\n"
+msgid "France"
+msgstr "Gall"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Anv ar restr saveteiΓ±Β : %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1163
-msgid "Read-only"
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ment: %s\n"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Fazi en ur zigeriΓ± %s evit skrivaΓ±Β : %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "MentoniezhΒ : %s kranenn, %s penn, %s rann\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1166
-msgid "Info: "
-msgstr "TitouroΓΉ: "
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1167
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "PladennoΓΉ LVM %s\n"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Seurt taolenn barzhaΓ±Β : %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "war bus %d Nn %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Seurt ar reizhiad restroΓΉΒ : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1200
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1203
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutaΓ±)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1204
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "An tremegerioΓΉ ne glot ket"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1207
-msgid "Encryption key"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1208
-msgid "Encryption key (again)"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "KemmaΓ± seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3477
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Domani NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "Servijer DNS"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'haΓ± %s endeo\n"
 
-#: ../../fs.pm_.c:547 ../../fs.pm_.c:557 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565
-#: ../../fs.pm_.c:569 ../../fs.pm_.c:573
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "furmadiΓ± er seurt %s eus %s a zo sac'het"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:610
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "N'ouzon ket penaos furmadiΓ± %s er seurt %s"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "PoentoΓΉ marc'haΓ± a rank kregiΓ± gant /"
 
-#: ../../fs.pm_.c:684 ../../fs.pm_.c:727
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:742 ../../partition_table.pm_.c:599
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fazi en ur zivarc'haΓ± %sΒ : %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "eeun"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "gant /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servijer"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
@@ -2376,709 +967,594 @@ msgstr ""
 "N'hellaΓ± ket lenn ho taolenn barzhaΓ±, re vrein eo evidon :(\n"
 "Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkaΓ± ar parzhadurioΓΉ siek"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fazi"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "PoentoΓΉ marc'haΓ± a rank kregiΓ± gant /"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "servijer"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'haΓ± %s endeo\n"
+msgid "with /usr"
+msgstr "gant /usr"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
+msgid "simple"
+msgstr "eeun"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "O furmadiΓ± ar parzhadur %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fazi en ur zivarc'haΓ± %sΒ : %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
+#: ../../fs.pm:1
 #, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "O furmadiΓ± ar parzhadur %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "AdskrivaΓ± %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
+#: ../../fs.pm:1
 #, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeriΓ± %s evit skrivaΓ±Β : %s"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "O furmadiΓ± ar parzhadur %s"
 
-#: ../../harddrake/data.pm_.c:71
-msgid "cpu /* "
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "O krouiΓ± hag o furmadiΓ± ar restr saveteiΓ± %s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:170
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "N'ouzon ket penaos furmadiΓ± %s er seurt %s"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "furmadiΓ± er seurt %s eus %s a zo sac'het"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
+#: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
+"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
+"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
+"including any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
+#: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
+"or all of the following entries:\n"
 "\n"
+" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
+"to change it if necessary.\n"
 "\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 ../../standalone/drakTermServ_.c:303
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3878 ../../standalone/drakbackup_.c:3911
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3964
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4030
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4051 ../../standalone/drakbackup_.c:4078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4108 ../../standalone/drakbackup_.c:4134
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4157 ../../standalone/drakfont_.c:690
-msgid "Help"
-msgstr "Skoazell"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:185
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:186
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
+"the button to change that if necessary.\n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the button and choose another one.\n"
 "\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+"primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
 "\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
+" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
 "\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 ../../standalone/drakconnect_.c:298
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "AmprouiΓ± ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 ../../interactive.pm_.c:382
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:108 ../../standalone/harddrake2_.c:113
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:64
-msgid "Please wait"
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "No known driver"
-msgstr "Sturier X"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Sturier X"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+"interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 ../../harddrake/v4l.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Rummel"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:224
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "KemmaΓ± seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:229
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:229
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "O furmadiΓ±"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:232
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:232
-msgid "enable radio support"
+" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+"access now, you can by clicking on this button.\n"
+"\n"
+" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
+"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button to\n"
+"try to configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+"associated with the card."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:13
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
-"administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
-"anything except their own files and their own configurations. You will have\n"
-"to create at least one regular user for yourself. That account is where you\n"
-"should log in for routine use. Although it is very practical to log in as\n"
-"\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, you may only lose some information, but not the\n"
-"entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n"
-"-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
-"first word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of the people meant to use that computer. When you are\n"
-"finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
-"user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
-"up. If you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes\".\n"
-"If you are not interested in this feature, click \"No\"."
+"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:48
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
 "\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
+"default kernel description is selected;\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:79
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:84
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
 "\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
 "\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
 "\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
 "\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
+" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
+"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
 "\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
 "\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
 "\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
 "\n"
-" * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
 "\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
 "\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
 "\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
-"update an existing system."
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:135
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An installation time estimate is displayed\n"
-"on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n"
-"of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you have\n"
+"a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI cards\n"
+"to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware in\n"
+"your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
+"detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and clicking\n"
+"the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
+"->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
 "\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
-"create such a floppy disk."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:171
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best for a particular type of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
+"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
+"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is your\n"
+"first experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
 "\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
 "\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
 "\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader.\n"
 "\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
+"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
+"(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Here are listed all the services available with the current installation.\n"
-"Review them carefully and uncheck those which are not always needed at boot\n"
-"time.\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+"handy.\n"
 "\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
+"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
+"booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing >>rescue<<\n"
+"at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are at\n"
+"least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
 "\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"BremaΓ± e c'hellit diuz pe servijoΓΉ a vennit e vije laΓ±set pa loc'her.\n"
-"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"
-"a zisplego pal ar servij-se.\n"
+" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
+"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
+"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows on\n"
+"your system). If at some point you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
+"install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+"start GNU/Linux!\n"
 "\n"
-"Bezit aketuz-kenaΓ± el lankad-maΓ± ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"
-"servijerΒ : mennout a rit emichaΓ±s chom hep loc'haΓ± kement servij n'ho peus "
-"ket\n"
-"c'hoant."
-
-#: ../../help.pm_.c:210
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
+" * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard disk,\n"
+"this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains a\n"
+"fair number of system tools for restoring a system that has crashed due to\n"
+"a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, or\n"
+"any other reason.\n"
 "\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+"floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+"format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:224
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-"available for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you\n"
-"will be able to change that after installation though). When you are\n"
-"satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
+"your changes.\n"
 "\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
 msgstr ""
+"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'haΓ±Β : barrek int da "
+"loc'haΓ±\n"
+"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoiΓ± all bezaΓ±t war ho urzhiataer.\n"
+"PeurvuiaΓ±, ar reizhiadoΓΉ korvoiΓ± all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"
+"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpennaΓ± un enmont gant an dorn\n"
+"er skramm-maΓ±. Taolit pled da zibab an arventennoΓΉ reizh.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiadoΓΉ\n"
+"korvoiΓ±-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmontoΓΉ a zegouezh. "
+"Hogen\n"
+"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'haΓ± evit loc'haΓ± anezho."
 
-#: ../../help.pm_.c:253
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
-"MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
-"allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have\n"
-"Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
-"install process will rewrite the boot sector, and then you will not be able\n"
-"to start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:277
-msgid ""
-"You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
-"existing operating system is using all the available space, you will need\n"
-"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
-"Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
-"described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available.\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
+"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
+" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
 "\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
+"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
 "\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
+"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
+"interface.\n"
 "\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
+"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
+"interface.\n"
 "\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
+"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
+"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
 "\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
+" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
+"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
+"a boot entry other than the default.\n"
 "\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
 "\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````Starter\n"
-"Guide''''"
+"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
+"that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
+"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
+"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
+"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
 "\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
+"easy to compromise a system.\n"
 "\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
 "\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
+"know which to use, ask your network administrator.\n"
 "\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
+"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
+"and if you trust anybody having access to it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem on it).\n"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"
+"a vez anvet ttyS0 gant Linux."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
 "\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the provided list.\n"
 "\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
 "\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
+"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
+"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
+"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
+"your mouse."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
 "\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
+"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
+"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
+"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
+"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
+"section.\n"
 "\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. Once\n"
+"you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n"
+"continue.\n"
 "\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
+"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
+"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
+"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
+"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
+"select an appropriate keyboard from a list.\n"
 "\n"
-"Please be patient."
-msgstr "Gortozit mar plij"
+"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
 "\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
+"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
+"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
+"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
+"being over- written.\n"
+"\n"
+" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
-"immediately terminate the installation. To continue with the installation,\n"
-"click on the \"Accept\" button."
+"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
 "\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3093,516 +1569,635 @@ msgid ""
 "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
 "\n"
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
+"drive\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions on your hard drive's free space;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
+"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
 "\n"
 "\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
 " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
 "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+"recommended that you perform this step.\n"
 "\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk;\n"
+" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
+"partition table from a floppy disk.\n"
 "\n"
 " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
 "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
+"doesn't always work.\n"
 "\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
+"partition table that was originally on the hard drive.\n"
 "\n"
 " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
+"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
+"understanding of partitioning.\n"
 "\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
+" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
+"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
+"hard drive.\n"
 "\n"
 " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
 "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
 "\n"
 "When a partition is selected, you can use:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
 "\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
 "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
 "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec\"\n"
+"chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n"
+"meaning of these levels.\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"If you do not know what to choose, keep the default option."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
+"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
+"to install updated packages later.\n"
 "\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
+"the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
+"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
+"for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
-#, fuzzy
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Gortozit mar plij."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over your\n"
-"installation. You can also choose to do a new installation or upgrade your\n"
-"existing Mandrake Linux system:\n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
+"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
+"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
+"start.\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
+"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps your\n"
-"hard drives' current partitions as well as user configurations. All other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
+" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
+"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
+"operator, similar to the installation you just configured.\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+"    * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
+"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1\"\n"
-"or later.\n"
+"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
+"completely rewritten, all data is lost.\n"
 "\n"
-"Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following choices:\n"
+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
 "\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
+" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
+"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
+"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
+"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux knowledge,\n"
-"so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-"select this installation class."
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:582
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
 "\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
+"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
+"prompts.\n"
+"\n"
+" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
+"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
+" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
+"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
+"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
+"Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' solution)\n"
+"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
+"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
+"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
+"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
+"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
+"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
+"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
+"undo your choice after you confirm.\n"
+"\n"
+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
+"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
+"will be lost.\n"
+"\n"
+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n"
+"manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n"
+"dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n"
+"this option is really only recommended if you have done something like this\n"
+"before and have some experience. For more instructions on how to use the\n"
+"DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
+"the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:598
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+"handy.\n"
 "\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
+"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
+"booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing >>rescue<<\n"
+"at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are at\n"
+"least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
 "\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
-"select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
-"section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
+" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
+"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
+"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows on\n"
+"your system). If at some point you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
+"install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+"start GNU/Linux!\n"
 "\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
+" * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard disk,\n"
+"this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains a\n"
+"fair number of system tools for restoring a system that has crashed due to\n"
+"a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, or\n"
+"any other reason.\n"
 "\n"
-"To switch from one language to the other, you can launch the\n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
-"language, or as a simple user to only change that user's default language."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+"floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+"format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:617
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If not,\n"
-"it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
+"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
+"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
+"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
+"configured."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
 "\n"
-"Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel of\n"
-"your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
-"movements are correct."
+"   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
+"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:638
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
+"this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
-"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"
-"a vez anvet ttyS0 gant Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:642
-msgid ""
-"This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
-"GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the\n"
-"system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n"
-"users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n"
-"\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that is\n"
-"difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n"
-"see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this if only for one reason: do not think that because you booted\n"
-"GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. Since\n"
-"\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data on\n"
-"partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n"
-"important for it to be difficult to become \"root\".\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
 "\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
+"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
+"optimal graphical display: Graphic Card\n"
 "\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
+"   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose in this list the card you actually own.\n"
 "\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
 "\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have no\n"
-"clue, ask your network administrator.\n"
 "\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:678
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds there:\n"
+"Monitor\n"
 "\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
+"   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
+"this list the monitor you actually own.\n"
 "\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
 "\n"
-"if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
 "\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
+"Resolution\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n"
+"   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
+"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface;\n"
 "\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
 "\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
+"Test\n"
 "\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
 "\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
 "\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:718
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"Graphic Card\n"
 "\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
+"   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose in this list the card you actually own.\n"
 "\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
 msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'haΓ±Β : barrek int da "
-"loc'haΓ±\n"
-"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoiΓ± all bezaΓ±t war ho urzhiataer.\n"
-"PeurvuiaΓ±, ar reizhiadoΓΉ korvoiΓ± all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"
-"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpennaΓ± un enmont gant an dorn\n"
-"er skramm-maΓ±. Taolit pled da zibab an arventennoΓΉ reizh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiadoΓΉ\n"
-"korvoiΓ±-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmontoΓΉ a zegouezh. "
-"Hogen\n"
-"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'haΓ± evit loc'haΓ± anezho."
 
-#: ../../help.pm_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"GNU/Linux.\n"
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
+"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
+"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
 "\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
+"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
+"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
+"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
+"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
+"server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"Ret eo deoc'h menegiΓ± pelec'h e mennit\n"
-"lec'hiaΓ± an titouroΓΉ ret evit loc'haΓ± Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nemet ma ouifec'h resis ar pezh a rit, dibabit \"Rann gentaΓ±\n"
-"ar bladenn (MBR)\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:739
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
+"This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
-" * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
+"boot time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"BremaΓ± e c'hellit diuz pe servijoΓΉ a vennit e vije laΓ±set pa loc'her.\n"
+"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"
+"a zisplego pal ar servij-se.\n"
 "\n"
-" * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options."
+"Bezit aketuz-kenaΓ± el lankad-maΓ± ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"
+"servijerΒ : mennout a rit emichaΓ±s chom hep loc'haΓ± kement servij n'ho peus "
+"ket\n"
+"c'hoant."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:759
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
+"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
+"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
+"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
 "\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
 "\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
 "\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to manually provide options to the driver."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:781
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
-"For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
 "\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
+"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
+"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
+"other such that installation of a package requires that some other program\n"
+"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
 "\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
 "\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' container installed.\n"
 "\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
+" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
+"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
+"container.\n"
 "\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
+" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
+"the appropriate packages from the container.\n"
 "\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
+" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
+"the more common services you wish to install on your machine.\n"
 "\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
+"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
+"graphical interface available.\n"
 "\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
+" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
 "\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a filesystem check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
+" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
+"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
+"setting up a server.\n"
 "\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
+" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
+"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
+"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
+"installation is 65 megabytes.\n"
 "\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
+"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
+"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
+"total control over what will be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
+"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:828
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
+"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
 "\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
 "\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
 "\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:860
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may (or may not), see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
+"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
+"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
+"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
+"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
+"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
+"some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
+"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
+"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
+"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
+"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
+"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
+"risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
+"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
+"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
 "\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here.\n"
+"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
+"for that user (bash by default).\n"
 "\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated to it."
+"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
+"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
+"to use this feature?\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:891
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
+"computer."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install2.pm_.c:111
+#: ../../install2.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
@@ -3610,175 +2205,193 @@ msgid ""
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install2.pm_.c:167
+#: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
+"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "
+"krouiΓ± reizhiadoΓΉ restroΓΉ nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-maΓ± en ho "
+"ardivinkaj mar plij "
 
-#: ../../install_any.pm_.c:423
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:441
+#: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:471
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N'hellaΓ± ket implijout ar skignaΓ± hep domani NIS"
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:879
+#: ../../install_any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:883
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "N'hellaΓ± ket implijout ar skignaΓ± hep domani NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:895
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:918 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+msgid "No"
+msgstr "Ket"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1040
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "
-"krouiΓ± reizhiadoΓΉ restroΓΉ nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-maΓ± en ho "
-"ardivinkaj mar plij "
+#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:21
+#: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:56
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"
-"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"
-"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'haΓ±'' ha lakait anezhaΓ± da `/'"
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:61
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloaΓ±"
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Staliadur SILO"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:62
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloaΓ±\n"
-"\n"
-"Kenderc'hel evelato ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:65 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloaΓ±"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "O laΓ±saΓ± ar rouedad"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Use free space"
-msgstr "Implij da saveteiΓ±"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Seurt taolenn barzhaΓ±Β : %s\n"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "O furmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "N'hellan ouzpennaΓ± parzhadur ebet ken"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzhaΓ±"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Gallout a rit bremaΓ± parzhaΓ± ho pladenn galet %s\n"
+"Pa 'z eo graet, na zisoΓ±jit ket enrollaΓ± dre implijout `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Implij da saveteiΓ±"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Implijit fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:112
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "O furmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dibabit ar mentoΓΉ"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Goude adventaΓ± ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoΓΉ ar parzhadur-se"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e MoΒ : "
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur disloaΓ± e MoΒ : "
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Chetan an holl planedenn"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Chetan Windows(TM)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "AdventaΓ± ent emgefreek sac'het"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "O jediΓ± bevennoΓΉ ar reizhiad restroΓΉ FAT"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
+msgid "Resizing"
+msgstr "Oc'h adventaΓ±"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s"
+msgstr "parzhadur %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiaΓ± ?"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -3798,316 +2411,159 @@ msgstr ""
 "ar\n"
 "parzhadur-se, ha gwareziΓ± ho roadoΓΉ. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiaΓ± ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "parzhadur %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "AdventaΓ± ent emgefreek sac'het"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
 msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Chetan an holl planedenn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Chetan Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Goude adventaΓ± ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoΓΉ ar parzhadur-se"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "O furmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Implijit fdisk"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Gallout a rit bremaΓ± parzhaΓ± ho pladenn galet %s\n"
-"Pa 'z eo graet, na zisoΓ±jit ket enrollaΓ± dre implijout `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "N'hoc'h eus parzhadur windows ebet !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "N'hellan ouzpennaΓ± parzhadur ebet ken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Seurt taolenn barzhaΓ±Β : %s\n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "O laΓ±saΓ± ar rouedad"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e veraΓ± naet.\n"
-"Kendalc'hit war ho mar."
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:450
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Degemer e %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:543 ../../install_steps.pm_.c:769
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "O kregiΓ± gant al lankad `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:146
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:157 ../../install_steps_interactive.pm_.c:237
-msgid "Install Class"
-msgstr "Renkad staliaΓ±"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Dibabit unan eus ar renkadoΓΉ staliaΓ± a-heul mar plijΒ :"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 ../../install_steps_interactive.pm_.c:683
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakadoΓΉ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:269 ../../install_steps_interactive.pm_.c:698
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:292 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ment hollekΒ : %d / %d Mo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakad siek"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "AnvΒ : %s\n"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Ment ar parzhadur disloaΓ± e MoΒ : "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "StummΒ : %s\n"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e MoΒ : "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "MentΒ : %d Ko\n"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Dibabit ar mentoΓΉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "TalvoudegezhΒ : %s\n"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:360
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-maΓ±. Staliet eo endo"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Implij da saveteiΓ±"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± distaliet"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "O klask assevel an daolenn barzhaΓ±"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± staliet/lamet"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "O furmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:378
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-maΓ±"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:390
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "HemaΓ± a zo ur pakad ret, n'hell ket bezaΓ± andiuzet"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr "Implij da saveteiΓ±"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-maΓ±. Staliet eo endo"
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloaΓ±"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezaΓ± ar pabak-maΓ±\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzaΓ± ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:398
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-maΓ±. Ret eo dezhaΓ± bezaΓ± bremanaet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "Show automatically selected packages"
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
 msgstr ""
+"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloaΓ±\n"
+"\n"
+"Kenderc'hel evelato ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404 ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4211
-msgid "Install"
-msgstr "StaliaΓ±"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "EnrollaΓ± war bladennig"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "DistaliaΓ±"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:428 ../../install_steps_interactive.pm_.c:529
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
-msgid "Installing"
-msgstr "O staliaΓ±"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450
-msgid "Estimating"
-msgstr "O vrasjediΓ±"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Amzer a chom"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prientiΓ± ar staliadur"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:551
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakad"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"
+"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"
+"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'haΓ±'' ha lakait anezhaΓ± da `/'"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:556
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "O staliaΓ± ar pakad %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:197
-msgid "Accept"
-msgstr "Aotren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "AdventaΓ±"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:792
+#: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
 "\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
+"Gourc'hemennoΓΉ, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"
+"Lamit ar bladenn loc'haΓ± ha gwaskit enkas evit adloc'haΓ±.\n"
 "\n"
-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnaΓ± an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
-"eo da c'houde.\n"
-"Ma n'emaΓ± ket ganeoc'h gwaskit NullaΓ± evit chom hep staliaΓ± ar Cd-Rom-se."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:608 ../../install_steps_gtk.pm_.c:612
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:608 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rummaΓ± pakadoΓΉΒ :"
+"\n"
+"Evit titouroΓΉ war palastroΓΉ hegerz evit stumm-maΓ± Mandrake Linux,\n"
+"sellit ouzh ar meneger fazioΓΉ hegerz e \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"TitouroΓΉ war gefluniaΓ± ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"
+"StaliaΓ± Sturier ofisiel an Arveriad Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliaΓ± ar pakadoΓΉΒ :"
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Warning\n"
@@ -4139,20 +2595,8 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ur fazi a zo bet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
 "\n"
@@ -4273,285 +2717,655 @@ msgid ""
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:197
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "O kregiΓ± gant al lankad `%s'\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Skoazell"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "KefluniaΓ± X"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "KefluniaΓ±"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliaΓ± ar pakadoΓΉΒ :"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rummaΓ± pakadoΓΉΒ :"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
+"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnaΓ± an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
+"eo da c'houde.\n"
+"Ma n'emaΓ± ket ganeoc'h gwaskit NullaΓ± evit chom hep staliaΓ± ar Cd-Rom-se."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:217
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:25
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "AdventaΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Aotren"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "stokellaoueg"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "O staliaΓ± ar pakad %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:237
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Pe renkad staliaΓ± a fell deoc'h ?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakad"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241
-msgid "Install/Update"
-msgstr "StaliaΓ±/Bremanaat"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "MunudoΓΉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "MunudoΓΉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Recommended"
-msgstr "Erbedet"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prientiΓ± ar staliadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Expert"
-msgstr "Mailh"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Amzer a chom"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Bremanaat"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "O vrasjediΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Bremanaat pakadoΓΉ hep ken"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "O staliaΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 ../../standalone/mousedrake_.c:52
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porzh al logodenn"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "DistaliaΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:289 ../../standalone/mousedrake_.c:53
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outaΓ±, mar plij."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:297
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "EnrollaΓ± war bladennig"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299
-msgid "Button 2 Emulation"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Diaraog"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "StaliaΓ±"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:300
-msgid "Button 3 Emulation"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-maΓ±. Ret eo dezhaΓ± bezaΓ± bremanaet"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
+"Bremanaet e tle bezaΓ± ar pabak-maΓ±\n"
+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzaΓ± ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "O kefluniaΓ± kartennoΓΉ PCMCIA..."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-maΓ±. Staliet eo endo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "HemaΓ± a zo ur pakad ret, n'hell ket bezaΓ± andiuzet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:328
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "KefluniaΓ± IDE"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-maΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:328
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± staliet/lamet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345
-msgid "No partition available"
-msgstr "parzhadur hegerz ebet"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± distaliet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-maΓ±. Staliet eo endo"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "TalvoudegezhΒ : %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "MentΒ : %d Ko\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "StummΒ : %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "AnvΒ : %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pakad siek"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "All"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ment hollekΒ : %d / %d Mo"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Next ->"
+msgstr "A heul ->"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Diuzadenn strollad pakadoΓΉ"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dibabit at poentoΓΉ marc'haΓ±"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Emgefreek"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr "AdkargaΓ±"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Parzhadur gwrizienn kavet ebet"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "O krouiΓ± ur bladennig staliaΓ± emgefreek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parzhadur gwrizienn"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Gwrizienn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Pehini eo parzhadur gwrizienn (/) ho reizhiad ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"LankadoΓΉ 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"
+"\n"
+"Mennout a rit kuitaat da vat bremaΓ± ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Ret eo deoc'h adloc'haΓ± evit ma talvezo kemmoΓΉ an daolenn barzhaΓ±"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "O krouiΓ± ur bladennig staliaΓ± emgefreek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiΓ±"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "GwiriaΓ± ar bloc'hoΓΉ siek ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "O furmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heulΒ :"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "O krouiΓ± hag o furmadiΓ± ar restr saveteiΓ± %s"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "StaliaΓ± ar c'harger loc'haΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
+"Fazi en ur staliaΓ± aboot,\n"
+"klask rediaΓ± ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kentaΓ± ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ket a-walc'h a zisloaΓ± evit peurstaliaΓ±, kreskit anezhaΓ± mar plij"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "O klask ar pakadoΓΉ hegerz"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "O klask ar pakadoΓΉ hegerz"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "O prientiΓ± ar c'harger loc'haΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-maΓ±. Staliet eo endo"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:487
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "O kavout pakadoΓΉ da vremanaat"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Anv ar domani"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit staliaΓ± pe vremanaat"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "TitouroΓΉ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:541
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "EnrollaΓ± war bladennig"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "AssevelaΓ± adalek ar pladennig"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Dilesadur NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547
-msgid "Package selection"
-msgstr "Diuzadenn pakadoΓΉ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Servijer LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-msgid "Selected size is larger than available space"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Dibabit pakadoΓΉ da staliaΓ±"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "RestroΓΉ lec'hel"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutaΓ±)"
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Tremenger ebet"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr "TermeniΓ± tremenger root"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653
-msgid "With X"
-msgstr "Gant X"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "trobarzhell"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Reizhiad/Diazez"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "C'harger loc'haΓ± da implijout"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Gwrizienn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Bevaat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Diogelroez"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Live surentez"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X pa loc'her"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr "Kartenn pellwel"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
-"M'hoc'h eus an holl CDoΓΉ er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"
-"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoΓΉ-se, gwaskit NullaΓ±.\n"
-"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoΓΉ, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:746
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "O prientiΓ± ar staliadur"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Kartenn son"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Steud a-bell"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Logodenn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr "Takad-eur"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Evit diverriΓ±"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Servijer NTP"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
-"O staliaΓ± ar pakad %s\n"
-"%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Mennout a rit kefluniaΓ± ur voullerez ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:834
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "O taremprediΓ± ar melezour evit kaout roll ar pakadoΓΉ hegerz"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakadoΓΉ diwarnaΓ±"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "O taremprediΓ± ar melezour evit kaout roll ar pakadoΓΉ hegerz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
 "contain security or bug fixes.\n"
 "\n"
 "To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
@@ -4560,4350 +3374,8530 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "O taremprediΓ± ar melezour evit kaout roll ar pakadoΓΉ hegerz"
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"O staliaΓ± ar pakad %s\n"
+"%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakadoΓΉ diwarnaΓ±"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "O prientiΓ± ar staliadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "O taremprediΓ± ar melezour evit kaout roll ar pakadoΓΉ hegerz"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"M'hoc'h eus an holl CDoΓΉ er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"
+"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoΓΉ-se, gwaskit NullaΓ±.\n"
+"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoΓΉ, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "An holl"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servijer NTP"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-#, fuzzy
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr "Gant X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Dibabit pakadoΓΉ da staliaΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "AssevelaΓ± adalek ar pladennig"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "Diuzadenn pakadoΓΉ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "EnrollaΓ± war bladennig"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Evit diverriΓ±"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit staliaΓ± pe vremanaat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Mouse"
-msgstr "Logodenn"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "O klask ar pakadoΓΉ hegerz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996
-msgid "Timezone"
-msgstr "Takad-eur"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "O kavout pakadoΓΉ da vremanaat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2759 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2844
-msgid "Printer"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-maΓ±. Staliet eo endo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartenn ISDN"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "O klask ar pakadoΓΉ hegerz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kartenn son"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Ket a-walc'h a zisloaΓ± evit peurstaliaΓ±, kreskit anezhaΓ± mar plij"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "TV card"
-msgstr "Kartenn pellwel"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "GwiriaΓ± ar bloc'hoΓΉ siek ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "TitouroΓΉ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Ret eo deoc'h adloc'haΓ± evit ma talvezo kemmoΓΉ an daolenn barzhaΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Local files"
-msgstr "RestroΓΉ lec'hel"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "TermeniΓ± tremenger root"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Dibabit at poentoΓΉ marc'haΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069
-msgid "No password"
-msgstr "Tremenger ebet"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutaΓ±)"
+msgid "No partition available"
+msgstr "parzhadur hegerz ebet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 ../../network/modem.pm_.c:72
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:623 ../../standalone/logdrake_.c:144
-msgid "Authentication"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "KefluniaΓ± IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "LDAP Base dn"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "O kefluniaΓ± kartennoΓΉ PCMCIA..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servijer LDAP"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Dilesadur NIS"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domani NIS"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outaΓ±, mar plij."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Porzh al logodenn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Bremanaat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "StaliaΓ±/Bremanaat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "stokellaoueg"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Kuitaat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ur fazi a zo bet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> etre elfennoΓΉ | <Esaouenn> a ziuz | <F12> skramm a heul "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Staliadur Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
-msgid "Domain Admin Password"
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Degemer e %s"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Ur bladenn loc'haΓ± neuziet a ro un tu da loc'haΓ± ho reizhiad Linux hep "
-"bezaΓ±\n"
-"dindan beli ar c'harger loc'haΓ± boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliaΓ± "
-"LILO\n"
-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiaΓ± LILO, pe ma ne\n"
-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'haΓ± neuziet\n"
-"a c'hell ivez bezaΓ± implijet gant ar skeudenn saveteiΓ± Mandrake, en ur "
-"aesaat an\n"
-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiΓ± ur bladenn loc'haΓ± "
-"evit\n"
-"ho reizhiad ?"
+"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e veraΓ± naet.\n"
+"Kendalc'hit war ho mar."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Lenner pladennig kentaΓ±"
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Eil lenner pladennig"
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Mat eo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2397
-msgid "Skip"
-msgstr "Tremen e-biou"
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Disoc'h"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Diazez"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Barek"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr "KemmaΓ±"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "OuzhpennaΓ±"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Dibabit ur restr"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
-"Ur bladenn loc'haΓ± neuziet a ro un tu da loc'haΓ± ho reizhiad Linux hep "
-"bezaΓ±\n"
-"dindan beli ar c'harger loc'haΓ± boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliaΓ± "
-"LILO\n"
-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiaΓ± LILO, pe ma ne\n"
-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'haΓ± neuziet\n"
-"a c'hell ivez bezaΓ± implijet gant ar skeudenn saveteiΓ± Mandrake, en ur "
-"aesaat an\n"
-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiΓ± ur bladenn loc'haΓ± "
-"evit\n"
-"ho reizhiad ?\n"
-"%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
-"Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'haΓ±"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right Alt key"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Yougoslaviek (latin)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroΓΉ\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "O krouiΓ± ar bladenn loc'haΓ±"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "O prientiΓ± ar c'harger loc'haΓ±"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg SUA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg RU"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainiek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg Thai"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg Thai"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Armeniek (skriverez)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbiek (reizhadur latin)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakek (QWERTY)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakek (QWERTZ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svedek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rusiek (Yawerty)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusiek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romaniek (Yawerty)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romaniek (Yawertz)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadian (Kebek)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
-"Fazi en ur staliaΓ± aboot,\n"
-"klask rediaΓ± ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kentaΓ± ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "StaliaΓ± ar c'harger loc'haΓ±"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
-#, fuzzy
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heulΒ :"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoliek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1240
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:76
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1278
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "O krouiΓ± ur bladennig staliaΓ± emgefreek"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1289
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
-"LankadoΓΉ 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"
-"\n"
-"Mennout a rit kuitaat da vat bremaΓ± ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1300
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroΓΉ\""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituaniek AZERTY (nevez)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituaniek AZERTY (kozh)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laosiek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latin American"
+msgstr "Amerikan Latin"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg korean"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
-"Gourc'hemennoΓΉ, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"
-"Lamit ar bladenn loc'haΓ± ha gwaskit enkas evit adloc'haΓ±.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Evit titouroΓΉ war palastroΓΉ hegerz evit stumm-maΓ± Mandrake Linux,\n"
-"sellit ouzh ar meneger fazioΓΉ hegerz e \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"TitouroΓΉ war gefluniaΓ± ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"
-"StaliaΓ± Sturier ofisiel an Arveriad Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1313
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "O krouiΓ± ur bladennig staliaΓ± emgefreek"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italian"
+msgstr "Italian"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iraniek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelian (soniadel)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelian"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungarian"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325
-msgid "Automated"
-msgstr "Emgefreek"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "AdkargaΓ±"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Gresian"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:20
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Staliadur Mandrake Linux %s"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"
 
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Gall"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spagnol"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Svedek)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norvegek)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Danek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Devanagari"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> etre elfennoΓΉ | <Esaouenn> a ziuz | <F12> skramm a heul "
 
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mank"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Alaman"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tchek (QWERTY)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tchek (QWERTZ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Suis (reizhadur gall)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Suis (reizhadur alaman)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bulgarek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Dibabit ur restr"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasilek (ABNT-2)"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
-msgid "Advanced"
-msgstr "Barek"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarek (BDS)"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:319 ../../security/main.pm_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Basic"
-msgstr "Diazez"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgariek (soniadel)"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2055 ../../ugtk2.pm_.c:434
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Diaraog"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../interactive/newt.pm_.c:196
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4060 ../../standalone/drakbackup_.c:4087
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4117 ../../standalone/drakbackup_.c:4143
-msgid "Next"
-msgstr "A heul"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgian"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjanek (latin)"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armeniek (soniadel)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armeniek (skriverez)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armeniek (kozh)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "marteze"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zambia"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+msgid "Serbia"
+msgstr "a-steud"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Nozel `%s': %s"
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Laosiek"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "Uzbekistan"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uruguay"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Bremanaat"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrainiek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tanzania"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tchek (QWERTZ)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Laosiek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:154 ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German"
-msgstr "Alaman"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnol"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "French"
-msgstr "Gall"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:159 ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:161 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Anv rannet"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "Domani NIS"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Rummel"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "SunOS"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr "Rusiek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg RU"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Spister"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg SUA"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "Meuziad LaΓ±saΓ±"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaniek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniek (kozh)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeniek (skriverez)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniek (soniadel)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjanek (latin)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bengali"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgariek (soniadel)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Islandek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarek (BDS)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilek (ABNT-2)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Bosnian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bulgarek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur alaman)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur gall)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tchek (QWERTY)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "IzelvroioΓΉ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Devanagari"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "frondenn"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Danish"
-msgstr "Danek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegek)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "a-steud"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svedek)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Uhel"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Makedonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gujarati"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Gurmukhi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Logodenn"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malawi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "A bep sort"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelian (soniadel)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Porzh al logodenn"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Iranian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Skramm"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Laosiek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "a-steud"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuitaat"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Dilec'hiaΓ±"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Stokellaoueg"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordan"
 msgstr "Iraniek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Icelandic"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iceland"
 msgstr "Islandek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iraniek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Inuktitut"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iraq"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Japanese 106 keys"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg korean"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Iraniek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Latin American"
-msgstr "Amerikan Latin"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israelian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laosiek"
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Islandek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:220
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY (kozh)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "ebet"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY (nevez)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungarian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroΓΉ\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Latvian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Honduras"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Malayalam"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Macedonian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "C'hoarioΓΉ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Treuzell"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Rummel"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Islandek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Gall"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norvegek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Islandek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Micronesia"
 msgstr "Makedonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoliek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Disoc'h"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Maltese (UK)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Maltese (US)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Estoniek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spagnol"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Mod mailh"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Goullo"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estoniek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "a-steud"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Tchek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romaniek (Yawertz)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romaniek (Yawerty)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusiek (Yawerty)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Dilaoskel"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakek (QWERTZ)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakek (QWERTY)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "PlegaΓ± ar wezenn"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbiek (reizhadur latin)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Tamil (Unicode)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Colombia"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
-msgid "Tamil (TSCII)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Dibabit un obererezh"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainiek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "IzelvroioΓΉ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroΓΉ\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Tchek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yougoslaviek (latin)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Right Alt key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanadian (Kebek)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "AdventaΓ±"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bulgarek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Botswana"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "CapsLock key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "\"Menu\" key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Left \"Windows\" key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:278
-msgid "Right \"Windows\" key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Alaman"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Belgian"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
 msgstr ""
 
-#: ../../loopback.pm_.c:32
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Marc'haΓ± kelc'hiek %s\n"
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
 
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Hungarian"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules.pm_.c:290
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bangladesh"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/interactive.pm_.c:16
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:18
-#, fuzzy
-msgid "modinfo is not available"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Albaniek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Grub"
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:52
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "a-steud"
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid "American Samoa"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:52
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid "Argentina"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "FurmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Logodenn Sun"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "IzelvroioΓΉ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armeniek (kozh)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel PS2 rodellek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albaniek"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Amerika"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr "Dizober"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Albaniek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Marc'haΓ± kelc'hiek %s\n"
+
+#: ../../lvm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "FIΓ‘V HO RODELL !"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Logodenn ebet"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "ebet"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 nozelenn"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 nozelenn"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 nozelenn"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr "Logodenn bus"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Logodenn Kensington Thinking"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM Series"
+msgstr "Doare MM"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech doare CC"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 nozelenn"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:47
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "a-steud"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rodel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "a-steud"
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Rummel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Logodenn rummel PS2 rodellek"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech doare CC"
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Skouer"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Logodenn Sun"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "Doare MM"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "GwintaΓ± etre kompez ha rummet dre strollad"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "PlegaΓ± ar wezenn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Astenn ar wezenn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "Logodenn bus"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "TitouroΓΉ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nozelenn"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ha reizh eo ?"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 nozelenn"
+#: ../../my_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "ebet"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fazi en ur skrivaΓ± er restr %s"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Logodenn ebet"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:491
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Un toull a zo en ho taolenn barzhaΓ± hogen n'hellan ket e implijout.\n"
+"FiΓ±val ar parzhadurioΓΉ kentaΓ± derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "
+"parzhadurioΓΉ astennet eo an diskoulm"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:492
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FIΓ‘V HO RODELL !"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "marc'haΓ± sac'hetΒ : "
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../ugtk2.pm_.c:435
-msgid "Finish"
-msgstr "Disoc'h"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr "marteze"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2057
-#: ../../ugtk2.pm_.c:435
-msgid "Next ->"
-msgstr "A heul ->"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "brav"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../ugtk2.pm_.c:926
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "brav-tre"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:227 ../../ugtk2.pm_.c:1011
-msgid "Info"
-msgstr "TitouroΓΉ"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "a-bouez"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380 ../../ugtk2.pm_.c:1036
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Astenn ar wezenn"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "a rankfec'h kaout"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381 ../../ugtk2.pm_.c:1037
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "PlegaΓ± ar wezenn"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurioΓΉ evit RAID live %d\n"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382 ../../ugtk2.pm_.c:1038
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "GwintaΓ± etre kompez ha rummet dre strollad"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid sac'het"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23
-msgid "use pppoe"
-msgstr "implijit pppoe"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emichaΓ±s ?)"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid "use pptp"
-msgstr "implijit pptp"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "N'hellan ket ouzhpennaΓ± ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:25
-msgid "use dhcp"
-msgstr "implijit dhcp"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Rann"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Meuziad LaΓ±saΓ±"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Gwrizienn"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:27
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:29 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "OuzhpennaΓ±"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:30
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "running"
+msgstr "Ho evezh"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Dibabit pe servijoΓΉ a zlefe bezaΓ± laΓ±set ent emgefreek pa loc'her"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "StlennvonioΓΉ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Enaou ha dizenaou ar servijer FontoΓΉ X da vare al loc'haΓ± hag al lazhaΓ±."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:166
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
+"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll drezaΓ± an diaouled niverus o "
+"c'hemennadoΓΉ\n"
+"e kerzhlevrioΓΉ liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveniΓ± ingal syslog."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servijer"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "
+"zo\n"
+"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warnaΓ± an diaoul rwhod (heΓ±vel ouzh "
+"finger)."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "StlennvonioΓΉ"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"
+"a zo kevreet ouzh ardivinkoΓΉ all a respont."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servijer LDAP"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"
+"muzulioΓΉ barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn henchaΓ±\n"
+"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedadoΓΉ "
+"bihan,\n"
+"ezhomm a zo komenadoΓΉ henchaΓ± kemplezhoc'h evit rouedadoΓΉ rouestlet."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:135
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
 msgstr ""
+"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel niveroΓΉ\n"
+"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:152
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
 msgstr ""
+"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"
+"zilech posteloΓΉ etre un ardivink hag un all."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:153
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
 msgstr ""
+"Ar c'hartenner porzhioΓΉ a vera kevreadennoΓΉ RPC, a zo implijet gant\n"
+"komenadoΓΉ evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhioΓΉ a rankfe mont en-"
+"dro\n"
+"war ardivinkoΓΉ anezho servijerien komenadoΓΉ a implij ar reizhiad  RPC."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:159
+#: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
 msgstr ""
+"SkoraΓ± PCMCIA a zegas an tu da implijonut traoΓΉ evel ethernet ha modemoΓΉ\n"
+"e urzhiataeroΓΉ hezoug. Ne vo ket kroget hep bezaΓ± bet kefluniet, rak-se eo "
+"diarvar\n"
+"e staliaΓ± war ardivinkoΓΉ n'o deus ket ezhomm anezhaΓ±."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:167
-msgid "Everything (no firewall)"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-#, fuzzy
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannaΓ± restroΓΉ dre rouedadoΓΉ\n"
+"TCP/IP. Ar servij-maΓ± a bourvez un arc'hwel morailhaΓ± restroΓΉ NFS."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
 msgstr ""
+"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannaΓ± restroΓΉ dre rouedadoΓΉ TCP/IP.\n"
+"Ar servij-maΓ± a bourvez arc'hweloΓΉ ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"
+"restr /etc/exports."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:234
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Oberia/Dizoberia an holl etrefasoΓΉ rouedad kefluniet da laΓ±saΓ±\n"
+"da vare al loc'haΓ±."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-#, fuzzy
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outaΓ±, mar plij."
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Evit marc'haΓ± ha divarc'haΓ± poentoΓΉ marc'haΓ± an holl ReizhiadoΓΉ RestroΓΉ\n"
+"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:176
-msgid "no network card found"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) a zo ur Servijer AnvioΓΉ Domani (DNS) a zo implijet evit\n"
+"amdreiΓ± anvioΓΉ ostiz e chomlec'hioΓΉ IP."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:200 ../../network/network.pm_.c:349
-msgid "Configuring network"
-msgstr "KefluniaΓ± ar rouedad"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:201
-#, fuzzy
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe bezaΓ± hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez reiΓ± chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
+"An diaoul moullaΓ± ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"
+"ez eo ur servijer a vera dleadoΓΉ moullaΓ± evir ar voullerez(ed)."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:205 ../../network/network.pm_.c:354
-msgid "Host name"
-msgstr "Anv an ostiz"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:89 ../../network/netconnect.pm_.c:103
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:156 ../../network/netconnect.pm_.c:171
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:222 ../../network/netconnect.pm_.c:245
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:253
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mailh"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
 msgstr ""
+"Ar pakad-maΓ± a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell bezaΓ± diuzet\n"
+"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuiaΓ± an ardivinkoΓΉ."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
+"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"
+"bochad a servijoΓΉ kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'haΓ± meur a "
+"servijoΓΉ\n"
+"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. DizoberiaΓ± inetd a zizoberia\n"
+"an holl servijoΓΉ m'eo eΓ± atebek warno."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servijaΓ±\n"
+"restroΓΉ HTML ha CGI."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:166 ../../network/isdn.pm_.c:184
-#: ../../network/isdn.pm_.c:196 ../../network/isdn.pm_.c:202
-#: ../../network/isdn.pm_.c:209 ../../network/isdn.pm_.c:219
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ISDN"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloadoΓΉ Linux mod-skrid evel\n"
+"Midnight Commander. ReiΓ± a ra tu da seveniΓ± obererezhoΓΉ troc'haΓ±-ha-pegaΓ±,\n"
+"ha skor evit meuziadoΓΉ kemperzhel war al letrin."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:166
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
+"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveniΓ± goulevioΓΉ diouzh c'hoant an\n"
+"arveriaded da goulzoΓΉ mareadek steuΓ±vaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "
+"arc'hweloΓΉ\n"
+"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzhoΓΉ kefluniaΓ± gwelloc'h."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:179
-msgid "Europe protocol"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
+"SeveniΓ± an urzhiadoΓΉ steuΓ±vaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"
+"bet sevenet at, ha seveniΓ± urzhiadoΓΉ dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:179
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
 msgstr ""
+"servijout a ra apmd evit evezhiaΓ± stad an daspugner hag he enrollaΓ± dre "
+"syslog.\n"
+"Gallout a ra ivez servijout da lazhaΓ± an ardivink pa vez izel an daspugner."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "AmprouiΓ± ar c'hefluniadur"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, ur steuΓ±vaer urzhiadoΓΉ mareadek."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:181
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "O staliaΓ± pakadoΓΉ..."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:196
+#: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
+"       XFdrake resolution"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:204
-msgid "I don't know"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:204
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:204
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
 "\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid "Abort"
-msgstr "Dilaoskel"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Stokellaoueg"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable         : enable MTS\n"
+"--disable        : disable MTS\n"
+"--start          : start MTS\n"
+"--stop           : stop MTS\n"
+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:239
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Font Importation and monitoring "
+"application                                     \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong         : strong verification of font.\n"
+"--install        : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace        : replace all font if already exist\n"
+"--application    : 0 none application.\n"
+"                 : 1 all application available supported.\n"
+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
+"                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:248
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"  --help            - print this help message.\n"
+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:57
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default             : save default directories.\n"
+"--debug               : show all debug messages.\n"
+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon              : use daemon configuration. \n"
+"--help                : show this message.\n"
+"--version             : show version number.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:67
-msgid "Dialup options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ sifrennaΓ±"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:68 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Connection name"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Dilezel ar staliadur"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:69 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:70 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Login ID"
-msgstr "Anv ereaΓ±"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "KefluniaΓ± servijoΓΉ"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "KefluniaΓ± X"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "StaliaΓ± ar c'harger loc'haΓ±"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Script-based"
-msgstr "Diazezet war ur skrid"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Diazezet war un dermenell"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:73 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Domain name"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "TermeniΓ± tremenger root"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:74 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Servijer DNS kentaΓ± (da zilenn)"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:75 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Dibabit pakadoΓΉ da staliaΓ±"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:95
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "FurmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "DinoiΓ± ar bladenn galet"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "KefluniaΓ± al logodenn"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Dibabit ho yezh"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "utopia 25"
+msgstr ""
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "YA"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "logdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:97
+#: ../../ugtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Do nothing"
-msgstr "N'ev ket lodaΓ±"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Install rpm"
-msgstr "StaliaΓ±"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "Taolenn"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gant 3D"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Kefluniadur hep ken kartenn \"%s\" (%s)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Implijit Xinemara"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennaΓ±"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Staliadur XFree86"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Dibabit ur servijer X"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "servijer X"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Mo pe vuioc'h"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Mo"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:103
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 ko"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 ko"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
 "\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+"%s"
+msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:132 ../../network/netconnect.pm_.c:272
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:292 ../../network/tools.pm_.c:77
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Parzhadur"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:157
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Spister"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skramm"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Kartenn c'hrafek"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Feur freskaat a-serzh"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Feur freskaat a-led"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
 "\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
+"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "
+"ar\n"
+"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "
+"kempredaΓ±\n"
+"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linennoΓΉ skubaΓ±.\n"
+"\n"
+"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempredaΓ±\n"
+"a zo en tu-hont da varregezh ho skrammΒ : gallout a rafe gwastaΓ± ho skramm\n"
+" M'hoc'h eus douetaΓ±s, dibabit ur c'hefluniadur fur."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid "Use auto detection"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Dizober"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2966
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:271 ../../standalone/drakconnect_.c:274
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:118
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mod mailh"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Dibabit ur skramm"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171 ../../printer/printerdrake.pm_.c:364
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "O tinoiΓ± trobarzhelloΓΉ..."
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Kartenn c'hrafekΒ : %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livioΓΉ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "SpisterioΓΉ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliard a livioΓΉ (32 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 ../../network/netconnect.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "detected"
-msgstr "kavoutet %s"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milion a livioΓΉ (24 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mil liv (16 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:216
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "kavoutet %s"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mil liv (15 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 liv (8 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ha reizh eo ?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d eilenn"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:219
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "kartenn(oΓΉ) ethernet kavoutet"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliaΓ±"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "AmprouiΓ± ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
 "\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"KefluniaΓ± ho urzhiataer evit laΓ±saΓ± X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellaΓ±.\n"
+"Mennout a rit laΓ±saΓ± X pa adloc'hit ?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:253
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X pa loc'her"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Sturier XFree86Β : %s\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:268
-msgid "The network needs to be restarted"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Servijer XFree86Β : %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Spister: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Donder liv: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memor c'hrafekΒ : %s ko\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Kartenn c'hrafekΒ : %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "FreskA-serzh ar skrammΒ : %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "KempredA-led ar skrammΒ : %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "SkrammΒ : %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Trobarzhell al logodennΒ : %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Seurt logodennΒ : %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Reizhadur ar stokellaouegΒ : %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Parzhadur"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Poent marc'haΓ±Β : "
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "Servijer"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:272
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "Poent marc'haΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Servijer"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Marc'haΓ±"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:282
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "Divarc'haΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Nevez"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:286
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Seurt"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Implijit ``Divarc'haΓ±'' da gentaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Dilemel"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr "KrouiΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Seurt ar reizhiadoΓΉ restroΓΉΒ :"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Goullo"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "TitouroΓΉ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr "DisloaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "marc'haΓ± sac'het"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
+
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
+"Ur mell barzhadur FAT hoc'h eus\n"
+"(implijet gant MicroSoft Dos/Windows peurliesaΓ±).\n"
+"AliaΓ± a ran ouzoc'h adventaΓ± ar parzhadur-se\n"
+"(klikit warni, da c'houde klikit war \"AdventaΓ±\")"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Dibabit un obererezh"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:287
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr "Skoazeller"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
 msgstr ""
+"M'emaoc'h e soΓ±j implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "
+"rann\n"
+"a zo a-walc'h) e deroΓΉ ar bladenn"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:278
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Gwarezit ho roadoΓΉ da gentaΓ± mar plij"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lennit aketus !"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:283
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
 msgstr ""
-"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-maΓ± mar plij.\n"
-"Pep mellad a zlefe bezaΓ± skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"
-"sifroΓΉ dekvel pikoΓΉ etrezo (da skouer 1.2.3.4)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:293 ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "An tremegerioΓΉ ne glot ket"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutaΓ±)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "O kefluniaΓ± an drobarzhell rouedad %s"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "Servijer XFree86Β : %s\n"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Seurt ar reizhiad restroΓΉΒ : "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:296 ../../standalone/drakconnect_.c:228
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-msgid "IP address"
-msgstr "Chomlec'h IP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "SeurtΒ : "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:297 ../../standalone/drakconnect_.c:465
-#: ../../standalone/drakgw_.c:291
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maskl rouedad"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "war bus %d Nn %d\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Seurt taolenn barzhaΓ±Β : %s\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP emgefreek"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "PladennoΓΉ LVM %s\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:299
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "KrouiΓ± ur bladennig loc'haΓ±"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "TitouroΓΉ: "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:320 ../../printer/printerdrake.pm_.c:812
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezaΓ± ar chomlec'h IP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "MentoniezhΒ : %s kranenn, %s penn, %s rann\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:326
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0'."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Ment: %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:330
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "TrobarzhellΒ : "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0'."
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:350
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe bezaΓ± hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez reiΓ± chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:355
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servijer DNS"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Anv ar restr saveteiΓ±Β : %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:356
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "PladennoΓΉ RAID %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Ment diaoz %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Live %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
+"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"
+"    (evit loc'haΓ± MS-DOS, ket evit lilo)\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:358
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+"   %s\n"
+msgstr "Restr(oΓΉ) saveteiΓ±Β : %s\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezaΓ± ar chomlec'h IP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezaΓ± ar chomlec'h IP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Marc'het\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Ket furmadet\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:382
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proksi HTTP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Furmadet\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:383
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proksi FTP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:384
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s rann"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Ment: %s"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "O kregiΓ±Β : rann %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Anv: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Lizher ar bladenn DOSΒ : %s (diwar varteze hepken)\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "http://... a zlefe bezaΓ± ar proksi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "SpisterioΓΉ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "http://... a zlefe bezaΓ± ar proksi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "AdskrivaΓ± %s"
 
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:26
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
 
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:27
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid sac'het"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:61 ../../standalone/drakconnect_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Goude furmadiΓ± ar parzhadur %s, holl roadoΓΉ ar parzhadur-se a vo kollet"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:70
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'haΓ± a-raok ma talvezo ar c'hemm"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "War-nes bezaΓ± skrivet war bladenn eo taolenn barzhaΓ± an ardivink %s !"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:71
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
+"Bremanaet e tle bezaΓ± ar pabak-maΓ±\n"
+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzaΓ± ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:72
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Bezit war evezhΒ : arvarus eo an obererezh-maΓ±."
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:97
-msgid "Please fill or check the field below"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr "ment diaoz"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr "live"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr "trobarzhell"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr "A bep sort"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ marc'haΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Restr implijet gant ur saveteiΓ± all endeo, dibabit unan all"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Anv gwirion"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Seurt ar reizhiad restroΓΉΒ : "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Ment e MoΒ : "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Anv ar restr saveteiΓ±Β : "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "SaveteiΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-maΓ± evit saveteiΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Anv LVM?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "new"
+msgstr "nevez"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpennaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpennaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "O tilec'hiaΓ± ur parzhadur..."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "O tilec'hiaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiaΓ± ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr "Rann"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "Dilec'hiaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ment nevez e MoΒ : "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "AdventaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Goude adventaΓ± ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoΓΉ ar parzhadur-se"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Mat e vije gwareziΓ± holl roadoΓΉ ar parzhadur-se"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "O jediΓ± bevennoΓΉ ar reizhiad restroΓΉ FAT"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Pelec'h e mennit marc'haΓ± an drobarzhell %s ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
 msgstr ""
+"N'hellan ket dizober ar poent marc'haΓ± dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"
+"evit saveteiΓ±. Lamit ar saveteiΓ± da gentaΓ±"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:605
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Pelec'h e mennit marc'haΓ± an drobarzhell %s ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:606
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Pelec'h e mennit marc'haΓ± ar restr saveteiΓ± %s ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:101 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:102 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:103 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "KemmaΓ± seurt ar parzhadur"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Your personal phone number"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
+"Goude kemmaΓ± seurt ar parzhadur %s, holl roadoΓΉ ar parzhadur-se a vo kollet"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:105 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "O furmadiΓ± ar restr saveteiΓ± %s"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:106 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-#, fuzzy
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "DibarzhΒ : "
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:107 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez (da zilenn)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Rann kregiΓ±Β : "
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:108 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez (da zilenn)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Implij da saveteiΓ±"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:110 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-#, fuzzy
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Anv domani"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "KemmaΓ± RAID"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:111 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Lemel diwar LVM"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:112 ../../standalone/drakconnect_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Lemel diwar RAID"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:113 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Poent marc'haΓ±"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "OuzhpennaΓ± da LVM"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:114 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:647
-#, fuzzy
-msgid "Account Password"
-msgstr "Tremenger"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "OuzhpennaΓ± da RAID"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:118 ../../network/tools.pm_.c:132
-msgid "United Kingdom"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "FurmadiΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Diskouez titouroΓΉ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "O klask assevel an daolenn barzhaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
+"Lakait ur bladennig el lenner\n"
+"Kollet e vo holl roadoΓΉ ar bladennig-se"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:603
-msgid "mount failed: "
-msgstr "marc'haΓ± sac'hetΒ : "
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Ho evezh"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:667
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Diuzit ar restr"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
 msgstr ""
+"N'eo ket heΓ±vel ment an daolenn barzhaΓ± gwarezet\n"
+"Kenderc'hel memestra ?"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:685
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Emvarc'haΓ± ar skoroΓΉ lem/laka"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "SkrivaΓ± an daolenn barzhaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
 msgstr ""
-"Un toull a zo en ho taolenn barzhaΓ± hogen n'hellan ket e implijout.\n"
-"FiΓ±val ar parzhadurioΓΉ kentaΓ± derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "
-"parzhadurioΓΉ astennet eo an diskoulm"
+"Evit kaout muioc'h a barzhadurioΓΉ, lamit unan evit ma c'hellot krouiΓ± ur "
+"parzhadur astennet mar plij"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "N'hellan ouzpennaΓ± parzhadur ebet ken"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurioΓΉ kentaΓ± renk"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:796
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "DinoiΓ± ar bladenn galet"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fazi en ur skrivaΓ± er restr %s"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Ac'hubiΓ± ent emgefreek"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "SkaraΓ± an holl"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Kuitaat hep skrivaΓ± an daolenn barzhaΓ± ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Kuitaat hep enrollaΓ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Tremen er mod mailh"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Tremen er mod boas"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr "Dizober"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "Kuitaat"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Dibabit un parzhadur"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Dibabit un parzhadur all"
+
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "KemmaΓ± seurt ar parzhadur"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Servijer DNS"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domani NIS"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:192
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "a rankfec'h kaout"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "a-bouez"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "brav-tre"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "brav"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr ""
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "marteze"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:18
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:19
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:30
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:31
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:51
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:52
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:75
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Rummel"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:76 ../../printer/main.pm_.c:677
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../printer/detect.pm_.c:80 ../../printer/detect.pm_.c:213
-#: ../../printer/detect.pm_.c:250
-msgid "Unknown Model"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:26
-msgid "Local printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Kartenn son"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "All"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:29 ../../printer/printerdrake.pm_.c:835
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "lpd a-bell"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Kartenn pellwel"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "Mod video"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr "Seurt"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Servijer moullaΓ±"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:33 ../../printer/printerdrake.pm_.c:839
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:34
-msgid "Pipe job into a command"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:290 ../../printer/main.pm_.c:478
-#: ../../printer/main.pm_.c:794 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3228
-msgid "Unknown model"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Danek"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:317
-msgid "Local Printers"
-msgstr "MoullerezioΓΉ lec'hel"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "EnrollaΓ± war bladennig"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:319 ../../printer/main.pm_.c:678
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Moullerezio* a-bell"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Servijer"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:326 ../../printer/printerdrake.pm_.c:381
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:329 ../../printer/printerdrake.pm_.c:383
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:334
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:337
-msgid ", multi-function device on USB"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:339
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:341
-msgid ", multi-function device"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Sturier X"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:344
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Fazi en ur skrivaΓ± er restr %s"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Sturier X"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:346
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:348
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Sturier X"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "AmprouiΓ± ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:352
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:356
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:358
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid ", using command %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:475 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1603
-msgid "Raw printer (No driver)"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:647
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(mollad %s)"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:649
-msgid "(on this machine)"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:674
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "O furmadiΓ±"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:680 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2888
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2899 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3120
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3171 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3197
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3352 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3354
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Dre ziouer)"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:27
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:28
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "KemmaΓ± seurt ar parzhadur"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:30
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr "Memor kartenn (DMA)"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:38
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Rummel"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:81 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2950
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:82 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2951
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:83
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Graet"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:84
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezaΓ± ar chomlec'h IP"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:92 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1041
-msgid "The port number should be an integer!"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:99
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:100 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1061
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Paour"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Nozel `%s': %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:159 ../../printer/printerdrake.pm_.c:226
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1477 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1481
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1598 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2133
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2284 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2343
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2415 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2436
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2625 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2630
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2636 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2701
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2720 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2731
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2764 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2809
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2825 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2911
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2989 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3281
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3328 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3369
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"KargaΓ± ar mollad %s a zo sac'het.\n"
+"Mennout a rit klask adarre gant arventennoΓΉ all ?"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Spisait dibarzhoΓΉ"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "EmbrouiΓ±"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:167
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
 msgstr ""
+"E degouezhoΓΉ 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouroΓΉ ouzhpenn evit mont\n"
+"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuiaΓ±. Ha mennout a rit "
+"spisaat\n"
+"dibaboΓΉ ouzphenn evitaΓ±, pe aotren d'ar sturier amprouiΓ± ho penvek evit\n"
+"an titouroΓΉ en deus ezhomm ? A-wechoΓΉ, amprouiΓ± a c'hell sac'haΓ± un "
+"urzhiataer,\n"
+"hogen ne raio reuz ebet."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:179
-#, fuzzy
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Pe sturier %s a zlefen amprouiΓ± ?"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± staliet/lamet"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"BremaΓ± e c'hellit pourvezaΓ± e zibarzhoΓΉ d'ar mollad %s.\n"
+"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboΓΉ.\n"
+"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:180
-#, fuzzy
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± staliet/lamet"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(mollad %s)"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "O staliaΓ± ur sturier evit kartenn %s %s"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Gwelet titouroΓΉ periantel"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Kavet etrefas %s %s"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "FurmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:182
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a number"
+msgstr "Niverenn bellgomz"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "implijit dhcp"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr "implijit pptp"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "implijit pppoe"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:187
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"are "
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:187
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"is "
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:192
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
 "\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:194
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
 "\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servijer LDAP"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:214
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "StlennvonioΓΉ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servijer"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "Anv an ostiz"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Anv an ostiz"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ha mennout a rit amprouiΓ± moullaΓ± skrid ?"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr "KefluniaΓ± ar rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "no network card found"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outaΓ±, mar plij."
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:219
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:258 ../../printer/printerdrake.pm_.c:270
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:328 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2933
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3060
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Kefluniadur ISDN"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Dilaoskel"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:259
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
 "\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:272
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "AmprouiΓ± ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Mailh"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
 "\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
 "\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+"  standard, but with less tools.\n"
 "\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "N'ev ket lodaΓ±"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "StaliaΓ±"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:281 ../../printer/printerdrake.pm_.c:298
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Servijer DNS kentaΓ± (da zilenn)"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "Diazezet war ur skrid"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Diazezet war un dermenell"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Anv ereaΓ±"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr "Niverenn bellgomz"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ sifrennaΓ±"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
 "\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
+"%s"
+msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"Bremanaet e tle bezaΓ± ar pabak-maΓ±\n"
+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzaΓ± ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliaΓ±"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "kartenn(oΓΉ) ethernet kavoutet"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "kavoutet %s"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected %s"
+msgstr "kavoutet %s"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "O tinoiΓ± trobarzhelloΓΉ..."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Mod mailh"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:289
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
 "\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
 "\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"Press OK to continue."
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:310
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection & configuration"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:313
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the connection"
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:329
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"You can reconfigure your connection."
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
 "\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You are not currently connected to the Internet."
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:364 ../../printer/printerdrake.pm_.c:538
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:742 ../../printer/printerdrake.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You are currently connected to the Internet."
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:385
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "http://... a zlefe bezaΓ± ar proksi"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "http://... a zlefe bezaΓ± ar proksi"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Proksi FTP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Proksi HTTP"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:391
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezaΓ± ar chomlec'h IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezaΓ± ar chomlec'h IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:395 ../../printer/printerdrake.pm_.c:423
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:440
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:397 ../../printer/printerdrake.pm_.c:425
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:443
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Moullerez USB \\/*%s"
+msgid "DNS server"
+msgstr "Servijer DNS"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
+"Un anv peurzoareet a zlefe bezaΓ± hini o ostiz,\n"
+"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
+"Gallout a rit ivez reiΓ± chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezaΓ± ar chomlec'h IP"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:399
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "KrouiΓ± ur bladennig loc'haΓ±"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:401
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:525 ../../printer/printerdrake.pm_.c:547
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:526
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Anv an ostiz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maskl rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "Chomlec'h IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP emgefreek"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr "Servijer XFree86Β : %s\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "O kefluniaΓ± an drobarzhell rouedad %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:552
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
+"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-maΓ± mar plij.\n"
+"Pep mellad a zlefe bezaΓ± skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"
+"sifroΓΉ dekvel pikoΓΉ etrezo (da skouer 1.2.3.4)."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:553
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:555
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:556
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Tremenger"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Poent marc'haΓ±"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Anv domani"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez (da zilenn)"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez (da zilenn)"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Niverenn bellgomz"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:558
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 kartenn"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:561
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 kartenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO kartenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memor kartenn (DMA)"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ kartenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:565
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:584
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:633
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:634
-#, fuzzy
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
 msgstr ""
-"A-benn implijout ur steud moulaΓ± lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"
-"pourvezaΓ± anv ostiz ar servijer moullaΓ± hag anv as steud\n"
-"war ar servijer-se ma zlefe bezaΓ± kaset an dleadoΓΉ moullaΓ±."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:635
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Dre ziouer)"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:636
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:639
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Moullerezio* a-bell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:665 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1170
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(mollad %s)"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:742 ../../printer/printerdrake.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:751 ../../printer/printerdrake.pm_.c:772
+#: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:754 ../../printer/printerdrake.pm_.c:775
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:795
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ moullaΓ± SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Anv an ostiz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:796
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
-"Evit moullaΓ± war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourvezaΓ±\n"
-"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! DisheΓ±vel e c'hell bezaΓ± diouzh\n"
-"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moullaΓ±,\n"
-"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"
-"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:797
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:799
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Anv ar servijer SMB"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:800
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:801
-msgid "Share name"
-msgstr "Anv rannet"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:804
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Strollad labour"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:806
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "Fazi en ur skrivaΓ± er restr %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:816
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:820
-msgid "Samba share name missing!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:826
-msgid "SECURITY WARNING!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:827
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:837
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+msgid " on parallel port \\#%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:840
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "MoullerezioΓΉ lec'hel"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:911
-msgid "NetWare Printer Options"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Servijer moullaΓ±"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:912
-#, fuzzy
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Steud a-bell"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "KefluniaΓ± ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Evit moullaΓ± war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourvezaΓ± anv ar\n"
-"servijer moullaΓ± NetWare (Ho evezh ! DisheΓ±vel e c'hell bezaΓ± diouzh e\n"
-"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moullaΓ± evit ar voullerez\n"
-"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servijer moullaΓ±"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:914
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Anv ar steud moullaΓ±"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:919
-msgid "NCP server name missing!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:923
-msgid "NCP queue name missing!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:987 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:990 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1010
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1032
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1033
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1037
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer options"
 msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Anv ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1107 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1108
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Logodenn USB"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Boas"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1123
-msgid "A valid URI must be entered!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1463
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
 msgstr ""
+"Setu da heul ar steudadoΓΉ moullaΓ±.\n"
+"Gallout a rit ouzhpennaΓ± lod pe gemmaΓ± a re a zo."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1464
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Anv ar moullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
+"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
+"OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Setu da heul ar steudadoΓΉ moullaΓ±.\n"
+"Gallout a rit ouzhpennaΓ± lod pe gemmaΓ± a re a zo."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1465 ../../standalone/harddrake2_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Spisait dibarzhoΓΉ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1466
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "TitouroΓΉ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1478 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1599
-msgid "Reading printer database..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "O staliaΓ± ar pakad %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "KefluniaΓ± ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "KefluniaΓ± ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1482
-msgid "Preparing printer database..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "O staliaΓ± pakadoΓΉ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "SpisterioΓΉ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1578
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1579
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
 "\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
 "\n"
-"%s"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1584 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1587
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1585 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1586
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "Ankeniet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "Uhel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1606
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "KefluniaΓ± ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1607
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1608
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1611
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "KefluniaΓ± ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1697
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Skramm ket kefluniet"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1698
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1718 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1745
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1719
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1746
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1749
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1750
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
 "\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1972
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Printer default settings\n"
 "\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1981
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1985
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1989
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2028
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Ha mennout a rit amprouiΓ± moullaΓ± skrid ?"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2051
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2052
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2056
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2057
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2114
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Diorren"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2117
-msgid "Alternative test page (Letter)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2122
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2134 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2285
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2159
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Pajenn(oΓΉ) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullaΓ±.\n"
 "Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
-"Stad ar moullaΓ±Β :\n"
-"%s\n"
-"\n"
 "Ha mont a ra en-dro reizh ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2163
-#, fuzzy
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 "Pajenn(oΓΉ) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullaΓ±.\n"
 "Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
+"Stad ar moullaΓ±Β :\n"
+"%s\n"
+"\n"
 "Ha mont a ra en-dro reizh ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2170
-msgid "Did it work properly?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2190 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3229
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Diorren"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2216
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2218
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "Ha mennout a rit amprouiΓ± moullaΓ± skrid ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2221 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2238
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2248
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2224 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2264
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"Printer default settings\n"
 "\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2228
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
 "\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2233 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2243
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2235 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2245
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2240 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2250
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2257
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2261
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Ha reizh eo ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
 "\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2271
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+msgid "Location"
+msgstr "TitouroΓΉ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2274
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+msgid "Description"
+msgstr "Spisait dibarzhoΓΉ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Anv ar moullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2275
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "O staliaΓ± pakadoΓΉ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2278 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2281
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2282 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2283
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3216 ../../standalone/drakTermServ_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1533 ../../standalone/drakbackup_.c:4156
-#: ../../standalone/drakbug_.c:108 ../../standalone/drakfont_.c:695
-#: ../../standalone/drakfont_.c:956 ../../standalone/net_monitor_.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Logodenn USB"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "O staliaΓ± pakadoΓΉ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2281
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "O staliaΓ± pakadoΓΉ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2301
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2322
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2344 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2702
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2990
-msgid "Reading printer data..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2364 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2391
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2426
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2368
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Paour"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Anv ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2370
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2372
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2374
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Anv ar steud moullaΓ±"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Servijer moullaΓ±"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
 msgstr ""
+"Evit moullaΓ± war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourvezaΓ± anv ar\n"
+"servijer moullaΓ± NetWare (Ho evezh ! DisheΓ±vel e c'hell bezaΓ± diouzh e\n"
+"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moullaΓ± evit ar voullerez\n"
+"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2375
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
 "\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2376
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
 "\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2379
-msgid "Do not transfer printers"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2380 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2396
-msgid "Transfer"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2392
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2400
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2405
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Strollad labour"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2413
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "Anv rannet"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2416
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2427
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Anv ar servijer SMB"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2437
-msgid "Refreshing printer data..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
+"Evit moullaΓ± war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourvezaΓ±\n"
+"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! DisheΓ±vel e c'hell bezaΓ± diouzh\n"
+"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moullaΓ±,\n"
+"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"
+"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2445 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2516
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2528
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "KefluniaΓ± ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ moullaΓ± SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2446
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "O tizenaouiΓ± ar rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2479 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2483
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2485
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2480
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Anv an ostiz a-bell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
 msgstr ""
+"A-benn implijout ur steud moulaΓ± lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"
+"pourvezaΓ± anv ostiz ar servijer moullaΓ± hag anv as steud\n"
+"war ar servijer-se ma zlefe bezaΓ± kaset an dleadoΓΉ moullaΓ±."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2484
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "KefluniaΓ± ar rouedad"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2518
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2519
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2529
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2568
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Uhel"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2568
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2569
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2570
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2604
-msgid "Starting the printing system at boot time"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± staliet/lamet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2605
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2625 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2765
-msgid "Checking installed software..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "SpisterioΓΉ"
+msgid "Available printers"
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2636
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "O staliaΓ± pakadoΓΉ..."
+msgid "No printer found!"
+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2685
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2686
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2720
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "KefluniaΓ± ar voullerez"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Moullerez USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2731
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "O staliaΓ± ar pakad %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Anv ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2800 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2838
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3230 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3300
-msgid "Printer options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2810
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2825 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3369
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "KefluniaΓ± ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2845
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Mennout a rit kefluniaΓ± ur voullerez ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2857
-msgid "Printing system: "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2915
-#, fuzzy
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
 msgstr ""
-"Setu da heul ar steudadoΓΉ moullaΓ±.\n"
-"Gallout a rit ouzhpennaΓ± lod pe gemmaΓ± a re a zo."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2916
-#, fuzzy
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
-"Setu da heul ar steudadoΓΉ moullaΓ±.\n"
-"Gallout a rit ouzhpennaΓ± lod pe gemmaΓ± a re a zo."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2942
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2960
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2965 ../../standalone/drakconnect_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Boas"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3127 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3176
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3363
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3211
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3213
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "KefluniaΓ± ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3217
-msgid "Do it!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3222 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3271
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3223 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3275
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ha mennout a rit amprouiΓ± moullaΓ± skrid ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3225 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3293
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3226 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3294
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3232 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3304
-msgid "Set this printer as the default"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3234 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3309
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3235 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3314
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3236 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3319
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3237 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3321
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3238 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3323
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3282
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3307
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and one unknown printer"
 msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3308
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3310
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Ha reizh eo ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3312
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Steud a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Lemel ar steudad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "kavoutet %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3313
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3315
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3317
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3318
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3325
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3329
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../../raid.pm_.c:35
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N'hellan ket ouzhpennaΓ± ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid sac'het"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr ""
 
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emichaΓ±s ?)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr ""
 
-#: ../../raid.pm_.c:153
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurioΓΉ evit RAID live %d\n"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:36
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-"               to the Internet as a client.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
 "\n"
-"High:       There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
 "\n"
-"Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-"              connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
 "\n"
-"Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-"                features are at their maximum\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
 "\n"
-"Security Administrator:\n"
-"               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Live surentez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:77
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid " (default value: %s)"
-msgstr "? (%s dre ziouer)"
+msgid "None"
+msgstr "Graet"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Live surentez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Moullerezio* a-bell"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Network Options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:128
-#, fuzzy
-msgid "System Options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:133 ../../security/main.pm_.c:164
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:177
-msgid "Periodic Checks"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "O termeniΓ± al live surentez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prientiΓ± ar staliadur"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:19
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ur steuΓ±vaer urzhiadoΓΉ mareadek."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../services.pm_.c:21
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
 msgstr ""
-"servijout a ra apmd evit evezhiaΓ± stad an daspugner hag he enrollaΓ± dre "
-"syslog.\n"
-"Gallout a ra ivez servijout da lazhaΓ± an ardivink pa vez izel an daspugner."
 
-#: ../../services.pm_.c:23
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"SeveniΓ± an urzhiadoΓΉ steuΓ±vaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"
-"bet sevenet at, ha seveniΓ± urzhiadoΓΉ dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."
 
-#: ../../services.pm_.c:25
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveniΓ± goulevioΓΉ diouzh c'hoant an\n"
-"arveriaded da goulzoΓΉ mareadek steuΓ±vaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "
-"arc'hweloΓΉ\n"
-"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzhoΓΉ kefluniaΓ± gwelloc'h."
 
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
 msgstr ""
-"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloadoΓΉ Linux mod-skrid evel\n"
-"Midnight Commander. ReiΓ± a ra tu da seveniΓ± obererezhoΓΉ troc'haΓ±-ha-pegaΓ±,\n"
-"ha skor evit meuziadoΓΉ kemperzhel war al letrin."
 
-#: ../../services.pm_.c:31
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:33
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
 msgstr ""
-"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servijaΓ±\n"
-"restroΓΉ HTML ha CGI."
 
-#: ../../services.pm_.c:34
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
 msgstr ""
-"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"
-"bochad a servijoΓΉ kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'haΓ± meur a "
-"servijoΓΉ\n"
-"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. DizoberiaΓ± inetd a zizoberia\n"
-"an holl servijoΓΉ m'eo eΓ± atebek warno."
 
-#: ../../services.pm_.c:38
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:40
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Ar pakad-maΓ± a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell bezaΓ± diuzet\n"
-"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuiaΓ± an ardivinkoΓΉ."
 
-#: ../../services.pm_.c:43
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:46
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:48
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
-"An diaoul moullaΓ± ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"
-"ez eo ur servijer a vera dleadoΓΉ moullaΓ± evir ar voullerez(ed)."
 
-#: ../../services.pm_.c:50
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:52
-#, fuzzy
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
 msgstr ""
-"named (BIND) a zo ur Servijer AnvioΓΉ Domani (DNS) a zo implijet evit\n"
-"amdreiΓ± anvioΓΉ ostiz e chomlec'hioΓΉ IP."
 
-#: ../../services.pm_.c:53
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Evit marc'haΓ± ha divarc'haΓ± poentoΓΉ marc'haΓ± an holl ReizhiadoΓΉ RestroΓΉ\n"
-"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."
 
-#: ../../services.pm_.c:55
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
-"Oberia/Dizoberia an holl etrefasoΓΉ rouedad kefluniet da laΓ±saΓ±\n"
-"da vare al loc'haΓ±."
 
-#: ../../services.pm_.c:57
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannaΓ± restroΓΉ dre rouedadoΓΉ TCP/IP.\n"
-"Ar servij-maΓ± a bourvez arc'hweloΓΉ ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"
-"restr /etc/exports."
 
-#: ../../services.pm_.c:60
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannaΓ± restroΓΉ dre rouedadoΓΉ\n"
-"TCP/IP. Ar servij-maΓ± a bourvez un arc'hwel morailhaΓ± restroΓΉ NFS."
 
-#: ../../services.pm_.c:62
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:65
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
 msgstr ""
-"SkoraΓ± PCMCIA a zegas an tu da implijonut traoΓΉ evel ethernet ha modemoΓΉ\n"
-"e urzhiataeroΓΉ hezoug. Ne vo ket kroget hep bezaΓ± bet kefluniet, rak-se eo "
-"diarvar\n"
-"e staliaΓ± war ardivinkoΓΉ n'o deus ket ezhomm anezhaΓ±."
 
-#: ../../services.pm_.c:68
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Ar c'hartenner porzhioΓΉ a vera kevreadennoΓΉ RPC, a zo implijet gant\n"
-"komenadoΓΉ evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhioΓΉ a rankfe mont en-"
-"dro\n"
-"war ardivinkoΓΉ anezho servijerien komenadoΓΉ a implij ar reizhiad  RPC."
 
-#: ../../services.pm_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"Arguments: ()\n"
+"\n"
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
 msgstr ""
-"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"
-"zilech posteloΓΉ etre un ardivink hag un all."
 
-#: ../../services.pm_.c:72
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
-"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel niveroΓΉ\n"
-"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."
 
-#: ../../services.pm_.c:74
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:76
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn henchaΓ±\n"
-"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedadoΓΉ "
-"bihan,\n"
-"ezhomm a zo komenadoΓΉ henchaΓ± kemplezhoc'h evit rouedadoΓΉ rouestlet."
 
-#: ../../services.pm_.c:79
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
 msgstr ""
-"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"
-"muzulioΓΉ barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."
 
-#: ../../services.pm_.c:81
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
-"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"
-"a zo kevreet ouzh ardivinkoΓΉ all a respont."
 
-#: ../../services.pm_.c:83
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
-"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "
-"zo\n"
-"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warnaΓ± an diaoul rwhod (heΓ±vel ouzh "
-"finger)."
 
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:86
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll drezaΓ± an diaouled niverus o "
-"c'hemennadoΓΉ\n"
-"e kerzhlevrioΓΉ liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveniΓ± ingal syslog."
 
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
-"Enaou ha dizenaou ar servijer FontoΓΉ X da vare al loc'haΓ± hag al lazhaΓ±."
 
-#: ../../services.pm_.c:115 ../../services.pm_.c:157
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Dibabit pe servijoΓΉ a zlefe bezaΓ± laΓ±set ent emgefreek pa loc'her"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:131
-msgid "File sharing"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:133 ../../standalone/drakbackup_.c:1709
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Reizhiad/Diazez"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Implijit libsafe gant ar servijer"
 
-#: ../../services.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../../services.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "StlennvonioΓΉ"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Dibabit al live surentez"
 
-#: ../../services.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Parzhadur"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
 msgstr ""
+"Kemer a reomp arc'hweloΓΉ al live 4, hogen bremaΓ± eo peurserret ar reizhiad.\n"
+"Arc'hweloΓΉ surentez a zo en o muiaΓ±"
 
-#: ../../services.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "trobarzhell"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Gant al live surentez-maΓ± e teu posupl implijout ar reizhiad-maΓ± evel ur "
+"servijer.\n"
+"Uhel a-walc'h eo bremaΓ± ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "
+"servijer\n"
+"o tigemer kevreadennoΓΉ a-berzh arvaloΓΉ niverus."
 
-#: ../../services.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Ho evezh"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "OuzhpennaΓ±"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "
+"implijet\n"
+"evit kevreaΓ± evel arval ouzh ar Genrouedad. BremaΓ± ez eus gwiriadennoΓΉ "
+"surentez."
 
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid "Services and deamons"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
 msgstr ""
+"Gweredekaet eo bremaΓ± an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "
+"ur rouedad"
 
-#: ../../services.pm_.c:222
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
+"Ret eo implijout al live-maΓ± gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezaΓ±\n"
+"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-treΒ : arabat e implj evit un ardivink\n"
+"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziΓ± dre dremenger."
 
-#: ../../services.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Gwrizienn"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Ankeniet"
 
-#: ../../services.pm_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Meuziad LaΓ±saΓ±"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Uhel"
 
-#: ../../services.pm_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Rann"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Uhel"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "AmprouiΓ± ar c'hefluniadur"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
 "forums you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Get involved in the Free Software world"
+msgstr "AmprouiΓ± ar c'hefluniadur"
 
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
+#, c-format
 msgid "Push multimedia to its limits!"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
+#, c-format
+msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/05-games.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
+"Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"strategy, ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/05-games.pl:1
+#, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "C'hoarioΓΉ"
 
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
+"Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Etrefas arveriad/X"
 
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Diorren"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
 "development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Diorren"
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
 "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl:1
+#, c-format
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
 "solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
+#, c-format
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
+#, c-format
 msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
+"The training program has been created to respond to the needs of both end "
+"users and experts (Network and System administrators)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
+#, c-format
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
 "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
@@ -8913,220 +11907,246 @@ msgid ""
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:21
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
+#, c-format
+msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version name.\n"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmoΓΉ mar plij"
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:51
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:57
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application                                     \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong         : strong verification of font.\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:68
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"\t      --debug         print debugging information"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:70
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Stokellaoueg"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:83
-msgid "[--file=myfyle] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "KefluniaΓ± X"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:84
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:93
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "IP Range End:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:94
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "IP Range Start:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:99
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Servijer NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:100
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:114
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Routers:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:168
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "O staliaΓ± pakadoΓΉ..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Maskl rouedad"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:138
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:142
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmoΓΉ mar plij"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "KefluniaΓ± IDE"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:253
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "StlennvonioΓΉ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Dilemel"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "StlennvonioΓΉ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "KrouiΓ± ur bladennig loc'haΓ±"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:288
-msgid "Net Boot Images"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No net boot images created!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "SeurtΒ : "
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:299
-msgid "Add/Del Clients"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:328
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:332
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Diuzit ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Dilemel"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:365
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
 "drakTermServ Overview\n"
 "\t\t\t   \n"
@@ -9155,7 +12175,7 @@ msgid ""
 "\t\t\t\thost curly {\n"
 "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
 "\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type                          fat;*/\n"
+"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
 "\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
 "nbi\";\n"
 "\t\t\t\t}\n"
@@ -9166,8 +12186,8 @@ msgid ""
 "functionality\n"
 "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be \"thin\"*/\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
 "\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
 "while fat clients run most\n"
 "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
@@ -9256,222 +12276,143 @@ msgid ""
 "        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
 "manually:\n"
 "        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n        \t\t\t/usr/lib/"
-"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:488
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:490
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:561 ../../standalone/drakTermServ_.c:591
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:573
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:576
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:590
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:604
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:611
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:668
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:673
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:681
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "SeurtΒ : "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:753
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:773
-msgid "Thin Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:775
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:778
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:821
-msgid "<-- Edit Client"
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:837
-#, fuzzy
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:843
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "KefluniaΓ± IDE"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:876
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:894
-msgid "Subnet:"
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Maskl rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:908
-msgid "Routers:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:915
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:922
-msgid "Broadcast Address:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:929
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "KrouiΓ± ur bladennig loc'haΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:937
-#, fuzzy
-msgid "Name Servers:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
 msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:949
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1001
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "StlennvonioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1002
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "StlennvonioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1005
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1018
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "KefluniaΓ± X"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "O furmadiΓ± ar restr saveteiΓ± %s"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1120
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1124
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "StaliaΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1126
-msgid "Floppy can be removed now"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1129
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1138
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gourc'hemennoΓΉ!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1140
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1159
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "O krouiΓ± ur bladennig staliaΓ± emgefreek"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1451
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "manual"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:40
-msgid "Error!"
-msgstr "Fazi!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:41
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "AdkargaΓ±"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
 "dangerous and must be used circumspectly.\n"
@@ -9486,1926 +12427,2157 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:62 ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "replay"
-msgstr "AdkargaΓ±"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
 msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:67
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:78 ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "O krouiΓ± ur bladennig staliaΓ± emgefreek"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fazi!"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:139
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Welcome.\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
 "\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:234 ../../standalone/drakgw_.c:504
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:117
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gourc'hemennoΓΉ!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:235
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"options description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "StaliaΓ±"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:343
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:350
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "O furmadiΓ± ar restr saveteiΓ± %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:580
-msgid "Cron not available yet as non-root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
+"  During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+"  a user selected directory.\n"
+"\n"
+"  Per default all backups will be stored on your\n"
+"  /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+"  Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+"  \n"
+"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+"  your original directory and verify that all \n"
+"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+"  you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:690
-msgid "WARNING"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:691
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:692
-msgid "INFO"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
 msgstr ""
+"Copyright (C) 2001 MandrakeSoft gant DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:704
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
+"restore description:\n"
+" \n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:705
-msgid ""
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+"\n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:709
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
+"options description:\n"
 "\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
+" - Backup system files:\n"
+"       \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want \n"
+"\tto backup.\n"
+"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption for backup. This option allows you \n"
+"\tto backup all your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:730 ../../standalone/drakbackup_.c:803
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:859
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:785
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
 "\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:794
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:801
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+"    \n"
+"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+"      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+"      This option is not checked by default because\n"
+"      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+"      This option will update your backup, but this\n"
+"      option is not really useful because you need to\n"
+"      decompress your backup before you can update it.\n"
+"      \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+"      included in .backupignore files in each directories.\n"
+"      ex: \n"
+"         #> cat .backupignore\n"
+"         *.o\n"
+"         *~\n"
+"         ...\n"
+"      \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:819
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:820
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Restore"
+msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:821
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeriΓ± %s evit skrivaΓ±Β : %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Backup Now"
+msgstr "KefluniaΓ± reizhiadoΓΉ restroΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:873
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:877
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:898
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:902
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:906
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:945
-msgid "This may take a moment to erase the media."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "EnrollaΓ± er restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1174 ../../standalone/drakbackup_.c:1223
-msgid "Backup system files..."
+msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1224 ../../standalone/drakbackup_.c:1291
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1236
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup other files"
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1237
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1290
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 ../../standalone/drakbackup_.c:1335
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1322
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1340
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1354
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1380
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1490 ../../standalone/drakbackup_.c:1501
-#: ../../standalone/drakfont_.c:946
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakadoΓΉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± distaliet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1573
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
+"  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "A heul"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Diaraog"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "EnrollaΓ±"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1576
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1577
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1578
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD in place - continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Neuziet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
-msgid "Do not include the browser cache"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1623 ../../standalone/drakbackup_.c:1647
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 ../../standalone/drakfont_.c:1000
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Lemel ar steudad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1679
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Anv an ostizΒ : "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1714
-#, fuzzy
-msgid "Users"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
 msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1740
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Tremenger"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1742
-msgid "Net Method:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host Path or Module"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Anv an ostiz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid ""
-"  Transfer  \n"
-"Now"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1768
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1774
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Tremenger ebet"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1887
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1899
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1905
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1906
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1912
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "All"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Diuzit ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2012
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2015
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2021
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2033
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2039 ../../standalone/drakbackup_.c:2112
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2103
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2118 ../../standalone/drakbackup_.c:3074
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Taolenn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2185
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2190
-msgid "HardDrive / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Seurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2208 ../../standalone/drakbackup_.c:2212
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216
-msgid "hourly"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2209 ../../standalone/drakbackup_.c:2213
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216
-msgid "daily"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "         Restore Configuration       "
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2210 ../../standalone/drakbackup_.c:2214
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216
-msgid "weekly"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2211 ../../standalone/drakbackup_.c:2215
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216
-msgid "monthly"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2240
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2247
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"List of data to restore:\n"
 "\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2283
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
-msgid "What"
-msgstr "Petra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2329
-msgid "Where"
-msgstr "Pelec'h"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "When"
-msgstr "Pa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2339
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2358 ../../standalone/drakbackup_.c:4444
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "on Hard Drive"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "across Network"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2398
-msgid "on CDROM"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2406
-#, fuzzy
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2450
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "KefluniaΓ± reizhiadoΓΉ restroΓΉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Backup Users"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2454
-msgid "Select user manually"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2537
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Backup Sources: \n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2542
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+"- Options:\n"
+msgstr "Parzhadur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2553
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Burn to CD"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2554
-msgid "RW"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2555
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr "Trobarzhell al logodennΒ : %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2556
-msgid " (multi-session)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2557
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2561
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2562
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"\n"
+"- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2563
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2564
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2567
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+"- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2569
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2572
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+"Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2574
-msgid "\t-CDROM.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2575
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system"
+msgstr "KefluniaΓ± reizhiadoΓΉ restroΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2576
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2577
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2578
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2579
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Pa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "Pelec'h"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr "Petra"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2581
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2754
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2756
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2766
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2787
-msgid "          All of your selected data have been          "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2788
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
+msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2906
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2924
-msgid "OK to restore the other files."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2941
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3019
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3021
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3057
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3136
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Diuzit ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3204
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3206
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "All"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3211
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Erase Now "
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3212
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3213
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3215
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3219
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3221
-msgid "Remove user directories before restore."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3334
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3344
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Lemel ar steudad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Tremenger ebet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3361
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3427
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3442
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3452
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"  Transfer  \n"
+"Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3452
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3454
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3474
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3474
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Anv an ostiz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3476
-msgid "Host Path or Module"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3483
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Tremenger"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3489
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
 msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Anv an ostizΒ : "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3497
-msgid "Path or Module required"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3510
-msgid "Files Restored..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Lemel ar steudad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Dibabit ar pakadoΓΉ a vennit staliaΓ±, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3751
-msgid "Restore all backups"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3760
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Neuziet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3804
-msgid "CD in place - continue."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
-msgid "Browse to new restore repository."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Taolenn barzhaΓ± saveteerezh"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3883 ../../standalone/drakbackup_.c:3916
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3942 ../../standalone/drakbackup_.c:3969
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4056
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083 ../../standalone/drakbackup_.c:4113
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4139
-msgid "Previous"
-msgstr "Diaraog"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3887 ../../standalone/drakbackup_.c:3973
-#: ../../standalone/logdrake_.c:203
-msgid "Save"
-msgstr "EnrollaΓ±"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3946
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Diuzadenn strollad pakadoΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000 ../../standalone/drakbackup_.c:4544
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "AdaozaΓ± adalek ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-"  Your report mail was not sent.\n"
-"  Please configure sendmail"
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4195
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4209
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Ar pakadoΓΉ a-heul a zo war-nes bezaΓ± distaliet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4232
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4267
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4275
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4293 ../../standalone/drakbackup_.c:4304
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4308
-msgid "Under Devel ... please wait."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4382
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4384
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4386
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4388 ../../standalone/drakbackup_.c:4421
-msgid "Total Progress"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4412
-msgid "files sending by FTP"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Restr gwareziΓ± siek"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4416
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "EnrollaΓ± er restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4505
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4526
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4531
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4536
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "KefluniaΓ± reizhiadoΓΉ restroΓΉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4576
-msgid "Drakbackup"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4654
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
 "\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
 "\n"
+"without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4662
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4701
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Fazi en ur zigeriΓ± %s evit skrivaΓ±Β : %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4727
-#, fuzzy
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Tremenger ebet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2001 MandrakeSoft gant DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4729
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4732
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
+"%s exists, delete?\n"
 "\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
 "\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
+"                    DrakBackup Report Details\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4769
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"options description:\n"
 "\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+"                      DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4778
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+"                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot_.c:50
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr "FAT"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Staliadur %s a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heulΒ :"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:45
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:66
-#: ../../standalone/drakbug_.c:133 ../../standalone/drakbug_.c:135
-#: ../../standalone/drakbug_.c:139
-msgid "Standalone Tools"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Logodenn"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Gwezenn"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Anv rannet"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "TitouroΓΉ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "frondenn"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "X11/ArloadoΓΉ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakad"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Kernel:"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Gortozit mar plij"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:93
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "AdskrivaΓ± %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "KrouiΓ± ur parzhadur nevez"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
+"Display theme\n"
+"under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:112
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Paour"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Anv domani"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Trobarzhell loc'haΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:173
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:180
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Restr/_Kuitaat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Restr"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Gallout a rit dibab yezhoΓΉ all hag a vo hegerz goude staliaΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:75
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Dilezel ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:83 ../../standalone/drakconnect_.c:591
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "marc'haΓ± sac'hetΒ : "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "Dilezel ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:91
-msgid "Del profile..."
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:97
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:125
-msgid "New profile..."
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:131
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Gortozit mar plij"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:157
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Anv an ostizΒ : "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakad"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "X11/ArloadoΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "SeurtΒ : "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180 ../../standalone/drakconnect_.c:372
-msgid "Gateway:"
-msgstr "TreuzellΒ : "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180 ../../standalone/drakconnect_.c:372
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "TitouroΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:191
-msgid "Status:"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:198 ../../standalone/net_monitor_.c:145
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Anv rannet"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "KefluniaΓ± servijoΓΉ"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:223 ../../standalone/drakconnect_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Servijer"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "MandrakeStore"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "MandrakeConsulting"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:228
-msgid "Protocol"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Meuziad LaΓ±saΓ±"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:252
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:253
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Skoazeller..."
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:279
-msgid "Apply"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:380 ../../standalone/drakconnect_.c:403
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:380 ../../standalone/drakconnect_.c:403
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
 msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:381 ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid "Connect..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:381 ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid "Disconnect..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:400
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "Treuzell"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile: "
+msgstr "marc'haΓ± sac'hetΒ : "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:427
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:449
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "Bevaat"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:460
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Bevaat"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "DHCP client"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:466
-msgid "Boot Protocol"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "Started on boot"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "DHCP client"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:493 ../../standalone/drakconnect_.c:496
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Bevaat"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:493 ../../standalone/drakconnect_.c:496
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Bevaat"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:499
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:556
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connect..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:580
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not connected"
 msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:593 ../../standalone/net_monitor_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected"
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:599
-msgid "Parameters"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Gateway"
-msgstr "Treuzell"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "TreuzellΒ : "
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "DHCP Client"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Module name"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "Ment: %s"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Skoazeller..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type:"
+msgstr "SeurtΒ : "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:84
-msgid "default"
-msgstr "dre ziouer"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:87
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Anv an ostizΒ : "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "kernel version"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "Rummel"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Meuziad LaΓ±saΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Mod mailh"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Servijer"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "mkinitrd optional arguments"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Add a module"
-msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "force"
-msgstr "Dilec'hiaΓ±"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "KefluniaΓ± servijoΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:134
-msgid "if needed"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:135
-msgid "omit scsi modules"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "omit raid modules"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "New profile..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Remove a module"
-msgstr "EilpennaΓ± urzh ar pajennoΓΉ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:194
-msgid "Output"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Del profile..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:206
-msgid "Build the disk"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:336
+#: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgid "Choosing a display manager"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:341
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:344
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:349
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:213
-msgid "Search installed fonts"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:215
-msgid "Unselect fonts installed"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Build the disk"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:239
-msgid "parse all fonts"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s ket kavet"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "EilpennaΓ± urzh ar pajennoΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:251 ../../standalone/drakfont_.c:305
-#: ../../standalone/drakfont_.c:361 ../../standalone/drakfont_.c:454
-#: ../../standalone/drakfont_.c:466 ../../standalone/drakfont_.c:493
-#: ../../standalone/drakfont_.c:514 ../../standalone/drakfont_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Graet"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:303
-msgid "Reselect correct fonts"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "if needed"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:307
-msgid "could not find any font.\n"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:331
-msgid "Search fonts in installed list"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "force"
+msgstr "Dilec'hiaΓ±"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "mkinitrd optional arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:359
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "FurmadiΓ± ar bladennig"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Mod mailh"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:363
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "O prientiΓ± ar staliadur"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:371
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "dre ziouer"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Rummel"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:386 ../../standalone/drakfont_.c:413
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:392 ../../standalone/drakfont_.c:417
-#: ../../standalone/drakfont_.c:450
-msgid "type1inst building"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Ment: %s"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Dilezel ar staliadur"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:427
-msgid "Ghostscript referencing"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:437
-msgid "ttf fonts conversion"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "StaliaΓ±"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:444
-msgid "pfm fonts conversion"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:456
-msgid "Suppress temporary Files"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "Diuzit ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "Restart XFS"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "here if no."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:512 ../../standalone/drakfont_.c:526
-msgid "Suppress Fonts Files"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "click here if you are sure."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "strishaat"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:536 ../../standalone/drakfont_.c:902
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
 "install them on your system.\n"
 "\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "FurmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:650
-msgid "Get Windows Fonts"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Abiword"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "O tistaliaΓ± ar RPMoΓΉ"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "Burev"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Poent marc'haΓ±"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:737
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n"
+"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
+"        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11431,314 +14603,268 @@ msgid ""
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-"\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:793
-msgid ""
-"drakfont Future Overview\n"
-"        - Fonts import:\n"
-"                pfb ( Adobe Type 1 binary )\n"
-"                pfa ( Adobe Type 1 ASCII )\n"
-"                ttf ( True-Type  )\n"
-"                pcf.gz\n"
-"                Speedo\n"
-"                and Bitmap (PCF, BDF, and SNF)\n"
-"        - Features\n"
-"                - Install fonts from any directory\n"
-"                - Get windows fonts on any vfat partitions\n"
-"                - Get fonts on any partitions.\n"
-"                - UN-installation of any fonts (even if not installed "
-"through drakfont)\n"
-"        - Support\n"
-"              - Xfs\n"
-"              - ghostscript & printer\n"
-"              - Staroffice & printer\n"
-"              - abiword\n"
-"\t      - netscape\n"
-"              - Koffice, Gnumeric, ... studying\n"
-"              - all fonts supported by printer\n"
-"              - anti-aliases by RENDER in Xfree86 .... \n"
-"\t\t\t\tsupported by KDE.\n"
-"\t\t\t\twill be supported by gnome 1.2.\n"
-"Visual Interface:\n"
-"        Window interface:\n"
-"          - Fontselectiondialog widget\n"
-"          - Command buttons under Fontselectiondialog (like the actual "
-"frontend).\n"
-"        Commands buttons:\n"
-"          - import from windows partition.\n"
-"                import from all fat32 partitions and look for winnt/windows/"
-"font\n"
-"                and import all (delete doublon) but don't import if already "
-"exist.\n"
-"          - import from directory\n"
-"                look for if it exist before for each font and not delete the "
-"original.\n"
-"                (replace all, no, none)\n"
-"                expert options:\n"
-"                        ask the directory, and look for if it exist before\n"
-"                        if it exist ask: (replace all, no, none)\n"
-"          - uninstall with list per font type\n"
-"        Expert additional switch\n"
-"          - option support:   ghostscript, Staroffice, etc...\n"
-"                check-button. (by default all check)\n"
-"          - Printer Application Fonts Support...\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:862
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiΓ±"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Dilaoskel"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:870
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Poent marc'haΓ±"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:877
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Burev"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:884
-msgid "Abiword"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "O tistaliaΓ± ar RPMoΓΉ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Get Windows Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "FurmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:958
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "done"
+msgstr "Graet"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr "strishaat"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1048
-msgid "click here if you are sure."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "here if no."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Restart XFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1112
-msgid "Unselected All"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1116
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Diuzit ar restr"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1120
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "pfm fonts conversion"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1142 ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Initials tests"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "ttf fonts conversion"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1145
-msgid "Copy fonts on your system"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1149
-msgid "Install & convert Fonts"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts conversion"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1153
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "StaliaΓ±"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Remove fonts on your system"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "O prientiΓ± ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "FurmadiΓ± ar bladennig"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:114
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:125
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130 ../../standalone/drakgw_.c:154
-msgid "dismiss"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130 ../../standalone/drakgw_.c:154
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "KefluniaΓ± X"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no fonts found"
+msgstr "%s ket kavet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "O tinoiΓ± trobarzhelloΓΉ..."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Search installed fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:150
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
 "\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:154
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Taolenn"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid "Enabling servers..."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:183
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:211
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "O staliaΓ± ar pakad %s"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:212
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "dedennus"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "KefluniaΓ± IDE"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:220
-msgid "No network adapter on your system!"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:221
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:227
-msgid "Network interface"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:228
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:235
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgid "The DHCP end range"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "No (experts only)"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, fuzzy
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP ar servijer SMB"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:270
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:283
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
@@ -11748,280 +14874,536 @@ msgid ""
 "The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
 "You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
 "\t\t      \n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar modem"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "No (experts only)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
 msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
 "\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
 "\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Skramm ket kefluniet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
-#, fuzzy
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:302
-#, fuzzy
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The DHCP start range"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Network interface"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:304
-msgid "The DHCP end range"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-msgid "The default lease (in seconds)"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:306
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:325
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:335
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "KefluniaΓ± IDE"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr "KefluniaΓ± X"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:336
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "enable"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:372
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "O staliaΓ± ar pakad %s"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "O tinoiΓ± trobarzhelloΓΉ..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disable"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:523
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:524
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:525
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:531
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group :"
+msgstr "Strollad labour"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:539
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "user :"
+msgstr "Anv arveriad"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Strollad labour"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:36
-msgid "path"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "parzhadur %s"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "sticky-bit"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:43
-msgid "Up"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "StummΒ : %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "Aotren an arveriad"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Dilemel"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:45
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "edit"
 msgstr "Etre"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Graet"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:47
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "delete"
+msgstr "Dilemel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "add a rule"
 msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Graet"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "select perm file to see/edit"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
 "and groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "permissions"
+msgstr "parzhadur %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group"
+msgstr "Strollad labour"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:58
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:59
-msgid "Down selected rule one level"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "path"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Lemel ar steudad"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "O krouiΓ± ur bladennig staliaΓ± emgefreek"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:224
-msgid "browse"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "StummΒ : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "Path"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Paour"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:240
-msgid "sticky-bit"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:241
-msgid "Set-UID"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:242
-msgid "Set-GID"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:296
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:297
-msgid "Use owner id for execution"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outaΓ±, mar plij."
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using from this computer.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:298
-msgid "Use group id for execution"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prientiΓ± ar staliadur"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "O termeniΓ± al live surentez"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:299
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:304
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Diuz pakadoΓΉ unan hag unan"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:350
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:352
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Strollad labour"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "? (%s dre ziouer)"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+"               to the Internet as a client.\n"
 "\n"
+"High:       There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
 "\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+"Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+"              connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
+"Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+"                features are at their maximum\n"
 "\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Security Administrator:\n"
+"               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+"            email)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:54
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12030,714 +15412,811 @@ msgid ""
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:21
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
 msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:70
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Spister"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:71 ../../standalone/draksplash_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Dibabit ur restr"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "O tinoiΓ± trobarzhelloΓΉ..."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Anv rannet"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:77
-msgid "Browse"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:87 ../../standalone/draksplash_.c:153
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Dibabit ur restr"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "KefluniaΓ± servijoΓΉ"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:90
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:91
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Display logo on Console"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:92
-msgid "text width"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Dibabit ur skramm"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "trobarzhell"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:93
-msgid "text box height"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:94
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:95
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
 msgid ""
 "the progress bar y coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:96
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:97
-msgid "the heigth of the progress bar"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:98
-msgid "the color of the progress bar"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text box height"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Dibabit ur skramm"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:119
-msgid "Display logo on Console"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:120
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:156 ../../standalone/draksplash_.c:321
+#: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:205
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Anv rannet"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:449
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Spister"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "O tinoiΓ± trobarzhelloΓΉ..."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#. -PO  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:506
+#: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:46
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
 msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
 "\n"
 "\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
 "\n"
 "\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:63
-msgid "USA (broadcast)"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:63
-msgid "USA (cable)"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:63
-msgid "USA (cable-hrc)"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:64
-msgid "China (broadcast)"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:64
-msgid "Japan (broadcast)"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:64
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliaΓ± ar pakadoΓΉΒ :"
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:65
-msgid "East Europe"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Islandek"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:65
-msgid "West Europe"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "a-steud"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Newzealand"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "South Africa"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Argentina"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:102
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:104
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Gall"
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:105
-msgid "Area:"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "East Europe"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "West Europe"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:116
-msgid "Scanning for TV channels"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "China (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:120
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliaΓ± ar pakadoΓΉΒ :"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:121
-msgid "XawTV isn't installed!"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:124
-msgid "Have a nice day!"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanadian (Kebek)"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:147
-msgid "No TV Card detected!"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:148
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"XawTV isn't installed!\n"
 "\n"
 "\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:18
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:20
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "%d eilenn"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:21
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "NullaΓ±"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Rummel"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:22
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:23
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:23
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to do run a calculation loop at boot time\n"
-"\t to initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way "
-"to \"benchmark\" the cpu."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:26
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "KefluniaΓ± al logodenn"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:27
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Diskouez titouroΓΉ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Gwelet titouroΓΉ periantel"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake2 version "
+msgstr "DinoiΓ± ar bladenn galet"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Author:"
+msgstr "EmbrouiΓ±"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:29
-msgid "Location on the bus"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "Marc'haΓ±"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:30
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Cache size"
-msgstr "ment diaoz"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:33
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:34
-msgid "Coma bug:"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:34
-msgid "Does this cpu has Cyrix 6x86 Coma bug ?"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Spisait dibarzhoΓΉ"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:35
-msgid "Cpuid family"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Skoazell"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Kuitaat"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "Parzhadur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:35
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Live surentez"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outaΓ±, mar plij."
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:36
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:37
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "O furmadiΓ±"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:37
-msgid ""
-"The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:38
-msgid "This field describes the device"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Processor ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:40
-msgid "old static device name used in dev package"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Anv: "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 nozelenn"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Official vendor name of the cpu"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:42
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Module"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model"
 msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:43
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Memor kartenn (DMA)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:44
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:44
-msgid "Flags"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Sub generation of the cpu"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:45
-msgid "Fdiv bug"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "live"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:46
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "FurmadiΓ±"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the attended precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:49
-msgid "Is FPU present"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:49
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:50
-msgid "Does FPU have an irq vector"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:50
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:51
-msgid "Early pentium were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:51
-msgid "F00f bug"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:52
-msgid "Halt bug"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:53
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Floppy format"
-msgstr "FurmadiΓ±"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:55
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Level"
-msgstr "live"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:56
-msgid "Sub generation of the cpu"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:57
-msgid "Media class"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:57
-msgid "class of hardware device"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:58 ../../standalone/harddrake2_.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Model"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
 msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:59
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Model name"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar molladΒ :"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:60
-msgid "Official vendor name of the cpu"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 nozelenn"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Anv: "
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "network printer port"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Diuzit ar restr"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:64
-msgid "Processor ID"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "This field describes the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:64
-msgid "the number of the processor"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Model stepping"
-msgstr "O furmadiΓ±"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:65
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outaΓ±, mar plij."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:67
-msgid "the vendor name of the device"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:68
-msgid "the vendor name of the processor"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:83 ../../standalone/harddrake2_.c:85
-#: ../../standalone/logdrake_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "/_Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:87 ../../standalone/harddrake2_.c:89
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:100 ../../standalone/harddrake2_.c:102
-#: ../../standalone/logdrake_.c:83
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Skoazell"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:89
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Skoazell..."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:92
-msgid "Harddrake help"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:93
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:96
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see explanations on fields "
-"displayed on the right frame (\"Information\")"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "ment diaoz"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:100
-msgid "/_Report Bug"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "Marc'haΓ±"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:104
-msgid "About Harddrake"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:105
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "EmbrouiΓ±"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "DinoiΓ± ar bladenn galet"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gwelet titouroΓΉ periantel"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Diskouez titouroΓΉ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "KefluniaΓ± al logodenn"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:137
-msgid "Run config tool"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:143
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+msgid "Channel"
+msgstr "NullaΓ±"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:159
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to get its information displayed "
-"here."
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:231
-msgid "primary"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d eilenn"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "O voullaΓ± pajenn(oΓΉ) skrid..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "/Options"
-msgstr "Parzhadur"
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:26
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
 
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:35
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/livedrake_.c:18
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "KemmaΓ± ar spister"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:19
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
@@ -12748,660 +16227,814 @@ msgstr ""
 "eo da c'houde.\n"
 "Ma n'emaΓ± ket ganeoc'h gwaskit NullaΓ± evit chom hep staliaΓ± ar Cd-Rom-se."
 
-#: ../../standalone/livedrake_.c:29
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "KemmaΓ± ar spister"
 
-#: ../../standalone/localedrake_.c:34
+#: ../../standalone/localedrake:1
+#, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:56 ../../ugtk.pm_.c:284 ../../ugtk2.pm_.c:350
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Meuziad LaΓ±saΓ±"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:68
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "/File/_New"
-msgstr "RestroΓΉΒ :\n"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "alert configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:75
-msgid "<control>N"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:76
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "load setting"
+msgstr "O furmadiΓ±"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:76
-msgid "<control>O"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:77
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Restr/_EnrollaΓ±"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "service setting"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:77
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Servijer moullaΓ±"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:78
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "trobarzhell"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:79
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Restr/-"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "Parzhadur"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:84
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "StlennvonioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:145
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Anv ar domani"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:147
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:148
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "search"
-msgstr "Klask"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:161
-msgid "A tool to monitor your logs"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:162 ../../standalone/net_monitor_.c:91
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "O prientiΓ± ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "matching"
-msgstr "O vrasjediΓ±"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:168
-msgid "but not matching"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:172
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Choose file"
 msgstr "Dibabit un obererezh"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:181
-msgid "Calendar"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "but not matching"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "matching"
+msgstr "O vrasjediΓ±"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:195 ../../standalone/logdrake_.c:375
-msgid "Mail alert"
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "O prientiΓ± ar staliadur"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "search"
+msgstr "Klask"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:393
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:400
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:401
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:402
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:403
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "StlennvonioΓΉ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:404
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "Parzhadur"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:405
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Restr/-"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "trobarzhell"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servijer moullaΓ±"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Restr/_EnrollaΓ±"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:415
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "O furmadiΓ±"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:429
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>N"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "RestroΓΉΒ :\n"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Save as.."
-msgstr "Meuziad LaΓ±saΓ±"
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:37
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
 msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:53 ../../standalone/net_monitor_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Profile "
-msgstr "marc'haΓ± sac'hetΒ : "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:99
-msgid "Statistics"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "EnrollaΓ± er restr"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Receiving Speed:"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:113
-msgid "Logs"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "RestroΓΉ lec'hel"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "average"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:178 ../../standalone/net_monitor_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:178 ../../standalone/net_monitor_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnection from Internet failed."
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:223
-msgid "Disconnection from Internet complete."
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:226
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:330
-#, fuzzy
-msgid "Color configuration"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:383 ../../standalone/net_monitor_.c:403
-msgid "sent: "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:390 ../../standalone/net_monitor_.c:407
-msgid "received: "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Receiving Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:397
-msgid "average"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "EnrollaΓ± er restr"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:400
-#, fuzzy
-msgid "Local measure"
-msgstr "RestroΓΉ lec'hel"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr "marc'haΓ± sac'hetΒ : "
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:432
-msgid "transmitted"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:433
-msgid "received"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:453
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:459
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:459
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+msgid "This machine"
+msgstr "O vrasjediΓ±"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "O tinoiΓ± trobarzhelloΓΉ..."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "kavoutet %s"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:39
-msgid "Test ports"
-msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:51 ../../standalone/scannerdrake_.c:66
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:54
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Mennout a rit kefluniaΓ± ur voullerez ?"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Implij da saveteiΓ±"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:57
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Moullerezio* a-bell"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:91
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
+msgid "Use scanners on remote computers"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Trobarzhell loc'haΓ±"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:113
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:118
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
 
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Dibabit ho yezh"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
 
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "DinoiΓ± ar bladenn galet"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiaΓ± ?"
 
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "KefluniaΓ± al logodenn"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Trobarzhell loc'haΓ±"
 
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Diogelroez"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "KefluniaΓ± reizhiadoΓΉ restroΓΉ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "PakadoΓΉ hegerz"
 
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "FurmadiΓ± parzhadurioΓΉ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Dibabit pakadoΓΉ da staliaΓ±"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "OuzhpennaΓ± un arveriad"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "KefluniaΓ± ur rouedad"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "KefluniaΓ± servijoΓΉ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "StaliaΓ± ar c'harger loc'haΓ±"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "KrouiΓ± ur bladennig loc'haΓ±"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "KefluniaΓ± X"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
 
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "StaliaΓ± ar reizhiad"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:636
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
 
-#: ../../ugtk2.pm_.c:711
-msgid "utopia 25"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Mennout a rit kefluniaΓ± ur voullerez ?"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Poent marc'haΓ± doubl %s"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Some devices were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "TitouroΓΉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Burev"
+#, fuzzy
+msgid "Workstation"
+msgstr "TitouroΓΉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "TitouroΓΉ"
+msgid "Game station"
+msgstr "Teuliadur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "TitouroΓΉ"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "TitouroΓΉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "StlennvonioΓΉ"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "TitouroΓΉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "TitouroΓΉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Teuliadur"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "KefluniaΓ± ar proksioΓΉ"
+msgid "Development"
+msgstr "Diorren"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Teuliadur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Diorren"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "TitouroΓΉ"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "StlennvonioΓΉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "StlennvonioΓΉ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Firewall/Router"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
 msgstr "DNS/NIS"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -13410,16 +17043,15 @@ msgid "Network Computer server"
 msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez NetWare"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Teuliadur"
+msgid "Office"
+msgstr "Burev"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -13428,196 +17060,151 @@ msgid "Multimedia - Graphics"
 msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
+msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "dedennus"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "TitouroΓΉ"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "cpu number "
-#~ msgstr "Niverenn bellgomz"
-
 #~ msgid ""
-#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "WARNING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Due to different general requirements applicable to these software and "
-#~ "imposed\n"
-#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-#~ "should\n"
-#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to "
-#~ "download, stock\n"
-#~ "and/or use these software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-#~ "infringe\n"
-#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure "
-#~ "serious\n"
-#~ "sanctions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-#~ "liable\n"
-#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but "
-#~ "not\n"
-#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial "
-#~ "data and\n"
-#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to "
-#~ "be paid\n"
-#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the "
-#~ "sole\n"
-#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tu zo deoc'h bremaΓ± ezkargaΓ± meziantoΓΉ gouestlet d'ar rinegouriezh.\n"
-#~ "\n"
-#~ "HO EVEZHΒ :\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abalamour m'eo disheΓ±vel ar pennaennoΓΉ meur o talvezout evit ar meziantoΓΉ-"
-#~ "maΓ± hervez\n"
-#~ "gwiraouriezhoΓΉ disheΓ±vel, ret eo d'an arval ha/pe arveriad en diwezh ar "
-#~ "meziantoΓΉ-maΓ±\n"
-#~ "gwiriaΓ± eo aotreet da ezskargaΓ±, mirout ha/pe implijout ar meziantoΓΉ-maΓ±\n"
-#~ "gouez d'al lezennoΓΉ en e/he gwiraouriezh.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ouzhpenn an arval ha/pe arveriad en diwezh a rank bezaΓ± war evezh chom "
-#~ "hep terriΓ±\n"
-#~ "lezennoΓΉ e/he gwiraouriezh. Ma c'hoarvezfe gant an arval ha/pe arveriad\n"
-#~ "en diwezh na zoujaΓ± ouzh termenoΓΉ lezennoΓΉ o talvezout, e telezfe "
-#~ "kastizoΓΉ\n"
-#~ "kriz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "E nep degouezh ne vo dalc'het Mandrakesoft nag e oberatourien na/pe e "
-#~ "bourvezerien\n"
-#~ "atebek eus nep gaou dibar, ameeun pe zarvoudus a c'hoarvezfe (ha pa vefe\n"
-#~ "zoken e-touez traoΓΉ all koll gounid, arsav aferioΓΉ, koll roadoΓΉ "
-#~ "kenwerzhel ha\n"
-#~ "kolloΓΉ arc'hant all, hag atebegezh pe zigoll diouzh an dro da vezaΓ± "
-#~ "paeet\n"
-#~ "da heul ur barnadeg) o tont diouzh implij, perc'hennaΓ±, pe zoken "
-#~ "ezkargaΓ±\n"
-#~ "ar meziantoΓΉ-maΓ±, a c'hellfe an arval ha/pe arveriad en diwezh bezaΓ±\n"
-#~ "grataet goude bezaΓ± sinet an emglev-maΓ±.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit forzh pe c'houlenn a-zivout an emglevioΓΉ-se, darempredit mar plij\n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "SUA"
+#~ "Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
+#~ "Un anv peurzoareet a zlefe bezaΓ± hini o ostiz,\n"
+#~ "evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
+#~ "Gallout a rit ivez reiΓ± chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Proxy configuration"
-#~ msgstr "Kefluniadur goude staliaΓ±"
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "KemmaΓ± ar skramm"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "port"
-#~ msgstr "Paour"
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Skramm"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'http:'"
-#~ msgstr "http://... a zlefe bezaΓ± ar proksi"
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "login"
-#~ msgstr "Belgian"
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "Tremenger"
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "Parzhadur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "re-type password"
-#~ msgstr "Tremenger ebet"
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Dilesadur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The passwords don't match. Try again!"
-#~ msgstr "An tremegerioΓΉ ne glot ket"
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Dilesadur"
 
-#~ msgid "Can't write file %s"
-#~ msgstr "N'hellan ket skrivaΓ± e %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Dilesadur"
 
-#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lec'hiet eo ar parzhadur hoc'h eus diuzet da ouzphennaΓ± evel gwrizienn "
+#~ "(/) en tu-hont\n"
+#~ "d'ar 1024vet kranenn eus ar bladenn galet, ha n'hoc'h eus ket a "
+#~ "barzhadur /boot.\n"
+#~ "Ma vennit implijout ar merour loc'haΓ± LILO, taolit pled da ouzhpennaΓ± ur "
+#~ "parzhadur /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ma zigarezit na asantiΓ± krouiΓ± /boot ken pell war ar bladenn (war ur "
+#~ "granenn > 1024).\n"
+#~ "Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus "
+#~ "ket ezhomm a /boot"
 
-#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Bremanaat"
 
-#~ msgid "no help implemented yet.\n"
-#~ msgstr "N'ev ket skoazell.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Mennout a rit amprouiΓ± ar c'hefluniadur ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#
 #, fuzzy
-#~ msgid "Please click on a medium"
-#~ msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "DibarzhoΓΉ ar voullerez lpd a-bell"
 
-#~ msgid "detected on interface %s"
-#~ msgstr "kavoutet war %s"
+#~ msgid "Test ports"
+#~ msgstr "AmprouiΓ± ar porzhioΓΉ"
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index b5a671f1f..3e09ae670 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgstr ""
 "Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -104,16 +106,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Zemlja:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Izaberite svoj jezik"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -488,6 +489,16 @@ msgstr "Ograniči opcije komandne linije"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Omogući boot sa CDa?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Čekanje prije bootanja default preslike"
 
@@ -542,6 +553,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Spasi na disketu"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor boot particije"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -742,231 +758,6 @@ msgstr ""
 "sačekajte %d sekundi do default boota.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, ΕΎelim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne ΕΎelim da se autologiram"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Spasi izbor paketa"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "KonfiguriΕ‘i"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na Konfiguriői kako bi se pokrenuo čarobnjak za podeőavanje."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Izaberite klasu instalacije"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "GreΕ‘ka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiram %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Napravi novu particiju"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Sistem instalacije"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Aurora-u prilikom boota"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila boota"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1122,11 +913,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ne možete koristiti LVM logički volumen za tačku montiranja %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
+"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
+"Pazite da dodate /boot particiju"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "VeΔ‡ postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Naziv őtampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
@@ -1158,6 +965,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "SlaΕΎete li se sa gubitkom svih particija?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "GreΕ‘ka"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1268,8 +1084,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1282,7 +1098,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1633,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1816,7 +1632,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2535,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2614,7 +2430,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2660,7 +2476,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3214,12 +3030,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
@@ -3330,6 +3148,13 @@ msgstr ""
 "Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veličine ili upotrebu za "
 "loopback (ili nije ostalo dovoljno prostora)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3843,6 +3668,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "rekonfiguriΕ‘i"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "KonfiguriΕ‘i"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4057,14 +3902,6 @@ msgstr "Sljedeći ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4298,12 +4135,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ova Ε‘ifra je previΕ‘e jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez Ε‘ifre"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Podesite root Ε‘ifru"
@@ -4364,11 +4202,6 @@ msgstr "Sigurnost"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivo sigurnosti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "rekonfiguriΕ‘i"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4474,6 +4307,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je vaΕ‘a vremenska zona?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Da li ΕΎelite podesiti Ε‘tampanje?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa"
@@ -4555,6 +4398,11 @@ msgstr ""
 "Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
 "Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Svi"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4634,6 +4482,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "TraΕΎim dostupne pakete"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeΔ‘enje"
 
@@ -4643,11 +4496,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Ne moΕΎete isključiti ovaj paket. On je veΔ‡ instaliran"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "TraΕΎim dostupne pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "TraΕΎim dostupne pakete"
@@ -4756,11 +4604,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Molimo izaberite vrstu vaΕ‘eg miΕ‘a."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Unaprijedi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Unaprijedi"
@@ -4785,17 +4628,21 @@ msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Molimo izaberite izgled vaΕ‘e tastature."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licencni ugovor"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "Podrazumijevano"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "DoΕ‘lo je do greΕ‘ke"
@@ -5346,6 +5193,11 @@ msgstr "AzerbejdΕΎanska (latinica)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenska (fonetska)"
 
@@ -6504,6 +6356,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6920,10 +6777,10 @@ msgstr ""
 "protokoli rutiranja su potrebni za sloΕΎene mreΕΎe."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodjeljuje sirove uređaje blokovskim urećajima (kao őto su\n"
 "particije hard diska) za upotrebu aplikacijama kao Ε‘to je Oracle"
@@ -7203,8 +7060,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7347,8 +7204,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Napusti instalaciju"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instaliraj sistemske update"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7377,6 +7234,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Dodajte korisnika"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Bez Ε‘ifre"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Sistem instalacije"
@@ -7423,7 +7285,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Izaberite svoj jezik"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7431,6 +7293,14 @@ msgstr "Izaberite svoj jezik"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7609,7 +7479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
@@ -7634,14 +7504,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafička karta"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8292,43 +8154,6 @@ msgstr "Tabela particija za ureΔ‘aj %s Δ‡e biti zapisana na disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
-"Pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particija koju ste izabrali da dodate kao root (/) je fizički locirana "
-"iznad\n"
-"1024og cilindra hard diska, tako da nemate /boot particiju.\n"
-"Ako planirate koristiti LILO boot manager, pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Žalim, ali ipak neću prihvatiti kreiranje /boot particije ovdje (na cilindru "
-">1024).\n"
-"Ili ćete koristiti LILO i stvar neće raditi, ili nećete koristiti LILO pa "
-"vam ne treba ni /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga ΕΎelite instalirati?"
 
@@ -8820,6 +8645,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8952,7 +8782,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9376,7 +9206,7 @@ msgstr "Spoji se na Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9485,13 +9315,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Host name"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Host name"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9503,19 +9333,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vaőeg računara ako ga znate.\n"
-"Neki DHCP serveri traΕΎe hostname kako bi radili.\n"
-"Naziv vaőeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
-"kao Ε‘to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10166,6 +9983,11 @@ msgstr "Pokrenut na bootu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe"
 
@@ -10176,13 +9998,8 @@ msgstr "Otkrij id mreΕΎne karte (korisno za laptope)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatska IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Host name"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10190,12 +10007,23 @@ msgstr "Automatska IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatska IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (drajver %s)"
@@ -10443,7 +10271,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Nepoznat model"
@@ -10455,6 +10283,11 @@ msgstr "Nepoznat model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Host name"
 
@@ -10604,11 +10437,6 @@ msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Želite li podesiti joő jedan őtampač?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam őtampač \"%s\" ..."
@@ -10624,8 +10452,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "Ukloni őtampač"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj őtampač"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10723,11 +10551,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tip konekcije őtampača"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj őtampač"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Sirovi őtampač"
@@ -10764,6 +10587,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Dodaj novi őtampač"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
@@ -10790,6 +10614,12 @@ msgstr ""
 "Osvježi listu őtampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS őtampači)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Osvježi listu őtampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS őtampači)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10820,16 +10650,6 @@ msgstr "Sistem Ε‘tampe: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Da li ΕΎelite podesiti Ε‘tampanje?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pripremam PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Provjeravam instalirani software..."
 
@@ -10865,6 +10685,11 @@ msgstr "Izaberite spooler őtampača"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Podrazumjevani őtampač"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
@@ -12311,6 +12136,35 @@ msgstr ""
 "konekcije őtampača."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Podeőavam őtampač \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Lokalni őtampač"
@@ -12414,48 +12268,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Restartujem sistem za Ε‘tampu ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartuj XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Model je ispravan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Štampač na udaljenom CUPS serveru"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "detektovan %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj korisnika"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12514,6 +12401,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatska konfiguracija CUPSa"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Gotovo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12672,8 +12582,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14338,6 +14248,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
 
@@ -14589,16 +14504,6 @@ msgstr "Vrati sa hard diska"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sigurna konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
 
@@ -15488,6 +15393,184 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greőka:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ne ΕΎelim da se autologiram"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, ΕΎelim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Spasi izbor paketa"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
+"Kliknite na Konfiguriői kako bi se pokrenuo čarobnjak za podeőavanje."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Izaberite klasu instalacije"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "NoVideo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiram %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Napravi novu particiju"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Sistem instalacije"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguracija stila boota"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15618,6 +15701,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje Internet konekcije"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP klijent"
 
@@ -15631,11 +15724,6 @@ msgstr "Ethernet kartica"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15648,11 +15736,6 @@ msgstr "Profil:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje Internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "PodeΕ‘avanje Internet konekcije"
 
@@ -15920,8 +16003,8 @@ msgstr "Ukloni modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izostavi raid module"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15935,13 +16018,13 @@ msgstr "ako je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "prisili"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "izostavi raid module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid "force"
+msgstr "prisili"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15955,23 +16038,18 @@ msgstr "Ekspert područje"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Kernel verzija"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy greΕ‘ka: %s"
+msgid "default"
+msgstr "Podrazumijevano"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15993,11 +16071,6 @@ msgstr "Veličina"
 msgid "Module name"
 msgstr "Naziv modula"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16663,6 +16736,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Radna grupa"
@@ -16720,11 +16798,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Port"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Verzija: %s\n"
@@ -16741,19 +16814,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -16803,6 +16863,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "particiji %s"
@@ -16971,13 +17044,13 @@ msgstr "Nivo sigurnosti"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Default)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivo sigurnosti"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivo sigurnosti"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Default)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16993,7 +17066,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17002,7 +17075,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -17323,26 +17396,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcije"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
@@ -17359,6 +17412,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Nepoznat model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Uklanjam őtampač \"%s\" ..."
 
@@ -17414,11 +17477,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomoć/_O programu..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17453,16 +17511,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Opis"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoć"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17473,10 +17536,10 @@ msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Izlaz"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcije"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17575,7 +17638,7 @@ msgstr "nivo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17728,6 +17791,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18197,8 +18270,8 @@ msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Čitam podatke o őtampaču..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lokalni őtampač"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18308,50 +18381,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ovaj %s skener se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
-"MoΕΎete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
-"Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Boot ureΔ‘aj"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Molim unesite ime ureΔ‘aja kojeg Δ‡ete koristiti za backup"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Ovaj %s skener nije podrΕΎan"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -18405,7 +18434,86 @@ msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Boot ureΔ‘aj"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Molim unesite ime ureΔ‘aja kojeg Δ‡ete koristiti za backup"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Lokalni őtampač"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Ovaj %s skener se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
+"MoΕΎete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
+"Hardware."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Ovaj %s skener nije podrΕΎan"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Detektovan %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Izaberite skener"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -18498,6 +18606,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Alati za konzolu"
 
@@ -18573,11 +18685,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -18677,6 +18791,106 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programi za upravljanje vaΕ‘im finansijama, kao Ε‘to je gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Molimo unesite naziv vaőeg računara ako ga znate.\n"
+#~ "Neki DHCP serveri traΕΎe hostname kako bi radili.\n"
+#~ "Naziv vaőeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
+#~ "kao Ε‘to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy greΕ‘ka: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Pokreni Aurora-u prilikom boota"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradicionalni Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Sigurna konekcija"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP konekcija"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Mail/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Particija koju ste izabrali da dodate kao root (/) je fizički locirana "
+#~ "iznad\n"
+#~ "1024og cilindra hard diska, tako da nemate /boot particiju.\n"
+#~ "Ako planirate koristiti LILO boot manager, pazite da dodate /boot "
+#~ "particiju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Žalim, ali ipak neću prihvatiti kreiranje /boot particije ovdje (na "
+#~ "cilindru >1024).\n"
+#~ "Ili ćete koristiti LILO i stvar neće raditi, ili nećete koristiti LILO pa "
+#~ "vam ne treba ni /boot"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Unaprijedi"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Želite li podesiti joő jedan őtampač?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj őtampač"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Pripremam PrinterDrake..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Čitam podatke o őtampaču..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 611f63266..40e23173d 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -23,16 +23,18 @@ msgstr ""
 "La comparticiσ per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"
 "Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -113,16 +115,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Paνs"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Escolliu el vostre idioma"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -507,6 +508,16 @@ msgstr "Limita les opcions de la lνnia d'ordres"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
 
@@ -561,6 +572,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Disquet d'arrencada"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primer sector de la particiσ d'arrencada"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -782,243 +798,6 @@ msgstr ""
 "%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sν, vull l'entrada automΰtica amb aquest (usuari, escriptori)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no vull l'entrada automΰtica"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executa la interfνcie grΰfica en iniciar el sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode de sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Pantalla del LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seleccioneu un tema per a\n"
-"lilo i bootsplash, \n"
-"podeu triar-los\n"
-"per separat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selecciσ de pantalla de presentaciσ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"
-"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraciσ."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb θxit"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "La instal·laciσ dels temes ha fallat!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Avνs"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Torna a executar 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"
-"Executa \"lilo\" com a root a la lνnia d'ordres per completar la "
-"instal·laciσ del tema del LILO."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"No s'ha trobat el fitxer."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Escriu %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "S'estΰ copiant %s a %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Fes una cςpia de seguretat de %s en %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Crea un nou tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostra el tema\n"
-"sota la consola"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instal·la els temes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mode LILO/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mode Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor de categoritzaciσ NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxer/_Surt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraciσ del tipus d'arrencada"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1185,11 +964,30 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "No podeu utilitzar un volum lςgic LVM per al punt de muntatge %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Heu seleccionat una particiσ de programari RAID com a arrel (/).\n"
+"Aixς no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una particiσ /"
+"boot.\n"
+"Per tant, assegureu-vos d'afegir una particiσ /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ja hi ha una particiσ amb el punt de muntatge %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"El nom de la impressora nomιs pot constar de lletres, nϊmeros i el carΰcter "
+"de subratllat"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Els punts de muntatge han de comenηar amb una /"
@@ -1223,6 +1021,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1332,8 +1139,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1346,7 +1153,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1717,7 +1524,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1913,7 +1720,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2724,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2815,7 +2622,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2861,7 +2668,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3500,12 +3307,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sν"
@@ -3619,6 +3428,13 @@ msgstr ""
 "No hi ha cap particiσ FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
 "com a loopback (o no hi queda prou espai)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -4125,6 +3941,27 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "S'estΰ entrant en el pas '%s'\n"
 
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "torna a configurar"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4344,15 +4181,6 @@ msgstr "Segόent ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selecciσ individual de paquets"
 
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4612,12 +4440,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Aquesta contrasenya ιs massa curta (ha de tenir com a mνnim %d carΰcters)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Sense contrasenya"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Estableix la contrasenya de root"
@@ -4682,11 +4511,6 @@ msgstr "Seguretat"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivell de seguretat:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "torna a configurar"
-
 #
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4796,6 +4620,17 @@ msgstr "El rellotge del vostre ordinador estΰ regulat per GMT"
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "En quina zona horΰria us trobeu?"
 
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Voleu configurar la impressiσ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "No es pot bifurcar: %s"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
@@ -4884,6 +4719,11 @@ msgstr ""
 "Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancel·la'.\n"
 "Si nomιs falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tots"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4970,6 +4810,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
 
@@ -4980,11 +4825,6 @@ msgstr "S'estan cercant els paquets ja instal·lats..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "
@@ -5101,12 +4941,6 @@ msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolν."
 
 #
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualitza"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Actualitza"
@@ -5132,17 +4966,21 @@ msgstr "Aquesta ιs la llista completa de teclats disponibles"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposiciσ del vostre teclat."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Surt"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Acord de llicθncia"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "predeterminat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "S'ha produοt un error"
@@ -5710,6 +5548,11 @@ msgstr "Azerbaidjanθs (llatν)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeni (fonθtic)"
 
@@ -6871,6 +6714,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7298,10 +7146,10 @@ msgstr ""
 "d'encaminament mιs complexos."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les "
 "particions de\n"
@@ -7592,8 +7440,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7737,8 +7585,8 @@ msgstr "Surt de la instal·laciσ"
 
 #
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instal·la actualitzacions del sistema"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7767,6 +7615,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Afegeix un usuari"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Sense contrasenya"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instal·la el sistema"
@@ -7814,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Escolliu el vostre idioma"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7822,6 +7675,14 @@ msgstr "Escolliu el vostre idioma"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -8008,7 +7869,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
@@ -8033,14 +7894,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Targeta grΰfica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8712,45 +8565,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurΰ al disc!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una particiσ de programari RAID com a arrel (/).\n"
-"Aixς no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una particiσ /"
-"boot.\n"
-"Per tant, assegureu-vos d'afegir una particiσ /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La particiσ que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) estΰ ubicada "
-"fνsicament mιs enllΰ del cilindre 1024 del disc dur, i no teniu cap "
-"particiσ /boot.\n"
-"Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir una "
-"particiσ /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre > "
-"1024).\n"
-"O esteu utilitzant LILO, i no funcionarΰ, o no l'esteu utilitzant i no "
-"necessiteu el /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
@@ -9265,6 +9079,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -9399,7 +9218,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9867,7 +9686,7 @@ msgstr "Connecta't a Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9989,13 +9808,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -10007,20 +9826,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Si us plau, introduοu el nom del vostre servidor central, si el sabeu.\n"
-"Alguns servidors DHCP necessiten que el nom de l'ordinador central sigui "
-"operatiu.\n"
-"El nom ha de ser complet,\n"
-"com ara \"mybox.mylab.myco.com\"."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10685,6 +10490,12 @@ msgstr "L'adreηa IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Inicia en l'arrencada"
 
+#
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Si us plau, introduοu el nom de l'ordinador o la IP."
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
@@ -10699,13 +10510,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automΰtica"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10713,12 +10519,23 @@ msgstr "IP automΰtica"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Submΰscara de xarxa"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Adreηa IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP automΰtica"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (controlador %s)"
@@ -10969,7 +10786,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Model desconegut"
@@ -10981,6 +10798,11 @@ msgstr "Model desconegut"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
@@ -11137,12 +10959,6 @@ msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Voleu configurar una altra impressora?"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
@@ -11161,8 +10977,8 @@ msgstr "Suprimeix la impressora"
 
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
 
 #
@@ -11273,12 +11089,6 @@ msgstr "Tipus de connexiσ de la impressora"
 
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impressora en cru (raw)"
@@ -11317,6 +11127,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Afegiu una impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
@@ -11345,6 +11156,13 @@ msgstr ""
 "Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
 "remotes disponibles)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
+"remotes disponibles)"
+
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11376,18 +11194,6 @@ msgstr ""
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistema d'impressiσ: "
 
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Voleu configurar la impressiσ?"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "S'estΰ preparant el PrinterDrake..."
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
@@ -11430,6 +11236,12 @@ msgstr "Seleccioneu la cua d'impressiσ"
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
 
@@ -13076,6 +12888,35 @@ msgstr ""
 "seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "S'estΰ configurant la impressora \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Impressores disponibles"
@@ -13197,49 +13038,86 @@ msgstr ""
 msgid "Checking your system..."
 msgstr "S'estΰ comprovant el vostre sistema..."
 
+#
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reinicia l'XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "El model ιs correcte"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Elimina la selecciσ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "s'ha detectat %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Afegeix un usuari"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13300,6 +13178,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Configuraciσ automΰtica de CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Fet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13461,8 +13362,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15195,6 +15096,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la cςpia..."
 
@@ -15476,18 +15382,6 @@ msgstr "Restaura des del disc dur."
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Connexiσ segura"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Connexiσ FTP"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de cςpia de seguretat."
 
@@ -16463,6 +16357,196 @@ msgstr "El cron encara no ιs disponible per a usuaris que no siguin root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Ha fallat la instal·laciσ de %s. S'ha produοt l'error segόent:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "No, no vull l'entrada automΰtica"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Sν, vull l'entrada automΰtica amb aquest (usuari, escriptori)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Executa la interfνcie grΰfica en iniciar el sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Mode de sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Pantalla del LILO"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Seleccioneu un tema per a\n"
+"lilo i bootsplash, \n"
+"podeu triar-los\n"
+"per separat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selecciσ de pantalla de presentaciσ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"
+"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraciσ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb θxit"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "La instal·laciσ dels temes ha fallat!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Avνs"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Torna a executar 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"
+"Executa \"lilo\" com a root a la lνnia d'ordres per completar la "
+"instal·laciσ del tema del LILO."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"No s'ha trobat el fitxer."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Escriu %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "S'estΰ copiant %s a %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Fes una cςpia de seguretat de %s en %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crea un nou tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostra el tema\n"
+"sota la consola"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instal·la els temes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Mode LILO/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Mode Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fitxer/_Surt"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitxer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuraciσ del tipus d'arrencada"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16606,6 +16690,16 @@ msgstr "Eina per a la comunicaciσ d'errors de programaciσ (bugs) de Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parΰmetres"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la connexiσ a Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Client DHCP"
 
@@ -16619,11 +16713,6 @@ msgstr "Targeta Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Passarel·la"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parΰmetres"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16636,11 +16725,6 @@ msgstr "Perfil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la connexiσ a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configuraciσ de la connexiσ a Internet"
 
@@ -16911,8 +16995,8 @@ msgstr "Elimina un mςdul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omet els mςduls RAID"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Afegeix un mςdul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16926,13 +17010,13 @@ msgstr "si cal"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "imposa"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omet els mςduls RAID"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Afegeix un mςdul"
+msgid "force"
+msgstr "imposa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16946,23 +17030,18 @@ msgstr "ΐrea d'experts"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "versiσ del nucli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Error del DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "predeterminat"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16984,11 +17063,6 @@ msgstr "Mida"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nom del mςdul"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17701,6 +17775,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Camν"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grup :"
 
@@ -17762,11 +17841,6 @@ msgstr "Propietat"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Camν"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -17782,23 +17856,6 @@ msgstr "navega"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "
-"permisos, propietaris i grups a travιs de l'msec.\n"
-"Tambι podeu editar les vostres prςpies regles, que sobreescriuran les regles "
-"predeterminades."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Edita la regla actual"
 
@@ -17851,6 +17908,23 @@ msgstr "Puja"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "
+"permisos, propietaris i grups a travιs de l'msec.\n"
+"Tambι podeu editar les vostres prςpies regles, que sobreescriuran les regles "
+"predeterminades."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
@@ -18028,11 +18102,6 @@ msgstr "Administrador de seguretat:"
 msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Alarmes de seguretat:"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (per defecte: %s)"
-
 #
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -18040,7 +18109,12 @@ msgid "Security Level:"
 msgstr "Nivell de seguretat:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (per defecte: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -18053,7 +18127,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -18062,7 +18136,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Estΰndard: Aquesta ιs la seguretat estΰndard recomanada per a un ordinador "
 "que es connectarΰ a Internet com a client.\n"
@@ -18452,29 +18526,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcions"
-
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Detectada automΰticament"
-
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Detectada automΰticament"
-
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Detectada automΰticament"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primari"
 
@@ -18490,6 +18541,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Model desconegut"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Model desconegut"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "S'estΰ executant \"%s\"..."
@@ -18548,11 +18609,6 @@ msgstr "Quant al Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Quant a..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18590,17 +18646,22 @@ msgstr "Ajuda del Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Descripciσ"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Surt"
+
 #
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Detectada automΰticament"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
-
 #
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18613,10 +18674,10 @@ msgstr "Detectada automΰticament"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Detectada automΰticament"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Surt"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcions"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18716,7 +18777,7 @@ msgstr "nivell"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18870,6 +18931,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -19362,11 +19433,10 @@ msgstr "Perfil: "
 msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Configuraciσ de xarxa"
 
-#
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "S'estan llegint les dades d'impressiσ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Impressores disponibles"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19478,56 +19548,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"El vostre escΰner %s ha estat configurat.\n"
-"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimθdia/Grΰfics "
-"en el menϊ d'aplicacions."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Aquest escΰner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
-"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secciσ "
-"de Maquinari."
-
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "escolliu un dispositiu"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escΰner %s.\n"
-"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escΰner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Aquest escΰner %s no ιs suportat"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "El %s no ιs compatible amb aquesta versiσ de Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "El %s no ιs compatible amb aquesta versiσ de Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -19584,10 +19604,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"El vostre escΰner %s ha estat configurat.\n"
+"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimθdia/Grΰfics "
+"en el menϊ d'aplicacions."
+
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "escolliu un dispositiu"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escΰner %s.\n"
+"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escΰner"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Impressores disponibles"
+
 #
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Detectada automΰticament"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Aquest escΰner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
+"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secciσ "
+"de Maquinari."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Aquest escΰner %s no ιs suportat"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "El %s no ιs compatible amb aquesta versiσ de Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "El %s no ιs compatible amb aquesta versiσ de Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Seleccioneu un escΰner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19682,6 +19788,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estaciσ de treball cientνfica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Eines de consola"
 
@@ -19758,12 +19868,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache i Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correu/Programari de grup/Notνcies"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Notνcies Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Servidor de correu Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19864,6 +19976,115 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si us plau, introduοu el nom del vostre servidor central, si el sabeu.\n"
+#~ "Alguns servidors DHCP necessiten que el nom de l'ordinador central sigui "
+#~ "operatiu.\n"
+#~ "El nom ha de ser complet,\n"
+#~ "com ara \"mybox.mylab.myco.com\"."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Error del DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Gtk+ tradicional"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradicional"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor NewStyle"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Monitor de categoritzaciσ NewStyle"
+
+#
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Connexiσ segura"
+
+#
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Connexiσ FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Correu/Programari de grup/Notνcies"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Notνcies Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcions"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Detectada automΰticament"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Detectada automΰticament"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Detectada automΰticament"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "La particiσ que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) estΰ ubicada "
+#~ "fνsicament mιs enllΰ del cilindre 1024 del disc dur, i no teniu cap "
+#~ "particiσ /boot.\n"
+#~ "Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir "
+#~ "una particiσ /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "O esteu utilitzant LILO, i no funcionarΰ, o no l'esteu utilitzant i no "
+#~ "necessiteu el /boot"
+
+#
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Actualitza"
+
+#
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Voleu configurar una altra impressora?"
+
+#
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
+
+#
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "S'estΰ preparant el PrinterDrake..."
+
+#
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "S'estan llegint les dades d'impressiσ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index a7868b921..1105c2bac 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
@@ -21,22 +21,24 @@ msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
-"Sdνlenν mezi uΎivateli pouΎνvα skupinu \"fileshare\". \n"
-"UΎivatele lze do tιto skupiny pψidat pomocν nαstroje UserDrake."
+"SdΓ­lenΓ­ mezi uΕΎivateli pouΕΎΓ­vΓ‘ skupinu \"fileshare\". \n"
+"UΕΎivatele lze do tΓ©to skupiny pΕ™idat pomocΓ­ nΓ‘stroje UserDrake."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "ZruΉit"
+msgstr "ZruΕ‘it"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -52,118 +54,117 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
-"Chcete povolit uΎivatelωm, aby si mohli sdνlet adresαψe ve svιm domovskιm "
-"adresαψi?\n"
-"Pokud to povolνte, uΎivatelωm staθν pouze kliknout na \"Sdνlet\" v "
-"aplikacνch Konqueror a Nautilus.\n"
+"Chcete povolit uΕΎivatelΕ―m, aby si mohli sdΓ­let adresΓ‘Ε™e ve svΓ©m domovskΓ©m "
+"adresΓ‘Ε™i?\n"
+"Pokud to povolíte, uživatelům stačí pouze kliknout na \"Sdílet\" v "
+"aplikacΓ­ch Konqueror a Nautilus.\n"
 "\n"
-"Lze takι provιst \"Vlastnν\" povolenν pro jednotlivι uΎivatele.\n"
+"Lze takΓ© provΓ©st \"VlastnΓ­\" povolenΓ­ pro jednotlivΓ© uΕΎivatele.\n"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Chybν potψebnύ balνθek %s"
+msgstr "ChybΓ­ potΕ™ebnΓ½ balíček %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
-"Nynν lze provιst export pψes protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosνm, kterύ "
-"chcete pouΎνt."
+"NynΓ­ lze provΓ©st export pΕ™es protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosΓ­m, kterΓ½ "
+"chcete pouΕΎΓ­t."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Balνθek %s musν bύt nainstalovαn. Chcete ho nainstalovat?"
+msgstr "Balíček %s musí být nainstalovÑn. Chcete ho nainstalovat?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom"
-msgstr "Vlastnν"
+msgstr "VlastnΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
-msgstr "Povolit vΉem uΎivatelωm"
+msgstr "Povolit vΕ‘em uΕΎivatelΕ―m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "No sharing"
-msgstr "Nesdνlet"
+msgstr "NesdΓ­let"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "More"
-msgstr "Vνce"
+msgstr "VΓ­ce"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Zde je kompletnν seznam dostupnύch klαvesnic"
+msgstr "Zde je kompletnΓ­ seznam dostupnΓ½ch klΓ‘vesnic"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Jakύ je typ vaΉν myΉi?"
+msgstr "JakΓ½ je typ vaΕ‘Γ­ myΕ‘i?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Zemμ:"
+msgstr "ZemΔ›:"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "VΓ½bΔ›r jazyka"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "VΉechno"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "MωΎete si zvolit dalΉν jazyky, kterι budou dostupnι po instalaci"
+msgstr "MΕ―ΕΎete si zvolit dalΕ‘Γ­ jazyky, kterΓ© budou dostupnΓ© po instalaci"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Prosνm zvolte si jazyk, kterύ chcete pouΎνvat."
+msgstr "ProsΓ­m zvolte si jazyk, kterΓ½ chcete pouΕΎΓ­vat."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si, kterύ sprαvce oken mα bύt spouΉtμn:"
+msgstr "Vyberte si, kterΓ½ sprΓ‘vce oken mΓ‘ bΓ½t spouΕ‘tΔ›n:"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvolte standardnνho uΎivatele :"
+msgstr "Zvolte standardnΓ­ho uΕΎivatele :"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Chcete pouΎνt aboot?"
+msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t aboot?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"MωΎu nastavit vαΉ poθνtaθ tak, aby automaticky pψihlαsil vybranιho "
-"uΎivatele.\n"
-"Chcete pouΎνt tuto moΎnost?"
+"MΕ―ΕΎu nastavit vΓ‘Ε‘ počítač tak, aby automaticky pΕ™ihlΓ‘sil vybranΓ©ho "
+"uΕΎivatele.\n"
+"Chcete pouΕΎΓ­t tuto moΕΎnost?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autologin"
-msgstr "Automatickι pψihlαΉenν"
+msgstr "AutomatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Shell"
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (podruhι)"
+msgstr "Heslo (podruhΓ©)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -191,17 +192,17 @@ msgstr "Heslo"
 #: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "User name"
-msgstr "UΎivatelskι jmιno"
+msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Real name"
-msgstr "Skuteθnι jmιno"
+msgstr "Skutečné jméno"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept user"
-msgstr "Vytvoψit uΎivatele"
+msgstr "VytvoΕ™it uΕΎivatele"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -217,70 +218,70 @@ msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Zadejte uΎivatele\n"
+"Zadejte uΕΎivatele\n"
 "%s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add user"
-msgstr "Pψidat uΎivatele"
+msgstr "PΕ™idat uΕΎivatele"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Toto uΎivatelskι jmιno uΎ bylo pψidαno"
+msgstr "Toto uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no uΕΎ bylo pΕ™idΓ‘no"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "Toto uΎivatelskι jmιno je pψνliΉ dlouhι"
+msgstr "Toto uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no je pΕ™Γ­liΕ‘ dlouhΓ©"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "UΎivatelskι jmιno mωΎe obsahovat pouze malα pνsmena, θνsla, '-' a '_'"
+msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze malÑ písmena, čísla, '-' a '_'"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Prosνm zadejte uΎivatelskι jmιno"
+msgstr "ProsΓ­m zadejte uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je pψνliΉ jednoduchι"
+msgstr "Toto heslo je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ©"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "Zkuste to znovu, prosνm"
+msgstr "Zkuste to znovu, prosΓ­m"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Hesla nejsou shodnα"
+msgstr "Hesla nejsou shodnΓ‘"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
-msgstr "(uΎ byl pψidαn %s)"
+msgstr "(uΕΎ byl pΕ™idΓ‘n %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pψνstup k nαstrojωm pro kompilaci"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k nΓ‘strojΕ―m pro kompilaci"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
-msgstr "pψνstup k sν»ovύm nαstrojωm"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k sΓ­Ε₯ovΓ½m nΓ‘strojΕ―m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
-msgstr "pψνstup k administrativnνm souborωm"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k administrativnΓ­m souborΕ―m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "povolit \"su\""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pψνstup k rpm nαstrojωm"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k rpm nΓ‘strojΕ―m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
-msgstr "pψνstup k programωm v X prostψedν"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k programΕ―m v X prostΕ™edΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -303,23 +304,23 @@ msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can create additional entries or change the existing ones."
 msgstr ""
-"Tady jsou vΉechny zαznamy.\n"
-"MωΎete pψidat dalΉν nebo zmμnit stαvajνcν."
+"Tady jsou vΕ‘echny zΓ‘znamy.\n"
+"MΕ―ΕΎete pΕ™idat dalΕ‘Γ­ nebo zmΔ›nit stΓ‘vajΓ­cΓ­."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Jinύ systιm (Windows...)"
+msgstr "JinΓ½ systΓ©m (Windows...)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Jinύ systιm (MacOs...)"
+msgstr "JinΓ½ systΓ©m (MacOs...)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Jinύ systιm (SunOs...)"
+msgstr "JinΓ½ systΓ©m (SunOs...)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -329,32 +330,32 @@ msgstr "Linux"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Jakύ typ zαznamu chcete pψidat?"
+msgstr "JakΓ½ typ zΓ‘znamu chcete pΕ™idat?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
-msgstr "Tato znaθka se jiΎ pouΎνvα"
+msgstr "Tato značka se již používÑ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Musνte zadat koψenovύ oddνl"
+msgstr "MusΓ­te zadat koΕ™enovΓ½ oddΓ­l"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Musνte zadat soubor s jαdrem"
+msgstr "MusΓ­te zadat soubor s jΓ‘drem"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prαzdnα znaθka nenν povolena"
+msgstr "PrÑzdnÑ značka není povolena"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "Vύchozν"
+msgstr "VΓ½chozΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -369,17 +370,17 @@ msgstr "Initrd-velikost"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
-msgstr "Pψipojit"
+msgstr "PΕ™ipojit"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Label"
-msgstr "Znaθka"
+msgstr "Značka"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
-msgstr "Nejistύ"
+msgstr "NejistΓ½"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -389,12 +390,12 @@ msgstr "Tabulka"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root"
-msgstr "Koψenovύ(root)"
+msgstr "KoΕ™enovΓ½(root)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read-write"
-msgstr "Pro θtenν i zαpis"
+msgstr "Pro čtení i zÑpis"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Initrd"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr "Textovύ reΎim"
+msgstr "TextovΓ½ reΕΎim"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -414,22 +415,22 @@ msgstr "Obraz(image)"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
-msgstr "Vύchozν OS?"
+msgstr "VΓ½chozΓ­ OS?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povolit zavadμθ OF?"
+msgstr "Povolit zavaděč OF?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povolit spuΉtμnν z CD?"
+msgstr "Povolit spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Prodleva pψi spuΉtμnν"
+msgstr "Prodleva pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -439,99 +440,109 @@ msgstr "Prodleva pro firmware"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Boot device"
-msgstr "Startovacν zaψνzenν"
+msgstr "StartovacΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
-msgstr "Ϊvodnν zprαva"
+msgstr "Úvodní zprÑva"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zavαdμcν program"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Zαkladnν nastavenν zavαdμcνho programu"
+msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ nastavenΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
-"Volba ''Omezenν nastavenν z pψνkazovι ψαdky'' je bezpψedmμtnι bez hesla"
+"Volba ''OmezenΓ­ nastavenΓ­ z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky'' je bezpΕ™edmΔ›tnΓ© bez hesla"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadejte velikost pamμti v MB"
+msgstr "Zadejte velikost pamΔ›ti v MB"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Povolit vνce profilω"
+msgstr "Povolit vΓ­ce profilΕ―"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Pokud je tψeba, upψesnμte velikost pamμti (nalezeno %d MB)"
+msgstr "Pokud je tΕ™eba, upΕ™esnΔ›te velikost pamΔ›ti (nalezeno %d MB)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vyθistit /tmp pψi kaΎdιm startu"
+msgstr "Vyčistit /tmp pΕ™i kaΕΎdΓ©m startu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startovacν disketa"
+msgstr "StartovacΓ­ disketa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "restrict"
-msgstr "omezenν"
+msgstr "omezenΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omezenν nastavenν z pψνkazovι ψαdky"
+msgstr "OmezenΓ­ nastavenΓ­ z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Povolit spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prodleva pψed automatickύm spuΉtμnνm"
+msgstr "Prodleva pΕ™ed automatickΓ½m spuΕ‘tΔ›nΓ­m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "compact"
-msgstr "kompaktnν"
+msgstr "kompaktnΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktnν"
+msgstr "KompaktnΓ­"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalace zavαdμcνho programu"
+msgstr "Instalace zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvnν sektor zavαdμcνho diskovιho oddνlu"
+msgstr "PrvnΓ­ sektor zavΓ‘dΔ›cΓ­ho diskovΓ©ho oddΓ­lu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvnν sektor disku (MBR)"
+msgstr "PrvnΓ­ sektor disku (MBR)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam chcete nainstalovat zavαdμcν program?"
+msgstr "Kam chcete nainstalovat zavΓ‘dΔ›cΓ­ program?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -546,12 +557,17 @@ msgstr "Instalace SILO"
 #: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Skip"
-msgstr "Pψeskoθit"
+msgstr "PΕ™eskočit"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "SpouΉtμcν disketa"
+msgstr "SpouΕ‘tΔ›cΓ­ disketa"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "PrvnΓ­ sektor zavΓ‘dΔ›cΓ­ho diskovΓ©ho oddΓ­lu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -562,41 +578,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
-"Rozhodli jste se nainstalovat zavadμθ systιmu na oddνl.\n"
-"To znamenα, Ύe jiΎ zavadμθ na disku, ze kterιho spouΉtνte systιm nμjakύ je "
-"(napψ. System Commander).\n"
+"Rozhodli jste se nainstalovat zavaděč systΓ©mu na oddΓ­l.\n"
+"To znamenΓ‘, ΕΎe jiΕΎ zavaděč na disku, ze kterΓ©ho spouΕ‘tΓ­te systΓ©m nΔ›jakΓ½ je "
+"(napΕ™. System Commander).\n"
 "\n"
-"Ze kterιho disku spouΉtνte systιm?"
+"Ze kterΓ©ho disku spouΕ‘tΓ­te systΓ©m?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Vytvαψνm startovacν disketu"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m startovacΓ­ disketu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "VloΎte disketu do %s"
+msgstr "VloΕΎte disketu do %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvoψit startovacν disketu"
+msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Second floppy drive"
-msgstr "druhι mechaniky"
+msgstr "druhΓ© mechaniky"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "prvnν mechaniky"
+msgstr "prvnΓ­ mechaniky"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "BohuΎel nenν dostupnα Ύαdnα disketovα mechanika"
+msgstr "BohuΕΎel nenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -613,13 +629,13 @@ msgid ""
 "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Pomocν startovacν diskety mωΎete spustit Linux bez pouΎitν normαlnνho\n"
-"zavαdμcνho programu (bootloader). To je uΎiteθnι pokud nechcete instalovat\n"
-"LILO (nebo Grub), nebo jinύ operaθnν systιm odstranν LILO, nebo LILO\n"
-"na vaΉem poθνtaθi nefunguje. Vlastnν startovacν disketa takι mωΎe bύt\n"
-"pouΎita spolu s \"Mandrake zαchrannύm diskem\" (rescue image), coΎ "
+"PomocΓ­ startovacΓ­ diskety mΕ―ΕΎete spustit Linux bez pouΕΎitΓ­ normΓ‘lnΓ­ho\n"
+"zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu (bootloader). To je uΕΎitečnΓ© pokud nechcete instalovat\n"
+"LILO (nebo Grub), nebo jiný operační systém odstraní LILO, nebo LILO\n"
+"na vaőem počítači nefunguje. Vlastní startovací disketa také může být\n"
+"pouΕΎita spolu s \"Mandrake zΓ‘chrannΓ½m diskem\" (rescue image), coΕΎ "
 "poskytuje\n"
-"ϊθinnou pomoc pψi havαrii systιmu. Chcete vytvoψit startovacν disketu?\n"
+"účinnou pomoc pΕ™i havΓ‘rii systΓ©mu. Chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu?\n"
 "%s"
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -633,9 +649,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"(VAROVΑNΝ! Pro koψenovύ oddνl pouΎνvαte XFS, vytvoψenν \n"
-"spouΉtμcν diskety bude zψejmμ neϊspμΉnι, protoΎe XFS\n"
-"potψebuje velmi velkύ ovladaθ)"
+"(VAROVÁNÍ! Pro koΕ™enovΓ½ oddΓ­l pouΕΎΓ­vΓ‘te XFS, vytvoΕ™enΓ­ \n"
+"spouΕ‘tΔ›cΓ­ diskety bude zΕ™ejmΔ› neΓΊspΔ›Ε‘nΓ©, protoΕΎe XFS\n"
+"potΕ™ebuje velmi velkΓ½ ovladač)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -655,27 +671,27 @@ msgid ""
 "first\n"
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
-"Pomocν startovacν diskety je moΎnι spustit systιm Linux bez zαvislosti na\n"
-"zavadμθi systιmu. To je uΎiteθnι tψeba v pψνpadμ, Ύe nechcete instalovat "
+"PomocΓ­ startovacΓ­ diskety je moΕΎnΓ© spustit systΓ©m Linux bez zΓ‘vislosti na\n"
+"zavaděči systΓ©mu. To je uΕΎitečnΓ© tΕ™eba v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe nechcete instalovat "
 "SILO\n"
-"na poθνtaθ, nebo jinύ operaθnν systιm SILO pψepsal nebo SILO nepracuje "
-"sprαvnμ\n"
-"s hardwarovou konfiguracν. Vlastnν startovacν disketa je takι uΎiteθnα "
+"na počítač, nebo jinΓ½ operačnΓ­ systΓ©m SILO pΕ™epsal nebo SILO nepracuje "
+"sprΓ‘vnΔ›\n"
+"s hardwarovou konfigurací. Vlastní startovací disketa je také užitečnÑ "
 "tehdy,\n"
-"pokud je potψeba provιst opravu systιmu po pψedchozνm selhαnν.\n"
+"pokud je potΕ™eba provΓ©st opravu systΓ©mu po pΕ™edchozΓ­m selhΓ‘nΓ­.\n"
 "\n"
-"Pokud chcete vytvoψit startovacν disketu, vloΎte disketu do mechaniky\n"
-"a stisknμte \"OK\"."
+"Pokud chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu, vloΕΎte disketu do mechaniky\n"
+"a stisknΔ›te \"OK\"."
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Zavαdμcν program nelze nainstalovat na oddνl %s\n"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program nelze nainstalovat na oddΓ­l %s\n"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nenν dost mνsta v adresαψi /boot"
+msgstr "nenΓ­ dost mΓ­sta v adresΓ‘Ε™i /boot"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -710,7 +726,7 @@ msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stisknete ENTER pro start vybranιho OS, 'e' pro upravu"
+msgstr "Stisknete ENTER pro start vybranΓ©ho OS, 'e' pro upravu"
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -753,12 +769,12 @@ msgstr "Grub"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovou nabνdkou"
+msgstr "LILO s textovou nabΓ­dkou"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafickou nabνdkou"
+msgstr "LILO s grafickou nabΓ­dkou"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -786,262 +802,25 @@ msgstr ""
 "pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ano, chci automatickι pψihlαΉenν s tνmto (uΎivatelem, desktopem)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, nechci automatickι pψihlαΉenν"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Spustit grafickι prostψedν pψi startu systιmu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systιmovύ reΎim"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Obrazovka LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vyberte tιma pro\n"
-"LiLo a Bootsplash,\n"
-"mωΎete je vybrat\n"
-"kaΎdι zvlαΉ»"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Tιmata"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Vύbμr zavαdμcνho obrαzku"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavit"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Jako sprαvce zavαdμnν nynν pouΎνvαte %s.\n"
-"Pokud chcete spustit prωvodce nastavenνm, klepnμte na Nastavit."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace tιmat pro LiLo a Bootsplash provedena ϊspμΉnμ!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalace tιmata selhala!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Poznαmka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
-"Chcete-li dokonθit instalaci tιmatu pro LiLo, spus»te na pψνkazovι ψαdce "
-"\"lilo\" jako uΎivatel root."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Provιst initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Soubor nebyl nalezen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapsat %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Zprαva LiLo nebyla nalezena"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopνruji %s do %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Zαlohuji %s do %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Vytvoψit novι tιma"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Zobrazit tιma\n"
-"na konzoli"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalovat tιmata"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "ReΎim Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "ReΎim Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Spustit Auroru pψi startu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradiθnν GTK+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradiθnν monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NovμjΉν monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NovμjΉν zatψνdμnύ monitor "
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Soubor/U_konθit"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Soubor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastavenν stylu zavαdμnν"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
-msgstr "chybν consolehelper"
+msgstr "chybΓ­ consolehelper"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "kdesu missing"
-msgstr "chybν kdesu"
+msgstr "chybΓ­ kdesu"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Sejmutι obrazovky budou dostupnι po instalaci v adresαψi %s"
+msgstr "SejmutΓ© obrazovky budou dostupnΓ© po instalaci v adresΓ‘Ε™i %s"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nelze provιst sejmutν obrazovky pψed rozdμlenνm diskω"
+msgstr "Nelze provΓ©st sejmutΓ­ obrazovky pΕ™ed rozdΔ›lenΓ­m diskΕ―"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -1081,7 +860,7 @@ msgstr "KB"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
-msgstr "Spojenι stαty americkι"
+msgstr "SpojenΓ© stΓ‘ty americkΓ©"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1092,17 +871,17 @@ msgstr "Rakousko"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Italy"
-msgstr "Itαlie"
+msgstr "ItΓ‘lie"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemν"
+msgstr "NizozemΓ­"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sweden"
-msgstr "©vιdsko"
+msgstr "Ε vΓ©dsko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1112,17 +891,17 @@ msgstr "Norsko"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greece"
-msgstr "Ψecko"
+msgstr "Řecko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Germany"
-msgstr "Nμmecko"
+msgstr "NΔ›mecko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
-msgstr "Θeskα republika"
+msgstr "ČeskÑ republika"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -1142,22 +921,22 @@ msgstr "Costa Rica"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba pψi otevνrαnν %s pro zαpis: %s"
+msgstr "Chyba pΕ™i otevΓ­rΓ‘nΓ­ %s pro zΓ‘pis: %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nic nedμlat"
+msgstr "Nic nedΔ›lat"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nenν dostatek mνsta pro automatickι rozdμlenν disku"
+msgstr "NenΓ­ dostatek mΓ­sta pro automatickΓ© rozdΔ›lenΓ­ disku"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nelze pouΎνt kryptovanύ souborovύ systιm na pψipojenύ bod %s"
+msgstr "Nelze pouΕΎΓ­t kryptovanΓ½ souborovΓ½ systΓ©m na pΕ™ipojenΓ½ bod %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1165,38 +944,54 @@ msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"Pro tento pψνpojnύ bod potψebujete opravdovύ souborovύ systιm (ext2/ext3, "
+"Pro tento pΕ™Γ­pojnΓ½ bod potΕ™ebujete opravdovΓ½ souborovΓ½ systΓ©m (ext2/ext3, "
 "ReiserFS, XFS nebo JFS)\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adresαψ musν kromμ koψenovιho souborovιho systιmu zωstat"
+msgstr "Tento adresΓ‘Ε™ musΓ­ kromΔ› koΕ™enovΓ©ho souborovΓ©ho systΓ©mu zΕ―stat"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nelze pouΎνt LVM Logickιho disku na pψipojenύ bod %s"
+msgstr "Nelze pouΕΎΓ­t LVM LogickΓ©ho disku na pΕ™ipojenΓ½ bod %s"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Zvolili jste softwarovou RAID oddΓ­l jako koΕ™enovΓ½ oddΓ­l (/).\n"
+"S tΓ­m se nenΓ­ schopnΓ½ vypoΕ™Γ‘dat ΕΎΓ‘dnΓ½ zavΓ‘dΔ›cΓ­ program bez pouΕΎitΓ­ oddΓ­lu\n"
+"/boot. UjistΔ›te se prosΓ­m, ΕΎe tento oddΓ­l mΓ‘te."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Oddνl s pψνpojnύm bodem %s uΎ existuje\n"
+msgstr "OddΓ­l s pΕ™Γ­pojnΓ½m bodem %s uΕΎ existuje\n"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "NÑzev fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pψνpojnι body (mount points) musν zaθνnat '/'"
+msgstr "PΕ™Γ­pojnΓ© body (mount points) musΓ­ začínat '/'"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "NemωΎete pouΎνt ReiserFS pro oddνl menΉν neΎ 32MB"
+msgstr "NemΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t ReiserFS pro oddΓ­l menΕ‘Γ­ neΕΎ 32MB"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "NemωΎete pouΎνt JFS pro oddνl menΉν neΎ 16MB"
+msgstr "NemΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t JFS pro oddΓ­l menΕ‘Γ­ neΕΎ 16MB"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1208,13 +1003,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
-"NemωΎu pψeθνst vaΉi tabulku oddνlω zaψνzenν %s, je pro mμ pψνliΉ poruΉenα :"
+"NemΕ―ΕΎu pΕ™ečíst vaΕ‘i tabulku oddΓ­lΕ― zaΕ™Γ­zenΓ­ %s, je pro mΔ› pΕ™Γ­liΕ‘ poruΕ‘enΓ‘ :"
 "(\n"
-"MωΎu se pokusit pokraθovat v θiΉtμnν Ήpatnύch oddνlω (V©ECHNA\n"
-"DATA budou ztracena!). Jinα moΎnost je zakαzat DrakX mμnit tabulku\n"
-"oddνlω (chyba je %s)\n"
+"MΕ―ΕΎu se pokusit pokračovat v čiΕ‘tΔ›nΓ­ Ε‘patnΓ½ch oddΓ­lΕ― (VΕ ECHNA\n"
+"DATA budou ztracena!). JinΓ‘ moΕΎnost je zakΓ‘zat DrakX mΔ›nit tabulku\n"
+"oddΓ­lΕ― (chyba je %s)\n"
 "\n"
-"Souhlasνte s tνm, Ύe pψνjdete o vΉechny oddνly?\n"
+"SouhlasΓ­te s tΓ­m, ΕΎe pΕ™Γ­jdete o vΕ‘echny oddΓ­ly?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1229,52 +1033,52 @@ msgstr "s /usr"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
-msgstr "jednoduchύ"
+msgstr "jednoduchΓ½"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Formαtuji oddνl %s"
+msgstr "FormΓ‘tuji oddΓ­l %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojovαnν %s: %s"
+msgstr "chyba odpojovΓ‘nΓ­ %s: %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "pψipojenν oddνlu %s v adresαψi %s selhalo"
+msgstr "pΕ™ipojenΓ­ oddΓ­lu %s v adresΓ‘Ε™i %s selhalo"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Formαtuji oddνl %s"
+msgstr "FormΓ‘tuji oddΓ­l %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Kopνruji %s"
+msgstr "KopΓ­ruji %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formαtuji oddνl %s"
+msgstr "FormΓ‘tuji oddΓ­l %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Vytvαψνm a formαtuji soubor %s"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m a formΓ‘tuji soubor %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "nevνm jak naformαtovat %s na typ %s"
+msgstr "nevΓ­m jak naformΓ‘tovat %s na typ %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formαtovαnν %s skonθilo chybou"
+msgstr "%s formÑtovÑní %s skončilo chybou"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1287,12 +1091,12 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Kliknμte na \"OK\", pokud chcete smazat vΉechna data a oddνly na tomto\n"
-"pevnιm disku. Buοte opatrnν, po odkliknutν nelze obnovit Ύαdnα dψνvμjΉν "
+"KliknΔ›te na \"OK\", pokud chcete smazat vΕ‘echna data a oddΓ­ly na tomto\n"
+"pevnΓ©m disku. Buďte opatrnΓ­, po odkliknutΓ­ nelze obnovit ΕΎΓ‘dnΓ‘ dΕ™Γ­vΔ›jΕ‘Γ­ "
 "data\n"
-"ani oddνly a to i pro Windows.\n"
+"ani oddΓ­ly a to i pro Windows.\n"
 "\n"
-"Kliknutνm na \"ZruΉit\" zruΉνte tuto operaci bez ztrαty dat a oddνlω na "
+"KliknutΓ­m na \"ZruΕ‘it\" zruΕ‘Γ­te tuto operaci bez ztrΓ‘ty dat a oddΓ­lΕ― na "
 "disku."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1302,8 +1106,8 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Vyberte disk, kterύ chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
-"Pamatujte na to, Ύe vΉechna data budou ztracena a nelze je jiΎ obnovit!"
+"Vyberte disk, kterΓ½ chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
+"Pamatujte na to, ΕΎe vΕ‘echna data budou ztracena a nelze je jiΕΎ obnovit!"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1323,8 +1127,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1337,7 +1141,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1355,36 +1159,36 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Zde jsou shromαΎdμny rωznι informace, kterι se vztahujν k tomuto poθνtaθi.\n"
-"V zαvislosti na tom, zda je θi nenν pψνtomen danύ hardware, mωΎete nebo\n"
-"nemusνte vidμt tyto poloΎky: \n"
+"Zde jsou shromΓ‘ΕΎdΔ›ny rΕ―znΓ© informace, kterΓ© se vztahujΓ­ k tomuto počítači.\n"
+"V zΓ‘vislosti na tom, zda je či nenΓ­ pΕ™Γ­tomen danΓ½ hardware, mΕ―ΕΎete nebo\n"
+"nemusΓ­te vidΔ›t tyto poloΕΎky: \n"
 "\n"
-" * \"MyΉ\": pokud je zjiΉtμna myΉ, mωΎete zde zmμnit jejν nastavenν.\n"
+" * \"MyΕ‘\": pokud je zjiΕ‘tΔ›na myΕ‘, mΕ―ΕΎete zde zmΔ›nit jejΓ­ nastavenΓ­.\n"
 "\n"
-" * \"Klαvesnice\": zkontrolujte nastavenν rozloΎenν klαves, kliknutνm na "
-"tlaθνtko\n"
-"lze zmμnit rozloΎenν klαves, pokud je to nutnι.\n"
+" * \"KlΓ‘vesnice\": zkontrolujte nastavenΓ­ rozloΕΎenΓ­ klΓ‘ves, kliknutΓ­m na "
+"tlačítko\n"
+"lze zmΔ›nit rozloΕΎenΓ­ klΓ‘ves, pokud je to nutnΓ©.\n"
 "\n"
-" * \"Θasovι pαsmo\": instalaθnν program se pokusν odhadnout θasovι pαsmo na\n"
-"zαkladμ vαmi vybranιho jazyka. To ale nemusν souhlasit, stejnμ jako v "
-"pψνpadμ\n"
-"rozloΎenν klαvesnice mωΎete Ύνt v jinι zemi a proto je zde umoΎnμno zmμnit\n"
-"θasovou zσnu, ve kterι se nynν nachαzνte.\n"
+" * \"Časové pÑsmo\": instalační program se pokusí odhadnout časové pÑsmo na\n"
+"zΓ‘kladΔ› vΓ‘mi vybranΓ©ho jazyka. To ale nemusΓ­ souhlasit, stejnΔ› jako v "
+"pΕ™Γ­padΔ›\n"
+"rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice mΕ―ΕΎete ΕΎΓ­t v jinΓ© zemi a proto je zde umoΕΎnΔ›no zmΔ›nit\n"
+"časovou zónu, ve které se nyní nachÑzíte.\n"
 "\n"
-" * \"Tiskαrna\": Kliknutνm na tlaθνtko \"Bez tiskαrny\" se spustν prωvodce\n"
-"nastavenνm tiskαrny. V odpovνdajνcν kapitole v \"UΎivatelskι pψνruθce\" se\n"
-"dozvνte vνce o tom, jak tiskαrnu nastavit. Rozhranν, kterι je v nν popsanι, "
+" * \"TiskÑrna\": Kliknutím na tlačítko \"Bez tiskÑrny\" se spustí průvodce\n"
+"nastavenΓ­m tiskΓ‘rny. V odpovΓ­dajΓ­cΓ­ kapitole v \"UΕΎivatelskΓ© pΕ™Γ­ručce\" se\n"
+"dozvΓ­te vΓ­ce o tom, jak tiskΓ‘rnu nastavit. RozhranΓ­, kterΓ© je v nΓ­ popsanΓ©, "
 "je\n"
-"podobnι rozhranν pouΎitιmu pψi tιto instalaci.\n"
+"podobnΓ© rozhranΓ­ pouΕΎitΓ©mu pΕ™i tΓ©to instalaci.\n"
 "\n"
-" * \"Zvukovα karta\": pokud byla pψi instalaci detekovαna zvukovα karta, je\n"
-"zde zobrazena. Pψi instalaci nenν moΎnι nic mμnit.\n"
+" * \"ZvukovΓ‘ karta\": pokud byla pΕ™i instalaci detekovΓ‘na zvukovΓ‘ karta, je\n"
+"zde zobrazena. PΕ™i instalaci nenΓ­ moΕΎnΓ© nic mΔ›nit.\n"
 "\n"
-" * \"TV karta\": pokud byla detekovαna televiznν karta, je zde zobrazena.\n"
-"Pψi instalaci nenν moΎnι nic mμnit.\n"
+" * \"TV karta\": pokud byla detekovΓ‘na televiznΓ­ karta, je zde zobrazena.\n"
+"PΕ™i instalaci nenΓ­ moΕΎnΓ© nic mΔ›nit.\n"
 "\n"
-" * \"ISDN karta\": pokud byla detekovαna ISDN karta, je zde zobrazena.\n"
-"Kliknutνm na tlaθνtko mωΎete mμnit parametry pro tuto kartu."
+" * \"ISDN karta\": pokud byla detekovΓ‘na ISDN karta, je zde zobrazena.\n"
+"KliknutΓ­m na tlačítko mΕ―ΕΎete mΔ›nit parametry pro tuto kartu."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1429,36 +1233,36 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot je zavadμθ pro poθνtaθe Macintosh. UmoΎςuje spouΉtμt jak GNU/Linux, "
-"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na poθνtaθi nainstalovαny. Ve vμtΉinμ\n"
-"pψνpadω jsou tyto operaθnν systιmy sprαvnμ detekovαny. Pokud nejsou, mωΎete\n"
-"zde na tιto obrazovce pψidat zαznamy ruθnμ. Dejte si ale pozor na sprαvnou\n"
-"volbu parametrω.\n"
+"Yaboot je zavaděč pro počítače Macintosh. Umožňuje spouΕ‘tΔ›t jak GNU/Linux, "
+"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na počítači nainstalovΓ‘ny. Ve vΔ›tΕ‘inΔ›\n"
+"pΕ™Γ­padΕ― jsou tyto operačnΓ­ systΓ©my sprΓ‘vnΔ› detekovΓ‘ny. Pokud nejsou, mΕ―ΕΎete\n"
+"zde na tΓ©to obrazovce pΕ™idat zΓ‘znamy ručnΔ›. Dejte si ale pozor na sprΓ‘vnou\n"
+"volbu parametrΕ―.\n"
 "\n"
-"Yaboot mα tyto hlavnν volby:\n"
+"Yaboot mΓ‘ tyto hlavnΓ­ volby:\n"
 "\n"
-" * Ϊvodnν hlαΉka: jednoduchα textovα zprαva, kterα je zobrazena pψed "
-"vύzvou.\n"
+" * ÚvodnΓ­ hlΓ‘Ε‘ka: jednoduchΓ‘ textovΓ‘ zprΓ‘va, kterΓ‘ je zobrazena pΕ™ed "
+"vΓ½zvou.\n"
 "\n"
-" * SpouΉtμcν zaψνzenν: udαvα mνsto, kde jsou informace potψebnι pro "
-"spuΉtμnν\n"
-"GNU/Linuxu. Obyθejnμ je to bootstrap oddνl, kterύ byl vytvoψen jiΎ pψedtνm.\n"
+" * SpouΕ‘tΔ›cΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­: udΓ‘vΓ‘ mΓ­sto, kde jsou informace potΕ™ebnΓ© pro "
+"spuΕ‘tΔ›nΓ­\n"
+"GNU/Linuxu. ObyčejnΔ› je to bootstrap oddΓ­l, kterΓ½ byl vytvoΕ™en jiΕΎ pΕ™edtΓ­m.\n"
 "\n"
-" * Prodleva pro Firmware: na rozdνl od zavadμθe LILO jsou zde dvμ prodlevy.\n"
-"Prvnν prodleva v sekundαch umoΎςuje zvolit mezi spuΉtμnνm CD, OF boot,\n"
+" * Prodleva pro Firmware: na rozdΓ­l od zavaděče LILO jsou zde dvΔ› prodlevy.\n"
+"PrvnΓ­ prodleva v sekundΓ‘ch umožňuje zvolit mezi spuΕ‘tΔ›nΓ­m CD, OF boot,\n"
 "MacOS nebo Linuxu.\n"
 "\n"
-" * Prodleva pro jαdro: tato prodleva je podobnα prodlevμ pro LILO.\n"
-"Udαvα v nαsobcνch 0,1 vteψiny jak dlouho se θekα, neΎ se zavede \n"
-"vύchozν jαdro.\n"
+" * Prodleva pro jΓ‘dro: tato prodleva je podobnΓ‘ prodlevΔ› pro LILO.\n"
+"UdΓ‘vΓ‘ v nΓ‘sobcΓ­ch 0,1 vteΕ™iny jak dlouho se čekΓ‘, neΕΎ se zavede \n"
+"vΓ½chozΓ­ jΓ‘dro.\n"
 "\n"
-" * Povolit spuΉtμnν z CD?: tato volba dovoluje pouΎνt \"C\" pro spuΉtμnν "
+" * Povolit spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD?: tato volba dovoluje pouΕΎΓ­t \"C\" pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ "
 "CD.\n"
 "\n"
-" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje pouΎνt \"N\" pro spuΉtμnν Open "
+" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje pouΕΎΓ­t \"N\" pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ Open "
 "Firm.\n"
 "\n"
-" * Vύchozν OS: vyberte vύchozν OS, kterύ se spustν po uplynutν prodlevy."
+" * VΓ½chozΓ­ OS: vyberte vΓ½chozΓ­ OS, kterΓ½ se spustΓ­ po uplynutΓ­ prodlevy."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1509,52 +1313,52 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
-"Pro Yaboot, pro dalΉν operaθnν systιmy, pro alternativnν jαdra nebo pro\n"
-"zαchrannύ disk lze zde zadat dalΉν parametry.\n"
+"Pro Yaboot, pro dalőí operační systémy, pro alternativní jÑdra nebo pro\n"
+"zΓ‘chrannΓ½ disk lze zde zadat dalΕ‘Γ­ parametry.\n"
 "\n"
-"Pro jinι OS je moΎnι zadat pouze nαzev a hlavnν oddνl.\n"
+"Pro jinΓ© OS je moΕΎnΓ© zadat pouze nΓ‘zev a hlavnΓ­ oddΓ­l.\n"
 "\n"
-"Pro Linux je nμkolik dalΉνch moΎnostν:\n"
+"Pro Linux je nΔ›kolik dalΕ‘Γ­ch moΕΎnostΓ­:\n"
 "\n"
-" * Jmenovka: je to jednoduchι jmιno, kterι mωΎete napsat do pψνkazovιho\n"
-"ψαdku pro Yaboot pro zvolenν danιho systιmu.\n"
+" * Jmenovka: je to jednoduchΓ© jmΓ©no, kterΓ© mΕ―ΕΎete napsat do pΕ™Γ­kazovΓ©ho\n"
+"Ε™Γ‘dku pro Yaboot pro zvolenΓ­ danΓ©ho systΓ©mu.\n"
 "\n"
-" * Obraz: je to jmιno jαdra, ze kterιho se spustν systιm. Typicky je to "
+" * Obraz: je to jmΓ©no jΓ‘dra, ze kterΓ©ho se spustΓ­ systΓ©m. Typicky je to "
 "vmlinux\n"
-"θi obdoba slova vmlinux s pψνponami.\n"
+"či obdoba slova vmlinux s pΕ™Γ­ponami.\n"
 "\n"
-" * Root: koψenovι zaψνzenν \"/\" pψi instalaci Linuxu.\n"
+" * Root: koΕ™enovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ \"/\" pΕ™i instalaci Linuxu.\n"
 "\n"
-" * Pψidat volby: na poθνtaθνch Apple potψebuje jαdro dalΉν parametry, aby "
+" * PΕ™idat volby: na počítačích Apple potΕ™ebuje jΓ‘dro dalΕ‘Γ­ parametry, aby "
 "se\n"
-"sprαvnμ nastavil hardware pro video, θi provedla emulace tlaθνtek myΉi\n"
-"na klαvesnici, protoΎe myΉ u poθνtaθe Apple nemα druhι a tψetν tlaθνtko.\n"
-"Zde jsou nμjakι pψνklady:\n"
+"sprΓ‘vnΔ› nastavil hardware pro video, či provedla emulace tlačítek myΕ‘i\n"
+"na klΓ‘vesnici, protoΕΎe myΕ‘ u počítače Apple nemΓ‘ druhΓ© a tΕ™etΓ­ tlačítko.\n"
+"Zde jsou nΔ›jakΓ© pΕ™Γ­klady:\n"
 "\n"
 "        video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
 "hda=autotune\n"
 "\n"
 "        video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
-" * Initrd: tato volba je urθena moduly, kterι se musν nahrαt do pamμti "
-"jeΉtμ\n"
-"dψνve, neΎ je pψνstupnύ spouΉtμcν oddνl, θi v pψνpadμ opravy systιmu.\n"
+" * Initrd: tato volba je určena moduly, kterΓ© se musΓ­ nahrΓ‘t do pamΔ›ti "
+"jeΕ‘tΔ›\n"
+"dΕ™Γ­ve, neΕΎ je pΕ™Γ­stupnΓ½ spouΕ‘tΔ›cΓ­ oddΓ­l, či v pΕ™Γ­padΔ› opravy systΓ©mu.\n"
 "\n"
-" * Velikost initrd: vύchozν velikost ramdisku je 4,096 bytω. Pokud "
-"potψebujete\n"
-"vμtΉν velikost, zadejte sem potψebnou hodnotu.\n"
+" * Velikost initrd: vΓ½chozΓ­ velikost ramdisku je 4,096 bytΕ―. Pokud "
+"potΕ™ebujete\n"
+"vΔ›tΕ‘Γ­ velikost, zadejte sem potΕ™ebnou hodnotu.\n"
 "\n"
-" * Read-write: bμΎnμ je \"root\" oddνl pψipojen nejdψνve v reΎimu pouze pro\n"
-"θtenν, aby se provedlo otestovαnν systιmu pψed tνm, neΎ se pouΎije pro bμh.\n"
-"Zde je moΎnι toto chovαnν zmμnit.\n"
+" * Read-write: bΔ›ΕΎnΔ› je \"root\" oddΓ­l pΕ™ipojen nejdΕ™Γ­ve v reΕΎimu pouze pro\n"
+"čtenΓ­, aby se provedlo otestovΓ‘nΓ­ systΓ©mu pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ se pouΕΎije pro bΔ›h.\n"
+"Zde je moΕΎnΓ© toto chovΓ‘nΓ­ zmΔ›nit.\n"
 "\n"
-" * Bez grafiky: grafickι zaψνzenν na poθνtaθνch Apple je nμkdy "
-"problematickι\n"
-"a tak je moΎnι zadat tuto volbu a zvolit nativnν podporu.\n"
+" * Bez grafiky: grafickΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ na počítačích Apple je nΔ›kdy "
+"problematickΓ©\n"
+"a tak je moΕΎnΓ© zadat tuto volbu a zvolit nativnΓ­ podporu.\n"
 "\n"
-" * Vύchozν: zvolν tuto poloΎku jako vύchozν pro vύbμr z nabνdky, kdy staθν\n"
-"pouze stisknout ENTER a spustν se. Tato poloΎka je oznaθena \"*\" a vΉechny\n"
-"vύbμry se zobrazν po stisknutν tlaθνtka [Tab]."
+" * VΓ½chozΓ­: zvolΓ­ tuto poloΕΎku jako vΓ½chozΓ­ pro vΓ½bΔ›r z nabΓ­dky, kdy stačí\n"
+"pouze stisknout ENTER a spustí se. Tato položka je označena \"*\" a vőechny\n"
+"vΓ½bΔ›ry se zobrazΓ­ po stisknutΓ­ tlačítka [Tab]."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1581,37 +1385,37 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"Aplikace DrakX se nejdψνve pokusν najνt vΉechny pevnι disky v poθνtaθi. Takι "
+"Aplikace DrakX se nejdΕ™Γ­ve pokusΓ­ najΓ­t vΕ‘echny pevnΓ© disky v počítači. TakΓ© "
 "se\n"
-"pokusν nalιzt jeden nebo vνce PCI SCSI adaptιrω. Pokud nμjakύ najde,\n"
-"automaticky nainstaluje sprαvnύ ovladaθ.\n"
+"pokusΓ­ nalΓ©zt jeden nebo vΓ­ce PCI SCSI adaptΓ©rΕ―. Pokud nΔ›jakΓ½ najde,\n"
+"automaticky nainstaluje sprÑvný ovladač.\n"
 "\n"
-"ProtoΎe automatickα detekce hardware nemusν vΎdy nalιzt vΉechny typy "
+"ProtoΕΎe automatickΓ‘ detekce hardware nemusΓ­ vΕΎdy nalΓ©zt vΕ‘echny typy "
 "hardware,\n"
-"budete v dialogu dotαzαni, zda vωbec mαte nμjakύ SCSI adaptιr. Odpovμzte\n"
-"\"Ano\" a vyberte si ze seznamu adaptιrω nebo odpovμzte \"Ne\", jestliΎe "
-"Ύαdnύ\n"
-"adaptιr nemαte. Pokud pψesnμ, zda-li nμjakύ mαte, mωΎete to zjistit "
-"kliknutνm na\n"
-"tlaθνtko \"Zobrazit informace o hardware\"a prozkoumαnνm seznamu. Kliknutνm\n"
-"na tlaθνtko \"OK\" se vrαtνte k otαzce o adaptιru SCSI.\n"
-"\n"
-"Pokud si budete muset vybrat ovladaθ ruθnμ, aplikace DrakX se zeptα, zda "
+"budete v dialogu dotΓ‘zΓ‘ni, zda vΕ―bec mΓ‘te nΔ›jakΓ½ SCSI adaptΓ©r. OdpovΔ›zte\n"
+"\"Ano\" a vyberte si ze seznamu adaptΓ©rΕ― nebo odpovΔ›zte \"Ne\", jestliΕΎe "
+"ΕΎΓ‘dnΓ½\n"
+"adaptΓ©r nemΓ‘te. Pokud pΕ™esnΔ›, zda-li nΔ›jakΓ½ mΓ‘te, mΕ―ΕΎete to zjistit "
+"kliknutΓ­m na\n"
+"tlačítko \"Zobrazit informace o hardware\"a prozkoumÑním seznamu. Kliknutím\n"
+"na tlačítko \"OK\" se vrÑtíte k otÑzce o adaptéru SCSI.\n"
+"\n"
+"Pokud si budete muset vybrat ovladač ručnΔ›, aplikace DrakX se zeptΓ‘, zda "
 "pro\n"
-"nμj chcete zadat nμjakι volby Mμli byste povolit aplikaci DrakX, a» se "
-"pokusν\n"
-"zjistit, kterι volby jsou pro danou kartu potψeba. VμtΉinou to funguje "
-"dobψe.\n"
-"\n"
-"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dalΉν informace pro ovladaθ "
-"ruθnμ.\n"
-"Pro dalΉν nαpovμdu se podνvejte do instalaθnν pψνruθky (kapitola 3 "
-"\"Zνskαnν\n"
-"informacν o hardware\"), kde je popsαno, jak zνskat tyto informace z "
+"nΔ›j chcete zadat nΔ›jakΓ© volby MΔ›li byste povolit aplikaci DrakX, aΕ₯ se "
+"pokusΓ­\n"
+"zjistit, kterΓ© volby jsou pro danou kartu potΕ™eba. VΔ›tΕ‘inou to funguje "
+"dobΕ™e.\n"
+"\n"
+"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dalőí informace pro ovladač "
+"ručnΔ›.\n"
+"Pro dalΕ‘Γ­ nΓ‘povΔ›du se podΓ­vejte do instalačnΓ­ pΕ™Γ­ručky (kapitola 3 "
+"\"ZΓ­skΓ‘nΓ­\n"
+"informacΓ­ o hardware\"), kde je popsΓ‘no, jak zΓ­skat tyto informace z "
 "dokumentace\n"
-"hardware, z WWW strαnek vύrobce tohoto hardware (pokud mαte pψνstup k "
-"Internetu),nebo ze systιmu Windows (pokud je mαte na poθνtaθi a hardware v "
-"nich pouΎνvαte)."
+"hardware, z WWW strΓ‘nek vΓ½robce tohoto hardware (pokud mΓ‘te pΕ™Γ­stup k "
+"Internetu),nebo ze systému Windows (pokud je mÑte na počítači a hardware v "
+"nich pouΕΎΓ­vΓ‘te)."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1641,33 +1445,33 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Zde si mωΎete vybrat tiskovύ systιm, kterύ budete pouΎνvat. Jinι OS "
-"nabνzejν\n"
-"jeden, Mandrake nabνzν tψi.\n"
+"Zde si mΕ―ΕΎete vybrat tiskovΓ½ systΓ©m, kterΓ½ budete pouΕΎΓ­vat. JinΓ© OS "
+"nabΓ­zejΓ­\n"
+"jeden, Mandrake nabΓ­zΓ­ tΕ™i.\n"
 "\n"
-" * \"pdq\" - coΎ znamenα 'print, don't queue' a je vhodnύ tehdy, pokud "
-"nemαte\n"
-"Ύαdnι sν»ovι tiskαrny. Zvlαdα pouze nμkolik moΎnostν a tisk na nμj ze sνtμ\n"
-"je velmi pomalύ. Tuto volbu lze po instalaci zmμnit spuΉtμnνm nαstroje "
+" * \"pdq\" - coΕΎ znamenΓ‘ 'print, don't queue' a je vhodnΓ½ tehdy, pokud "
+"nemΓ‘te\n"
+"ΕΎΓ‘dnΓ© sΓ­Ε₯ovΓ© tiskΓ‘rny. ZvlΓ‘dΓ‘ pouze nΔ›kolik moΕΎnostΓ­ a tisk na nΔ›j ze sΓ­tΔ›\n"
+"je velmi pomalΓ½. Tuto volbu lze po instalaci zmΔ›nit spuΕ‘tΔ›nΓ­m nΓ‘stroje "
 "PrinterDrake\n"
-"z ψνdνcνho centra Mandrake, pokud kliknete na tlaθνtko Expert.\n"
+"z Ε™Γ­dΓ­cΓ­ho centra Mandrake, pokud kliknete na tlačítko Expert.\n"
 "\n"
-" * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikajνcν v tisku na lokαlnν\n"
-"tiskαrny. Je jednoduchύ a mωΎe fungovat jako klient i server pro klienty z "
+" * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikajΓ­cΓ­ v tisku na lokΓ‘lnΓ­\n"
+"tiskΓ‘rny. Je jednoduchΓ½ a mΕ―ΕΎe fungovat jako klient i server pro klienty z "
 "\"lpd\"\n"
-"systιmu, takΎe je s nimi kompatibilnν. Je moΎnι nastavit spoustu voleb,\n"
-"ale zαkladnν nastavenν je velmi jednoduchι. Pokud potψebujete emulovat\n"
-"\"lpd\" server, staθν spustit dιmona \"cups-lpd\". Mα takι grafickι "
-"prostψedν\n"
-"pro tisk a nastavenν tiskαrny.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - 'line printer daemon New Generation'. Tento systιm dokαΎe to\n"
-"co ostatnν, ale umν tisknout na tiskαrny pψipojenι k Novell Netware, "
-"protoΎe\n"
-"podporuje IPX protokol a takι umν zpracovat pψνmo tiskovι pψνkazy. Pokud\n"
-"potψebujete tisk na tiskαrnαch ze sνtμ Novell nebo tiskovύ systιm bez\n"
-"zvlαΉtnν tiskovι fronty, vyberte si lprNG.\n"
-"Jinak je preferovαn CUPS, protoΎe je jednoduΉΉν a lιpe pracuje v sνtνch."
+"systΓ©mu, takΕΎe je s nimi kompatibilnΓ­. Je moΕΎnΓ© nastavit spoustu voleb,\n"
+"ale zΓ‘kladnΓ­ nastavenΓ­ je velmi jednoduchΓ©. Pokud potΕ™ebujete emulovat\n"
+"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". MÑ také grafické "
+"prostΕ™edΓ­\n"
+"pro tisk a nastavenΓ­ tiskΓ‘rny.\n"
+"\n"
+" * \"lprNG\" - 'line printer daemon New Generation'. Tento systΓ©m dokΓ‘ΕΎe to\n"
+"co ostatnΓ­, ale umΓ­ tisknout na tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k Novell Netware, "
+"protoΕΎe\n"
+"podporuje IPX protokol a takΓ© umΓ­ zpracovat pΕ™Γ­mo tiskovΓ© pΕ™Γ­kazy. Pokud\n"
+"potΕ™ebujete tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch ze sΓ­tΔ› Novell nebo tiskovΓ½ systΓ©m bez\n"
+"zvlΓ‘Ε‘tnΓ­ tiskovΓ© fronty, vyberte si lprNG.\n"
+"Jinak je preferovΓ‘n CUPS, protoΕΎe je jednoduΕ‘Ε‘Γ­ a lΓ©pe pracuje v sΓ­tΓ­ch."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1691,7 +1495,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1716,30 +1520,30 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
-"CDROM s distribucν Mandrake Linux mα zabudovanύ zαchrannύ reΎim. MωΎete ho\n"
-"spustit pψνmo pψi spuΉtμnν z CD, kdy stisknete klαvesu >>F1<< a na  "
-"pψνkazovύ\n"
-"ψαdek napνΉete >>rescue<<. Pokud poθνtaθ neumoΎςuje bootovat z CD, potom\n"
-"v tomto kroku najdete ψeΉenν alespoς dvou nαsledujνcνch situacν:\n"
-"\n"
-" * pψi instalaci zavαdμcνho programu pψepνΉe aplikace DrakX zavαdμcν sektor\n"
-"(MBR) na hlavnνm pevnιm disku (pokud nepouΎνvαte jinύ zavαdμcν program),\n"
-"aby umoΎnil start buο systιmu Windows nebo GNU/Linux (pokud mαte Windows\n"
-"na poθνtaθi nainstalovαny). Pokud potψebujete Windows pψeinstalovat, "
-"instalaθnν\n"
-"program spoleθnosti Microsoft pψepνΉe zavαdμcν sektor a nebudete tak mνt "
-"moΎnost\n"
-"spustit systιm GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * pokud se objevν problιmy a nenν moΎnι spustit systιm GNU/Linux z pevnιho\n"
-"disku, je tato disketa jedinou moΎnostν, jak systιm spustit. Obsahuje "
-"nμkolik\n"
-"zαkladnνch systιmovύch nαstrojω pro obnovenν systιmu pψν vύpadku napαjenν,\n"
-"neΉ»astnιm pψeklepu, chybμ v hesle, nebo z jinύch dωvodω.\n"
-"\n"
-"Pokud zvolνte tento krok, musνte vloΎit disketu do mechaniky. Disketa musν\n"
-"bύt prαzdnα, nebo na nν mohou bύt data, kterα jiΎ nepotψebujete. Disketa\n"
-"nemusν bύt formαtovαna, aplikace DrakX pψepνΉe celύ jejν obsah."
+"CDROM s distribucΓ­ Mandrake Linux mΓ‘ zabudovanΓ½ zΓ‘chrannΓ½ reΕΎim. MΕ―ΕΎete ho\n"
+"spustit pΕ™Γ­mo pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD, kdy stisknete klΓ‘vesu >>F1<< a na  "
+"pΕ™Γ­kazovΓ½\n"
+"Ε™Γ‘dek napΓ­Ε‘ete >>rescue<<. Pokud počítač neumožňuje bootovat z CD, potom\n"
+"v tomto kroku najdete Ε™eΕ‘enΓ­ alespoň dvou nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch situacΓ­:\n"
+"\n"
+" * pΕ™i instalaci zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu pΕ™epΓ­Ε‘e aplikace DrakX zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor\n"
+"(MBR) na hlavnΓ­m pevnΓ©m disku (pokud nepouΕΎΓ­vΓ‘te jinΓ½ zavΓ‘dΔ›cΓ­ program),\n"
+"aby umožnil start buď systému Windows nebo GNU/Linux (pokud mÑte Windows\n"
+"na počítači nainstalovΓ‘ny). Pokud potΕ™ebujete Windows pΕ™einstalovat, "
+"instalační\n"
+"program společnosti Microsoft pΕ™epΓ­Ε‘e zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor a nebudete tak mΓ­t "
+"moΕΎnost\n"
+"spustit systΓ©m GNU/Linux!\n"
+"\n"
+" * pokud se objevΓ­ problΓ©my a nenΓ­ moΕΎnΓ© spustit systΓ©m GNU/Linux z pevnΓ©ho\n"
+"disku, je tato disketa jedinou moΕΎnostΓ­, jak systΓ©m spustit. Obsahuje "
+"nΔ›kolik\n"
+"zΓ‘kladnΓ­ch systΓ©movΓ½ch nΓ‘strojΕ― pro obnovenΓ­ systΓ©mu pΕ™Γ­ vΓ½padku napΓ‘jenΓ­,\n"
+"neΕ‘Ε₯astnΓ©m pΕ™eklepu, chybΔ› v hesle, nebo z jinΓ½ch dΕ―vodΕ―.\n"
+"\n"
+"Pokud zvolΓ­te tento krok, musΓ­te vloΕΎit disketu do mechaniky. Disketa musΓ­\n"
+"bΓ½t prΓ‘zdnΓ‘, nebo na nΓ­ mohou bΓ½t data, kterΓ‘ jiΕΎ nepotΕ™ebujete. Disketa\n"
+"nemusΓ­ bΓ½t formΓ‘tovΓ‘na, aplikace DrakX pΕ™epΓ­Ε‘e celΓ½ jejΓ­ obsah."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1759,22 +1563,22 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"Po nastavenν obecnύch parametrω zavadμθe systιmu bude k dispozici\n"
-"seznam voleb pro zavαdμnν, kterύ se zobrazν pψi zavαdμnν systιmu.\n"
+"Po nastavenΓ­ obecnΓ½ch parametrΕ― zavaděče systΓ©mu bude k dispozici\n"
+"seznam voleb pro zavΓ‘dΔ›nΓ­, kterΓ½ se zobrazΓ­ pΕ™i zavΓ‘dΔ›nΓ­ systΓ©mu.\n"
 "\n"
-"Pokud jiΎ mαte na poθνtaθi jinύ operaθnν systιm, automaticky bude zaψazen "
+"Pokud jiΕΎ mΓ‘te na počítači jinΓ½ operačnΓ­ systΓ©m, automaticky bude zaΕ™azen "
 "do\n"
-"nabνdky pro spouΉtμnν. Zde je moΎnι dαle doladit volby, kterι se pψedαvajν "
-"tνm,\n"
-"Ύe na danou nabνdkou vyberete a kliknete na tlaθνtko \"Upravit\", pokud jej "
+"nabΓ­dky pro spouΕ‘tΔ›nΓ­. Zde je moΕΎnΓ© dΓ‘le doladit volby, kterΓ© se pΕ™edΓ‘vajΓ­ "
+"tΓ­m,\n"
+"že na danou nabídkou vyberete a kliknete na tlačítko \"Upravit\", pokud jej "
 "chcete\n"
-"upravit nebo odstranit nebo \"Pψidat\", pokud chcete vytvoψit novou "
-"poloΎku.\n"
-"K dalΉνmu kroku se dostanete kliknutνm na tlaθνtko \"Hotovo\".\n"
+"upravit nebo odstranit nebo \"PΕ™idat\", pokud chcete vytvoΕ™it novou "
+"poloΕΎku.\n"
+"K dalőímu kroku se dostanete kliknutím na tlačítko \"Hotovo\".\n"
 "\n"
-"Pokud nechcete umoΎnit pψνstup k tμmto operaθnνm systιmωm komukoliv, mωΎete\n"
-"je z nabνdky odstranit smazαnνm odpovνdajνcνch poloΎek.. V tom pψνpadμ ale\n"
-"musνte mνt spouΉtμcν disketu, ze kterι je moΎnι tento operaθnν systιm "
+"Pokud nechcete umoΕΎnit pΕ™Γ­stup k tΔ›mto operačnΓ­m systΓ©mΕ―m komukoliv, mΕ―ΕΎete\n"
+"je z nabΓ­dky odstranit smazΓ‘nΓ­m odpovΓ­dajΓ­cΓ­ch poloΕΎek.. V tom pΕ™Γ­padΔ› ale\n"
+"musΓ­te mΓ­t spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu, ze kterΓ© je moΕΎnΓ© tento operačnΓ­ systΓ©m "
 "spustit!"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1807,40 +1611,40 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO a Grub jsou zavadμθe systιmu. Tato θαst je bμΎnμ plnμ automatickα.\n"
-"DrakX analyzuje zavαdμcν sektor disku a zachovα se podle toho, co zde\n"
+"LILO a Grub jsou zavaděče systΓ©mu. Tato čÑst je bΔ›ΕΎnΔ› plnΔ› automatickΓ‘.\n"
+"DrakX analyzuje zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor disku a zachovΓ‘ se podle toho, co zde\n"
 "nalezne:\n"
 "\n"
-" * pokud nalezne zavαdμcν sektor Windows, pψepνΉe ho sektorem pro LILO/Grub\n"
-"tak, aby bylo moΎnι spouΉtμt jak systιm Windows tak i Linux;\n"
+" * pokud nalezne zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor Windows, pΕ™epΓ­Ε‘e ho sektorem pro LILO/Grub\n"
+"tak, aby bylo moΕΎnΓ© spouΕ‘tΔ›t jak systΓ©m Windows tak i Linux;\n"
 "\n"
-" * pokud nalezne zavαdμcν sektor pro LILO nebo Grub, tak jej pψepνΉe novύm.\n"
+" * pokud nalezne zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor pro LILO nebo Grub, tak jej pΕ™epΓ­Ε‘e novΓ½m.\n"
 "\n"
-"Pokud jsou nμjakι pochybnosti, je zobrazen dialog s vύbμrem moΎnostν.\n"
+"Pokud jsou nΔ›jakΓ© pochybnosti, je zobrazen dialog s vΓ½bΔ›rem moΕΎnostΓ­.\n"
 "\n"
-" * \"Jakύ spouΉtμθ pouΎνt:\" je moΎnι si vybrat:\n"
+" * \"JakΓ½ spouΕ‘těč pouΕΎΓ­t:\" je moΕΎnΓ© si vybrat:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": pokud preferujete textovou verzi zavadμθe Grub.\n"
+"    * \"GRUB\": pokud preferujete textovou verzi zavaděče Grub.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO s grafickou nabνdkou\": pokud preferujete LILO s grafickύm\n"
-"rozhranνm.\n"
+"    * \"LILO s grafickou nabΓ­dkou\": pokud preferujete LILO s grafickΓ½m\n"
+"rozhranΓ­m.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO s textovou nabνdkou\": pokud preferujete textovι rozhranν.\n"
+"    * \"LILO s textovou nabΓ­dkou\": pokud preferujete textovΓ© rozhranΓ­.\n"
 "\n"
-" * \"SpouΉtμcν zaψνzenν\": ve vμtΉinμ pψνpadω nenν nutnι mμnit vύchozν\n"
-"nastavenν (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavadμθ na druhύ disk\n"
+" * \"SpouΕ‘tΔ›cΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­\": ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ― nenΓ­ nutnΓ© mΔ›nit vΓ½chozΓ­\n"
+"nastavenΓ­ (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhΓ½ disk\n"
 "(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
 "\n"
-" * \"Prodleva pψes spuΉtμnνm\": pokud zapnete poθνtaθ, je v tomto θase\n"
-"umoΎnμno uΎivateli vybrat si jinύ systιm z nabνdky pψed tνm, neΎ bude\n"
-"zaveden vύchozν systιm.\n"
+" * \"Prodleva pΕ™es spuΕ‘tΔ›nΓ­m\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n"
+"umoΕΎnΔ›no uΕΎivateli vybrat si jinΓ½ systΓ©m z nabΓ­dky pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ bude\n"
+"zaveden vΓ½chozΓ­ systΓ©m.\n"
 "\n"
-"!! Vyvarujte se pokusω nenainstalovat zavadμθ (vybrαnνm volby \"ZruΉit\"),\n"
-"protoΎe by mμl existovat zpωsob, jak zavιst systιm Mandrake Linux!\n"
-"Takι si dobψe rozmyslete, jakι zmμny zde provαdνte !!\n"
+"!! Vyvarujte se pokusΕ― nenainstalovat zavaděč (vybrΓ‘nΓ­m volby \"ZruΕ‘it\"),\n"
+"protoΕΎe by mΔ›l existovat zpΕ―sob, jak zavΓ©st systΓ©m Mandrake Linux!\n"
+"TakΓ© si dobΕ™e rozmyslete, jakΓ© zmΔ›ny zde provΓ‘dΓ­te !!\n"
 "\n"
-"Kliknutνm na tlaθνtko \"RozΉνψenι\" se dialog rozΉνψν o dalΉν moΎnosti,\n"
-"vyhrazenι pro znalι uΎivatele."
+"KliknutΓ­m na tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" se dialog rozΕ‘Γ­Ε™Γ­ o dalΕ‘Γ­ moΕΎnosti,\n"
+"vyhrazenΓ© pro znalΓ© uΕΎivatele."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1870,7 +1674,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1880,47 +1684,47 @@ msgid ""
 "have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
 "and if you trust anybody having access to it."
 msgstr ""
-"Nαsledujνcν rozhodnutν je jednνm z tμch, kterι ovlivςujν celkovou "
-"bezpeθnost\n"
-"systιmu GNU/Linux, tj. volba hesla pro uΎivatele \"Root\". Root je sprαvcem\n"
-"systιmu, je odpovμdnύ za provαdμnν aktualizacν, pψidαvαnν uΎivatelω a takι\n"
-"za celkovι nastavenν systιmu. Zkrαcenμ: root mωΎe ϊplnμ vΉechno!\n"
-"To je takι dωvodem, proθ se heslo volν takovι, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
-"a instalaθnν program DrakX zkontroluje, zda nenν pψνliΉ jednoduchι. Jak "
-"vidνte,\n"
-"je moΎnι heslo nezadat, ale toto velmi dωraznμ nedoporuθujeme, a to z "
+"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ rozhodnutΓ­ je jednΓ­m z tΔ›ch, kterΓ© ovlivňujΓ­ celkovou "
+"bezpečnost\n"
+"systΓ©mu GNU/Linux, tj. volba hesla pro uΕΎivatele \"Root\". Root je sprΓ‘vcem\n"
+"systΓ©mu, je odpovΔ›dnΓ½ za provΓ‘dΔ›nΓ­ aktualizacΓ­, pΕ™idΓ‘vΓ‘nΓ­ uΕΎivatelΕ― a takΓ©\n"
+"za celkovΓ© nastavenΓ­ systΓ©mu. ZkrΓ‘cenΔ›: root mΕ―ΕΎe ΓΊplnΔ› vΕ‘echno!\n"
+"To je také důvodem, proč se heslo volí takové, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
+"a instalačnΓ­ program DrakX zkontroluje, zda nenΓ­ pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ©. Jak "
+"vidΓ­te,\n"
+"je moΕΎnΓ© heslo nezadat, ale toto velmi dΕ―raznΔ› nedoporučujeme, a to z "
 "jednoho\n"
-"dωvodu. Nemyslete si, Ύe pokud spustνte systιm GNU/Linux, Ύe je vΉe bezpeθnι "
-"a Ύe se nemωΎe nic stαt.. Vzhledem k tomu, Ύe na uΎivatele root se "
-"nevztahujν\n"
-"bμΎnα omezenν, mωΎe nenαvratnμ poΉkodit celύ systιm, smazat data z jinύch\n"
-"oddνlω na disku a operaθnνch systιmω, vymazat potψebnι soubory nebo celι\n"
-"oddνly, atd. Proto je dωleΎitι, aby nebylo jednoduchι se tνmto uΎivatelem "
-"stαt.\n"
-"\n"
-"Zvolenι heslo by se mμlo sklαdat ze znakω a θνslic a mμlo by bύt dlouhι\n"
-"minimαlnμ 8 znakω. Takι nenν dobrι si ho kamkoliv poznamenαvat - po\n"
-"nalezenν vaΉν poznαmky mωΎe bύt velmi jednoduchι se do vaΉeho systιmu\n"
+"důvodu. Nemyslete si, že pokud spustíte systém GNU/Linux, že je vőe bezpečné "
+"a ΕΎe se nemΕ―ΕΎe nic stΓ‘t.. Vzhledem k tomu, ΕΎe na uΕΎivatele root se "
+"nevztahujΓ­\n"
+"bΔ›ΕΎnΓ‘ omezenΓ­, mΕ―ΕΎe nenΓ‘vratnΔ› poΕ‘kodit celΓ½ systΓ©m, smazat data z jinΓ½ch\n"
+"oddΓ­lΕ― na disku a operačnΓ­ch systΓ©mΕ―, vymazat potΕ™ebnΓ© soubory nebo celΓ©\n"
+"oddΓ­ly, atd. Proto je dΕ―leΕΎitΓ©, aby nebylo jednoduchΓ© se tΓ­mto uΕΎivatelem "
+"stΓ‘t.\n"
+"\n"
+"ZvolenΓ© heslo by se mΔ›lo sklΓ‘dat ze znakΕ― a číslic a mΔ›lo by bΓ½t dlouhΓ©\n"
+"minimΓ‘lnΔ› 8 znakΕ―. TakΓ© nenΓ­ dobrΓ© si ho kamkoliv poznamenΓ‘vat - po\n"
+"nalezenΓ­ vaΕ‘Γ­ poznΓ‘mky mΕ―ΕΎe bΓ½t velmi jednoduchΓ© se do vaΕ‘eho systΓ©mu\n"
 "dostat.\n"
 "\n"
-"Nevolte vΉak heslo pψνliΉ dlouhι nebo komplikovanι, bude nutnι si jej bez\n"
-"vμtΉνch potνΎν zapamatovat.\n"
+"Nevolte vΕ‘ak heslo pΕ™Γ­liΕ‘ dlouhΓ© nebo komplikovanΓ©, bude nutnΓ© si jej bez\n"
+"vΔ›tΕ‘Γ­ch potΓ­ΕΎΓ­ zapamatovat.\n"
 "\n"
-"Pψi zadαvαnν nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zadαvα\n"
-"dvakrαt pro ovμψenν, zda nedoΉlo k pψeklepu pψi prvnνm pokusu. Tak je moΎnι\n"
-"heslo opravit a zadat dvakrαt stejnι. Pokud se vαm pψesto podaψν zadat "
-"stejnύ\n"
-"pψeklep dvakrαt, budete muset toto heslo s pψeklepem pouΎνt pψi prvnνm\n"
-"pψihlαΉenν.\n"
-"V expertnνm reΎimu budete dotαzαni na to, zda se mα pouΎνt ovμψovacν\n"
+"PΕ™i zadΓ‘vΓ‘nΓ­ nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zadΓ‘vΓ‘\n"
+"dvakrΓ‘t pro ovΔ›Ε™enΓ­, zda nedoΕ‘lo k pΕ™eklepu pΕ™i prvnΓ­m pokusu. Tak je moΕΎnΓ©\n"
+"heslo opravit a zadat dvakrΓ‘t stejnΓ©. Pokud se vΓ‘m pΕ™esto podaΕ™Γ­ zadat "
+"stejnΓ½\n"
+"pΕ™eklep dvakrΓ‘t, budete muset toto heslo s pΕ™eklepem pouΕΎΓ­t pΕ™i prvnΓ­m\n"
+"pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­.\n"
+"V expertnΓ­m reΕΎimu budete dotΓ‘zΓ‘ni na to, zda se mΓ‘ pouΕΎΓ­t ovΔ›Ε™ovacΓ­\n"
 "server, jako je NIS nebo LDAP.\n"
 "\n"
-"Pokud se ve vaΉν sνti pouΎνvα pro ovμψovαnν uΎivatelω protokol LDAP, NIS,\n"
-"nebo ovμψovacν domιna Windows PDC, vyberte odpovνdajνcν protokol. Pokud\n"
-"o tom nic nevνte, zeptejte se sprαvce vaΉν sνtμ.\n"
+"Pokud se ve vaΕ‘Γ­ sΓ­ti pouΕΎΓ­vΓ‘ pro ovΔ›Ε™ovΓ‘nΓ­ uΕΎivatelΕ― protokol LDAP, NIS,\n"
+"nebo ovΔ›Ε™ovacΓ­ domΓ©na Windows PDC, vyberte odpovΓ­dajΓ­cΓ­ protokol. Pokud\n"
+"o tom nic nevΓ­te, zeptejte se sprΓ‘vce vaΕ‘Γ­ sΓ­tΔ›.\n"
 "\n"
-"Pokud nenν poθνtaθ pψipojen do Ύαdnι spravovanι sνtμ, zvolte pro ovμψenν\n"
-"moΎnost \"Lokαlnν soubory\"."
+"Pokud nenΓ­ počítač pΕ™ipojen do ΕΎΓ‘dnΓ© spravovanΓ© sΓ­tΔ›, zvolte pro ovΔ›Ε™enΓ­\n"
+"moΕΎnost \"LokΓ‘lnΓ­ soubory\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1928,7 +1732,7 @@ msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Vyberte prosνm sprαvnύ port. Napψνklad \"COM1\" pod MS Windows se\n"
+"Vyberte prosΓ­m sprΓ‘vnΓ½ port. NapΕ™Γ­klad \"COM1\" pod MS Windows se\n"
 "v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1959,30 +1763,30 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
-"Aplikace DrakX obvykle zjistν poθet tlaθνtek na vaΉν myΉi. Pokud ne, "
-"pψedpoklαdα,\n"
-"Ύe mαte dvoutlaθνtkovou myΉ a nastavν emulaci pro tψetν tlaθνtko myΉi. "
+"Aplikace DrakX obvykle zjistí počet tlačítek na vaőí myői. Pokud ne, "
+"pΕ™edpoklΓ‘dΓ‘,\n"
+"ΕΎe mΓ‘te dvoutlačítkovou myΕ‘ a nastavΓ­ emulaci pro tΕ™etΓ­ tlačítko myΕ‘i. "
 "Aplikace\n"
-"takι umν rozpoznat, zda se jednα o myΉ PS/2, USB nebo sιriovou.\n"
+"takΓ© umΓ­ rozpoznat, zda se jednΓ‘ o myΕ‘ PS/2, USB nebo sΓ©riovou.\n"
 "\n"
-"Pokud chcete zadat jinύ typ myΉi, vyberte odpovνdajνcν typ se seznamu.\n"
+"Pokud chcete zadat jinΓ½ typ myΕ‘i, vyberte odpovΓ­dajΓ­cΓ­ typ se seznamu.\n"
 "\n"
-"Pokud vyberete jinou myΉ neΎ ta, kterα byla detekovαna, zobrazν se "
-"testovacν\n"
-"obrazovka. Zde otestujte jak tlaθνtka tak i koleθko a ovμψte, zda je "
-"nastavenν\n"
-"sprαvnι. Pokud myΉ nepracuje sprαvnμ, stisknμte mezernνk nebo klαvesu Enter\n"
-"na \"ZruΉit\"\n"
-" a vyberte jinύ typ.\n"
+"Pokud vyberete jinou myΕ‘ neΕΎ ta, kterΓ‘ byla detekovΓ‘na, zobrazΓ­ se "
+"testovacΓ­\n"
+"obrazovka. Zde otestujte jak tlačítka tak i kolečko a ovΔ›Ε™te, zda je "
+"nastavenΓ­\n"
+"sprΓ‘vnΓ©. Pokud myΕ‘ nepracuje sprΓ‘vnΔ›, stisknΔ›te mezernΓ­k nebo klΓ‘vesu Enter\n"
+"na \"ZruΕ‘it\"\n"
+" a vyberte jinΓ½ typ.\n"
 "\n"
-"MyΉi s koleθkem nejsou v nμkterύch pψνpadech automaticky rozpoznαny. Budete\n"
-"je muset vybrat ze seznamu. Ujistμte se, Ύe vyberete myΉ s odpovνdajνcνm "
+"MyΕ‘i s kolečkem nejsou v nΔ›kterΓ½ch pΕ™Γ­padech automaticky rozpoznΓ‘ny. Budete\n"
+"je muset vybrat ze seznamu. UjistΔ›te se, ΕΎe vyberete myΕ‘ s odpovΓ­dajΓ­cΓ­m "
 "typem\n"
-"portu, ke kterιmu je pψipojenα. Potι, co stisknete tlaθνtko \"OK\", zobrazν "
-"se obrαzek\n"
-"s myΉν. Aby se sprαvnμ koleθko aktivovalo, musνte pohybovat koleθkem vaΉν "
-"myΉi.\n"
-"Potι ovμψte, zda-li je sprαvnι nastavenν tlaθνtek a pohybu vaΉν myΉi."
+"portu, ke kterΓ©mu je pΕ™ipojenΓ‘. PotΓ©, co stisknete tlačítko \"OK\", zobrazΓ­ "
+"se obrΓ‘zek\n"
+"s myΕ‘Γ­. Aby se sprΓ‘vnΔ› kolečko aktivovalo, musΓ­te pohybovat kolečkem vaΕ‘Γ­ "
+"myΕ‘i.\n"
+"PotΓ© ovΔ›Ε™te, zda-li je sprΓ‘vnΓ© nastavenΓ­ tlačítek a pohybu vaΕ‘Γ­ myΕ‘i."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2007,23 +1811,23 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"V prvnνm kroku si vyberete poΎadovanύ jazyk.\n"
+"V prvnΓ­m kroku si vyberete poΕΎadovanΓ½ jazyk.\n"
 "\n"
-"Vyberte si vαmi preferovanύ jazyk, kterύ se bude pouΎνvat pψi instalaci\n"
-"a bμhem uΎνvαnν celιm systιmu.\n"
+"Vyberte si vΓ‘mi preferovanΓ½ jazyk, kterΓ½ se bude pouΕΎΓ­vat pΕ™i instalaci\n"
+"a bΔ›hem uΕΎΓ­vΓ‘nΓ­ celΓ©m systΓ©mu.\n"
 "\n"
-"Tlaθνtko \"RozΉνψenι\" umoΎςuje zvolit dalΉν jazyky, kterι budou takι\n"
-"nainstalovαny a mωΎete je pouΎνt v systιmu. Vύbμrem dalΉνch jazykω "
+"Tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" umožňuje zvolit dalΕ‘Γ­ jazyky, kterΓ© budou takΓ©\n"
+"nainstalovΓ‘ny a mΕ―ΕΎete je pouΕΎΓ­t v systΓ©mu. VΓ½bΔ›rem dalΕ‘Γ­ch jazykΕ― "
 "nainstalujete\n"
-"soubory s aplikacemi a dokumentacν specifickι pro tyto jazyky. Pokud "
-"napψνklad na\n"
-"poθνtaθi pracujν obθas lidι ze ©panμlska, vyberte angliθtinu jako hlavnν "
+"soubory s aplikacemi a dokumentacΓ­ specifickΓ© pro tyto jazyky. Pokud "
+"napΕ™Γ­klad na\n"
+"počítači pracujΓ­ občas lidΓ© ze Ε panΔ›lska, vyberte angličtinu jako hlavnΓ­ "
 "jazyk\n"
-"a pod tlaθνtkem rozΉνψenι zatrhnμte volbu \"©panμlΉtina|©panμlsko\".\n"
+"a pod tlačítkem rozΕ‘Γ­Ε™enΓ© zatrhnΔ›te volbu \"Ε panΔ›lΕ‘tina|Ε panΔ›lsko\".\n"
 "\n"
-"Lze takto doinstalovat vνce jazykω. Pokud mαte jazyky vybrαny, kliknμte na "
+"Lze takto doinstalovat vΓ­ce jazykΕ―. Pokud mΓ‘te jazyky vybrΓ‘ny, kliknΔ›te na "
 "\"OK\"\n"
-"a instalace bude pokraθovat dalΉνm krokem."
+"a instalace bude pokračovat dalőím krokem."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2044,25 +1848,25 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
-"Normαlnμ zvolν instalaθnν program sprαvnou klαvesnici na zαkladμ zvolenιho\n"
-"jazyka, takΎe nenν potψeba nic v tomto kroku mμnit. \n"
-"MωΎe se ale stαt, Ύe nemαte klαvesnici, kterα odpovνdα vaΉemu jazyku: "
-"napψνklad\n"
-"pokud jste anglicky hovoψνcν ©vύcar, stejnμ chcete mνt Ήvύcarskou "
-"klαvesnici.\n"
-"Nebo pokud mluvνte anglicky, ale Ύijete v Quebecu, je to stejnύ pψνpad. V "
+"NormΓ‘lnΔ› zvolΓ­ instalačnΓ­ program sprΓ‘vnou klΓ‘vesnici na zΓ‘kladΔ› zvolenΓ©ho\n"
+"jazyka, takΕΎe nenΓ­ potΕ™eba nic v tomto kroku mΔ›nit. \n"
+"MΕ―ΕΎe se ale stΓ‘t, ΕΎe nemΓ‘te klΓ‘vesnici, kterΓ‘ odpovΓ­dΓ‘ vaΕ‘emu jazyku: "
+"napΕ™Γ­klad\n"
+"pokud jste anglicky hovoΕ™Γ­cΓ­ Ε vΓ½car, stejnΔ› chcete mΓ­t Ε‘vΓ½carskou "
+"klΓ‘vesnici.\n"
+"Nebo pokud mluvΓ­te anglicky, ale ΕΎijete v Quebecu, je to stejnΓ½ pΕ™Γ­pad. V "
 "obou\n"
-"pψνpadech se mωΎete vrαtit na tento instalaθnν krok a vybrat si "
-"odpovνdajνcν\n"
-"klαvesnici ze seznamu.\n"
+"pΕ™Γ­padech se mΕ―ΕΎete vrΓ‘tit na tento instalačnΓ­ krok a vybrat si "
+"odpovΓ­dajΓ­cΓ­\n"
+"klΓ‘vesnici ze seznamu.\n"
 "\n"
-"Pokud mαte klαvesnici pro jinύ jazyk, kliknμte na tlaθνtko \"Vνce\"\n"
-"a zobrazν se kompletnν seznam vΉech podporovanύch rozloΎenν klαvesnic.\n"
+"Pokud mΓ‘te klΓ‘vesnici pro jinΓ½ jazyk, kliknΔ›te na tlačítko \"VΓ­ce\"\n"
+"a zobrazΓ­ se kompletnΓ­ seznam vΕ‘ech podporovanΓ½ch rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnic.\n"
 "\n"
-"Pokud vyberete rozloΎenν klαvesnice zaloΎenι na abecedμ jinι neΎ latince,\n"
-"budete v dalΉνm dialogu vyzvαni k vύbμru klαvesovι zkratky, kterα bude "
-"pψepνnat\n"
-"rozloΎenν klαvesnice mezi latinkou a vαmi zvolenύm rozloΎenνm."
+"Pokud vyberete rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice zaloΕΎenΓ© na abecedΔ› jinΓ© neΕΎ latince,\n"
+"budete v dalΕ‘Γ­m dialogu vyzvΓ‘ni k vΓ½bΔ›ru klΓ‘vesovΓ© zkratky, kterΓ‘ bude "
+"pΕ™epΓ­nat\n"
+"rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice mezi latinkou a vΓ‘mi zvolenΓ½m rozloΕΎenΓ­m."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2129,36 +1933,36 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Instalaθnν program nalezl na disku vνce neΎ jeden oddνl s Microsoft "
+"Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "
 "Windows.\n"
-"Prosνm vyberte si jeden z nich, kterύ je potψeba zmenΉit pro novu instalaci\n"
-"systιmu Mandrake Linux.\n"
+"ProsΓ­m vyberte si jeden z nich, kterΓ½ je potΕ™eba zmenΕ‘it pro novu instalaci\n"
+"systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"KaΎdύ oddνl je zobrazen nαsledovnμ: \"Jmιno pro Linux\",\n"
-"\"Jmιno pro Windows\", \"Velikost\".\n"
+"KaΕΎdΓ½ oddΓ­l je zobrazen nΓ‘sledovnΔ›: \"JmΓ©no pro Linux\",\n"
+"\"JmΓ©no pro Windows\", \"Velikost\".\n"
 "\n"
-"\"Jmιno pro Linux\" je sloΎeno nαsledovnμ: \"typ pevnιho disku\",\n"
-"\"θνslo disku\", \"θνslo oddνlu\". (napψνklad \"hda1\").\n"
+"\"JmΓ©no pro Linux\" je sloΕΎeno nΓ‘sledovnΔ›: \"typ pevnΓ©ho disku\",\n"
+"\"číslo disku\", \"číslo oddΓ­lu\". (napΕ™Γ­klad \"hda1\").\n"
 "\n"
-"Pokud mαte IDE disky, pak je \"typ pevnιho disku\" \"hd\", pokud mαte SCSI,\n"
-"oznaθenν bude \"sd\".\n"
+"Pokud mΓ‘te IDE disky, pak je \"typ pevnΓ©ho disku\" \"hd\", pokud mΓ‘te SCSI,\n"
+"označení bude \"sd\".\n"
 "\n"
-"\"Θνslo disku\" je vΎdy pνsmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
 "takto:\n"
 "\n"
-" * \"a\" znamenα \"master disk na primαrnνm IDE ψadiθi\",\n"
+" * \"a\" znamenΓ‘ \"master disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" znamenα \"slave disk na primαrnνm IDE ψadiθi\",\n"
+" * \"b\" znamenΓ‘ \"slave disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
 "\n"
-" * \"c\" znamenα \"master disk na sekundαrnνm IDE ψadiθi\",\n"
+" * \"c\" znamenΓ‘ \"master disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
 "\n"
-" * \"d\" znamenα \"slave disk na sekundαrnνm IDE ψadiθi\".\n"
+" * \"d\" znamenΓ‘ \"slave disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\".\n"
 "\n"
-"Pro SCSI disky platν, Ύe \"a\" je \"nejmenΉν SCSI ID\", \"b\" je \"druhι\n"
-"nejmenΉν SCSI ID\" atd.\n"
+"Pro SCSI disky platΓ­, ΕΎe \"a\" je \"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\", \"b\" je \"druhΓ©\n"
+"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\" atd.\n"
 "\n"
-"\"Jmιno pro Windows\" je pνsmeno, kterι je pouΎito ve Windows\n"
-"(prvnν oddνl nebo disk mα pνsmeno \"C:\")."
+"\"JmΓ©no pro Windows\" je pΓ­smeno, kterΓ© je pouΕΎito ve Windows\n"
+"(prvnΓ­ oddΓ­l nebo disk mΓ‘ pΓ­smeno \"C:\")."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2237,76 +2041,76 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"V tιto chvνli je potψeba urθit, kterύ(ι) oddνl(y) budou pouΎity pro "
+"V tΓ©to chvΓ­li je potΕ™eba určit, kterΓ½(Γ©) oddΓ­l(y) budou pouΕΎity pro "
 "instalaci\n"
-"systιmu Mandrake Linux. Pokud byly oddνly jiΎ jednou definovαny, buο\n"
-"z pψedchozν instalace GNU/Linux nebo jinύm programem na rozdμlenν disku,\n"
-"je moΎnι pouΎνt prαvμ tyto oddνly. Jinak musν bύt oddνly novμ definovαny.\n"
+"systému Mandrake Linux. Pokud byly oddíly již jednou definovÑny, buď\n"
+"z pΕ™edchozΓ­ instalace GNU/Linux nebo jinΓ½m programem na rozdΔ›lenΓ­ disku,\n"
+"je moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t prΓ‘vΔ› tyto oddΓ­ly. Jinak musΓ­ bΓ½t oddΓ­ly novΔ› definovΓ‘ny.\n"
 "\n"
-"Pro vytvoψenν oddνlu musνte nejdψνve vybrat pevnύ disk. Kliknμte na \n"
-"\"hda\", coΎ je prvnν IDE disk, nebo na \"hdb\", coΎ je druhύ disk,\n"
-"pψνpadnμ na \"sda\", coΎ je prvnν SCSI disk.\n"
+"Pro vytvoΕ™enΓ­ oddΓ­lu musΓ­te nejdΕ™Γ­ve vybrat pevnΓ½ disk. KliknΔ›te na \n"
+"\"hda\", coΕΎ je prvnΓ­ IDE disk, nebo na \"hdb\", coΕΎ je druhΓ½ disk,\n"
+"pΕ™Γ­padnΔ› na \"sda\", coΕΎ je prvnΓ­ SCSI disk.\n"
 "\n"
-"Pro rozdμlenν vybranιho disku mωΎete pouΎνt tyto volby:\n"
+"Pro rozdΔ›lenΓ­ vybranΓ©ho disku mΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t tyto volby:\n"
 "\n"
-" * \"VΉe smazat\": tato volba smaΎe vΉechny oddνly na disku.\n"
+" * \"VΕ‘e smazat\": tato volba smaΕΎe vΕ‘echny oddΓ­ly na disku.\n"
 "\n"
-" * \"Automaticky rozmνstit\": dojde k automatickιmu vytvoψenν oddνlu pro\n"
-"Ext2 a swap ve volnιm prostoru disku.\n"
+" * \"Automaticky rozmΓ­stit\": dojde k automatickΓ©mu vytvoΕ™enΓ­ oddΓ­lu pro\n"
+"Ext2 a swap ve volnΓ©m prostoru disku.\n"
 "\n"
-" * \"Vνce\": nabνdne dalΉν moΎnosti:\n"
+" * \"VΓ­ce\": nabΓ­dne dalΕ‘Γ­ moΕΎnosti:\n"
 "\n"
-"    * \"UloΎit tabulku na disketu\": uloΎν tabulku oddνlω na disketu. To je\n"
-"vhodnι pro pψνpad poΉkozenν tabulky, kdy ji lze z tιto zαlohy obnovit.\n"
-"Doporuθujeme vyuΎνt tuto moΎnost.\n"
+"    * \"UloΕΎit tabulku na disketu\": uloΕΎΓ­ tabulku oddΓ­lΕ― na disketu. To je\n"
+"vhodnΓ© pro pΕ™Γ­pad poΕ‘kozenΓ­ tabulky, kdy ji lze z tΓ©to zΓ‘lohy obnovit.\n"
+"Doporučujeme využít tuto možnost.\n"
 "\n"
-"    * \"Obnovit tabulku z diskety\": obnovν tabulku oddνlω, kterα byla jiΎ "
-"dψνve\n"
-"uloΎena na disketu.\n"
+"    * \"Obnovit tabulku z diskety\": obnovΓ­ tabulku oddΓ­lΕ―, kterΓ‘ byla jiΕΎ "
+"dΕ™Γ­ve\n"
+"uloΕΎena na disketu.\n"
 "\n"
-"    * \"Zαchrana tabulky oddνlω\": pokud je tabulka poΉkozena, mωΎete se\n"
-"pokusit ji opravit. Buοte ale opatrnν a pamatujte na to, Ύe se to nemusν "
-"vΎdy\n"
-"podaψit.\n"
+"    * \"ZΓ‘chrana tabulky oddΓ­lΕ―\": pokud je tabulka poΕ‘kozena, mΕ―ΕΎete se\n"
+"pokusit ji opravit. Buďte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí "
+"vΕΎdy\n"
+"podaΕ™it.\n"
 "\n"
-" * \"Znovu naθνst\": zruΉν vΉechny zmμny a nahraje pωvodnν tabulku oddνlω.\n"
+" * \"Znovu načíst\": zruΕ‘Γ­ vΕ‘echny zmΔ›ny a nahraje pΕ―vodnΓ­ tabulku oddΓ­lΕ―.\n"
 "\n"
-"    \"Pψipojovat vyjνmatelnα mιdia\": odznaθenν tιto volby zpωsobν, Ύe pψi\n"
-"pψipojovαnν a odpojovαnν vyjνmatelnύch mιdiν jako jsou CD-ROM disky a "
+"    \"PΕ™ipojovat vyjΓ­matelnΓ‘ mΓ©dia\": odznačenΓ­ tΓ©to volby zpΕ―sobΓ­, ΕΎe pΕ™i\n"
+"pΕ™ipojovΓ‘nΓ­ a odpojovΓ‘nΓ­ vyjΓ­matelnΓ½ch mΓ©diΓ­ jako jsou CD-ROM disky a "
 "floppy\n"
-"disky je nutnι pouΎνt ruθnμ pψνkaz mount.\n"
+"disky je nutnΓ© pouΕΎΓ­t ručnΔ› pΕ™Γ­kaz mount.\n"
 "\n"
-" * \"Prωvodce\": pokud nemαte dobrι znalosti o rozdμlovαnν diskω, pouΎijte\n"
-"tuto volbu, kdy se spustν prωvodce. Doporuθujeme, pokud nemαte dobrι "
+" * \"PrΕ―vodce\": pokud nemΓ‘te dobrΓ© znalosti o rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ―, pouΕΎijte\n"
+"tuto volbu, kdy se spustí průvodce. Doporučujeme, pokud nemÑte dobré "
 "znalosti\n"
-"o vytvαψenν oddνlω na disku.\n"
+"o vytvΓ‘Ε™enΓ­ oddΓ­lΕ― na disku.\n"
 "\n"
-" * \"Odvolat\": zruΉν vΉechny provedenι zmμny.\n"
+" * \"Odvolat\": zruΕ‘Γ­ vΕ‘echny provedenΓ© zmΔ›ny.\n"
 "\n"
-" * \"Pψepnout normαlnν/expertnν reΎim\": dovoluje dalΉν akce s oddνly\n"
-"(typ oddνlu, volby, formαtovαnν) a zobrazν dalΉν informace.\n"
+" * \"PΕ™epnout normΓ‘lnΓ­/expertnΓ­ reΕΎim\": dovoluje dalΕ‘Γ­ akce s oddΓ­ly\n"
+"(typ oddΓ­lu, volby, formΓ‘tovΓ‘nΓ­) a zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ informace.\n"
 "\n"
-" * \"Hotovo\": pokud mαte disk rozdμlen, uloΎν se zmμny na disk.\n"
+" * \"Hotovo\": pokud mΓ‘te disk rozdΔ›len, uloΕΎΓ­ se zmΔ›ny na disk.\n"
 "\n"
-"Poznαmka: kaΎdou volbu je moΎnι zadat takι z klαvesnice. Mezi oddνly se\n"
-"mωΎete pohybovat pomocν klαves [Tab] a [©ipka nahoru/Ήipka dolω].\n"
+"PoznΓ‘mka: kaΕΎdou volbu je moΕΎnΓ© zadat takΓ© z klΓ‘vesnice. Mezi oddΓ­ly se\n"
+"mΕ―ΕΎete pohybovat pomocΓ­ klΓ‘ves [Tab] a [Ε ipka nahoru/Ε‘ipka dolΕ―].\n"
 "\n"
-"Pokud je vybrαn oddνl, lze pouΎνt tyto volby:\n"
+"Pokud je vybrΓ‘n oddΓ­l, lze pouΕΎΓ­t tyto volby:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c pro vytvoψenν novιho oddνlu (pokud je vybrαn prαzdnύ oddνl);\n"
+" * Ctrl-c pro vytvoΕ™enΓ­ novΓ©ho oddΓ­lu (pokud je vybrΓ‘n prΓ‘zdnΓ½ oddΓ­l);\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d pro smazαnν oddνlu;\n"
+" * Ctrl-d pro smazΓ‘nΓ­ oddΓ­lu;\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m pro zadαnν bodu pψipojenν.\n"
+" * Ctrl-m pro zadΓ‘nΓ­ bodu pΕ™ipojenΓ­.\n"
 "\n"
-"Vνce informacν o jednotlivύch druzνch souborovύch systιmω naleznete\n"
-"v kapitole o ext2fs v \"Referenθnν pψνruθce\".\n"
+"VΓ­ce informacΓ­ o jednotlivΓ½ch druzΓ­ch souborovΓ½ch systΓ©mΕ― naleznete\n"
+"v kapitole o ext2fs v \"ReferenčnΓ­ pΕ™Γ­ručce\".\n"
 "\n"
-"Pokud instalujete na poθνtaθ PPC, je potψeba vytvoψit malύ oddνl HPFS,\n"
-"tzv. \"bootstrap\" o minimαlnν velikosti 1MB, kterύ bude pouΎit pro zavadμθ\n"
-"Yaboot. Pokud vytvoψνte tento oddνl vμtΉν, napψ. 50 MB, je to dobrι mνsto "
+"Pokud instalujete na počítač PPC, je potΕ™eba vytvoΕ™it malΓ½ oddΓ­l HPFS,\n"
+"tzv. \"bootstrap\" o minimΓ‘lnΓ­ velikosti 1MB, kterΓ½ bude pouΕΎit pro zavaděč\n"
+"Yaboot. Pokud vytvoΕ™Γ­te tento oddΓ­l vΔ›tΕ‘Γ­, napΕ™. 50 MB, je to dobrΓ© mΓ­sto "
 "pro\n"
-"uloΎenν ramdisku a jαdra pro situace zαchrany disku."
+"uloΕΎenΓ­ ramdisku a jΓ‘dra pro situace zΓ‘chrany disku."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2321,14 +2125,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Nynν si vyberte ϊroveς zabezpeθenν vaΉeho poθνtaθe Je zψejmι, Ύe θνm vνce "
+"NynΓ­ si vyberte ΓΊroveň zabezpečenΓ­ vaΕ‘eho počítače Je zΕ™ejmΓ©, ΕΎe čím vΓ­ce "
 "je\n"
-"poθνtaθ vyuΎνvαn a θνm cennμjΉν data obsahuje, tνm je potψeba zvolit vyΉΉν\n"
-"ϊroveς. Na druhou stranu, vyΉΉν ϊroveς znesnadςuje nμkterι obvyklι postupy.\n"
-"Vνce informacν o ϊrovnνch bezpeθnosti se doθtete v kapitole MSEC v "
-"referenθnν pψνruθce.\n"
+"počítač vyuΕΎΓ­vΓ‘n a čím cennΔ›jΕ‘Γ­ data obsahuje, tΓ­m je potΕ™eba zvolit vyΕ‘Ε‘Γ­\n"
+"ΓΊroveň. Na druhou stranu, vyΕ‘Ε‘Γ­ ΓΊroveň znesnadňuje nΔ›kterΓ© obvyklΓ© postupy.\n"
+"Více informací o úrovních bezpečnosti se dočtete v kapitole MSEC v "
+"referenčnΓ­ pΕ™Γ­ručce.\n"
 "\n"
-"Pokud nevνte co vybrat, ponechte vύchozν nastavenν."
+"Pokud nevΓ­te co vybrat, ponechte vΓ½chozΓ­ nastavenΓ­."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2345,21 +2149,21 @@ msgid ""
 "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
 "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
-"PokaΎdι, kdyΎ instalujete distribuci Mandrake Linux, je moΎnι, Ύe nμkterι\n"
-"balνθky byly od vydαnν distribuce aktualizovαny. Mohly to bύt opravy chyb\n"
-"θi ψeΉenν moΎnύch bezpeθnostnνch problιmω. Pokud chcete vyuΎνt prαvμ\n"
-"tιto nabνdky, je moΎnι tyto balνθky nynν stαhnout z Internetu. Zvolte \"Ano"
+"PokaΕΎdΓ©, kdyΕΎ instalujete distribuci Mandrake Linux, je moΕΎnΓ©, ΕΎe nΔ›kterΓ©\n"
+"balíčky byly od vydÑní distribuce aktualizovÑny. Mohly to být opravy chyb\n"
+"či Ε™eΕ‘enΓ­ moΕΎnΓ½ch bezpečnostnΓ­ch problΓ©mΕ―. Pokud chcete vyuΕΎΓ­t prΓ‘vΔ›\n"
+"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stÑhnout z Internetu. Zvolte \"Ano"
 "\"\n"
-"pokud mαte funkθnν pψipojenν na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
-"instalovat aktualizace pozdμji.\n"
+"pokud mΓ‘te funkčnΓ­ pΕ™ipojenΓ­ na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
+"instalovat aktualizace pozdΔ›ji.\n"
 "\n"
-"Po zvolenν \"Ano\" se zobrazν seznam mνst, odkud mohou bύt aktualizace "
-"zνskαny.\n"
-"Vyberte si nejbliΎΉν mνsto. Nαslednμ se objevν stromovύ seznam balνθkω, "
-"kterύ\n"
-"je moΎno jeΉtμ upravit a stisknutνm tlaθνtka \"Instalovat\" se provede "
-"staΎenν\n"
-"a instalace vybranύch balνθkω. Akci mωΎete pψeruΉit klepnutνm na \"ZruΉit\"."
+"Po zvolenΓ­ \"Ano\" se zobrazΓ­ seznam mΓ­st, odkud mohou bΓ½t aktualizace "
+"zΓ­skΓ‘ny.\n"
+"Vyberte si nejbliΕΎΕ‘Γ­ mΓ­sto. NΓ‘slednΔ› se objevΓ­ stromovΓ½ seznam balíčkΕ―, "
+"kterΓ½\n"
+"je moΕΎno jeΕ‘tΔ› upravit a stisknutΓ­m tlačítka \"Instalovat\" se provede "
+"staΕΎenΓ­\n"
+"a instalace vybranΓ½ch balíčkΕ―. Akci mΕ―ΕΎete pΕ™eruΕ‘it klepnutΓ­m na \"ZruΕ‘it\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2389,30 +2193,30 @@ msgid ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
-"KaΎdύ novμ vytvoψenύ diskovύ oddνl musν bύt pψed pouΎitνm zformαtovαn\n"
-"(formαtovαnνm se myslν vytvoψenν souborovιho systιmu).\n"
+"KaΕΎdΓ½ novΔ› vytvoΕ™enΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l musΓ­ bΓ½t pΕ™ed pouΕΎitΓ­m zformΓ‘tovΓ‘n\n"
+"(formΓ‘tovΓ‘nΓ­m se myslΓ­ vytvoΕ™enΓ­ souborovΓ©ho systΓ©mu).\n"
 "\n"
-"Nynν lze formαtovat jiΎ existujνcν diskovι oddνly pro vymazαnν\n"
-"vΉech dat, kterα obsahujν. Pokud to chcete provιst, vyberte diskovι oddνly\n"
-"pro pψeformαtovαnν.\n"
+"NynΓ­ lze formΓ‘tovat jiΕΎ existujΓ­cΓ­ diskovΓ© oddΓ­ly pro vymazΓ‘nΓ­\n"
+"vΕ‘ech dat, kterΓ‘ obsahujΓ­. Pokud to chcete provΓ©st, vyberte diskovΓ© oddΓ­ly\n"
+"pro pΕ™eformΓ‘tovΓ‘nΓ­.\n"
 "\n"
-"Nenν ale nutnι pψeformαtovat vΉechny jiΎ existujνcν diskovι oddνly.\n"
-"Je nutnι pψeformαtovat oddνly, kterι obsahujν operaθnν systιm (jako je \"/"
+"NenΓ­ ale nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat vΕ‘echny jiΕΎ existujΓ­cΓ­ diskovΓ© oddΓ­ly.\n"
+"Je nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat oddΓ­ly, kterΓ© obsahujΓ­ operačnΓ­ systΓ©m (jako je \"/"
 "\",\n"
-"\"/usr\" nebo \"/var\") ale nenν nutnι pψeformαtovat oddνly, kterι obsahujν\n"
-"data, kterα chcete zachovat (typicky /home).\n"
+"\"/usr\" nebo \"/var\") ale nenΓ­ nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat oddΓ­ly, kterΓ© obsahujΓ­\n"
+"data, kterΓ‘ chcete zachovat (typicky /home).\n"
 "\n"
-"Pψi vύbμru diskovύch oddνlω, kterι se budou formαtovat buοte opatrnν, "
-"vΉechna\n"
-"data na formαtovanύch oddνlech budou ztracena a nelze je jiΎ obnovit.\n"
+"PΕ™i vΓ½bΔ›ru diskovΓ½ch oddΓ­lΕ―, kterΓ© se budou formΓ‘tovat buďte opatrnΓ­, "
+"vΕ‘echna\n"
+"data na formΓ‘tovanΓ½ch oddΓ­lech budou ztracena a nelze je jiΕΎ obnovit.\n"
 "\n"
-"Pokud je vΉe pψipraveno pro formαtovαnν, kliknμte na \"OK\".\n"
+"Pokud je vΕ‘e pΕ™ipraveno pro formΓ‘tovΓ‘nΓ­, kliknΔ›te na \"OK\".\n"
 "\n"
-"Kliknμte na \"ZruΉit\" pokud chcete vybrat jinι oddνly pro instalaci\n"
-"systιmu Mandrake Linux.\n"
+"KliknΔ›te na \"ZruΕ‘it\" pokud chcete vybrat jinΓ© oddΓ­ly pro instalaci\n"
+"systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"Kliknutνm na \"RozΉνψenι\" mωΎete vybrat, kterι oddνly budou otestovαny\n"
-"na vadnι bloky."
+"KliknutΓ­m na \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" mΕ―ΕΎete vybrat, kterΓ© oddΓ­ly budou otestovΓ‘ny\n"
+"na vadnΓ© bloky."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2448,38 +2252,38 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
-"Nynν je instalace ukonθena a operaθnν systιm GNU/Linux je pψipraven k "
-"pouΎitν.\n"
-"Kliknμte na \"OK\" a systιm bude restartovαn. Potom mωΎete spustit GNU/Linux "
+"NynΓ­ je instalace ukončena a operačnΓ­ systΓ©m GNU/Linux je pΕ™ipraven k "
+"pouΕΎitΓ­.\n"
+"KliknΔ›te na \"OK\" a systΓ©m bude restartovΓ‘n. Potom mΕ―ΕΎete spustit GNU/Linux "
 "nebo\n"
-"Windows, zαleΎν kterύ preferujete\n"
+"Windows, zΓ‘leΕΎΓ­ kterΓ½ preferujete\n"
 "\n"
-"Tlaθνtko \"RozΉνψenι\" zobrazν dalΉν dvμ tlaθνtka:\n"
+"Tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ dvΔ› tlačítka:\n"
 "\n"
-" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoψν disketu, se kterou\n"
-"lze celou instalaci opakovat bez zαsahu operαtora se stejnύmi volbami,\n"
-"kterι byly zvoleny pψi instalaci.\n"
+" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoΕ™Γ­ disketu, se kterou\n"
+"lze celou instalaci opakovat bez zΓ‘sahu operΓ‘tora se stejnΓ½mi volbami,\n"
+"kterΓ© byly zvoleny pΕ™i instalaci.\n"
 "\n"
-"    Po kliknutν na toto tlaθνtko se zobrazν dalΉν dvμ volby:\n"
+"    Po kliknutΓ­ na toto tlačítko se zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ dvΔ› volby:\n"
 "\n"
-"     * : Zopakovat: je to θαsteθnμ automatickα instalace, kdy se potvrzuje "
+"     * : Zopakovat: je to čÑstečnΔ› automatickΓ‘ instalace, kdy se potvrzuje "
 "krok\n"
-"pψi rozdμlovαnν diskω (a pouze tento krok).\n"
+"pΕ™i rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ― (a pouze tento krok).\n"
 "\n"
-"    * : Automaticky: plnμ automatickα instalace, data na pevnιm disku budou\n"
-"zruΉena a disk pψepsαn.\n"
+"    * : Automaticky: plnΔ› automatickΓ‘ instalace, data na pevnΓ©m disku budou\n"
+"zruΕ‘ena a disk pΕ™epsΓ‘n.\n"
 "\n"
-"   Tato volba je velmi uΎiteθnα, kdyΎ potψebujete nainstalovat vμtΉν poθet\n"
-"stejnύch poθνtaθω. Vνce o tιto moΎnosti je na naΉich WWW strαnkαch.\n"
+"   Tato volba je velmi uΕΎitečnΓ‘, kdyΕΎ potΕ™ebujete nainstalovat vΔ›tΕ‘Γ­ počet\n"
+"stejných počítačů. Více o této možnosti je na naőich WWW strÑnkÑch.\n"
 "\n"
-" * UloΎit vύbμr balνθkω(*): uloΎν vύbμr balνθkω, kterύ byl zvolen pψi "
+" * UloΕΎit vΓ½bΔ›r balíčkΕ―(*): uloΕΎΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, kterΓ½ byl zvolen pΕ™i "
 "instalaci.\n"
-"Pokud budete instalovat dalΉν poθνtaθ, vloΎte disketu do mechaniky a "
-"spus»te\n"
-"instalaci, stisknμte [F1] a napiΉte na pψνkazovύ ψαdek >linux defcfg=\"floppy"
+"Pokud budete instalovat dalőí počítač, vložte disketu do mechaniky a "
+"spusΕ₯te\n"
+"instalaci, stisknΔ›te [F1] a napiΕ‘te na pΕ™Γ­kazovΓ½ Ε™Γ‘dek >linux defcfg=\"floppy"
 "\"<.\n"
 "\n"
-"(*) Potψebujete disketu formαtovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoψνte pψνkazem\n"
+"(*) PotΕ™ebujete disketu formΓ‘tovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoΕ™Γ­te pΕ™Γ­kazem\n"
 "\"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2547,83 +2351,83 @@ msgid ""
 "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
 "the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
-"V tomto bodμ si musνte definovat, na kterι diskovι oddνly budete\n"
-"instalovat novύ operaθnν systιm Mandrake Linux. Pokud je disk prαzdnύ\n"
-"nebo existujνcν operaθnν systιm pouΎνvα celύ disk, je nutnι ho rozdμlit.\n"
-"Rozdμlenν disku spoθνvα ve vytvoψenν volnιho prostoru pro instalaci\n"
-"systιmu Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"ProtoΎe rozdμlenν disku je nenαvratnα operace, je to velmi nebezpeθnα\n"
-"akce pro ty uΎivatele, kteψν nemajν Ύαdnι zkuΉenosti.\n"
-"Pro tyto uΎivatele je dobrύ prωvodce, kterύ zjednoduΉν danύ proces.\n"
-"JeΉtμ pψed zapoθetνm rozdμlovαnν disku si proθtμte manuαl.\n"
-"\n"
-"Pokud mαte zvolenύ Expertnν reΎim, spustil se nαstroj na prαci s diskem\n"
-"DiskDrake, kterύ umoΎςuje lιpe nastavit diskovι oddνly. Vνce informacν\n"
-"naleznete v pψνsluΉnι kapitole uΎivatelskι pψνruθky. Pokud chcete pouΎνt\n"
-"prωvodce, kliknμte na tlaθνtko \"Prωvodce\".\n"
-"\n"
-"Pokud mαte jiΎ vytvoψeny diskovι oddνly z pψedchozνch instalacν nebo\n"
-"od jinύch diskovύch nαstrojω, lze je nynν pouΎνt pro instalaci tohoto\n"
-"systιmu Linux.\n"
-"\n"
-"Pokud nejsou definovαny Ύαdnι diskovι oddνly, je nutnι je vytvoψit.\n"
-"K tomu slouΎν prωvodce, kterύ nabνdne nμkolik ψeΉenν:\n"
-"\n"
-" * \"PouΎνt volnύ prostor\": takto se jednoduΉe automaticky disk(y) rozdμlν\n"
-"a jiΎ se o nic nemusνte starat.\n"
-"\n"
-" * \"PouΎνt existujνcν oddνly\": prωvodce detekoval jeden nebo vνce "
-"existujνcνch\n"
-"Linuxovύch oddνlω a ty nabνdne pro instalaci. Budete muset definovat ke "
-"kaΎdιmu\n"
-"oddνlu pψνpojnύ bod. Pωvodnν pψνpojnι body jsou pψedvyplnμny, a obvykle "
+"V tomto bodΔ› si musΓ­te definovat, na kterΓ© diskovΓ© oddΓ­ly budete\n"
+"instalovat nový operační systém Mandrake Linux. Pokud je disk prÑzdný\n"
+"nebo existujΓ­cΓ­ operačnΓ­ systΓ©m pouΕΎΓ­vΓ‘ celΓ½ disk, je nutnΓ© ho rozdΔ›lit.\n"
+"RozdΔ›lenΓ­ disku spočívΓ‘ ve vytvoΕ™enΓ­ volnΓ©ho prostoru pro instalaci\n"
+"systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"ProtoΕΎe rozdΔ›lenΓ­ disku je nenΓ‘vratnΓ‘ operace, je to velmi nebezpečnΓ‘\n"
+"akce pro ty uΕΎivatele, kteΕ™Γ­ nemajΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ© zkuΕ‘enosti.\n"
+"Pro tyto uΕΎivatele je dobrΓ½ prΕ―vodce, kterΓ½ zjednoduΕ‘Γ­ danΓ½ proces.\n"
+"JeΕ‘tΔ› pΕ™ed započetΓ­m rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ disku si pročtΔ›te manuΓ‘l.\n"
+"\n"
+"Pokud mΓ‘te zvolenΓ½ ExpertnΓ­ reΕΎim, spustil se nΓ‘stroj na prΓ‘ci s diskem\n"
+"DiskDrake, který umožňuje lépe nastavit diskové oddíly. Více informací\n"
+"naleznete v pΕ™Γ­sluΕ‘nΓ© kapitole uΕΎivatelskΓ© pΕ™Γ­ručky. Pokud chcete pouΕΎΓ­t\n"
+"prΕ―vodce, kliknΔ›te na tlačítko \"PrΕ―vodce\".\n"
+"\n"
+"Pokud mΓ‘te jiΕΎ vytvoΕ™eny diskovΓ© oddΓ­ly z pΕ™edchozΓ­ch instalacΓ­ nebo\n"
+"od jinΓ½ch diskovΓ½ch nΓ‘strojΕ―, lze je nynΓ­ pouΕΎΓ­t pro instalaci tohoto\n"
+"systΓ©mu Linux.\n"
+"\n"
+"Pokud nejsou definovΓ‘ny ΕΎΓ‘dnΓ© diskovΓ© oddΓ­ly, je nutnΓ© je vytvoΕ™it.\n"
+"K tomu slouΕΎΓ­ prΕ―vodce, kterΓ½ nabΓ­dne nΔ›kolik Ε™eΕ‘enΓ­:\n"
+"\n"
+" * \"PouΕΎΓ­t volnΓ½ prostor\": takto se jednoduΕ‘e automaticky disk(y) rozdΔ›lΓ­\n"
+"a jiΕΎ se o nic nemusΓ­te starat.\n"
+"\n"
+" * \"PouΕΎΓ­t existujΓ­cΓ­ oddΓ­ly\": prΕ―vodce detekoval jeden nebo vΓ­ce "
+"existujΓ­cΓ­ch\n"
+"LinuxovΓ½ch oddΓ­lΕ― a ty nabΓ­dne pro instalaci. Budete muset definovat ke "
+"kaΕΎdΓ©mu\n"
+"oddΓ­lu pΕ™Γ­pojnΓ½ bod. PΕ―vodnΓ­ pΕ™Γ­pojnΓ© body jsou pΕ™edvyplnΔ›ny, a obvykle "
 "byste\n"
-"je mμli ponechat.\n"
+"je mΔ›li ponechat.\n"
 "\n"
-" * \"PouΎνt volnι mνsto na oddνlu s Windows\": pokud mαte na disku\n"
-"nainstalovαny Microsoft Windows a tyto zabνrajν celύ disk, je moΎnι tento "
+" * \"PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto na oddΓ­lu s Windows\": pokud mΓ‘te na disku\n"
+"nainstalovΓ‘ny Microsoft Windows a tyto zabΓ­rajΓ­ celΓ½ disk, je moΕΎnΓ© tento "
 "prostor\n"
-"zmenΉit a pouΎνt ho pro instalaci. Oddνl lze takι vymazat a tνm ztratit data "
+"zmenΕ‘it a pouΕΎΓ­t ho pro instalaci. OddΓ­l lze takΓ© vymazat a tΓ­m ztratit data "
 "(viz volby\n"
-"\"Smazat celύ disk\" a \"Expertnν reΎim\"). Zmμna velikosti oddνlu je "
+"\"Smazat celΓ½ disk\" a \"ExpertnΓ­ reΕΎim\"). ZmΔ›na velikosti oddΓ­lu je "
 "provedena\n"
-"bez ztrαty dat a je moΎnα, pokud jste pψedtνm tento oddνl ve Windows "
+"bez ztrΓ‘ty dat a je moΕΎnΓ‘, pokud jste pΕ™edtΓ­m tento oddΓ­l ve Windows "
 "defragmentovali.\n"
-"Takι neuΉkodν zazαlohovat vaΉe data... Tento postup je doporuθenύ, pokud "
+"Také neuőkodí zazÑlohovat vaőe data... Tento postup je doporučený, pokud "
 "chcete\n"
-"na disku provozovat souθasnμ systιm Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"
+"na disku provozovat současnΔ› systΓ©m Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"
 "\n"
-"   Pψed vύbμrem tιto volby si prosνm uvμdomte, Ύe velikost oddνlu s "
+"   PΕ™ed vΓ½bΔ›rem tΓ©to volby si prosΓ­m uvΔ›domte, ΕΎe velikost oddΓ­lu s "
 "Microsoft Windows\n"
-"bude menΉν neΎ je nynν. To znamenα, Ύe budete mνt mιnμ mνsta pro \n"
-"uloΎenν dat nebo instalaci programω do Microsoft Windows.\n"
+"bude menΕ‘Γ­ neΕΎ je nynΓ­. To znamenΓ‘, ΕΎe budete mΓ­t mΓ©nΔ› mΓ­sta pro \n"
+"uloΕΎenΓ­ dat nebo instalaci programΕ― do Microsoft Windows.\n"
 "\n"
-" * \"ZruΉit celύ disk\": pokud chcete smazat veΉkerα data a vΉechny oddνly\n"
-"na disku a pouΎνt je pro instalaci systιmu Mandrake Linux, vyberte toto\n"
-"ψeΉenν. Zde postupujte opatrnμ, po vύbμru jiΎ nenν moΎnι vzνt volbu zpμt.\n"
+" * \"ZruΕ‘it celΓ½ disk\": pokud chcete smazat veΕ‘kerΓ‘ data a vΕ‘echny oddΓ­ly\n"
+"na disku a pouΕΎΓ­t je pro instalaci systΓ©mu Mandrake Linux, vyberte toto\n"
+"Ε™eΕ‘enΓ­. Zde postupujte opatrnΔ›, po vΓ½bΔ›ru jiΕΎ nenΓ­ moΕΎnΓ© vzΓ­t volbu zpΔ›t.\n"
 "\n"
-"   !! Pokud zvolνte tuto moΎnost, vΉechna data na disku budou ztracena.!!\n"
+"   !! Pokud zvolΓ­te tuto moΕΎnost, vΕ‘echna data na disku budou ztracena.!!\n"
 "\n"
-" * \"Odstranit Windows\": takto se jednoduΉe smaΎe celύ disk a bude se "
+" * \"Odstranit Windows\": takto se jednoduΕ‘e smaΕΎe celΓ½ disk a bude se "
 "instalovat\n"
-"na celύ disk. VΉechna data tak budou ztracena.\n"
+"na celΓ½ disk. VΕ‘echna data tak budou ztracena.\n"
 "\n"
-"    !! Pokud vyberete tuto volbu, veΉkerα data budou ztracena. !!\n"
+"    !! Pokud vyberete tuto volbu, veΕ‘kerΓ‘ data budou ztracena. !!\n"
 "\n"
-" * \"Expertnν reΎim\": pokud chcete disk rozdμlit ruθnμ. Pψed touto volbou "
-"buοte\n"
-"opatrnν, je sice mocnα, ale nebezpeθnα. Velmi jednoduΉe zde mωΎete pψijνt o "
-"svα data.\n"
-"Nedoporuθuje se tμm, kteψν pψesnμ nevμdν, co dμlajν. Chcete-li se dozvμdμt "
-"vνce\n"
-"o nαstroji DiskDrake, kterύ se v tomto pψνpadμ pouΎνvα, prostudujte sekci "
-"\"Sprαva vaΉich oddνlω\" v \"UΎivatelskι pψνruθce\"."
+" * \"ExpertnΓ­ reΕΎim\": pokud chcete disk rozdΔ›lit ručnΔ›. PΕ™ed touto volbou "
+"buďte\n"
+"opatrnΓ­, je sice mocnΓ‘, ale nebezpečnΓ‘. Velmi jednoduΕ‘e zde mΕ―ΕΎete pΕ™ijΓ­t o "
+"svΓ‘ data.\n"
+"Nedoporučuje se tΔ›m, kteΕ™Γ­ pΕ™esnΔ› nevΔ›dΓ­, co dΔ›lajΓ­. Chcete-li se dozvΔ›dΔ›t "
+"vΓ­ce\n"
+"o nΓ‘stroji DiskDrake, kterΓ½ se v tomto pΕ™Γ­padΔ› pouΕΎΓ­vΓ‘, prostudujte sekci "
+"\"SprΓ‘va vaΕ‘ich oddΓ­lΕ―\" v \"UΕΎivatelskΓ© pΕ™Γ­ručce\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2648,30 +2452,30 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
-"CDROM s distribucν Mandrake Linux mα zabudovanύ zαchrannύ reΎim. MωΎete ho\n"
-"spustit pψνmo pψi spuΉtμnν z CD, kdy stisknete klαvesu >>F1<< a na  "
-"pψνkazovύ\n"
-"ψαdek napνΉete >>rescue<<. Pokud poθνtaθ neumoΎςuje bootovat z CD, potom\n"
-"v tomto kroku najdete ψeΉenν alespoς dvou nαsledujνcνch situacν:\n"
-"\n"
-" * pψi instalaci zavαdμcνho programu pψepνΉe aplikace DrakX zavαdμcν sektor\n"
-"(MBR) na hlavnνm pevnιm disku (pokud nepouΎνvαte jinύ zavαdμcν program),\n"
-"aby umoΎnil start buο systιmu Windows nebo GNU/Linux (pokud mαte Windows\n"
-"na poθνtaθi nainstalovαny). Pokud potψebujete Windows pψeinstalovat, "
-"instalaθnν\n"
-"program spoleθnosti Microsoft pψepνΉe zavαdμcν sektor a nebudete tak mνt "
-"moΎnost\n"
-"spustit systιm GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * pokud se objevν problιmy a nenν moΎnι spustit systιm GNU/Linux z pevnιho\n"
-"disku, je tato disketa jedinou moΎnostν, jak systιm spustit. Obsahuje "
-"nμkolik\n"
-"zαkladnνch systιmovύch nαstrojω pro obnovenν systιmu pψν vύpadku napαjenν,\n"
-"neΉ»astnιm pψeklepu, chybμ v hesle, nebo z jinύch dωvodω.\n"
-"\n"
-"Pokud zvolνte tento krok, musνte vloΎit disketu do mechaniky. Disketa musν\n"
-"bύt prαzdnα, nebo na nν mohou bύt data, kterα jiΎ nepotψebujete. Disketa\n"
-"nemusν bύt formαtovαna, aplikace DrakX pψepνΉe celύ jejν obsah."
+"CDROM s distribucΓ­ Mandrake Linux mΓ‘ zabudovanΓ½ zΓ‘chrannΓ½ reΕΎim. MΕ―ΕΎete ho\n"
+"spustit pΕ™Γ­mo pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD, kdy stisknete klΓ‘vesu >>F1<< a na  "
+"pΕ™Γ­kazovΓ½\n"
+"Ε™Γ‘dek napΓ­Ε‘ete >>rescue<<. Pokud počítač neumožňuje bootovat z CD, potom\n"
+"v tomto kroku najdete Ε™eΕ‘enΓ­ alespoň dvou nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch situacΓ­:\n"
+"\n"
+" * pΕ™i instalaci zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu pΕ™epΓ­Ε‘e aplikace DrakX zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor\n"
+"(MBR) na hlavnΓ­m pevnΓ©m disku (pokud nepouΕΎΓ­vΓ‘te jinΓ½ zavΓ‘dΔ›cΓ­ program),\n"
+"aby umožnil start buď systému Windows nebo GNU/Linux (pokud mÑte Windows\n"
+"na počítači nainstalovΓ‘ny). Pokud potΕ™ebujete Windows pΕ™einstalovat, "
+"instalační\n"
+"program společnosti Microsoft pΕ™epΓ­Ε‘e zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor a nebudete tak mΓ­t "
+"moΕΎnost\n"
+"spustit systΓ©m GNU/Linux!\n"
+"\n"
+" * pokud se objevΓ­ problΓ©my a nenΓ­ moΕΎnΓ© spustit systΓ©m GNU/Linux z pevnΓ©ho\n"
+"disku, je tato disketa jedinou moΕΎnostΓ­, jak systΓ©m spustit. Obsahuje "
+"nΔ›kolik\n"
+"zΓ‘kladnΓ­ch systΓ©movΓ½ch nΓ‘strojΕ― pro obnovenΓ­ systΓ©mu pΕ™Γ­ vΓ½padku napΓ‘jenΓ­,\n"
+"neΕ‘Ε₯astnΓ©m pΕ™eklepu, chybΔ› v hesle, nebo z jinΓ½ch dΕ―vodΕ―.\n"
+"\n"
+"Pokud zvolΓ­te tento krok, musΓ­te vloΕΎit disketu do mechaniky. Disketa musΓ­\n"
+"bΓ½t prΓ‘zdnΓ‘, nebo na nΓ­ mohou bΓ½t data, kterΓ‘ jiΕΎ nepotΕ™ebujete. Disketa\n"
+"nemusΓ­ bΓ½t formΓ‘tovΓ‘na, aplikace DrakX pΕ™epΓ­Ε‘e celΓ½ jejΓ­ obsah."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2682,10 +2486,10 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
-"Poslednν otαzka je na to, zda chcete spustit grafickι prostψedν pψi startu.\n"
-"Tato otαzka se zobrazν i v pψνpadμ, Ύe nastavenν pψedtνm neotestujete.\n"
-"Je zψejmι, Ύe odpovνte \"Ne\" v pψνpadμ, Ύe poθνtaθ bude pracovat\n"
-"jako server nebo v pψνpadμ, Ύe se nepodaψilo sprαvnμ nastavit grafickou "
+"PoslednΓ­ otΓ‘zka je na to, zda chcete spustit grafickΓ© prostΕ™edΓ­ pΕ™i startu.\n"
+"Tato otΓ‘zka se zobrazΓ­ i v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe nastavenΓ­ pΕ™edtΓ­m neotestujete.\n"
+"Je zΕ™ejmΓ©, ΕΎe odpovΓ­te \"Ne\" v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe počítač bude pracovat\n"
+"jako server nebo v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe se nepodaΕ™ilo sprΓ‘vnΔ› nastavit grafickou "
 "kartu."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2703,7 +2507,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2749,7 +2553,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2803,21 +2607,21 @@ msgid ""
 "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"GNU/Linux spravuje θas podle GMT (Greenwich Mean Time) a pψevαdν ho na\n"
-"θas podle pψνsluΉnι vybranι θasovι zσny. Toto je moΎnι zruΉit odznaθenνm\n"
-"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systιmovι hodiny stejnι jako\n"
-"hardwarovι. To je uΎiteθnι v pψνpadμ, Ύe je na poθνtaθi jinύ operaθnν "
-"systιm\n"
+"GNU/Linux spravuje čas podle GMT (Greenwich Mean Time) a pΕ™evΓ‘dΓ­ ho na\n"
+"čas podle pΕ™Γ­sluΕ‘nΓ© vybranΓ© časovΓ© zΓ³ny. Toto je moΕΎnΓ© zruΕ‘it odznačenΓ­m\n"
+"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systΓ©movΓ© hodiny stejnΓ© jako\n"
+"hardwarovΓ©. To je uΕΎitečnΓ© v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe je na počítači jinΓ½ operačnΓ­ "
+"systΓ©m\n"
 "typu Windows.\n"
 "\n"
-"Volba \"Automatickα synchronizace θasu\" provαdν automatickι nastavenν "
+"Volba \"AutomatickÑ synchronizace času\" provÑdí automatické nastavení "
 "hodin\n"
-"pomocν pψipojenν k θasovιmu serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
+"pomocΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k časovΓ©mu serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
 "server,\n"
-"kterύ je vαm nejblνΎ. Je samozψejmι, Ύe pro sprαvnou funkci musνte mνt "
-"fukθnν\n"
-"pψipojenν k Internetu. Na poθνtaθ se takι nainstaluje θasovύ server, kterύ\n"
-"mohou volitelnμ pouΎνvat jinι poθνtaθe ve vaΉν lokαlnν sνti."
+"kterΓ½ je vΓ‘m nejblΓ­ΕΎ. Je samozΕ™ejmΓ©, ΕΎe pro sprΓ‘vnou funkci musΓ­te mΓ­t "
+"fukční\n"
+"pΕ™ipojenΓ­ k Internetu. Na počítač se takΓ© nainstaluje časovΓ½ server, kterΓ½\n"
+"mohou volitelnΔ› pouΕΎΓ­vat jinΓ© počítače ve vaΕ‘Γ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2838,20 +2642,20 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Nynν si zvolte, kterι sluΎby majν bύt spuΉtμny pψi startu poθνtaθe.\n"
+"NynΓ­ si zvolte, kterΓ© sluΕΎby majΓ­ bΓ½t spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu počítače.\n"
 "\n"
-"Je zde seznam vΉech sluΎeb, kterι jsou aktuαlnμ nainstalovαny.\n"
-"Prohlιdnμte si seznam pozornμ a zruΉte ty, kterι nepotψebujete spouΉtμt pψi\n"
-"startu poθνtaθe.\n"
+"Je zde seznam vΕ‘ech sluΕΎeb, kterΓ© jsou aktuΓ‘lnΔ› nainstalovΓ‘ny.\n"
+"ProhlΓ©dnΔ›te si seznam pozornΔ› a zruΕ‘te ty, kterΓ© nepotΕ™ebujete spouΕ‘tΔ›t pΕ™i\n"
+"startu počítače.\n"
 "\n"
-"Pokud pψejedete myΉν nad nμkterou poloΎkou, objevν se malα nαpovμda\n"
-"s popisem, co danα sluΎba dμlα. Pokud pψesnμ nevνte, zda je sluΎba uΎiteθnα\n"
-"nebo ne, je lepΉν ji nechat ve vύchozνm stavu.\n"
+"Pokud pΕ™ejedete myΕ‘Γ­ nad nΔ›kterou poloΕΎkou, objevΓ­ se malΓ‘ nΓ‘povΔ›da\n"
+"s popisem, co danΓ‘ sluΕΎba dΔ›lΓ‘. Pokud pΕ™esnΔ› nevΓ­te, zda je sluΕΎba uΕΎitečnΓ‘\n"
+"nebo ne, je lepΕ‘Γ­ ji nechat ve vΓ½chozΓ­m stavu.\n"
 "\n"
-"RozvaΎte, co za sluΎby spustit, zvlαΉtμ pokud budete poθνtaθ provozovat\n"
-"jako server: nepotψebujete vΉechny sluΎby. Pamatujte, Ύe θνm vνce sluΎeb\n"
-"je spuΉtμno, tνm je vμtΉν nebezpeθν neΎαdoucνho proniknutν do poθνtaθe.\n"
-"TakΎe povolte opravdu jen ty sluΎby, kterι nezbytnμ potψebujete."
+"RozvaΕΎte, co za sluΕΎby spustit, zvlΓ‘Ε‘tΔ› pokud budete počítač provozovat\n"
+"jako server: nepotΕ™ebujete vΕ‘echny sluΕΎby. Pamatujte, ΕΎe čím vΓ­ce sluΕΎeb\n"
+"je spuΕ‘tΔ›no, tΓ­m je vΔ›tΕ‘Γ­ nebezpečí neΕΎΓ‘doucΓ­ho proniknutΓ­ do počítače.\n"
+"TakΕΎe povolte opravdu jen ty sluΕΎby, kterΓ© nezbytnΔ› potΕ™ebujete."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2884,31 +2688,31 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"V tomto kroku se provede nastavenν pψipojenν k Internetu/sνti. Pokud chcete\n"
-"pψipojit svωj poθνtaθ k mνstnν sνti nebo k Internetu, klepnμte na \"OK\"\n"
-"a spustν se automatickα detekce sν»ovι karty nebo modemu. Pokud tato\n"
-"detekce selΎe, odΉkrtnμte pψi dalΉνm pokusu polνθko \"PouΎνt automatickou\n"
-"detekci\". Pokud nechcete sν» nastavit nebo to chcete provιst pozdμji, "
-"jednoduΉe\n"
-"klepnμte na tlaθνtko \"ZruΉit\".\n"
-"\n"
-"MoΎnι zpωsoby pψipojenν jsou: tradiθnν modem, ISDN modem, pψipojenν ADSL,\n"
-"kabelovύ modem, a koneθnμ jednoduchι pψipojenν do sνtμ LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"V tιto chvνli nebudeme rozebνrat podrobnosti jednotlivύch nastavenν. "
-"Ujistμte se ale,\n"
-"Ύe mαte vΉechny dostupnι informace pro pψipojenν od svιho poskytovatele\n"
-"pψipojenν nebo od sprαvce sνtμ. \n"
-"\n"
-"Vνce informacν naleznete v pψνsluΉnι kapitole o pψipojenν k Internetu v "
-"\"UΎivatelskι\n"
-"pψνruθce\", nebo mωΎete poθkat, systιm nynν jednoduΉe nainstalovat a "
-"pouΎνt \n"
-"programy pro nastavenν pψipojenν pozdμji.\n"
-"\n"
-"Pokud nemαte Ύαdnι pψipojenν k Internetu ani k mνstnν sνti, nebo chcete "
+"V tomto kroku se provede nastavenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu/sΓ­ti. Pokud chcete\n"
+"pΕ™ipojit svΕ―j počítač k mΓ­stnΓ­ sΓ­ti nebo k Internetu, klepnΔ›te na \"OK\"\n"
+"a spustΓ­ se automatickΓ‘ detekce sΓ­Ε₯ovΓ© karty nebo modemu. Pokud tato\n"
+"detekce selΕΎe, odΕ‘krtnΔ›te pΕ™i dalΕ‘Γ­m pokusu políčko \"PouΕΎΓ­t automatickou\n"
+"detekci\". Pokud nechcete sΓ­Ε₯ nastavit nebo to chcete provΓ©st pozdΔ›ji, "
+"jednoduΕ‘e\n"
+"klepnΔ›te na tlačítko \"ZruΕ‘it\".\n"
+"\n"
+"MoΕΎnΓ© zpΕ―soby pΕ™ipojenΓ­ jsou: tradičnΓ­ modem, ISDN modem, pΕ™ipojenΓ­ ADSL,\n"
+"kabelovΓ½ modem, a konečnΔ› jednoduchΓ© pΕ™ipojenΓ­ do sΓ­tΔ› LAN (Ethernet).\n"
+"\n"
+"V tΓ©to chvΓ­li nebudeme rozebΓ­rat podrobnosti jednotlivΓ½ch nastavenΓ­. "
+"UjistΔ›te se ale,\n"
+"ΕΎe mΓ‘te vΕ‘echny dostupnΓ© informace pro pΕ™ipojenΓ­ od svΓ©ho poskytovatele\n"
+"pΕ™ipojenΓ­ nebo od sprΓ‘vce sΓ­tΔ›. \n"
+"\n"
+"VΓ­ce informacΓ­ naleznete v pΕ™Γ­sluΕ‘nΓ© kapitole o pΕ™ipojenΓ­ k Internetu v "
+"\"UΕΎivatelskΓ©\n"
+"pΕ™Γ­ručce\", nebo mΕ―ΕΎete počkat, systΓ©m nynΓ­ jednoduΕ‘e nainstalovat a "
+"pouΕΎΓ­t \n"
+"programy pro nastavenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ pozdΔ›ji.\n"
+"\n"
+"Pokud nemΓ‘te ΕΎΓ‘dnΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu ani k mΓ­stnΓ­ sΓ­ti, nebo chcete "
 "nastavit\n"
-"pψipojenν k sνti pozdμji po instalaci, klepnμte na tlaθνtko \"ZruΉit\"."
+"pΕ™ipojenΓ­ k sΓ­ti pozdΔ›ji po instalaci, klepnΔ›te na tlačítko \"ZruΕ‘it\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2947,42 +2751,42 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"V zαvislosti na tom, zda jste zvolili individuαlnν vύbμr balνθkω, se "
-"nabνdne\n"
-"stromovα struktura obsahujνcν vΉechny balνθky organizovanι do skupin\n"
-"a podskupin. Pψi prochαzenν stromu mωΎete vybrat jednotlivι balνθky, "
+"V zΓ‘vislosti na tom, zda jste zvolili individuΓ‘lnΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, se "
+"nabΓ­dne\n"
+"stromovÑ struktura obsahující vőechny balíčky organizované do skupin\n"
+"a podskupin. PΕ™i prochΓ‘zenΓ­ stromu mΕ―ΕΎete vybrat jednotlivΓ© balíčky, "
 "podskupiny\n"
-"nebo celι skupiny.\n"
+"nebo celΓ© skupiny.\n"
 "\n"
-"Pokud vyberete ze stromu balνθek, objevν se v pravι θαsti popis.\n"
-"Pokud mαte vύbμr hotovύ, kliknμte na tlaθνtko \"Instalovat\", kterι spustν\n"
-"instalaθnν proces. Doba trvαnν instalace zαvisν poθtu balνθkω a na "
+"Pokud vyberete ze stromu balíček, objeví se v pravé čÑsti popis.\n"
+"Pokud mΓ‘te vΓ½bΔ›r hotovΓ½, kliknΔ›te na tlačítko \"Instalovat\", kterΓ© spustΓ­\n"
+"instalační proces. Doba trvÑní instalace zÑvisí počtu balíčků a na "
 "rychlosti\n"
-"vaΉeho poθνtaθe, a mωΎe trvat delΉν dobu. Zbύvajνcν θas je zobrazovαn \n"
-"na obrazovce, takΎe mωΎete zkusit odhadnout, zda si stihnete dαt Ήαlek "
-"kαvy. :-)\n"
+"vaőeho počítače, a může trvat delőí dobu. Zbývající čas je zobrazovÑn \n"
+"na obrazovce, takΕΎe mΕ―ΕΎete zkusit odhadnout, zda si stihnete dΓ‘t Ε‘Γ‘lek "
+"kΓ‘vy. :-)\n"
 "\n"
-"Pokud se nachαzν mezi vybranύmi balνθky serverovι programy, a» uΎ vybranι\n"
-"zαmμrnμ nebo jako souθαst skupiny, zobrazν se dotaz na to,\n"
+"Pokud se nachΓ‘zΓ­ mezi vybranΓ½mi balíčky serverovΓ© programy, aΕ₯ uΕΎ vybranΓ©\n"
+"zΓ‘mΔ›rnΔ› nebo jako součÑst skupiny, zobrazΓ­ se dotaz na to,\n"
 "zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"
-"jsou tyto servery spuΉtμny pψi startu systιmu. I kdyΎ v dobμ vydαnν "
+"jsou tyto servery spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu systΓ©mu. I kdyΕΎ v dobΔ› vydΓ‘nΓ­ "
 "distribuce\n"
-"nejsou znαmy Ύαdnι bezpeθnostnν problιmy, mohou se vyskytnout pozdμji.\n"
-"Pokud nevνte, k θemu jsou urθeny nμkterι serverovι sluΎby, kliknμte na \"Ne"
+"nejsou znΓ‘my ΕΎΓ‘dnΓ© bezpečnostnΓ­ problΓ©my, mohou se vyskytnout pozdΔ›ji.\n"
+"Pokud nevΓ­te, k čemu jsou určeny nΔ›kterΓ© serverovΓ© sluΕΎby, kliknΔ›te na \"Ne"
 "\".\n"
-"Kliknutνm na \"Ano\" se danι sluΎby nainstalujν a automaticky spustν pψi "
+"KliknutΓ­m na \"Ano\" se danΓ© sluΕΎby nainstalujΓ­ a automaticky spustΓ­ pΕ™i "
 "startu!\n"
 "\n"
-"Volba \"Automatickι zαvislosti\" vypne varovnι hlαΉenν, kterι se objevν\n"
-"vΎdy, kdyΎ vyberete balνθek, kterύ mα dalΉν zαvislosti a instalaθnν program\n"
-"musν vybrat dalΉν potψebnι balνθky, aby instalace mohla probμhnout ϊspμΉnμ.\n"
+"Volba \"AutomatickΓ© zΓ‘vislosti\" vypne varovnΓ© hlΓ‘Ε‘enΓ­, kterΓ© se objevΓ­\n"
+"vždy, když vyberete balíček, který mÑ dalőí zÑvislosti a instalační program\n"
+"musΓ­ vybrat dalΕ‘Γ­ potΕ™ebnΓ© balíčky, aby instalace mohla probΔ›hnout ΓΊspΔ›Ε‘nΔ›.\n"
 "\n"
-"Malα ikonka diskety dole umoΎςuje nahrαt jiΎ pψedem vybranύ seznam balνθkω.\n"
-"Po kliknutν na ikonu budete dotαzαni na vloΎenν diskety, kterα byla "
-"vytvoψena na\n"
-"konci jinι instalace. Ve druhιm tipu pψi poslednνm kroku najdete nαvod, jak "
+"MalΓ‘ ikonka diskety dole umožňuje nahrΓ‘t jiΕΎ pΕ™edem vybranΓ½ seznam balíčkΕ―.\n"
+"Po kliknutΓ­ na ikonu budete dotΓ‘zΓ‘ni na vloΕΎenΓ­ diskety, kterΓ‘ byla "
+"vytvoΕ™ena na\n"
+"konci jinΓ© instalace. Ve druhΓ©m tipu pΕ™i poslednΓ­m kroku najdete nΓ‘vod, jak "
 "si\n"
-"tuto disketu vytvoψit."
+"tuto disketu vytvoΕ™it."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3038,54 +2842,54 @@ msgid ""
 "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
-"V tιto chvνli je moΎnι vybrat, kterι programy chcete nainstalovat na vαΉ "
-"systιm.\n"
-"Mandrake Linux obsahuje tisνce balνθkω s programy a urθitμ nebudete\n"
-"znαt a potψebovat vΉechny.\n"
+"V tΓ©to chvΓ­li je moΕΎnΓ© vybrat, kterΓ© programy chcete nainstalovat na vΓ‘Ε‘ "
+"systΓ©m.\n"
+"Mandrake Linux obsahuje tisΓ­ce balíčkΕ― s programy a určitΔ› nebudete\n"
+"znΓ‘t a potΕ™ebovat vΕ‘echny.\n"
 "\n"
-"Pokud instalujete standardnμ z CD-ROM, budete nejprve dotαzαni na to,\n"
-"jakα CD mαte (pouze Expertnν reΎim). Oznaθte ty CD, kterα mαte a kterα \n"
-"chcete pouΎνt pro instalaci. Po vύbμru kliknμte na tlaθνtko \"OK\" a budete\n"
-"pokraθovat.\n"
+"Pokud instalujete standardnΔ› z CD-ROM, budete nejprve dotΓ‘zΓ‘ni na to,\n"
+"jakÑ CD mÑte (pouze Expertní režim). Označte ty CD, kterÑ mÑte a kterÑ \n"
+"chcete pouΕΎΓ­t pro instalaci. Po vΓ½bΔ›ru kliknΔ›te na tlačítko \"OK\" a budete\n"
+"pokračovat.\n"
 "\n"
-"Balνθky jsou rozdμleny do skupin, kterι odpovνdajν tomu, jak je nejθastμji\n"
-"poθνtaθ pouΎνvαn. Skupiny samotnι jsou umνstμny do θtyψ sekcν:\n"
+"Balíčky jsou rozdΔ›leny do skupin, kterΓ© odpovΓ­dajΓ­ tomu, jak je nejčastΔ›ji\n"
+"počítač pouΕΎΓ­vΓ‘n. Skupiny samotnΓ© jsou umΓ­stΔ›ny do čtyΕ™ sekcΓ­:\n"
 "\n"
-" * \"Pracovnν stanice\": pokud plαnujete pouΎνvat poθνtaθ pψevαΎnμ na\n"
-"bμΎnou prαci, vyberte si z dalΉνch skupin odpovνdajνcν balνθky.\n"
+" * \"PracovnΓ­ stanice\": pokud plΓ‘nujete pouΕΎΓ­vat počítač pΕ™evΓ‘ΕΎnΔ› na\n"
+"bΔ›ΕΎnou prΓ‘ci, vyberte si z dalΕ‘Γ­ch skupin odpovΓ­dajΓ­cΓ­ balíčky.\n"
 "\n"
-" * \"Vύvoj\": pokud budete na poθνtaθi programovat, mωΎete si z tιto\n"
-"sekce vybrat dalΉν skupiny.\n"
+" * \"Vývoj\": pokud budete na počítači programovat, můžete si z této\n"
+"sekce vybrat dalΕ‘Γ­ skupiny.\n"
 "\n"
-" * \"Server\": pokud bude poθνtaθ provozovαn jako server, mαte moΎnost\n"
-"vybrat si ty nejbμΎnμjΉν sluΎby, kterι chcete nainstalovat.\n"
+" * \"Server\": pokud bude počítač provozovÑn jako server, mÑte možnost\n"
+"vybrat si ty nejbΔ›ΕΎnΔ›jΕ‘Γ­ sluΕΎby, kterΓ© chcete nainstalovat.\n"
 "\n"
-" * \"Grafickα prostψedν\": pokud preferujete grafickι prostψedν, zde je\n"
-"nabνdka nμkolika prostψedν, ze kterι si musνte vybrat nejmιnμ jedno,\n"
-"aby bylo moΎnι grafickι prostψedν nainstalovat.\n"
+" * \"GrafickΓ‘ prostΕ™edΓ­\": pokud preferujete grafickΓ© prostΕ™edΓ­, zde je\n"
+"nabΓ­dka nΔ›kolika prostΕ™edΓ­, ze kterΓ© si musΓ­te vybrat nejmΓ©nΔ› jedno,\n"
+"aby bylo moΕΎnΓ© grafickΓ© prostΕ™edΓ­ nainstalovat.\n"
 "\n"
-"Pokud pψejedete myΉν nad skupinou, objevν se krαtkύ text, kterύ vysvμtluje,\n"
-"co je obsahem danι skupiny. Pokud nevyberete pψi instalaci Ύαdnou skupinu,\n"
-"zobrazν se otαzka na instalaci nμkolika typω minimαlnν instalace:\n"
+"Pokud pΕ™ejedete myΕ‘Γ­ nad skupinou, objevΓ­ se krΓ‘tkΓ½ text, kterΓ½ vysvΔ›tluje,\n"
+"co je obsahem danΓ© skupiny. Pokud nevyberete pΕ™i instalaci ΕΎΓ‘dnou skupinu,\n"
+"zobrazΓ­ se otΓ‘zka na instalaci nΔ›kolika typΕ― minimΓ‘lnΓ­ instalace:\n"
 "\n"
-" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimαlnν podpory pro prostψedν X-"
+" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimΓ‘lnΓ­ podpory pro prostΕ™edΓ­ X-"
 "Window.\n"
 "\n"
-" * \"Se zαkladnν dokumentacν\" Nainstaluje systιm se zαkladnνmi programy a\n"
-"jejich dokumentacν. Tento typ je vhodnύ pro instalaci serveru.\n"
+" * \"Se zΓ‘kladnΓ­ dokumentacΓ­\" Nainstaluje systΓ©m se zΓ‘kladnΓ­mi programy a\n"
+"jejich dokumentacΓ­. Tento typ je vhodnΓ½ pro instalaci serveru.\n"
 "\n"
-" * \"Minimαlnν instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytnι minimum, aby "
+" * \"MinimΓ‘lnΓ­ instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytnΓ© minimum, aby "
 "bylo\n"
-"moΎnι provozovat Linux z pψνkazovι ψαdky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
+"moΕΎnΓ© provozovat Linux z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
 "\n"
-"Pokud zatrhnete volbu \"Vlastnν vύbμr balνθkω\", zobrazν se seznam vΉech\n"
-"balνθkω, kterι je moΎno nainstalovat. To je to uΎiteθnι v pψνpadμ, Ύe "
+"Pokud zatrhnete volbu \"VlastnΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―\", zobrazΓ­ se seznam vΕ‘ech\n"
+"balíčkΕ―, kterΓ© je moΕΎno nainstalovat. To je to uΕΎitečnΓ© v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe "
 "chcete\n"
-"mνt absolutnν kontrolu nad tνm, co se bude instalovat.\n"
+"mΓ­t absolutnΓ­ kontrolu nad tΓ­m, co se bude instalovat.\n"
 "\n"
-"Pokud jste spustili instalaci v reΎimu \"Aktualizace\", mωΎete zruΉit vύbμr\n"
-"danύch skupin, θνmΎ zabrαnνte instalaci novύch balνθkω. To je uΎiteθnι\n"
-"pro pψνpad opravy nebo aktualizace existujνcνho systιmu."
+"Pokud jste spustili instalaci v reΕΎimu \"Aktualizace\", mΕ―ΕΎete zruΕ‘it vΓ½bΔ›r\n"
+"daných skupin, čímž zabrÑníte instalaci nových balíčků. To je užitečné\n"
+"pro pΕ™Γ­pad opravy nebo aktualizace existujΓ­cΓ­ho systΓ©mu."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3094,10 +2898,10 @@ msgid ""
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux je sloΎena z nμkolika CD. Instalaθnν program vν,\n"
-"na kterιm disku je umνstμn jakύ soubor a v pψνpadμ potψeby vysune CD a "
-"vyΎαdα\n"
-"si vύmμnu CD za jinι."
+"Distribuce Mandrake Linux je sloΕΎena z nΔ›kolika CD. InstalačnΓ­ program vΓ­,\n"
+"na kterΓ©m disku je umΓ­stΔ›n jakΓ½ soubor a v pΕ™Γ­padΔ› potΕ™eby vysune CD a "
+"vyΕΎΓ‘dΓ‘\n"
+"si vΓ½mΔ›nu CD za jinΓ©."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3132,27 +2936,27 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"KaΎdύ oddνl vypsanύ nνΎe mα: \"Nαzev\", \"Velikost\".\n"
+"KaΕΎdΓ½ oddΓ­l vypsanΓ½ nΓ­ΕΎe mΓ‘: \"NΓ‘zev\", \"Velikost\".\n"
 "\n"
-"\"Nαzev\" je sloΎeno nαsledovnμ: \"typ pevnιho disku\", \"θνslo disku\",\n"
-"\"θνslo oddνlu\". (napψνklad \"hda1\").\n"
+"\"NΓ‘zev\" je sloΕΎeno nΓ‘sledovnΔ›: \"typ pevnΓ©ho disku\", \"číslo disku\",\n"
+"\"číslo oddΓ­lu\". (napΕ™Γ­klad \"hda1\").\n"
 "\n"
-"Pokud mαte IDE disky, pak je \"typ pevnιho disku\" \"hd\", pokud mαte SCSI,\n"
-"oznaθenν bude \"sd\".\n"
+"Pokud mΓ‘te IDE disky, pak je \"typ pevnΓ©ho disku\" \"hd\", pokud mΓ‘te SCSI,\n"
+"označení bude \"sd\".\n"
 "\n"
-"\"Θνslo disku\" je vΎdy pνsmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
 "takto:\n"
 "\n"
-" * \"a\" znamenα \"master disk na primαrnνm IDE ψadiθi\",\n"
+" * \"a\" znamenΓ‘ \"master disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" znamenα \"slave disk na primαrnνm IDE ψadiθi\",\n"
+" * \"b\" znamenΓ‘ \"slave disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
 "\n"
-" * \"c\" znamenα \"master disk na sekundαrnνm IDE ψadiθi\",\n"
+" * \"c\" znamenΓ‘ \"master disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
 "\n"
-" * \"d\" znamenα \"slave disk na sekundαrnνm IDE ψadiθi\".\n"
+" * \"d\" znamenΓ‘ \"slave disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\".\n"
 "\n"
-"Pro SCSI disky platν, Ύe \"a\" je \"nejmenΉν SCSI ID\", \"b\" je \"druhι\n"
-"nejmenΉν SCSI ID\" atd."
+"Pro SCSI disky platΓ­, ΕΎe \"a\" je \"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\", \"b\" je \"druhΓ©\n"
+"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\" atd."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3195,38 +2999,38 @@ msgid ""
 "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
 "to use this feature?\" box."
 msgstr ""
-"GNU/Linux je vνceuΎivatelskύ systιm, coΎ znamenα, Ύe kaΎdύ uΎivatel mωΎe\n"
-"mνt svι vlastnν nastavenν, soubory atd. Vνce se doθtete v \"Pψνruθce "
-"uΎivatele\".\n"
-"Na rozdνl od uΎivatele root, kterύ je sprαvcem poθνtaθe, uΎivatelι, kteψν "
+"GNU/Linux je vΓ­ceuΕΎivatelskΓ½ systΓ©m, coΕΎ znamenΓ‘, ΕΎe kaΕΎdΓ½ uΕΎivatel mΕ―ΕΎe\n"
+"mΓ­t svΓ© vlastnΓ­ nastavenΓ­, soubory atd. VΓ­ce se dočtete v \"PΕ™Γ­ručce "
+"uΕΎivatele\".\n"
+"Na rozdΓ­l od uΕΎivatele root, kterΓ½ je sprΓ‘vcem počítače, uΕΎivatelΓ©, kteΕ™Γ­ "
 "jsou\n"
-"zde vytvoψeni, nemajν oprαvnμnν mμnit nic kromμ svύch vlastnνch souborω a\n"
-"nastavenν. Doporuθuje se vytvoψit ϊθet pro minimαlnμ jednoho bμΎnιho "
-"uΎivatele.\n"
-"Tento ϊθet se pouΎνvα na vΉechny bμΎnι ϊkoly. Aθkoliv je velmi praktickι\n"
-"pψihlaΉovat se kaΎdύ den jako uΎivatel root, je to takι velmi nebezpeθnι!\n"
-"Jedna malα chyba mωΎe zpωsobit, Ύe celύ operaθnν systιm jiΎ nebude funkθnν.\n"
-"Pokud udμlαte chybu jako normαlnν uΎivatel, mωΎete pψijνt pouze o svι "
+"zde vytvoΕ™eni, nemajΓ­ oprΓ‘vnΔ›nΓ­ mΔ›nit nic kromΔ› svΓ½ch vlastnΓ­ch souborΕ― a\n"
+"nastavenΓ­. Doporučuje se vytvoΕ™it účet pro minimΓ‘lnΔ› jednoho bΔ›ΕΎnΓ©ho "
+"uΕΎivatele.\n"
+"Tento účet se pouΕΎΓ­vΓ‘ na vΕ‘echny bΔ›ΕΎnΓ© ΓΊkoly. Ačkoliv je velmi praktickΓ©\n"
+"pΕ™ihlaΕ‘ovat se kaΕΎdΓ½ den jako uΕΎivatel root, je to takΓ© velmi nebezpečnΓ©!\n"
+"Jedna malÑ chyba může způsobit, že celý operační systém již nebude funkční.\n"
+"Pokud udΔ›lΓ‘te chybu jako normΓ‘lnΓ­ uΕΎivatel, mΕ―ΕΎete pΕ™ijΓ­t pouze o svΓ© "
 "informace,\n"
-"ale nepoΉkodν se celύ systιm.\n"
-"\n"
-"Jako prvnν zadejte vaΉe skuteθnι jmιno. To nenν samozψejmμ povinnι - mωΎete\n"
-"zadat co chcete. Aplikace DrakX pouΎije prvnν slovo jako uΎivatelskι jmιno,\n"
-"pod kterύm se bude uΎivatel hlαsit do systιmu, a pψedvyplnν jej do polνθka\n"
-"\"UΎivatelskι jmιno\". To je moΎnι nαslednμ zmμnit.\n"
-"Dαle se zadαvα heslo pro uΎivatele. Volba hesla pro normαlnν uΎivatele sice "
-"nenν\n"
-"z hlediska bezpeθnosti tak kritickα jako v pψνpadμ sprαvce, ale i tak se "
-"doporuθuje\n"
-"ji nepodceςovat; koneckoncω, jde o zabezpeθenν souborω tohoto uΎivatele.\n"
-"\n"
-"Pokud kliknete na \"Pψidat uΎivatele\", mωΎete pψidαvat uΎivatelω, kolik\n"
-"potψebujete, napψ. svι pψαtele, ϊθet pro otce θi sestru. Pokud mαte vΉechny\n"
-"uΎivatele vytvoψeny, kliknμte na tlaθνtko \"Hotovo\". \n"
-"\n"
-"Kliknutνm na tlaθνtko \"RozΉνψenι\" mωΎete pro novύ ϊθet zmμnit shell, "
-"kterύ\n"
-"bude uΎivatel pouΎνvat (vύchozν je bash)."
+"ale nepoΕ‘kodΓ­ se celΓ½ systΓ©m.\n"
+"\n"
+"Jako prvnΓ­ zadejte vaΕ‘e skutečnΓ© jmΓ©no. To nenΓ­ samozΕ™ejmΔ› povinnΓ© - mΕ―ΕΎete\n"
+"zadat co chcete. Aplikace DrakX pouΕΎije prvnΓ­ slovo jako uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no,\n"
+"pod kterΓ½m se bude uΕΎivatel hlΓ‘sit do systΓ©mu, a pΕ™edvyplnΓ­ jej do políčka\n"
+"\"UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no\". To je moΕΎnΓ© nΓ‘slednΔ› zmΔ›nit.\n"
+"DΓ‘le se zadΓ‘vΓ‘ heslo pro uΕΎivatele. Volba hesla pro normΓ‘lnΓ­ uΕΎivatele sice "
+"nenΓ­\n"
+"z hlediska bezpečnosti tak kritickΓ‘ jako v pΕ™Γ­padΔ› sprΓ‘vce, ale i tak se "
+"doporučuje\n"
+"ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpečení souborů tohoto uživatele.\n"
+"\n"
+"Pokud kliknete na \"PΕ™idat uΕΎivatele\", mΕ―ΕΎete pΕ™idΓ‘vat uΕΎivatelΕ―, kolik\n"
+"potΕ™ebujete, napΕ™. svΓ© pΕ™Γ‘tele, účet pro otce či sestru. Pokud mΓ‘te vΕ‘echny\n"
+"uΕΎivatele vytvoΕ™eny, kliknΔ›te na tlačítko \"Hotovo\". \n"
+"\n"
+"KliknutΓ­m na tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" mΕ―ΕΎete pro novΓ½ účet zmΔ›nit shell, "
+"kterΓ½\n"
+"bude uΕΎivatel pouΕΎΓ­vat (vΓ½chozΓ­ je bash)."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3236,16 +3040,16 @@ msgid ""
 "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
 "computer."
 msgstr ""
-"Pψedtνm, neΎ budete pokraθovat, pψeθtμte si pozornμ podmνnky licence. Ty\n"
-"se vztahujν k celι distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasνte,\n"
-"kliknμte na tlaθνtko \"Odmνtnout\". Instalace ihned skonθν. Pokud chcete "
-"pokraθovat\n"
-"v instalaci, kliknμte na tlaθνtko \"Potvrdit\"."
+"PΕ™edtΓ­m, neΕΎ budete pokračovat, pΕ™ečtΔ›te si pozornΔ› podmΓ­nky licence. Ty\n"
+"se vztahujΓ­ k celΓ© distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasΓ­te,\n"
+"kliknΔ›te na tlačítko \"OdmΓ­tnout\". Instalace ihned skončí. Pokud chcete "
+"pokračovat\n"
+"v instalaci, kliknΔ›te na tlačítko \"Potvrdit\"."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
-msgstr "Musνte takι naformαtovat %s"
+msgstr "MusΓ­te takΓ© naformΓ‘tovat %s"
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3254,10 +3058,10 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"Nelze naθνst moduly pro jαdro odpovνdajνcν instalovanιmu jαdru (chybν "
+"Nelze načíst moduly pro jÑdro odpovídající instalovanému jÑdru (chybí "
 "soubor\n"
-"%s), coΎ obecnμ znamenα, Ύe spouΉtμcν disketa nemα jαdro stejnι jako mα "
-"instalaθnν mιdium (vytvoψte prosνm novou spouΉtμcν disketu)"
+"%s), coΕΎ obecnΔ› znamenΓ‘, ΕΎe spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketa nemΓ‘ jΓ‘dro stejnΓ© jako mΓ‘ "
+"instalačnΓ­ mΓ©dium (vytvoΕ™te prosΓ­m novou spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu)"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3265,13 +3069,13 @@ msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
-"Stala se chyba - nebylo nalezeno Ύαdnι zaψνzenν na kterιm by se daly "
-"vytvoψit novι souborovι systιmy. Zkontrolujte prosνm hardware"
+"Stala se chyba - nebylo nalezeno ΕΎΓ‘dnΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ na kterΓ©m by se daly "
+"vytvoΕ™it novΓ© souborovΓ© systΓ©my. Zkontrolujte prosΓ­m hardware"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Chyba pψi θtenν souboru %s"
+msgstr "Chyba pΕ™i čtenΓ­ souboru %s"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3279,23 +3083,23 @@ msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
-"Pokud chcete pouΎνt uloΎenύ vύbμr balνθkω, spus»te instalaci takto: 'linux "
+"Pokud chcete pouΕΎΓ­t uloΕΎenΓ½ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, spusΕ₯te instalaci takto: 'linux "
 "defcfg=floppy'"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Tato disketa nenν formαtovαna"
+msgstr "Tato disketa nenΓ­ formΓ‘tovΓ‘na"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "VloΎte naformαtovanou disketu do %s"
+msgstr "VloΕΎte naformΓ‘tovanou disketu do %s"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nelze pouΎνt vΉesmμrovι vysνlαnν bez NIS domιny"
+msgstr "Nelze pouΕΎΓ­t vΕ‘esmΔ›rovΓ© vysΓ­lΓ‘nΓ­ bez NIS domΓ©ny"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3305,19 +3109,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
-"Nαsledujνcν balνθky budou odebrαny pro umoΎnμnν aktualizace systιmu: %s\n"
+"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ balíčky budou odebrΓ‘ny pro umoΕΎnΔ›nΓ­ aktualizace systΓ©mu: %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Opravdu chcete odebrat tyto balνθky?\n"
+"Opravdu chcete odebrat tyto balíčky?\n"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
@@ -3335,13 +3141,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
-"Vybrali jste pro instalaci nαsledujνcν server(y): %s\n"
+"Vybrali jste pro instalaci nΓ‘sledujΓ­cΓ­ server(y): %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Tyto servery budou standardnμ aktivovαny. PψestoΎe nenν znαmύ Ύαdnύ\n"
-"bezpeθnostnν problιm, mohou se pψesto vyskytnout. Je proto dωleΎitι "
+"Tyto servery budou standardnΔ› aktivovΓ‘ny. PΕ™estoΕΎe nenΓ­ znΓ‘mΓ½ ΕΎΓ‘dnΓ½\n"
+"bezpečnostnΓ­ problΓ©m, mohou se pΕ™esto vyskytnout. Je proto dΕ―leΕΎitΓ© "
 "aktualizovat\n"
-"vΎdy, kdyΎ je to potψeba.\n"
+"vΕΎdy, kdyΕΎ je to potΕ™eba.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
@@ -3349,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "nastavenν varovαnν"
+msgstr "nastavenΓ­ varovΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3359,27 +3165,27 @@ msgstr "Instalace SILO"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zastavuji sν»"
+msgstr "Zastavuji sΓ­Ε₯"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startuji sν»"
+msgstr "Startuji sΓ­Ε₯"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Vytvαψenν diskovύch oddνlω selhalo: %s"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™enΓ­ diskovΓ½ch oddΓ­lΕ― selhalo: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Prωvodce DrakX naΉel nαsledujνcν ψeΉenν:"
+msgstr "PrΕ―vodce DrakX naΕ‘el nΓ‘sledujΓ­cΓ­ Ε™eΕ‘enΓ­:"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "NemωΎu najνt Ύαdnι volnι mνsto pro instalaci"
+msgstr "NemΕ―ΕΎu najΓ­t ΕΎΓ‘dnΓ© volnΓ© mΓ­sto pro instalaci"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3387,33 +3193,33 @@ msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
-"Nynν mωΎete rozdμlit vαΉ pevnύ disk %s.\n"
-"AΎ skonθνte, nezapomeςte uloΎit zmμny pomocν 'w'"
+"NynΓ­ mΕ―ΕΎete rozdΔ›lit vΓ‘Ε‘ pevnΓ½ disk %s.\n"
+"AΕΎ skončíte, nezapomeňte uloΕΎit zmΔ›ny pomocΓ­ 'w'"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
-msgstr "PouΎνt fdisk"
+msgstr "PouΕΎΓ­t fdisk"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Vlastnν rozdμlenν disku"
+msgstr "VlastnΓ­ rozdΔ›lenΓ­ disku"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "V©ECHNY diskovι oddνly a data na disku %s budou zruΉena"
+msgstr "VΕ ECHNY diskovΓ© oddΓ­ly a data na disku %s budou zruΕ‘ena"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Mαte vνce neΎ jeden pevnύ disk, na kterύ chcete instalovat Linux?"
+msgstr "MΓ‘te vΓ­ce neΕΎ jeden pevnΓ½ disk, na kterΓ½ chcete instalovat Linux?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Smazat celύ disk"
+msgstr "Smazat celΓ½ disk"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3424,33 +3230,40 @@ msgstr "Odstranit Windows(TM)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Nejsou zde Ύαdnι FAT oddνly, kterι by bylo moΎnι zmμnit (nebo nenν dostatek "
-"mνsta)"
+"Nejsou zde ΕΎΓ‘dnΓ© FAT oddΓ­ly, kterΓ© by bylo moΕΎnΓ© zmΔ›nit (nebo nenΓ­ dostatek "
+"mΓ­sta)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Zmμna FAT oddνlu neuspμla: %s"
+msgstr "ZmΔ›na FAT oddΓ­lu neuspΔ›la: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Poθνtαm hranice souborovιho systιmu s Windows"
+msgstr "PočítÑm hranice souborového systému s Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing"
-msgstr "Mμnνm velikost"
+msgstr "MΔ›nΓ­m velikost"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
-msgstr "diskovιm oddνlu %s"
+msgstr "diskovΓ©m oddΓ­lu %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Jakou velikost oddνlu chcete nechat pro Windows na"
+msgstr "Jakou velikost oddΓ­lu chcete nechat pro Windows na"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3464,15 +3277,15 @@ msgid ""
 "installation. You should also backup your data.\n"
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
-"VAROVΑNΝ!\n"
+"VAROVÁNÍ!\n"
 "\n"
-"DrakX nynν musν zmenΉit oddνl s Windows. Buοte opatrnν: tato operace je\n"
-"nebezpeθnα. Pokud jste tak jiΎ neuθinili, mμli byste nejprve ukonθit "
+"DrakX nyní musí zmenőit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
+"nebezpečnΓ‘. Pokud jste tak jiΕΎ neučinili, mΔ›li byste nejprve ukončit "
 "instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (popψνpadμ i defrag) a potom instalaci znovu "
+"spustit scandisk ve Windows (popΕ™Γ­padΔ› i defrag) a potom instalaci znovu "
 "spustit\n"
-"Takι byste si mμli data zαlohovat. AΎ si budete jistν, Ύe chcete pokraθovat\n"
-"stisknμte Ok."
+"TakΓ© byste si mΔ›li data zΓ‘lohovat. AΕΎ si budete jistΓ­, ΕΎe chcete pokračovat\n"
+"stisknΔ›te Ok."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3481,13 +3294,13 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
-"VαΉ diskovύ oddνl s Windows je pψνliΉ fragmentovαn, pouΎijte nejdψνve\n"
+"VΓ‘Ε‘ diskovΓ½ oddΓ­l s Windows je pΕ™Γ­liΕ‘ fragmentovΓ‘n, pouΕΎijte nejdΕ™Γ­ve\n"
 "program 'defrag'"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "PouΎνt volnι mνsto na Windows oddνlu"
+msgstr "PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto na Windows oddΓ­lu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3495,35 +3308,35 @@ msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
-"Zmμnu velikost FAT nenν moΎnι provιst, \n"
-"vyskytla se nαsledujνcν chyba: %s"
+"ZmΔ›nu velikost FAT nenΓ­ moΕΎnΓ© provΓ©st, \n"
+"vyskytla se nΓ‘sledujΓ­cΓ­ chyba: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Na kterιm oddνlu chcete mμnit velikost?"
+msgstr "Na kterΓ©m oddΓ­lu chcete mΔ›nit velikost?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "PouΎνt volnι mνsto na Windows oddνlu"
+msgstr "PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto na Windows oddΓ­lu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Nejsou zde Ύαdnι FAT oddνly, kterι by bylo moΎnι zmμnit (nebo nenν dostatek "
-"mνsta)"
+"Nejsou zde ΕΎΓ‘dnΓ© FAT oddΓ­ly, kterΓ© by bylo moΕΎnΓ© zmΔ›nit (nebo nenΓ­ dostatek "
+"mΓ­sta)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost odklαdacνho oddνlu v MB: "
+msgstr "Velikost odklΓ‘dacΓ­ho oddΓ­lu v MB: "
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost koψenovιho oddνlu v MB:"
+msgstr "Velikost koΕ™enovΓ©ho oddΓ­lu v MB:"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3533,37 +3346,37 @@ msgstr "Zvolte velikosti"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kterύ diskovύ oddνl chcete pouΎνt pro Linux4Win?"
+msgstr "KterΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l chcete pouΕΎΓ­t pro Linux4Win?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "PouΎνt Windows oddνl jako loopback"
+msgstr "PouΕΎΓ­t Windows oddΓ­l jako loopback"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nenν zde Ύαdnύ existujνcν oddνl k pouΎitν"
+msgstr "NenΓ­ zde ΕΎΓ‘dnΓ½ existujΓ­cΓ­ oddΓ­l k pouΕΎitΓ­"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr "PouΎνt existujνcν oddνl"
+msgstr "PouΕΎΓ­t existujΓ­cΓ­ oddΓ­l"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nenν dostatek mνsta pro vytvoψenν novιho diskovιho oddνlu"
+msgstr "NenΓ­ dostatek mΓ­sta pro vytvoΕ™enΓ­ novΓ©ho diskovΓ©ho oddΓ­lu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use free space"
-msgstr "PouΎνt volnι mνsto"
+msgstr "PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Musνte mνt FAT oddνl pψipojenύ na /boot/efi"
+msgstr "MusΓ­te mΓ­t FAT oddΓ­l pΕ™ipojenΓ½ na /boot/efi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3572,9 +3385,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
-"Nemαte odklαdacν oddνl\n"
+"NemΓ‘te odklΓ‘dacΓ­ oddΓ­l\n"
 "\n"
-"Chcete pψesto pokraθovat?"
+"Chcete pΕ™esto pokračovat?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3583,9 +3396,9 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
-"Musνte mνt koψenovύ oddνl.\n"
-"K jeho vytvoψenν musνte zvolit jeden existujνcν oddνl\n"
-"(nebo vytvoψit novύ), zvolit 'Pψνpojnύ bod'\n"
+"MusΓ­te mΓ­t koΕ™enovΓ½ oddΓ­l.\n"
+"K jeho vytvoΕ™enΓ­ musΓ­te zvolit jeden existujΓ­cΓ­ oddΓ­l\n"
+"(nebo vytvoΕ™it novΓ½), zvolit 'PΕ™Γ­pojnΓ½ bod'\n"
 "a nastavit ho na '/'"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
@@ -3594,9 +3407,9 @@ msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
-"Nμkterα θαst vaΉeho hardware potψebuje 'speciαlnν' ovladaθe, aby mohla "
+"NΔ›kterΓ‘ čÑst vaΕ‘eho hardware potΕ™ebuje 'speciΓ‘lnΓ­' ovladače, aby mohla "
 "pracovat.\n"
-"DalΉν informace mωΎete nalιzt na: %s"
+"DalΕ‘Γ­ informace mΕ―ΕΎete nalΓ©zt na: %s"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3616,19 +3429,19 @@ msgid ""
 "Information on configuring your system is available in the post\n"
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
-"Gratulujeme vαm, instalace je dokonθena.\n"
-"Vyjmμte startovacν mιdia a stisknμte Return pro restart.\n"
+"Gratulujeme vÑm, instalace je dokončena.\n"
+"VyjmΔ›te startovacΓ­ mΓ©dia a stisknΔ›te Return pro restart.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Na opravy tιto instalace systιmu Mandrake Linux se lze informovat\n"
-"na strαnce Errata:\n"
+"Na opravy tΓ©to instalace systΓ©mu Mandrake Linux se lze informovat\n"
+"na strΓ‘nce Errata:\n"
 "\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Informace o konfiguraci systιmu po instalaci jsou dostupnι\n"
-"v danι kapitole oficiαlnν uΎivatelskι pψνruθky pro Mandrake Linux."
+"Informace o konfiguraci systΓ©mu po instalaci jsou dostupnΓ©\n"
+"v danΓ© kapitole oficiΓ‘lnΓ­ uΕΎivatelskΓ© pΕ™Γ­ručky pro Mandrake Linux."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3668,30 +3481,30 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Varovαnν\n"
+"VarovΓ‘nΓ­\n"
 "\n"
-"Pψeθtμte si prosνm pozornμ nαsledujνcν termνny. Pokud s nimi nesouhlasνte,\n"
-"nejste oprαvnμn pokraθovat v instalaci nαsledujνcνm CD. Stisknμte\n"
-"\"Odmνtnout\" pro pokraθovαnν v instalaci bez tohoto mιdia.\n"
+"PΕ™ečtΔ›te si prosΓ­m pozornΔ› nΓ‘sledujΓ­cΓ­ termΓ­ny. Pokud s nimi nesouhlasΓ­te,\n"
+"nejste oprΓ‘vnΔ›n pokračovat v instalaci nΓ‘sledujΓ­cΓ­m CD. StisknΔ›te\n"
+"\"Odmítnout\" pro pokračovÑní v instalaci bez tohoto média.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Nμkterι programy na dalΉνm CD mιdiu nejsou Ήνψeny podle licence GPL θi\n"
-"podobnι. KaΎdύ z tμchto programω je Ήνψen podle vlastnν licence a podmνnek.\n"
-"Θtete pozornμ tyto licence a podmνnky pψed tνm, neΎ zaθnete danύ software\n"
-"pouΎνvat nebo Ήνψit.\n"
-"Nμkterι licence zakazujν pψenαΉenν, vytvαψenν duplikatω (mimo zαloΎnν "
+"NΔ›kterΓ© programy na dalΕ‘Γ­m CD mΓ©diu nejsou Ε‘Γ­Ε™eny podle licence GPL či\n"
+"podobnΓ©. KaΕΎdΓ½ z tΔ›chto programΕ― je Ε‘Γ­Ε™en podle vlastnΓ­ licence a podmΓ­nek.\n"
+"Čtete pozornΔ› tyto licence a podmΓ­nky pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ začnete danΓ½ software\n"
+"pouΕΎΓ­vat nebo Ε‘Γ­Ε™it.\n"
+"NΔ›kterΓ© licence zakazujΓ­ pΕ™enΓ‘Ε‘enΓ­, vytvΓ‘Ε™enΓ­ duplikatΕ― (mimo zΓ‘loΕΎnΓ­ "
 "kopii),\n"
-"dalΉν Ήνψenν, dekompilaci, reverznν engineering nebo modifikaci komponent.\n"
-"KaΎdι poruΉenν podmνnek okamΎitμ pψeruΉuje vaΉe prαva podle danι licence.\n"
-"I kdyΎ danι licence dαvajν nμjakα prαva, nenν dovoleno instalovat danύ\n"
-"program na vνce systιmω, pψizpωsobovat ho provozu na sνti. V pψνpadμ\n"
-"pochybnostν kontaktujte distributora nebo vύrobce danιho programu.\n"
-"Pψenechαnν prαv tψetνm osobαm nebo kopνrovαnν θαsti komponent θi\n"
-"dokumentace je takι zakαzαno.\n"
+"dalΕ‘Γ­ Ε‘Γ­Ε™enΓ­, dekompilaci, reverznΓ­ engineering nebo modifikaci komponent.\n"
+"KaΕΎdΓ© poruΕ‘enΓ­ podmΓ­nek okamΕΎitΔ› pΕ™eruΕ‘uje vaΕ‘e prΓ‘va podle danΓ© licence.\n"
+"I kdyΕΎ danΓ© licence dΓ‘vajΓ­ nΔ›jakΓ‘ prΓ‘va, nenΓ­ dovoleno instalovat danΓ½\n"
+"program na vΓ­ce systΓ©mΕ―, pΕ™izpΕ―sobovat ho provozu na sΓ­ti. V pΕ™Γ­padΔ›\n"
+"pochybnostΓ­ kontaktujte distributora nebo vΓ½robce danΓ©ho programu.\n"
+"PΕ™enechΓ‘nΓ­ prΓ‘v tΕ™etΓ­m osobΓ‘m nebo kopΓ­rovΓ‘nΓ­ čÑsti komponent či\n"
+"dokumentace je takΓ© zakΓ‘zΓ‘no.\n"
 "\n"
 "\n"
-"VΉechna prαva na programy na dalΉνm CD mιdiu patψν jejνm prαvoplatnύm\n"
-"vlastnνkωm podle autorskιho zαkona.\n"
+"VΕ‘echna prΓ‘va na programy na dalΕ‘Γ­m CD mΓ©diu patΕ™Γ­ jejΓ­m prΓ‘voplatnΓ½m\n"
+"vlastnΓ­kΕ―m podle autorskΓ©ho zΓ‘kona.\n"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3814,12 +3627,12 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 msgstr ""
-"Ϊvod\n"
+"Úvod\n"
 "\n"
-"Operaθnν systιm a rωznι θαsti dostupnι v distribuci Mandrake Linux jsou "
-"nazύvαny \"Softwarovι produkty\" (\"Software Products\"). Softwarovι "
-"produkty zahrnujν, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "
-"dokumentaci, vztahujνcν se k operaθnνmu systιmu a dalΉνm komponentαm "
+"Operační systém a různé čÑsti dostupné v distribuci Mandrake Linux jsou "
+"nazΓ½vΓ‘ny \"SoftwarovΓ© produkty\" (\"Software Products\"). SoftwarovΓ© "
+"produkty zahrnujΓ­, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "
+"dokumentaci, vztahující se k operačnímu systému a dalőím komponentÑm "
 "distribuce Mandrake Linux.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3933,22 +3746,42 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Zaθνnαm '%s'\n"
+msgstr "ZačínÑm '%s'\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "NΓ‘povΔ›da"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "pΕ™ekonfigurovat"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavit"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Pψesto pokraθovat?"
+msgstr "PΕ™esto pokračovat?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Stala se chyba pψi instalaci balνθkω:"
+msgstr "Stala se chyba pΕ™i instalaci balíčkΕ―:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Stala se chyba pψi ψazenν balνθkω:"
+msgstr "Stala se chyba pΕ™i Ε™azenΓ­ balíčkΕ―:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3959,16 +3792,16 @@ msgid ""
 "done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
-"Vymμςte prosνm CD!\n"
+"VymΔ›Εˆte prosΓ­m CD!\n"
 "\n"
-"Prosνm vloΎte CD oznaθenι \"%s\" do mechaniky a stisknμte Ok.\n"
+"ProsΓ­m vloΕΎte CD označenΓ© \"%s\" do mechaniky a stisknΔ›te Ok.\n"
 "\n"
-"Pokud toto CD nemαte, stisknμte ZruΉit a toto CD nebude nainstalovαno."
+"Pokud toto CD nemΓ‘te, stisknΔ›te ZruΕ‘it a toto CD nebude nainstalovΓ‘no."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Refuse"
-msgstr "Odmνtnout"
+msgstr "OdmΓ­tnout"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3979,12 +3812,12 @@ msgstr "Potvrdit"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaluji balνθek %s"
+msgstr "Instaluji balíček %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d packages"
-msgstr "%d balνθkω(y)"
+msgstr "%d balíčků(y)"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4000,12 +3833,12 @@ msgstr "Detaily"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Θekejte prosνm, pψipravuji instalaci"
+msgstr "Čekejte prosΓ­m, pΕ™ipravuji instalaci"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Time remaining "
-msgstr "Zbύvajνcν θas "
+msgstr "Zbývající čas "
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4020,29 +3853,29 @@ msgstr "Instaluji"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vyberte si balνθky, kterι chcete nainstalovat"
+msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimαlnν instalace"
+msgstr "MinimΓ‘lnΓ­ instalace"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Updating package selection"
-msgstr "Aktualizuji vύbμr balνθkω"
+msgstr "Aktualizuji vΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "UloΎit/Nahrαt na/z disketu/y"
+msgstr "UloΕΎit/NahrΓ‘t na/z disketu/y"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Pψedchozν"
+msgstr "<- PΕ™edchozΓ­"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4053,12 +3886,12 @@ msgstr "Instalovat"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Ukαzat automaticky vybranι balνθky"
+msgstr "UkÑzat automaticky vybrané balíčky"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tento balνθek musν bύt obnoven, nemωΎete ho nezvolit"
+msgstr "Tento balíček musí být obnoven, nemůžete ho nezvolit"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4066,45 +3899,45 @@ msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
-"Tento balνθek musν bύt obnoven\n"
-"Jste si jisti, Ύe ho nechcete zvolit?"
+"Tento balíček musí být obnoven\n"
+"Jste si jisti, ΕΎe ho nechcete zvolit?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "NemωΎete od-oznaθit tento balνθek, protoΎe je uΎ nainstalovanύ"
+msgstr "Nemůžete od-označit tento balíček, protože je už nainstalovaný"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je nepostradatelnύ balνθek, nemωΎe bύt odstranμn"
+msgstr "Toto je nepostradatelnΓ½ balíček, nemΕ―ΕΎe bΓ½t odstranΔ›n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "NemωΎete vybrat/nevybrat tento balνθek"
+msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tyto balνθky budou odebrαny"
+msgstr "Tyto balíčky budou odebrÑny"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tyto balνθky budou instalovαny"
+msgstr "Tyto balíčky budou instalovÑny"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
-"NemωΎete oznaθit tento balνθek, protoΎe pro jeho instalaci nenν dost mνsta"
+"Nemůžete označit tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "DωleΎitost: %s\n"
+msgstr "DΕ―leΕΎitost: %s\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4119,48 +3952,40 @@ msgstr "Verze: %s\n"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Jmιno: %s\n"
+msgstr "JmΓ©no: %s\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad package"
-msgstr "©patnύ balνθek"
+msgstr "Špatný balíček"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other"
-msgstr "DalΉν"
+msgstr "DalΕ‘Γ­"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Celkovα velikost: %d / %d MB"
+msgstr "CelkovΓ‘ velikost: %d / %d MB"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
-msgstr "DalΉν ->"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ ->"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
-msgstr "Vύbμr jednotlivύch balνθkω"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Nαpovμda"
+msgstr "VΓ½bΔ›r jednotlivΓ½ch balíčkΕ―"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Vύbμr skupiny balνθkω"
+msgstr "VΓ½bΔ›r skupiny balíčkΕ―"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4170,15 +3995,15 @@ msgid ""
 "this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
-"VαΉ systιm mα mαlo systιmovύch prostψedkω. Pψi instalaci Mandrake Linuxu se\n"
-"mωΎete setkat s rωznύmi problιmy. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
-"verzi instalaθnνho programu. Ta se spouΉtν tak, Ύe pψi startu\n"
-"z CD mechaniky stisknete 'F1' a potι napνΉete 'text'."
+"VΓ‘Ε‘ systΓ©m mΓ‘ mΓ‘lo systΓ©movΓ½ch prostΕ™edkΕ―. PΕ™i instalaci Mandrake Linuxu se\n"
+"mΕ―ΕΎete setkat s rΕ―znΓ½mi problΓ©my. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
+"verzi instalačnΓ­ho programu. Ta se spouΕ‘tΓ­ tak, ΕΎe pΕ™i startu\n"
+"z CD mechaniky stisknete 'F1' a potΓ© napΓ­Ε‘ete 'text'."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
-msgstr "UloΎit vύbμr jednotlivύch balνθkω"
+msgstr "UloΕΎit vΓ½bΔ›r jednotlivΓ½ch balíčkΕ―"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4199,21 +4024,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
-"Instalace mωΎe bύt v pψνpadμ potψeby plnμ automatickα,\n"
-"ale pouΎije se celύ disk!!!\n"
-"(v pψνpadμ instalace na druhύ poθνtaθ)\n"
+"Instalace mΕ―ΕΎe bΓ½t v pΕ™Γ­padΔ› potΕ™eby plnΔ› automatickΓ‘,\n"
+"ale pouΕΎije se celΓ½ disk!!!\n"
+"(v pΕ™Γ­padΔ› instalace na druhΓ½ počítač)\n"
 "\n"
-"Takto lze jednoduΉe zopakovat instalaci.\n"
+"Takto lze jednoduΕ‘e zopakovat instalaci.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Vytvoψit disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "VytvoΕ™it disketu pro automatickou instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Koψenovύ(root)"
+msgstr "KoΕ™enovΓ½(root)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4222,19 +4047,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
-"Nμkterι kroky nebyly dokonθeny.\n"
+"NΔ›kterΓ© kroky nebyly dokončeny.\n"
 "\n"
-"Chcete opravdu nynν skonθit?"
+"Chcete opravdu nyní skončit?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Vytvαψνm disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m disketu pro automatickou instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "VloΎte prαzdnou disketu do %s"
+msgstr "VloΕΎte prΓ‘zdnou disketu do %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4246,22 +4071,22 @@ msgid ""
 " Then type: shut-down\n"
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
-"MωΎete potψebovat zmμnit startovacν zaψνzenν pro Open Firmware\n"
-" pro aktivaci spouΉtμcνho programu. Pokud nevidνte po spuΉtμnν prompt,\n"
-" stisknμte pψi startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
+"MΕ―ΕΎete potΕ™ebovat zmΔ›nit startovacΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ pro Open Firmware\n"
+" pro aktivaci spouΕ‘tΔ›cΓ­ho programu. Pokud nevidΓ­te po spuΕ‘tΔ›nΓ­ prompt,\n"
+" stisknΔ›te pΕ™i startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
 " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 " Potom zadejte: shut-down\n"
-"Pψi dalΉνm spuΉtμnν uΎ uvidνte prompt."
+"PΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­ uΕΎ uvidΓ­te prompt."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace zavαdμcνho programu neuspμla. Stala se tato chyba:"
+msgstr "Instalace zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu neuspΔ›la. Stala se tato chyba:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaluji zavαdμcν program"
+msgstr "Instaluji zavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4269,13 +4094,13 @@ msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
-"Stala se chyba pψi instalaci aboot,\n"
-"mαm se pokusit o instalaci i kdyΎ to zruΉν prvnν oddνl na disku?"
+"Stala se chyba pΕ™i instalaci aboot,\n"
+"mΓ‘m se pokusit o instalaci i kdyΕΎ to zruΕ‘Γ­ prvnΓ­ oddΓ­l na disku?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete pouΎνt aboot?"
+msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t aboot?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4285,35 +4110,35 @@ msgid ""
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
-"Zdα se, Ύe mαte nμjakύ neznαmύ poθνtaθ,\n"
-"na kterιm nebude Yaboot pracovat.\n"
-"Instalace bude pokraθovat, ale budete\n"
-"potψebovat BootX pro spuΉtμnν systιmu."
+"ZdΓ‘ se, ΕΎe mΓ‘te nΔ›jakΓ½ neznΓ‘mΓ½ počítač,\n"
+"na kterΓ©m nebude Yaboot pracovat.\n"
+"Instalace bude pokračovat, ale budete\n"
+"potΕ™ebovat BootX pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pψipravuji zavαdμcν program"
+msgstr "PΕ™ipravuji zavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Heslo Sprαvce domιny"
+msgstr "Heslo SprΓ‘vce domΓ©ny"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "UΎivatelskι jmιno Sprαvce domιny"
+msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no SprΓ‘vce domΓ©ny"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domιna Windows"
+msgstr "DomΓ©na Windows"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Domιna Windows pro ovμψenν"
+msgstr "DomΓ©na Windows pro ovΔ›Ε™enΓ­"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4331,19 +4156,19 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
-"Aby toto sprαvnμ pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset sprαvce serveru "
+"Aby toto sprΓ‘vnΔ› pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset sprΓ‘vce serveru "
 "spustit: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
 "everyone / add a restartovat server.\n"
-"Budete takι potψebovat uΎivatelskι jmιno a heslo Sprαvce Domιny, abyste "
-"mohli pψipojit poθνtaθ do domιny Windows(TM).\n"
-"JestliΎe jeΉtμ nenν povolena sν», aplikace DrakX se pokusν pψipojit k domιnμ "
-"po fαzi nastavenν sνtμ.\n"
-"PakliΎe toto nastavenν z jakιhokoli dωvodu selΎe, a ovμψenν na PDC nebude "
-"pracovat sprαvnμ, spus»te po nabμhnutν systιmu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%"
-"PASSWORD' (pouΎijte svou domιnu Windows(TM) a uΎivatelskι jmιno a heslo "
-"Sprαvce domιny).\n"
-"Pψνkaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li vaΉe tajnι informace pro ovμψenν jsou "
-"sprαvnι."
+"Budete takΓ© potΕ™ebovat uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo SprΓ‘vce DomΓ©ny, abyste "
+"mohli pΕ™ipojit počítač do domΓ©ny Windows(TM).\n"
+"JestliΕΎe jeΕ‘tΔ› nenΓ­ povolena sΓ­Ε₯, aplikace DrakX se pokusΓ­ pΕ™ipojit k domΓ©nΔ› "
+"po fΓ‘zi nastavenΓ­ sΓ­tΔ›.\n"
+"PakliΕΎe toto nastavenΓ­ z jakΓ©hokoli dΕ―vodu selΕΎe, a ovΔ›Ε™enΓ­ na PDC nebude "
+"pracovat sprΓ‘vnΔ›, spusΕ₯te po nabΔ›hnutΓ­ systΓ©mu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%"
+"PASSWORD' (pouΕΎijte svou domΓ©nu Windows(TM) a uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo "
+"SprΓ‘vce domΓ©ny).\n"
+"PΕ™Γ­kaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li vaΕ‘e tajnΓ© informace pro ovΔ›Ε™enΓ­ jsou "
+"sprΓ‘vnΓ©."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4353,12 +4178,12 @@ msgstr "NIS Server"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domιna"
+msgstr "NIS DomΓ©na"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Ovμψenν pomocν NIS"
+msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­ pomocΓ­ NIS"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4373,12 +4198,12 @@ msgstr "LDAP server"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Zαkladnν dn pro LDAP"
+msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ dn pro LDAP"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Ovμψenν pomocν LDAP"
+msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­ pomocΓ­ LDAP"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4388,28 +4213,29 @@ msgstr "LDAP"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local files"
-msgstr "Lokαlnν soubory"
+msgstr "LokΓ‘lnΓ­ soubory"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Ovμψenν"
+msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je pψνliΉ jednoduchι (musν bύt alespoς %d znakω dlouhι)"
+msgstr "Toto heslo je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ© (musΓ­ bΓ½t alespoň %d znakΕ― dlouhΓ©)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez hesla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "Hlavnν(root) heslo"
+msgstr "HlavnΓ­(root) heslo"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4419,28 +4245,28 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "SluΎby: aktivovαno %d z %d registrovanύch"
+msgstr "SluΕΎby: aktivovΓ‘no %d z %d registrovanΓ½ch"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "SluΎby"
+msgstr "SluΕΎby"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "System"
-msgstr "Systιm"
+msgstr "SystΓ©m"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Zavαdμcν program"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Koψenovύ(root)"
+msgstr "KoΕ™enovΓ½(root)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4450,7 +4276,7 @@ msgstr "vypnout"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktivovat nynν"
+msgstr "aktivovat nynΓ­"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4460,32 +4286,27 @@ msgstr "Firewall/Router"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security"
-msgstr "Bezpeθnost"
+msgstr "Bezpečnost"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
-msgstr "Ϊroveς zabezpeθenν:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "pψekonfigurovat"
+msgstr "Úroveň zabezpečení:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
-msgstr "Sν»"
+msgstr "SΓ­Ε₯"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Sν»ovι rozhranν"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical interface"
-msgstr "SpouΉtν se X"
+msgstr "SpouΕ‘tΓ­ se X"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4501,53 +4322,53 @@ msgstr "TV karta"
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
-"Nebyla nalezena zvukovα karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
+"Nebyla nalezena zvukovΓ‘ karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Pro nastavenν zvukovι karty spus»te po instalaci \"sndconfig\"."
+msgstr "Pro nastavenΓ­ zvukovΓ© karty spusΕ₯te po instalaci \"sndconfig\"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Mαte nμjakou zvukovou kartu na ISA sbμrnici?"
+msgstr "MΓ‘te nΔ›jakou zvukovou kartu na ISA sbΔ›rnici?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
-msgstr "Zvukovα karta"
+msgstr "ZvukovΓ‘ karta"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Vzdαlenύ CUPS server"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ½ CUPS server"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No printer"
-msgstr "Bez tiskαrny"
+msgstr "Bez tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer"
-msgstr "Tiskαrna"
+msgstr "TiskΓ‘rna"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse"
-msgstr "MyΉ"
+msgstr "MyΕ‘"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr "Θasovα zσna"
+msgstr "ČasovÑ zóna"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr "Klαvesnice"
+msgstr "KlΓ‘vesnice"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4562,33 +4383,43 @@ msgstr "NTP Server"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatickα synchronizace θasu (pomocν NTP)"
+msgstr "AutomatickÑ synchronizace času (pomocí NTP)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardwarovι hodiny nastaveny na GMT"
+msgstr "HardwarovΓ© hodiny nastaveny na GMT"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Jakι je vaΉe θasovι pαsmo?"
+msgstr "Jaké je vaőe časové pÑsmo?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "ChtΔ›li byste nastavit tiskΓ‘rnu?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nelze provΓ©st fork: %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupnύch balνθkω"
+msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíčků"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahovαnν balνθkω"
+msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahovÑní balíčků"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro zνskαnν seznamu dostupnύch zrcadel"
+msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro zΓ­skΓ‘nΓ­ seznamu dostupnΓ½ch zrcadel"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4602,29 +4433,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"Nynν mαte moΎnost stαhnout aktualizovanι balνθky. Tyto balνθky byly\n"
-"uvolnμny aΎ po vydαnν distribuce. Mohou obsahovat\n"
-"bezpeθnostnν aktualizace nebo opravy chyb.\n"
+"Nyní mÑte možnost stÑhnout aktualizované balíčky. Tyto balíčky byly\n"
+"uvolnΔ›ny aΕΎ po vydΓ‘nΓ­ distribuce. Mohou obsahovat\n"
+"bezpečnostní aktualizace nebo opravy chyb.\n"
 "\n"
-"Chcete-li zνskat tyto balνθky, musνte mνt k dispozici\n"
-"funkθnν pψipojenν k Internetu.\n"
+"Chcete-li získat tyto balíčky, musíte mít k dispozici\n"
+"funkčnΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
 "\n"
 "Chcete nainstalovat aktualizace?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "VloΎte prosνm disketu s moduly do %s"
+msgstr "VloΕΎte prosΓ­m disketu s moduly do %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "VloΎte prosνm spouΉtμcν disketu do %s"
+msgstr "VloΕΎte prosΓ­m spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu do %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Probνhα nastavovαnν po instalaci"
+msgstr "ProbΓ­hΓ‘ nastavovΓ‘nΓ­ po instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4632,18 +4463,18 @@ msgid ""
 "Installing package %s\n"
 "%d%%"
 msgstr ""
-"Instaluji balνθek %s\n"
+"Instaluji balíček %s\n"
 "%d%%"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pψipravuji instalaci"
+msgstr "PΕ™ipravuji instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM oznaθenι \"%s\""
+msgstr "CD-ROM označené \"%s\""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4652,24 +4483,29 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Pokud mαte vΉechna CD vypsanα nνΎe, klepnμte na Ok.\n"
-"Pokud nemαte Ύαdnι z nich, klepnμte na ZruΉit.\n"
-"Pokud Vαm chybν pouze nμkterι z nich, odznaθte je, a zvolte Ok."
+"Pokud mΓ‘te vΕ‘echna CD vypsanΓ‘ nΓ­ΕΎe, klepnΔ›te na Ok.\n"
+"Pokud nemΓ‘te ΕΎΓ‘dnΓ© z nich, klepnΔ›te na ZruΕ‘it.\n"
+"Pokud VΓ‘m chybΓ­ pouze nΔ›kterΓ© z nich, odznačte je, a zvolte Ok."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "VΕ‘echno"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Opravdu minimαlnν instalace (speciαlnμ bez urpmi)"
+msgstr "Opravdu minimΓ‘lnΓ­ instalace (speciΓ‘lnΔ› bez urpmi)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Zαkladnν dokumentace (doporuθeno!)"
+msgstr "ZÑkladní dokumentace (doporučeno!)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With X"
-msgstr "X prostψedν"
+msgstr "X prostΕ™edΓ­"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4677,8 +4513,8 @@ msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
-"Nevybrali jste Ύαdnou skupinu balνθkω\n"
-"Vyberte si prosνm alespoς minimαlnν instalaci"
+"Nevybrali jste žÑdnou skupinu balíčků\n"
+"Vyberte si prosím alespoň minimÑlní instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4688,32 +4524,32 @@ msgstr "Typ instalace"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Velikost vybranύch balνθkω je vμtΉν neΎ mνsto na disku"
+msgstr "Velikost vybranΓ½ch balíčkΕ― je vΔ›tΕ‘Γ­ neΕΎ mΓ­sto na disku"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "VloΎte disketu obsahujνcν vύbμr balνθkω"
+msgstr "VloΕΎte disketu obsahujΓ­cΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Nahrαvαm z diskety"
+msgstr "NahrΓ‘vΓ‘m z diskety"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package selection"
-msgstr "Vύbμr balνθkω"
+msgstr "VΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save on floppy"
-msgstr "UloΎit na disketu"
+msgstr "UloΕΎit na disketu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "Nahrαt z diskety"
+msgstr "NahrΓ‘t z diskety"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4721,8 +4557,8 @@ msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
-"Vyberte si, zda chcete uloΎit nebo nahrαt vύbμr balνθkω na disketu.\n"
-"Formαt vύbμru je stejnύ jako formαt automaticky generovanι diskety."
+"Vyberte si, zda chcete uloΕΎit nebo nahrΓ‘t vΓ½bΔ›r balíčkΕ― na disketu.\n"
+"FormΓ‘t vΓ½bΔ›ru je stejnΓ½ jako formΓ‘t automaticky generovanΓ© diskety."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4730,32 +4566,32 @@ msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
-"Na vaΉem systιmu nenν dostatek mνsta pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
+"Na vaΕ‘em systΓ©mu nenΓ­ dostatek mΓ­sta pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Vyhledαvαm balνθky pro aktualizaci"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "HledÑm dostupné balíčky"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Prohledαvαm jiΎ instalovanι balνθky..."
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "VyhledÑvÑm balíčky pro aktualizaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Hledαm dostupnι balνθky"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "ProhledÑvÑm již instalované balíčky..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Hledαm dostupnι balνθky a znovu sestavuji databαzi balνθkω..."
+msgstr "HledÑm dostupné balíčky a znovu sestavuji databÑzi balíčků..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nenν dostatek odklαdacνho prostoru k instalaci, prosνm pψidejte nμjakύ"
+msgstr "NenΓ­ dostatek odklΓ‘dacΓ­ho prostoru k instalaci, prosΓ­m pΕ™idejte nΔ›jakΓ½"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4763,23 +4599,23 @@ msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
-"Selhala kontrola souborovιho systιmu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, mωΎe "
-"dojνt ke ztrαtμ dat)"
+"Selhala kontrola souborovΓ©ho systΓ©mu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, mΕ―ΕΎe "
+"dojΓ­t ke ztrΓ‘tΔ› dat)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Otestovat na vadnι stopy?"
+msgstr "Otestovat na vadnΓ© stopy?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zvolte diskovι oddνly kterι chcete naformαtovat"
+msgstr "Zvolte diskovΓ© oddΓ­ly kterΓ© chcete naformΓ‘tovat"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Musνte restartovat poθνtaθ aby se projevily zmμny v tabulce oddνlω"
+msgstr "MusΓ­te restartovat počítač aby se projevily zmΔ›ny v tabulce oddΓ­lΕ―"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4787,23 +4623,23 @@ msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
-"Pro bootstrap nenν potψebnι mνsto o velikosti 1MB! Instalace mωΎe pokraθovat "
-"ale pro spuΉtμnν systιmu musνte vytvoψit bootstrap oddνl pomocν DiskDrake"
+"Pro bootstrap nenΓ­ potΕ™ebnΓ© mΓ­sto o velikosti 1MB! Instalace mΕ―ΕΎe pokračovat "
+"ale pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu musΓ­te vytvoΕ™it bootstrap oddΓ­l pomocΓ­ DiskDrake"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvolte si pψνpojnι(mount) body"
+msgstr "Zvolte si pΕ™Γ­pojnΓ©(mount) body"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Hledαm oddνly, kterι lze pψipojit"
+msgstr "HledΓ‘m oddΓ­ly, kterΓ© lze pΕ™ipojit"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No partition available"
-msgstr "nejsou dostupnι Ύαdnι diskovι oddνly"
+msgstr "nejsou dostupnΓ© ΕΎΓ‘dnΓ© diskovΓ© oddΓ­ly"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4828,37 +4664,32 @@ msgstr "PCMCIA"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulace 3 tlaθνtka"
+msgstr "Emulace 3 tlačítka"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulace 2 tlaθνtka"
+msgstr "Emulace 2 tlačítka"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulace tlaθνtek"
+msgstr "Emulace tlačítek"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ke kterιmu sιriovιmu portu je pψipojena vaΉe myΉ?"
+msgstr "Ke kterΓ©mu sΓ©riovΓ©mu portu je pΕ™ipojena vaΕ‘e myΕ‘?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Mouse Port"
-msgstr "Pψipojenν myΉi"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ myΕ‘i"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vyberte si typ vaΉν myΉi."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualizovat"
+msgstr "Vyberte si typ vaΕ‘Γ­ myΕ‘i."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4878,22 +4709,26 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Zde je kompletnν seznam dostupnύch klαvesnic"
+msgstr "Zde je kompletnΓ­ seznam dostupnΓ½ch klΓ‘vesnic"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vyberte si rozloΎenν vaΉν klαvesnice."
+msgstr "Vyberte si rozloΕΎenΓ­ vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Souhlas s licencν"
+msgid "Quit"
+msgstr "Konec"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "pψedvolenι"
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Souhlas s licencΓ­"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4905,7 +4740,7 @@ msgstr "Stala se chyba"
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> pψepn. mezi prvky | <Space> vύbμr   | <F12> dalΉν obraz."
+"  <Tab>/<Alt-Tab> pΕ™epn. mezi prvky | <Space> vΓ½bΔ›r   | <F12> dalΕ‘Γ­ obraz."
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
@@ -4915,12 +4750,12 @@ msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nenν dostupnα Ύαdnα disketovα mechanika"
+msgstr "NenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Vνtα vαs %s"
+msgstr "VΓ­tΓ‘ vΓ‘s %s"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4930,14 +4765,14 @@ msgid ""
 "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
 "\"\n"
 msgstr ""
-"Nμkterι dωleΎitι balνθky nebyly sprαvnμ nainstalovanι.\n"
-"Je moΎnι, Ύe je poΉkozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
-"Zkontrolujete to pouΎitνm pψνkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"NΔ›kterΓ© dΕ―leΕΎitΓ© balíčky nebyly sprΓ‘vnΔ› nainstalovanΓ©.\n"
+"Je moΕΎnΓ©, ΕΎe je poΕ‘kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
+"Zkontrolujete to pouΕΎitΓ­m pΕ™Γ­kazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Zdvojenύ pψνpojnύ bod %s"
+msgstr "ZdvojenΓ½ pΕ™Γ­pojnΓ½ bod %s"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4945,15 +4780,15 @@ msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Stala se chyba, ale nevνm, jak jν sprαvnμ interpretovat.\n"
-"Pokraθujte na vlastnν riziko."
+"Stala se chyba, ale nevΓ­m, jak jΓ­ sprΓ‘vnΔ› interpretovat.\n"
+"Pokračujte na vlastní riziko."
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr "Prosνm poθkejte"
+msgstr "Prosím počkejte"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
@@ -4967,17 +4802,17 @@ msgstr "Ok"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Ukonθit"
+msgstr "Ukončit"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr "Zαkladnν"
+msgstr "ZΓ‘kladnΓ­"
 
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr "RozΉνψenν"
+msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ­"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4987,13 +4822,13 @@ msgstr "Odebrat seznam"
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify"
-msgstr "Zmμnit"
+msgstr "ZmΔ›nit"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr "Pψidat"
+msgstr "PΕ™idat"
 
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5007,214 +4842,214 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
-"Zde mωΎete vybrat klαvesu nebo kombinaci klαves, kterou\n"
-"budete moci pψepνnat rozloΎenν znakω vaΉν klαvesnice.\n"
-"(napψ. mezi θeskύm a americkύm)"
+"Zde mΕ―ΕΎete vybrat klΓ‘vesu nebo kombinaci klΓ‘ves, kterou\n"
+"budete moci pΕ™epΓ­nat rozloΕΎenΓ­ znakΕ― vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice.\n"
+"(napΕ™. mezi českΓ½m a americkΓ½m)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Pravα klαvesa \"Windows\""
+msgstr "PravΓ‘ klΓ‘vesa \"Windows\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Levα klαvesa \"Windows\""
+msgstr "LevΓ‘ klΓ‘vesa \"Windows\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Klαvesa \"Menu\""
+msgstr "KlΓ‘vesa \"Menu\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt a Shift souθasnμ"
+msgstr "Alt a Shift současnΔ›"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Alt souθasnμ"
+msgstr "Ctrl a Alt současnΔ›"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
-msgstr "Klαvesa CapsLock"
+msgstr "KlΓ‘vesa CapsLock"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control a Shift souθasnμ"
+msgstr "Control a Shift současnΔ›"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Obμ klαvesy Shift souθasnμ"
+msgstr "ObΔ› klΓ‘vesy Shift současnΔ›"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right Alt key"
-msgstr "Pravα klαvesa Alt"
+msgstr "PravΓ‘ klΓ‘vesa Alt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslαvskι (latin)"
+msgstr "JugoslΓ‘vskΓ© (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamskα \"θνselnα ψada\" QWERTY"
+msgstr "VietnamskΓ‘ \"číselnΓ‘ Ε™ada\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (mezinαrodnν)"
+msgstr "US (mezinΓ‘rodnΓ­)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
-msgstr "US-Americkι"
+msgstr "US-AmerickΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-Britskι"
+msgstr "UK-BritskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinskι"
+msgstr "UkrajinskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tureckι (modernν model \"Q\")"
+msgstr "TureckΓ© (modernΓ­ model \"Q\")"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tureckι (tradiθnν model \"F\")"
+msgstr "Turecké (tradiční model \"F\")"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "TαdΎickα klαvesnice"
+msgstr "TΓ‘dΕΎickΓ‘ klΓ‘vesnice"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thajskι"
+msgstr "ThajskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armιnskι (psacν stroj)"
+msgstr "ArmΓ©nskΓ© (psacΓ­ stroj)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilskι (TSCII)"
+msgstr "TamilskΓ© (TSCII)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srbskι (cyrilice)"
+msgstr "SrbskΓ© (cyrilice)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovenskι (QWERTY)"
+msgstr "SlovenskΓ© (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovenskι (QWERTZ)"
+msgstr "SlovenskΓ© (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinskι"
+msgstr "SlovinskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swedish"
-msgstr "©vιdskι"
+msgstr "Ε vΓ©dskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruskι (Yawerty)"
+msgstr "RuskΓ© (Yawerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian"
-msgstr "Ruskι"
+msgstr "RuskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunskι (QWERTY)"
+msgstr "RumunskΓ© (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunskι (QWERTZ)"
+msgstr "RumunskΓ© (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadskι (Quebec)"
+msgstr "KanadskΓ© (Quebec)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalskι"
+msgstr "PortugalskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polskι (rozloΎenν QWERTZ)"
+msgstr "PolskΓ© (rozloΕΎenΓ­ QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polskι (rozloΎenν QWERTY)"
+msgstr "PolskΓ© (rozloΕΎenΓ­ QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norwegian"
-msgstr "Norskι"
+msgstr "NorskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dutch"
-msgstr "Holandskι"
+msgstr "HolandskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltιzskι (US)"
+msgstr "MaltΓ©zskΓ© (US)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltιzskι (UK)"
+msgstr "MaltΓ©zskΓ© (UK)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolskι (cyrilice)"
+msgstr "MongolskΓ© (cyrilice)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myamarskι (Burnskι)"
+msgstr "MyamarskΓ© (BurnskΓ©)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonskι"
+msgstr "MakedonskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5224,152 +5059,152 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvian"
-msgstr "Litevskι"
+msgstr "LitevskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litevskι \"foneticky\" QWERTY"
+msgstr "LitevskΓ© \"foneticky\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litevskι \"θνselnα ψada\" QWERTY"
+msgstr "LitevskΓ© \"číselnΓ‘ Ε™ada\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litevskι AZERTY (novα)"
+msgstr "LitevskΓ© AZERTY (novΓ‘)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litevskι AZERTY (starα)"
+msgstr "LitevskΓ© AZERTY (starΓ‘)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laotian"
-msgstr "Laoskι"
+msgstr "LaoskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko-Americkι"
+msgstr "Latinsko-AmerickΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejskα klαvesnice"
+msgstr "KorejskΓ‘ klΓ‘vesnice"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonskα 106 klαves"
+msgstr "JaponskΓ‘ 106 klΓ‘ves"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitutskι"
+msgstr "InuktitutskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Italian"
-msgstr "Italskι"
+msgstr "ItalskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandskι"
+msgstr "IslandskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iranian"
-msgstr "Νrαnskι"
+msgstr "ÍrÑnské"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelskι (foneticky)"
+msgstr "IzraelskΓ© (foneticky)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelskι"
+msgstr "IzraelskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Croatian"
-msgstr "Chorvatskι"
+msgstr "ChorvatskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungarian"
-msgstr "Maοarskι"
+msgstr "Maďarské"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmutskι"
+msgstr "GurmutskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujartskι"
+msgstr "GujartskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
-msgstr "Ψeckι"
+msgstr "Řecké"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzνnskι (rozloΎenν \"Latin\")"
+msgstr "GruzΓ­nskΓ© (rozloΕΎenΓ­ \"Latin\")"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzνnskι (\"Ruskι\" rozloΎenν)"
+msgstr "GruzΓ­nskΓ© (\"RuskΓ©\" rozloΕΎenΓ­)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "French"
-msgstr "Francouzskι"
+msgstr "FrancouzskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finnish"
-msgstr "Finskι"
+msgstr "FinskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr "©panμlskι"
+msgstr "Ε panΔ›lskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estonskι"
+msgstr "EstonskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvoψαk (©vιdskι) "
+msgstr "DvoΕ™Γ‘k (Ε vΓ©dskΓ©) "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvoψαk (Norskι)"
+msgstr "DvoΕ™Γ‘k (NorskΓ©)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvoψαk (US) "
+msgstr "DvoΕ™Γ‘k (US) "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Danish"
-msgstr "Dαnskι"
+msgstr "DΓ‘nskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5379,102 +5214,107 @@ msgstr "Devanagari"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Nμmeckι (bez mrtvύch klαves)"
+msgstr "NΔ›meckΓ© (bez mrtvΓ½ch klΓ‘ves)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German"
-msgstr "Nμmeckι"
+msgstr "NΔ›meckΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Θeskι (QWERTY)"
+msgstr "České (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Θeskι (QWERTZ)"
+msgstr "České (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "©vύcarskι (Francouzskύ styl)"
+msgstr "Ε vΓ½carskΓ© (FrancouzskΓ½ styl)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "©vύcarskι (Nμmeckύ styl)"
+msgstr "Ε vΓ½carskΓ© (NΔ›meckΓ½ styl)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Bμloruskι"
+msgstr "BΔ›loruskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosenskι"
+msgstr "BosenskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilskι (ABNT-2)"
+msgstr "BrazilskΓ© (ABNT-2)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulharskι (BDS)"
+msgstr "BulharskΓ© (BDS)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulharskι (foneticky)"
+msgstr "BulharskΓ© (foneticky)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bengali"
-msgstr "Bengαlskι"
+msgstr "BengΓ‘lskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belgian"
-msgstr "Belgickι"
+msgstr "BelgickΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "ΑzerbajdΎαnskι (latinka)"
+msgstr "ÁzerbajdžÑnské (latinka)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armιnskι (foneticky)"
+msgstr "ArmΓ©nskΓ© (foneticky)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armιnskι (psacν stroj)"
+msgstr "ArmΓ©nskΓ© (psacΓ­ stroj)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armιnskι (starι)"
+msgstr "ArmΓ©nskΓ© (starΓ©)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albanian"
-msgstr "Albαnskι"
+msgstr "AlbΓ‘nskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish"
-msgstr "Polskι"
+msgstr "PolskΓ©"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvoψαk"
+msgstr "DvoΕ™Γ‘k"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5489,12 +5329,12 @@ msgstr "Zambie"
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr "JiΎnν Afrika"
+msgstr "JiΕΎnΓ­ Afrika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "Sιriovα"
+msgstr "SΓ©riovΓ‘"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5529,12 +5369,12 @@ msgstr "Vietnam"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Panenskι ostrovy (U.S.)"
+msgstr "PanenskΓ© ostrovy (U.S.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Panenskι ostrovy (britskι)"
+msgstr "PanenskΓ© ostrovy (britskΓ©)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5549,12 +5389,12 @@ msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Litevskι"
+msgstr "LitevskΓ©"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistαn"
+msgstr "UzbekistΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5564,7 +5404,7 @@ msgstr "Uruguay"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Spojenι stαty (Minor Outlying Islands)"
+msgstr "SpojenΓ© stΓ‘ty (Minor Outlying Islands)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5614,12 +5454,12 @@ msgstr "Tunisko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistαn"
+msgstr "TurkmenistΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
-msgstr "Vύchodnν Timor"
+msgstr "VΓ½chodnΓ­ Timor"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5629,7 +5469,7 @@ msgstr "Tokelau"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "TadΎikistαn"
+msgstr "TadΕΎikistΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5644,12 +5484,12 @@ msgstr "Togo"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francouzskα jiΎnν teritoria"
+msgstr "FrancouzskΓ‘ jiΕΎnΓ­ teritoria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr "Θad"
+msgstr "Čad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5684,7 +5524,7 @@ msgstr "Surinam"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Somalia"
-msgstr "Somαlsko"
+msgstr "SomΓ‘lsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5719,7 +5559,7 @@ msgstr "Slovinsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "Svatα Helena"
+msgstr "SvatΓ‘ Helena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5729,7 +5569,7 @@ msgstr "Singapur"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr "Sudαn"
+msgstr "SudΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5744,7 +5584,7 @@ msgstr "Solomon Islands"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudskα Arαbie"
+msgstr "SaudskΓ‘ ArΓ‘bie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5754,7 +5594,7 @@ msgstr "Rwanda"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Ruskι"
+msgstr "RuskΓ©"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5789,7 +5629,7 @@ msgstr "Portugalsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Vύbμr cesty"
+msgstr "VΓ½bΔ›r cesty"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5814,22 +5654,22 @@ msgstr "Polsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr "Pαkistαn"
+msgstr "PΓ‘kistΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr "Filipνny"
+msgstr "FilipΓ­ny"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Novα Guinea"
+msgstr "Papua NovΓ‘ Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francouzskα Polynιsie"
+msgstr "FrancouzskΓ‘ PolynΓ©sie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5844,12 +5684,12 @@ msgstr "Panama"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Oman"
-msgstr "Omαn"
+msgstr "OmΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr "Novύ Zιland"
+msgstr "NovΓ½ ZΓ©land"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5864,7 +5704,7 @@ msgstr "Nauru"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr "Nepαl"
+msgstr "NepΓ‘l"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5874,7 +5714,7 @@ msgstr "Nikaragua"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigιrie"
+msgstr "NigΓ©rie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5889,7 +5729,7 @@ msgstr "Niger"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr "Novα Kaledonie"
+msgstr "NovΓ‘ Kaledonie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5939,7 +5779,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauretαnie"
+msgstr "MauretΓ‘nie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5999,12 +5839,12 @@ msgstr "Maroko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Libιrie"
+msgstr "LibΓ©rie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvia"
-msgstr "LotyΉsko"
+msgstr "LotyΕ‘sko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6024,22 +5864,22 @@ msgstr "Lesotho"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liberia"
-msgstr "Libιrie"
+msgstr "LibΓ©rie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Srν Lanka"
+msgstr "SrΓ­ Lanka"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr "LichtenΉtejnsko"
+msgstr "LichtenΕ‘tejnsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Svatα Lucie"
+msgstr "SvatΓ‘ Lucie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6054,12 +5894,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazachstαn"
+msgstr "KazachstΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanskι ostrovy"
+msgstr "KajmanskΓ© ostrovy"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6069,7 +5909,7 @@ msgstr "Kuvajt"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Vνce"
+msgstr "VΓ­ce"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6094,17 +5934,17 @@ msgstr "Kiribati"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr "KambodΎa"
+msgstr "KambodΕΎa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstαn"
+msgstr "KyrgyzstΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kenya"
-msgstr "Keςa"
+msgstr "Keňa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6114,7 +5954,7 @@ msgstr "Japonsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Jordan"
-msgstr "Jordαn"
+msgstr "JordΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6129,17 +5969,17 @@ msgstr "Island"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Irαk"
+msgstr "IrΓ‘k"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr "Irαk"
+msgstr "IrΓ‘k"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britskι teritorium Indickιho moψe"
+msgstr "BritskΓ© teritorium IndickΓ©ho moΕ™e"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6159,12 +5999,12 @@ msgstr "Irsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonιsie"
+msgstr "IndonΓ©sie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungary"
-msgstr "Maοarsko"
+msgstr "Maďarsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6214,12 +6054,12 @@ msgstr "Guatemala"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "JiΎnν Georgie a ostrov South Sandwich"
+msgstr "JiΕΎnΓ­ Georgie a ostrov South Sandwich"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Rovnνkovα Guinea"
+msgstr "RovnΓ­kovΓ‘ Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6254,7 +6094,7 @@ msgstr "Ghana"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr "Francouzskα Guinea"
+msgstr "FrancouzskΓ‘ Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6269,7 +6109,7 @@ msgstr "Grenada"
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr "Velkα Britαnie"
+msgstr "VelkΓ‘ BritΓ‘nie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6284,7 +6124,7 @@ msgstr "Faroe Islands"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronιsie"
+msgstr "MikronΓ©sie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6294,7 +6134,7 @@ msgstr "Falklandy (Malvinas)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Fiji"
-msgstr "FidΎi"
+msgstr "FidΕΎi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6309,7 +6149,7 @@ msgstr "Etiopie"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr "©panμlsko"
+msgstr "Ε panΔ›lsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6319,7 +6159,7 @@ msgstr "Eritrea"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zαpadnν Sahara"
+msgstr "ZΓ‘padnΓ­ Sahara"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6334,17 +6174,17 @@ msgstr "Estonsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvαdor"
+msgstr "EkvΓ‘dor"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
-msgstr "AlΎνrsko"
+msgstr "AlΕΎΓ­rsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikαnskα republika"
+msgstr "DominikΓ‘nskΓ‘ republika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6354,12 +6194,12 @@ msgstr "Dominica"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr "Dαnsko"
+msgstr "DΓ‘nsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "DΎibuti"
+msgstr "DΕΎibuti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6369,7 +6209,7 @@ msgstr "Kypr"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr "Vαnoθnν ostrov"
+msgstr "VÑnoční ostrov"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6389,7 +6229,7 @@ msgstr "Kolumbie"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr "Θνna"
+msgstr "Čína"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6414,7 +6254,7 @@ msgstr "Cote d'Ivoire"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr "©vύcarsko"
+msgstr "Ε vΓ½carsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6424,7 +6264,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centrαlnν africkα republika"
+msgstr "CentrΓ‘lnΓ­ africkΓ‘ republika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6434,7 +6274,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosovι ostrovy (Keeling Islands)"
+msgstr "KokosovΓ© ostrovy (Keeling Islands)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6449,7 +6289,7 @@ msgstr "Belize"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr "Bμlorusko"
+msgstr "BΔ›lorusko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6464,7 +6304,7 @@ msgstr "Bouvet Island"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhϊtαn"
+msgstr "BhΓΊtΓ‘n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6474,12 +6314,12 @@ msgstr "Bahamy"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr "Brazνlie"
+msgstr "BrazΓ­lie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolνvie"
+msgstr "BolΓ­vie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6519,7 +6359,7 @@ msgstr "Burkina Faso"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr "BangladιΉ"
+msgstr "BangladΓ©Ε‘"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6534,7 +6374,7 @@ msgstr "Bosna a Hercegovina"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "ΑzerbajdΎαn"
+msgstr "ÁzerbajdžÑn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6544,12 +6384,12 @@ msgstr "Aruba"
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australia"
-msgstr "Austrαlie"
+msgstr "AustrΓ‘lie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
-msgstr "Americkα Samoa"
+msgstr "AmerickΓ‘ Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6569,17 +6409,17 @@ msgstr "Angola"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemskι Antily"
+msgstr "NizozemskΓ© Antily"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenia"
-msgstr "Armιnie"
+msgstr "ArmΓ©nie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albania"
-msgstr "Albαnie"
+msgstr "AlbΓ‘nie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6594,7 +6434,7 @@ msgstr "Antigua a Barbuda"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Spojenι Arabskι Emirαty"
+msgstr "SpojenΓ© ArabskΓ© EmirΓ‘ty"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6604,64 +6444,69 @@ msgstr "Andorra"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghαnistαn"
+msgstr "AfghΓ‘nistΓ‘n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
 
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Propletenι pψνpojnι body %s\n"
+msgstr "PropletenΓ© pΕ™Γ­pojnΓ© body %s\n"
 
 #: ../../lvm.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odeberte nejdψνve logickι disky\n"
+msgstr "Odeberte nejdΕ™Γ­ve logickΓ© disky\n"
 
 #: ../../modules.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
 msgstr ""
-"Podpora PCMCIA jiΎ nenν dostupnα pro kernely 2.2. PouΎijte prosνm ψadu 2.4."
+"Podpora PCMCIA jiΕΎ nenΓ­ dostupnΓ‘ pro kernely 2.2. PouΕΎijte prosΓ­m Ε™adu 2.4."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TOΘIT KOLEΘKEM!"
+msgstr "TOČIT KOLEČKEM!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "VyzkouΉejte na myΉi,"
+msgstr "VyzkouΕ‘ejte na myΕ‘i,"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "VyzkouΉejte prosνm, zda funguje myΉ"
+msgstr "VyzkouΕ‘ejte prosΓ­m, zda funguje myΕ‘"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "No mouse"
-msgstr "Bez myΉi"
+msgstr "Bez myΕ‘i"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "none"
-msgstr "�αdnα"
+msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tlaθνtka"
+msgstr "3 tlačítka"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlaθνtka"
+msgstr "2 tlačítka"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "1 button"
-msgstr "1 tlaθνtko"
+msgstr "1 tlačítko"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6676,7 +6521,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sιriovα, starύ C7 typ)"
+msgstr "Logitech Mouse (sΓ©riovΓ‘, starΓ½ C7 typ)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6701,7 +6546,7 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech sιrie CC (sιriovα)"
+msgstr "Logitech sΓ©rie CC (sΓ©riovΓ‘)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6721,17 +6566,17 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standardnν tψνtlaθνtkovα myΉ"
+msgstr "StandardnΓ­ tΕ™Γ­tlačítkovΓ‘ myΕ‘"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standardnν dvoutlaθνtkovα myΉ"
+msgstr "Standardní dvoutlačítkovÑ myő"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "serial"
-msgstr "Sιriovα"
+msgstr "SΓ©riovΓ‘"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6741,12 +6586,12 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wheel"
-msgstr "S koleθkem"
+msgstr "S kolečkem"
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic"
-msgstr "Obecnα"
+msgstr "ObecnΓ‘"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6761,7 +6606,7 @@ msgstr "GlidePoint"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standardnν PS2 myΉ s koleθkem"
+msgstr "Standardní PS2 myő s kolečkem"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6771,27 +6616,27 @@ msgstr "Logitech MouseMan+"
 #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard"
-msgstr "Standardnν"
+msgstr "StandardnΓ­"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - myΉ"
+msgstr "Sun - myΕ‘"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Pψepnutν mezi abecednνm a skupinovύm ψazenνm"
+msgstr "PΕ™epnutΓ­ mezi abecednΓ­m a skupinovΓ½m Ε™azenΓ­m"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sbal vμtev"
+msgstr "Sbal vΔ›tev"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
-msgstr "Rozbal vμtev"
+msgstr "Rozbal vΔ›tev"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
@@ -6801,7 +6646,7 @@ msgstr "Informace"
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to sprαvnμ?"
+msgstr "Je to sprΓ‘vnΔ›?"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6811,17 +6656,17 @@ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Chyba pψi zapisovαnν do souboru %s"
+msgstr "Chyba pΕ™i zapisovΓ‘nΓ­ do souboru %s"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "©patnύ zαloΎnν soubor"
+msgstr "Ε patnΓ½ zΓ‘loΕΎnΓ­ soubor"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neuspμla: %s"
+msgstr "Obnova ze souboru %s neuspΔ›la: %s"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -6830,64 +6675,64 @@ msgid ""
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"Ve tabulce diskovύch oddνlω je mezera, ale nemohu ji pouΎνt.\n"
-"Jedinι ψeΉenν je pψesunout primαrnν oddνly tak, abyste mμli mezeru vedle\n"
-"rozΉνψenύch oddνlω."
+"Ve tabulce diskovΓ½ch oddΓ­lΕ― je mezera, ale nemohu ji pouΕΎΓ­t.\n"
+"JedinΓ© Ε™eΕ‘enΓ­ je pΕ™esunout primΓ‘rnΓ­ oddΓ­ly tak, abyste mΔ›li mezeru vedle\n"
+"rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½ch oddΓ­lΕ―."
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "RozΉνψenι diskovι oddνly nejsou na tomto systιmu podporovαny"
+msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ© diskovΓ© oddΓ­ly nejsou na tomto systΓ©mu podporovΓ‘ny"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "chyba pψipojovαnν: "
+msgstr "chyba pΕ™ipojovΓ‘nΓ­: "
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "maybe"
-msgstr "mωΎe se hodit"
+msgstr "mΕ―ΕΎe se hodit"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "nice"
-msgstr "nedωleΎitι"
+msgstr "nedΕ―leΕΎitΓ©"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "very nice"
-msgstr "nejmιnμ dωleΎitι"
+msgstr "nejmΓ©nΔ› dΕ―leΕΎitΓ©"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
-msgstr "dωleΎitι"
+msgstr "dΕ―leΕΎitΓ©"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "must have"
-msgstr "musνte mνt"
+msgstr "musΓ­te mΓ­t"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nenν dostatek oddνlω pro RAID ϊrovnμ %d\n"
+msgstr "NenΓ­ dostatek oddΓ­lΕ― pro RAID ΓΊrovnΔ› %d\n"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neuspμl"
+msgstr "mkraid neuspΔ›l"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neuspμl (moΎnα, Ύe chybν raidtools?)"
+msgstr "mkraid neuspΔ›l (moΕΎnΓ‘, ΕΎe chybΓ­ raidtools?)"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "NemωΎu pψidat oddνl do _naformαtovanιho_ RAID md%d"
+msgstr "NemΕ―ΕΎu pΕ™idat oddΓ­l do _naformΓ‘tovanΓ©ho_ RAID md%d"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6902,7 +6747,7 @@ msgstr "Start"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "On boot"
-msgstr "Pψi spuΉtμnν"
+msgstr "PΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6910,13 +6755,13 @@ msgid ""
 "No additional information\n"
 "about this service, sorry."
 msgstr ""
-"Nejsou Ύαdnι dalΉν\n"
-"informace o sluΎbμ, promiςte."
+"Nejsou ΕΎΓ‘dnΓ© dalΕ‘Γ­\n"
+"informace o sluΕΎbΔ›, promiňte."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services and deamons"
-msgstr "SluΎby a dιmoni"
+msgstr "SluΕΎby a dΓ©moni"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6926,27 +6771,27 @@ msgstr "zastaveno"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "running"
-msgstr "spuΉtμno"
+msgstr "spuΕ‘tΔ›no"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvolte si, kterι sluΎby by mμli bύt automaticky spuΉtμny pψi startu"
+msgstr "Zvolte si, kterΓ© sluΕΎby by mΔ›li bΓ½t automaticky spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Database Server"
-msgstr "Databαzovι servery"
+msgstr "DatabΓ‘zovΓ© servery"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
-msgstr "Vzdαlenα administrace"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ administrace"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "File sharing"
-msgstr "Sdνlenν souborω"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ souborΕ―"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6961,12 +6806,12 @@ msgstr "Tisk"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytnι pro bμh XFree)."
+msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytnΓ© pro bΔ›h XFree)."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Nahrαt ovladaθe pro usb zaψνzenν."
+msgstr "NahrΓ‘t ovladače pro usb zaΕ™Γ­zenΓ­."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6974,14 +6819,14 @@ msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
 "to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
-"Syslog je program pomocν nμhoΎ zaznamenαvα mnoho dιmonω sprαvy do "
-"systιmovύch\n"
-"log souborω. Je dobrι mνt spuΉtμnύ syslog."
+"Syslog je program pomocΓ­ nΔ›hoΕΎ zaznamenΓ‘vΓ‘ mnoho dΓ©monΕ― sprΓ‘vy do "
+"systΓ©movΓ½ch\n"
+"log souborΕ―. Je dobrΓ© mΓ­t spuΕ‘tΔ›nΓ½ syslog."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spustit zvukovύ systιm pψi startu"
+msgstr "Spustit zvukovΓ½ systΓ©m pΕ™i startu"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6989,9 +6834,9 @@ msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
 "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
 msgstr ""
-"Protokol rwho umoΎςuje vzdαlenύm uΎivatelωm zνskat seznam\n"
-"vΉech uΎivatelω pψihlαΉenύch na poθνtaθi s dιmonem rwho (je to podobnι\n"
-"sluΎbμ finger)."
+"Protokol rwho umožňuje vzdÑleným uživatelům získat seznam\n"
+"vΕ‘ech uΕΎivatelΕ― pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ½ch na počítači s dΓ©monem rwho (je to podobnΓ©\n"
+"sluΕΎbΔ› finger)."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6999,8 +6844,8 @@ msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
 "logged in on other responding machines."
 msgstr ""
-"Protokol rusers umoΎςuje uΎivatelωm sνtμ zjistit kdo je pψihlαΉen na\n"
-"jinιm poθνtaθi."
+"Protokol rusers umožňuje uΕΎivatelΕ―m sΓ­tΔ› zjistit kdo je pΕ™ihlΓ‘Ε‘en na\n"
+"jiném počítači."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7008,8 +6853,8 @@ msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
 "performance metrics for any machine on that network."
 msgstr ""
-"Protokol rstat umoΎςuje uΎivatelωm sνtμ sledovat vytνΎenν jednotlivύch\n"
-"strojω pψipojenύch k sνti."
+"Protokol rstat umožňuje uΕΎivatelΕ―m sΓ­tΔ› sledovat vytΓ­ΕΎenΓ­ jednotlivΓ½ch\n"
+"strojΕ― pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7018,18 +6863,18 @@ msgid ""
 "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
 "routing protocols are needed for complex networks."
 msgstr ""
-"Dιmon routed umoΎςuje automaticky obnovovat smμrovacν tabulku (router "
+"DΓ©mon routed umožňuje automaticky obnovovat smΔ›rovacΓ­ tabulku (router "
 "table)\n"
-"pro IP adresy. K tomu pouΎνvα protokol RIP. Zatνmco RIP je bμΎnμ pouΎνvαn\n"
-"v malύch sνtνch, pro sloΎitμjΉν sνtμ je zapotψebν sloΎitμjΉν protokoly."
+"pro IP adresy. K tomu pouΕΎΓ­vΓ‘ protokol RIP. ZatΓ­mco RIP je bΔ›ΕΎnΔ› pouΕΎΓ­vΓ‘n\n"
+"v malΓ½ch sΓ­tΓ­ch, pro sloΕΎitΔ›jΕ‘Γ­ sΓ­tΔ› je zapotΕ™ebΓ­ sloΕΎitΔ›jΕ‘Γ­ protokoly."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"Pψiψazuje pψνmα zaψνzenν blokovύm (napψνklad diskovι oddνly)\n"
+"PΕ™iΕ™azuje pΕ™Γ­mΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­ blokovΓ½m (napΕ™Γ­klad diskovΓ© oddΓ­ly)\n"
 "pro aplikace jako je Oracle"
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7038,15 +6883,15 @@ msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 msgstr ""
-"Uklαdα a obnovuje 'stav entropie' na poθνtaθi, coΎ je pouΎνvαno pro\n"
-"kvalitnμjΉν generaci nαhodnύch θνsel."
+"UklÑdÑ a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používÑno pro\n"
+"kvalitnΔ›jΕ‘Γ­ generaci nΓ‘hodnΓ½ch čísel."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
 "one machine to another."
-msgstr "Postfix je program pro doruθovαnν poΉty z jednoho poθνtaθe na jinύ."
+msgstr "Postfix je program pro doručovÑní poőty z jednoho počítače na jiný."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7056,9 +6901,9 @@ msgid ""
 "machines\n"
 "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
 msgstr ""
-"Portmapper spravuje RPC spojenν, kterα jsou pouΎνvαna protokoly jako NFS\n"
-"a NIS. Portmap server musν bύt spuΉtμn na poθνtaθνch, kterι fungujν jako\n"
-"servery pro protokoly, kterι pouΎνvajν mechanismus RPC."
+"Portmapper spravuje RPC spojenΓ­, kterΓ‘ jsou pouΕΎΓ­vΓ‘na protokoly jako NFS\n"
+"a NIS. Portmap server musΓ­ bΓ½t spuΕ‘tΔ›n na počítačích, kterΓ© fungujΓ­ jako\n"
+"servery pro protokoly, kterΓ© pouΕΎΓ­vajΓ­ mechanismus RPC."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7068,15 +6913,15 @@ msgid ""
 "have\n"
 "it installed on machines that don't need it."
 msgstr ""
-"Podpora PCMCIA vμtΉinou znamenα podporu zaψνzenν jako sν»ovι karty a\n"
-"modemy v laptopech. Nespustν se pokud ji pψνmo nenastavνte, ale nenν "
-"problιm\n"
-"jν mνt nainstalovanou i na poθνtaθνch, kterι ji nepotψebujν."
+"Podpora PCMCIA vΔ›tΕ‘inou znamenΓ‘ podporu zaΕ™Γ­zenΓ­ jako sΓ­Ε₯ovΓ© karty a\n"
+"modemy v laptopech. NespustΓ­ se pokud ji pΕ™Γ­mo nenastavΓ­te, ale nenΓ­ "
+"problΓ©m\n"
+"jΓ­ mΓ­t nainstalovanou i na počítačích, kterΓ© ji nepotΕ™ebujΓ­."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilnν wintiskαrny."
+msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilnΓ­ wintiskΓ‘rny."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7084,8 +6929,8 @@ msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
 msgstr ""
-"Automaticky nastavν podporu numerickι klαvesnice v konzoli\n"
-"a v XFree pψi startu."
+"Automaticky nastavΓ­ podporu numerickΓ© klΓ‘vesnice v konzoli\n"
+"a v XFree pΕ™i startu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7093,8 +6938,8 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"NFS je oblνbenύ protokol pro sdνlenν souborω pψes sνtμ TCP/IP.\n"
-"Tato sluΎba poskytuje moΎnost uzamykαnν souborω na NFS."
+"NFS je oblΓ­benΓ½ protokol pro sdΓ­lenΓ­ souborΕ― pΕ™es sΓ­tΔ› TCP/IP.\n"
+"Tato sluΕΎba poskytuje moΕΎnost uzamykΓ‘nΓ­ souborΕ― na NFS."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7103,8 +6948,8 @@ msgid ""
 "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
 "/etc/exports file."
 msgstr ""
-"NFS je oblνbenύ protokol pro sdνlenν souborω pψes sνtμ TCP/IP.\n"
-"Tato sluΎba poskytuje NFS server, jehoΎ nastavenν je v /etc/exports."
+"NFS je oblΓ­benΓ½ protokol pro sdΓ­lenΓ­ souborΕ― pΕ™es sΓ­tΔ› TCP/IP.\n"
+"Tato sluΕΎba poskytuje NFS server, jehoΕΎ nastavenΓ­ je v /etc/exports."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7112,8 +6957,8 @@ msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
 "at boot time."
 msgstr ""
-"Aktivuje θi deaktivuje vΉechny sν»ovα rozhranν, kterα majν nastartovat pψi\n"
-"startu systιmu."
+"Aktivuje či deaktivuje vΕ‘echny sΓ­Ε₯ovΓ‘ rozhranΓ­, kterΓ‘ majΓ­ nastartovat pΕ™i\n"
+"startu systΓ©mu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7121,9 +6966,9 @@ msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
-"Pψipojuje a odpojuje vΉechny sν»ovι (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
+"PΕ™ipojuje a odpojuje vΕ‘echny sΓ­Ε₯ovΓ© (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
 "(NCP)\n"
-"pψνpojnι body (mount points)."
+"pΕ™Γ­pojnΓ© body (mount points)."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7131,7 +6976,7 @@ msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
 "names to IP addresses."
 msgstr ""
-"named (BIND) je domιnovύ (DNS) server, kterύ pψeklαdα hostitelskα jmιna na "
+"named (BIND) je domΓ©novΓ½ (DNS) server, kterΓ½ pΕ™eklΓ‘dΓ‘ hostitelskΓ‘ jmΓ©na na "
 "IP adresy."
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7140,8 +6985,8 @@ msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
-"Linux Virtual Server pouΎνvanύ pro sestavenν vysoce vύkonnιho\n"
-"a dostupnιho serveru."
+"Linux Virtual Server pouΕΎΓ­vanΓ½ pro sestavenΓ­ vysoce vΓ½konnΓ©ho\n"
+"a dostupnΓ©ho serveru."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7149,8 +6994,8 @@ msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"lpd je tiskovύ dιmon, bez kterιho nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
-"Je to server, kterύ posνlα tiΉtμnι dokumenty jednotlivύm tiskαrnαm."
+"lpd je tiskovΓ½ dΓ©mon, bez kterΓ©ho nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
+"Je to server, kterΓ½ posΓ­lΓ‘ tiΕ‘tΔ›nΓ© dokumenty jednotlivΓ½m tiskΓ‘rnΓ‘m."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7158,13 +7003,13 @@ msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
-"Linuxconf provαdν rωznι ϊkoly pψi spuΉtμnν systιmu\n"
-"nutnι pro sprαvu systιmovι konfigurace."
+"Linuxconf provΓ‘dΓ­ rΕ―znΓ© ΓΊkoly pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu\n"
+"nutnΓ© pro sprΓ‘vu systΓ©movΓ© konfigurace."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatickα detekce a konfigurace hardware pψi spuΉtμnν."
+msgstr "AutomatickΓ‘ detekce a konfigurace hardware pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7172,7 +7017,7 @@ msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 msgstr ""
-"Automatickα generace hlaviθky jαdra v adresαψi /boot\n"
+"AutomatickΓ‘ generace hlavičky jΓ‘dra v adresΓ‘Ε™i /boot\n"
 "pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7182,9 +7027,9 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
 "You should leave this enabled for most machines."
 msgstr ""
-"Tento balνθek nahraje zvolenou mapu klαvesnice definovanou\n"
-"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocν nαstroje kbdconfig.\n"
-"Pro vμtΉinu poθνtaθω byste ji mμli nechat zapnutou."
+"Tento balíček nahraje zvolenou mapu klÑvesnice definovanou\n"
+"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocΓ­ nΓ‘stroje kbdconfig.\n"
+"Pro vΔ›tΕ‘inu počítačů byste ji mΔ›li nechat zapnutou."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7192,8 +7037,8 @@ msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
-"Spustit paketovύ filtr pro jαdra ψady 2.2, kterύ chrαnν poθνtaθ\n"
-"proti ϊtokωm ze sνtμ."
+"Spustit paketovΓ½ filtr pro jΓ‘dra Ε™ady 2.2, kterΓ½ chrΓ‘nΓ­ počítač\n"
+"proti ΓΊtokΕ―m ze sΓ­tΔ›."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7205,16 +7050,16 @@ msgid ""
 "disables\n"
 "all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
-"Internetovύ superserver dιmon (nazύvanύ inetd) spouΉtν mnoho ostatnνch\n"
-"internetovύch sluΎeb, tak jak jsou zapotψebν. Odpovνdα za start napψ.\n"
-"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tνm i ostatnν\n"
-"sluΎby kterι spouΉtν."
+"InternetovΓ½ superserver dΓ©mon (nazΓ½vanΓ½ inetd) spouΕ‘tΓ­ mnoho ostatnΓ­ch\n"
+"internetovΓ½ch sluΕΎeb, tak jak jsou zapotΕ™ebΓ­. OdpovΓ­dΓ‘ za start napΕ™.\n"
+"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tΓ­m i ostatnΓ­\n"
+"sluΕΎby kterΓ© spouΕ‘tΓ­."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache je WWW server. Je pouΎνvαn k poskytovαnν HTML a CGI souborω."
+msgstr "Apache je WWW server. Je pouΕΎΓ­vΓ‘n k poskytovΓ‘nΓ­ HTML a CGI souborΕ―."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7222,7 +7067,7 @@ msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
-"HardDrake testuje hardware a umoΎςuje novύ/zmμnμnύ\n"
+"HardDrake testuje hardware a umožňuje novΓ½/zmΔ›nΔ›nΓ½\n"
 "hardware nastavit"
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7233,9 +7078,9 @@ msgid ""
 "operations,\n"
 "and includes support for pop-up menus on the console."
 msgstr ""
-"GPM pψidαvα do textovύch programω podporu myΉi (napψ pro Midnight "
+"GPM pΕ™idΓ‘vΓ‘ do textovΓ½ch programΕ― podporu myΕ‘i (napΕ™ pro Midnight "
 "Commander).\n"
-"MωΎe takι v konzoli provαdμt operace 'vyjmi' a 'vloΎ' a ovlαdat pop-up menu."
+"MΕ―ΕΎe takΓ© v konzoli provΓ‘dΔ›t operace 'vyjmi' a 'vloΕΎ' a ovlΓ‘dat pop-up menu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7245,9 +7090,9 @@ msgid ""
 "basic\n"
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
-"cron je standardnν Unixovύ program kterύ spouΉtν uΎivatelem zadanι programy\n"
-"v pψedem definovanύch intervalech. vixie cron mα navνc mnoho vlastnostν,\n"
-"vθetnμ vyΉΉν bezpeθnosti a vνce moΎnostν nastavenν."
+"cron je standardnΓ­ UnixovΓ½ program kterΓ½ spouΕ‘tΓ­ uΕΎivatelem zadanΓ© programy\n"
+"v pΕ™edem definovanΓ½ch intervalech. vixie cron mΓ‘ navΓ­c mnoho vlastnostΓ­,\n"
+"včetnΔ› vyΕ‘Ε‘Γ­ bezpečnosti a vΓ­ce moΕΎnostΓ­ nastavenΓ­."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7255,8 +7100,8 @@ msgid ""
 "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
 "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
-"SpouΉtν pψνkazy naplαnovanι pψνkazem na urθitύ θas pψνkazem 'at'.\n"
-"Takι spouΉtν pψνkazy pψi nνzkιm vytνΎenν systιmu."
+"SpouΕ‘tΓ­ pΕ™Γ­kazy naplΓ‘novanΓ© pΕ™Γ­kazem na určitΓ½ čas pΕ™Γ­kazem 'at'.\n"
+"TakΓ© spouΕ‘tΓ­ pΕ™Γ­kazy pΕ™i nΓ­zkΓ©m vytΓ­ΕΎenΓ­ systΓ©mu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7264,23 +7109,23 @@ msgid ""
 "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
 "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
 msgstr ""
-"apmd je pouΎνvαn pro sledovαnν stavu baterie a zaznamenαvαnν pψes syslog.\n"
-"MωΎe takι bύt pouΎit pro vypnutν poθνtaθe pψi vybitι baterii."
+"apmd je pouΕΎΓ­vΓ‘n pro sledovΓ‘nΓ­ stavu baterie a zaznamenΓ‘vΓ‘nΓ­ pΕ™es syslog.\n"
+"MΕ―ΕΎe takΓ© bΓ½t pouΕΎit pro vypnutΓ­ počítače pΕ™i vybitΓ© baterii."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - spouΉtν opakujνcν se akce"
+msgstr "Anacron - spouΕ‘tΓ­ opakujΓ­cΓ­ se akce"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Spustit zvukovύ systιm ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgstr "Spustit zvukovΓ½ systΓ©m ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaluji balνθky..."
+msgstr "Instaluji balíčky..."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7301,8 +7146,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7344,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Klαvesnice"
+msgstr "KlΓ‘vesnice"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7425,67 +7270,72 @@ msgid ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 msgstr ""
-" Tento program je svobodnύ software; mωΎete ho Ήνψit a/nebo modifikovat\n"
-" podle specifikace GNU General Public Licence, kterα byla publikovαna\n"
-" Free Software Foundation; buο verze 2, nebo (podle volby) pozdμjΉν verze.\n"
+" Tento program je svobodnΓ½ software; mΕ―ΕΎete ho Ε‘Γ­Ε™it a/nebo modifikovat\n"
+" podle specifikace GNU General Public Licence, kterΓ‘ byla publikovΓ‘na\n"
+" Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdΔ›jΕ‘Γ­ verze.\n"
 "\n"
-" Tento program je distribuovαn s nadμjν, Ύe bude uΎiteθnύ,\n"
-" ale BEZ JAKέCHKOLIV ZΑRUK; BEZ NΑROKU NA PROFIT. Vνce detailω naleznete\n"
+" Tento program je distribuovΓ‘n s nadΔ›jΓ­, ΕΎe bude uΕΎitečnΓ½,\n"
+" ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
 " v licenci GNU General Public Licence.\n"
 "\n"
-" Kopii GNU General Public Licence mωΎete obdrΎet buο s tνmto programem\n"
-" nebo si o nν mωΎete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
+" nebo si o nΓ­ mΕ―ΕΎete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
 " 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Exit install"
-msgstr "Ukonθenν instalace"
+msgstr "Ukončení instalace"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Aktualizace systιmu"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Aktualizace systΓ©mu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavenν sluΎeb"
+msgstr "NastavenΓ­ sluΕΎeb"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure X"
-msgstr "Nastavenν X"
+msgstr "NastavenΓ­ X"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Zavαdμcν program"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastavenν sνtν"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΓ­"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "Pψidαnν uΎivatele"
+msgstr "PΕ™idΓ‘nΓ­ uΕΎivatele"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Bez hesla"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr "Instalace systιmu"
+msgstr "Instalace systΓ©mu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Vύbμr balνθkω pro instalaci"
+msgstr "VΓ½bΔ›r balíčkΕ― pro instalaci"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format partitions"
-msgstr "Formαtovαnν oddνlω"
+msgstr "FormΓ‘tovΓ‘nΓ­ oddΓ­lΕ―"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7495,7 +7345,7 @@ msgstr "Tisk"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Vύbμr klαvesnice"
+msgstr "VΓ½bΔ›r klΓ‘vesnice"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7505,12 +7355,12 @@ msgstr "Volba typu instalace"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekce pevnύch diskω"
+msgstr "Detekce pevnΓ½ch diskΕ―"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastavenν myΉi"
+msgstr "NastavenΓ­ myΕ‘i"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7519,14 +7369,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Vύbμr jazyka"
+msgid "Language"
+msgstr "VΓ½bΔ›r jazyka"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7540,7 +7398,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalaθnν ovladaθ pro obrazovku)"
+msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7548,23 +7406,23 @@ msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
-"S XFree %s mωΎe vaΉe karta vyuΎνt 3D hardwarovι akcelerace.\n"
-" TOTO JE POUZE EXPERIMENTΑLNΝ VERZE, A MΩ�E VΙST K NESTABILITΜ SYSTΙMU."
+"S XFree %s mΕ―ΕΎe vaΕ‘e karta vyuΕΎΓ­t 3D hardwarovΓ© akcelerace.\n"
+" TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MΕ�Ε½E VΓ‰ST K NESTABILITĚ SYSTΓ‰MU."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENTΑLNΝ 3D hardwarovou akceleracν"
+msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "S XFree %s mωΎe vaΉe karta vyuΎνt 3D hardwarovι akcelerace."
+msgstr "S XFree %s mΕ―ΕΎe vaΕ‘e karta vyuΕΎΓ­t 3D hardwarovΓ© akcelerace."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracν"
+msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracΓ­"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7573,9 +7431,9 @@ msgid ""
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"VaΉe karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
-"TOTO JE POUZE EXPERIMENTΑLNΝ VERZE, A MΩ�E VΙST K NESTABILITΜ SYSTΙMU.\n"
-"VaΉe karta je podporovαna i v XFree %s, kde mωΎe mνt lepΉν podporu pro 2D."
+"VaΕ‘e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
+"TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MΕ�Ε½E VΓ‰ST K NESTABILITĚ SYSTΓ‰MU.\n"
+"VaΕ‘e karta je podporovΓ‘na i v XFree %s, kde mΕ―ΕΎe mΓ­t lepΕ‘Γ­ podporu pro 2D."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7583,8 +7441,8 @@ msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"VaΉe karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
-"Pokud pouΎijete XFree %s, mωΎete na druhou stranu dosαhnout lepΉνch vύsledkω "
+"VaΕ‘e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
+"Pokud pouΕΎijete XFree %s, mΕ―ΕΎete na druhou stranu dosΓ‘hnout lepΕ‘Γ­ch vΓ½sledkΕ― "
 "ve 2D."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
@@ -7600,27 +7458,27 @@ msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "PouΎνt rozΉνψenν Xinerama"
+msgstr "PouΕΎΓ­t rozΕ‘Γ­Ε™enΓ­ Xinerama"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurovat vΉechny monitory nezαvisle"
+msgstr "Konfigurovat vΕ‘echny monitory nezΓ‘visle"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kterι XFree by jste chtμli pouΎνt?"
+msgstr "KterΓ© XFree by jste chtΔ›li pouΕΎΓ­t?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree configuration"
-msgstr "Nastavenν XFree"
+msgstr "NastavenΓ­ XFree"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kolik pamμti je na vaΉν grafickι kartμ ?"
+msgstr "Kolik pamΔ›ti je na vaΕ‘Γ­ grafickΓ© kartΔ› ?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7628,13 +7486,13 @@ msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"VαΉ systιm podporuje zobrazenν na dvou monitorech.\n"
-"Co chcete dμlat?"
+"VΓ‘Ε‘ systΓ©m podporuje zobrazenΓ­ na dvou monitorech.\n"
+"Co chcete dΔ›lat?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurace dvou monitorω"
+msgstr "Konfigurace dvou monitorΕ―"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7649,7 +7507,7 @@ msgstr "X server"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB nebo vνce"
+msgstr "64 MB nebo vΓ­ce"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7699,14 +7557,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Zachovat zmμny?\n"
-"Aktuαlnν konfigurace je:\n"
+"Zachovat zmΔ›ny?\n"
+"AktuΓ‘lnΓ­ konfigurace je:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
@@ -7719,7 +7577,7 @@ msgstr "Test"
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution"
-msgstr "RozliΉenν"
+msgstr "RozliΕ‘enΓ­"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -7729,25 +7587,17 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafickα karta"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Konec"
+msgstr "GrafickΓ‘ karta"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikαlnν(obrazovkovα) synchronizace"
+msgstr "VertikΓ‘lnΓ­(obrazovkovΓ‘) synchronizace"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontαlnν(ψαdkovα) synchronizace"
+msgstr "HorizontΓ‘lnΓ­(Ε™Γ‘dkovΓ‘) synchronizace"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -7763,21 +7613,21 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
-"Dva rozhodujνcν parametry jsou: vertikαlnν synchronizaθnν frekvence, coΎ je\n"
-"frekvence, kterou je obnovovαna celα obrazovka, a frekvence ψαdkovι\n"
-" synchronizace (horiz. sync. rate), coΎ je frekvence jakou jsou zobrazovαny\n"
-"jednotlivι mikroψαdky (scanline).\n"
+"Dva rozhodující parametry jsou: vertikÑlní synchronizační frekvence, což je\n"
+"frekvence, kterou je obnovovΓ‘na celΓ‘ obrazovka, a frekvence Ε™Γ‘dkovΓ©\n"
+" synchronizace (horiz. sync. rate), coΕΎ je frekvence jakou jsou zobrazovΓ‘ny\n"
+"jednotlivΓ© mikroΕ™Γ‘dky (scanline).\n"
 "\n"
-"Je VELMI DΩLE�ITΙ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vyΉΉνmi neΎ "
-"mα\n"
-"vαΉ monitor, protoΎe byste si ho tνm mohli poΉkodit. JestliΎe si nejste "
-"jistν\n"
-"zvolte radμji typ s niΎΉνmi schopnostmi."
+"Je VELMI D�LEŽITÉ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vyőőími než "
+"mΓ‘\n"
+"vΓ‘Ε‘ monitor, protoΕΎe byste si ho tΓ­m mohli poΕ‘kodit. JestliΕΎe si nejste "
+"jistΓ­\n"
+"zvolte radΔ›ji typ s niΕΎΕ‘Γ­mi schopnostmi."
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plag'n Play detekce selhala. Vyberte prosνm pψesnύ monitor"
+msgstr "Plag'n Play detekce selhala. Vyberte prosΓ­m pΕ™esnΓ½ monitor"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7797,47 +7647,47 @@ msgstr "Zvolte typ monitoru"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafickα karta: %s"
+msgstr "GrafickΓ‘ karta: %s"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vyberte si rozliΉenν a barevnou hloubku"
+msgstr "Vyberte si rozliΕ‘enΓ­ a barevnou hloubku"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolutions"
-msgstr "RozliΉenν"
+msgstr "RozliΕ‘enΓ­"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bitω)"
+msgstr "4 miliardy barev (32 bitΕ―)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliσnω barev (24 bitω)"
+msgstr "16 miliΓ³nΕ― barev (24 bitΕ―)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisνc barev (16 bitω)"
+msgstr "65 tisΓ­c barev (16 bitΕ―)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisνc barev (15 bitω)"
+msgstr "32 tisΓ­c barev (15 bitΕ―)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barev (8 bitω)"
+msgstr "256 barev (8 bitΕ―)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Je to sprαvnμ?"
+msgstr "Je to sprΓ‘vnΔ›?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7855,22 +7705,22 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varovαnν: test na tιto grafickι kartμ mωΎe zpωsobit zatuhnutν poθνtaθe"
+msgstr "VarovΓ‘nΓ­: test na tΓ©to grafickΓ© kartΔ› mΕ―ΕΎe zpΕ―sobit zatuhnutΓ­ počítače"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcete si vyzkouΉet nastavenν?"
+msgstr "Chcete si vyzkouΕ‘et nastavenΓ­?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test of the configuration"
-msgstr "VyzkouΉet nastavenν"
+msgstr "VyzkouΕ‘et nastavenΓ­"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Jakou normu vαΉ televizor pouΎνvα?"
+msgstr "Jakou normu vΓ‘Ε‘ televizor pouΕΎΓ­vΓ‘?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7884,14 +7734,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
-"VaΉe grafickα karta zψejmμ disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"
-"Tento konektor mωΎe bύt zprovoznμn pouΎitνm tzv. frame bufferu.\n"
+"VaΕ‘e grafickΓ‘ karta zΕ™ejmΔ› disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"
+"Tento konektor mΕ―ΕΎe bΓ½t zprovoznΔ›n pouΕΎitΓ­m tzv. frame bufferu.\n"
 "\n"
-"Aby to bylo moΎnι, budete muset napojit svou grafickou kartu na televiznν "
-"pψijνmaθ, a to jeΉtμ neΎ zapnete vαΉ poθνtaθ.\n"
-"Potι vyberte ve vaΉem zavadμθi poloΎku \"TV out\".\n"
+"Aby to bylo moΕΎnΓ©, budete muset napojit svou grafickou kartu na televiznΓ­ "
+"pΕ™ijΓ­mač, a to jeΕ‘tΔ› neΕΎ zapnete vΓ‘Ε‘ počítač.\n"
+"PotΓ© vyberte ve vaΕ‘em zavaděči poloΕΎku \"TV out\".\n"
 "\n"
-"Mα vaΉe karta tuto vlastnost?"
+"MΓ‘ vaΕ‘e karta tuto vlastnost?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7900,18 +7750,18 @@ msgid ""
 "(XFree) upon booting.\n"
 "Would you like XFree to start when you reboot?"
 msgstr ""
-"MωΎu nastavit vαΉ poθνtaθ tak, aby automaticky spustil X pψi startu.\n"
-"Chcete aby poθνtaθ po zapnutν spustil grafickύ reΎim?"
+"MΕ―ΕΎu nastavit vΓ‘Ε‘ počítač tak, aby automaticky spustil X pΕ™i startu.\n"
+"Chcete aby počítač po zapnutí spustil grafický režim?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "SpouΉtν se X"
+msgstr "SpouΕ‘tΓ­ se X"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovladaθ: %s\n"
+msgstr "XFree86 ovladač: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7921,32 +7771,32 @@ msgstr "XFree86 server: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "RozliΉenν: %s\n"
+msgstr "RozliΕ‘enΓ­: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Barevnα hloubka: %s\n"
+msgstr "BarevnΓ‘ hloubka: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Pamμ» na gr. kartμ: %s kB\n"
+msgstr "PamΔ›Ε₯ na gr. kartΔ›: %s kB\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafickα karta: %s\n"
+msgstr "GrafickΓ‘ karta: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikαlnν frekvence monitoru: %s\n"
+msgstr "VertikΓ‘lnΓ­ frekvence monitoru: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontαlnν frekvence monitoru: %s\n"
+msgstr "HorizontΓ‘lnΓ­ frekvence monitoru: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7956,17 +7806,17 @@ msgstr "Monitor: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Pψνpojenν myΉi: %s\n"
+msgstr "PΕ™Γ­pojenΓ­ myΕ‘i: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ myΉi: %s\n"
+msgstr "Typ myΕ‘i: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "RozloΎenν klαvesnice: %s\n"
+msgstr "RozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice: %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7976,7 +7826,7 @@ msgstr "Volby: %s"
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
-msgstr "Adresαψ pψipojenν (mount point): "
+msgstr "AdresΓ‘Ε™ pΕ™ipojenΓ­ (mount point): "
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -7986,18 +7836,18 @@ msgstr "Server: "
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL musν zaθνnat znaky http:// nebo https://"
+msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Zadejte prosνm URL serveru WebDAV"
+msgstr "Zadejte prosΓ­m URL serveru WebDAV"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point"
-msgstr "Pψνpojnύ bod"
+msgstr "PΕ™Γ­pojnΓ½ bod"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -8008,7 +7858,7 @@ msgstr "Server"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount"
-msgstr "Pψipojit"
+msgstr "PΕ™ipojit"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -8019,7 +7869,7 @@ msgstr "Odpojit"
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "New"
-msgstr "Novύ"
+msgstr "NovΓ½"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -8029,28 +7879,28 @@ msgid ""
 "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
 "points, select \"New\"."
 msgstr ""
-"WebDAV je protokol, kterύ umoΎςuje pψipojit webovύ adresαψ jako lokαlnν, "
-"kterύ\n"
-"se potom tvαψν jako lokαlnν souborovύ systιm (takovύ webovύ server musν "
-"bύt)\n"
-"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete pψidat WebDAV pψipojenν, vyberte\n"
-"poloΎku \"Novύ\"."
+"WebDAV je protokol, kterΓ½ umožňuje pΕ™ipojit webovΓ½ adresΓ‘Ε™ jako lokΓ‘lnΓ­, "
+"kterΓ½\n"
+"se potom tvΓ‘Ε™Γ­ jako lokΓ‘lnΓ­ souborovΓ½ systΓ©m (takovΓ½ webovΓ½ server musΓ­ "
+"bΓ½t)\n"
+"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete pΕ™idat WebDAV pΕ™ipojenΓ­, vyberte\n"
+"poloΕΎku \"NovΓ½\"."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Mνsto toho pouΎijte ``%s''"
+msgstr "MΓ­sto toho pouΕΎijte ``%s''"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr "Zmμnit typ"
+msgstr "ZmΔ›nit typ"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Nejprve pouΎijte ``Odpojit''"
+msgstr "Nejprve pouΕΎijte ``Odpojit''"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8060,22 +7910,22 @@ msgstr "Smazat"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create"
-msgstr "Vytvoψit"
+msgstr "VytvoΕ™it"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Souborovι systιmy:"
+msgstr "SouborovΓ© systΓ©my:"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty"
-msgstr "Prαzdnύ"
+msgstr "PrΓ‘zdnΓ½"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Domιna Windows"
+msgstr "DomΓ©na Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8090,12 +7940,12 @@ msgstr "SunOs"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap"
-msgstr "Odklαdacν (swap)"
+msgstr "OdklΓ‘dacΓ­ (swap)"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
-msgstr "�urnαlovacν FS"
+msgstr "Ε½urnΓ‘lovacΓ­ FS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8105,12 +7955,12 @@ msgstr "Ext2"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nenalezeny Ύαdnι pevnι disky!"
+msgstr "Nenalezeny ΕΎΓ‘dnΓ© pevnΓ© disky!"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Prosνm klepnμte na oddνl"
+msgstr "ProsΓ­m klepnΔ›te na oddΓ­l"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8119,21 +7969,21 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"Mαte jeden velikύ oddνl FAT\n"
-"(vμtΉinou pouΎνvanύ Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Doporuθuji vαm nejprve zmenΉit tento oddνl\n"
-"(klepnμte na nμj a potom na\n"
-"\"Zmμnit velikost\")"
+"MΓ‘te jeden velikΓ½ oddΓ­l FAT\n"
+"(vΔ›tΕ‘inou pouΕΎΓ­vanΓ½ Microsoft DOS/Windows).\n"
+"Doporučuji vÑm nejprve zmenőit tento oddíl\n"
+"(klepnΔ›te na nΔ›j a potom na\n"
+"\"ZmΔ›nit velikost\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose action"
-msgstr "Co udμlαte ?"
+msgstr "Co udΔ›lΓ‘te ?"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wizard"
-msgstr "Prωvodce"
+msgstr "PrΕ―vodce"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8142,48 +7992,48 @@ msgid ""
 "enough)\n"
 "at the beginning of the disk"
 msgstr ""
-"JestliΎe chcete pouΎνvat aboot, musνte nechat volnι mνsto na zaθαtku disku\n"
-"(2048 sektorω staθν)"
+"Jestliže chcete používat aboot, musíte nechat volné místo na začÑtku disku\n"
+"(2048 sektorů stačí)"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Zαlohujte si nejdψνv svα data, prosνm"
+msgstr "ZΓ‘lohujte si nejdΕ™Γ­v svΓ‘ data, prosΓ­m"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
-msgstr "Θtμte pozornμ!"
+msgstr "ČtΔ›te pozornΔ›!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kryptovacν klνθ (znovu)"
+msgstr "Kryptovací klíč (znovu)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
-msgstr "Kryptovacν klνθ"
+msgstr "Kryptovací klíč"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Kryptovacν klνθe se neshodujν"
+msgstr "Kryptovací klíče se neshodují"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Tento klνθ je pψνliΉ jednoduchύ (musν bύt alespoς %d znakω dlouhύ)"
+msgstr "Tento klíč je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ½ (musΓ­ bΓ½t alespoň %d znakΕ― dlouhΓ½)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vyberte si kryptovacν klνθ pro souborovύ systιm"
+msgstr "Vyberte si kryptovací klíč pro souborový systém"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klνθ pro kryptovanύ souborovύ systιm"
+msgstr "Klíč pro kryptovaný souborový systém"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8193,12 +8043,12 @@ msgstr "Typ: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanαle %d id %d\n"
+msgstr "na kanΓ‘le %d id %d\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabulky oddνlω: %s\n"
+msgstr "Typ tabulky oddΓ­lΕ―: %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8213,7 +8063,7 @@ msgstr "Informace: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylindrω, %s hlav, %s sektorω\n"
+msgstr "Geometrie: %s cylindrΕ―, %s hlav, %s sektorΕ―\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8223,12 +8073,12 @@ msgstr "Velikost: %s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read-only"
-msgstr "Pouze pro θtenν"
+msgstr "Pouze pro čtení"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Device: "
-msgstr "Zaψνzenν: "
+msgstr "ZaΕ™Γ­zenΓ­: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8239,9 +8089,9 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Tento speciαlnν Boostrap\n"
-"oddνl je pro spuΉtμnν\n"
-"dalΉνho systιmu.\n"
+"Tento speciΓ‘lnΓ­ Boostrap\n"
+"oddΓ­l je pro spuΕ‘tΔ›nΓ­\n"
+"dalΕ‘Γ­ho systΓ©mu.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8252,9 +8102,9 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Tento oddνl je oddνl\n"
-"s ovladaθi, je lepΉν\n"
-"no nechat neporuΉenύ.\n"
+"Tento oddΓ­l je oddΓ­l\n"
+"s ovladači, je lepőí\n"
+"no nechat neporuΕ‘enΓ½.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8274,7 +8124,7 @@ msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
-msgstr "Ϊroveς %s\n"
+msgstr "Úroveň %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8282,7 +8132,7 @@ msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
-"Standardnν startovacν oddνl\n"
+"StandardnΓ­ startovacΓ­ oddΓ­l\n"
 "    (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8302,17 +8152,17 @@ msgstr "RAID md%s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
-msgstr "Pψipojenύ\n"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ½\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nenaformαtovanύ\n"
+msgstr "NenaformΓ‘tovanΓ½\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
-msgstr "Naformαtovanύ\n"
+msgstr "NaformΓ‘tovanΓ½\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8322,7 +8172,7 @@ msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorω"
+msgstr ", %s sektorΕ―"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8332,37 +8182,37 @@ msgstr "Velikost: %s"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Zaθαtek: sektor %s\n"
+msgstr "ZačÑtek: sektor %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name: "
-msgstr "Jmιno: "
+msgstr "JmΓ©no: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Pνsmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
+msgstr "PΓ­smeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "oddνl %s je nynν rozpoznαn jako %s"
+msgstr "oddΓ­l %s je nynΓ­ rozpoznΓ‘n jako %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr "Odstraςuji %s"
+msgstr "Odstraňuji %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopνruji %s"
+msgstr "KopΓ­ruji %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Pψesunuji soubory na novύ diskovύ oddνl"
+msgstr "PΕ™esunuji soubory na novΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8370,7 +8220,7 @@ msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
-"Adresαψ %s jiΎ obsahuje nμjakα data\n"
+"AdresΓ‘Ε™ %s jiΕΎ obsahuje nΔ›jakΓ‘ data\n"
 "(%s)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8381,75 +8231,37 @@ msgstr "Schovat soubory"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Pψesunout soubory na novύ diskovύ oddνl"
+msgstr "PΕ™esunout soubory na novΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "KdyΎ naformαtujete oddνl %s, ztratνte tνm vΉechna jeho data"
+msgstr "KdyΕΎ naformΓ‘tujete oddΓ­l %s, ztratΓ­te tΓ­m vΕ‘echna jeho data"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby se zmμny uplatnily budete muset restartovat poθνtaθ"
+msgstr "Aby se zmΔ›ny uplatnily budete muset restartovat počítač"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Bude zapsαna novα tabulka oddνlω na disku %s!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Zvolili jste softwarovou RAID oddνl jako koψenovύ oddνl (/).\n"
-"S tνm se nenν schopnύ vypoψαdat Ύαdnύ zavαdμcν program bez pouΎitν oddνlu\n"
-"/boot. Ujistμte se prosνm, Ύe tento oddνl mαte."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Oddνl kterύ jste zvolili jako koψenovύ (root - /) je na disku fyzicky "
-"umνstμnύ za cylindrem 1024,\n"
-"a pψitom nemαte /boot oddνl. Jestli chcete pouΎνt sprαvce bootu LILO (boot "
-"manager),\n"
-"pψidejte jeΉtμ /boot oddνl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Promiςte, nemωΎu povolit vytvoψenν /boot tak daleko na disku (na cylindru > "
-"1024).\n"
-"Buοto pouΎijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepouΎijete LILO a tedy "
-"nepotψebujete /boot"
+msgstr "Bude zapsΓ‘na novΓ‘ tabulka oddΓ­lΕ― na disku %s!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Balνθek %s musν bύt nainstalovαn. Chcete ho nainstalovat?"
+msgstr "Balíček %s musí být nainstalovÑn. Chcete ho nainstalovat?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Jakύ typ diskovιho oddνlu?"
+msgstr "JakΓ½ typ diskovΓ©ho oddΓ­lu?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Buοte opatrnν: tato akce je nebezpeθnα."
+msgstr "Buďte opatrní: tato akce je nebezpečnÑ."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8459,42 +8271,42 @@ msgstr "Velikost bloku (chunk)"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "level"
-msgstr "ϊroveς"
+msgstr "úroveň"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "device"
-msgstr "zaψνzenν"
+msgstr "zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Various"
-msgstr "DalΉν"
+msgstr "DalΕ‘Γ­"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
-msgstr "Volby pro pψipojenν"
+msgstr "Volby pro pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Soubor uΎ existuje. Mαm ho pouΎνt?"
+msgstr "Soubor uΕΎ existuje. MΓ‘m ho pouΕΎΓ­t?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Soubor uΎ je pouΎνvαn jinύm loopbackem, zvolte si jinύ"
+msgstr "Soubor uΕΎ je pouΕΎΓ­vΓ‘n jinΓ½m loopbackem, zvolte si jinΓ½"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
-msgstr "Zadejte nαzev souboru"
+msgstr "Zadejte nΓ‘zev souboru"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Souborovύ systιm: "
+msgstr "SouborovΓ½ systΓ©m: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8504,7 +8316,7 @@ msgstr "Velikost v MB: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nαzev souboru loopbacku:"
+msgstr "NΓ‘zev souboru loopbacku:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8514,42 +8326,42 @@ msgstr "Loopback"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento oddνl nemωΎe bύt pouΎit pro loopback"
+msgstr "Tento oddΓ­l nemΕ―ΕΎe bΓ½t pouΕΎit pro loopback"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
-msgstr "Nαzev pro LVM?"
+msgstr "NΓ‘zev pro LVM?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "new"
-msgstr "novύ"
+msgstr "novΓ½"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Zvolte existujνcν LVM pro pψidαnν"
+msgstr "Zvolte existujΓ­cΓ­ LVM pro pΕ™idΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Zvolte existujνcν RAID pro pψidαnν"
+msgstr "Zvolte existujΓ­cΓ­ RAID pro pΕ™idΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving partition..."
-msgstr "Pψesouvαm oddνl..."
+msgstr "PΕ™esouvΓ‘m oddΓ­l..."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving"
-msgstr "Pψesouvαm"
+msgstr "PΕ™esouvΓ‘m"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kterύ sektor chcete oddνl pψesunout?"
+msgstr "Na kterΓ½ sektor chcete oddΓ­l pΕ™esunout?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8559,17 +8371,17 @@ msgstr "Sektor"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kterύ disk chcete oddνl pψesunout?"
+msgstr "Na kterΓ½ disk chcete oddΓ­l pΕ™esunout?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Move"
-msgstr "Pψesunout"
+msgstr "PΕ™esunout"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "Novα velikost v MB: "
+msgstr "NovΓ‘ velikost v MB: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8579,32 +8391,32 @@ msgstr "Zvolte novou velikost"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resize"
-msgstr "Zmμnit velikost"
+msgstr "ZmΔ›nit velikost"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "KdyΎ zmμnνte velikost oddνlu %s, ztratνte tνm vΉechna jeho data"
+msgstr "KdyΕΎ zmΔ›nΓ­te velikost oddΓ­lu %s, ztratΓ­te tΓ­m vΕ‘echna jeho data"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "VΉechna data z tohoto oddνlu by mμla bύt zαlohovαna"
+msgstr "VΕ‘echna data z tohoto oddΓ­lu by mΔ›la bΓ½t zΓ‘lohovΓ‘na"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Na tomto diskovιm oddνlu nelze mμnit velikost"
+msgstr "Na tomto diskovΓ©m oddΓ­lu nelze mΔ›nit velikost"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Poθνtαm hranice souborovιho systιmu fat"
+msgstr "PočítÑm hranice souborového systému fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam chcete pψipojit %s?"
+msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8612,39 +8424,39 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"NemωΎu smazat pψνpojnύ bod, protoΎe tento oddνl je pouΎνvαn pro loopback.\n"
-"Odstraςte nejprve loopback"
+"NemΕ―ΕΎu smazat pΕ™Γ­pojnΓ½ bod, protoΕΎe tento oddΓ­l je pouΕΎΓ­vΓ‘n pro loopback.\n"
+"Odstraňte nejprve loopback"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam chcete pψipojit zaψνzenν %s?"
+msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit zaΕ™Γ­zenΓ­ %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kam chcete pψipojit loopback %s?"
+msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit loopback %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Pψepνnαm z ext2 na ext3"
+msgstr "PΕ™epΓ­nΓ‘m z ext2 na ext3"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kterύ souborovύ systιm chcete pouΎνt?"
+msgstr "KterΓ½ souborovΓ½ systΓ©m chcete pouΕΎΓ­t?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
-msgstr "Zmμnit typ oddνlu"
+msgstr "ZmΔ›nit typ oddΓ­lu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Tνm Ύe zmμnνte typ oddνlu %s pψijdete o vΉechna jeho data"
+msgstr "TΓ­m ΕΎe zmΔ›nΓ­te typ oddΓ­lu %s pΕ™ijdete o vΕ‘echna jeho data"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8658,34 +8470,34 @@ msgid ""
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
-"NemωΎete vytvoψit novύ oddνl\n"
-"(protoΎe jste jiΎ dosαhli maximαlnνho poθtu primαrnνch oddνlω).\n"
-"Nejprve odstraςte nμkterύ primαrnν oddνl a vytvoψte oddνl rozΉνψenύ."
+"NemΕ―ΕΎete vytvoΕ™it novΓ½ oddΓ­l\n"
+"(protože jste již dosÑhli maximÑlního počtu primÑrních oddílů).\n"
+"Nejprve odstraňte nΔ›kterΓ½ primΓ‘rnΓ­ oddΓ­l a vytvoΕ™te oddΓ­l rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preference: "
-msgstr "Nastavenν: "
+msgstr "NastavenΓ­: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
-msgstr "Poθαteθnν sektor: "
+msgstr "PočÑteční sektor: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
-msgstr "Vytvoψit novύ oddνl"
+msgstr "VytvoΕ™it novΓ½ oddΓ­l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
-msgstr "PouΎνt loopback"
+msgstr "PouΕΎΓ­t loopback"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
-msgstr "Zmμnit RAID"
+msgstr "ZmΔ›nit RAID"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8700,27 +8512,27 @@ msgstr "Odebrat z RAIDu"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
-msgstr "Pψidat do LVMu"
+msgstr "PΕ™idat do LVMu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
-msgstr "Pψidat do RAIDu"
+msgstr "PΕ™idat do RAIDu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format"
-msgstr "Formαtovat"
+msgstr "FormΓ‘tovat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
-msgstr "Podrobnι informace"
+msgstr "PodrobnΓ© informace"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "PokouΉνm se obnovit tabulku oddνlω"
+msgstr "PokouΕ‘Γ­m se obnovit tabulku oddΓ­lΕ―"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8728,14 +8540,14 @@ msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"VloΎte disketu do mechaniky\n"
-"VΉechna data na tιto disketμ budou smazαna"
+"VloΕΎte disketu do mechaniky\n"
+"VΕ‘echna data na tΓ©to disketΔ› budou smazΓ‘na"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Varovαnν"
+msgstr "VarovΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8748,33 +8560,33 @@ msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"ZαloΎnν tabulka oddνlω nemα stejnou velikost\n"
-"Chcete pψesto chcete pokraθovat?"
+"ZΓ‘loΕΎnΓ­ tabulka oddΓ­lΕ― nemΓ‘ stejnou velikost\n"
+"Chcete pΕ™esto chcete pokračovat?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatickι pψipojovαnν pro vyjνmatelnα mιdia"
+msgstr "AutomatickΓ© pΕ™ipojovΓ‘nΓ­ pro vyjΓ­matelnΓ‘ mΓ©dia"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
-msgstr "Znovu naθνst tabulku oddνlω"
+msgstr "Znovu načíst tabulku oddílů"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Zαchrana tabulky oddνlω"
+msgstr "ZΓ‘chrana tabulky oddΓ­lΕ―"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnovit tabulku oddνlω"
+msgstr "Obnovit tabulku oddΓ­lΕ―"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save partition table"
-msgstr "UloΎit tabulku oddνlω"
+msgstr "UloΕΎit tabulku oddΓ­lΕ―"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8782,69 +8594,69 @@ msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
-"Abyste mohli mνt vνce oddνlω, musνte smazat jeden existujνcν a na jeho "
-"mνstμ\n"
-"vytvoψit rozΉνψenύ (extended) oddνl"
+"Abyste mohli mΓ­t vΓ­ce oddΓ­lΕ―, musΓ­te smazat jeden existujΓ­cΓ­ a na jeho "
+"mΓ­stΔ›\n"
+"vytvoΕ™it rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½ (extended) oddΓ­l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "NemωΎu pψidat Ύαdnύ dalΉν oddνl"
+msgstr "NemΕ―ΕΎu pΕ™idat ΕΎΓ‘dnΓ½ dalΕ‘Γ­ oddΓ­l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "VΉechny primαrnν oddνly (partitions) jsou pouΎνvαny"
+msgstr "VΕ‘echny primΓ‘rnΓ­ oddΓ­ly (partitions) jsou pouΕΎΓ­vΓ‘ny"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informace o pevnιm disku"
+msgstr "Informace o pevnΓ©m disku"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky rozmνstit"
+msgstr "Automaticky rozmΓ­stit"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Clear all"
-msgstr "VΉe smazat"
+msgstr "VΕ‘e smazat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Chcete uloΎit ϊpravy souboru /etc/fstab?"
+msgstr "Chcete uloΕΎit ΓΊpravy souboru /etc/fstab?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Chcete skonθit bez zapsαnν do tabulky oddνlω?"
+msgstr "Chcete skončit bez zapsÑní do tabulky oddílů?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
-msgstr "Konec bez uloΎenν"
+msgstr "Konec bez uloΕΎenΓ­"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Pψesto chcete pokraθovat?"
+msgstr "PΕ™esto chcete pokračovat?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Pψepnout se do mσdu 'expert'"
+msgstr "PΕ™epnout se do mΓ³du 'expert'"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Pψepnout se do mσdu 'normαlnν'"
+msgstr "PΕ™epnout se do mΓ³du 'normΓ‘lnΓ­'"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Undo"
-msgstr "Zpμt"
+msgstr "ZpΔ›t"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8854,17 +8666,17 @@ msgstr "Konec"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vyberte oddνl"
+msgstr "Vyberte oddΓ­l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vyberte jinύ oddνl"
+msgstr "Vyberte jinΓ½ oddΓ­l"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change type"
-msgstr "Zmμnit typ"
+msgstr "ZmΔ›nit typ"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8874,40 +8686,40 @@ msgstr "Vyhledat servery"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain"
-msgstr "Domιna"
+msgstr "DomΓ©na"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Username"
-msgstr "UΎivatelskι jmιno"
+msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
-"Prosνm zadejte svι uΎivatelskι jmιno, heslo a nαzev domιny, pod kterύmi "
-"chcete pψistupovat k tomuto poθνtaθi."
+"ProsΓ­m zadejte svΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo a nΓ‘zev domΓ©ny, pod kterΓ½mi "
+"chcete pΕ™istupovat k tomuto počítači."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "VyΎadovαno Ovμψenν Domιny"
+msgstr "VyΕΎadovΓ‘no OvΔ›Ε™enΓ­ DomΓ©ny"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Another one"
-msgstr "DalΉν"
+msgstr "DalΕ‘Γ­"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which username"
-msgstr "Kterι uΎivatelskι jmιno"
+msgstr "KterΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nelze se pψihlαsit pod uΎivatelskύm jmιnem %s (chybnι heslo?)"
+msgstr "Nelze se pΕ™ihlΓ‘sit pod uΕΎivatelskΓ½m jmΓ©nem %s (chybnΓ© heslo?)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8931,6 +8743,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8947,7 +8764,7 @@ msgstr "Zvolte si skener"
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Neznαmα|Obecnα"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|ObecnΓ‘"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8962,7 +8779,7 @@ msgstr "Model"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetovα karta"
+msgstr "EthernetovΓ‘ karta"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8977,12 +8794,12 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Soundcard"
-msgstr "Zvukovα karta"
+msgstr "ZvukovΓ‘ karta"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "DalΉν mιdia"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ mΓ©dia"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8992,12 +8809,12 @@ msgstr "TV karta"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Textovύ reΎim"
+msgstr "TextovΓ½ reΕΎim"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Tape"
-msgstr "Pαska"
+msgstr "PΓ‘ska"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9017,7 +8834,7 @@ msgstr "na CDROM"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "Dαnskι"
+msgstr "DΓ‘nskΓ©"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9027,7 +8844,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "SpouΉtμcν disketa"
+msgstr "SpouΕ‘tΔ›cΓ­ disketa"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9037,7 +8854,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Ovladaθ:"
+msgstr "Ovladač:"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9063,7 +8880,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9086,22 +8903,22 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Pro vaΉi zvukovou kartu (%s) nenν Ύαdnύ znαmύ ovladaθ"
+msgstr "Pro vaői zvukovou kartu (%s) není žÑdný znÑmý ovladač"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unkown driver"
-msgstr "Neznαmύ ovladaθ"
+msgstr "NeznÑmý ovladač"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Pro vaΉi zvukovou kartu (%s) nenν Ύαdnύ znαmύ ovladaθ"
+msgstr "Pro vaői zvukovou kartu (%s) není žÑdný znÑmý ovladač"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No known driver"
-msgstr "Nenν rozpoznαn Ύαdnύ ovladaθ"
+msgstr "Není rozpoznÑn žÑdný ovladač"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9109,18 +8926,18 @@ msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"Pro vaΉi zvukovou kartu (%s), kterα nynν pouΎνvα ovladaθ \"%s\", nenν Ύαdnύ "
-"znαmύ OSS/ALSA alternativnν ovladaθ."
+"Pro vaői zvukovou kartu (%s), kterÑ nyní používÑ ovladač \"%s\", není žÑdný "
+"znÑmý OSS/ALSA alternativní ovladač."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Nenν rozpoznαn Ύαdnύ ovladaθ"
+msgstr "Není rozpoznÑn žÑdný ovladač"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Θekejte prosνm... Aktivuji konfiguraci"
+msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9131,11 +8948,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
-"StarΉν ovladaθ \"%s\" je na θernι listinμ.\n"
+"StarΕ‘Γ­ ovladač \"%s\" je na černΓ© listinΔ›.\n"
 "\n"
-"Bylo u nμj zjiΉtμno, Ύe pψi odebrαnν zpωsobν pαd jαdra.\n"
+"Bylo u nΔ›j zjiΕ‘tΔ›no, ΕΎe pΕ™i odebrΓ‘nΓ­ zpΕ―sobΓ­ pΓ‘d jΓ‘dra.\n"
 "\n"
-"Pψi dalΉνm spuΉtμnν bude pouΎit pouze novύ ovladaθ \"%s\" "
+"PΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­ bude pouΕΎit pouze novΓ½ ovladač \"%s\" "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9161,19 +8978,19 @@ msgid ""
 "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
 "the ALSA library.\n"
 msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bylo prvnν API pro zvuk. Nebo to API nezαvislι na OS "
-"(je dostupnι ve vνce unixovύch systιmech), ale mα pouze zαkladnν funkce a "
-"omezenν API.\n"
-"A co vνce, vΉechny OSS ovladaθe \"vynalιzajν znovu kolo\".\n"
+"OSS (Open Source Sound) bylo prvnΓ­ API pro zvuk. Nebo to API nezΓ‘vislΓ© na OS "
+"(je dostupnΓ© ve vΓ­ce unixovΓ½ch systΓ©mech), ale mΓ‘ pouze zΓ‘kladnΓ­ funkce a "
+"omezenΓ­ API.\n"
+"A co více, vőechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulαrnν architektura, kterα "
-"kterα podporuje daleko vνce ISA, USB a PCI karet.\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulΓ‘rnΓ­ architektura, kterΓ‘ "
+"kterΓ‘ podporuje daleko vΓ­ce ISA, USB a PCI karet.\n"
 "\n"
-"Takι poskytuje daleko lepΉν API neΎ OSS.\n"
+"TakΓ© poskytuje daleko lepΕ‘Γ­ API neΕΎ OSS.\n"
 "\n"
-"Pokud chcete pouΎνt alsa ovladaθe, mωΎete pouΎνt dva reΎimy:\n"
-"- starΉν reΎim kompatibility s OSS API\n"
-"- novι ALSA API, kterι poskytuje daleko vνce moΎnostν, ale vyΎaduje pouΎνt "
+"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
+"- starΕ‘Γ­ reΕΎim kompatibility s OSS API\n"
+"- novΓ© ALSA API, kterΓ© poskytuje daleko vΓ­ce moΕΎnostΓ­, ale vyΕΎaduje pouΕΎΓ­t "
 "knihovnu ALSA.\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -9186,7 +9003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"VaΉe karta nynν pouΎνvα ovladaθ %s\"%s\" (vύchozν ovladaθ pro vaΉi kartu je "
+"Vaőe karta nyní používÑ ovladač %s\"%s\" (výchozí ovladač pro vaői kartu je "
 "\"%s\")"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -9195,13 +9012,13 @@ msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
 "sound card (%s)."
 msgstr ""
-"Zde si pro vaΉi zvukovou (%s) kartu mωΎete vybrat alternativnν ovladaθ (buο "
+"Zde si pro vaői zvukovou (%s) kartu můžete vybrat alternativní ovladač (buď "
 "OSS nebo ALSA)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
-msgstr "Nastavenν zvuku"
+msgstr "NastavenΓ­ zvuku"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9209,38 +9026,38 @@ msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr ""
-"Pro vaΉi zvukovou kartu (%s), kterα nynν pouΎνvα ovladaθ \"%s\", nenν Ύαdnύ "
-"znαmύ OSS/ALSA alternativnν ovladaθ."
+"Pro vaői zvukovou kartu (%s), kterÑ nyní používÑ ovladač \"%s\", není žÑdný "
+"znÑmý OSS/ALSA alternativní ovladač."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
-msgstr "Bez alternativnνho ovladaθe"
+msgstr "Bez alternativního ovladače"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
-msgstr "Zapnout podporu rαdia"
+msgstr "Zapnout podporu rΓ‘dia"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Radio support:"
-msgstr "Podpora rαdia :"
+msgstr "Podpora rΓ‘dia :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "PLL setting:"
-msgstr "Nastavenν PLL :"
+msgstr "NastavenΓ­ PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Poθet bufferω pro zachycenν systιmem mmap"
+msgstr "Počet bufferů pro zachycení systémem mmap"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Poθet bufferω pro zachycenν :"
+msgstr "Počet bufferů pro zachycení :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -9260,25 +9077,25 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
-"Modul bttv jαdra operaθnνho systιmu GNU/Linux nalezne sprαvnι parametry "
-"automaticky pro vμtΉinu modernνch TV karet.\n"
-"Je-li vaΉe karta Ήpatnμ detekovαna, lze nastavit sprαvnύ typ karty a tuneru "
-"ruθnμ zde. Pokud je to potψeba, vyberte takι parametry vaΉν TV karty."
+"Modul bttv jÑdra operačního systému GNU/Linux nalezne sprÑvné parametry "
+"automaticky pro vΔ›tΕ‘inu modernΓ­ch TV karet.\n"
+"Je-li vaΕ‘e karta Ε‘patnΔ› detekovΓ‘na, lze nastavit sprΓ‘vnΓ½ typ karty a tuneru "
+"ručnΔ› zde. Pokud je to potΕ™eba, vyberte takΓ© parametry vaΕ‘Γ­ TV karty."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Neznαmα|Obecnα"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|ObecnΓ‘"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Neznαmα|CPH06X (bt878) [vνce dodavatelω]"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|CPH06X (bt878) [vΓ­ce dodavatelΕ―]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Neznαmα|CPH05X (bt878) [vνce dodavatelω]"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|CPH05X (bt878) [vΓ­ce dodavatelΕ―]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -9288,17 +9105,17 @@ msgstr "Autodetekce"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Dolω"
+msgstr "DolΕ―"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "VaΉe volba? (vύchozν %s) "
+msgstr "VaΕ‘e volba? (vΓ½chozΓ­ %s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "©patnα volba, zkuste to znovu\n"
+msgstr "Ε patnΓ‘ volba, zkuste to znovu\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9311,7 +9128,7 @@ msgid ""
 "=> Notice, a label changed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"=> Oznamuji zmμnu nαvμΉtν:\n"
+"=> Oznamuji zmΔ›nu nΓ‘vΔ›Ε‘tΓ­:\n"
 "%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
@@ -9321,39 +9138,39 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
-"Vyberte si prosνm prvnν θνslo z vύbμru, kterι chcete editovat,\n"
-"nebo stisknμte Enter pro pokraθovαnν.\n"
-"VaΉe volba? "
+"Vyberte si prosΓ­m prvnΓ­ číslo z vΓ½bΔ›ru, kterΓ© chcete editovat,\n"
+"nebo stisknΔ›te Enter pro pokračovΓ‘nΓ­.\n"
+"VaΕ‘e volba? "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Je zde vνce voleb, ze kterύch je moΎnι si vybrat (%s).\n"
+msgstr "=> Je zde vΓ­ce voleb, ze kterΓ½ch je moΕΎnΓ© si vybrat (%s).\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "VaΉe volba? (vύchozν '%s'%s) "
+msgstr "VaΕ‘e volba? (vΓ½chozΓ­ '%s'%s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " zadejte `void` pokud chcete prαzdnύ vstup"
+msgstr " zadejte `void` pokud chcete prΓ‘zdnΓ½ vstup"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Chcete kliknout na toto tlaθνtko? "
+msgstr "Chcete kliknout na toto tlačítko? "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tlaθνtko '%s': %s"
+msgstr "Tlačítko '%s': %s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "VaΉe volba? (0/1, vύchozν '%s') "
+msgstr "VaΕ‘e volba? (0/1, vΓ½chozΓ­ '%s') "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9361,7 +9178,7 @@ msgid ""
 "Entries you'll have to fill:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"PoloΎky, kterι je potψeba vyplnit:\n"
+"PoloΕΎky, kterΓ© je potΕ™eba vyplnit:\n"
 "%s"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
@@ -9370,18 +9187,18 @@ msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
-"SpuΉtμnν modulu %s selhalo.\n"
-"Chcete to zkusit s jinύmi parametry?"
+"SpuΕ‘tΔ›nΓ­ modulu %s selhalo.\n"
+"Chcete to zkusit s jinΓ½mi parametry?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Specify options"
-msgstr "Zadejte moΎnosti"
+msgstr "Zadejte moΕΎnosti"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatickι prozkoumαnν"
+msgstr "AutomatickΓ© prozkoumΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9394,20 +9211,20 @@ msgid ""
 "should\n"
 "not cause any damage."
 msgstr ""
-"V nμkterύch pψνpadech potψebuje ovladaθ %s pro svoji sprαvnou funkci dalΉν\n"
-"informace, pψestoΎe normαlnμ funguje i bez nich. Chtμli byste zadat\n"
-"nμjakι doplςujνcν moΎnosti, nebo radμji nechαte ovladaθ samostatnμ "
+"V nΔ›kterΓ½ch pΕ™Γ­padech potΕ™ebuje ovladač %s pro svoji sprΓ‘vnou funkci dalΕ‘Γ­\n"
+"informace, pΕ™estoΕΎe normΓ‘lnΔ› funguje i bez nich. ChtΔ›li byste zadat\n"
+"nΔ›jakΓ© doplňujΓ­cΓ­ moΕΎnosti, nebo radΔ›ji nechΓ‘te ovladač samostatnΔ› "
 "prozkoumat\n"
-"hardware vaΉeho poθνtaθe, aby zνskal informace kterι potψebuje? Zkoumαnν\n"
-"hardware mωΎe ve vύjimeθnύch pψνpadech zpωsobit zamrznutν poθνtaθe, ale "
-"nemμlo\n"
-"by v Ύαdnιm pψνpadμ zpωsobit jinι Ήkody."
+"hardware vaΕ‘eho počítače, aby zΓ­skal informace kterΓ© potΕ™ebuje? ZkoumΓ‘nΓ­\n"
+"hardware mΕ―ΕΎe ve vΓ½jimečnΓ½ch pΕ™Γ­padech zpΕ―sobit zamrznutΓ­ počítače, ale "
+"nemΔ›lo\n"
+"by v ΕΎΓ‘dnΓ©m pΕ™Γ­padΔ› zpΕ―sobit jinΓ© Ε‘kody."
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kterύ %s ovladaθ mαm zkusit?"
+msgstr "Který %s ovladač mÑm zkusit?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9421,9 +9238,9 @@ msgid ""
 "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
 "For instance, ``io=0x300 irq=7''"
 msgstr ""
-"Nynν mωΎete poskytnout modulu %s dalΉν parametry.\n"
-"Volby se zadαvajν ve tvaru ''nαzev=hodnota nαzev2=hodnota2 ...''.\n"
-"Napψνklad, ''io=0x300 irq=7''"
+"NynΓ­ mΕ―ΕΎete poskytnout modulu %s dalΕ‘Γ­ parametry.\n"
+"Volby se zadΓ‘vajΓ­ ve tvaru ''nΓ‘zev=hodnota nΓ‘zev2=hodnota2 ...''.\n"
+"NapΕ™Γ­klad, ''io=0x300 irq=7''"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9431,8 +9248,8 @@ msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
-"Nynν lze zadat volby pro modul %s.\n"
-"Pozn.: kaΎdα adresa by mμla bύt ve tvaru 0x napψ. '0x123'"
+"NynΓ­ lze zadat volby pro modul %s.\n"
+"Pozn.: kaΕΎdΓ‘ adresa by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 0x napΕ™. '0x123'"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9444,57 +9261,57 @@ msgstr "(modul %s)"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaluji ovladaθ pro %s kartu %s"
+msgstr "Instaluji ovladač pro %s kartu %s"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "See hardware info"
-msgstr "Ukαzat informace o hardware"
+msgstr "UkΓ‘zat informace o hardware"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Mαte nμjakι %s rozhranν?"
+msgstr "MΓ‘te nΔ›jakΓ© %s rozhranΓ­?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Mαte jeΉtμ nμjakι jinι?"
+msgstr "MΓ‘te jeΕ‘tΔ› nΔ›jakΓ© jinΓ©?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "NaΉel jsem %s %s rozhranν"
+msgstr "NaΕ‘el jsem %s %s rozhranΓ­"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Zde mωΎete nastavit kaΎdύ z parametrω modulu."
+msgstr "Zde mΕ―ΕΎete nastavit kaΕΎdΓ½ z parametrΕ― modulu."
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "θαrkou oddμlenι znakovι ψetμzce"
+msgstr "čÑrkou oddΔ›lenΓ© znakovΓ© Ε™etΔ›zce"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr "θαrkou oddμlenα θνsla"
+msgstr "čÑrkou oddΔ›lenΓ‘ čísla"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d znakovύch ψetμzcω oddμlenύch θαrkou"
+msgstr "%d znakovΓ½ch Ε™etΔ›zcΕ― oddΔ›lenΓ½ch čÑrkou"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d θνsel oddμlenύch θαrkou"
+msgstr "%d čísel oddΔ›lenΓ½ch čÑrkou"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "a number"
-msgstr "θνslo"
+msgstr "číslo"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9512,18 +9329,18 @@ msgid ""
 "Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
 "If you don't know, choose 'use pppoe'"
 msgstr ""
-"NejbμΎnμji se pro pψipojenν pomocν ADSL pouΎνvα pppoe.\n"
-"Nμkterα pψipojenν pouΎνvajν pptp, nμkterα pouze dhcp. Jestli si nejste "
-"jistν, zvolte 'pouΎνt pppoe'"
+"NejbΔ›ΕΎnΔ›ji se pro pΕ™ipojenΓ­ pomocΓ­ ADSL pouΕΎΓ­vΓ‘ pppoe.\n"
+"NΔ›kterΓ‘ pΕ™ipojenΓ­ pouΕΎΓ­vajΓ­ pptp, nΔ›kterΓ‘ pouze dhcp. Jestli si nejste "
+"jistΓ­, zvolte 'pouΕΎΓ­t pppoe'"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Pψipojenν k Internetu"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9534,27 +9351,27 @@ msgstr "Alcatel speedtouch USB"
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use dhcp"
-msgstr "pouΎνt dhcp"
+msgstr "pouΕΎΓ­t dhcp"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pptp"
-msgstr "pouΎνt pptp"
+msgstr "pouΕΎΓ­t pptp"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
-msgstr "pouΎνt pppoe"
+msgstr "pouΕΎΓ­t pppoe"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other ports"
-msgstr "DalΉν porty"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ porty"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "VΉechno (bez firewallu)"
+msgstr "VΕ‘echno (bez firewallu)"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9563,9 +9380,9 @@ msgid ""
 "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
 "where port is between 1 and 65535."
 msgstr ""
-"Zadαn Ήpatnύ port: %s.\n"
-"Sprαvnύ formαt je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"
-"kde θνslo portu je mezi 1 a 65535."
+"ZadΓ‘n Ε‘patnΓ½ port: %s.\n"
+"SprΓ‘vnΓ½ formΓ‘t je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"
+"kde číslo portu je mezi 1 a 65535."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9574,14 +9391,14 @@ msgid ""
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
-"Zadali jste nesprαvnύ port.\n"
-"Sprαvnμ je napψνklad: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Vνce se dozvνte ze souboru /etc/services."
+"Zadali jste nesprΓ‘vnΓ½ port.\n"
+"SprΓ‘vnΔ› je napΕ™Γ­klad: 139/tcp 139/udp.\n"
+"VΓ­ce se dozvΓ­te ze souboru /etc/services."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Kterι sluΎby pψνstupnι z Internetu chcete povolit?"
+msgstr "KterΓ© sluΕΎby pΕ™Γ­stupnΓ© z Internetu chcete povolit?"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9591,10 +9408,10 @@ msgid ""
 "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
 "drakconnect before going any further."
 msgstr ""
-"Nastavenν aplikace drakfirewall\n"
+"NastavenΓ­ aplikace drakfirewall\n"
 "\n"
-"Pψedtνm, neΎ budete pokraθovat, se ujistμte, Ύe jste nastavili vaΉi\n"
-"sν» a pψνstup k Internetu pomocν aplikace drakconnect."
+"PΕ™edtΓ­m, neΕΎ budete pokračovat, se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i\n"
+"sΓ­Ε₯ a pΕ™Γ­stup k Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9605,16 +9422,16 @@ msgid ""
 "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
 "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
 msgstr ""
-"Nastavenν aplikace drakfirewall\n"
+"NastavenΓ­ aplikace drakfirewall\n"
 "\n"
-"Zde je moΎnι nastavit osobnν firewall pro tento systιm Mandrake Linux.\n"
-"Pro vύkonnι ψeΉenν vyhrazenιho firewallu pouΎijte specializovanou\n"
+"Zde je moΕΎnΓ© nastavit osobnΓ­ firewall pro tento systΓ©m Mandrake Linux.\n"
+"Pro vΓ½konnΓ© Ε™eΕ‘enΓ­ vyhrazenΓ©ho firewallu pouΕΎijte specializovanou\n"
 "distribuci MandrakeSecurity Firewall."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "No network card"
-msgstr "�αdnα sν»ovα karta"
+msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘ sΓ­Ε₯ovΓ‘ karta"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9624,17 +9441,17 @@ msgstr "POP a IMAP server"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mail Server"
-msgstr "PoΉtovnν server"
+msgstr "PoΕ‘tovnΓ­ server"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domιnovύ server"
+msgstr "DomΓ©novΓ½ server"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Web Server"
-msgstr "Webovύ server"
+msgstr "WebovΓ½ server"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9642,14 +9459,14 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nαzev poθνtaθe"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host name"
-msgstr "Nαzev poθνtaθe"
+msgstr "NÑzev počítače"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "NÑzev počítače"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9660,41 +9477,29 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Prosνm zadejte nαzev vaΉeho poθνtaθe, protoΎe ho vyΎadujν nμkterι\n"
-"DHCP servery. Tento nαzev musν bύt ϊplnύ, jako napψνklad\n"
-"'mybox.mylab.myco.com'."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavuji sν»"
+msgstr "Nastavuji sΓ­Ε₯"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "no network card found"
-msgstr "nebyla nalezena sν»ovα karta"
+msgstr "nebyla nalezena sΓ­Ε₯ovΓ‘ karta"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr ""
-"Vyberte si prosνm, kterύ sν»ovύ adaptιr chcete pouΎνt pro pψipojenν k "
+"Vyberte si prosΓ­m, kterΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r chcete pouΕΎΓ­t pro pΕ™ipojenΓ­ k "
 "internetu"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvolte sν»ovι rozhranν"
+msgstr "Zvolte sΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
@@ -9702,8 +9507,8 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
-"Ve vaΉem poθνtaθi nebyl nalezen Ύαdnύ sν»ovύ adaptιr.\n"
-"Nemohu nastavit typ spojenν."
+"Ve vaΕ‘em počítači nebyl nalezen ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r.\n"
+"Nemohu nastavit typ spojenΓ­."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
@@ -9711,15 +9516,15 @@ msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcp-client."
 msgstr ""
-"Kterιho dhcp klienta chcete pouΎνt?\n"
-"Standardnν je dhcp-client"
+"KterΓ©ho dhcp klienta chcete pouΕΎΓ­t?\n"
+"StandardnΓ­ je dhcp-client"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
-"NenaΉel jsem Ύαdnou ISDN PCI kartu. Prosνm zvolte si jednu z nαsledujνcν "
-"nabνdky"
+"NenaΕ‘el jsem ΕΎΓ‘dnou ISDN PCI kartu. ProsΓ­m zvolte si jednu z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ "
+"nabΓ­dky"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9727,28 +9532,28 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"NaΉel jsem ISDN PCI kartu, jejνΎ typ ale neznαm. Prosνm zvolte si jednu z "
-"nαsledujνcνho seznamu PCI karet."
+"NaΕ‘el jsem ISDN PCI kartu, jejΓ­ΕΎ typ ale neznΓ‘m. ProsΓ­m zvolte si jednu z "
+"nΓ‘sledujΓ­cΓ­ho seznamu PCI karet."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Kterou z tμchto ISDN karet mαte?"
+msgstr "Kterou z tΔ›chto ISDN karet mΓ‘te?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Nastavenν ISDN"
+msgstr "NastavenΓ­ ISDN"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Abort"
-msgstr "PψeruΉit"
+msgstr "PΕ™eruΕ‘it"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Continue"
-msgstr "Pokraθovat"
+msgstr "Pokračovat"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9760,15 +9565,15 @@ msgid ""
 "card.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Jestli mαte ISA kartu, mμly by bύt hodnoty na nαsledujνcν obrazovce "
-"sprαvnι.\n"
+"Jestli mΓ‘te ISA kartu, mΔ›ly by bΓ½t hodnoty na nΓ‘sledujΓ­cΓ­ obrazovce "
+"sprΓ‘vnΓ©.\n"
 "\n"
-"Jestli mαte PCMCIA kartu, musνte znαt jejν IRQ a IO.\n"
+"Jestli mΓ‘te PCMCIA kartu, musΓ­te znΓ‘t jejΓ­ IRQ a IO.\n"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know"
-msgstr "Nevνm"
+msgstr "NevΓ­m"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9783,22 +9588,22 @@ msgstr "ISA / PCMCIA"
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Jakύ typ karty mαte?"
+msgstr "JakΓ½ typ karty mΓ‘te?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Chcete pouΎνt nalezenι rozhranν \"%s\" ?"
+msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t nalezenΓ© rozhranΓ­ \"%s\" ?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kterύ protokol chcete pouΎνt?"
+msgstr "KterΓ½ protokol chcete pouΕΎΓ­t?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol pouΎitύ ve zbytku svμta"
+msgstr "Protokol pouΕΎitΓ½ ve zbytku svΔ›ta"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9806,18 +9611,18 @@ msgid ""
 "Protocol for the rest of the world\n"
 "No D-Channel (leased lines)"
 msgstr ""
-"Protokol pouΎitύ ve zbytku svμta \n"
-" Ύαdnύ D-kanαl (leased lines)"
+"Protokol pouΕΎitΓ½ ve zbytku svΔ›ta \n"
+" ΕΎΓ‘dnΓ½ D-kanΓ‘l (leased lines)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "European protocol"
-msgstr "Evropskύ protokol"
+msgstr "EvropskΓ½ protokol"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropskύ protokol (EDSS1)"
+msgstr "EvropskΓ½ protokol (EDSS1)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9825,38 +9630,38 @@ msgid ""
 "Select your provider.\n"
 "If it isn't listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
-"Vyberte si svιho poskytovatele internetu.\n"
-" Pokud nenν na seznamu, vyberte si Jinύ"
+"Vyberte si svΓ©ho poskytovatele internetu.\n"
+" Pokud nenΓ­ na seznamu, vyberte si JinΓ½"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externν ISDN modem"
+msgstr "ExternΓ­ ISDN modem"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internν ISDN karta"
+msgstr "InternΓ­ ISDN karta"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Jakι je vaΉe ISDN pψipojenν?"
+msgstr "JakΓ© je vaΕ‘e ISDN pΕ™ipojenΓ­?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Prωvodce nastavenνm sνtμ"
+msgstr "PrΕ―vodce nastavenΓ­m sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Starα konfigurace (isdn4net)"
+msgstr "StarΓ‘ konfigurace (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Novα konfigurace (isdn-light)"
+msgstr "NovΓ‘ konfigurace (isdn-light)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9873,18 +9678,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kterou ISDN konfiguraci preferujete?\n"
 "\n"
-"* Starou, pouΎitou pro isd4net. Ta obsahuje vύkonnι nαstroje,\n"
-"  ale je choulostivα na konfiguraci a nenν standardnν.\n"
+"* Starou, pouΕΎitou pro isd4net. Ta obsahuje vΓ½konnΓ© nΓ‘stroje,\n"
+"  ale je choulostivΓ‘ na konfiguraci a nenΓ­ standardnΓ­.\n"
 "\n"
-"* Novou konfiguraci, snazΉν pro porozumμnν, vνce standardnν,\n"
-"  ale s mιnμ nαstroji.\n"
+"* Novou konfiguraci, snazΕ‘Γ­ pro porozumΔ›nΓ­, vΓ­ce standardnΓ­,\n"
+"  ale s mΓ©nΔ› nΓ‘stroji.\n"
 "\n"
-"Doporuθujeme vybrat si snazΉν novou konfiguraci.\n"
+"Doporučujeme vybrat si snazőí novou konfiguraci.\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "neshodnύch"
+msgstr "neshodnΓ½ch"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9912,17 +9717,17 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Druhύ DNS Server (nepovinnύ)"
+msgstr "DruhΓ½ DNS Server (nepovinnΓ½)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvnν DNS Server (nepovinnύ)"
+msgstr "PrvnΓ­ DNS Server (nepovinnΓ½)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Domain name"
-msgstr "Jmιno domιny"
+msgstr "JmΓ©no domΓ©ny"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9932,12 +9737,12 @@ msgstr "CHAP"
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Script-based"
-msgstr "Podle scιnαψe"
+msgstr "Podle scΓ©nΓ‘Ε™e"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
-msgstr "Pomocν terminαlu"
+msgstr "PomocΓ­ terminΓ‘lu"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9947,32 +9752,32 @@ msgstr "PAP"
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Login ID"
-msgstr "PψihlaΉovacν jmιno"
+msgstr "PΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnν θνslo"
+msgstr "Telefonní číslo"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connection name"
-msgstr "Nαzev pψipojenν"
+msgstr "NΓ‘zev pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dialup options"
-msgstr "MoΎnosti vytαθenν"
+msgstr "Možnosti vytÑčení"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ke kterιmu sιriovιmu portu je vαΉ modem pψipojen?"
+msgstr "Ke kterΓ©mu sΓ©riovΓ©mu portu je vΓ‘Ε‘ modem pΕ™ipojen?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastavenν sνtμ"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9981,9 +9786,9 @@ msgid ""
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
 "work, you might want to relaunch the configuration."
 msgstr ""
-"Vyskytl se problιm bμhem konfigurace.\n"
-"Otestujte pψipojenν k Internetu pomocν net_monitor nebo mcc. Pokud nenν "
-"spojenν funkθnν, bude potψeba asi znovu naθνst konfiguraci"
+"Vyskytl se problΓ©m bΔ›hem konfigurace.\n"
+"Otestujte pΕ™ipojenΓ­ k Internetu pomocΓ­ net_monitor nebo mcc. Pokud nenΓ­ "
+"spojenΓ­ funkčnΓ­, bude potΕ™eba asi znovu načíst konfiguraci"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9991,8 +9796,8 @@ msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
-"Doporuθujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
-"aby se pψedeΉlo problιmωm se zmμnou nαzvu poθνtaθe."
+"Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
+"aby se pΕ™edeΕ‘lo problΓ©mΕ―m se zmΔ›nou nΓ‘zvu počítače."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10001,9 +9806,9 @@ msgid ""
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gratulujeme, konfigurace sνtμ a internetu je ukonθena.\n"
+"Gratulujeme, konfigurace sΓ­tΔ› a internetu je ukončena.\n"
 "\n"
-"Konfigurace bude nynν aktivovαna.\n"
+"Konfigurace bude nynΓ­ aktivovΓ‘na.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10012,29 +9817,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Vyskytl se problιm pψi restartu sνtμ: \n"
+"Vyskytl se problΓ©m pΕ™i restartu sΓ­tΔ›: \n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Balνθek %s musν bύt nainstalovαn. Chcete ho nainstalovat?"
+msgstr "Balíček %s musí být nainstalovÑn. Chcete ho nainstalovat?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastavenν sνtμ"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Chcete se automaticky pψipojovat po startu poθνtaθe?"
+msgstr "Chcete se automaticky pΕ™ipojovat po startu počítače?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetovι pψipojenν"
+msgstr "InternetovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10043,90 +9848,90 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Mαte nastaveno vνce zpωsobω, jak se pψipojit k Internetu.\n"
-"Vyberte si jeden, kterύ chcete pouΎνt.\n"
+"MΓ‘te nastaveno vΓ­ce zpΕ―sobΕ―, jak se pΕ™ipojit k Internetu.\n"
+"Vyberte si jeden, kterΓ½ chcete pouΕΎΓ­t.\n"
 "\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Zvolte si pψipojenν, kterι chcete nastavit"
+msgstr "Zvolte si pΕ™ipojenΓ­, kterΓ© chcete nastavit"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detekovanα(ι) sν»ovα(ι) karta(y)"
+msgstr "detekovanΓ‘(Γ©) sΓ­Ε₯ovΓ‘(Γ©) karta(y)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
-msgstr "Pψipojenν k LAN"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k LAN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "cable connection detected"
-msgstr "detekovαno kabelovι pψipojenν"
+msgstr "detekovΓ‘no kabelovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelovι pψipojenν"
+msgstr "KabelovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "detected"
-msgstr "detekovαno %s"
+msgstr "detekovΓ‘no %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL pψipojenν"
+msgstr "ADSL pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected %s"
-msgstr "detekovαno %s"
+msgstr "detekovΓ‘no %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN pψipojenν"
+msgstr "ISDN pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Modemovι pψipojenν"
+msgstr "ModemovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekovαno na portu %s"
+msgstr "detekovΓ‘no na portu %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Modemovι pψipojenν"
+msgstr "ModemovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekuji zaψνzenν..."
+msgstr "Detekuji zaΕ™Γ­zenΓ­..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertnν reΎim"
+msgstr "ExpertnΓ­ reΕΎim"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use auto detection"
-msgstr "PouΎνt autodetekci"
+msgstr "PouΕΎΓ­t autodetekci"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvolte profil pro nastavenν"
+msgstr "Zvolte profil pro nastavenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10136,10 +9941,10 @@ msgid ""
 "We are about to configure your internet/network connection.\n"
 "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
 msgstr ""
-"Vνtα vαs prωvodce pψipojenνm k sνti\n"
+"VΓ­tΓ‘ vΓ‘s prΕ―vodce pΕ™ipojenΓ­m k sΓ­ti\n"
 "\n"
-"Nynν lze nastavit pψipojenν k sνti nebo internetu.\n"
-"Pokud nechcete pouΎνt automatickou detekci, odznaθte polνθko.\n"
+"NynΓ­ lze nastavit pΕ™ipojenΓ­ k sΓ­ti nebo internetu.\n"
+"Pokud nechcete použít automatickou detekci, odznačte políčko.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10149,9 +9954,9 @@ msgid ""
 "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
-"ProtoΎe provαdνte instalaci po sνti, je jiΎ sν» nastavena.\n"
-"Kliknμte na Ok pro zachovαnν nastavenν nebo kliknμte na ZruΉit pro novι "
-"nastavenν pψipojenν Internetu a k sνti.\n"
+"ProtoΕΎe provΓ‘dΓ­te instalaci po sΓ­ti, je jiΕΎ sΓ­Ε₯ nastavena.\n"
+"KliknΔ›te na Ok pro zachovΓ‘nΓ­ nastavenΓ­ nebo kliknΔ›te na ZruΕ‘it pro novΓ© "
+"nastavenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ Internetu a k sΓ­ti.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10167,25 +9972,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Nynν se bude konfigurovat pψipojenν %s.\n"
+"NynΓ­ se bude konfigurovat pΕ™ipojenΓ­ %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Stisknμte OK pro pokraθovαnν."
+"StisknΔ›te OK pro pokračovΓ‘nΓ­."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Nynν se pψipravuje konfigurace %s pψipojenν."
+msgstr "NynΓ­ se pΕ™ipravuje konfigurace %s pΕ™ipojenΓ­."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Nastavenν a pψipojenν k internetu"
+msgstr "NastavenΓ­ a pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure the connection"
-msgstr "Nastavit pψipojenν"
+msgstr "Nastavit pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10195,7 +10000,7 @@ msgstr "Odpojit"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Connect"
-msgstr "Pψipojit"
+msgstr "PΕ™ipojit"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10204,7 +10009,7 @@ msgid ""
 "You can reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"MωΎete pψekonfigurovat pψipojenν."
+"MΕ―ΕΎete pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10213,12 +10018,12 @@ msgid ""
 "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"NemωΎete se pψipojit k Internetu nebo pψekonfigurovat pψipojenν."
+"NemΕ―ΕΎete se pΕ™ipojit k Internetu nebo pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "V souθasnosti nejste pψipojeni k Internetu."
+msgstr "V současnosti nejste pΕ™ipojeni k Internetu."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10227,22 +10032,22 @@ msgid ""
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"MωΎete se odpojit nebo pψekonfigurovat pψipojenν."
+"MΕ―ΕΎete se odpojit nebo pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "V souθasnosti jste pψipojeni k Internetu"
+msgstr "V současnosti jste pΕ™ipojeni k Internetu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL by mμlo zaθνnat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
+msgstr "URL by mΔ›lo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy by mμla bύt http://..."
+msgstr "Proxy by mΔ›la bΓ½t http://..."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10257,27 +10062,27 @@ msgstr "HTTP proxy"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavenν proxy"
+msgstr "NastavenΓ­ proxy"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa brαny by mμla bύt ve tvaru 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa brΓ‘ny by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa serveru DNS by mμla bύt ve tvaru 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa serveru DNS by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
-msgstr "Zaψνzenν brαny (gateway)"
+msgstr "ZaΕ™Γ­zenΓ­ brΓ‘ny (gateway)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Brαna (napψ. %s)"
+msgstr "BrΓ‘na (napΕ™. %s)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10292,9 +10097,9 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
 msgstr ""
-"Prosνm zadejte nαzev vaΉeho poθνtaθe.\n"
-"Tento nαzev musν bύt ϊplnύ, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
-"Pokud pouΎνvαte brαnu(gateway), mωΎete takι zadat jejν adresu"
+"Prosím zadejte nÑzev vaőeho počítače.\n"
+"Tento nΓ‘zev musΓ­ bΓ½t ΓΊplnΓ½, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
+"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te brΓ‘nu(gateway), mΕ―ΕΎete takΓ© zadat jejΓ­ adresu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10313,53 +10118,64 @@ msgstr ""
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa musν bύt ve formαtu 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresa musΓ­ bΓ½t ve formΓ‘tu 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
-msgstr "Spustit pψi startu"
+msgstr "Spustit pΕ™i startu"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Zadejte prosím nÑzev počítače nebo IP."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Nastavenν sνtμ"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Sledovat id sν»ovι karty (uΎiteθnι u notebookω)"
+msgstr "Sledovat id sΓ­Ε₯ovΓ© karty (uΕΎitečnΓ© u notebookΕ―)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatickα IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "NÑzev počítače"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Netmask"
-msgstr "Maska sνtμ"
+msgstr "Maska sΓ­tΔ›"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "AutomatickΓ‘ IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
-msgstr " (ovladaθ %s)"
+msgstr " (ovladač %s)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavuji sν»ovι zaψνzenν %s"
+msgstr "Nastavuji sΓ­Ε₯ovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ %s"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10368,9 +10184,9 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Prosνm zadejte IP nastavenν pro tento poθνtaθ.\n"
-"KaΎdα poloΎka musν bύt zadαna jako IP adresa v 'desetinnι' formμ\n"
-"(napψνklad 1.2.3.4)."
+"Prosím zadejte IP nastavení pro tento počítač.\n"
+"KaΕΎdΓ‘ poloΕΎka musΓ­ bΓ½t zadΓ‘na jako IP adresa v 'desetinnΓ©' formΔ›\n"
+"(napΕ™Γ­klad 1.2.3.4)."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10380,9 +10196,9 @@ msgid ""
 "Simply accept to keep this device configured.\n"
 "Modifying the fields below will override this configuration."
 msgstr ""
-"VAROVΑNΝ: Toto zaψνzenν jiΎ bylo nastaveno pro pψipojenν k Internetu.\n"
-"Kliknμte na Ok pro zachovαnν nastavenν.\n"
-"Modifikace nαsledujνcνch poloΎek pψepνΉe toto nastavenν."
+"VAROVÁNÍ: Toto zaΕ™Γ­zenΓ­ jiΕΎ bylo nastaveno pro pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"KliknΔ›te na Ok pro zachovΓ‘nΓ­ nastavenΓ­.\n"
+"Modifikace nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch poloΕΎek pΕ™epΓ­Ε‘e toto nastavenΓ­."
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
@@ -10390,68 +10206,68 @@ msgid ""
 "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
 "need some manual fixes after installation."
 msgstr ""
-"Varovαnν! Bylo nalezeno existujνcν nastavenν firewallu. Po instalaci mωΎe "
-"bύt zapotψebν nμjakα ruθnν ϊprava."
+"VarovΓ‘nΓ­! Bylo nalezeno existujΓ­cΓ­ nastavenΓ­ firewallu. Po instalaci mΕ―ΕΎe "
+"bΓ½t zapotΕ™ebΓ­ nΔ›jakΓ‘ ručnΓ­ ΓΊprava."
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "NaΉel jsem existujνcν nastavenν firewallu!"
+msgstr "NaΕ‘el jsem existujΓ­cΓ­ nastavenΓ­ firewallu!"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo vaΉeho ϊθtu"
+msgstr "Heslo vaőeho účtu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "VαΉ ϊθet (uΎivatelskι jmιno)"
+msgstr "VÑő účet (uživatelské jméno)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Prodleva pψipojenν (vteψiny)"
+msgstr "Prodleva pΕ™ipojenΓ­ (vteΕ™iny)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
-msgstr "Rychlost pψipojenν"
+msgstr "Rychlost pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
-msgstr "Typ vytαθenν"
+msgstr "Typ vytÑčení"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your country"
-msgstr "Vύbμr si zemi"
+msgstr "VΓ½bΔ›r si zemi"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele θ.2 (volitelnι)"
+msgstr "DNS poskytovatele č.2 (volitelné)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele θ.1 (volitelnι)"
+msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnν θνslo poskytovatele"
+msgstr "Telefonní číslo poskytovatele"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Jmιno poskytovatele (napψ. provider.net)"
+msgstr "JmΓ©no poskytovatele (napΕ™. provider.net)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
-msgstr "VaΉe osobnν telefonnν θνslo"
+msgstr "Vaőe osobní telefonní číslo"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10481,12 +10297,12 @@ msgstr "IRQ karty"
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Prosνm vyplςte nebo zkontrolujte nαsledujνcν ϊdaje"
+msgstr "Prosím vyplňte nebo zkontrolujte nÑsledující údaje"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Nastavenν pψipojenν"
+msgstr "NastavenΓ­ pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10494,33 +10310,33 @@ msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"Nepodaψilo se pψipojit k Internetu.\n"
-"Pokuste se pψekonfigurovat danι pψipojenν."
+"NepodaΕ™ilo se pΕ™ipojit k Internetu.\n"
+"Pokuste se pΕ™ekonfigurovat danΓ© pΕ™ipojenΓ­."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpeθnostnνch dωvodω bude spojenν ukonθeno."
+msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Poθνtaθ je nynν pψipojen k internetu"
+msgstr "Počítač je nynΓ­ pΕ™ipojen k internetu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testuji pψipojenν k internetu..."
+msgstr "Testuji pΕ™ipojenΓ­ k internetu..."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete se nynν pokusit pψipojit k internetu?"
+msgstr "Chcete se nynΓ­ pokusit pΕ™ipojit k internetu?"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet configuration"
-msgstr "Nastavenν Internetu"
+msgstr "NastavenΓ­ Internetu"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10530,14 +10346,14 @@ msgid ""
 "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
 "data."
 msgstr ""
-"Nμco Ήpatnιho se stalo s pevnύm diskem. \n"
+"NΔ›co Ε‘patnΓ©ho se stalo s pevnΓ½m diskem. \n"
 "Test na integritu dat selhal. \n"
-"To znamenα, Ύe zαpis na tento disk mωΎe skonθit nepψedvνdanμ"
+"To znamenΓ‘, ΕΎe zΓ‘pis na tento disk mΕ―ΕΎe skončit nepΕ™edvΓ­danΔ›"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " (Default)"
-msgstr " (Vύchozν)"
+msgstr " (VΓ½chozΓ­)"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
@@ -10547,7 +10363,7 @@ msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vzdαlenι tiskαrny"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10557,7 +10373,7 @@ msgstr "CUPS"
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na tomto poθνtaθi)"
+msgstr "(na tomto počítači)"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
@@ -10567,7 +10383,7 @@ msgstr "(na %s)"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Tiskovύ Systιm pro Unix"
+msgstr "CUPS - TiskovΓ½ SystΓ©m pro Unix"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10577,7 +10393,7 @@ msgstr "LprNG"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LprNG - LPR Novι generace"
+msgstr "LprNG - LPR NovΓ© generace"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10587,7 +10403,7 @@ msgstr "LPD"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Dιmon pro tiskαrny"
+msgstr "LPD - DΓ©mon pro tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10597,57 +10413,62 @@ msgstr "PDQ"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Tisk bez uklαdαnν do fronty"
+msgstr "PDQ - Tisk bez uklΓ‘dΓ‘nΓ­ do fronty"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
-msgstr "Neznαmύ model"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ½ model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
-msgstr "Neznαmύ model"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ½ model"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "Nαzev poθνtaθe"
+msgstr "NÑzev počítače"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "Sν»"
+msgstr "SΓ­Ε₯"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Rozhranν %s"
+msgstr "RozhranΓ­ %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "Adresa lokαlnν sνtμ"
+msgstr "Adresa lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Pψνmύ tisk (bez ovladaθe)"
+msgstr "PΕ™Γ­mΓ½ tisk (bez ovladače)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ", pouΎνvα pψνkaz %s"
+msgstr ", pouΕΎΓ­vΓ‘ pΕ™Γ­kaz %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskαrna \"%s\""
+msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskΓ‘rna \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdνlenα jako \"%s\""
+msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdΓ­lenΓ‘ jako \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10657,102 +10478,102 @@ msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serveru LPD \"%s\", tiskαrna \"%s\""
+msgstr " na serveru LPD \"%s\", tiskΓ‘rna \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
-msgstr ", pψi tisku na %s"
+msgstr ", pΕ™i tisku na %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multifunkθnν zaψνzenν"
+msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunkθnν zaψνzenν na HP JetDirect"
+msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ na HP JetDirect"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multifunkθnν zaψνzenν na USB"
+msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ na USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", multifunkθnν na paralelnνm portu \\/*%s"
+msgstr ", multifunkční na paralelním portu \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB tiskαrna \\/*%s"
+msgstr ", USB tiskΓ‘rna \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB tiskαrna \\/*%s"
+msgstr ", USB tiskΓ‘rna \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " na paralelnνm portu \\/*%s"
+msgstr " na paralelnΓ­m portu \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
-msgstr "Mνstnν tiskαrny"
+msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Poslat tiskovou ϊlohu do pψνkazu"
+msgstr "Poslat tiskovou ΓΊlohu do pΕ™Γ­kazu"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Zadejte URI tiskovιho zaψνzenν"
+msgstr "Zadejte URI tiskovΓ©ho zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Tiskαrna na Netware serveru"
+msgstr "TiskΓ‘rna na Netware serveru"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Tiskαrna na serveru Windows 95/98/NT"
+msgstr "TiskΓ‘rna na serveru Windows 95/98/NT"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Sν»ovα tiskαrna (TCP/Socket)"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna (TCP/Socket)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Tiskαrna na vzdαlenύ lpd serveru"
+msgstr "TiskΓ‘rna na vzdΓ‘lenΓ½ lpd serveru"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Tiskαrna na vzdαlenιm CUPS serveru"
+msgstr "TiskΓ‘rna na vzdΓ‘lenΓ©m CUPS serveru"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
-msgstr "Vzdαlenα tiskαrna"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ tiskΓ‘rna"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local printer"
-msgstr "Mνstnν tiskαrna"
+msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Nastavovαnν aplikacν..."
+msgstr "NastavovΓ‘nΓ­ aplikacΓ­..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
@@ -10761,40 +10582,35 @@ msgstr "PrinterDrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Chcete nastavit dalΉν tiskαrnu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Odebνrαm tiskαrnu \"%s\"..."
+msgstr "OdebΓ­rΓ‘m tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskαrnu \"%s\"?"
+msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskΓ‘rnu \"%s\"?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
-msgstr "Odebrat tiskαrnu"
+msgstr "Odebrat tiskΓ‘rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Nαpovμda pro tisk na tιto tiskαrnμ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "NΓ‘povΔ›da pro tisk na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ›"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
-msgstr "Tisk testovacνch strαnek"
+msgstr "Tisk testovacΓ­ch strΓ‘nek"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Odebrαnν tiskαrny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaψilo."
+"OdebrΓ‘nΓ­ tiskΓ‘rny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaΕ™ilo."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10802,108 +10618,103 @@ msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr ""
-"Tiskαrna \"%s\" byla ϊspμΉnμ odebrαna z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
+"TiskΓ‘rna \"%s\" byla ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› odebrΓ‘na z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odebνrαm tiskαrnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "OdebΓ­rΓ‘m tiskΓ‘rnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odebrat tiskαrnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odebrat tiskΓ‘rnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Pψidαnν tiskαrny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaψilo."
+"PΕ™idΓ‘nΓ­ tiskΓ‘rny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaΕ™ilo."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Tiskαrna \"%s\" byla ϊspμΉnμ pψidαna do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"TiskΓ‘rna \"%s\" byla ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› pΕ™idΓ‘na do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pψidαvαm tiskαrnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "PΕ™idΓ‘vΓ‘m tiskΓ‘rnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pψidat tuto tiskαrnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "PΕ™idat tuto tiskΓ‘rnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Tiskαrna \"%s\" je nynν nastavena jako vύchozν."
+msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" je nynΓ­ nastavena jako vΓ½chozΓ­."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default printer"
-msgstr "Vύchozν tiskαrna"
+msgstr "VΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nastavit tuto tiskαrnu jako vύchozν"
+msgstr "Nastavit tuto tiskΓ‘rnu jako vΓ½chozΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer options"
-msgstr "MoΎnosti tiskαrny"
+msgstr "MoΕΎnosti tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Vύrobce tiskαrny, model"
+msgstr "VΓ½robce tiskΓ‘rny, model"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Vύrobce tiskαrny, model, ovladaθ"
+msgstr "Výrobce tiskÑrny, model, ovladač"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Odebνrαm starou tiskαrnu \"%s\"..."
+msgstr "OdebΓ­rΓ‘m starou tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nαzev tiskαrny, popis, umνstμnν"
+msgstr "NΓ‘zev tiskΓ‘rny, popis, umΓ­stΔ›nΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ pψipojenν pro tiskαrnu"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Nαpovμda pro tisk na tιto tiskαrnμ"
+msgstr "Typ pΕ™ipojenΓ­ pro tiskΓ‘rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
-msgstr "Pψνmύ tisk na tiskαrnu"
+msgstr "PΕ™Γ­mΓ½ tisk na tiskΓ‘rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
-msgstr "Provιst!"
+msgstr "ProvΓ©st!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "Zavψνt"
+msgstr "ZavΕ™Γ­t"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10911,43 +10722,49 @@ msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr ""
-"Tiskαrna %s\n"
-"Co chcete zmμnit na tιto tiskαrnμ?"
+"TiskΓ‘rna %s\n"
+"Co chcete zmΔ›nit na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ›?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Zmμnit nastavenν tiskαrny"
+msgstr "ZmΔ›nit nastavenΓ­ tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
-msgstr "Pψidat novou tiskαrnu"
+msgstr "PΕ™idat novou tiskΓ‘rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normαnν reΎim"
+msgstr "NormΓ‘nΓ­ reΕΎim"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
-msgstr "Zmμna tiskovιho systιmu"
+msgstr "ZmΔ›na tiskovΓ©ho systΓ©mu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer sharing"
-msgstr "Sdνlenν souborω"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ souborΕ―"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Nastavenν CUPS"
+msgstr "NastavenΓ­ CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Obnovit seznam tiskαren (pro zνskαnν vΉech vzdαlenύch CUPS tiskαren)"
+msgstr "Obnovit seznam tiskΓ‘ren (pro zΓ­skΓ‘nΓ­ vΕ‘ech vzdΓ‘lenΓ½ch CUPS tiskΓ‘ren)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Obnovit seznam tiskΓ‘ren (pro zΓ­skΓ‘nΓ­ vΕ‘ech vzdΓ‘lenΓ½ch CUPS tiskΓ‘ren)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10956,8 +10773,8 @@ msgid ""
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"Jsou nastaveny nαsledujνcν tiskαrny. Dvojitύm kliknutνm na kaΎdou z nich je "
-"moΎnι je modifikovat, nastavit jako vύchozν nebo o nich zνskat informace."
+"Jsou nastaveny nΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny. DvojitΓ½m kliknutΓ­m na kaΕΎdou z nich je "
+"moΕΎnΓ© je modifikovat, nastavit jako vΓ½chozΓ­ nebo o nich zΓ­skat informace."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10967,30 +10784,20 @@ msgid ""
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
 "OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Jsou nastaveny nαsledujνcν tiskαrny. Dvojitύm kliknutνm na kaΎdou z nich je "
-"moΎnι je modifikovat, nastavit jako vύchozν, zνskat o nich informace nebo je "
-"nastavit na vzdαlenιm CUPS serveru pro vyuΎitν v aplikaci Star Office/"
+"Jsou nastaveny nΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny. DvojitΓ½m kliknutΓ­m na kaΕΎdou z nich je "
+"moΕΎnΓ© je modifikovat, nastavit jako vΓ½chozΓ­, zΓ­skat o nich informace nebo je "
+"nastavit na vzdΓ‘lenΓ©m CUPS serveru pro vyuΕΎitΓ­ v aplikaci Star Office/"
 "OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing system: "
-msgstr "Tiskovύ systιm: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Chtμli byste nastavit tiskαrnu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pψipravuji PrinterDrake...."
+msgstr "TiskovΓ½ systΓ©m: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Ovμψujν nainstalovanύ software..."
+msgstr "OvΔ›Ε™ujΓ­ nainstalovanΓ½ software..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11000,37 +10807,42 @@ msgstr "Instaluji Foomatic ..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Nastavuji tiskαrnu \"%s\"..."
+msgstr "Nastavuji tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Nastavuji tiskαrnu \"%s\"..."
+msgstr "Nastavuji tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Naθνtαm data k tisku ..."
+msgstr "NačítÑm data k tisku ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kterύ tiskovύ systιm chcete pouΎνt pro tisk?"
+msgstr "KterΓ½ tiskovΓ½ systΓ©m chcete pouΕΎΓ­t pro tisk?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Zvolte tiskovύ systιm pro tiskαrnu"
+msgstr "Zvolte tiskovΓ½ systΓ©m pro tiskΓ‘rnu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "VΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instaluji balνθky..."
+msgstr "Instaluji balíčky..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Odstraςuji %s"
+msgstr "Odstraňuji %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11045,17 +10857,17 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
-"Tiskovύ systιm (%s) nebude automaticky spuΉtμn pψi startu poθνtaθe.\n"
+"TiskovΓ½ systΓ©m (%s) nebude automaticky spuΕ‘tΔ›n pΕ™i startu počítače.\n"
 "\n"
-"Je moΎnι, Ύe volba automatickιho startu byla vypnuta ve vyΉΉν bezpeθnostnν "
-"ϊrovni, protoΎe tiskovύ systιm je potenciαlnν nebezpeθν pro sν»ovύ ϊtok.\n"
+"Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyőőí bezpečnostní "
+"ΓΊrovni, protoΕΎe tiskovΓ½ systΓ©m je potenciΓ‘lnΓ­ nebezpečí pro sΓ­Ε₯ovΓ½ ΓΊtok.\n"
 "\n"
-"Chcete nastavit zpμt automatickύ start tiskovιho systιmu?"
+"Chcete nastavit zpΔ›t automatickΓ½ start tiskovΓ©ho systΓ©mu?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Spustit tiskovύ systιm pψi startu systιmu"
+msgstr "Spustit tiskovΓ½ systΓ©m pΕ™i startu systΓ©mu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11071,41 +10883,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
-"PokouΉνte se instalovat tiskovύ systιm %s na poθνtaθ, bμΎνcν v bezpeθnostν "
-"ϊrovni %s.\n"
+"PokouΕ‘Γ­te se instalovat tiskovΓ½ systΓ©m %s na počítač, bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ v bezpečnostΓ­ "
+"ΓΊrovni %s.\n"
 "\n"
-"Tiskovύ systιm pracuje jako dιmon (proces na pozadν), kterύ θekα na tiskovι "
-"ϊlohy a zpracovαvα je. Tento dιmon je takι pψνstupnύ ze sνtμ pro jinι "
-"poθνtaθe, takΎe se mωΎe stαt pψedmμtem sν»ovιho ϊtoku. Proto je vybrαno "
-"pouze nμkolik sluΎeb, kterι jsou v tιto ϊrovni spuΉtμny automaticky pψi "
+"Tiskový systém pracuje jako démon (proces na pozadí), který čekÑ na tiskové "
+"ΓΊlohy a zpracovΓ‘vΓ‘ je. Tento dΓ©mon je takΓ© pΕ™Γ­stupnΓ½ ze sΓ­tΔ› pro jinΓ© "
+"počítače, takΕΎe se mΕ―ΕΎe stΓ‘t pΕ™edmΔ›tem sΓ­Ε₯ovΓ©ho ΓΊtoku. Proto je vybrΓ‘no "
+"pouze nΔ›kolik sluΕΎeb, kterΓ© jsou v tΓ©to ΓΊrovni spuΕ‘tΔ›ny automaticky pΕ™i "
 "startu.\n"
 "\n"
-"Chcete opravdu nastavit tiskovύ systιm na tomto poθνtaθi?"
+"Chcete opravdu nastavit tiskový systém na tomto počítači?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaluji tiskovύ systιm v bezpeθnostnν ϊrovni %s"
+msgstr "Instaluji tiskový systém v bezpečnostní úrovni %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidnν"
+msgstr "paranoidnΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "high"
-msgstr "vysokα"
+msgstr "vysokΓ‘"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartuji tiskovύ systιm ..."
+msgstr "Restartuji tiskovΓ½ systΓ©m ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Nastavenν vzdαlenι tiskαrny"
+msgstr "NastavenΓ­ vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11114,8 +10926,8 @@ msgid ""
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
-"Sν» nefunguje a nelze ji spustit. Prosνm zkontrolujte nastavenν hardware. "
-"Pak se opμt pokuste provιst nastavenν vzdαlenι tiskαrny."
+"SΓ­Ε₯ nefunguje a nelze ji spustit. ProsΓ­m zkontrolujte nastavenΓ­ hardware. "
+"Pak se opΔ›t pokuste provΓ©st nastavenΓ­ vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11127,20 +10939,20 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
-"Nastavenν sνtμ provedenι pψi instalaci nelze nynν aktivovat.  Zkontrolujte, "
-"zda je sν» dostupnα po spuΉtμnν systιmu a nastavenν opravte v ψνdνcνm centru "
-"Mandrake, v sekci \"Sν» a Internet\"/\"Pψipojenν\" a nαslednμ nastavte "
-"tiskαrnu takι v ψνdνcνm centru v sekci \"Hardware\"/\"Tiskαrna\""
+"NastavenΓ­ sΓ­tΔ› provedenΓ© pΕ™i instalaci nelze nynΓ­ aktivovat.  Zkontrolujte, "
+"zda je sΓ­Ε₯ dostupnΓ‘ po spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu a nastavenΓ­ opravte v Ε™Γ­dΓ­cΓ­m centru "
+"Mandrake, v sekci \"SΓ­Ε₯ a Internet\"/\"PΕ™ipojenΓ­\" a nΓ‘slednΔ› nastavte "
+"tiskΓ‘rnu takΓ© v Ε™Γ­dΓ­cΓ­m centru v sekci \"Hardware\"/\"TiskΓ‘rna\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavit sν» nynν"
+msgstr "Nastavit sΓ­Ε₯ nynΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pokraθovat bez nastavenν sνtμ"
+msgstr "Pokračovat bez nastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11150,24 +10962,24 @@ msgid ""
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Nynν zaθne konfigurace vzdαlenι tiskαrny. To vyΎaduje funkθnν sν»ovι "
-"spojenν, ale sν» nenν zatνm nastavena. Pokud budete pokraθovat bez nastavenν "
-"sνtμ, nebude moΎnι pouΎνt tiskαrnu, kterou poΎadujete. Jak chcete pokraθovat?"
+"NynΓ­ začne konfigurace vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny. To vyΕΎaduje funkčnΓ­ sΓ­Ε₯ovΓ© "
+"spojenΓ­, ale sΓ­Ε₯ nenΓ­ zatΓ­m nastavena. Pokud budete pokračovat bez nastavenΓ­ "
+"sΓ­tΔ›, nebude moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t tiskΓ‘rnu, kterou poΕΎadujete. Jak chcete pokračovat?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Sν» nenν nastavena"
+msgstr "SΓ­Ε₯ nenΓ­ nastavena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starting network..."
-msgstr "SpouΉtνm sν» ...."
+msgstr "SpouΕ‘tΓ­m sΓ­Ε₯ ...."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Obθerstvuji tiskovα data ...."
+msgstr "Občerstvuji tiskovÑ data ...."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11175,23 +10987,23 @@ msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
-"Byla pψenesena vύchozν tiskαrna (\"%s\"). Mα se nastavit jako vύchozν takι "
-"na vzdαlenιm tiskovιm systιmu %s?"
+"Byla pΕ™enesena vΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rna (\"%s\"). MΓ‘ se nastavit jako vΓ½chozΓ­ takΓ© "
+"na vzdΓ‘lenΓ©m tiskovΓ©m systΓ©mu %s?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Pψenιst konfiguraci tiskαrny"
+msgstr "PΕ™enΓ©st konfiguraci tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
-msgstr "PψenαΉνm %s ..."
+msgstr "PΕ™enΓ‘Ε‘Γ­m %s ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "New printer name"
-msgstr "Novύ nαzev tiskαrny"
+msgstr "NovΓ½ nΓ‘zev tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11199,18 +11011,18 @@ msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
-"Tiskαrna s nαzvem %s jiΎ existuje,\n"
-"chcete opravdu pψepsat jejν konfiguraci?"
+"TiskΓ‘rna s nΓ‘zvem %s jiΕΎ existuje,\n"
+"chcete opravdu pΕ™epsat jejΓ­ konfiguraci?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Nαzev fronty mωΎe obsahovat pouze pνsmena, θνslice a podtrΎνtko"
+msgstr "NÑzev fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer"
-msgstr "Pψenιst"
+msgstr "PΕ™enΓ©st"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11219,14 +11031,14 @@ msgid ""
 "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
-"Tiskαrna s nαzvem \"%s\" jiΎ na stranμ %s existuje.\n"
-"Kliknμte na \"Pψenιst\" pro pψepsαnν.\n"
-"Takι mωΎete napsat novύ nαzev nebo ji pψeskoθit."
+"TiskΓ‘rna s nΓ‘zvem \"%s\" jiΕΎ na stranΔ› %s existuje.\n"
+"KliknΔ›te na \"PΕ™enΓ©st\" pro pΕ™epsΓ‘nΓ­.\n"
+"TakΓ© mΕ―ΕΎete napsat novΓ½ nΓ‘zev nebo ji pΕ™eskočit."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "NepψenαΉet tiskαrny"
+msgstr "NepΕ™enΓ‘Ε‘et tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11236,7 +11048,7 @@ msgid ""
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 "\n"
-"Oznaθte tiskαrnu, kterou chcete pψenιst a stisknμte \"Pψenιst\"."
+"Označte tiskΓ‘rnu, kterou chcete pΕ™enΓ©st a stisknΔ›te \"PΕ™enΓ©st\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11246,8 +11058,8 @@ msgid ""
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 "\n"
-"Takι tiskαrny pouΎνvajνcν PPD soubory od jejich vύrobcω nebo tiskαrny s "
-"nativnνmi ovladaθi pro CUPS nelze pψenιst."
+"TakΓ© tiskΓ‘rny pouΕΎΓ­vajΓ­cΓ­ PPD soubory od jejich vΓ½robcΕ― nebo tiskΓ‘rny s "
+"nativnΓ­mi ovladači pro CUPS nelze pΕ™enΓ©st."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11255,13 +11067,13 @@ msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
-"Tiskovι fronty, kterι nebyly vytvoψeny tνmto programem nebo pψes \"foomatic-"
-"configure\" nelze pψenιst."
+"TiskovΓ© fronty, kterΓ© nebyly vytvoΕ™eny tΓ­mto programem nebo pΕ™es \"foomatic-"
+"configure\" nelze pΕ™enΓ©st."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD ani LprNG nepodporujν IPP tiskαrny.\n"
+msgstr "LPD ani LprNG nepodporujΓ­ IPP tiskΓ‘rny.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11269,8 +11081,8 @@ msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
-"PDQ podporuje pouze mνstnν tiskαrny, vzdαlenι tiskαrny LPD a tisk na "
-"tiskαrny pψes sokety/TCP.\n"
+"PDQ podporuje pouze mΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rny, vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny LPD a tisk na "
+"tiskΓ‘rny pΕ™es sokety/TCP.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11278,8 +11090,8 @@ msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
-"CUPS nepodporuje tiskαrny na serverech Novell nebo tiskαrny, kterι posνlajν "
-"data na skupinu pψνkazω.\n"
+"CUPS nepodporuje tiskΓ‘rny na serverech Novell nebo tiskΓ‘rny, kterΓ© posΓ­lajΓ­ "
+"data na skupinu pΕ™Γ­kazΕ―.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11290,11 +11102,11 @@ msgid ""
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
-"Konfiguraci tiskαrny, kterou jste provedli pro frontu %s lze pψenιst na "
-"frontu %s, tj. na souθasnou frontu. VΉechna nastavenα data (nαzev tiskαrny, "
-"popis, umνstμnν, typ pψipojenν a dalΉν vύchozν nastavenν) budou pψepsαna, "
-"ale tiskovι ϊlohy nebudou pψeneseny.\n"
-"Ne vΉechny fronty lze pψenιst z nαsledujνch dωvodω:\n"
+"Konfiguraci tiskΓ‘rny, kterou jste provedli pro frontu %s lze pΕ™enΓ©st na "
+"frontu %s, tj. na současnou frontu. Vőechna nastavenÑ data (nÑzev tiskÑrny, "
+"popis, umΓ­stΔ›nΓ­, typ pΕ™ipojenΓ­ a dalΕ‘Γ­ vΓ½chozΓ­ nastavenΓ­) budou pΕ™epsΓ‘na, "
+"ale tiskovΓ© ΓΊlohy nebudou pΕ™eneseny.\n"
+"Ne vΕ‘echny fronty lze pΕ™enΓ©st z nΓ‘sledujΓ­ch dΕ―vodΕ―:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11309,15 +11121,15 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
-"VaΉe tiskαrna byla automaticky nastavena tak, Ύe mαte ze svιho PC pψνstup ke "
-"θteθce karty. Nynν mωΎete pψistupovat ke svύm fotografickύm kartαm pomocν "
-"grafickιho programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -> \"Souborovι nαstroje"
-"\" -> \"Sprαvce souborω MTools\") nebo z pψνkazovι ψαdky pomocν nαstroje "
-"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li zνskat vνce informacν). "
-"Souborovύ systιm vaΉi karty naleznete pod pνsmenem zaψνzenν \"p:\", pψνpadnμ "
-"dalΉνch pνsmenech, pokud mαte vνce tiskαren HP se θteθkou karet. V programu "
-"\"MtoolsFM\" mωΎete pψepνnat mezi pνsmeny zaψνzenν pomocν polνθka v pravιm "
-"hornνm rohu kaΎdιho vύθtu souborω."
+"VaΕ‘e tiskΓ‘rna byla automaticky nastavena tak, ΕΎe mΓ‘te ze svΓ©ho PC pΕ™Γ­stup ke "
+"čtečce karty. NynΓ­ mΕ―ΕΎete pΕ™istupovat ke svΓ½m fotografickΓ½m kartΓ‘m pomocΓ­ "
+"grafickΓ©ho programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -> \"SouborovΓ© nΓ‘stroje"
+"\" -> \"SprΓ‘vce souborΕ― MTools\") nebo z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky pomocΓ­ nΓ‘stroje "
+"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li zΓ­skat vΓ­ce informacΓ­). "
+"SouborovΓ½ systΓ©m vaΕ‘i karty naleznete pod pΓ­smenem zaΕ™Γ­zenΓ­ \"p:\", pΕ™Γ­padnΔ› "
+"dalőích písmenech, pokud mÑte více tiskÑren HP se čtečkou karet. V programu "
+"\"MtoolsFM\" mΕ―ΕΎete pΕ™epΓ­nat mezi pΓ­smeny zaΕ™Γ­zenΓ­ pomocΓ­ políčka v pravΓ©m "
+"horním rohu každého výčtu souborů."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11332,45 +11144,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"Multifunkθnν zaψνzenν od HP bylo automaticky nastaveno pro moΎnost "
-"skenovαnν. Nynν lze skenovat z pψνkazovιho ψαdku pψνkazem \"scanimage"
-"\" (pψνkazem \"scanimage -d hp:%s\" zvolνte poΎadovanύ skener, pokud jich "
-"mαte vνce) nebo z grafickιho prostψedν pomocν \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "
-"Pokud pouΎνvαte program GIMP, mωΎete takι skenovat vύbμrem z nabνdky \"Soubor"
-"\"/\"Zνskat\". Vνce informacν zνskαte takι pψνkazem \"man scanimage\" "
-"spuΉtμnύm na pψνkazovι ψαdce.\n"
+"MultifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP bylo automaticky nastaveno pro moΕΎnost "
+"skenovΓ‘nΓ­. NynΓ­ lze skenovat z pΕ™Γ­kazovΓ©ho Ε™Γ‘dku pΕ™Γ­kazem \"scanimage"
+"\" (pΕ™Γ­kazem \"scanimage -d hp:%s\" zvolΓ­te poΕΎadovanΓ½ skener, pokud jich "
+"mΓ‘te vΓ­ce) nebo z grafickΓ©ho prostΕ™edΓ­ pomocΓ­ \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "
+"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te program GIMP, mΕ―ΕΎete takΓ© skenovat vΓ½bΔ›rem z nabΓ­dky \"Soubor"
+"\"/\"ZΓ­skat\". VΓ­ce informacΓ­ zΓ­skΓ‘te takΓ© pΕ™Γ­kazem \"man scanimage\" "
+"spuΕ‘tΔ›nΓ½m na pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dce.\n"
 "\n"
-"NepouΎνvejte pro toto zaψνzenν \"scannerdrake\"!"
+"NepouΕΎΓ­vejte pro toto zaΕ™Γ­zenΓ­ \"scannerdrake\"!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tisknu testovacν strαnku(y)"
+msgstr "Tisknu testovacΓ­ strΓ‘nku(y)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print option list"
-msgstr "MoΎnosti tiskαrny"
+msgstr "MoΕΎnosti tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Tisknu na tiskαrnu \"%s\""
+msgstr "Tisknu na tiskΓ‘rnu \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Tisk/Pψνstup k foto kartαm na \"%s\""
+msgstr "Tisk/PΕ™Γ­stup k foto kartΓ‘m na \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Tisk/Skenovαnν na \"%s\""
+msgstr "Tisk/SkenovΓ‘nΓ­ na \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Tisk/Skenovαnν/Foto karty na \"%s\""
+msgstr "Tisk/SkenovΓ‘nΓ­/Foto karty na \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11379,8 +11191,8 @@ msgid ""
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"VΉechny moΎnosti dostupnι pro souθasnou tiskαrnu jsou vypsαny nνΎe, nebo "
-"klepnμte na tlaθνtko \"MoΎnosti tiskαrny\".%s%s\n"
+"Vőechny možnosti dostupné pro současnou tiskÑrnu jsou vypsÑny níže, nebo "
+"klepnΔ›te na tlačítko \"MoΕΎnosti tiskΓ‘rny\".%s%s\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11392,8 +11204,8 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Pψνkazy \"%s\" a \"%s\" dovolujν mμnit volby pro kaΎdou tiskovou ϊlohu. "
-"JednoduΉe zadejte potψebnι nastavenν do pψνkazovι ψαdky, napψ. \"%s <soubor>"
+"PΕ™Γ­kazy \"%s\" a \"%s\" dovolujΓ­ mΔ›nit volby pro kaΕΎdou tiskovou ΓΊlohu. "
+"JednoduΕ‘e zadejte potΕ™ebnΓ© nastavenΓ­ do pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky, napΕ™. \"%s <soubor>"
 "\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11406,11 +11218,11 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
-"Lze takι pouΎνt grafickι rozhranν \"xpdq\" pro nastavenν moΎnostν a ke "
-"sprαvμ tiskovύch ϊloh.\n"
-"Pokud pouΎνvαte grafickι prostψedν KDE, mαte na pracovnν ploΉe ikonu "
-"pojmenovanou \"STOP Printer!\", kterύ po kliknutν ihned zastavν vΉechny "
-"tiskovι ϊlohy. To je vhodnι tψeba pro pψνpady uvνznutν papνru.\n"
+"Lze takΓ© pouΕΎΓ­t grafickΓ© rozhranΓ­ \"xpdq\" pro nastavenΓ­ moΕΎnostΓ­ a ke "
+"sprΓ‘vΔ› tiskovΓ½ch ΓΊloh.\n"
+"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te grafickΓ© prostΕ™edΓ­ KDE, mΓ‘te na pracovnΓ­ ploΕ‘e ikonu "
+"pojmenovanou \"STOP Printer!\", kterΓ½ po kliknutΓ­ ihned zastavΓ­ vΕ‘echny "
+"tiskovΓ© ΓΊlohy. To je vhodnΓ© tΕ™eba pro pΕ™Γ­pady uvΓ­znutΓ­ papΓ­ru.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11419,9 +11231,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"Tento pψνkaz lze nastavit do polνθka \"Pψνkazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"vμtΉinμ aplikacν, ale nezadαvα se zde nαzev souboru, kterι je pokaΎdι jinι v "
-"zαvislosti na danι aplikaci.\n"
+"Tento pΕ™Γ­kaz lze nastavit do políčka \"PΕ™Γ­kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
+"vΔ›tΕ‘inΔ› aplikacΓ­, ale nezadΓ‘vΓ‘ se zde nΓ‘zev souboru, kterΓ© je pokaΕΎdΓ© jinΓ© v "
+"zΓ‘vislosti na danΓ© aplikaci.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11429,8 +11241,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
-"Pro vytiΉtμnν souboru z pψνkazovι ψαdky (v terminαlovιm oknμ) pouΎijte "
-"pψνkaz \"%s <soubor>\" nebo \"%s <soubor>\".\n"
+"Pro vytiΕ‘tΔ›nΓ­ souboru z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (v terminΓ‘lovΓ©m oknΔ›) pouΕΎijte "
+"pΕ™Γ­kaz \"%s <soubor>\" nebo \"%s <soubor>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11438,8 +11250,8 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"VΉechny moΎnosti tisku pro souθasnou tiskαrnu jsou zobrazeny nνΎe, nebo "
-"klepnμte na tlaθνtko \"MoΎnosti tiskαrny\"."
+"Vőechny možnosti tisku pro současnou tiskÑrnu jsou zobrazeny níže, nebo "
+"klepnΔ›te na tlačítko \"MoΕΎnosti tiskΓ‘rny\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11450,8 +11262,8 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 "\n"
-"Pψνkaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro kaΎdou tiskovou ϊlohu. "
-"JednoduΉe zadejte potψebnι nastavenν do pψνkazovι ψαdky, napψ. \"%s<soubor>"
+"PΕ™Γ­kaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro kaΕΎdou tiskovou ΓΊlohu. "
+"JednoduΕ‘e zadejte potΕ™ebnΓ© nastavenΓ­ do pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky, napΕ™. \"%s<soubor>"
 "\". "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11460,8 +11272,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
-"Pro vytiΉtμnν souboru z pψνkazovι ψαdky (v terminαlovιm oknμ) pouΎijte "
-"pψνkaz \"%s <soubor>\".\n"
+"Pro vytiΕ‘tΔ›nΓ­ souboru z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (v terminΓ‘lovΓ©m oknΔ›) pouΕΎijte "
+"pΕ™Γ­kaz \"%s <soubor>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11469,7 +11281,7 @@ msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Zde je seznam dostupnύch voleb pro nastavenν tisku pro aktuαlnν tiskαrnu:\n"
+"Zde je seznam dostupnΓ½ch voleb pro nastavenΓ­ tisku pro aktuΓ‘lnΓ­ tiskΓ‘rnu:\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11479,9 +11291,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"Tyto pψνkazy lze nastavit do polνθka \"Pψνkazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"vμtΉinμ aplikacν, ale nezadαvα se zde nαzev souboru, kterι je pokaΎdι jinι v "
-"zαvislosti na danι aplikaci.\n"
+"Tyto pΕ™Γ­kazy lze nastavit do políčka \"PΕ™Γ­kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
+"vΔ›tΕ‘inΔ› aplikacΓ­, ale nezadΓ‘vΓ‘ se zde nΓ‘zev souboru, kterΓ© je pokaΕΎdΓ© jinΓ© v "
+"zΓ‘vislosti na danΓ© aplikaci.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11491,15 +11303,15 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
-"Vytisknout soubor z pψνkazovι ψαdky (terminαlovιho okna) lze buο pψνkazem\n"
-"\"%s<soubor>\" nebo pψes grafickι nαstroje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
-"<soubor>\". Grafickι nαstroje umoΎςujν jednoduΉe vybrat tiskαrny a mμnit "
+"Vytisknout soubor z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (terminΓ‘lovΓ©ho okna) lze buď pΕ™Γ­kazem\n"
+"\"%s<soubor>\" nebo pΕ™es grafickΓ© nΓ‘stroje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
+"<soubor>\". GrafickΓ© nΓ‘stroje umožňujΓ­ jednoduΕ‘e vybrat tiskΓ‘rny a mΔ›nit "
 "jejich parametry.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Probμhl tisk sprαvnμ ?"
+msgstr "ProbΔ›hl tisk sprΓ‘vnΔ› ?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11507,8 +11319,8 @@ msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
-"ZkuΉebnν strαnka byl poslαna na tiskαrnu.\n"
-"MωΎe chvilku trvat neΎ zaθne tisk.\n"
+"ZkuΕ‘ebnΓ­ strΓ‘nka byl poslΓ‘na na tiskΓ‘rnu.\n"
+"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11519,8 +11331,8 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ZkuΉebnν strαnka(y) byla(y) poslαna(y) na tiskαrnu.\n"
-"MωΎe chvilku trvat neΎ zaθne tisk.\n"
+"ZkuΕ‘ebnΓ­ strΓ‘nka(y) byla(y) poslΓ‘na(y) na tiskΓ‘rnu.\n"
+"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
 "Stav tisku:\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -11528,27 +11340,27 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Netisknout testovacν strαnku"
+msgstr "Netisknout testovacΓ­ strΓ‘nku"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
-msgstr "Testovacν strαnka s fotografiν"
+msgstr "TestovacΓ­ strΓ‘nka s fotografiΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativnν testovacν strαnka (A4)"
+msgstr "AlternativnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka (A4)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativnν testovacν strαnka (Letter)"
+msgstr "AlternativnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka (Letter)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardnν testovacν strαnka"
+msgstr "StandardnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11558,7 +11370,7 @@ msgstr "Tisk"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No test pages"
-msgstr "Bez testovacν strαnky"
+msgstr "Bez testovacΓ­ strΓ‘nky"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11568,15 +11380,15 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
-"Vyberte si testovacν strαnku, kterou chcete vytisknout.\n"
-"Poznαmka: tisk testovacν strαnky s fotografiν mωΎe trvat velmi dlouho nebo "
-"se na tiskαrnμ s mαlo pamμtν nemusν podaψit vωbec. Ve vμtΉinμ pψνpadω staθν "
-"vytisknout bμΎnou testovacν strαnku."
+"Vyberte si testovacΓ­ strΓ‘nku, kterou chcete vytisknout.\n"
+"PoznΓ‘mka: tisk testovacΓ­ strΓ‘nky s fotografiΓ­ mΕ―ΕΎe trvat velmi dlouho nebo "
+"se na tiskΓ‘rnΔ› s mΓ‘lo pamΔ›tΓ­ nemusΓ­ podaΕ™it vΕ―bec. Ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ― stačí "
+"vytisknout bΔ›ΕΎnou testovacΓ­ strΓ‘nku."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
-msgstr "Testovacν strαnka"
+msgstr "TestovacΓ­ strΓ‘nka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11584,8 +11396,8 @@ msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr ""
-"Chcete opravdu nastavit tiskαrnu \"%s\"\n"
-"jako vύchozν?"
+"Chcete opravdu nastavit tiskΓ‘rnu \"%s\"\n"
+"jako vΓ½chozΓ­?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11595,12 +11407,12 @@ msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Hodnota %s musν bύt θνslo!"
+msgstr "Hodnota %s musí být číslo!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Hodnota %s musν bύt celι θνslo!"
+msgstr "Hodnota %s musí být celé číslo!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11612,12 +11424,12 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
-"Vύchozν nastavenν pro tiskαrnu\n"
+"VΓ½chozΓ­ nastavenΓ­ pro tiskΓ‘rnu\n"
 "\n"
-"Ujistμte se, Ύe typ strαnky a typ inkoustu/reΎim tisku (pokud je) a takι "
-"hardwarovα konfigurace laserovι tiskαrny (pamμ», duplexnν jednotka, externν "
-"podavaθ) jsou nastaveny sprαvnμ. Pψi tisku ve velmi vysokι kvalitμ/rozliΉenν "
-"bude tisk zψejmμ pomalejΉν."
+"UjistΔ›te se, ΕΎe typ strΓ‘nky a typ inkoustu/reΕΎim tisku (pokud je) a takΓ© "
+"hardwarovΓ‘ konfigurace laserovΓ© tiskΓ‘rny (pamΔ›Ε₯, duplexnΓ­ jednotka, externΓ­ "
+"podavač) jsou nastaveny sprΓ‘vnΔ›. PΕ™i tisku ve velmi vysokΓ© kvalitΔ›/rozliΕ‘enΓ­ "
+"bude tisk zΕ™ejmΔ› pomalejΕ‘Γ­."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11642,29 +11454,29 @@ msgid ""
 "The first command can be given by any normal user, the second must be given "
 "as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
-"VaΉe tiskαrna patψν do skupiny laserovύch tiskαren GDI (tzv. winprinter), "
-"kterι jsou prodαvαny rωznύmi dodavateli a kterι pouΎνvajν pro data posνlanα "
-"na tiskαrnu rastrovacν formαt Zenographics ZJ-stream. Ovladaθ pro tento tyto "
-"tiskαrny je zatνm v pomμrnμ ranιm stadiu vύvoje a tak moΎnα nebude vΎdy "
-"pracovat sprαvnμ. Zejmιna je moΎnι, Ύe tiskαrna bude pracovat sprαvnμ pouze "
-"tehdy, pokud vyberete velikost papνru A4.\n"
+"VaΕ‘e tiskΓ‘rna patΕ™Γ­ do skupiny laserovΓ½ch tiskΓ‘ren GDI (tzv. winprinter), "
+"kterΓ© jsou prodΓ‘vΓ‘ny rΕ―znΓ½mi dodavateli a kterΓ© pouΕΎΓ­vajΓ­ pro data posΓ­lanΓ‘ "
+"na tiskÑrnu rastrovací formÑt Zenographics ZJ-stream. Ovladač pro tento tyto "
+"tiskΓ‘rny je zatΓ­m v pomΔ›rnΔ› ranΓ©m stadiu vΓ½voje a tak moΕΎnΓ‘ nebude vΕΎdy "
+"pracovat sprΓ‘vnΔ›. ZejmΓ©na je moΕΎnΓ©, ΕΎe tiskΓ‘rna bude pracovat sprΓ‘vnΔ› pouze "
+"tehdy, pokud vyberete velikost papΓ­ru A4.\n"
 "\n"
-"Nμkterι z tμchto tiskαren, jako napψνklad HP LaserJet 1000, pro kterou byl "
-"pωvodnμ tento ovladaθ vytvoψen, potψebujν po svιm zapnutν nahrαt svωj "
-"firmware. V pψνpadμ tiskαrny HP LaserJet 1000 musνte prohledat CD s ovladaθi "
-"pro Windows nebo vαΉ oddνl se systιmem Windows, najνt soubor \"sihp1000.img"
-"\", a nahrαt jej do tiskαrny jednνm z nαsledujνcνch pψνkazω:\n"
+"NΔ›kterΓ© z tΔ›chto tiskΓ‘ren, jako napΕ™Γ­klad HP LaserJet 1000, pro kterou byl "
+"pΕ―vodnΔ› tento ovladač vytvoΕ™en, potΕ™ebujΓ­ po svΓ©m zapnutΓ­ nahrΓ‘t svΕ―j "
+"firmware. V pΕ™Γ­padΔ› tiskΓ‘rny HP LaserJet 1000 musΓ­te prohledat CD s ovladači "
+"pro Windows nebo vΓ‘Ε‘ oddΓ­l se systΓ©mem Windows, najΓ­t soubor \"sihp1000.img"
+"\", a nahrΓ‘t jej do tiskΓ‘rny jednΓ­m z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch pΕ™Γ­kazΕ―:\n"
 "\n"
 "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
 "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
 "\n"
-"Prvnν pψνkaz mωΎe zadat i bμΎnύ uΎivatel, druhύ mωΎe provιst pouze uΎivatel "
-"root. Potι, co vύΉe uvedenι provedete, mωΎete normαlnμ tisknout.\n"
+"PrvnΓ­ pΕ™Γ­kaz mΕ―ΕΎe zadat i bΔ›ΕΎnΓ½ uΕΎivatel, druhΓ½ mΕ―ΕΎe provΓ©st pouze uΕΎivatel "
+"root. PotΓ©, co vΓ½Ε‘e uvedenΓ© provedete, mΕ―ΕΎete normΓ‘lnΔ› tisknout.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Laserovα tiskαrna GDI pouΎνvajνcν formαt Zenographics ZJ-Stream"
+msgstr "LaserovΓ‘ tiskΓ‘rna GDI pouΕΎΓ­vajΓ­cΓ­ formΓ‘t Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11678,20 +11490,20 @@ msgid ""
 "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
 "adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
-"Aby bylo moΎnι pψi tomto nastavenν tisknout na inkoustovύch tiskαrnαch od "
-"firmy Lexmark, je potψeba mνt tiskovύ ovladaθ poskytovanύ spoleθnostν "
-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Kliknμte na odkaz \"Drivers\", vyberte "
-"vαΉ model tiskαrny, a potι zvolte Linux jako operaθnν systιm. Ovladaθe jsou "
-"v RPM balνθcνch nebo skripty shellu s interaktivnν grafickou instalacν. Tu "
-"ale k nastavenν vaΉeho systιmu nepotψebujete. Ukonθete instalaθnν program "
-"ihned po odsouhlasenν licence. Pak mωΎete vytisknout strαnku s nastavenνm "
-"tiskovύch hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovnαnν tiskovι "
-"hlavy pomocν tohoto programu."
+"Aby bylo moΕΎnΓ© pΕ™i tomto nastavenΓ­ tisknout na inkoustovΓ½ch tiskΓ‘rnΓ‘ch od "
+"firmy Lexmark, je potΕ™eba mΓ­t tiskovΓ½ ovladač poskytovanΓ½ společnostΓ­ "
+"Lexmark (http://www.lexmark.com/). KliknΔ›te na odkaz \"Drivers\", vyberte "
+"vÑő model tiskÑrny, a poté zvolte Linux jako operační systém. Ovladače jsou "
+"v RPM balíčcích nebo skripty shellu s interaktivní grafickou instalací. Tu "
+"ale k nastavenΓ­ vaΕ‘eho systΓ©mu nepotΕ™ebujete. Ukončete instalačnΓ­ program "
+"ihned po odsouhlasenΓ­ licence. Pak mΕ―ΕΎete vytisknout strΓ‘nku s nastavenΓ­m "
+"tiskovΓ½ch hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovnΓ‘nΓ­ tiskovΓ© "
+"hlavy pomocΓ­ tohoto programu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Nastavenν inkoustovι tiskαrny Lexmark"
+msgstr "NastavenΓ­ inkoustovΓ© tiskΓ‘rny Lexmark"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11701,10 +11513,10 @@ msgid ""
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
-"Inkoustovι tiskαrny dodαvanι firmou Lexmark podporujν pouze tisk na lokαlnν "
-"tiskαrnμ, takΎe nelze tisknout pψes vzdαlenύ server. Prosνm pψipojte "
-"tiskαrnu na lokαlnν port nebo ji nastavte na tom poθνtaθi, ke kterιmu bude "
-"pψipojena."
+"InkoustovΓ© tiskΓ‘rny dodΓ‘vanΓ© firmou Lexmark podporujΓ­ pouze tisk na lokΓ‘lnΓ­ "
+"tiskΓ‘rnΔ›, takΕΎe nelze tisknout pΕ™es vzdΓ‘lenΓ½ server. ProsΓ­m pΕ™ipojte "
+"tiskÑrnu na lokÑlní port nebo ji nastavte na tom počítači, ke kterému bude "
+"pΕ™ipojena."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11716,16 +11528,16 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
-"Nynν nastavujete laserovou tiskαrnu OKI winprinter. Tyto tiskαrny pouΎνvajν "
-"velmi specifickύ komunikaθnν protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
-"pψipojeny k prvnνmu paralelnνmu portu. Pokud je tiskαrna pψipojena na jinύ "
-"port, nebo se tiskne pψes server, pψipojte tiskαrnu na prvnν paralelnν port. "
-"Jinak tisk nebude pracovat. Typ pψipojenν bude ovladaθ ignorovat."
+"NynΓ­ nastavujete laserovou tiskΓ‘rnu OKI winprinter. Tyto tiskΓ‘rny pouΕΎΓ­vajΓ­ "
+"velmi specifický komunikační protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
+"pΕ™ipojeny k prvnΓ­mu paralelnΓ­mu portu. Pokud je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena na jinΓ½ "
+"port, nebo se tiskne pΕ™es server, pΕ™ipojte tiskΓ‘rnu na prvnΓ­ paralelnΓ­ port. "
+"Jinak tisk nebude pracovat. Typ pΕ™ipojenΓ­ bude ovladač ignorovat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Nastavenν pro OKI win-tiskαrnu"
+msgstr "NastavenΓ­ pro OKI win-tiskΓ‘rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11733,8 +11545,8 @@ msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
-"Pokud nenν tiskαrna v seznamu, vyberte kompatibilnν nebo podobnύ model "
-"(podνvejte se do manuαlu)"
+"Pokud nenΓ­ tiskΓ‘rna v seznamu, vyberte kompatibilnΓ­ nebo podobnΓ½ model "
+"(podΓ­vejte se do manuΓ‘lu)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11747,34 +11559,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Zkontrolujte prosνm, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
-"sprαvnμ. Pokud je vyznaθen nesprαvnύ model, mωΎete ho zmμnit vύbμrem ze "
+"Zkontrolujte prosΓ­m, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
+"sprΓ‘vnΔ›. Pokud je vyznačen nesprΓ‘vnΓ½ model, mΕ―ΕΎete ho zmΔ›nit vΓ½bΔ›rem ze "
 "seznamu nebo zvolte \"Raw printer\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Jakύ model tiskαrny mαte?"
+msgstr "JakΓ½ model tiskΓ‘rny mΓ‘te?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer model selection"
-msgstr "Vύbμr modelu tiskαrny"
+msgstr "VΓ½bΔ›r modelu tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Naθνtαm databαzi tiskαren ..."
+msgstr "NačítÑm databÑzi tiskÑren ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select model manually"
-msgstr "Vybrat model ruθnμ"
+msgstr "Vybrat model ručnΔ›"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The model is correct"
-msgstr "Zvolenύ model je sprαvnύ"
+msgstr "ZvolenΓ½ model je sprΓ‘vnΓ½"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11790,31 +11602,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"PrinterDrake provedl porovnαnν modelu tiskαrny, kterύ byl zjiΉtμn pψi auto-"
-"detekci s modelem obsaΎenύm v jeho databαzi a nabνdl nejlepΉν ψeΉenν. Tato "
-"volba mωΎe bύt Ήpatnα, zvlαΉ» pokud nenν tiskαrna obsaΎena v databαzi. "
-"Zkontrolujte, zda je volba sprαvnα a klepnμte na \"Zvolenύ model je sprαvnύ"
-"\" a pokud nenν, volte \"Vybrat model ruθnμ\". V dalΉν obrazovce potom bude "
-"moΎnι vybrat model tiskαrny ruθnμ.\n"
+"PrinterDrake provedl porovnΓ‘nΓ­ modelu tiskΓ‘rny, kterΓ½ byl zjiΕ‘tΔ›n pΕ™i auto-"
+"detekci s modelem obsaΕΎenΓ½m v jeho databΓ‘zi a nabΓ­dl nejlepΕ‘Γ­ Ε™eΕ‘enΓ­. Tato "
+"volba mΕ―ΕΎe bΓ½t Ε‘patnΓ‘, zvlΓ‘Ε‘Ε₯ pokud nenΓ­ tiskΓ‘rna obsaΕΎena v databΓ‘zi. "
+"Zkontrolujte, zda je volba sprΓ‘vnΓ‘ a klepnΔ›te na \"ZvolenΓ½ model je sprΓ‘vnΓ½"
+"\" a pokud nenΓ­, volte \"Vybrat model ručnΔ›\". V dalΕ‘Γ­ obrazovce potom bude "
+"moΕΎnΓ© vybrat model tiskΓ‘rny ručnΔ›.\n"
 "\n"
-"Pro vaΉi tiskαrnu PrinterDrake nalezl:\n"
+"Pro vaΕ‘i tiskΓ‘rnu PrinterDrake nalezl:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
-msgstr "Model tiskαrny"
+msgstr "Model tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Naθνtαm databαzi tiskαren ..."
+msgstr "NačítÑm databÑzi tiskÑren ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Location"
-msgstr "Umνstμnν"
+msgstr "UmΓ­stΔ›nΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11824,7 +11636,7 @@ msgstr "Popis"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
-msgstr "Nαzev tiskαrny"
+msgstr "NΓ‘zev tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11832,8 +11644,8 @@ msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
-"KaΎdα tiskαrna potψebuje nαzev (napψ. \"tiskarna\"). Popis a umνstμnν nemusν "
-"bύt vyplnμny. Jsou to komentαψe pouze pro uΎivatele."
+"KaΕΎdΓ‘ tiskΓ‘rna potΕ™ebuje nΓ‘zev (napΕ™. \"tiskarna\"). Popis a umΓ­stΔ›nΓ­ nemusΓ­ "
+"bΓ½t vyplnΔ›ny. Jsou to komentΓ‘Ε™e pouze pro uΕΎivatele."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11853,17 +11665,17 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", multifunkθnν zaψνzenν"
+msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaluji balνθky..."
+msgstr "Instaluji balíčky..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaluji balνθky..."
+msgstr "Instaluji balíčky..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11873,7 +11685,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaluji balνθky..."
+msgstr "Instaluji balíčky..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11886,12 +11698,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Musν bύt zadαno sprαvnι URI!"
+msgstr "MusΓ­ bΓ½t zadΓ‘no sprΓ‘vnΓ© URI!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "Jmιno domιny"
+msgstr "JmΓ©no domΓ©ny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11903,7 +11715,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pipe into command"
-msgstr "Poslat tiskovou ϊlohu do pψνkazu"
+msgstr "Poslat tiskovou ΓΊlohu do pΕ™Γ­kazu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11913,12 +11725,12 @@ msgstr "Nalezen model: %s %s"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Musν bύt zadαno sprαvnι URI!"
+msgstr "MusΓ­ bΓ½t zadΓ‘no sprΓ‘vnΓ© URI!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Tiskovιho Zaψνzenν"
+msgstr "URI TiskovΓ©ho ZaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11927,9 +11739,9 @@ msgid ""
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
-"Zde lze pψνmo zadat URI pro pψνstup k tiskαrnμ. URI musν splςovat buο "
-"specifikaci CUPS nebo Foomatic. Takι pamatujte na to, Ύe vΉechny URI nejsou "
-"podporovαny ve vΉech tiskovύch sprαvcνch."
+"Zde lze pΕ™Γ­mo zadat URI pro pΕ™Γ­stup k tiskΓ‘rnΔ›. URI musΓ­ splňovat buď "
+"specifikaci CUPS nebo Foomatic. TakΓ© pamatujte na to, ΕΎe vΕ‘echny URI nejsou "
+"podporovΓ‘ny ve vΕ‘ech tiskovΓ½ch sprΓ‘vcΓ­ch."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11939,17 +11751,17 @@ msgstr "Port"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nαzev nebo IP adresa tiskαrny"
+msgstr "NΓ‘zev nebo IP adresa tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Θνslo portu musν bύt celι θνslo!"
+msgstr "Číslo portu musí být celé číslo!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Chybν nαzev nebo IP adresa tiskαrny!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev nebo IP adresa tiskΓ‘rny!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11959,10 +11771,10 @@ msgid ""
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketovι tiskαrnμ, musνte zadat nαzev nebo "
-"IP adresu tiskαrny a volitelnμ i θνslo portu (vύchozν je 9100). V "
-"pψνpadμserverω HP JetDirect je θνslo portu obvykle 9100, u jinύch serverω "
-"mωΎe bύt jinι. Podνvejte se do manuαlu k vaΉemu hardware."
+"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketovΓ© tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev nebo "
+"IP adresu tiskΓ‘rny a volitelnΔ› i číslo portu (vΓ½chozΓ­ je 9100). V "
+"pΕ™Γ­padΔ›serverΕ― HP JetDirect je číslo portu obvykle 9100, u jinΓ½ch serverΕ― "
+"mΕ―ΕΎe bΓ½t jinΓ©. PodΓ­vejte se do manuΓ‘lu k vaΕ‘emu hardware."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11970,54 +11782,54 @@ msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
-"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezenύch tiskαren nebo zadejte do "
-"polνθek nαzev nebo IP adresu tiskαrny a volitelnμ θνslo portu (vύchozν je "
+"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezenΓ½ch tiskΓ‘ren nebo zadejte do "
+"políček nΓ‘zev nebo IP adresu tiskΓ‘rny a volitelnΔ› číslo portu (vΓ½chozΓ­ je "
 "9100)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "MoΎnosti tiskαrny pro TCP/Socket"
+msgstr "MoΕΎnosti tiskΓ‘rny pro TCP/Socket"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Poθνtaθ \"%s\", port %s"
+msgstr "Počítač \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", poθνtaθ \"%s\", port %s"
+msgstr ", počítač \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Zkoumαm sν»...."
+msgstr "ZkoumΓ‘m sΓ­Ε₯...."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Autodetekce tiskαrny"
+msgstr "Autodetekce tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Chybν nαzev tiskovι fronty pro NCP!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev tiskovΓ© fronty pro NCP!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Chybν nαzev pro sdνlenν pψes NCP!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™es NCP!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nαzev tiskovι fronty"
+msgstr "NΓ‘zev tiskovΓ© fronty"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer Server"
-msgstr "Tiskovύ server"
+msgstr "TiskovΓ½ server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12027,14 +11839,14 @@ msgid ""
 "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
 "name and password."
 msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskαrnμ, musνte zadat nαzev NetWare "
-"serveru (Pozor! To mωΎe bύt odliΉnι od jeho nαzvu pro TCP/IP!), nαzev "
-"tiskovι fronty tiskαrny, kterou chcete pouΎνvat, uΎivatelskι jmιno a heslo."
+"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev NetWare "
+"serveru (Pozor! To mΕ―ΕΎe bΓ½t odliΕ‘nΓ© od jeho nΓ‘zvu pro TCP/IP!), nΓ‘zev "
+"tiskovΓ© fronty tiskΓ‘rny, kterou chcete pouΕΎΓ­vat, uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "MoΎnosti NetWare tiskαrny"
+msgstr "MoΕΎnosti NetWare tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12044,10 +11856,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
-"Pψipojit tiskαrnu k Linux serveru a nechat poθνtaθ(e) s Windows pracovat "
+"PΕ™ipojit tiskΓ‘rnu k Linux serveru a nechat počítač(e) s Windows pracovat "
 "jako klienty.\n"
 "\n"
-"Chcete opravdu pokraθovat v nastavenν tiskαrny tνmto zpωsobem?"
+"Chcete opravdu pokračovat v nastavení tiskÑrny tímto způsobem?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12057,8 +11869,8 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nastavit na serveru s Windows tiskαrnu, kterα bude pψνstupnα pomocν IPP "
-"protokolu a nastavit tisk z tohoto poθνtaθe pomocν spojenν \"%s\" v aplikaci "
+"Nastavit na serveru s Windows tiskΓ‘rnu, kterΓ‘ bude pΕ™Γ­stupnΓ‘ pomocΓ­ IPP "
+"protokolu a nastavit tisk z tohoto počítače pomocí spojení \"%s\" v aplikaci "
 "PrinterDrake.\n"
 "\n"
 
@@ -12085,38 +11897,38 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Provαdνte nastavenν tisku s ϊθtem na systιmu Windows. Dνky chybμ v klientu "
-"protokolu Samba je heslo pψi tisku poslαno jako θistύ text z pψνkazovι "
-"ψαdky. Je tudνΎ moΎnι, aby kdokoliv vidμl toto heslo na obrazovce kdyΎ si "
-"zadα pψνkaz napψ. \"ps auxwww\".\n"
+"ProvΓ‘dΓ­te nastavenΓ­ tisku s účtem na systΓ©mu Windows. DΓ­ky chybΔ› v klientu "
+"protokolu Samba je heslo pΕ™i tisku poslΓ‘no jako čistΓ½ text z pΕ™Γ­kazovΓ© "
+"Ε™Γ‘dky. Je tudΓ­ΕΎ moΕΎnΓ©, aby kdokoliv vidΔ›l toto heslo na obrazovce kdyΕΎ si "
+"zadΓ‘ pΕ™Γ­kaz napΕ™. \"ps auxwww\".\n"
 "\n"
-"Doporuθujeme pouΎνvat jednu z nαsledujνcνch alternativ (ve vΉech pψνpadech "
-"je dobrι mνt nastaven pψνstup pouze z poθνtaθω z lokαlnν sνtμ, respektive za "
+"Doporučujeme pouΕΎΓ­vat jednu z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch alternativ (ve vΕ‘ech pΕ™Γ­padech "
+"je dobrΓ© mΓ­t nastaven pΕ™Γ­stup pouze z počítačů z lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›, respektive za "
 "firewallem):\n"
 "\n"
-"PouΎνt ϊθet, kterύ nemα nastaven Ύαdnι heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
-"speciαlnν ϊθet pouze pro ϊθely tisku. Neodstraςujte ochranu heslem z bμΎnιho "
-"ϊθtu nebo dokonce z administrαtorskιho ϊθtu.\n"
+"Použít účet, který nemÑ nastaven žÑdné heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
+"speciΓ‘lnΓ­ účet pouze pro účely tisku. Neodstraňujte ochranu heslem z bΔ›ΕΎnΓ©ho "
+"účtu nebo dokonce z administrÑtorského účtu.\n"
 "\n"
-"Nastavte tiskαrnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
-"Potom nastavte tisk na tιto tiskαrnμ pomocν typy spojenν \"%s\" v aplikaci "
+"Nastavte tiskΓ‘rnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
+"Potom nastavte tisk na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ› pomocΓ­ typy spojenΓ­ \"%s\" v aplikaci "
 "PrinterDrake.\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "BEZPEΘNOSTNΝ VAROVΑNΝ!"
+msgstr "BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Chybν nαzev pro sdνlenν pψes Sambu!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™es Sambu!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Musν bύt zadαn buο nαzev serveru nebo jeho IP adresa!"
+msgstr "Musí být zadÑn buď nÑzev serveru nebo jeho IP adresa!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12126,12 +11938,12 @@ msgstr "Automaticky nalezeno"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Workgroup"
-msgstr "Pracovnν skupina"
+msgstr "PracovnΓ­ skupina"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Share name"
-msgstr "Sdνlenι jmιno"
+msgstr "SdΓ­lenΓ© jmΓ©no"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12141,7 +11953,7 @@ msgstr "IP adresa SMB serveru"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server host"
-msgstr "Nαzev SMB serveru"
+msgstr "NΓ‘zev SMB serveru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12149,9 +11961,9 @@ msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
-" Pokud byla poΎadovanα tiskαrna automaticky nalezena, vyberte ji jednoduΉe "
-"ze seznamu a pokud je to potψeba, doplςte uΎivatelskι jmιno, heslo, a "
-"pracovnν skupinu."
+" Pokud byla poΕΎadovanΓ‘ tiskΓ‘rna automaticky nalezena, vyberte ji jednoduΕ‘e "
+"ze seznamu a pokud je to potΕ™eba, doplňte uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo, a "
+"pracovnΓ­ skupinu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12161,45 +11973,45 @@ msgid ""
 "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na SMB tiskαrnμ, musνte zadat nαzev SMB poθνtaθe"
-"(Pozor! To mωΎe bύt odliΉnι od jeho TCP/IP nαzvu) a moΎnα i IP adresu "
-"tiskovιho serveru, nαzev sdνlenι tiskαrny, vhodnι uΎivatelskι jmιno, heslo a "
-"informace o pracovnν skupinμ."
+"Abyste mohli tisknout na SMB tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev SMB počítače"
+"(Pozor! To mΕ―ΕΎe bΓ½t odliΕ‘nΓ© od jeho TCP/IP nΓ‘zvu) a moΕΎnΓ‘ i IP adresu "
+"tiskovΓ©ho serveru, nΓ‘zev sdΓ­lenΓ© tiskΓ‘rny, vhodnΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo a "
+"informace o pracovnΓ­ skupinΔ›."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "MoΎnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskαrny"
+msgstr "MoΕΎnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Tiskαrna \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" na serveru \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", tiskαrna \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgstr ", tiskΓ‘rna \"%s\" na serveru \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Chybν nαzev vzdαlenι tiskαrny!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Chybν nαzev vzdαlenιho poθνtaθe!"
+msgstr "Chybí nÑzev vzdÑleného počítače!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nαzev vzdαlenι tiskαrny"
+msgstr "NΓ‘zev vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote host name"
-msgstr "Nαzev vzdαlenιho poθνtaθe"
+msgstr "NÑzev vzdÑleného počítače"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12207,23 +12019,23 @@ msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
-"Abyste mohli pouΎνvat vzdαlenou tiskovou frontu lpd, musνte zadat nαzev "
-"tiskovιho serveru a nαzev tiskαrny, kam mα bύt posνlαn tisk."
+"Abyste mohli pouΕΎΓ­vat vzdΓ‘lenou tiskovou frontu lpd, musΓ­te zadat nΓ‘zev "
+"tiskovΓ©ho serveru a nΓ‘zev tiskΓ‘rny, kam mΓ‘ bΓ½t posΓ­lΓ‘n tisk."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "MoΎnosti vzdαlenι lpd tiskαrny"
+msgstr "MoΕΎnosti vzdΓ‘lenΓ© lpd tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ruθnν nastavenν"
+msgstr "Ruční nastavení"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Musνte vybrat/zadat tiskαrnu/zaψνzenν!"
+msgstr "MusΓ­te vybrat/zadat tiskΓ‘rnu/zaΕ™Γ­zenΓ­!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12231,13 +12043,13 @@ msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-" (Paralelnν porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnν LPT1:, LPT2:, ...,"
-"prvnν USB tiskαrna: /dev/usb/lp0, druhα USB tiskαrna: /dev/usb/lp1,...)."
+" (ParalelnΓ­ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnΓ­ LPT1:, LPT2:, ...,"
+"prvnΓ­ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp0, druhΓ‘ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp1,...)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Vyberte port, ke kterιmu je vaΉe tiskαrna pψipojena."
+msgstr "Vyberte port, ke kterΓ©mu je vaΕ‘e tiskΓ‘rna pΕ™ipojena."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12245,13 +12057,13 @@ msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kterιmu je tiskαrna pψipojena nebo zadejte do polνθka "
-"nαzev zaψνzenν/nαzev souboru"
+"Vyberte si port, ke kterΓ©mu je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena nebo zadejte do políčka "
+"nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Vyberte port, ke kterιmu je vaΉe tiskαrna pψipojena."
+msgstr "Vyberte port, ke kterΓ©mu je vaΕ‘e tiskΓ‘rna pΕ™ipojena."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12261,9 +12073,9 @@ msgid ""
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Tyto tiskαrny byly automaticky detekovαny. Konfigurace tμchto tiskαren je "
-"plnμ automatickα. Pokud nebyla tiskαrna sprαvnμ detekovαna nebo preferujete "
-"vlastnν nastavenν tisku, zvolte \"Ruθnν konfigurace\"."
+"Tyto tiskΓ‘rny byly automaticky detekovΓ‘ny. Konfigurace tΔ›chto tiskΓ‘ren je "
+"plnΔ› automatickΓ‘. Pokud nebyla tiskΓ‘rna sprΓ‘vnΔ› detekovΓ‘na nebo preferujete "
+"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční konfigurace\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12282,15 +12094,15 @@ msgid ""
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Byla automaticky detekovαna tato tiskαrna. Konfigurace tιto tiskαrny je plnμ "
-"automatickα. Pokud nebyla tiskαrna sprαvnμ detekovαna nebo preferujete "
-"vlastnν nastavenν tisku, zvolte \"Ruθnν konfigurace\"."
+"Byla automaticky detekovΓ‘na tato tiskΓ‘rna. Konfigurace tΓ©to tiskΓ‘rny je plnΔ› "
+"automatickΓ‘. Pokud nebyla tiskΓ‘rna sprΓ‘vnΔ› detekovΓ‘na nebo preferujete "
+"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční konfigurace\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr ""
-"Nαsledujνcν tiskαrny\n"
+"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12299,8 +12111,8 @@ msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kterιmu je tiskαrna pψipojena nebo zadejte do polνθka "
-"nαzev zaψνzenν/nαzev souboru"
+"Vyberte si port, ke kterΓ©mu je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena nebo zadejte do políčka "
+"nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12308,16 +12120,16 @@ msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kterιmu je tiskαrna pψipojena nebo zadejte do polνθka "
-"nαzev zaψνzenν/nαzev souboru"
+"Vyberte si port, ke kterΓ©mu je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena nebo zadejte do políčka "
+"nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kterιmu je tiskαrna pψipojena nebo zadejte do polνθka "
-"nαzev zaψνzenν/nαzev souboru"
+"Vyberte si port, ke kterΓ©mu je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena nebo zadejte do políčka "
+"nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12325,23 +12137,23 @@ msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"Tyto tiskαrny byly automaticky detekovαny, pokud nenν mezi nimi poΎadovanα "
-"tiskαrna, zadejte do polνθka nαzev zaψνzenν/nαzev souboru"
+"Tyto tiskΓ‘rny byly automaticky detekovΓ‘ny, pokud nenΓ­ mezi nimi poΕΎadovanΓ‘ "
+"tiskΓ‘rna, zadejte do políčka nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Available printers"
-msgstr "Tiskαrny k dispozici"
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenalezena Ύαdnα tiskαrna!"
+msgstr "Nenalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ tiskΓ‘rna!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Musνte zadat zaψνzenν nebo nαzev souboru!"
+msgstr "MusΓ­te zadat zaΕ™Γ­zenΓ­ nebo nΓ‘zev souboru!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12351,35 +12163,35 @@ msgid ""
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-"Lokαlnν tiskαrna nenalezena! Pro ruθnν instalaci tiskαrny zadejte nαzev "
-"zaψνzenν/souboru do polνθka (Paralelnν porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
-"ekvivalentnν LPT1:, LPT2:, ...,prvnν USB tiskαrna: /dev/usb/lp0, druhα USB "
-"tiskαrna: /dev/usb/lp1,...)."
+"LokÑlní tiskÑrna nenalezena! Pro ruční instalaci tiskÑrny zadejte nÑzev "
+"zaΕ™Γ­zenΓ­/souboru do políčka (ParalelnΓ­ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
+"ekvivalentnΓ­ LPT1:, LPT2:, ...,prvnΓ­ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp0, druhΓ‘ USB "
+"tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp1,...)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printer"
-msgstr "Mνstnν tiskαrna"
+msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB tiskαrna \\/*%s"
+msgstr "USB tiskΓ‘rna \\/*%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Tiskαrna na paralelnνm portu \\/*%s"
+msgstr "TiskΓ‘rna na paralelnΓ­m portu \\/*%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Tiskαrna \"%s\" na serveru Windows SMB/Windows \"%s\""
+msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" na serveru Windows SMB/Windows \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Sν»ovα tiskαrna \"%s\", port %s"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12389,12 +12201,12 @@ msgstr "Nalezeno %s"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", tiskαrna \"%s\" na serveru SMB/Windows \"%s\""
+msgstr ", tiskΓ‘rna \"%s\" na serveru SMB/Windows \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", sν»ovα tiskαrna \"%s\", port %s"
+msgstr ", sΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12411,28 +12223,28 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 "\n"
-"Blahopψejeme, tiskαrna je instalovαna a nastavena!\n"
+"BlahopΕ™ejeme, tiskΓ‘rna je instalovΓ‘na a nastavena!\n"
 "\n"
-"Tisknout z aplikacν lze pψνkazem \"Tisk\" (obyθejnμ v menu \"Soubor\").\n"
+"Tisknout z aplikacΓ­ lze pΕ™Γ­kazem \"Tisk\" (obyčejnΔ› v menu \"Soubor\").\n"
 "\n"
-"Pokud chcete pψidat, odebrat, pψejmenovat tiskαrnu nebo zmμnit jejν vύchozν "
-"hodnoty (typ zαsobnνku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tiskαrna\" v sekci "
-"\"Hardware\" v ψνdνcνm centru Mandrake."
+"Pokud chcete pΕ™idat, odebrat, pΕ™ejmenovat tiskΓ‘rnu nebo zmΔ›nit jejΓ­ vΓ½chozΓ­ "
+"hodnoty (typ zΓ‘sobnΓ­ku, kvalita tisku,...), zvolte \"TiskΓ‘rna\" v sekci "
+"\"Hardware\" v Ε™Γ­dΓ­cΓ­m centru Mandrake."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Automaticky nalιzt tiskαrny sdνlenι poθνtaθi s Microsoft Windows"
+msgstr "Automaticky nalézt tiskÑrny sdílené počítači s Microsoft Windows"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automaticky nalιzt tiskαrny pψipojenι pψνmo k lokαlnν sνti"
+msgstr "Automaticky nalΓ©zt tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© pΕ™Γ­mo k lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automaticky nalιzt tiskαrny pψipojenι k tomuto poθνtaθi"
+msgstr "Automaticky nalΓ©zt tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12450,15 +12262,15 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Vνtejte v Prωvodci nastavenνm tiskαrny\n"
+"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
 "\n"
-"Tento prωvodce vαm pomωΎe nainstalovat vaΉi tiskαrnu nebo tiskαrny pψipojenι "
-"k tomuto poθνtaθi.\n"
+"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
+"k tomuto počítači.\n"
 "\n"
-"Pokud mαte tiskαrnu nebo tiskαrny pψipojenι k tomuto poθνtaθi, zapojte je "
-"prosνm a zapnμte je; pak mohou bύt automaticky nalezeny. \n"
-"Pokud jste pψipraveni, klepnμte na tlaθνtko \"DalΉν\", nebo klepnμte na "
-"tlaθνtko \"ZruΉit\" pokud nechcete v tuto chvνli tiskαrny nastavovat."
+"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. \n"
+"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DalΕ‘Γ­\", nebo klepnΔ›te na "
+"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrny nastavovat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12481,23 +12293,23 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Vνtejte v Prωvodci nastavenνm tiskαrny\n"
+"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
 "\n"
-"Tento prωvodce vαm pomωΎe nainstalovat vaΉi tiskαrnu nebo tiskαrny pψipojenι "
-"k tomuto poθνtaθi nebo pψνmo k sνti.\n"
+"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
+"k tomuto počítači nebo pΕ™Γ­mo k sΓ­ti.\n"
 "\n"
-"Pokud mαte tiskαrnu nebo tiskαrny pψipojenι k tomuto poθνtaθi, zapojte je "
-"prosνm a zapnμte je; pak mohou bύt automaticky nalezeny. VaΉe sν»ovι "
-"tiskαrny musν bύt rovnμΎ zapnuty a pψipojenι k sνti, majν-li bύt automaticky "
+"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. VaΕ‘e sΓ­Ε₯ovΓ© "
+"tiskΓ‘rny musΓ­ bΓ½t rovnΔ›ΕΎ zapnuty a pΕ™ipojenΓ© k sΓ­ti, majΓ­-li bΓ½t automaticky "
 "nalezeny.\n"
 "\n"
-"Automatickα detekce tiskαren pψipojenύch k sνti probνhα podstatnμ dιle neΎ "
-"automatickα detekce tiskαren pouze lokαlnμ pψipojenύch k tomuto poθνtaθi. "
-"Pokud nepotψebujete automatickou detekci tiskαren na sνti, pak tuto "
-"autodetekci vypnμte.\n"
+"AutomatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti probΓ­hΓ‘ podstatnΔ› dΓ©le neΕΎ "
+"automatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pouze lokΓ‘lnΔ› pΕ™ipojenΓ½ch k tomuto počítači. "
+"Pokud nepotΕ™ebujete automatickou detekci tiskΓ‘ren na sΓ­ti, pak tuto "
+"autodetekci vypnΔ›te.\n"
 "\n"
-"Pokud jste pψipraveni, klepnμte na tlaθνtko \"DalΉν\", nebo klepnμte na "
-"tlaθνtko \"ZruΉit\" pokud nechcete v tuto chvνli tiskαrny nastavovat."
+"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DalΕ‘Γ­\", nebo klepnΔ›te na "
+"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrny nastavovat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12522,23 +12334,23 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Vνtejte v Prωvodci nastavenνm tiskαrny\n"
+"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
 "\n"
-"Tento prωvodce vαm pomωΎe nainstalovat vaΉi tiskαrnu nebo tiskαrny pψipojenι "
-"k tomuto poθνtaθi, pψνmo k sνti, nebo sdνlenι na poθνtaθi s Windows.\n"
+"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
+"k tomuto počítači, pΕ™Γ­mo k sΓ­ti, nebo sdΓ­lenΓ© na počítači s Windows.\n"
 "\n"
-"Pokud mαte tiskαrnu nebo tiskαrny pψipojenι k tomuto poθνtaθi, zapojte je "
-"prosνm a zapnμte je; pak mohou bύt automaticky nalezeny. VaΉe sν»ovι "
-"tiskαrny nebo tiskαrny sdνlenι poθνtaθi s Windows musν bύt rovnμΎ zapnuty a "
-"pψipojenι k sνti, majν-li bύt automaticky nalezeny.\n"
+"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. VaΕ‘e sΓ­Ε₯ovΓ© "
+"tiskΓ‘rny nebo tiskΓ‘rny sdΓ­lenΓ© počítači s Windows musΓ­ bΓ½t rovnΔ›ΕΎ zapnuty a "
+"pΕ™ipojenΓ© k sΓ­ti, majΓ­-li bΓ½t automaticky nalezeny.\n"
 "\n"
-"Automatickα detekce tiskαren pψipojenύch k sνti probνhα podstatnμ dιle neΎ "
-"automatickα detekce tiskαren pouze lokαlnμ pψipojenύch k tomuto poθνtaθi. "
-"Pokud nepotψebujete automatickou detekci tiskαren na sνti, nebo tiskαren "
-"sdνlenύch poθνtaθi s Windows, pak tuto autodetekci vypnμte.\n"
+"AutomatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti probΓ­hΓ‘ podstatnΔ› dΓ©le neΕΎ "
+"automatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pouze lokΓ‘lnΔ› pΕ™ipojenΓ½ch k tomuto počítači. "
+"Pokud nepotΕ™ebujete automatickou detekci tiskΓ‘ren na sΓ­ti, nebo tiskΓ‘ren "
+"sdΓ­lenΓ½ch počítači s Windows, pak tuto autodetekci vypnΔ›te.\n"
 "\n"
-"Pokud jste pψipraveni, klepnμte na tlaθνtko \"DalΉν\", nebo klepnμte na "
-"tlaθνtko \"ZruΉit\" pokud nechcete v tuto chvνli tiskαrny nastavovat."
+"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DalΕ‘Γ­\", nebo klepnΔ›te na "
+"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrny nastavovat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12554,18 +12366,47 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 "\n"
-"Vνtejte v prωvodci nastavenνm tisku\n"
+"VΓ­tejte v prΕ―vodci nastavenΓ­m tisku\n"
 "\n"
-"Tento prωvodce vαm pomωΎe nainstalovat lokαlnν nebo vzdαlenι tiskαrnu(y), "
-"kterι je moΎnι nαslednμ vyuΎνt na vzdαlenιm poθνtaθi na sνti.\n"
+"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat lokΓ‘lnΓ­ nebo vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rnu(y), "
+"kterΓ© je moΕΎnΓ© nΓ‘slednΔ› vyuΕΎΓ­t na vzdΓ‘lenΓ©m počítači na sΓ­ti.\n"
 "\n"
-"Budete dotαzαni na vΉechny potψebnι informace pro nastavenν tiskαrny, mωΎete "
-"si vybrat se vΉech tiskovύch ovladaθω a typω pψipojenν tiskαrny."
+"Budete dotΓ‘zΓ‘ni na vΕ‘echny potΕ™ebnΓ© informace pro nastavenΓ­ tiskΓ‘rny, mΕ―ΕΎete "
+"si vybrat se vΕ‘ech tiskovΓ½ch ovladačů a typΕ― pΕ™ipojenΓ­ tiskΓ‘rny."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Nastavuji tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tiskαrny k dispozici"
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12573,23 +12414,23 @@ msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
-"POZNΑMKA: V zαvislosti na modelu tiskαrny a tiskovιm systιmu je potψeba "
-"nainstalovat dalΉνch %d MB potψebnιho software."
+"POZNÁMKA: V zΓ‘vislosti na modelu tiskΓ‘rny a tiskovΓ©m systΓ©mu je potΕ™eba "
+"nainstalovat dalΕ‘Γ­ch %d MB potΕ™ebnΓ©ho software."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto poθνtaθi?\n"
+msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto počítači?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Chcete povolit tisk na tiskαrnαch vypsanύch vύΉe?\n"
+msgstr "Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch vypsanΓ½ch vΓ½Ε‘e?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Chcete povolit tisk na tiskαrnαch v lokαlnν sνti?\n"
+msgstr "Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch v lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12597,19 +12438,19 @@ msgid ""
 "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
 "printers in the local network?\n"
 msgstr ""
-"Chcete povolit tisk na tiskαrnαch vypsanύch vύΉe nebo na tiskαrnαch v "
-"lokαlnν sνti?\n"
+"Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch vypsanΓ½ch vΓ½Ε‘e nebo na tiskΓ‘rnΓ‘ch v "
+"lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Zkontrolujte to, Ύe vΉechny tiskαrny jsou pψipojeny a zapnuty).\n"
+msgstr " (Zkontrolujte to, ΕΎe vΕ‘echny tiskΓ‘rny jsou pΕ™ipojeny a zapnuty).\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Na vaΉem poθνtaθi nebyla nalezena Ύαdnα pψνmo pψipojenα tiskαrna"
+msgstr "Na vaΕ‘em počítači nebyla nalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenΓ‘ tiskΓ‘rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12618,7 +12459,7 @@ msgid ""
 "There are %d unknown printers directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"NaΉel jsem %d neznαmύch tiskαren pψνmo pψipojenύch k vaΉemu poθνtaθi"
+"NaΕ‘el jsem %d neznΓ‘mΓ½ch tiskΓ‘ren pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenΓ½ch k vaΕ‘emu počítači"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12627,7 +12468,7 @@ msgid ""
 "There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"NaΉel jsem jednu neznαmou tiskαrnu pψνmo pψipojenou k vaΉemu poθνtaθi"
+"NaΕ‘el jsem jednu neznΓ‘mou tiskΓ‘rnu pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenou k vaΕ‘emu počítači"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12638,7 +12479,7 @@ msgid ""
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"NaΉel jsem jednu neznαmou tiskαrnu pψνmo pψipojenou k vaΉemu poθνtaθi"
+"NaΕ‘el jsem jednu neznΓ‘mou tiskΓ‘rnu pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenou k vaΕ‘emu počítači"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12649,7 +12490,7 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"NaΉel jsem jednu neznαmou tiskαrnu pψνmo pψipojenou k vaΉemu poθνtaθi"
+"NaΕ‘el jsem jednu neznΓ‘mou tiskΓ‘rnu pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenou k vaΕ‘emu počítači"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12660,70 +12501,103 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"NaΉel jsem jednu neznαmou tiskαrnu pψνmo pψipojenou k vaΉemu poθνtaθi"
+"NaΕ‘el jsem jednu neznΓ‘mou tiskΓ‘rnu pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenou k vaΕ‘emu počítači"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
 msgstr ""
 "\n"
-"a %d neznαmύch tiskαren je "
+"a %d neznΓ‘mΓ½ch tiskΓ‘ren je "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "and one unknown printer"
 msgstr ""
 "\n"
-"a jedna neznαmα tiskαrna jsou "
+"a jedna neznΓ‘mΓ‘ tiskΓ‘rna jsou "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking your system..."
-msgstr "Zkoumαm vαΉ poθνtaθ..."
+msgstr "ZkoumÑm vÑő počítač..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartovat XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "ZvolenΓ½ model je sprΓ‘vnΓ½"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™es NCP!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "TiskΓ‘rna na vzdΓ‘lenΓ©m CUPS serveru"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Odstranit vybranΓ©"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "detekovΓ‘no %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "PΕ™idat uΕΎivatele"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12736,12 +12610,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Tiskαrny k dispozici"
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Odstranit vybranι"
+msgstr "Odstranit vybranΓ©"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12780,22 +12654,45 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatickι nastavenν pro CUPS"
+msgstr "AutomatickΓ© nastavenΓ­ pro CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
-msgstr "(na tomto poθνtaθi)"
+msgstr "(na tomto počítači)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "nastavenν varovαnν"
+msgstr "nastavenΓ­ varovΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Sdνlenν souborω"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ souborΕ―"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12824,12 +12721,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "Nastavenν pro OKI win-tiskαrnu"
+msgstr "NastavenΓ­ pro OKI win-tiskΓ‘rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Autodetekce tiskαrny (lokαlnν, TCP/soket, a tiskαrny SMB)"
+msgstr "Autodetekce tiskΓ‘rny (lokΓ‘lnΓ­, TCP/soket, a tiskΓ‘rny SMB)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12839,18 +12736,18 @@ msgid ""
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 "\n"
-"V pψνpadμ vzdαlenιho CUPS serveru nemusνte nastavovat tiskαrny zde,\n"
-"tiskαrny budou automaticky detekovαny."
+"V pΕ™Γ­padΔ› vzdΓ‘lenΓ©ho CUPS serveru nemusΓ­te nastavovat tiskΓ‘rny zde,\n"
+"tiskΓ‘rny budou automaticky detekovΓ‘ny."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Jak je tiskαrna pψipojena?"
+msgstr "Jak je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvolte pψipojenν tiskαrny"
+msgstr "Zvolte pΕ™ipojenΓ­ tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12940,8 +12837,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13231,35 +13128,35 @@ msgstr ""
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrαtor bezpeθnosti (pψihlaΉovacν jmιno nebo email)"
+msgstr "AdministrΓ‘tor bezpečnosti (pΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no nebo email)"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
-"Knihovna, kterι zabraςuje ϊtokωm proti pψeteθenν bufferu nebo proti Ήpatnιmu "
-"formαtovαnν ψetμzcω."
+"Knihovna, kterΓ© zabraňuje ΓΊtokΕ―m proti pΕ™etečenΓ­ bufferu nebo proti Ε‘patnΓ©mu "
+"formΓ‘tovΓ‘nΓ­ Ε™etΔ›zcΕ―."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "PouΎνt libsafe pro servery"
+msgstr "PouΕΎΓ­t libsafe pro servery"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security level"
-msgstr "Ϊroveς zabezpeθenν"
+msgstr "Úroveň zabezpečení"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vyberte prosνm poΎadovanou ϊroveς zabezpeθenν"
+msgstr "Vyberte prosím požadovanou úroveň zabezpečení"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Zαkladnν volby programu DrakSec"
+msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ volby programu DrakSec"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13267,8 +13164,8 @@ msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Tato ϊroveς mα vlastnosti pψedchozν ϊrovnμ, ale systιm je ϊplnμ uzavψen.\n"
-"Zabezpeθenν je nastaveno na maximum."
+"Tato ΓΊroveň mΓ‘ vlastnosti pΕ™edchozΓ­ ΓΊrovnΔ›, ale systΓ©m je ΓΊplnΔ› uzavΕ™en.\n"
+"Zabezpečení je nastaveno na maximum."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13280,11 +13177,11 @@ msgid ""
 "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
-"S touto bezpeθnostnν ϊrovnν je moΎnι pouΎνvat systιm jako server.\n"
-"Bezpeθnost je nynν dostateθnμ vysokα, aby bylo moΎnι pouΎνvat systιm jako "
-"server, ke kterιmu\n"
-"je moΎnι pψipojit mnoho klientω. Poznαmka: pokud je poθνtaθ pouΎνvαn pouze "
-"jako klient pro pψipojenν k Internetu, je lepΉν zvolit niΎΉν ϊroveς."
+"S touto bezpečnostní úrovní je možné používat systém jako server.\n"
+"Bezpečnost je nynΓ­ dostatečnΔ› vysokΓ‘, aby bylo moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­vat systΓ©m jako "
+"server, ke kterΓ©mu\n"
+"je moΕΎnΓ© pΕ™ipojit mnoho klientΕ―. PoznΓ‘mka: pokud je počítač pouΕΎΓ­vΓ‘n pouze "
+"jako klient pro pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, je lepΕ‘Γ­ zvolit niΕΎΕ‘Γ­ ΓΊroveň."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13292,7 +13189,7 @@ msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
-"Existujν zde nμkterα omezenν a kaΎdou noc jsou spuΉtμny automatickι testy."
+"ExistujΓ­ zde nΔ›kterΓ‘ omezenΓ­ a kaΕΎdou noc jsou spuΕ‘tΔ›ny automatickΓ© testy."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13300,8 +13197,8 @@ msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
-"Toto je standardnν ϊroveς zabezpeθenν pro poθνtaθ, kterύ je pouΎνvαn jako "
-"klient pro pψipojenν k internetu."
+"Toto je standardní úroveň zabezpečení pro počítač, který je používÑn jako "
+"klient pro pΕ™ipojenΓ­ k internetu."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13309,7 +13206,7 @@ msgid ""
 "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
-"Hesla jsou nynν aktivnν, ale stαle nedoporuθuji pouΎνt tento poθνtaθ na sνti."
+"Hesla jsou nyní aktivní, ale stÑle nedoporučuji použít tento počítač na síti."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13318,35 +13215,35 @@ msgid ""
 "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
-"Tato ϊroveς musν bύt pouΎita s rozmyslem. Sice mωΎete snadnμji pouΎνvat "
-"svωj\n"
-"systιm, ale na druhou stranu je velmi citlivύ: Nesmν bύt pouΎit pro\n"
-"poθνtaθ pψipojenύ k Internetu. Pro pψihlαΉenν nenν zapotψebν Ύαdnι heslo."
+"Tato ΓΊroveň musΓ­ bΓ½t pouΕΎita s rozmyslem. Sice mΕ―ΕΎete snadnΔ›ji pouΕΎΓ­vat "
+"svΕ―j\n"
+"systΓ©m, ale na druhou stranu je velmi citlivΓ½: NesmΓ­ bΓ½t pouΕΎit pro\n"
+"počítač pΕ™ipojenΓ½ k Internetu. Pro pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ nenΓ­ zapotΕ™ebΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ© heslo."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidnν"
+msgstr "ParanoidnΓ­"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Higher"
-msgstr "VyΉΉν"
+msgstr "VyΕ‘Ε‘Γ­"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "High"
-msgstr "Vysokα"
+msgstr "VysokΓ‘"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poor"
-msgstr "Slabα"
+msgstr "SlabΓ‘"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dveψe dokoψαn"
+msgstr "DveΕ™e dokoΕ™Γ‘n"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -13355,19 +13252,19 @@ msgid ""
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
-"Ϊspμch spoleθnosti MandrakeSoft je zaloΎen na principech Svobodnιho "
-"Software. Tento operaθnν systιm je vύsledkem spoluprαce θαsti celosvμtovι "
-"Linuxovι komunity"
+"ÚspΔ›ch společnosti MandrakeSoft je zaloΕΎen na principech SvobodnΓ©ho "
+"Software. Tento operačnΓ­ systΓ©m je vΓ½sledkem spoluprΓ‘ce čÑsti celosvΔ›tovΓ© "
+"LinuxovΓ© komunity"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Vνtejte do svμta Open Source"
+msgstr "VΓ­tejte do svΔ›ta Open Source"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Dμkujeme vαm, Ύe jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "DΔ›kujeme vΓ‘m, ΕΎe jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -13375,19 +13272,19 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
 "forums you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
-"Chcete-li sdνlet svι vμdomosti a pomαhat vytvαψet nαstroje pro Linux, "
-"pψipojte se do diskusnνch klubω, kterι najdete na naΉich strαnkαch "
+"Chcete-li sdΓ­let svΓ© vΔ›domosti a pomΓ‘hat vytvΓ‘Ε™et nΓ‘stroje pro Linux, "
+"pΕ™ipojte se do diskusnΓ­ch klubΕ―, kterΓ© najdete na naΕ‘ich strΓ‘nkΓ‘ch "
 "\"Community\""
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Chcete vμdμt vνce o komunitμ okolo Open Source?"
+msgstr "Chcete vΔ›dΔ›t vΓ­ce o komunitΔ› okolo Open Source?"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Pψipojte se ke svμtu Svobodnιho Software"
+msgstr "PΕ™ipojte se ke svΔ›tu SvobodnΓ©ho Software"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
 #, c-format
@@ -13396,15 +13293,15 @@ msgid ""
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux 9.1 vαm pψinαΉν ten nejlepΉν software. S pomocν "
-"aplikacν Mozilla a Konqueror si mωΎete prohlνΎet webovι strαnky a animace, "
-"ke θtenν poΉty a zpracovαnν osobnνch informacν lze pouΎνt aplikace Evolution "
+"Distribuce Mandrake Linux 9.1 vΓ‘m pΕ™inΓ‘Ε‘Γ­ ten nejlepΕ‘Γ­ software. S pomocΓ­ "
+"aplikacΓ­ Mozilla a Konqueror si mΕ―ΕΎete prohlΓ­ΕΎet webovΓ© strΓ‘nky a animace, "
+"ke čtení poőty a zpracovÑní osobních informací lze použít aplikace Evolution "
 "a Kmail."
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Dostaςte z Internetu co nejvνce"
+msgstr "Dostaňte z Internetu co nejvíce"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
@@ -13412,19 +13309,19 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio "
 "files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vαm dovoluje naplno vyuΎνt poslednν software pro "
-"pψehrαvαnν hudebnνch souborω, editovat θi pracovat s vaΉimi obrαzky nebo "
-"fotografiemi, θi sledovat video."
+"Mandrake Linux 9.1 vΓ‘m dovoluje naplno vyuΕΎΓ­t poslednΓ­ software pro "
+"pΕ™ehrΓ‘vΓ‘nΓ­ hudebnΓ­ch souborΕ―, editovat či pracovat s vaΕ‘imi obrΓ‘zky nebo "
+"fotografiemi, či sledovat video."
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "VyuΎijte multimιdia na maximum!"
+msgstr "VyuΕΎijte multimΓ©dia na maximum!"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Objevte nejnovμjΉν verze nαstrojω pro grafiku a multimιdia!"
+msgstr "Objevte nejnovΔ›jΕ‘Γ­ verze nΓ‘strojΕ― pro grafiku a multimΓ©dia!"
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
 #, c-format
@@ -13432,8 +13329,8 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 "strategy, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 nabνzν ty nejlepΉν Open Source hry - arkαdy, akθnν, "
-"strategickι, ..."
+"Mandrake Linux 9.1 nabízí ty nejlepőí Open Source hry - arkÑdy, akční, "
+"strategickΓ©, ..."
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
 #, c-format
@@ -13446,13 +13343,13 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and configure "
 "your machine"
 msgstr ""
-"Ovlαdacν centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje vύkonnι nαstroje pro "
-"sprαvu a nastavenν vaΉeho poθνtaθe."
+"OvlΓ‘dacΓ­ centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje vΓ½konnΓ© nΓ‘stroje pro "
+"sprÑvu a nastavení vaőeho počítače."
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Ψνdνcν centrum Mandrake"
+msgstr "Řídící centrum Mandrake"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
 #, c-format
@@ -13460,13 +13357,13 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux 9.1 vαm poskytuje 11 uΎivatelskύch rozhranν, kterι "
-"lze plnμ upravovat: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..."
+"Distribuce Mandrake Linux 9.1 vΓ‘m poskytuje 11 uΕΎivatelskΓ½ch rozhranΓ­, kterΓ© "
+"lze plnΔ› upravovat: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
 #, c-format
 msgid "User interfaces"
-msgstr "UΎivatelskα rozhranν"
+msgstr "UΕΎivatelskΓ‘ rozhranΓ­"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
@@ -13474,18 +13371,18 @@ msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
 "development environments"
 msgstr ""
-"VyuΎijte plnou sνlu kompilαtoru GNU gcc 3, stejnμ jako nejlepΉν vύvojovα "
-"prostψedν, kterι Open Source software poskytuje."
+"VyuΕΎijte plnou sΓ­lu kompilΓ‘toru GNU gcc 3, stejnΔ› jako nejlepΕ‘Γ­ vΓ½vojovΓ‘ "
+"prostΕ™edΓ­, kterΓ© Open Source software poskytuje."
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepΉν vύvojovα platforma."
+msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepΕ‘Γ­ vΓ½vojovΓ‘ platforma."
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Development simplified"
-msgstr "ZjednoduΉenύ vύvoj"
+msgstr "ZjednoduΕ‘enΓ½ vΓ½voj"
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl:1
 #, c-format
@@ -13493,19 +13390,19 @@ msgid ""
 "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
 "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
-"VαΉ poθνtaθ lze nμkolika kliknutνmi myΉi zmμnit na velmi vύkonnύ Linuxovύ "
-"server: webovύ server, poΉtovnν server, firewall, router, souborovύ a "
-"tiskovύ server, ..."
+"VΓ‘Ε‘ počítač lze nΔ›kolika kliknutΓ­mi myΕ‘i zmΔ›nit na velmi vΓ½konnΓ½ LinuxovΓ½ "
+"server: webovΓ½ server, poΕ‘tovnΓ­ server, firewall, router, souborovΓ½ a "
+"tiskovΓ½ server, ..."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Vytvoψte se svιho poθνtaθe spolehlivύ server."
+msgstr "VytvoΕ™te se svΓ©ho počítače spolehlivΓ½ server."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Tento produkt je k dispozici na webovύch strαnkαch MandrakeStore."
+msgstr "Tento produkt je k dispozici na webovΓ½ch strΓ‘nkΓ‘ch MandrakeStore."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -13513,8 +13410,8 @@ msgid ""
 "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
-"Tento produkt pro firewall v sobμ zahrnuje sν»ovι funkce, kterι uspokojν "
-"vΉechny vaΉe potψeby pψi zabezpeθenν vaΉν sνtμ."
+"Tento produkt pro firewall v sobΔ› zahrnuje sΓ­Ε₯ovΓ© funkce, kterΓ© uspokojΓ­ "
+"vΕ‘echny vaΕ‘e potΕ™eby pΕ™i zabezpečenΓ­ vaΕ‘Γ­ sΓ­tΔ›."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -13522,13 +13419,13 @@ msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
 "F.)"
 msgstr ""
-"Produktovα ψada spoleθnosti Mandrake zahrnuje produkt Multi Network Firewall "
+"ProduktovΓ‘ Ε™ada společnosti Mandrake zahrnuje produkt Multi Network Firewall "
 "(M. N. F.)."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security"
-msgstr "Optimalizujte vaΉe zabezpeθenν"
+msgstr "Optimalizujte vaőe zabezpečení"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
 #, c-format
@@ -13536,13 +13433,13 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
-"NαΉ elektronickύ obchod nabνzν ucelenou ψadu naΉich Linuxovύch ψeΉenν, "
-"stejnμ jako speciαlnν nabνdky naΉich produktω a dalΉν \"lahωdky\":"
+"NΓ‘Ε‘ elektronickΓ½ obchod nabΓ­zΓ­ ucelenou Ε™adu naΕ‘ich LinuxovΓ½ch Ε™eΕ‘enΓ­, "
+"stejnΔ› jako speciΓ‘lnΓ­ nabΓ­dky naΕ‘ich produktΕ― a dalΕ‘Γ­ \"lahΕ―dky\":"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
 #, c-format
 msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Oficiαlnν obchod spoleθnosti MandrakeSoft"
+msgstr "OficiÑlní obchod společnosti MandrakeSoft"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
 #, c-format
@@ -13551,14 +13448,14 @@ msgid ""
 "solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Spoleθnost MandrakeSoft pωsobν po boku vybranύch spoleθnostν, kterι nabνzejν "
-"profesionαlnν ψeΉenν kompatibilnν se systιmem Mandrake Linux. Seznam tμchto "
-"partnerω naleznete na strαnkαch MandrakeStore"
+"Společnost MandrakeSoft působí po boku vybraných společností, které nabízejí "
+"profesionΓ‘lnΓ­ Ε™eΕ‘enΓ­ kompatibilnΓ­ se systΓ©mem Mandrake Linux. Seznam tΔ›chto "
+"partnerΕ― naleznete na strΓ‘nkΓ‘ch MandrakeStore"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
 #, c-format
 msgid "Strategic partners"
-msgstr "Strategiθtν partneψi"
+msgstr "StrategičtΓ­ partneΕ™i"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
@@ -13567,14 +13464,14 @@ msgid ""
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
 "certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"A» uΎ se budete Ήkolit on-line nebo pomocν naΉν sνtμ Ήkolνcνch partnerω, "
-"katalog Linux-Campus vαs pψipravν na znαmύ certifikaθnν program LPI "
-"(celosvμtovou profesionαlnν technickou certifikaci)."
+"AΕ₯ uΕΎ se budete Ε‘kolit on-line nebo pomocΓ­ naΕ‘Γ­ sΓ­tΔ› Ε‘kolΓ­cΓ­ch partnerΕ―, "
+"katalog Linux-Campus vΓ‘s pΕ™ipravΓ­ na znΓ‘mΓ½ certifikačnΓ­ program LPI "
+"(celosvΔ›tovou profesionΓ‘lnΓ­ technickou certifikaci)."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
 msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Zνskejte certifikαt pro Linux"
+msgstr "ZΓ­skejte certifikΓ‘t pro Linux"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
@@ -13582,14 +13479,14 @@ msgid ""
 "The training program has been created to respond to the needs of both end "
 "users and experts (Network and System administrators)"
 msgstr ""
-"Program Ήkolenν byl navrΎen tak, aby uspokojil poΎadavky jak koncovύch "
-"uΎivatelω, tak expertω (sprαvcω sνtν a systιmω)"
+"Program Ε‘kolenΓ­ byl navrΕΎen tak, aby uspokojil poΕΎadavky jak koncovΓ½ch "
+"uΕΎivatelΕ―, tak expertΕ― (sprΓ‘vcΕ― sΓ­tΓ­ a systΓ©mΕ―)"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
 msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
-"Objevte katalog Ήkolenν spoleθnosti MandrakeSoft na strαnkαch Linux-Campus"
+"Objevte katalog őkolení společnosti MandrakeSoft na strÑnkÑch Linux-Campus"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -13598,9 +13495,9 @@ msgid ""
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
-"Pψipojte se k tύmωm podpory spoleθnosti MandrakeSoft a on-line Linuxovι "
-"komunitμ, sdνlejte svι znalosti a pomozte ostatnνm tνm, Ύe se stanete "
-"uznαvanύm Expertem na webovύch strαnkαch on-line technickι podpory:"
+"PΕ™ipojte se k tΓ½mΕ―m podpory společnosti MandrakeSoft a on-line LinuxovΓ© "
+"komunitΔ›, sdΓ­lejte svΓ© znalosti a pomozte ostatnΓ­m tΓ­m, ΕΎe se stanete "
+"uznΓ‘vanΓ½m Expertem na webovΓ½ch strΓ‘nkΓ‘ch on-line technickΓ© podpory:"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -13608,13 +13505,13 @@ msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform"
 msgstr ""
-"Naleznμte ψeΉenν vaΉich problιmω pomocν on-line platformy spoleθnosti "
+"NaleznΔ›te Ε™eΕ‘enΓ­ vaΕ‘ich problΓ©mΕ― pomocΓ­ on-line platformy společnosti "
 "MandrakeSoft pro podporu"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Staςte se Mandrake Expertem"
+msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13622,14 +13519,14 @@ msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
 msgstr ""
-"VΉechny incidenty budou sledovαny vyhrazenύm kvalifikovanύm technickύm "
-"expertem spoleθnosti MandrakeSoft."
+"VΕ‘echny incidenty budou sledovΓ‘ny vyhrazenΓ½m kvalifikovanΓ½m technickΓ½m "
+"expertem společnosti MandrakeSoft."
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
-"Online platforma odpovνdajνcν specifickύm potψebαm podpory spoleθnostν."
+"Online platforma odpovΓ­dajΓ­cΓ­ specifickΓ½m potΕ™ebΓ‘m podpory společnostΓ­."
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13646,12 +13543,12 @@ msgid ""
 "competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
-"Kluby MandrakeClub a Mandrake Corporate Club byly vytvoψeny pro ty podnikovι "
-"a soukromι uΎivatele systιmu Mandrake Linux, kteψν chtμjν pψνmo podporovat "
-"svou oblνbenou distribuci Linuxu a jeΉtμ k tomu obdrΎet zvlαΉtnν privilegia. "
-"Pokud vαs naΉe produkty oslovily, jestliΎe vaΉe spoleθnost dνky naΉim "
-"produktωm zνskala konkurenθnν vύhodu, pokud chcete podpoψit vύvoj distribuce "
-"Mandrake Linux, pψipojte se ke klubu MandrakeClub!"
+"Kluby MandrakeClub a Mandrake Corporate Club byly vytvoΕ™eny pro ty podnikovΓ© "
+"a soukromΓ© uΕΎivatele systΓ©mu Mandrake Linux, kteΕ™Γ­ chtΔ›jΓ­ pΕ™Γ­mo podporovat "
+"svou oblΓ­benou distribuci Linuxu a jeΕ‘tΔ› k tomu obdrΕΎet zvlΓ‘Ε‘tnΓ­ privilegia. "
+"Pokud vÑs naőe produkty oslovily, jestliže vaőe společnost díky naőim "
+"produktΕ―m zΓ­skala konkurenčnΓ­ vΓ½hodu, pokud chcete podpoΕ™it vΓ½voj distribuce "
+"Mandrake Linux, pΕ™ipojte se ke klubu MandrakeClub!"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
 #, c-format
@@ -13661,12 +13558,12 @@ msgstr "Objevte MandrakeClub a Mandrake Corporate Club"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pro aktivaci zmμn se prosνm znovu pψihlaste na %s"
+msgstr "Pro aktivaci zmΔ›n se prosΓ­m znovu pΕ™ihlaste na %s"
 
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Prosνm odhlaste se a pak stisknμte Ctrl-Alt-Backspace"
+msgstr "ProsΓ­m odhlaste se a pak stisknΔ›te Ctrl-Alt-Backspace"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13676,12 +13573,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Je nutnι nejprve vytvoψit soubor /etc/dhcpd.conf!"
+msgstr "Je nutnΓ© nejprve vytvoΕ™it soubor /etc/dhcpd.conf!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Nμco neprobμhlo sprαvnμ! - Je nainstalovanύ program mkisofs?"
+msgstr "NΔ›co neprobΔ›hlo sprΓ‘vnΔ›! - Je nainstalovanΓ½ program mkisofs?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13691,12 +13588,12 @@ msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nenν dostupnα Ύαdnα disketovα mechanika!"
+msgstr "NenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketu nynν mωΎete vyjmout"
+msgstr "Disketu nynΓ­ mΕ―ΕΎete vyjmout"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13706,12 +13603,12 @@ msgstr "Nelze pracovat s disketou!"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Prosνm vloΎte disketu:"
+msgstr "ProsΓ­m vloΕΎte disketu:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Write Config"
-msgstr "Zapsat nastavenν"
+msgstr "Zapsat nastavenΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13725,13 +13622,13 @@ msgid ""
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
-"VμtΉina tμchto ϊdajω byla zνskαna z vaΉeho\n"
-"bμΎνcνho systιmu. MωΎete je upravit dle potψeby."
+"VΔ›tΕ‘ina tΔ›chto ΓΊdajΕ― byla zΓ­skΓ‘na z vaΕ‘eho\n"
+"bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ho systΓ©mu. MΕ―ΕΎete je upravit dle potΕ™eby."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Nastavenν serveru dhcpd"
+msgstr "NastavenΓ­ serveru dhcpd"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13751,7 +13648,7 @@ msgstr "Server Samba"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Jmιno domιny"
+msgstr "JmΓ©no domΓ©ny"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13771,7 +13668,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Maska sνtμ"
+msgstr "Maska sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13788,7 +13685,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Nastavenν dhcpd..."
+msgstr "NastavenΓ­ dhcpd..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13803,12 +13700,12 @@ msgstr "<-- Odebrat klienta"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
-msgstr "Pψidat klienta -->"
+msgstr "PΕ™idat klienta -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Pψidat/Odebrat klienty"
+msgstr "PΕ™idat/Odebrat klienty"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13818,7 +13715,7 @@ msgstr "DHCP klient"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nepodaψilo se vytvoψit obraz pro spouΉtμnν ze sνtμ!"
+msgstr "NepodaΕ™ilo se vytvoΕ™it obraz pro spouΕ‘tΔ›nΓ­ ze sΓ­tΔ›!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13828,12 +13725,12 @@ msgstr "Typ: "
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Odebrat uΎivatele"
+msgstr "<-- Odebrat uΕΎivatele"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add User -->"
-msgstr "Pψidat uΎivatele -->"
+msgstr "PΕ™idat uΕΎivatele -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13846,7 +13743,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Smazat vΉechny NBI"
+msgstr "Smazat vΕ‘echny NBI"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13856,17 +13753,17 @@ msgstr "<-- Smazat"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bude to trvat nμkolik minut."
+msgstr "Bude to trvat nΔ›kolik minut."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Sestavit vΉechna jαdra -->"
+msgstr "Sestavit vΕ‘echna jΓ‘dra -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nenν zvolena Ύαdnα NIC!"
+msgstr "NenΓ­ zvolena ΕΎΓ‘dnΓ‘ NIC!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13876,22 +13773,22 @@ msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nebylo zvoleno Ύαdnι jαdro!"
+msgstr "Nebylo zvoleno ΕΎΓ‘dnΓ© jΓ‘dro!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Sestavit celι jαdro -->"
+msgstr "Sestavit celΓ© jΓ‘dro -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
-msgstr "SpouΉtμcν ISO"
+msgstr "SpouΕ‘tΔ›cΓ­ ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
-msgstr "SpouΉtμcν disketa"
+msgstr "SpouΕ‘tΔ›cΓ­ disketa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14055,17 +13952,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Pψidat/Odebrat klienty"
+msgstr "PΕ™idat/Odebrat klienty"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Pψidat/Odebrat uΎivatele"
+msgstr "PΕ™idat/Odebrat uΕΎivatele"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Startovacν image ze sνtμ"
+msgstr "StartovacΓ­ image ze sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14095,22 +13992,22 @@ msgstr "Zapnout server"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Nastavenν Mandrake Terminal Server"
+msgstr "NastavenΓ­ Mandrake Terminal Server"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
-msgstr "Odstranit poslednν poloΎku"
+msgstr "Odstranit poslednΓ­ poloΕΎku"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Add an item"
-msgstr "Pψidat poloΎku"
+msgstr "PΕ™idat poloΕΎku"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatickα instalace"
+msgstr "AutomatickΓ‘ instalace"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14118,8 +14015,8 @@ msgid ""
 "The floppy has been successfully generated.\n"
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
-"Disketa byla s ϊspμchem vytvoψena.\n"
-"Nynν lze provιst znovu instalaci."
+"Disketa byla s ΓΊspΔ›chem vytvoΕ™ena.\n"
+"NynΓ­ lze provΓ©st znovu instalaci."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -14136,14 +14033,14 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 "\n"
-"Vνtejte.\n"
+"VΓ­tejte.\n"
 "\n"
-"Parametry pro automatickou instalaci jsou pψνstupnι v sekci nalevo"
+"Parametry pro automatickou instalaci jsou pΕ™Γ­stupnΓ© v sekci nalevo"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Vytvαψνm disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m disketu pro automatickou instalaci"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14156,13 +14053,13 @@ msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
-"Vyberte prosνm, kterύ z krokω instalace mα bύt proveden automaticky stejnμ "
-"jako instalaθnν program nebo bude ruθnμ zadαn"
+"Vyberte prosΓ­m, kterΓ½ z krokΕ― instalace mΓ‘ bΓ½t proveden automaticky stejnΔ› "
+"jako instalačnΓ­ program nebo bude ručnΔ› zadΓ‘n"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Nastavenν automatickύch krokω"
+msgstr "NastavenΓ­ automatickΓ½ch krokΕ―"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14184,26 +14081,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Zde mωΎete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je nμkdy "
-"nebezpeθnα a mμla by se pouΎνvat s opatrnostν.\n"
+"Zde mΕ―ΕΎete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je nΔ›kdy "
+"nebezpečnΓ‘ a mΔ›la by se pouΕΎΓ­vat s opatrnostΓ­.\n"
 "\n"
-"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, kterα jiΎ na tomto poθνtaθi byla "
-"provedena s tνm, Ύe v nμkterύch krocνch lze zadat jinι hodnoty.\n"
+"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, kterÑ již na tomto počítači byla "
+"provedena s tΓ­m, ΕΎe v nΔ›kterΓ½ch krocΓ­ch lze zadat jinΓ© hodnoty.\n"
 "\n"
-"Pro maximαlnν bezpeθnost nenν rozdμlovαnν diskω ani formαtovαnν provαdμno "
-"automaticky, i pψesto, pokud to pψi instalaci zvolνte.\n"
+"Pro maximΓ‘lnΓ­ bezpečnost nenΓ­ rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ― ani formΓ‘tovΓ‘nΓ­ provΓ‘dΔ›no "
+"automaticky, i pΕ™esto, pokud to pΕ™i instalaci zvolΓ­te.\n"
 "\n"
-"Chcete pokraθovat?"
+"Chcete pokračovat?"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Nastavenν automatickι instalace"
+msgstr "NastavenΓ­ automatickΓ© instalace"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nemohu najνt potψebnύ soubor '%s ' s obrazem."
+msgstr "Nemohu najΓ­t potΕ™ebnΓ½ soubor '%s ' s obrazem."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14224,14 +14121,14 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Problιmy pψi obnovμ:\n"
+"ProblΓ©my pΕ™i obnovΔ›:\n"
 "\n"
-"Pψi obnovovαnν DrakBackup nejdψνve ovμψuje vΉechny\n"
-"zαlohovanι soubory.\n"
-"Pψed tνm, neΎ je soubor obnoven, provede DrakBackup vύmaz\n"
-"pωvodnνho souboru, a tak pψijdete o vΉechna data.\n"
-"Buοte proto opatrnν a nesnaΎte se modifikovat zαlohovanα\n"
-"data ruθnμ.\n"
+"PΕ™i obnovovΓ‘nΓ­ DrakBackup nejdΕ™Γ­ve ovΔ›Ε™uje vΕ‘echny\n"
+"zΓ‘lohovanΓ© soubory.\n"
+"PΕ™ed tΓ­m, neΕΎ je soubor obnoven, provede DrakBackup vΓ½maz\n"
+"pΕ―vodnΓ­ho souboru, a tak pΕ™ijdete o vΕ‘echna data.\n"
+"Buďte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zÑlohovanÑ\n"
+"data ručnΔ›.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14247,10 +14144,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "popis voleb:\n"
 "\n"
-"Buοte opatrnν pψi zαlohovαnν na FTP, protoΎe na server je poslαna\n"
-"pouze jiΎ vytvoψenα zαloha.\n"
-"Je tudνΎ vhodnι nejdψνve provιst zαlohu na disk pψed tνm, neΎ\n"
-"ji poΉlete na server.\n"
+"Buďte opatrnΓ­ pΕ™i zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ na FTP, protoΕΎe na server je poslΓ‘na\n"
+"pouze jiΕΎ vytvoΕ™enΓ‘ zΓ‘loha.\n"
+"Je tudΓ­ΕΎ vhodnΓ© nejdΕ™Γ­ve provΓ©st zΓ‘lohu na disk pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ\n"
+"ji poΕ‘lete na server.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14294,36 +14191,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Popis:\n"
 "\n"
-"  DrakBackup je nαstroj na zαlohovαnν systιmu.\n"
-"  Bμhem konfigurace mωΎete vybrat: \n"
-"\t- Systιmovι soubory,\n"
-"\t- Soubory uΎivatelω,\n"
-"\t- Ostatnν soubory.\n"
-"\tnebo Celύ systιm a jinι (jako jsou oddνly s Windows).\n"
+"  DrakBackup je nΓ‘stroj na zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ systΓ©mu.\n"
+"  BΔ›hem konfigurace mΕ―ΕΎete vybrat: \n"
+"\t- SystΓ©movΓ© soubory,\n"
+"\t- Soubory uΕΎivatelΕ―,\n"
+"\t- OstatnΓ­ soubory.\n"
+"\tnebo CelΓ½ systΓ©m a jinΓ© (jako jsou oddΓ­ly s Windows).\n"
 "\n"
-"  DrakBackup dovoluje zαlohovat na:\n"
-"\t- Pevnύ disk.\n"
+"  DrakBackup dovoluje zΓ‘lohovat na:\n"
+"\t- PevnΓ½ disk.\n"
 "\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuΉtμnνm, zαchranou a autoinstalacν).\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuΕ‘tΔ›nΓ­m, zΓ‘chranou a autoinstalacΓ­).\n"
 "\t- FTP.\n"
 "\t- Rsync.\n"
 "\t- Webdav.\n"
-"\t- Pαskovou jednotku.\n"
+"\t- PΓ‘skovou jednotku.\n"
 "\n"
-"  DrakBackup dovoluje provιst obnovu do vybranιho adresαψe.\n"
+"  DrakBackup dovoluje provΓ©st obnovu do vybranΓ©ho adresΓ‘Ε™e.\n"
 "\n"
-"  Jako vύchozν jsou umνstμny vΉechny zαlohy do adresαψe\n"
+"  Jako vΓ½chozΓ­ jsou umΓ­stΔ›ny vΕ‘echny zΓ‘lohy do adresΓ‘Ε™e\n"
 "  /var/lib/drakbackup \n"
 "\n"
-"  Konfiguraθnν soubor:\n"
+"  Konfigurační soubor:\n"
 "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
 "\n"
 "\n"
-"Postup pψi obnovμ:\n"
+"Postup pΕ™i obnovΔ›:\n"
 "\n"
-"  Pψi provαdμnν obnovy odstranν DrakBackup pωvodnν adresαψ\n"
-"  a ovμψν, Ύe zαlohovanι soubory nejsou poΉkozeny.\n"
-"  Doporuθuje se ale provιst zαlohu tμchto dat pψed provedenνm\n"
+"  PΕ™i provΓ‘dΔ›nΓ­ obnovy odstranΓ­ DrakBackup pΕ―vodnΓ­ adresΓ‘Ε™\n"
+"  a ovΔ›Ε™Γ­, ΕΎe zΓ‘lohovanΓ© soubory nejsou poΕ‘kozeny.\n"
+"  Doporučuje se ale provΓ©st zΓ‘lohu tΔ›chto dat pΕ™ed provedenΓ­m\n"
 "  obnovy.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -14374,24 +14271,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Popis voleb pro obnovu:\n"
 "\n"
-"Bude pouΎita zαloha s nejaktuαlnμjΉνm datem, protoΎe pψi\n"
-"pψνrωstkovιm zαlohovαnν je nutnι provαdμt obnovu jednu\n"
-"za druhou smμrem ke starΉνm datωm.\n"
+"Bude pouΕΎita zΓ‘loha s nejaktuΓ‘lnΔ›jΕ‘Γ­m datem, protoΕΎe pΕ™i\n"
+"pΕ™Γ­rΕ―stkovΓ©m zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ je nutnΓ© provΓ‘dΔ›t obnovu jednu\n"
+"za druhou smΔ›rem ke starΕ‘Γ­m datΕ―m.\n"
 "\n"
-"Pokud nechcete obnovit uΎivatele, odznaθte vΉechny\n"
-"jeho zaΉkrtαvacν polνθka.\n"
+"Pokud nechcete obnovit uživatele, odznačte vőechny\n"
+"jeho zaőkrtÑvací políčka.\n"
 "\n"
-"Jinak je moΎnι si vybrat pouze jednoho z nich\n"
+"Jinak je moΕΎnΓ© si vybrat pouze jednoho z nich\n"
 "\n"
-" - Pψνrωstkovι zαlohovαnν:\n"
+" - PΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­:\n"
 "\n"
-"\tPψνrωstkovι zαlohovαnν je velmi mocnύ druh zαlohovαnν,\n"
-"\tprotoΎe dovoluje zαlohovat vΉechna data pouze poprvι\n"
-"\ta dαle se zαlohujν pouze zmμny.\n"
-"\tBμhem obnovy tak budete moci zadat, od jakιho data se\n"
-"\tmajν data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvolνte tuto moΎnost, bude pψi kaΎdι zαloze\n"
-"\tpψedchozν zαloha smazαna.  \n"
+"\tPΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ je velmi mocnΓ½ druh zΓ‘lohovΓ‘nΓ­,\n"
+"\tprotoΕΎe dovoluje zΓ‘lohovat vΕ‘echna data pouze poprvΓ©\n"
+"\ta dΓ‘le se zΓ‘lohujΓ­ pouze zmΔ›ny.\n"
+"\tBΔ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakΓ©ho data se\n"
+"\tmajΓ­ data obnovit.\n"
+"\tPokud nezvolΓ­te tuto moΕΎnost, bude pΕ™i kaΕΎdΓ© zΓ‘loze\n"
+"\tpΕ™edchozΓ­ zΓ‘loha smazΓ‘na.  \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -14439,37 +14336,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "popis voleb:\n"
 "\n"
-"- Zαloha systιmovύch souborω:\n"
+"- ZΓ‘loha systΓ©movΓ½ch souborΕ―:\n"
 "            \n"
-"\tTato volba zαlohuje adresαψ /etc, kterύ obsahuje vΉechny\n"
-"\tkonfiguraθnν soubory. Dαvejte pozor pψi obnovμ na to,\n"
-"\taby se nepψepsaly soubory:\n"
+"\tTato volba zΓ‘lohuje adresΓ‘Ε™ /etc, kterΓ½ obsahuje vΕ‘echny\n"
+"\tkonfiguračnΓ­ soubory. DΓ‘vejte pozor pΕ™i obnovΔ› na to,\n"
+"\taby se nepΕ™epsaly soubory:\n"
 "\t\t/etc/passwd \n"
 "\t\t/etc/group \n"
 "\t\t/etc/fstab\n"
 "\n"
-" - Zαlohovat soubory uΎivatelω:\n"
+" - ZΓ‘lohovat soubory uΕΎivatelΕ―:\n"
 "\n"
-"\tTato volba dovoluje vybrat vΉechny uΎivatele, kterι\n"
-"\t\tchcete zαlohovat.\n"
-"\tAby se uΉetψilo mνsto na disku, nenν dobrι zahrnout cache\n"
-"\tod prohlνΎeθe.\n"
+"\tTato volba dovoluje vybrat vΕ‘echny uΕΎivatele, kterΓ©\n"
+"\t\tchcete zΓ‘lohovat.\n"
+"\tAby se uΕ‘etΕ™ilo mΓ­sto na disku, nenΓ­ dobrΓ© zahrnout cache\n"
+"\tod prohlížeče.\n"
 "\n"
-" - Zαlohovat ostatnν soubory:\n"
+" - ZΓ‘lohovat ostatnΓ­ soubory:\n"
 "\n"
-"\tTato volba dovolν pψidat dalΉν data pro zαlohovαnν.\n"
-"\tV souθasnosti nenν moΎnι pψi tomto zαlohovαnν zvolit\n"
-"\tpψνrωstkovι zαlohovαnν.\t\n"
+"\tTato volba dovolΓ­ pΕ™idat dalΕ‘Γ­ data pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­.\n"
+"\tV současnosti nenΓ­ moΕΎnΓ© pΕ™i tomto zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ zvolit\n"
+"\tpΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­.\t\n"
 "\n"
-" - Pψνrωstkovι zαlohovαnν:\n"
+" - PΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­:\n"
 "\n"
-"\tPψνrωstkovι zαlohovαnν je velmi mocnύ druh zαlohovαnν,\n"
-"\tprotoΎe dovoluje zαlohovat vΉechna data pouze poprvι\n"
-"\ta dαle se zαlohujν pouze zmμny.\n"
-"\tBμhem obnovy tak budete moci zadat, od jakιho data se\n"
-"\tmajν data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvolνte tuto moΎnost, bude pψi kaΎdι zαloze\n"
-"\tpψedchozν zαloha smazαna.\n"
+"\tPΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ je velmi mocnΓ½ druh zΓ‘lohovΓ‘nΓ­,\n"
+"\tprotoΕΎe dovoluje zΓ‘lohovat vΕ‘echna data pouze poprvΓ©\n"
+"\ta dΓ‘le se zΓ‘lohujΓ­ pouze zmΔ›ny.\n"
+"\tBΔ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakΓ©ho data se\n"
+"\tmajΓ­ data obnovit.\n"
+"\tPokud nezvolΓ­te tuto moΕΎnost, bude pΕ™i kaΕΎdΓ© zΓ‘loze\n"
+"\tpΕ™edchozΓ­ zΓ‘loha smazΓ‘na.\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -14483,8 +14380,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Nμkterι chyby pψi nastavenν poΉty jsou zpωsobeny\n"
-" Ήpatnou konfiguracν programu postfix. Pro vyψeΉenν\n"
+" NΔ›kterΓ© chyby pΕ™i nastavenΓ­ poΕ‘ty jsou zpΕ―sobeny\n"
+" Ε‘patnou konfiguracΓ­ programu postfix. Pro vyΕ™eΕ‘enΓ­\n"
 " nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
@@ -14522,26 +14419,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Popis voleb:\n"
 "\n"
-" V tomto kroku vαm aplikace DrakBackup umoΎnν zmμnit:\n"
+" V tomto kroku vΓ‘m aplikace DrakBackup umoΕΎnΓ­ zmΔ›nit:\n"
 "\n"
-" - ReΎim komprese:\n"
+" - ReΕΎim komprese:\n"
 "     \n"
-"      Pokud zvolνte kompresi bzip2, budete mνt kompresi\n"
-"      lepΉν neΎ pomocν gzip (okolo 2-10%).\n"
-"      Tato volba nenν zvolena jako vύchozν, protoΎe\n"
-"      vyΎaduje daleko vνce θasu (aΎ o 1000% vνce).\n"
+"      Pokud zvolΓ­te kompresi bzip2, budete mΓ­t kompresi\n"
+"      lepΕ‘Γ­ neΕΎ pomocΓ­ gzip (okolo 2-10%).\n"
+"      Tato volba nenΓ­ zvolena jako vΓ½chozΓ­, protoΕΎe\n"
+"      vyžaduje daleko více času (až o 1000% více).\n"
 "\n"
-" - ReΎim aktualizace:\n"
+" - ReΕΎim aktualizace:\n"
 "\n"
-"       Tato volba aktualizuje zαlohu, ale nenν moc uΎiteθnα,\n"
-"       protoΎe pψed aktualizacν musνte nejdψνve zαlohu\n"
+"       Tato volba aktualizuje zÑlohu, ale není moc užitečnÑ,\n"
+"       protoΕΎe pΕ™ed aktualizacΓ­ musΓ­te nejdΕ™Γ­ve zΓ‘lohu\n"
 "       dekomprimovat.\n"
 "       \n"
-"- ReΎim pouΎitν souboru .backupignore:\n"
+"- ReΕΎim pouΕΎitΓ­ souboru .backupignore:\n"
 "\n"
-"       Stejnμ jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvιst seznam\n"
-"       souborω v .backupignore, kterι budou pψi zαlohovαnν ignorovαny.\n"
-"       napψ.:\n"
+"       StejnΔ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvΓ©st seznam\n"
+"       souborΕ― v .backupignore, kterΓ© budou pΕ™i zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ ignorovΓ‘ny.\n"
+"       napΕ™.:\n"
 "              \\$> cat .backupignore\n"
 "               *.o\n"
 "               *~\n"
@@ -14562,67 +14459,67 @@ msgstr "Obnovit"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Now"
-msgstr "Zαlohovat nynν"
+msgstr "ZΓ‘lohovat nynΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "RozΉνψenα konfigurace"
+msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ‘ konfigurace"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Prωvodce konfiguracν"
+msgstr "PrΕ―vodce konfiguracΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Prohlιdnout konfiguraci zαlohy."
+msgstr "ProhlΓ©dnout konfiguraci zΓ‘lohy."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Zαlohovat z konfiguraθnνho souboru"
+msgstr "ZÑlohovat z konfiguračního souboru"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Nastavenν pro DrakBackup"
+msgstr "NastavenΓ­ pro DrakBackup"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
-msgstr "Celkovύ prωbμh"
+msgstr "CelkovΓ½ prΕ―bΔ›h"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
-msgstr "Posνlαm soubory..."
+msgstr "PosΓ­lΓ‘m soubory..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "files sending by FTP"
-msgstr "soubory poslanι pψes FTP"
+msgstr "soubory poslanΓ© pΕ™es FTP"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Zαlohovat dalΉν soubory"
+msgstr "ZΓ‘lohovat dalΕ‘Γ­ soubory"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup user files"
-msgstr "Zαlohovat uΎivatelskι soubory"
+msgstr "ZΓ‘lohovat uΕΎivatelskΓ© soubory"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files"
-msgstr "Zαlohovat systιmovι soubory"
+msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Vyvνjν se... θekejte prosνm."
+msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14630,28 +14527,33 @@ msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
-"Nebyl nalezen konfiguraθnν soubor, \n"
-"kliknμte na Prωvodce nebo na RozΉνψenι."
+"Nebyl nalezen konfigurační soubor, \n"
+"kliknΔ›te na PrΕ―vodce nebo na RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Zkontrolujte prosνm data pro zαlohovαnν..."
+msgstr "Zkontrolujte prosΓ­m data pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Prosνm zvolte si mιdium pro zαlohy..."
+msgstr "ProsΓ­m zvolte si mΓ©dium pro zΓ‘lohy..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Prosνm zvolte data pro obnovu..."
+msgstr "ProsΓ­m zvolte data pro obnovu..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Tyto balνθky budou instalovαny"
+msgstr "Tyto balíčky budou instalovÑny"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14659,8 +14561,8 @@ msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
-"Chyba pψi posνlαnν souboru pψes FTP.\n"
-" Prosνm opravte vaΉe nastavenν FTP."
+"Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ souboru pΕ™es FTP.\n"
+" ProsΓ­m opravte vaΕ‘e nastavenΓ­ FTP."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14669,35 +14571,35 @@ msgid ""
 "  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
-"Chyba pψi posνlαnν poΉty\n"
-"  Vαmi zvolenύ report nebyl odeslαn\n"
-"  Proveοte prosνm nastavenν sendmailu"
+"Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ poΕ‘ty\n"
+"  VΓ‘mi zvolenΓ½ report nebyl odeslΓ‘n\n"
+"  Proveďte prosím nastavení sendmailu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next"
-msgstr "DalΉν"
+msgstr "DalΕ‘Γ­"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Previous"
-msgstr "Pψedchozν"
+msgstr "PΕ™edchozΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Save"
-msgstr "UloΎit"
+msgstr "UloΕΎit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Vytvoψit zαlohu"
+msgstr "VytvoΕ™it zΓ‘lohu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Progress"
-msgstr "Prωbμh obnovenν"
+msgstr "PrΕ―bΔ›h obnovenΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14707,22 +14609,22 @@ msgstr "Obnovit z katalogu"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Prochαzet novμ obnovenύ adresαψ."
+msgstr "ProchΓ‘zet novΔ› obnovenΓ½ adresΓ‘Ε™."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD je v mechanice - pokraθovat."
+msgstr "CD je v mechanice - pokračovat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Custom Restore"
-msgstr "Vlastnν obnova"
+msgstr "VlastnΓ­ obnova"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnovit vΉechny zαlohy"
+msgstr "Obnovit vΕ‘echny zΓ‘lohy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14737,47 +14639,47 @@ msgstr "Soubory obnoveny..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
-msgstr "VyΎadovαna cesta nebo modul"
+msgstr "VyΕΎadovΓ‘na cesta nebo modul"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hostname required"
-msgstr "VyΎadovαn nαzev poθνtaθe"
+msgstr "VyžadovÑn nÑzev počítače"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Username required"
-msgstr "VyΎadovαno uΎivatelskι jmιno"
+msgstr "VyΕΎadovΓ‘no uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Password required"
-msgstr "VyΎadovαno heslo"
+msgstr "VyΕΎadovΓ‘no heslo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Cesta na poθνtaθi nebo modul"
+msgstr "Cesta na počítači nebo modul"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Name"
-msgstr "Nαzev poθνtaθe"
+msgstr "NÑzev počítače"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Obnovit pψes sν» pomocν protokolu: %s"
+msgstr "Obnovit pΕ™es sΓ­Ε₯ pomocΓ­ protokolu: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovit pψes sν»"
+msgstr "Obnovit pΕ™es sΓ­Ε₯"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Pαska nemα sprαvnύ nαzev. Mα oznaθenν %s."
+msgstr "PÑska nemÑ sprÑvný nÑzev. MÑ označení %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14785,18 +14687,18 @@ msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
-"VloΎte pαsku s nαzvem %s\n"
-" do pαskovι jednotky %s"
+"VloΕΎte pΓ‘sku s nΓ‘zvem %s\n"
+" do pΓ‘skovΓ© jednotky %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Obnovit z pαsky"
+msgstr "Obnovit z pΓ‘sky"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "CD nemα sprαvnύ nαzev. Je oznaθeno %s."
+msgstr "CD nemÑ sprÑvný nÑzev. Je označeno %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14804,8 +14706,8 @@ msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
-"VloΎte CD s oznaθenνm %s do CD\n"
-" mechaniky do pψνpojnιho bodu /mnt/cdrom"
+"Vložte CD s označením %s do CD\n"
+" mechaniky do pΕ™Γ­pojnΓ©ho bodu /mnt/cdrom"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14815,7 +14717,7 @@ msgstr "Obnovit z CD"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Souboru pro zαlohu z %s nenalezeny."
+msgstr "Souboru pro zΓ‘lohu z %s nenalezeny."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14823,7 +14725,7 @@ msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
 msgstr ""
-"Zmμnit adresαψ\n"
+"ZmΔ›nit adresΓ‘Ε™\n"
 "pro obnovu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14832,7 +14734,7 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
 msgstr ""
-"Vybrαna obnova\n"
+"VybrΓ‘na obnova\n"
 "Soubory"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14841,73 +14743,63 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
-"Vybrαna obnova\n"
-"Zαznam katalogu"
+"VybrΓ‘na obnova\n"
+"ZΓ‘znam katalogu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Odebrat adresαψe uΎivatele pψed obnovou."
+msgstr "Odebrat adresΓ‘Ε™e uΕΎivatele pΕ™ed obnovou."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Provιst novou zαlohu pψed obnovou (pouze pro pψνrωstkovou zαlohu)"
+msgstr "ProvΓ©st novou zΓ‘lohu pΕ™ed obnovou (pouze pro pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vyberte cestu pro obnovenν (mνsto /)"
+msgstr "vyberte cestu pro obnovenΓ­ (mΓ­sto /)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovit ostatnν"
+msgstr "Obnovit ostatnΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovit uΎivatele"
+msgstr "Obnovit uΕΎivatele"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore system"
-msgstr "Obnovit systιm"
+msgstr "Obnovit systΓ©m"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other Media"
-msgstr "DalΉν mιdia"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ mΓ©dia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vyberte dalΉν mιdium, kde jsou umνstμny zαlohy"
+msgstr "Vyberte dalΕ‘Γ­ mΓ©dium, kde jsou umΓ­stΔ›ny zΓ‘lohy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Zadejte adresαψ, kde jsou umνstμny zαlohy"
+msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kde jsou umΓ­stΔ›ny zΓ‘lohy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnovit z pevnιho disku."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Bezpeθnι pψipojenν"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP pψipojenν"
+msgstr "Obnovit z pevnΓ©ho disku."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "PouΎνt kvσty pro zαloΎnν soubory."
+msgstr "PouΕΎΓ­t kvΓ³ty pro zΓ‘loΕΎnΓ­ soubory."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14915,65 +14807,65 @@ msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
-"Zadejte prosνm maximαlnν velikost\n"
+"Zadejte prosΓ­m maximΓ‘lnΓ­ velikost\n"
 " povolenou pro DrakBackup"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Zadejte adresαψ, kam bude umνstμna zαloha:"
+msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kam bude umΓ­stΔ›na zΓ‘loha:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "PouΎνt pro zαlohovαnν pevnύ disk"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pevnΓ½ disk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vyberte datum obnovenν zαlohy"
+msgstr "Vyberte datum obnovenΓ­ zΓ‘lohy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Zαlohovat systιmovι soubory pψed:"
+msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory pΕ™ed:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
-"Seznam uΎivatelω pro obnovenν (od kaΎdιho bude obnovena pouze poslednν "
-"zαloha)"
+"Seznam uΕΎivatelΕ― pro obnovenΓ­ (od kaΕΎdΓ©ho bude obnovena pouze poslednΓ­ "
+"zΓ‘loha)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Obnovit takι ostatnν soubory."
+msgstr "Obnovit takΓ© ostatnΓ­ soubory."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "          Obnovit nastavenν         "
+msgstr "          Obnovit nastavenΓ­         "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          ϊspμΉnμ obnovena na %s         "
+msgstr "          ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› obnovena na %s         "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          VΉechna vybranα data byla              "
+msgstr "          VΕ‘echna vybranΓ‘ data byla              "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "ZαloΎnν soubory jsou poΉkozenι"
+msgstr "ZΓ‘loΕΎnΓ­ soubory jsou poΕ‘kozenΓ©"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "ZruΉte tuto volbu pψi dalΉνm spuΉtμnν."
+msgstr "ZruΕ‘te tuto volbu pΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14981,7 +14873,7 @@ msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Seznam poΉkozenύch dat:\n"
+"Seznam poΕ‘kozenΓ½ch dat:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14990,38 +14882,38 @@ msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Seznam dat pro obnovenν:\n"
+"Seznam dat pro obnovenΓ­:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Pro prvnν spuΉtμnν pouΎijte Prωvodce nebo RozΉνψenι.\n"
+msgstr "Pro prvnΓ­ spuΕ‘tΔ›nΓ­ pouΕΎijte PrΕ―vodce nebo RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Sνtν pψes webdav.\n"
+msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es webdav.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Sνtν pψes rsync.\n"
+msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es rsync.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Sνtν pψes SSH.\n"
+msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es SSH.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Sνtν pψes FTP.\n"
+msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es FTP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Pαska \n"
+msgstr "\t-PΓ‘ska \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15031,7 +14923,7 @@ msgstr "\t-CDROM.\n"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Pevnύ disk.\n"
+msgstr "\t-PevnΓ½ disk.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15040,22 +14932,22 @@ msgid ""
 "- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Dιmon (%s) zahrnuje :\n"
+"- DΓ©mon (%s) zahrnuje :\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tZαlohovαnν pouΎνvα tar a gzip\n"
+msgstr "\tZΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘ tar a gzip\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tZαlohovαnν pouΎνvα tar a bzip2\n"
+msgstr "\tZΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘ tar a bzip2\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahrnout systιmovι soubory\n"
+msgstr "\tNezahrnout systΓ©movΓ© soubory\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15072,7 +14964,7 @@ msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
-"\t\t uΎivatelskι jmιno: %s\n"
+"\t\t uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no: %s\n"
 "\t\t cesta: %s \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15082,7 +14974,7 @@ msgid ""
 "- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- UloΎit skrze %s na poθνtaθ: %s\n"
+"- Uložit skrze %s na počítač: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15096,7 +14988,7 @@ msgid ""
 "- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- UloΎit na pαsku na zaψνzenν: %s"
+"- UloΕΎit na pΓ‘sku na zaΕ™Γ­zenΓ­: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15106,7 +14998,7 @@ msgstr " (multi-session)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
-msgstr " na zaψνzenν: %s"
+msgstr " na zaΕ™Γ­zenΓ­: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15120,7 +15012,7 @@ msgid ""
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Vypαlit na CD"
+"- VypΓ‘lit na CD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15129,7 +15021,7 @@ msgid ""
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Smazat pomocnι tar soubory po provedenν zαlohy.\n"
+"- Smazat pomocnΓ© tar soubory po provedenΓ­ zΓ‘lohy.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15138,7 +15030,7 @@ msgid ""
 "- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- UloΎit na pevnύ disk do adresαψe: %s\n"
+"- UloΕΎit na pevnΓ½ disk do adresΓ‘Ε™e: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15147,7 +15039,7 @@ msgid ""
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- DalΉν soubory:\n"
+"- DalΕ‘Γ­ soubory:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15156,7 +15048,7 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Soubory uΎivatelω:\n"
+"- Soubory uΕΎivatelΕ―:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15165,7 +15057,7 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Systιmovι soubory:\n"
+"- SystΓ©movΓ© soubory:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15174,32 +15066,32 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Zdroje pro zαlohu:\n"
+"Zdroje pro zΓ‘lohu:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Select user manually"
-msgstr "Vybrat uΎivatele manuαlnμ"
+msgstr "Vybrat uΕΎivatele manuΓ‘lnΔ›"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
-msgstr "Zαlohovat uΎivatele"
+msgstr "ZΓ‘lohovat uΕΎivatele"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system"
-msgstr "Zαlohovat systιm"
+msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©m"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Prosνm vyberte si, co chcete zαlohovat"
+msgstr "ProsΓ­m vyberte si, co chcete zΓ‘lohovat"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on Tape Device"
-msgstr "na pαsku"
+msgstr "na pΓ‘sku"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15209,22 +15101,22 @@ msgstr "na CDROM"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "across Network"
-msgstr "pψes sν»"
+msgstr "pΕ™es sΓ­Ε₯"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevnύ disk"
+msgstr "na pevnΓ½ disk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vyberte si, prosνm, kam chcete zαlohovat."
+msgstr "Vyberte si, prosΓ­m, kam chcete zΓ‘lohovat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "More Options"
-msgstr "DalΉν volby"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ volby"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15244,12 +15136,12 @@ msgstr "Co"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Smazat pomocnι tar soubory po zαloze na jinι mιdium."
+msgstr "Smazat pomocnΓ© tar soubory po zΓ‘loze na jinΓ© mΓ©dium."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Poslat report po zαloze mailem na :"
+msgstr "Poslat report po zΓ‘loze mailem na :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15258,9 +15150,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
-"Ujistμte se prosνm, Ύe mezi sluΎbami je pψνtomen cron dιmon.\n"
+"UjistΔ›te se prosΓ­m, ΕΎe mezi sluΕΎbami je pΕ™Γ­tomen cron dΓ©mon.\n"
 "\n"
-"V tuto chvνli takι vΉechna 'sν»ovα' mιdia pouΎνvajν pevnύ disk."
+"V tuto chvΓ­li takΓ© vΕ‘echna 'sΓ­Ε₯ovΓ‘' mΓ©dia pouΕΎΓ­vajΓ­ pevnΓ½ disk."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15268,8 +15160,8 @@ msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr ""
-"Prosνm zvolte si\n"
-"mιdium pro zαlohy."
+"ProsΓ­m zvolte si\n"
+"mΓ©dium pro zΓ‘lohy."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15278,37 +15170,37 @@ msgid ""
 "interval between each backup"
 msgstr ""
 "Vyberte si interval mezi\n"
-"jednotlivύmi zαlohami"
+"jednotlivΓ½mi zΓ‘lohami"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use daemon"
-msgstr "PouΎνt dιmona"
+msgstr "PouΕΎΓ­t dΓ©mona"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "monthly"
-msgstr "kaΎdύ mμsνc"
+msgstr "kaΕΎdΓ½ mΔ›sΓ­c"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "weekly"
-msgstr "kaΎdύ tύden"
+msgstr "kaΕΎdΓ½ tΓ½den"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "daily"
-msgstr "kaΎdύ den"
+msgstr "kaΕΎdΓ½ den"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "hourly"
-msgstr "kaΎdou hodinu"
+msgstr "kaΕΎdou hodinu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Pevnύ disk / NFS"
+msgstr "PevnΓ½ disk / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15318,40 +15210,40 @@ msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Zadejte adresαψ, kam se bude uklαdat:"
+msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kam se bude uklΓ‘dat:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
-"Pokud chcete po zαlohovαnν pαsku automaticky vysunout, prosνm zatrhnμte."
+"Pokud chcete po zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pΓ‘sku automaticky vysunout, prosΓ­m zatrhnΔ›te."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
-"Pokud chcete pψed zαlohovαnνm vaΉi pαsku nejdψνve smazat, prosνm zatrhnμte"
+"Pokud chcete pΕ™ed zΓ‘lohovΓ‘nΓ­m vaΕ‘i pΓ‘sku nejdΕ™Γ­ve smazat, prosΓ­m zatrhnΔ›te"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
-"Pokud chcete pouΎνvat zaψνzenν bez zpμtnιho pψevνjenν, prosνm zatrhnμte."
+"Pokud chcete pouΕΎΓ­vat zaΕ™Γ­zenΓ­ bez zpΔ›tnΓ©ho pΕ™evΓ­jenΓ­, prosΓ­m zatrhnΔ›te."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Zadejte nαzev zaψνzenν, na kterι se bude zαlohovat"
+msgstr "Zadejte nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, na kterΓ© se bude zΓ‘lohovat"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use tape to backup"
-msgstr "PouΎνt pαskovou jednotku"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΓ‘skovou jednotku"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nenν definovαno Ύαdnι zaψνzenν CD!"
+msgstr "NenΓ­ definovΓ‘no ΕΎΓ‘dnΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ CD!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15359,43 +15251,43 @@ msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Zadejte nαzev vaΉν vypalovaθky CD\n"
-" napψ.: 1,0,0"
+"Zadejte nÑzev vaőí vypalovačky CD\n"
+" napΕ™.: 1,0,0"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Zvolte pokud pouΎνvαte zaψνzenν DVDRAM"
+msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te zaΕ™Γ­zenΓ­ DVDRAM"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Zvolte pokud pouΎνvαte zaψνzenν DVDR"
+msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te zaΕ™Γ­zenΓ­ DVDR"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
-msgstr " Vymazat nynν "
+msgstr " Vymazat nynΓ­ "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Zatrhnμte, pokud chcete vaΉe CDRW mιdium smazat (pψi prvnνm sezenν)"
+msgstr "ZatrhnΔ›te, pokud chcete vaΕ‘e CDRW mΓ©dium smazat (pΕ™i prvnΓ­m sezenΓ­)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Zvolte pokud pouΎνvαte CDRW mιdia"
+msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te CDRW mΓ©dia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Zvolte pokud pouΎνvαte multisession CD"
+msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te multisession CD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vyberte velikost vaΉeho mιdia CD/DVD"
+msgstr "Vyberte velikost vaΕ‘eho mΓ©dia CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15404,19 +15296,19 @@ msgid ""
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
-"Vyberte prosνm svι zaψνzenν CD/DVD.\n"
-"(Stisknutνm klαvesy Enter pψenesete nastavenν do ostatnνch polν.\n"
-"Toto polνθko nenν povinnι, je to pouze nαstroj pro vyplnμnν formulαψe.)"
+"Vyberte prosΓ­m svΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ CD/DVD.\n"
+"(StisknutΓ­m klΓ‘vesy Enter pΕ™enesete nastavenΓ­ do ostatnΓ­ch polΓ­.\n"
+"Toto políčko nenΓ­ povinnΓ©, je to pouze nΓ‘stroj pro vyplnΔ›nΓ­ formulΓ‘Ε™e.)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "PouΎνt pro zαlohovαnν CD/DVDROM"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ CD/DVDROM"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Potψebuji nαzev poθνtaθe, uΎivatelskι jmιno a heslo!"
+msgstr "PotΕ™ebuji nΓ‘zev počítače, uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15426,12 +15318,12 @@ msgstr "Pamatovat si heslo"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your password"
-msgstr "Zadejte svι heslo"
+msgstr "Zadejte svΓ© heslo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your login"
-msgstr "Zadejte svι pψihlaΉovacν jmιno"
+msgstr "Zadejte svΓ© pΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15439,13 +15331,13 @@ msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Prosνm, zadejte adresαψ (nebo modul), do kterιho\n"
-" bude umνstμna zαloha na tomto poθνtaθi."
+"ProsΓ­m, zadejte adresΓ‘Ε™ (nebo modul), do kterΓ©ho\n"
+" bude umΓ­stΔ›na zΓ‘loha na tomto počítači."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Zadejte prosνm nαzev poθνtaθe nebo IP."
+msgstr "Zadejte prosím nÑzev počítače nebo IP."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15453,8 +15345,8 @@ msgid ""
 "Other (not drakbackup)\n"
 "keys in place already"
 msgstr ""
-"Jinι (ne pro drakbackup)\n"
-"klνθe jsou jiΎ na mνstμ"
+"JinΓ© (ne pro drakbackup)\n"
+"klíče jsou jiΕΎ na mΓ­stΔ›"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15462,8 +15354,8 @@ msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
-"  Pψenos  \n"
-"Nynν"
+"  PΕ™enos  \n"
+"NynΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15471,28 +15363,28 @@ msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
-"Vytvoψit/Pψenιst\n"
-"zαloΎnν klνθe pro SSH"
+"VytvoΕ™it/PΕ™enΓ©st\n"
+"zÑložní klíče pro SSH"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "PouΎνt Expect pro SSH"
+msgstr "PouΕΎΓ­t Expect pro SSH"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr "Sν»ovα metoda:"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ metoda:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "PouΎνt sν»ovι pψipojenν pro zαlohovαnν"
+msgstr "PouΕΎΓ­t sΓ­Ε₯ovΓ© pΕ™ipojenΓ­ pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Users"
-msgstr "UΎivatelι"
+msgstr "UΕΎivatelΓ©"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15502,50 +15394,50 @@ msgstr "Windows (FAT32)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "PouΎνt pψνrωstkovou zαlohu (nepψepisovat starΉν zαlohy)"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu (nepΕ™episovat starΕ‘Γ­ zΓ‘lohy)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstranit vybranι"
+msgstr "Odstranit vybranΓ©"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Nezahrnout cache prohlνΎeθe"
+msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Zvolte prosνm vΉechny uΎivatele, kterι chcete zαlohovat."
+msgstr "Zvolte prosΓ­m vΕ‘echny uΕΎivatele, kterΓ© chcete zΓ‘lohovat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
-msgstr "Tato volba dovolν obnovit rωznι verze adresαψe /etc."
+msgstr "Tato volba dovolΓ­ obnovit rΕ―znΓ© verze adresΓ‘Ε™e /etc."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Nezahrnout kritickι soubory (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Nezahrnout kritickΓ© soubory (passwd, group, fstab)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "PouΎνt pψνrωstkovou zαlohu (nepψepisovat starΉν zαlohy)"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu (nepΕ™episovat starΕ‘Γ­ zΓ‘lohy)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Zαlohovat vaΉe systιmovι soubory. (adresαψ /etc)"
+msgstr "ZΓ‘lohovat vaΕ‘e systΓ©movΓ© soubory. (adresΓ‘Ε™ /etc)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "Tato volba zazαlohuje a obnovν vΉechny soubory v adresαψi /etc.\n"
+msgstr "Tato volba zazΓ‘lohuje a obnovΓ­ vΕ‘echny soubory v adresΓ‘Ε™i /etc.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15554,27 +15446,27 @@ msgid ""
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Zvolte prosνm vΉechny volby, kterι potψebujete.\n"
+"Zvolte prosΓ­m vΕ‘echny volby, kterΓ© potΕ™ebujete.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresαψe a kliknμte na 'Pψidat'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adresΓ‘Ε™e a kliknΔ›te na 'PΕ™idat'"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "File Selection"
-msgstr "Vύbμr souboru"
+msgstr "VΓ½bΔ›r souboru"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nelze vytvoψit katalog!"
+msgstr "Nelze vytvoΕ™it katalog!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Chyba pψi posνlαnν poΉty. \n"
+msgstr " Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ poΕ‘ty. \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15584,7 +15476,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Aktivity programu DrakBackup skrze pαsku:\n"
+"Aktivity programu DrakBackup skrze pΓ‘sku:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15617,7 +15509,7 @@ msgid ""
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Problιmy FTP spojenν: Nebylo moΎnι poslat vaΉe soubory se zαlohou pψes "
+" ProblΓ©my FTP spojenΓ­: Nebylo moΕΎnΓ© poslat vaΕ‘e soubory se zΓ‘lohou pΕ™es "
 "FTP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15626,83 +15518,83 @@ msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"seznam souborω poslanύ pψes FTP: %s\n"
+"seznam souborΕ― poslanΓ½ pΕ™es FTP: %s\n"
 " "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nejsou Ύαdnι zmμny pro zαlohovαnν!"
+msgstr "Nejsou ΕΎΓ‘dnΓ© zmΔ›ny pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ZαloΎnν soubory pevnιho disku..."
+msgstr "ZΓ‘loΕΎnΓ­ soubory pevnΓ©ho disku..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Zαlohovat dalΉν soubory..."
+msgstr "ZΓ‘lohovat dalΕ‘Γ­ soubory..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Prωbμh zαlohovαnν na pevnύ disk... "
+msgstr "PrΕ―bΔ›h zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ na pevnΓ½ disk... "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup User files..."
-msgstr "Zαlohovat soubory uΎivatelω..."
+msgstr "ZΓ‘lohovat soubory uΕΎivatelΕ―..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
-msgstr "Zαlohovat systιmovι soubory..."
+msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nenν pαska v %s!"
+msgstr "NenΓ­ pΓ‘ska v %s!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problιmy s prαvy pψi pψνstupu na CD."
+msgstr "ProblΓ©my s prΓ‘vy pΕ™i pΕ™Γ­stupu na CD."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Vymazαnν mιdia mωΎe chvνli trvat."
+msgstr "VymazΓ‘nΓ­ mΓ©dia mΕ―ΕΎe chvΓ­li trvat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Toto nenν pψepisovatelnι mιdium!"
+msgstr "Toto nenΓ­ pΕ™episovatelnΓ© mΓ©dium!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Toto nenν zapisovatelnι mιdium"
+msgstr "Toto nenΓ­ zapisovatelnΓ© mΓ©dium"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "V mechanice nenν CDR/DVDR mιdium."
+msgstr "V mechanice nenΓ­ CDR/DVDR mΓ©dium."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Pψenos protokolem WebDAV selhal!"
+msgstr "PΕ™enos protokolem WebDAV selhal!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Vzdαlenα mνsto je jiΎ protokolem WebDAV synchronizovαno!"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ mΓ­sto je jiΕΎ protokolem WebDAV synchronizovΓ‘no!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Total progess"
-msgstr "Celkovύ prωbμh"
+msgstr "CelkovΓ½ prΕ―bΔ›h"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15714,8 +15606,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
-"Pψenos ϊspμΉnύ!\n"
-"MoΎnα budete chtνt zkontrolovat, zda se mωΎete pψihlαsit na server:\n"
+"PΕ™enos ΓΊspΔ›Ε‘nΓ½!\n"
+"MoΕΎnΓ‘ budete chtΓ­t zkontrolovat, zda se mΕ―ΕΎete pΕ™ihlΓ‘sit na server:\n"
 "\n"
 "ssh -i %s %s\\@%s\n"
 "\n"
@@ -15724,37 +15616,37 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
-msgstr "%s neodpovνdα"
+msgstr "%s neodpovΓ­dΓ‘"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nelze nalιzt %s na %s"
+msgstr "Nelze nalΓ©zt %s na %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Povolenν odepψeno pψi pψenosu %s na %s"
+msgstr "PovolenΓ­ odepΕ™eno pΕ™i pΕ™enosu %s na %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Chybnι heslo na %s"
+msgstr "ChybnΓ© heslo na %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "�αdnα vύzva na heslo na %s na portu %s"
+msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘ vΓ½zva na heslo na %s na portu %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "CHYBA: Nelze spustit pψνkaz %s."
+msgstr "CHYBA: Nelze spustit pΕ™Γ­kaz %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Generovαnν klνθω mωΎe chvνli trvat."
+msgstr "GenerovÑní klíčů může chvíli trvat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15766,8 +15658,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s existuje, smazat?\n"
 "\n"
-"Varovαnν: Pokud jste tak jiΎ jednou uθinili, budete nejspνΉ muset\n"
-"vymazat pψνsluΉnύ zαznam ze souboru authorized_keys na serveru."
+"VarovÑní: Pokud jste tak již jednou učinili, budete nejspíő muset\n"
+"vymazat pΕ™Γ­sluΕ‘nΓ½ zΓ‘znam ze souboru authorized_keys na serveru."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15791,7 +15683,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"             Report dιmonu pro DrackBackup\n"
+"             Report dΓ©monu pro DrackBackup\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -15819,47 +15711,237 @@ msgstr "FATAL"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr "VAROVΑNΝ"
+msgstr "VAROVÁNÍ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "SluΎby cronu nejsou zatνm pro bμΎnι uΎivatele dostupnι."
+msgstr "SluΕΎby cronu nejsou zatΓ­m pro bΔ›ΕΎnΓ© uΕΎivatele dostupnΓ©."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace %s neuspμla. Stala se tato chyba:"
+msgstr "Instalace %s neuspΔ›la. Stala se tato chyba:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, nechci automatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ano, chci automatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ s tΓ­mto (uΕΎivatelem, desktopem)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Spustit grafickΓ© prostΕ™edΓ­ pΕ™i startu systΓ©mu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "SystΓ©movΓ½ reΕΎim"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Obrazovka LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vyberte tΓ©ma pro\n"
+"LiLo a Bootsplash,\n"
+"mΕ―ΕΎete je vybrat\n"
+"kaΕΎdΓ© zvlΓ‘Ε‘Ε₯"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "TΓ©mata"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r zavΓ‘dΔ›cΓ­ho obrΓ‘zku"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Jako sprΓ‘vce zavΓ‘dΔ›nΓ­ nynΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘te %s.\n"
+"Pokud chcete spustit prΕ―vodce nastavenΓ­m, klepnΔ›te na Nastavit."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Instalace tΓ©mat pro LiLo a Bootsplash provedena ΓΊspΔ›Ε‘nΔ›!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalace tΓ©mata selhala!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "PoznΓ‘mka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
+"Chcete-li dokončit instalaci tΓ©matu pro LiLo, spusΕ₯te na pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dce "
+"\"lilo\" jako uΕΎivatel root."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "ProvΓ©st initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Soubor nebyl nalezen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Zapsat %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "ZprΓ‘va LiLo nebyla nalezena"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "KopΓ­ruji %s do %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "ZΓ‘lohuji %s do %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "VytvoΕ™it novΓ© tΓ©ma"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Zobrazit tΓ©ma\n"
+"na konzoli"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalovat tΓ©mata"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "ReΕΎim Lilo/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "ReΕΎim Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Soubor/U_končit"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Soubor"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ stylu zavΓ‘dΔ›nΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nenν k dispozici Ύαdnύ prohlνΎeθ! Prosνm nainstalujte nμjakύ."
+msgstr "NenΓ­ k dispozici ΕΎΓ‘dnΓ½ prohlΓ­ΕΎeč! ProsΓ­m nainstalujte nΔ›jakΓ½."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "pψipojuji se k prωvodci Bugzilla ..."
+msgstr "pΕ™ipojuji se k prΕ―vodci Bugzilla ..."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package not installed"
-msgstr "Nenν instalovαno"
+msgstr "NenΓ­ instalovΓ‘no"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
-msgstr "Nenν instalovαno"
+msgstr "NenΓ­ instalovΓ‘no"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostatnι nαstroje"
+msgstr "SamostatnΓ© nΓ‘stroje"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Report"
-msgstr "HlαΉenν"
+msgstr "HlΓ‘Ε‘enΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15875,12 +15957,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Chcete-li poslat hlαΉenν o chybμ, klepnμte na tlaθνtko pro nahlαΉenν chyby.\n"
-"Otevψe se okno prohlνΎeθe sνtμ Internet na adrese https://drakbug."
+"Chcete-li poslat hlΓ‘Ε‘enΓ­ o chybΔ›, klepnΔ›te na tlačítko pro nahlΓ‘Ε‘enΓ­ chyby.\n"
+"OtevΕ™e se okno prohlΓ­ΕΎeče sΓ­tΔ› Internet na adrese https://drakbug."
 "mandrakesoft.com,\n"
-"kde najdete formulαψ k vyplnμnν. VύΉe zobrazenι informace budou na tento "
+"kde najdete formulΓ‘Ε™ k vyplnΔ›nΓ­. VΓ½Ε‘e zobrazenΓ© informace budou na tento "
 "server\n"
-"rovnμΎ pψeneseny.\n"
+"rovnΔ›ΕΎ pΕ™eneseny.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
@@ -15891,12 +15973,12 @@ msgstr "Verze: "
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
-msgstr "Jαdro: "
+msgstr "JΓ‘dro: "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Package: "
-msgstr "Balνθek: "
+msgstr "Balíček: "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15906,7 +15988,7 @@ msgstr "Aplikace:"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Prωvodci nastavenνm"
+msgstr "PrΕ―vodci nastavenΓ­m"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15916,7 +15998,7 @@ msgstr "UserDrake"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Nαstroj pro migraci z Windows"
+msgstr "NΓ‘stroj pro migraci z Windows"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15926,12 +16008,12 @@ msgstr "Urpmi"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Software Manager"
-msgstr "Sprαvce software"
+msgstr "SprΓ‘vce software"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
-msgstr "Vzdαlenι ovlαdαnν"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ© ovlΓ‘dΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15956,17 +16038,27 @@ msgstr "HardDrake"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Nαstroj na synchronizaci"
+msgstr "NΓ‘stroj na synchronizaci"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Prωvodce pro novι uΎivatele"
+msgstr "PrΕ―vodce pro novΓ© uΕΎivatele"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Nαstroj spoleθnosti Mandrake pro hlαΉenν chyb"
+msgstr "NÑstroj společnosti Mandrake pro hlÑőení chyb"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametry"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurace pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15976,22 +16068,17 @@ msgstr "DHCP klient"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetovα karta"
+msgstr "EthernetovΓ‘ karta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Gateway"
-msgstr "Brαna(gateway)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
+msgstr "BrΓ‘na(gateway)"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ pψipojenν:"
+msgstr "Typ pΕ™ipojenΓ­:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16000,13 +16087,8 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurace pψipojenν k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurace pψipojenν k internetu"
+msgstr "Konfigurace pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16014,8 +16096,8 @@ msgid ""
 "You don't have an Internet connection.\n"
 "Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"Nemαte Ύαdnι pψipojenν k Internetu.\n"
-"Vytvoψte si jej kliknutνm na 'Konfigurovat'"
+"NemΓ‘te ΕΎΓ‘dnΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"VytvoΕ™te si jej kliknutΓ­m na 'Konfigurovat'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16023,18 +16105,18 @@ msgid ""
 "This interface has not been configured yet.\n"
 "Launch the configuration wizard in the main window"
 msgstr ""
-"Toto rozhranν jeΉtμ nebylo nastaveno.\n"
-"Spus»te prωvodce konfiguracν z hlavnνho okna"
+"Toto rozhranΓ­ jeΕ‘tΔ› nebylo nastaveno.\n"
+"SpusΕ₯te prΕ―vodce konfiguracΓ­ z hlavnΓ­ho okna"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nynν"
+msgstr "aktivovat nynΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivovat nynν"
+msgstr "deaktivovat nynΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16044,27 +16126,27 @@ msgstr "DHCP klient"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Started on boot"
-msgstr "Spustit pψi startu"
+msgstr "Spustit pΕ™i startu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokol o spuΉtμnν"
+msgstr "Protokol o spuΕ‘tΔ›nΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptιr %s: %s"
+msgstr "AdaptΓ©r %s: %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Nastavenν LAN"
+msgstr "NastavenΓ­ LAN"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN configuration"
-msgstr "Nastavenν LAN"
+msgstr "NastavenΓ­ LAN"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16072,13 +16154,13 @@ msgid ""
 "You don't have any configured interface.\n"
 "Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"Nemαte nakonfigurovαno Ύαdnι rozhranν.\n"
-"Nastavte jej kliknutνm na 'Konfigurovat'"
+"NemΓ‘te nakonfigurovΓ‘no ΕΎΓ‘dnΓ© rozhranΓ­.\n"
+"Nastavte jej kliknutΓ­m na 'Konfigurovat'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connect..."
-msgstr "Pψipojit..."
+msgstr "PΕ™ipojit..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16088,44 +16170,44 @@ msgstr "Odpojit..."
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Not connected"
-msgstr "Nepψipojen"
+msgstr "NepΕ™ipojen"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connected"
-msgstr "Pψipojen"
+msgstr "PΕ™ipojen"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
-msgstr "Varovαnν, bylo detekovαno jinι pψipojenν k Internetu, zψejmμ je to sν»"
+msgstr "VarovΓ‘nΓ­, bylo detekovΓ‘no jinΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, zΕ™ejmΔ› je to sΓ­Ε₯"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Interface:"
-msgstr "Rozhranν:"
+msgstr "RozhranΓ­:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Gateway:"
-msgstr "Brαna(gateway):"
+msgstr "BrΓ‘na(gateway):"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr "PouΎνt"
+msgstr "PouΕΎΓ­t"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Kliknμte pro spuΉtμnν prωvodce ->"
+msgstr "KliknΔ›te pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ prΕ―vodce ->"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Wizard..."
-msgstr "Prωvodce..."
+msgstr "PrΕ―vodce..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16140,17 +16222,17 @@ msgstr "Typ:"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet access"
-msgstr "Pψνstup na Internet"
+msgstr "PΕ™Γ­stup na Internet"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Hostname: "
-msgstr "Nαzev poθνtaθe: "
+msgstr "NÑzev počítače: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lokαlnν sν»..."
+msgstr "Nastavuji lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16160,7 +16242,7 @@ msgstr "Status"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Driver"
-msgstr "Ovladaθ"
+msgstr "Ovladač"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16170,17 +16252,17 @@ msgstr "Protokol"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Interface"
-msgstr "Rozhranν"
+msgstr "RozhranΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji pψνstup na Internet..."
+msgstr "Nastavuji pΕ™Γ­stup na Internet..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please"
-msgstr "Θekejte prosνm"
+msgstr "Čekejte prosím"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16188,13 +16270,13 @@ msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one) :"
 msgstr ""
-"Zadejte nαzev vytvαψenιho profilu (novύ profil je vytvoψen jako kopie "
-"vybranιho) :"
+"Zadejte nΓ‘zev vytvΓ‘Ε™enΓ©ho profilu (novΓ½ profil je vytvoΕ™en jako kopie "
+"vybranΓ©ho) :"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "New profile..."
-msgstr "Novύ profil..."
+msgstr "NovΓ½ profil..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16209,7 +16291,7 @@ msgstr "Smazat profil..."
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nastavenν sνtμ (%d adaptιry(ω))"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ› (%d adaptΓ©ry(Ε―))"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -16231,14 +16313,14 @@ msgid ""
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Nelze korektnμ ukonθit mkbootdisk: \n"
+"Nelze korektnΔ› ukončit mkbootdisk: \n"
 " %s \n"
 " %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nelze provιst fork: %s"
+msgstr "Nelze provΓ©st fork: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16246,23 +16328,23 @@ msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
 "Please insert one."
 msgstr ""
-"V zaψνzenν %s nenν Ύαdnι mιdium, nebo je mιdium chrαnμno proti zαpisu.\n"
-"VloΎte prosνm nμjakι."
+"V zaΕ™Γ­zenΓ­ %s nenΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ© mΓ©dium, nebo je mΓ©dium chrΓ‘nΔ›no proti zΓ‘pisu.\n"
+"VloΕΎte prosΓ­m nΔ›jakΓ©."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Zkontrolujte, zda v je zaψνzenν %s vloΎeno mιdium"
+msgstr "Zkontrolujte, zda v je zaΕ™Γ­zenΓ­ %s vloΕΎeno mΓ©dium"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Build the disk"
-msgstr "Vytvoψit disk"
+msgstr "VytvoΕ™it disk"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Output"
-msgstr "Vύstup"
+msgstr "VΓ½stup"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16271,8 +16353,8 @@ msgstr "Odebrat modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "vynechat RAID moduly"
+msgid "Add a module"
+msgstr "PΕ™idat modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16282,52 +16364,47 @@ msgstr "vynechat SCSI moduly"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "if needed"
-msgstr "pokud je potψeba"
+msgstr "pokud je potΕ™eba"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "vnutit"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "vynechat RAID moduly"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Pψidat modul"
+msgid "force"
+msgstr "vnutit"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "volitelnι argumenty pro mkinitrd"
+msgstr "volitelnΓ© argumenty pro mkinitrd"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Area"
-msgstr "Expertnν nastavenν"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Obecnι"
+msgstr "ExpertnΓ­ nastavenΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "kernel version"
-msgstr "verze jαdra"
+msgstr "verze jΓ‘dra"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Chyba DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "pΕ™edvolenΓ©"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "pψedvolenι"
+msgid "General"
+msgstr "ObecnΓ©"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "boot disk creation"
-msgstr "vytvαψenν zavαdμcνch disket"
+msgstr "vytvΓ‘Ε™enΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ch disket"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16342,32 +16419,27 @@ msgstr "Velikost"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Module name"
-msgstr "Nαzev modulu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-iso8859-2,*"
+msgstr "NΓ‘zev modulu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Nastavenν po odebrαnν"
+msgstr "NastavenΓ­ po odebrΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Odebrat fonty ze systιmu"
+msgstr "Odebrat fonty ze systΓ©mu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
-msgstr "Ϊvodnν testy"
+msgstr "Úvodní testy"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Install"
-msgstr "Poinstalaθnν nastavenν"
+msgstr "Poinstalační nastavení"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16377,7 +16449,7 @@ msgstr "Instalovat & konvertovat fonty"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopνrovat fonty do systιmu"
+msgstr "KopΓ­rovat fonty do systΓ©mu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16387,12 +16459,12 @@ msgstr "Odebrat seznam"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Selected All"
-msgstr "Vybrat vΉe"
+msgstr "Vybrat vΕ‘e"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
-msgstr "ZruΉit celύ vύbμr"
+msgstr "ZruΕ‘it celΓ½ vΓ½bΔ›r"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16402,7 +16474,7 @@ msgstr "zde pokud si nejste jisti."
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknμte zde, pokud jste si jisti."
+msgstr "kliknΔ›te zde, pokud jste si jisti."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16412,7 +16484,7 @@ msgstr "Instalovat seznam"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adresαψ a kliknμte na 'Pψidat'"
+msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adresΓ‘Ε™ a kliknΔ›te na 'PΕ™idat'"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16423,16 +16495,16 @@ msgid ""
 "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
-"Pψed instalacν fontω se ujistμte, Ύe mαte potψebnα prαva na instalacν a "
-"pouΎνvαnν na systιmu.\n"
+"PΕ™ed instalacΓ­ fontΕ― se ujistΔ›te, ΕΎe mΓ‘te potΕ™ebnΓ‘ prΓ‘va na instalacΓ­ a "
+"pouΕΎΓ­vΓ‘nΓ­ na systΓ©mu.\n"
 "\n"
-"- Fonty lze instalovat bμΎnύm zpωsobem. Ve vύjimeθnύch pψνpadech mωΎe Ήpatnύ "
-"font zpωsobit zamrznutν X serveru."
+"- Fonty lze instalovat bΔ›ΕΎnΓ½m zpΕ―sobem. Ve vΓ½jimečnΓ½ch pΕ™Γ­padech mΕ―ΕΎe Ε‘patnΓ½ "
+"font zpΕ―sobit zamrznutΓ­ X serveru."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
-msgstr "Obecnι tiskαrny"
+msgstr "ObecnΓ© tiskΓ‘rny"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16452,7 +16524,7 @@ msgstr "Ghostscript"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Zvolte aplikace, kterι podporujν fonty:"
+msgstr "Zvolte aplikace, kterΓ© podporujΓ­ fonty:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16487,32 +16559,32 @@ msgid ""
 "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
 msgstr ""
-" Tento program je svobodnύ software; mωΎete ho Ήνψit a/nebo modifikovat\n"
-" podle specifikace GNU General Public Licence, kterα byla publikovαna\n"
-" Free Software Foundation; buο verze 2, nebo (podle volby) pozdμjΉν verze.\n"
+" Tento program je svobodnΓ½ software; mΕ―ΕΎete ho Ε‘Γ­Ε™it a/nebo modifikovat\n"
+" podle specifikace GNU General Public Licence, kterΓ‘ byla publikovΓ‘na\n"
+" Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdΔ›jΕ‘Γ­ verze.\n"
 "\n"
-" Tento program je distribuovαn s nadμjν, Ύe bude uΎiteθnύ,\n"
-" ale BEZ JAKέCHKOLIV ZΑRUK; BEZ NΑROKU NA PROFIT. Vνce detailω naleznete\n"
+" Tento program je distribuovΓ‘n s nadΔ›jΓ­, ΕΎe bude uΕΎitečnΓ½,\n"
+" ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
 " v licenci GNU General Public Licence.\n"
 "\n"
-" Kopii GNU General Public Licence mωΎete obdrΎet buο s tνmto programem\n"
-" nebo si o nν mωΎete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
+" nebo si o nΓ­ mΕ―ΕΎete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
 " 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "About"
-msgstr "PψeruΉit"
+msgstr "PΕ™eruΕ‘it"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Font List"
-msgstr "Seznam fontω"
+msgstr "Seznam fontΕ―"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "RozΉνψenι volby"
+msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ© volby"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16522,12 +16594,12 @@ msgstr "Odinstalovat fonty"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Naθνst fonty z Windows"
+msgstr "Načíst fonty z Windows"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Import Fonts"
-msgstr "Zavαdμnν fontω"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›nΓ­ fontΕ―"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16552,22 +16624,22 @@ msgstr "Restartovat XFS"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Ignorovat doθasnι soubory"
+msgstr "Ignorovat dočasné soubory"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "type1inst building"
-msgstr "vytvαψνm type1inst"
+msgstr "vytvΓ‘Ε™Γ­m type1inst"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "konverze pfm fontω"
+msgstr "konverze pfm fontΕ―"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "konverze ttf fontω"
+msgstr "konverze ttf fontΕ―"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16577,22 +16649,22 @@ msgstr "Odkazy na Ghostscript"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverze fontω"
+msgstr "Konverze fontΕ―"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalace True Type fontω je dokonθena"
+msgstr "Instalace True Type fontů je dokončena"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "θekejte prosνm, prαvμ bμΎν ttmkfdir... "
+msgstr "čekejte prosΓ­m, prΓ‘vΔ› bΔ›ΕΎΓ­ ttmkfdir... "
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalace pνsem True Type"
+msgstr "Instalace pΓ­sem True Type"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16602,42 +16674,42 @@ msgstr "Kopie fontu"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Hledat fonty mezi instalovanύmi"
+msgstr "Hledat fonty mezi instalovanΓ½mi"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nelze nalιzt Ύαdnύ font.\n"
+msgstr "nelze nalΓ©zt ΕΎΓ‘dnΓ½ font.\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Znovu vybrat sprαvnι fonty"
+msgstr "Znovu vybrat sprΓ‘vnΓ© fonty"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nelze nalιzt Ύαdnι fonty v pψipojenιm oddνle"
+msgstr "nelze nalΓ©zt ΕΎΓ‘dnΓ© fonty v pΕ™ipojenΓ©m oddΓ­le"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "no fonts found"
-msgstr "nebyly nalezeny Ύαdnι fonty"
+msgstr "nebyly nalezeny ΕΎΓ‘dnΓ© fonty"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "parse all fonts"
-msgstr "zpracovαvαm vΉechny fonty"
+msgstr "zpracovΓ‘vΓ‘m vΕ‘echny fonty"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odznaθit instalovanι fonty"
+msgstr "Odznačit instalované fonty"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Hledαm instalovanι fonty"
+msgstr "HledΓ‘m instalovanΓ© fonty"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16648,31 +16720,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
-"Vνtα vαs prωvodce nastavenνm sdνlenν pψipojenν k Internetu!\n"
+"VΓ­tΓ‘ vΓ‘s prΕ―vodce nastavenΓ­m sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu!\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Kliknμte na Konfigurovat, pokud chcete spustit prωvodce nastavenνm."
+"KliknΔ›te na Konfigurovat, pokud chcete spustit prΕ―vodce nastavenΓ­m."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Nastavenν sdνlenν pψipojenν k Internetu"
+msgstr "NastavenΓ­ sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nenν nastaveno Ύαdnι sdνlenν Internetovιho pψipojenν."
+msgstr "NenΓ­ nastaveno ΕΎΓ‘dnΓ© sdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Nastavenν jiΎ bylo provedeno, nynν je povoleno."
+msgstr "NastavenΓ­ jiΕΎ bylo provedeno, nynΓ­ je povoleno."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Nastavenν jiΎ bylo provedeno, ale nynν je vypnuto."
+msgstr "NastavenΓ­ jiΕΎ bylo provedeno, ale nynΓ­ je vypnuto."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16681,14 +16753,14 @@ msgid ""
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
-"VΉe se podaψilo nastavit.\n"
-"Nynν lze pouΎνt tento poθνtaθ pro sdνlenν pψipojenν k Internetu pro vaΉi "
-"lokαlnν sν», kterα pouΎνvα automatickou konfiguraci sνtμ (DHCP)."
+"VΕ‘e se podaΕ™ilo nastavit.\n"
+"NynΓ­ lze pouΕΎΓ­t tento počítač pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu pro vaΕ‘i "
+"lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯, kterΓ‘ pouΕΎΓ­vΓ‘ automatickou konfiguraci sΓ­tΔ› (DHCP)."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problιm s instalacν balνθku %s"
+msgstr "Problém s instalací balíčku %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16703,42 +16775,42 @@ msgstr "Nastavuji..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "NaΉel jsem moΎnύ konflikt v souθasnιm nastavenν LAN adresy pro %s!\n"
+msgstr "Naőel jsem možný konflikt v současném nastavení LAN adresy pro %s!\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Θνslo lokαlnν sνtμ nekonθν na .0, zkouΉνm znovu."
+msgstr "Číslo lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› nekončí na .0, zkouΕ‘Γ­m znovu."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Pψenastavenν rozhranν a DHCP serveru"
+msgstr "PΕ™enastavenΓ­ rozhranΓ­ a DHCP serveru"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maximαlnν doba pronαjmu (sekundy)"
+msgstr "MaximΓ‘lnΓ­ doba pronΓ‘jmu (sekundy)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Vύchozν doba pronαjmu (sekundy)"
+msgstr "VΓ½chozΓ­ doba pronΓ‘jmu (sekundy)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Konec pαsma adres DHCP"
+msgstr "Konec pΓ‘sma adres DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Poθαtek pαsma adres DHCP"
+msgstr "PočÑtek pÑsma adres DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The internal domain name"
-msgstr "Internν nαzev domιny"
+msgstr "InternΓ­ nΓ‘zev domΓ©ny"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16759,16 +16831,16 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nastavenν DHCP serveru.\n"
+"NastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
 "\n"
-"Zde mωΎete vybrat rωznι volby nastavenν DHCP serveru.\n"
-"Pokud nevνte, co kterα volba znamenα, ponechte jejν vύchozν hodnotu.\n"
+"Zde mΕ―ΕΎete vybrat rΕ―znΓ© volby nastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
+"Pokud nevΓ­te, co kterΓ‘ volba znamenΓ‘, ponechte jejΓ­ vΓ½chozΓ­ hodnotu.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresa lokαlnν sνtμ"
+msgstr "Adresa lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16785,17 +16857,17 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Mohu zachovat souθasnι nastavenν a pψedpoklαdat, Ύe mαte jiΎ nastavenύ DHCP "
-"server; v takovιm pψνpadμ ovμψte, Ύe je sprαvnμ pψevzato nastavenν sνtμ "
-"odpovνdajνcν vaΉν lokαlnν sνti; nebude v nμm provedena Ύαdnα zmμna a nebude "
-"ani zmμnμno nastavenν DHCP serveru.\n"
+"Mohu zachovat současnΓ© nastavenΓ­ a pΕ™edpoklΓ‘dat, ΕΎe mΓ‘te jiΕΎ nastavenΓ½ DHCP "
+"server; v takovΓ©m pΕ™Γ­padΔ› ovΔ›Ε™te, ΕΎe je sprΓ‘vnΔ› pΕ™evzato nastavenΓ­ sΓ­tΔ› "
+"odpovΓ­dajΓ­cΓ­ vaΕ‘Γ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti; nebude v nΔ›m provedena ΕΎΓ‘dnΓ‘ zmΔ›na a nebude "
+"ani zmΔ›nΔ›no nastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
 "\n"
-"Vύchozν zαznam DNS je vyrovnαvacν jmennύ server (caching nameserver) "
-"nastavenύ na vaΉem firewallu. Tento zαznam lze nahradit napψνklad IP adresou "
-"vaΉeho poskytovatele pψipojenν k Internetu.\n"
+"VΓ½chozΓ­ zΓ‘znam DNS je vyrovnΓ‘vacΓ­ jmennΓ½ server (caching nameserver) "
+"nastavenΓ½ na vaΕ‘em firewallu. Tento zΓ‘znam lze nahradit napΕ™Γ­klad IP adresou "
+"vaΕ‘eho poskytovatele pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
 "\n"
-"Jinak mohu zmμnit jak rozhranν, tak takι pψenastavit DHCP server podle "
-"potψeby.\n"
+"Jinak mohu zmΔ›nit jak rozhranΓ­, tak takΓ© pΕ™enastavit DHCP server podle "
+"potΕ™eby.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -16808,22 +16880,22 @@ msgid ""
 "IP attribution: %s\n"
 "Driver: %s"
 msgstr ""
-"Aktuαlnν konfigurace pro '%s':\n"
+"AktuΓ‘lnΓ­ konfigurace pro '%s':\n"
 "\n"
-"Sν»: %s\n"
+"SΓ­Ε₯: %s\n"
 "IP adresa: %s\n"
 "IP atributy: %s\n"
-"Ovladaθ: %s"
+"Ovladač: %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Zobrazit aktuαlnν nastavenν rozhranν"
+msgstr "Zobrazit aktuΓ‘lnΓ­ nastavenΓ­ rozhranΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Zobrazit aktuαlnν nastavenν rozhranν"
+msgstr "Zobrazit aktuΓ‘lnΓ­ nastavenΓ­ rozhranΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16833,7 +16905,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatickι pψenastavenν"
+msgstr "AutomatickΓ© pΕ™enastavenΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16844,23 +16916,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
-"Varovαnν, sν»ovύ adaptιr  (%s) je jiΎ nastaven.\n"
+"VarovΓ‘nΓ­, sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r  (%s) je jiΕΎ nastaven.\n"
 "\n"
-"Chcete ho automaticky pψenastavit?\n"
+"Chcete ho automaticky pΕ™enastavit?\n"
 "\n"
-"Lze to takι provιst ruθnμ, ale musνte vμdμt, co dμlαte."
+"Lze to takΓ© provΓ©st ručnΔ›, ale musΓ­te vΔ›dΔ›t, co dΔ›lΓ‘te."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Sν»ovι rozhranν je jiΎ nastaveno"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­ je jiΕΎ nastaveno"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
-msgstr "Prosνm zvolte si, ke kterιmu sν»ovιmu adaptιru bude pψipojena LAN."
+msgstr "ProsΓ­m zvolte si, ke kterΓ©mu sΓ­Ε₯ovΓ©mu adaptΓ©ru bude pΕ™ipojena LAN."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16871,16 +16943,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
-"Na vaΉem systιmu je nastaveno pouze jedno sν»ovι rozhranν:\n"
+"Na vaΕ‘em systΓ©mu je nastaveno pouze jedno sΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Na tomto adaptιru bude nastavena lokαlnν sν»."
+"Na tomto adaptΓ©ru bude nastavena lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface"
-msgstr "Sν»ovι rozhranν"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16888,23 +16960,23 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
-"Ve vaΉem poθνtaθi nebyl nalezen Ύαdnύ sν»ovύ adaptιr. Spus»te prosνm program "
-"pro nastavenν hardware."
+"Ve vaΕ‘em počítači nebyl nalezen ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r. SpusΕ₯te prosΓ­m program "
+"pro nastavenΓ­ hardware."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ve vaΉem systιmu nenν Ύαdnύ sν»ovύ adaptιr!"
+msgstr "Ve vaΕ‘em systΓ©mu nenΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r!"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
-msgstr "Rozhranν %s"
+msgstr "RozhranΓ­ %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rozhranν %s (pouΎνvα modul %s)"
+msgstr "RozhranΓ­ %s (pouΕΎΓ­vΓ‘ modul %s)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16919,24 +16991,24 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"VαΉ poθνtaθ bude nastaven pro sdνlenν svιho pψipojenν k Internetu.\n"
-"Tato vlastnost umoΎςuje pψνstup dalΉνch poθνtaθω na lokαlnν sνti k sνti "
-"Internet pψes pψipojenν tohoto poθνtaθe.\n"
+"VΓ‘Ε‘ počítač bude nastaven pro sdΓ­lenΓ­ svΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"Tato vlastnost umožňuje pΕ™Γ­stup dalΕ‘Γ­ch počítačů na lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti k sΓ­ti "
+"Internet pΕ™es pΕ™ipojenΓ­ tohoto počítače.\n"
 "\n"
-"Pψed pokraθovαnνm se ujistμte, Ύe jste nastavili vaΉi sν» a pψipojenν k "
-"Internetu pomocν aplikace drakconnect.\n"
+"PΕ™ed pokračovΓ‘nΓ­m se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i sΓ­Ε₯ a pΕ™ipojenΓ­ k "
+"Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect.\n"
 "\n"
-"Pozn.: Pro nastavenν lokαlnν sνtμ (LAN) potψebujete vyhrazenύ sν»ovύ adaptιr."
+"Pozn.: Pro nastavenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› (LAN) potΕ™ebujete vyhrazenΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Sdνlenν Internetovιho Pψipojenν"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho PΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Sdνlenν Internetovιho pψipojenν je nynν zapnuto."
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je nynΓ­ zapnuto."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16946,12 +17018,12 @@ msgstr "Povoluji servery..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "dismiss"
-msgstr "odmνtnout"
+msgstr "odmΓ­tnout"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "reconfigure"
-msgstr "pψekonfigurovat"
+msgstr "pΕ™ekonfigurovat"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16966,20 +17038,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"Internetovι sdνlenν uΎ bylo nastaveno.\n"
-"Nynν je vypnuto.\n"
+"InternetovΓ© sdΓ­lenΓ­ uΕΎ bylo nastaveno.\n"
+"NynΓ­ je vypnuto.\n"
 "\n"
-"Co chcete dαle dμlat?"
+"Co chcete dΓ‘le dΔ›lat?"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Sdνlenν Internetovιho pψipojenν je vypnuto"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je vypnuto"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Sdνlenν Internetovιho pψipojenν je nynν vypnuto."
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je nynΓ­ vypnuto."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16999,20 +17071,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"Sdνlenν internetovιho pψipojenν uΎ bylo nastaveno.\n"
-"Nynν je povoleno.\n"
+"SdΓ­lenΓ­ internetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ uΕΎ bylo nastaveno.\n"
+"NynΓ­ je povoleno.\n"
 "\n"
-"Co chcete dαle dμlat?"
+"Co chcete dΓ‘le dΔ›lat?"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Sdνlenν Internetovιho pψipojenν je zapnuto"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je zapnuto"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Omlouvαme se, ale podporujeme pouze jαdra ψady 2.4."
+msgstr "OmlouvΓ‘me se, ale podporujeme pouze jΓ‘dra Ε™ady 2.4."
 
 #: ../../standalone/drakhelp:1
 #, c-format
@@ -17023,33 +17095,38 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "skupina :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "user :"
-msgstr "uΎivatel :"
+msgstr "uΕΎivatel :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
-msgstr "Vύbμr cesty"
+msgstr "VΓ½bΔ›r cesty"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "pokud zaΉkrtnuto, vlastnνk a skupina nebudou zmμnμny"
+msgstr "pokud zaΕ‘krtnuto, vlastnΓ­k a skupina nebudou zmΔ›nΔ›ny"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Use group id for execution"
-msgstr "PouΎνt pψi spuΉtμnν ID skupiny"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ ID skupiny"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "PouΎνt pψi spuΉtμnν ID vlastnνka"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ ID vlastnΓ­ka"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17057,8 +17134,8 @@ msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
-"PouΎito pro adresαψ:\n"
-" pouze vlastnνk adresαψe nebo souboru v tomto adresαψi jej mωΎe smazat"
+"PouΕΎito pro adresΓ‘Ε™:\n"
+" pouze vlastnΓ­k adresΓ‘Ε™e nebo souboru v tomto adresΓ‘Ε™i jej mΕ―ΕΎe smazat"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17082,44 +17159,23 @@ msgstr "Vlastnost"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr "Oprαvnμnν"
+msgstr "OprΓ‘vnΔ›nΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Current user"
-msgstr "Aktuαlnν uΎivatel"
+msgstr "AktuΓ‘lnΓ­ uΕΎivatel"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "browse"
-msgstr "prochαzet"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vyberte soubor s oprαvnμnνm pro zobrazenν/ϊpravy"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Aplikace DrakPerm se pouΎνvα k zobrazenν souborω, kterι se pouΎνvajν k "
-"ϊpravαm oprαvnμnν, vlastnνkω a skupin aplikacν msec.\n"
-"MωΎete takι vytvαψet svα vlastnν pravidla, kterα pψepνΉν pravidla vύchozν."
+msgstr "prochΓ‘zet"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Edit current rule"
-msgstr "Upravit souθasnι pravidlo"
+msgstr "Upravit současné pravidlo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17129,7 +17185,7 @@ msgstr "upravit"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Smazat vybranι pravidlo"
+msgstr "Smazat vybranΓ© pravidlo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17139,27 +17195,27 @@ msgstr "smazat"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Pψidat novι pravidlo na konec"
+msgstr "PΕ™idat novΓ© pravidlo na konec"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "add a rule"
-msgstr "pψidat pravidlo"
+msgstr "pΕ™idat pravidlo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Posunout vybranι pravidlo o ϊroveς nνΎe"
+msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň níže"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Down"
-msgstr "Dolω"
+msgstr "DolΕ―"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Posunout vybranι pravidlo o ϊroveς vύΉe"
+msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň výőe"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17168,8 +17224,24 @@ msgstr "Nahoru"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "vyberte soubor s oprΓ‘vnΔ›nΓ­m pro zobrazenΓ­/ΓΊpravy"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Aplikace DrakPerm se pouΕΎΓ­vΓ‘ k zobrazenΓ­ souborΕ―, kterΓ© se pouΕΎΓ­vajΓ­ k "
+"ΓΊpravΓ‘m oprΓ‘vnΔ›nΓ­, vlastnΓ­kΕ― a skupin aplikacΓ­ msec.\n"
+"MΕ―ΕΎete takΓ© vytvΓ‘Ε™et svΓ‘ vlastnΓ­ pravidla, kterΓ‘ pΕ™epΓ­Ε‘Γ­ pravidla vΓ½chozΓ­."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
-msgstr "oprαvnμnν"
+msgstr "oprΓ‘vnΔ›nΓ­"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17179,7 +17251,7 @@ msgstr "skupina"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "user"
-msgstr "uΎivatel"
+msgstr "uΕΎivatel"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17189,7 +17261,7 @@ msgstr "cesta"
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Vytvαψνm disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m disketu pro automatickou instalaci"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17209,12 +17281,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Nenalezena Ύαdnα tiskαrna!"
+msgstr "Nenalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ tiskΓ‘rna!"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (instalaθnν ovladaθ pro obrazovku)"
+msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17229,12 +17301,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Konec pαsma adres DHCP"
+msgstr "Konec pΓ‘sma adres DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Poθαtek pαsma adres DHCP"
+msgstr "PočÑtek pÑsma adres DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17249,13 +17321,13 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Rozhranν %s (pouΎνvα modul %s)"
+msgstr "RozhranΓ­ %s (pouΕΎΓ­vΓ‘ modul %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Vyberte si prosνm, kterύ sν»ovύ adaptιr chcete pouΎνt pro pψipojenν k "
+"Vyberte si prosΓ­m, kterΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r chcete pouΕΎΓ­t pro pΕ™ipojenΓ­ k "
 "internetu"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
@@ -17273,49 +17345,49 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"VαΉ poθνtaθ bude nastaven pro sdνlenν svιho pψipojenν k Internetu.\n"
-"Tato vlastnost umoΎςuje pψνstup dalΉνch poθνtaθω na lokαlnν sνti k sνti "
-"Internet pψes pψipojenν tohoto poθνtaθe.\n"
+"VΓ‘Ε‘ počítač bude nastaven pro sdΓ­lenΓ­ svΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"Tato vlastnost umožňuje pΕ™Γ­stup dalΕ‘Γ­ch počítačů na lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti k sΓ­ti "
+"Internet pΕ™es pΕ™ipojenΓ­ tohoto počítače.\n"
 "\n"
-"Pψed pokraθovαnνm se ujistμte, Ύe jste nastavili vaΉi sν» a pψipojenν k "
-"Internetu pomocν aplikace drakconnect.\n"
+"PΕ™ed pokračovΓ‘nΓ­m se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i sΓ­Ε₯ a pΕ™ipojenΓ­ k "
+"Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect.\n"
 "\n"
-"Pozn.: Pro nastavenν lokαlnν sνtμ (LAN) potψebujete vyhrazenύ sν»ovύ adaptιr."
+"Pozn.: Pro nastavenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› (LAN) potΕ™ebujete vyhrazenΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Nastavenν serveru dhcpd"
+msgstr "NastavenΓ­ serveru dhcpd"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Nastavenν serveru dhcpd"
+msgstr "NastavenΓ­ serveru dhcpd"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Θekejte prosνm, nastavuji volby zabezpeθenν..."
+msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Θekejte prosνm, nastavuji ϊroveς zabezpeθenν..."
+msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Pravidelnι kontroly"
+msgstr "PravidelnΓ© kontroly"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "System Options"
-msgstr "Systιmovι volby"
+msgstr "SystΓ©movΓ© volby"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Network Options"
-msgstr "Volby sνtμ"
+msgstr "Volby sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17323,31 +17395,31 @@ msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"Nastavenνm nαsledujνcνch voleb lze upravit zabezpeθenν vaΉeho\n"
-"systιmu. Pokud potψebujete poradit, stisknμte tlaθνtko Nαpovμda.\n"
+"Nastavením nÑsledujících voleb lze upravit zabezpečení vaőeho\n"
+"systΓ©mu. Pokud potΕ™ebujete poradit, stisknΔ›te tlačítko NΓ‘povΔ›da.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sprαvce bezpeθnosti:"
+msgstr "SprÑvce bezpečnosti:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Bezpeθnostnν varovαnν:"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (vύchozν: %s)"
+msgstr "Bezpečnostní varovÑní:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
-msgstr "Ϊroveς zabezpeθenν:"
+msgstr "Úroveň zabezpečení:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (vΓ½chozΓ­: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17360,7 +17432,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17369,29 +17441,29 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
-"Standardnν: BμΎnι zabezpeθenν doporuθenι pro poθνtaθ, kterύ bude pψipojen k "
-"sνti\n"
+"StandardnΓ­: BΔ›ΕΎnΓ© zabezpečenΓ­ doporučenΓ© pro počítač, kterΓ½ bude pΕ™ipojen k "
+"sΓ­ti\n"
 "               Internet jako klient.\n"
 "\n"
-"Vysokα:    Jsou jiΎ zavedena nμkterα omezenν, a kaΎdou noc je spuΉtμno vνce "
-"automatickύch kontrol.\n"
+"VysokΓ‘:    Jsou jiΕΎ zavedena nΔ›kterΓ‘ omezenΓ­, a kaΕΎdou noc je spuΕ‘tΔ›no vΓ­ce "
+"automatickΓ½ch kontrol.\n"
 "\n"
-"VyΉΉν:     Ϊroveς zabezpeθenν je nynν dostateθnμ vysokα, aby bylo moΎnι "
-"pouΎνt\n"
-"              systιm jako server, kterύ pψijνmα poΎadavky od mnoha klientω. "
-"Pokud je vαΉ\n"
-"\t      poθνtaθ pψipojen k Internetu jen jako klient, mμli byste zvolit "
-"niΎΉν ϊroveς.\n"
+"VyΕ‘Ε‘Γ­:     Úroveň zabezpečenΓ­ je nynΓ­ dostatečnΔ› vysokΓ‘, aby bylo moΕΎnΓ© "
+"pouΕΎΓ­t\n"
+"              systΓ©m jako server, kterΓ½ pΕ™ijΓ­mΓ‘ poΕΎadavky od mnoha klientΕ―. "
+"Pokud je vΓ‘Ε‘\n"
+"\t      počítač pΕ™ipojen k Internetu jen jako klient, mΔ›li byste zvolit "
+"nižőí úroveň.\n"
 "\n"
-"Paranoidnν: Podobnα pψedchozν ϊrovni, ale systιm je zcela uzavψen a ϊroveς "
-"zabezpeθenν\n"
-"                je na svιm maximu.\n"
+"ParanoidnΓ­: PodobnΓ‘ pΕ™edchozΓ­ ΓΊrovni, ale systΓ©m je zcela uzavΕ™en a ΓΊroveň "
+"zabezpečení\n"
+"                je na svΓ©m maximu.\n"
 "\n"
-"Sprαvce bezpeθnosti:\n"
-"               Pokud je zapnuta volba 'Bezpeθnostnν varovαnν', budou "
-"bezpeθnostnν varovαnν zasνlαna tomuto uΎivateli (uΎivatelskι jmιno nebo\n"
+"SprÑvce bezpečnosti:\n"
+"               Pokud je zapnuta volba 'Bezpečnostní varovÑní', budou "
+"bezpečnostní varovÑní zasílÑna tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n"
 "\t       email)"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -17406,8 +17478,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pozn: Pokud mαte PnP zvukovou kartu na ISA, pouΎijte program sndconfig. "
-"Spustνte ho pψνkazem \"sndconfig\" v konzoli."
+"Pozn: Pokud mΓ‘te PnP zvukovou kartu na ISA, pouΕΎijte program sndconfig. "
+"SpustΓ­te ho pΕ™Γ­kazem \"sndconfig\" v konzoli."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -17421,11 +17493,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"V poθνtaθi nebyla nalezena Ύαdnα zvukovα karta karta. Zkontrolujte prosνm,"
-"zda podporovanα karta je sprαvnμ zapojena.\n"
+"V počítači nebyla nalezena žÑdnÑ zvukovÑ karta karta. Zkontrolujte prosím,"
+"zda podporovanΓ‘ karta je sprΓ‘vnΔ› zapojena.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Databαzi hardware lze nalιzt na:\n"
+"DatabΓ‘zi hardware lze nalΓ©zt na:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
@@ -17433,37 +17505,37 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nebyla nalezena Ύαdnα zvukovα karta!"
+msgstr "Nebyla nalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ zvukovΓ‘ karta!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Nαhled tιmatu Bootsplash %s (%s)"
+msgstr "NΓ‘hled tΓ©matu Bootsplash %s (%s)"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generuji nαhled ..."
+msgstr "Generuji nΓ‘hled ..."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Nejprve musνte vybrat soubor s obrazem!"
+msgstr "Nejprve musΓ­te vybrat soubor s obrazem!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Vύbμr barvy pro liΉtu s prωbμhem"
+msgstr "VΓ½bΔ›r barvy pro liΕ‘tu s prΕ―bΔ›hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Toto tιma nemα jeΉtμ Ύαdnύ bootsplash v %s !"
+msgstr "Toto tΓ©ma nemΓ‘ jeΕ‘tΔ› ΕΎΓ‘dnΓ½ bootsplash v %s !"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "uklαdαm Bootsplash tιma..."
+msgstr "uklΓ‘dΓ‘m Bootsplash tΓ©ma..."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17473,12 +17545,12 @@ msgstr "vyberte soubor s obrazem"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nastavit obrαzek pro bootsplash"
+msgstr "Nastavit obrΓ‘zek pro bootsplash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Nevypisovαnν hlαΉek jαdra nastavit jako vύchozν"
+msgstr "NevypisovΓ‘nΓ­ hlΓ‘Ε‘ek jΓ‘dra nastavit jako vΓ½chozΓ­"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17488,32 +17560,32 @@ msgstr "Zobrazit logo na konzoli"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Choose color"
-msgstr "vύbμr barvy"
+msgstr "vΓ½bΔ›r barvy"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Save theme"
-msgstr "uloΎit tιma"
+msgstr "uloΕΎit tΓ©ma"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Preview"
-msgstr "nαhled"
+msgstr "nΓ‘hled"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "barva liΉty s prωbμhem"
+msgstr "barva liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "vύΉka liΉty s prωbμhem"
+msgstr "vΓ½Ε‘ka liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "Ήνψka liΉty s prωbμhem"
+msgstr "Ε‘Γ­Ε™ka liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17521,8 +17593,8 @@ msgid ""
 "the progress bar y coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
-"umνstμnν y souψadnice pro\n"
-"levύ hornν roh liΉty s prωbμhem"
+"umΓ­stΔ›nΓ­ y souΕ™adnice pro\n"
+"levΓ½ hornΓ­ roh liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17530,18 +17602,18 @@ msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
-"umνstμnν x souψadnice pro\n"
-"levύ hornν roh liΉty s prωbμhem"
+"umΓ­stΔ›nΓ­ x souΕ™adnice pro\n"
+"levΓ½ hornΓ­ roh liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text box height"
-msgstr "vύΉka textovιho boxu"
+msgstr "vΓ½Ε‘ka textovΓ©ho boxu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
-msgstr "Ήνψka textu"
+msgstr "Ε‘Γ­Ε™ka textu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17549,8 +17621,8 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
-"hodnota pro y souψadnici\n"
-"pro textovύ box v poθtu znakω"
+"hodnota pro y souΕ™adnici\n"
+"pro textový box v počtu znaků"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17558,28 +17630,28 @@ msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
-"hodnota pro x souψadnici\n"
-"pro textovύ box v poθtu znakω"
+"hodnota pro x souΕ™adnici\n"
+"pro textový box v počtu znaků"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
-msgstr "Prochαzet"
+msgstr "ProchΓ‘zet"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Theme name"
-msgstr "Nαzev tιmatu"
+msgstr "NΓ‘zev tΓ©matu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "final resolution"
-msgstr "koneθnι rozliΉenν"
+msgstr "konečné rozliőení"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "first step creation"
-msgstr "prvnν krok pψi vytvαψenν"
+msgstr "prvnΓ­ krok pΕ™i vytvΓ‘Ε™enΓ­"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17587,8 +17659,8 @@ msgid ""
 "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
 "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
-"pro sprαvnou funkci je poΎadovαn balνθek ImageMagick.\n"
-"Balνθek nainstalujete tlaθνtkem \"OK\", nebo skonθete tlaθνtkem \"ZruΉit\"."
+"pro sprÑvnou funkci je požadovÑn balíček ImageMagick.\n"
+"Balíček nainstalujete tlačítkem \"OK\", nebo skončete tlačítkem \"Zruőit\"."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17602,11 +17674,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"V poθνtaθi nebyla nalezena Ύαdnα TV karta. Zkontrolujte prosνm, zda "
-"podporovanα karta je sprαvnμ zapojena.\n"
+"V počítači nebyla nalezena žÑdnÑ TV karta. Zkontrolujte prosím, zda "
+"podporovanΓ‘ karta je sprΓ‘vnΔ› zapojena.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Databαzi hardware lze nalιzt na:\n"
+"DatabΓ‘zi hardware lze nalΓ©zt na:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
@@ -17619,32 +17691,32 @@ msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nynν mωΎete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
+msgstr "NynΓ­ mΕ―ΕΎete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Pψeji hezkύ den!"
+msgstr "PΕ™eji hezkΓ½ den!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Aplikace XawTV nenν nainstalovanα!"
+msgstr "Aplikace XawTV nenΓ­ nainstalovanΓ‘!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Nastala chyba pψi zkoumαnν TV kanαlω"
+msgstr "Nastala chyba pΕ™i zkoumΓ‘nΓ­ TV kanΓ‘lΕ―"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Vyhledαvαm TV kanαly"
+msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m TV kanΓ‘ly"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Probνhα vyhledαvαnν TV kanαlω ..."
+msgstr "ProbΓ­hΓ‘ vyhledΓ‘vΓ‘nΓ­ TV kanΓ‘lΕ― ..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17662,18 +17734,18 @@ msgid ""
 "Please,\n"
 "type in your tv norm and country"
 msgstr ""
-"Zadejte prosνm\n"
+"Zadejte prosΓ­m\n"
 "typ TV normy a zemi"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australskα kabelovα televize Optus"
+msgstr "AustralskΓ‘ kabelovΓ‘ televize Optus"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Newzealand"
-msgstr "Novύ Zιland"
+msgstr "NovΓ½ ZΓ©land"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17683,17 +17755,17 @@ msgstr "Francie [SECAM]"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "East Europe"
-msgstr "Vύchodnν Evropa"
+msgstr "VΓ½chodnΓ­ Evropa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
-msgstr "Zαpadnν Evropa"
+msgstr "ZΓ‘padnΓ­ Evropa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Θνna (broadcast)"
+msgstr "Čína (broadcast)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17740,47 +17812,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
-"Aplikace XawTV nenν nainstalovanα!\n"
+"Aplikace XawTV nenΓ­ nainstalovanΓ‘!\n"
 "\n"
 "\n"
-"Mαte-li TV kartu a nαstroj DrakX ji ani nerozpoznal (nenν pψνtomen\n"
+"MΓ‘te-li TV kartu a nΓ‘stroj DrakX ji ani nerozpoznal (nenΓ­ pΕ™Γ­tomen\n"
 "modul bttv nebo saa7314 v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval\n"
-"aplikaci XawTV, poΉlete prosνm vύsledek pψνkazu\n"
+"aplikaci XawTV, poΕ‘lete prosΓ­m vΓ½sledek pΕ™Γ­kazu\n"
 "\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"s pψedmμtem zprαvy \"undetected TV card\".\n"
+"s pΕ™edmΔ›tem zprΓ‘vy \"undetected TV card\".\n"
 "\n"
-"Tuto aplikaci mωΎete doinstalovat pψνkazem \"urpmi xawtv\" spuΉtμnύm \n"
-"v konzoli pod uΎivatelem root."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Volby"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Automaticky nalezeno"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Automaticky nalezeno"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Automaticky nalezeno"
+"Tuto aplikaci mΕ―ΕΎete doinstalovat pΕ™Γ­kazem \"urpmi xawtv\" spuΕ‘tΔ›nΓ½m \n"
+"v konzoli pod uΕΎivatelem root."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
-msgstr "primαrnν"
+msgstr "primΓ‘rnΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "secondary"
-msgstr "sekundαrnν"
+msgstr "sekundΓ‘rnΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17789,14 +17841,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ½ model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ½ model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "SpouΉtνm \"%s\" ..."
+msgstr "SpouΕ‘tΓ­m \"%s\" ..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
-msgstr "Spustit nαstroj pro nastavenν"
+msgstr "Spustit nΓ‘stroj pro nastavenΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17811,7 +17873,7 @@ msgstr "Informace"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "Nalezenύ hardware"
+msgstr "NalezenΓ½ hardware"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17821,7 +17883,7 @@ msgstr "Verze Harddrake2 "
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "Probνhα detekce"
+msgstr "ProbΓ­hΓ‘ detekce"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17834,7 +17896,7 @@ msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
-"Toto je HardDrake, nαstroj spoleθnosti Mandrake pro nastavenν hardware.\n"
+"Toto je HardDrake, nÑstroj společnosti Mandrake pro nastavení hardware.\n"
 "Verze:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17847,15 +17909,10 @@ msgstr "O aplikaci HardDrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplikaci..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Nαpovμda"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Nah_lαsit chybu"
+msgstr "/Nah_lΓ‘sit chybu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17875,29 +17932,34 @@ msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Popis polν:\n"
+"Popis polΓ­:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Nαpovμda pro HardDrake"
+msgstr "NΓ‘povΔ›da pro HardDrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Popis"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_NΓ‘povΔ›da"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Konec"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Automaticky nalezeno"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Volby"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17908,25 +17970,25 @@ msgstr "Automaticky nalezeno"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Automaticky nalezeno"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Konec"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Volby"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "jmιno dodavatele zaψνzenν"
+msgstr "jmΓ©no dodavatele zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "jmιno dodavatele zaψνzenν"
+msgstr "jmΓ©no dodavatele zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Ke kterιmu sιriovιmu portu je pψipojena vaΉe myΉ?"
+msgstr "Ke kterΓ©mu sΓ©riovΓ©mu portu je pΕ™ipojena vaΕ‘e myΕ‘?"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17936,12 +17998,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr "nahrαt volby"
+msgstr "nahrΓ‘t volby"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of the processor"
-msgstr "barva liΉty s prωbμhem"
+msgstr "barva liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17951,27 +18013,27 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr ", sν»ovα tiskαrna \"%s\", port %s"
+msgstr ", sΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna \"%s\", port %s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name"
-msgstr "Jmιno: "
+msgstr "JmΓ©no: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "Poθet tlaθνtek"
+msgstr "Počet tlačítek"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "jmιno dodavatele zaψνzenν"
+msgstr "jmΓ©no dodavatele zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
-msgstr "Nαzev modulu"
+msgstr "NΓ‘zev modulu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17986,17 +18048,17 @@ msgstr "Model"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
-msgstr "model pevnιho disku"
+msgstr "model pevnΓ©ho disku"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
-msgstr "tψνda hardwarovιho zaψνzenν"
+msgstr "tΕ™Γ­da hardwarovΓ©ho zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Media class"
-msgstr "Tψνda mιdiν"
+msgstr "TΕ™Γ­da mΓ©diΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18006,17 +18068,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Level"
-msgstr "ϊroveς"
+msgstr "úroveň"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Formαtovat"
+msgstr "FormΓ‘tovat"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18086,7 +18148,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul jαdra systιmu GNU/Linux, kterύ ovlαdα toto zaψνzenν"
+msgstr "modul jΓ‘dra systΓ©mu GNU/Linux, kterΓ½ ovlΓ‘dΓ‘ toto zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18097,27 +18159,27 @@ msgstr "Modul"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
-"novύ, dynamickύ nαzev zaψνzenν, kterύ generuje zabudovanύ systιm jαdra devfs"
+"novΓ½, dynamickΓ½ nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, kterΓ½ generuje zabudovanΓ½ systΓ©m jΓ‘dra devfs"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Novι zaψνzenν devfs"
+msgstr "NovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ devfs"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "starύ, statickύ nαzev zaψνzenν, kterύ se pouΎνvα v balνθku dev"
+msgstr "starΓ½, statickΓ½ nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, kterΓ½ se pouΕΎΓ­vΓ‘ v balíčku dev"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Old device file"
-msgstr "Starύ soubor se zaψνzenνm"
+msgstr "StarΓ½ soubor se zaΕ™Γ­zenΓ­m"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This field describes the device"
-msgstr "toto pole popisuje zaψνzenν"
+msgstr "toto pole popisuje zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18140,7 +18202,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "Ϊroveς zabezpeθenν"
+msgstr "Úroveň zabezpečení"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18164,6 +18226,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18179,14 +18251,14 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- zaψνzenν PCI: udαvα slot PCI, zaψνzenν a funkci tιto karty\n"
-"- zaψνzenν EIDE: zaψνzenν je buο master nebo slave\n"
-"- zaψνzenν SCSI: udαvα ID sbμrnice a zaψνzenν SCSI"
+"- zaΕ™Γ­zenΓ­ PCI: udΓ‘vΓ‘ slot PCI, zaΕ™Γ­zenΓ­ a funkci tΓ©to karty\n"
+"- zaΕ™Γ­zenΓ­ EIDE: zaΕ™Γ­zenΓ­ je buď master nebo slave\n"
+"- zaΕ™Γ­zenΓ­ SCSI: udΓ‘vΓ‘ ID sbΔ›rnice a zaΕ™Γ­zenΓ­ SCSI"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
-msgstr "Umνstμnν na sbμrnici"
+msgstr "UmΓ­stΔ›nΓ­ na sbΔ›rnici"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18194,13 +18266,13 @@ msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"- zaψνzenν PCI a USB: vypisuje se dodavatel, zaψνzenν, poddodavatel a "
-"podzaψνzenν (ID PCI/USB)"
+"- zaΕ™Γ­zenΓ­ PCI a USB: vypisuje se dodavatel, zaΕ™Γ­zenΓ­, poddodavatel a "
+"podzaΕ™Γ­zenΓ­ (ID PCI/USB)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikace sbμrnice"
+msgstr "Identifikace sbΔ›rnice"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18218,50 +18290,50 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kanαl EIDE/SCSI"
+msgstr "KanΓ‘l EIDE/SCSI"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Kanαl"
+msgstr "KanΓ‘l"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
-"toto je fyzickα sbμrnice, na kterou je pψipojeno zaψνzenν (napψ. PCI, "
+"toto je fyzickΓ‘ sbΔ›rnice, na kterou je pΕ™ipojeno zaΕ™Γ­zenΓ­ (napΕ™. PCI, "
 "USB, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr "Sbμrnice"
+msgstr "SbΔ›rnice"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "seznam alternativnνch ovladaθω pro vaΉi zvukovou kartu"
+msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaői zvukovou kartu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativnν ovladaθe"
+msgstr "Alternativní ovladače"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete, aby se klαvesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
+msgstr "Chcete, aby se klΓ‘vesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Jakι je rozloΎenν vaΉν klαvesnice?"
+msgstr "JakΓ© je rozloΕΎenΓ­ vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice?"
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nelze spustit aktualizaci na bμΎνcν systιm !!!\n"
+msgstr "Nelze spustit aktualizaci na bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ systΓ©m !!!\n"
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -18269,65 +18341,65 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"VloΎte prosνm Instalaθnν CD-ROM do mechaniky a stisknμte Ok.\n"
-"Pokud CD nemαte, stisknμte ZruΉit pro pψeruΉenν aktualizace systιmu."
+"VloΕΎte prosΓ­m InstalačnΓ­ CD-ROM do mechaniky a stisknΔ›te Ok.\n"
+"Pokud CD nemΓ‘te, stisknΔ›te ZruΕ‘it pro pΕ™eruΕ‘enΓ­ aktualizace systΓ©mu."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vymμnit CD-ROM"
+msgstr "VymΔ›nit CD-ROM"
 
 #: ../../standalone/localedrake:1
 #, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Zmμny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutnι provιst odhlαΉenν"
+msgstr "ZmΔ›ny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutnΓ© provΓ©st odhlΓ‘Ε‘enΓ­"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Save as.."
-msgstr "UloΎit jako..."
+msgstr "UloΕΎit jako..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Zadejte prosνm nνΎe svou poΉtovnν adresu "
+msgstr "Zadejte prosΓ­m nΓ­ΕΎe svou poΕ‘tovnΓ­ adresu "
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "alert configuration"
-msgstr "nastavenν varovαnν"
+msgstr "nastavenΓ­ varovΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Pokud bude hodnota vetΉν neΎ zadanι θνslo, obdrΎνte varovnou zprαvu"
+msgstr "Pokud bude hodnota vetőí než zadané číslo, obdržíte varovnou zprÑvu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "load setting"
-msgstr "nahrαt volby"
+msgstr "nahrΓ‘t volby"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "Pokud jedna z vybranύch sluΎeb nepobμΎν, obdrΎνte varovnou zprαvu"
+msgstr "Pokud jedna z vybranΓ½ch sluΕΎeb nepobΔ›ΕΎΓ­, obdrΕΎΓ­te varovnou zprΓ‘vu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
-msgstr "nastavenν sluΎeb"
+msgstr "nastavenΓ­ sluΕΎeb"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "SluΎba Xinetd"
+msgstr "SluΕΎba Xinetd"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "SluΎba Webmin"
+msgstr "SluΕΎba Webmin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18342,7 +18414,7 @@ msgstr "Server Samba"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "PoΉtovnν server Postfix"
+msgstr "PoΕ‘tovnΓ­ server Postfix"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18352,7 +18424,7 @@ msgstr "Server FTP"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Dekodιr nαzvu domιny"
+msgstr "DekodΓ©r nΓ‘zvu domΓ©ny"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18366,24 +18438,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"Vνtejte v nastavenν elektronickι poΉty.\n"
+"VΓ­tejte v nastavenΓ­ elektronickΓ© poΕ‘ty.\n"
 "\n"
-"Zde lze nastavit systιm posνlαnν varovnύch zprαv.\n"
+"Zde lze nastavit systΓ©m posΓ­lΓ‘nΓ­ varovnΓ½ch zprΓ‘v.\n"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Nastavenν varovnύch zprαv e-mailem"
+msgstr "NastavenΓ­ varovnΓ½ch zprΓ‘v e-mailem"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
-msgstr "Varovnι zprαvy e-mailem"
+msgstr "VarovnΓ© zprΓ‘vy e-mailem"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "θekejte prosνm, zpracovαvαm soubor: %s"
+msgstr "čekejte prosím, zpracovÑvÑm soubor: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18393,7 +18465,7 @@ msgstr "Obsah souboru"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendαψ"
+msgstr "KalendΓ‘Ε™"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18403,22 +18475,22 @@ msgstr "Vyberte soubor"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "but not matching"
-msgstr "neshodnύch"
+msgstr "neshodnΓ½ch"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "matching"
-msgstr "shodnύch"
+msgstr "shodnΓ½ch"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr "Nastavenν"
+msgstr "NastavenΓ­"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Nαstroj na sledovαnν logω"
+msgstr "NΓ‘stroj na sledovΓ‘nΓ­ logΕ―"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18428,7 +18500,7 @@ msgstr "vyhledat"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Vysvμtlivky nαstrojω Mandrake Linuxu"
+msgstr "VysvΔ›tlivky nΓ‘strojΕ― Mandrake Linuxu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18438,17 +18510,17 @@ msgstr "Syslog"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Messages"
-msgstr "Zprαvy"
+msgstr "ZprΓ‘vy"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "User"
-msgstr "UΎivatel"
+msgstr "UΕΎivatel"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Nαpovμda/_O aplikaci..."
+msgstr "/NΓ‘povΔ›da/_O aplikaci..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18463,7 +18535,7 @@ msgstr "/Soubor/-"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Soubor/UloΎit _jako"
+msgstr "/Soubor/UloΕΎit _jako"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18473,7 +18545,7 @@ msgstr "<control>U"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Soubor/_UloΎit"
+msgstr "/Soubor/_UloΕΎit"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18483,7 +18555,7 @@ msgstr "<control>O"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Soubor/_Otevψνt"
+msgstr "/Soubor/_OtevΕ™Γ­t"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18493,27 +18565,27 @@ msgstr "<control>N"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_New"
-msgstr "/Soubor/_Novύ"
+msgstr "/Soubor/_NovΓ½"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Zobrazit pouze pro vybranύ den"
+msgstr "Zobrazit pouze pro vybranΓ½ den"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulovat tψetν tlaθνtko?"
+msgstr "Emulovat tΕ™etΓ­ tlačítko?"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Jakύ je typ vaΉν myΉi?"
+msgstr "JakΓ½ je typ vaΕ‘Γ­ myΕ‘i?"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connect %s"
-msgstr "Pψipojit"
+msgstr "PΕ™ipojit"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18525,7 +18597,7 @@ msgstr "Odpojit"
 msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
-msgstr "Varovαnν, bylo detekovαno jinι pψipojenν k Internetu, zψejmμ je to sν»"
+msgstr "VarovΓ‘nΓ­, bylo detekovΓ‘no jinΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, zΕ™ejmΔ› je to sΓ­Ε₯"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18550,7 +18622,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "Lokαlnν soubory"
+msgstr "LokΓ‘lnΓ­ soubory"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18560,7 +18632,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Color configuration"
-msgstr "nastavenν varovαnν"
+msgstr "nastavenΓ­ varovΓ‘nΓ­"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18572,7 +18644,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
-msgstr "Rychlost pψipojenν"
+msgstr "Rychlost pΕ™ipojenΓ­"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18587,17 +18659,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Pψipojenν k Internetu"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Pψipojenν k Internetu"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Testuji pψipojenν k internetu..."
+msgstr "Testuji pΕ™ipojenΓ­ k internetu..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18607,7 +18679,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection Time: "
-msgstr "Typ pψipojenν:"
+msgstr "Typ pΕ™ipojenΓ­:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18617,7 +18689,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Posνlαm soubory..."
+msgstr "PosΓ­lΓ‘m soubory..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18632,12 +18704,12 @@ msgstr "Profil: "
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nastavenν sνtμ"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Naθνtαm ϊdaje o tiskαrnμ ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18657,7 +18729,7 @@ msgstr "Zvolte si skener"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Zadejte prosνm nαzev poθνtaθe nebo IP."
+msgstr "Zadejte prosím nÑzev počítače nebo IP."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18667,27 +18739,27 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Tiskαrny k dispozici"
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(na tomto poθνtaθi)"
+msgstr "(na tomto počítači)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Odstranit vybranι"
+msgstr "Odstranit vybranΓ©"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "detekovαno %s"
+msgstr "detekovΓ‘no %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Pψidat uΎivatele"
+msgstr "PΕ™idat uΕΎivatele"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18697,12 +18769,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "PouΎνt volnι mνsto"
+msgstr "PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "(na tomto poθνtaθi)"
+msgstr "(na tomto počítači)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18724,7 +18796,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Sdνlenν souborω"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ souborΕ―"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18746,119 +18818,154 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ souborΕ―"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Vybrat uΕΎivatele manuΓ‘lnΔ›"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Na vaΕ‘em počítači nebyla nalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenΓ‘ tiskΓ‘rna"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"NaΕ‘el jsem jednu neznΓ‘mou tiskΓ‘rnu pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenou k vaΕ‘emu počítači"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
 msgstr ""
-"VαΉ skener %s byl nastaven.\n"
-"Nynν lze skenovat dokumenty pomocν aplikace \"XSane\" z nabνdky aplikacν "
-"Multimιdia/Grafika."
+"\n"
+"NaΕ‘el jsem jednu neznΓ‘mou tiskΓ‘rnu pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenou k vaΕ‘emu počítači"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
 msgstr ""
-"Skener %s musν bύt nastaven pomocν nαstroje PrinterDrake.\n"
-"Spustit PrinterDrake lze z ψνdνcνho centra Mandrake v sekci Hardware"
+"VΓ‘Ε‘ skener %s byl nastaven.\n"
+"NynΓ­ lze skenovat dokumenty pomocΓ­ aplikace \"XSane\" z nabΓ­dky aplikacΓ­ "
+"MultimΓ©dia/Grafika."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "choose device"
-msgstr "vyberte zaψνzenν"
+msgstr "vyberte zaΕ™Γ­zenΓ­"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr ""
-"Scannerdrake nebyl schopen detekovat vαΉ skener %s.\n"
-"Vyberte prosνm zaψνzenν, ke kterιmu je skener pψipojen"
+"Scannerdrake nebyl schopen detekovat vΓ‘Ε‘ skener %s.\n"
+"Vyberte prosΓ­m zaΕ™Γ­zenΓ­, ke kterΓ©mu je skener pΕ™ipojen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Skener %s nenν podporovαn"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "TiskΓ‘rny k dispozici"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Automaticky nalezeno"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Tiskαrny k dispozici"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Skener %s musΓ­ bΓ½t nastaven pomocΓ­ nΓ‘stroje PrinterDrake.\n"
+"Spustit PrinterDrake lze z Ε™Γ­dΓ­cΓ­ho centra Mandrake v sekci Hardware"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Tiskαrny k dispozici"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Skener %s nenΓ­ podporovΓ‘n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Sdνlenν souborω"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Vybrat uΎivatele manuαlnμ"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Tiskαrny k dispozici"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Na vaΉem poθνtaθi nebyla nalezena Ύαdnα pψνmo pψipojenα tiskαrna"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"NaΉel jsem jednu neznαmou tiskαrnu pψνmo pψipojenou k vaΉemu poθνtaθi"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Nalezen model: %s %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+#, c-format
+msgid " ("
 msgstr ""
-"\n"
-"NaΉel jsem jednu neznαmou tiskαrnu pψνmo pψipojenou k vaΉemu poθνtaθi"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Select a scanner"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Zvolte si skener"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nenν v databαzi skenerω, nastavit ruθnμ?"
+msgstr "%s nenΓ­ v databΓ‘zi skenerΕ―, nastavit ručnΔ›?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18868,33 +18975,33 @@ msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit?"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Probνhα detekce"
+msgstr "ProbΓ­hΓ‘ detekce"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Byla pψidαna nμkterα zaψνzenν:\n"
+msgstr "Byla pΕ™idΓ‘na nΔ›kterΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­:\n"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Nμkterα zaψνzenν v tψνdμ hardware \"%s\" byla odstranμna:\n"
+msgstr "NΔ›kterΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­ v tΕ™Γ­dΔ› hardware \"%s\" byla odstranΔ›na:\n"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancelαψskα stanice"
+msgstr "KancelΓ‘Ε™skΓ‘ stanice"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"Programy pro kancelαψ: textovι procesory (KWord, Abiword), tabulkovι "
-"procesory (KSpread, Gnumeric), prohlνΎeθe PDF a dalΉν"
+"Programy pro kancelΓ‘Ε™: textovΓ© procesory (KWord, Abiword), tabulkovΓ© "
+"procesory (KSpread, Gnumeric), prohlížeče PDF a dalőí"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovnν stanice"
+msgstr "PracovnΓ­ stanice"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Game station"
@@ -18902,99 +19009,103 @@ msgstr "Hry"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zαbavnι programy: deskovι hry, strategie, atd."
+msgstr "ZΓ‘bavnΓ© programy: deskovΓ© hry, strategie, atd."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediαlnν stanice"
+msgstr "MultimediΓ‘lnΓ­ stanice"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy pro pψehrαvαnν/editaci zvuku a videa"
+msgstr "Programy pro pΕ™ehrΓ‘vΓ‘nΓ­/editaci zvuku a videa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Internetovα stanice"
+msgstr "InternetovΓ‘ stanice"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
-"Kolekce nαstrojω pro θtenν a posνlanν el. poΉty a pψνspμvkω do diskusnνch "
-"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohlνΎenν Webu"
+"Kolekce nΓ‘strojΕ― pro čtenΓ­ a posΓ­lanΓ­ el. poΕ‘ty a pΕ™Γ­spΔ›vkΕ― do diskusnΓ­ch "
+"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohlΓ­ΕΎenΓ­ Webu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Sν»ovύ poθνtaθ (klient)"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ½ počítač (klient)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienti pro rωznι verze protokolu ssh"
+msgstr "Klienti pro rΕ―znΓ© verze protokolu ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavenν"
+msgstr "NastavenΓ­"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Nαstroje pro snadnou konfiguraci poθνtaθe"
+msgstr "NÑstroje pro snadnou konfiguraci počítače"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vμdeckα stanice"
+msgstr "VΔ›deckΓ‘ stanice"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolovι nαstroje"
+msgstr "KonzolovΓ© nΓ‘stroje"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, souborovι nαstroje, terminαly"
+msgstr "Editory, shelly, souborovΓ© nΓ‘stroje, terminΓ‘ly"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Pracovnν stanice s KDE"
+msgstr "PracovnΓ­ stanice s KDE"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"K Desktop Environment, zαkladnν grafickι prostψedν s kolekcν doprovodnύch "
-"nαstrojω"
+"K Desktop Environment, zΓ‘kladnΓ­ grafickΓ© prostΕ™edΓ­ s kolekcΓ­ doprovodnΓ½ch "
+"nΓ‘strojΕ―"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafickι prostψedν"
+msgstr "GrafickΓ© prostΕ™edΓ­"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Pracovnν stanice s Gnome"
+msgstr "PracovnΓ­ stanice s Gnome"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Grafickι prostψedν s uΎivatelsky pψνvμtivύm seskupenνm aplikacν a pracovnν "
+"GrafickΓ© prostΕ™edΓ­ s uΕΎivatelsky pΕ™Γ­vΔ›tivΓ½m seskupenΓ­m aplikacΓ­ a pracovnΓ­ "
 "plochou"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "DalΉν grafickι desktopy"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ grafickΓ© desktopy"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dalΉν"
+msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dalΕ‘Γ­"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Development"
-msgstr "Vύvoj"
+msgstr "VΓ½voj"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Knihovny pro vύvoj v C a C++, programy a hlaviθkovι soubory"
+msgstr "Knihovny pro vývoj v C a C++, programy a hlavičkové soubory"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
@@ -19010,7 +19121,7 @@ msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Standardnν Bαze Linuxu (LSB): Podpora aplikacν jinύch dodavatelω"
+msgstr "StandardnΓ­ BΓ‘ze Linuxu (LSB): Podpora aplikacΓ­ jinΓ½ch dodavatelΕ―"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
@@ -19021,20 +19132,22 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache a Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "PoΉta/Groupware/Diskuse"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "PoΉtovnν server postfix, server pro diskusnν skupiny Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "PoΕ‘tovnΓ­ server Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr "Databαze"
+msgstr "DatabΓ‘ze"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Databαzovι servery PostgreSQL nebo MySQL"
+msgstr "DatabΓ‘zovΓ© servery PostgreSQL nebo MySQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
@@ -19042,7 +19155,7 @@ msgstr "Firewall/Router"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetovα brαna"
+msgstr "InternetovΓ‘ brΓ‘na"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
@@ -19050,11 +19163,11 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domιnovι nαzvy a sν»ovύ informaθnν server"
+msgstr "DomΓ©novΓ© nΓ‘zvy a sΓ­Ε₯ovΓ½ informačnΓ­ server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "Sν»ovύ server"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ½ server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
@@ -19062,68 +19175,165 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office"
-msgstr "Kancelαψ"
+msgstr "KancelΓ‘Ε™"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
-"Skupina programω pro poΉtu, diskusnν skupiny, web, pψenos souborω a chat"
+"Skupina programΕ― pro poΕ‘tu, diskusnΓ­ skupiny, web, pΕ™enos souborΕ― a chat"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimιdia - grafika"
+msgstr "MultimΓ©dia - grafika"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafickι programy jako napψ. GIMP"
+msgstr "GrafickΓ© programy jako napΕ™. GIMP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimιdia - zvuk"
+msgstr "MultimΓ©dia - zvuk"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Nαstroje pro zvuk: pψehrαvaθe mp3 a midi, mixιry a dalΉν"
+msgstr "NΓ‘stroje pro zvuk: pΕ™ehrΓ‘vače mp3 a midi, mixΓ©ry a dalΕ‘Γ­"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimιdia - video"
+msgstr "MultimΓ©dia - video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Video players and editors"
-msgstr "Pψehrαvaθe a editory videa"
+msgstr "PΕ™ehrΓ‘vače a editory videa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimιdia - vypalovαnν CD"
+msgstr "MultimΓ©dia - vypalovΓ‘nΓ­ CD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Nαstroje pro vytvαψenν a vypalovαnν CD"
+msgstr "NΓ‘stroje pro vytvΓ‘Ε™enΓ­ a vypalovΓ‘nΓ­ CD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "DalΉν grafickι desktopy Gnome, IceWM)"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ grafickΓ© desktopy Gnome, IceWM)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dalΉν"
+msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dalΕ‘Γ­"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Sprαvce osobnνch informacν (PIM)"
+msgstr "SprΓ‘vce osobnΓ­ch informacΓ­ (PIM)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Nαstroje pro vαΉ Palm Pilot nebo Visor"
+msgstr "NΓ‘stroje pro vΓ‘Ε‘ Palm Pilot nebo Visor"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr "Sprαva osobnνch financν"
+msgstr "SprΓ‘va osobnΓ­ch financΓ­"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programy na sprαvu financν jako napψ. GnuCash"
+msgstr "Programy na sprΓ‘vu financΓ­ jako napΕ™. GnuCash"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "ProsΓ­m zadejte nΓ‘zev vaΕ‘eho počítače, protoΕΎe ho vyΕΎadujΓ­ nΔ›kterΓ©\n"
+#~ "DHCP servery. Tento nΓ‘zev musΓ­ bΓ½t ΓΊplnΓ½, jako napΕ™Γ­klad\n"
+#~ "'mybox.mylab.myco.com'."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Chyba DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-iso8859-2,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Spustit Auroru pΕ™i startu"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradiční GTK+ monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradiční monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NovΔ›jΕ‘Γ­ monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NovΔ›jΕ‘Γ­ zatΕ™Γ­dΔ›nΓ½ monitor "
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "BezpečnΓ© pΕ™ipojenΓ­"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP pΕ™ipojenΓ­"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "PoΕ‘ta/Groupware/Diskuse"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "PoΕ‘tovnΓ­ server postfix, server pro diskusnΓ­ skupiny Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Volby"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "OddΓ­l kterΓ½ jste zvolili jako koΕ™enovΓ½ (root - /) je na disku fyzicky "
+#~ "umΓ­stΔ›nΓ½ za cylindrem 1024,\n"
+#~ "a pΕ™itom nemΓ‘te /boot oddΓ­l. Jestli chcete pouΕΎΓ­t sprΓ‘vce bootu LILO "
+#~ "(boot manager),\n"
+#~ "pΕ™idejte jeΕ‘tΔ› /boot oddΓ­l"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Promiňte, nemΕ―ΕΎu povolit vytvoΕ™enΓ­ /boot tak daleko na disku (na cylindru "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Buďto použijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepoužijete LILO a tedy "
+#~ "nepotΕ™ebujete /boot"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Aktualizovat"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Chcete nastavit dalΕ‘Γ­ tiskΓ‘rnu?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "NΓ‘povΔ›da pro tisk na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ›"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "PΕ™ipravuji PrinterDrake...."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "NačítΓ‘m ΓΊdaje o tiskΓ‘rnΔ› ..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
@@ -19134,11 +19344,11 @@ msgstr "Programy na sprαvu financν jako napψ. GnuCash"
 #~ "drive\n"
 #~ "(MBR)\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zde se musνte rozhodnout, kam umνstit informace potψebnι pro spuΉtμnν "
-#~ "systιmu\n"
+#~ "Zde se musΓ­te rozhodnout, kam umΓ­stit informace potΕ™ebnΓ© pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ "
+#~ "systΓ©mu\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pokud pψesnμ nevνte co zadat, ponechte \"Prvnν sektor na disku (MBR)\"."
+#~ "Pokud pΕ™esnΔ› nevΓ­te co zadat, ponechte \"PrvnΓ­ sektor na disku (MBR)\"."
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
@@ -19187,51 +19397,51 @@ msgstr "Programy na sprαvu financν jako napψ. GnuCash"
 #~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
 #~ "select this installation class."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nynν se instalaθnν program zeptα na to, zda chcete provιst (\"Doporuθenou"
+#~ "Nyní se instalační program zeptÑ na to, zda chcete provést (\"Doporučenou"
 #~ "\")\n"
-#~ "nebo (\"Expertnν\") instalaci, kterα dovoluje vμtΉν kontrolu. Takι si "
+#~ "nebo (\"ExpertnΓ­\") instalaci, kterΓ‘ dovoluje vΔ›tΕ‘Γ­ kontrolu. TakΓ© si "
 #~ "zde\n"
-#~ "mωΎete vybrat, zda chcete provιst novou instalaci nebo aktualizaci\n"
-#~ "jiΎ existujνcν verze systιmu Mandrake Linux.:\n"
+#~ "mΕ―ΕΎete vybrat, zda chcete provΓ©st novou instalaci nebo aktualizaci\n"
+#~ "jiΕΎ existujΓ­cΓ­ verze systΓ©mu Mandrake Linux.:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Instalovat\" Kompletnμ pψemaΎe starou verzi. V zαvislosti na tom, co "
+#~ " * \"Instalovat\" KompletnΔ› pΕ™emaΕΎe starou verzi. V zΓ‘vislosti na tom, co "
 #~ "je\n"
-#~ "na danιm systιmu nainstalovαno, mohou zωstat nμkterι jinι oddνly (typu "
+#~ "na danΓ©m systΓ©mu nainstalovΓ‘no, mohou zΕ―stat nΔ›kterΓ© jinΓ© oddΓ­ly (typu "
 #~ "Linux\n"
-#~ "nebo jinι) nezmμnμny.\n"
+#~ "nebo jinΓ©) nezmΔ›nΔ›ny.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Aktualizovat\" Provede aktualizaci stαvajνcνho systιmu Mandrake "
+#~ " * \"Aktualizovat\" Provede aktualizaci stΓ‘vajΓ­cΓ­ho systΓ©mu Mandrake "
 #~ "Linux.\n"
-#~ "Rozdμlenν disku i veΉkerα data uΎivatelω zωstanou zachovαna. Ostatnν "
+#~ "RozdΔ›lenΓ­ disku i veΕ‘kerΓ‘ data uΕΎivatelΕ― zΕ―stanou zachovΓ‘na. OstatnΓ­ "
 #~ "kroky\n"
-#~ "s nastavenνm vΉak budou k dispozici, podobnμ jako pψi bμΎnι instalaci.\n"
+#~ "s nastavenΓ­m vΕ‘ak budou k dispozici, podobnΔ› jako pΕ™i bΔ›ΕΎnΓ© instalaci.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Aktualizovat pouze balνθky\" Provede aktualizaci balνθkω z "
-#~ "pψedchozν\n"
-#~ "verze systιmu Mandrake Linux beze zmμn v nastavenν systιmu. Je takι "
-#~ "moΎnι\n"
-#~ "nainstalovat novι balνθky.\n"
+#~ " * \"Aktualizovat pouze balíčky\" Provede aktualizaci balíčků z "
+#~ "pΕ™edchozΓ­\n"
+#~ "verze systΓ©mu Mandrake Linux beze zmΔ›n v nastavenΓ­ systΓ©mu. Je takΓ© "
+#~ "moΕΎnΓ©\n"
+#~ "nainstalovat nové balíčky.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Aktualizace je bezproblιmovα pro verze Mandrake Linux 8.1 nebo novμjΉν.\n"
+#~ "Aktualizace je bezproblΓ©movΓ‘ pro verze Mandrake Linux 8.1 nebo novΔ›jΕ‘Γ­.\n"
 #~ "\n"
-#~ "V zαvislosti na vaΉich znalostech systιmu GNU/Linux si mωΎete vybrat\n"
-#~ "z nαsledujνcνch ϊrovnν instalace operaθnνho systιmu Mandrake Linux:\n"
+#~ "V zΓ‘vislosti na vaΕ‘ich znalostech systΓ©mu GNU/Linux si mΕ―ΕΎete vybrat\n"
+#~ "z nÑsledujících úrovní instalace operačního systému Mandrake Linux:\n"
 #~ "\n"
-#~ "* Doporuθenα: volte pokud jste jeΉtμ nikdy neinstalovali GNU/Linux. "
-#~ "Instalace bude velmi jednoduchα a budete dotαzαni pouze na nμkolik "
-#~ "otαzek.\n"
+#~ "* DoporučenΓ‘: volte pokud jste jeΕ‘tΔ› nikdy neinstalovali GNU/Linux. "
+#~ "Instalace bude velmi jednoduchΓ‘ a budete dotΓ‘zΓ‘ni pouze na nΔ›kolik "
+#~ "otΓ‘zek.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* Expertnν: jestliΎe jste dobψe obeznαmeni se systιmem GNU/Linux a "
+#~ "* ExpertnΓ­: jestliΕΎe jste dobΕ™e obeznΓ‘meni se systΓ©mem GNU/Linux a "
 #~ "chcete\n"
-#~ "provιst preciznν nastavenν instalace, je prαvμ pro vαs tato volba. Budete "
+#~ "provΓ©st preciznΓ­ nastavenΓ­ instalace, je prΓ‘vΔ› pro vΓ‘s tato volba. Budete "
 #~ "si moci\n"
-#~ "pψesnμ upravit celou instalaci. Odpovμdi na otαzky budou velmi tμΎkι pro\n"
-#~ "ty, kteψν nemajν velmi dobrι znalosti GNU/Linuxu.\n"
-#~ "Nevolte tuto volbu, pokud nemαte dostateθnι zkuΉenosti s instalacν "
-#~ "systιmu."
+#~ "pΕ™esnΔ› upravit celou instalaci. OdpovΔ›di na otΓ‘zky budou velmi tΔ›ΕΎkΓ© pro\n"
+#~ "ty, kteΕ™Γ­ nemajΓ­ velmi dobrΓ© znalosti GNU/Linuxu.\n"
+#~ "Nevolte tuto volbu, pokud nemÑte dostatečné zkuőenosti s instalací "
+#~ "systΓ©mu."
 
 #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Buοte trpμlivν. Tato operace mωΎe trvat nμkolik minut."
+#~ msgstr "Buďte trpΔ›livΓ­. Tato operace mΕ―ΕΎe trvat nΔ›kolik minut."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -19242,12 +19452,12 @@ msgstr "Programy na sprαvu financν jako napψ. GnuCash"
 #~ "\n"
 #~ "Please be patient."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nynν zaθne novα instalace operaθnνho systιmu Mandrake Linux.\n"
-#~ "Tato operace mωΎe trvat nμkolik desνtek minut (zαleΎν na mnoΎstvν "
-#~ "balνθkω,\n"
-#~ "kterι jste si vybrali pro instalaci a rychlosti vaΉeho poθνtaθe).\n"
+#~ "Nyní začne novÑ instalace operačního systému Mandrake Linux.\n"
+#~ "Tato operace mΕ―ΕΎe trvat nΔ›kolik desΓ­tek minut (zΓ‘leΕΎΓ­ na mnoΕΎstvΓ­ "
+#~ "balíčků,\n"
+#~ "které jste si vybrali pro instalaci a rychlosti vaőeho počítače).\n"
 #~ "\n"
-#~ "Mμjte prosνm trpμlivost a vyθkejte."
+#~ "MΔ›jte prosΓ­m trpΔ›livost a vyčkejte."
 
 #~ msgid ""
 #~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
@@ -19277,41 +19487,41 @@ msgstr "Programy na sprαvu financν jako napψ. GnuCash"
 #~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
 #~ "configure your display."
 #~ msgstr ""
-#~ "X Window System (zkrαcenμ X) je srdcem grafickιho rozhranν GNU/Linuxu,\n"
-#~ "na kterιm jsou provozovαny vΉechny grafickα prostψedν (KDE, Gnome, "
+#~ "X Window System (zkrΓ‘cenΔ› X) je srdcem grafickΓ©ho rozhranΓ­ GNU/Linuxu,\n"
+#~ "na kterΓ©m jsou provozovΓ‘ny vΕ‘echny grafickΓ‘ prostΕ™edΓ­ (KDE, Gnome, "
 #~ "AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker), kterα jsou dodαvαna se systιmem Mandrake Linux. V tιto "
+#~ "WindowMaker), kterΓ‘ jsou dodΓ‘vΓ‘na se systΓ©mem Mandrake Linux. V tΓ©to "
 #~ "sekci se\n"
-#~ "aplikace DrakX pokusν nastavit systιm X automaticky.\n"
+#~ "aplikace DrakX pokusΓ­ nastavit systΓ©m X automaticky.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Existujν vzαcnι pψνpady, kdy se automatickα detekce nezdaψν, zejmιna \n"
-#~ "v pψνpadech, kdy je danύ hardware velmi starύ, nebo velmi novύ. Pokud se\n"
-#~ "detekce podaψν, spustν se grafickι prostψedν v nejlepΉνm moΎnιm rozliΉenν "
-#~ "v zαvislosti\n"
-#~ "na velikosti monitoru. Probμhne test, kdy se zobrazν okno s otαzkou, zda "
-#~ "je vΉe\n"
-#~ "sprαvnμ zobrazeno.\n"
+#~ "ExistujΓ­ vzΓ‘cnΓ© pΕ™Γ­pady, kdy se automatickΓ‘ detekce nezdaΕ™Γ­, zejmΓ©na \n"
+#~ "v pΕ™Γ­padech, kdy je danΓ½ hardware velmi starΓ½, nebo velmi novΓ½. Pokud se\n"
+#~ "detekce podaΕ™Γ­, spustΓ­ se grafickΓ© prostΕ™edΓ­ v nejlepΕ‘Γ­m moΕΎnΓ©m rozliΕ‘enΓ­ "
+#~ "v zΓ‘vislosti\n"
+#~ "na velikosti monitoru. ProbΔ›hne test, kdy se zobrazΓ­ okno s otΓ‘zkou, zda "
+#~ "je vΕ‘e\n"
+#~ "sprΓ‘vnΔ› zobrazeno.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pokud provαdνte \"Expertnν\" instalaci, spustν se prωvodce nastavenνm "
-#~ "systιmu X.\n"
-#~ "Vνce informacν o tomto prωvodci naleznete v odpovνdajνcν sekci v "
-#~ "manuαlu.\n"
+#~ "Pokud provΓ‘dΓ­te \"ExpertnΓ­\" instalaci, spustΓ­ se prΕ―vodce nastavenΓ­m "
+#~ "systΓ©mu X.\n"
+#~ "VΓ­ce informacΓ­ o tomto prΕ―vodci naleznete v odpovΓ­dajΓ­cΓ­ sekci v "
+#~ "manuΓ‘lu.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pokud pψi testu nastavenν uvidνte zprαvu dobψe, a odpovνte \"Yes\", bude "
+#~ "Pokud pΕ™i testu nastavenΓ­ uvidΓ­te zprΓ‘vu dobΕ™e, a odpovΓ­te \"Yes\", bude "
 #~ "instalace\n"
-#~ "pokraθovat dalΉνm krokem. Pokud nic neuvidνte, znamenα to, Ύe automatickι "
-#~ "nastavenν\n"
-#~ "nebylo ϊspμΉnι, test automaticky skonθν za 10 sekund a obnovν pωvodnν "
+#~ "pokračovat dalőím krokem. Pokud nic neuvidíte, znamenÑ to, že automatické "
+#~ "nastavenΓ­\n"
+#~ "nebylo ΓΊspΔ›Ε‘nΓ©, test automaticky skončí za 10 sekund a obnovΓ­ pΕ―vodnΓ­ "
 #~ "obrazovku.\n"
-#~ "Vνce informacν o nastavenν vaΉeho displeje naleznete v sekci \"Nastavenν "
-#~ "videa\" vaΉν\n"
-#~ "uΎivatelskι pψνruθky."
+#~ "VΓ­ce informacΓ­ o nastavenΓ­ vaΕ‘eho displeje naleznete v sekci \"NastavenΓ­ "
+#~ "videa\" vaΕ‘Γ­\n"
+#~ "uΕΎivatelskΓ© pΕ™Γ­ručky."
 
 #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Pψepνnαm mezi nαpovμdou pro ALSA a OSS"
+#~ msgstr "PΕ™epΓ­nΓ‘m mezi nΓ‘povΔ›dou pro ALSA a OSS"
 
 #~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Detekuji zaψνzenν ..."
+#~ msgstr "Detekuji zaΕ™Γ­zenΓ­ ..."
 
 #~ msgid "Test ports"
 #~ msgstr "Otestovat porty"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index a9ad2beac..300bdc9cc 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-12 11:35-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 17:22-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,16 +22,18 @@ msgstr ""
 "Mae'r rhannu yn Γ΄l defnyddiwr yn defnyddio grwp \"rhannu ffeiliau\" .\n"
 "Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
@@ -96,30 +98,29 @@ msgid "More"
 msgstr "Rhagor"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Dyma restr lawn o'r allweddellau ar gael"
+msgstr "Dyma restr lawn o'r gwledydd sydd ar gael"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgstr "Dewiswch eich gwlad."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Gosod"
+msgstr "Gwlad"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Pob iaith"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Popeth"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -498,6 +499,16 @@ msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Peidio Gorfodi APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Galluogi ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
 
@@ -553,6 +564,11 @@ msgstr "Ar Ddisg Meddal"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -754,243 +770,6 @@ msgstr ""
 "arhoswch %d eiliad am gychwyn rhagosodedig\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modd system"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Croeso Cychwyn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Sgrin Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dewis thema ar\n"
-"gyfer lilo a bootsplash,\n"
-"mae modd eu dewis\n"
-"ar wahΓ’n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "ThemΓ’u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Dewis sgrin croeso"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ffurfweddu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "ThemΓ’u LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Methodd gosod y thema!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Nodyn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
-"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
-"LiLo'n llawn."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
-"Heb ganfod y ffeil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ysgrifennu  %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Heb ganfod neges lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "CopΓ―o %s i %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Creu thema newydd"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Dangos thema\n"
-"yn y consol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Gosod themΓ’u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modd Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modd Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Cychwyn Auora wrth gychwyn y cyfrifiadur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ Traddodiadol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Traddodiadol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor Categoreiddio NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ffeil/_Gadael"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ffeil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1148,11 +927,27 @@ msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
+"Nid oes llwythwr cychwyn yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
+"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a  rhifau'n unig"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
 
@@ -1183,6 +978,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Gwall"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1199,9 +1003,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "syml"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
+msgstr "Galluogi rhaniad cyfnewid %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1214,14 +1018,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng nghyfeiriadur %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
 msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "CopΓ―o %s"
+msgstr "Gwirio %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1244,7 +1048,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "methodd  fformatio %s o %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1254,13 +1058,14 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol "
-"ar y disg caled hwn. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn\" ni fydd modd "
-"i chi adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys "
+"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
+"bresennol\n"
+"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
+"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
 "data Windows.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \" Diddymu\" i ddiddymu'r weithred hon heb golli unrhyw ddata a "
-"rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
+"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
+"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1274,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1291,8 +1096,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1305,7 +1110,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1323,28 +1128,36 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Dyma amrywiol baramedrau ynghylch eich peiriant. Yn ddibynnol ar eich\n"
-"caledwedd, mae'n bosibl i chi weld y rhain, neu beidio\n"
+"I adolygu, bydd DrakX yn cyflwyno crynodeb amrywiol wybodaeth\n"
+"ynghylch eich peiriant. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosibl fod\n"
+"gwnnych chai o'r rhain:\n"
 "\n"
-" *\"Llygoden\": edrychwch ar ffurfweddiad presennol y llygoden a chliciwch "
-"ar y\n"
-" botwm i'w newid os oes angen.\n"
+" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad presennol y llygoden a chliciwch ar y\n"
+" botwm a dewis un arall.\n"
 "\n"
-" *\"Bysellfwrdd\" edrychwch ar ffurfweddiad presennol y bysellfwrdd a "
-"chliciwch\n"
-"ar y\n"
-" botwm i'w newid os oes angen.\n"
+" *\"Bysellfwrdd\" gwirio ffurfweddiad presennol y bysellfwrdd a chliciwch\n"
+"ar y  botwm a'i newid.\n"
 "\n"
-" *\"Cylchfa amser\" Mae DrakX, yn dyfalu eich cylchfa amser o'r iaith "
-"rydych\n"
-" wedi ei dewis. Eto fel gyda bysellfwrdd efallai nad ydych yn y wlad sy'n "
-"cyfateb i'r\n"
-" dewis iaith. Felly, mae'n bosibl y bydd angen i chi glicio ar fotwm "
-"\"Cylchfa\n"
-" amser\" i ffurfweddi'r cloc yn Γ΄l y gylchfa amser rydych ynddi.\n"
+" *\"Cylchfa amser\" Mae DrakX, yn dyfalu eich cylchfa amser o'r iaith\n"
+"rydych wedi ei dewis. Eto fel gyda bysellfwrdd efallai nad ydych yn y wlad\n"
+"sy'n cyfateb i'r  dewis iaith. Felly, mae'n bosibl y bydd angen i chi glicio "
+"arfotwm \"Cylchfa amser\" i ffurfweddi'r cloc yn Γ΄l y gylchfa amser "
+"rydychynddi.\n"
+"\n"
+" *\"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Dim argraffydd\" yn agor y\n"
+"dewin ffurfweddi. Darllenwch y bennod berthnasol o'r 'Starter Guide'\n"
+"am wybodaeth ar sut mae gosod yr argraffydd. Mae'r rhyngwyneb yno'n\n"
+"debyg i'r un sy'n cael ei ddefnyddio wrth osod y system.\n"
 "\n"
-" *\"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Dim argraffydd\" yn agor y dewin\n"
-" ffurfweddi.\n"
+" * \"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd,\n"
+"cliciwch y botwm. Ar gyfer defnyddwyr uwch yn unig.\n"
+"\n"
+" * \"Rhyngwyneb Graffigol\": Mae DraKX yn gosod eich rhyngwyneb i\n"
+"gydraniad \"800x600\". Os nad yw hynny'n addas cliciwch y botwm\n"
+"i ailffurfweddu eich rhyngwyneb graffigol.\n"
+"\n"
+" * \"Rhwydwaith\": Os hoffech chi ffurfweddu eich rhwydwaith\n"
+"Rhyngrwyd neu lleol cliciwch y botwm.\n"
 "\n"
 " *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich system, bydd "
 "yn\n"
@@ -1366,9 +1179,14 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
+"bydd \n"
+"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
+"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
+" gyrrwr arall."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1401,46 +1219,40 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot yw llwythwr cychwyn ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n \n"
-"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant. Fel\n"
-" rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u gosod. "
-"Os\n"
-" nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod gyda llaw ar y\n"
-" sgrin hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
+"Yaboot yw'r cychwynnydd ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n\n"
+"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant.\n"
+"Fel rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u\n"
+"gosod. Os nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod\n"
+"gyda llaw ar y sgr�n hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
 "\n"
 "Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"
 "\n"
 " * Cychwyn Neges: neges testun syml sy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"
 " cychwyn\n"
 "\n"
-" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth "
-"angenrheidiol\n"
-"i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu rhaniad ymlwythwr yn\n"
-" gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"
+" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth\n"
+"angenrheidiol i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu\n"
+"rhaniad ymlwythwr yn gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"
 "\n"
-" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael "
-"gyda\n"
-" yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn mae "
-"modd\n"
-" dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
+" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael\n"
+"gyda yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn\n"
+"mae modd dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
 "\n"
-" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwyn LILO.\n"
-"WEdi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn "
-"rhagosodedig\n"
-" yn cael ei ddewis.\n"
+" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwynLILO. "
+"Wedi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn\n"
+"rhagosodedig yn cael ei ddewis.\n"
 "\n"
-" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis \"C\" "
-"am\n"
-"CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
+" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis \"C\"\n"
+"am CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
 "\n"
-" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis |\"N\" am\n"
-" Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
+" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis |\"N\"\n"
+"am Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
 "\n"
-" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu fydd\n"
-"yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
+" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
+"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1489,16 +1301,15 @@ msgid ""
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
 "Mae modd i chi gynnig cofnodion eraill ar gyfer yaboot, un ai systemau\n"
-" gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
+"gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
 "\n"
-"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r "
-"rhaniad\n"
-" root yn unig\n"
+"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
+"rhaniad root yn unig\n"
 "\n"
 "Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
 "\n"
-" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis y dewis\n"
-" cychwyn.\n"
+" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis ydewis "
+"cychwyn.\n"
 "\n"
 " *Image: hwn fydd enw'r cnewyllyn i'w gychwyn. Fel rheol, vimlinux neu\n"
 "amrywiad ohono gydag estyniad\n"
@@ -1506,12 +1317,12 @@ msgstr ""
 " *Root: y ddyfais \"root\" neu \"/\" ar gyfer eich gosodiad Linux.\n"
 "\n"
 " *Append: ar galedwedd Apple, mae dewis atodi cnewyllyn yn cael ei\n"
-" ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i alluogi\n"
-" efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r trydydd "
-"botwm\n"
-"llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
+"ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i\n"
+"alluogi  efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r "
+"trydydd\n"
+"botwm llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
 "\n"
-"       video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"       video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
 "hda=autotune\n"
 "\n"
 "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
@@ -1542,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 " bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1577,29 +1388,22 @@ msgstr ""
 "Bydd rhestr o gardiau SCSI'n ymddangos i chi ddewis un. Cliciwch \"Na\" os\n"
 "nad oes gennych galedwedd SCSI. Os nad ydych yn siwr, gallwch edrych ar y\n"
 " rhestr o galedwedd sydd wedi ei ganfod ar eich peiriant drwy ddewis\n"
-" \"Gwybodaeth am galedwedd\" a chlicio \"Iawn\". Edrychwch yn fanwl ar y\n"
-"rhestr a chlicio'r botwm \"Iawn\" i fynd yn Γ΄l i'r cwestiwn rhag wyneb "
+" \"Gwybodaeth am galedwedd\" a chlicio \"Nesaf ->\". Edrychwch yn fanwl ar "
+"y\n"
+"rhestr a chlicio'r botwm \"Nesaf ->\" i fynd yn Γ΄l i'r cwestiwn rhynwyneb "
 "SCSI.\n"
 "\n"
-"Os ydych wedi pennu eich addaswr gyda llaw, bydd DrakX yn gofyn i chi s\n"
-" ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX ofyn i'r cerdyn "
-"am\n"
-" ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu cychwyn. Mae hyn\n"
-"fel rheol yn gweithio'n dda\n"
+"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
+"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
+"ofyn\n"
+"i'r cerdyn am ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu\n"
+"cychwyn. Mae hyn fel rheol yn gweithio'n dda\n"
 "\n"
 "Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
-" chi ddarparu'r dewisiadau gyda llaw. Darllenwch yr ``User "
-"Guide'' (pennod3,\n"
-" adran \"Collecting Information on Your Hardware\") am syniadau ar sut i "
-"gael y\n"
-" paramedrau angenrheidiol o ddogfennau'r caledwedd, o safle gwe'r "
-"gwneuthurwr\n"
-" (os oes gennych gysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd) neu oddi wrth Microsoft Windows "
-"(os\n"
-" ydych wedi defnyddio'r caledwedd gyda Windows ar eich system)."
+" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1627,20 +1431,18 @@ msgid ""
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
 "Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"
-"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig tri.\n"
+"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
+"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
 "\n"
-" *pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", Hwn yw'r dewis os oes gennych\n"
+" *pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
 "gysylltiad uniongyrchol Γ’'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
 "waith\n"
 "argraffu pan mae'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych "
 "argraffyddion\n"
-"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. Mae'n medru trin rhwydweithiau syml ac mae\n"
-"rhywfaint yn araf ar gyfer rhwydweithiau. Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw "
-"eich\n"
-"tro cyntaf yn GNU/Linux., mae modd i chi newid eich dewis ar Γ΄l gosod drwy\n"
-" ddefnyddio PrinterDrake o Ganolfan Rheoli Mandrake a chlicio botwm "
-"arbenigwr\n"
-"\n"
+"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
+"yn ei\n"
+"drin ac mae'n araf ar rhwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
+"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
 " *\"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn wych ar gyfer\n"
 "argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "
 "yn\n"
@@ -1651,19 +1453,15 @@ msgstr ""
 "nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod  \"pdq\". Os ydych amgen "
 "hwn\n"
 "i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n"
-"Mae ganddo wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu ddewis dewisiadau "
-"argraffu.\n"
+"Mae gan \"CUPS\" wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu reolia'r argraffu.\n"
+"\n"
 "\n"
-" *\"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\" Mae'r system yma'n\n"
-"medru gwneud yn fras yr un pethau a'r lleill, ond mae'n medru argraffu i\n"
-"argraffyddion ar Novell Network, gan ei fod yn cynnal protocol IPX, ac\n"
-"mae'n medru argraffu 'n uniongyrchol i orchmynion cragen.. Os oes\n"
-"angen Novell neu argraffu i orchmynion heb luniad peipen ar wahΓ’n,\n"
-"defnyddiwch lprNG. Yn gyffredinol, mae CUPS yn well am ei fod yn syml\n"
-"ac yn well wrth weithio ar draws rhwydwaith."
+"Os ydych yn dewis yn awr ac yn ddiweddarach yn penderfynu eich bod\n"
+"am newid eich system argraffu gallwch ei newid drwy gyfrwng PrinterDrake\n"
+"yng Nghanolfan Rheoli Mandrake a chlicio'r botwm arbenigwr."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1684,7 +1482,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1709,6 +1507,30 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"Mae LILO a grub yn gychwynwyr ar gyfer GNU/Linux. Fel rheol mae'r cam\n"
+"yma'n gwbl awtomatig. Mae DrakX yn dadansoddi'r adran gychwyn ac yn\n"
+"gweithredu ar yr hyn mae'n ei ganfod yma:\n"
+"\n"
+" *os yw'n canfod adran gychwyn Windows mae'n gosod adran cychwyn\n"
+"grub/LILO yno yn ei le. Felly bydd modd i chi gychwyn un ai GNU/Linux\n"
+"neu system weithredu arall.\n"
+"\n"
+" *os fydd yn canfod adran gychwyn grub neu LILO, bydd yn gosod un mwy\n"
+"diweddar yn ei le.\n"
+"\n"
+"Os oes amheuaeth, bydd DrakX yn dangos blwch deialog gyda dewisiadau.\n"
+"\n"
+" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
+"y rhagosodedig (\"/Adran Gyntaf y gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well "
+"gennych,\n"
+"gall y cychwynnwr gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd "
+"yn\n"
+"oed ar ddisg meddal (\"Ar Ddisg Meddal\")\n"
+"\n"
+"Mae ticio \"Creu disg cychwyn\" yn caniatau i chi gael cyfrwng achub wrth "
+"law\n"
+"ar gyfer argyfyngau.\n"
+"\n"
 "Mae gan yr CD-ROM Mandrake Linux modd achub. Gallwch ei gyrraedd drwy\n"
 "gychwyn y peiriant o'r CD-ROM, gwasgu'r fysell >>F1<< o'r cychwyn a theipio\n"
 " >>rescue<<wrth yr anogwr. Ond os nad yw eich cyfrifiadur yn medru cychwyn\n"
@@ -1732,14 +1554,12 @@ msgstr ""
 "cyfrinair neu\n"
 "rhesymau eraill\n"
 "\n"
-"Pan fyddwch yn clicio ar y cam hwn, bydd gofyn i chi rhoi disg meddal yn y "
-"gyrrwr.\n"
-"Rhaid i'r ddisg fod yn wag neu fod dim gwahaniaeth colli'r data arno.Does "
-"dim\n"
-"angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl ddisg."
+"Os ddywedwch \"Iawn\", bydd gofyn i chi roi disg meddal yn y gyrrwr Rhaid \n"
+"ei fod yn wag neu bod dim o werth arno - bydd DrakX yn fformatio'r ddisg\n"
+"a'i ailysgrifennu."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1756,22 +1576,24 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"Mae LILO (the LInux LOader) a grub yn llwythwyr cychwyn: maent yn medru\n"
-"cychwyn un ai GNU/Linux neu unrhyw system weithredu arall sy'n bresennol\n"
-"ar eich cyfrifiadur.\n"
+"Ar Γ΄l ffurfweddu  paramedrau cyffredinol y cychwynnwr, bydd y  rhestr o\n"
+"ddewisiadau cychwyn ar gael wrth gyvchwyn yn cael eu harddangos.\n"
 "\n"
-" Fel rheol mae'r systemau hyn wedi eu canfod a'u gosod yn\n"
-"gywir. Os nad yw hyn yn gywir y tro yma, mae modd i chi ychwanegu cofnod\n"
-" gyda llaw ar y sgrin hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir\n"
+"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
+"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
+"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
+"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
+"yn gwirio'r newidiadau\n"
 "\n"
-"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb "
-"arall\n"
-"Os felly, gallwch ddileu'r cofnodion perthnasol.Ond bydd rhaid i chi greu "
-"disg\n"
-" cychwyn ar gyfer y systemau gweithredu rheini!"
+"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
+"arall fydd yn mynd i'r consol ac yn ailgychwyn y cyfrifiadur. Gallwch "
+"ddileu'r\n"
+"cofnodion perthnasol o'r system weithredu i'w tynnu o ddewislwn y\n"
+"cychwynnwr,ond bydd rhaid i chi greu disg  cychwyn ar gyfer y systemau\n"
+"gweithredu eraill rheini!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1800,20 +1622,9 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"Mae LILO a grub yn llwythwyr cychwyn ar gyfer GNU/Linux. Fel rheol\n"
-"mae'r cam yma'n gwbl awtomatig. Mewn gwirionedd mae DrakX yn\n"
-"dadansoddi'r adran gychwyn ac yn gweithredu ar yr hyn mae'n ei ganfod\n"
-"yma:\n"
-" *os yw'n canfod adran gychwyn Windows mae'n gosod adran cychwyn\n"
-"grub/LILO yno yn ei le. Felly bydd modd i chi gychwyn un ai GNU/Linux\n"
-"neu system weithredu arall.\n"
+"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mΓ’n newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
 "\n"
-" *os fydd yn canfod adran gychwyn grub neu LILO, bydd yn gosod un mwy\n"
-"diweddar yn ei le.\n"
-"\n"
-"Os oes amheuaeth, bydd DrakX yn dangos blwch deialog gyda dewisiadau.\n"
-"\n"
-" * \"Llwythwr cychwyn i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
+" * \"Cychwynnwr i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
 "\n"
 "    * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
 "\n"
@@ -1848,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 "sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -1875,7 +1686,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1900,6 +1711,7 @@ msgstr ""
 " drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "
 "bod\n"
 " yn \"root\".n\n"
+"\n"
 "Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
 "hyd.\n"
 " Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
@@ -1918,16 +1730,17 @@ msgstr ""
 "cyfrinair\n"
 " \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
 "\n"
-"Yn y modd arbenigwr, bydd  gofyn os fyddwch yn cysylltu Γ’ gwasanaethwr\n"
-"dilysu, megis NIS neu LDAPl\n"
-"\n"
-"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol LDAP (neu NIS) ar gyfer dilysu,\n"
-" dewiswch \"LDAP\" (neu \"NIS\") fel dilyswr. Os nad ydych yn gwybod,\n"
-" gofynnwch i'ch gweinyddwr system.\n"
+"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
+"cliciwch\n"
+"y botwm \"Uwch\".\n"
+"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
+"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
+"Os nad ydych yn gwybod,  gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
 "\n"
-"Os nad yw eich cyfrifiadur wedi ei gysylltu i unrhyw rwydwaith wedi ei "
-"weinyddu,\n"
-" byddwch angen dewis \"Ffeiliau lleol\" ar gyfer dilysu."
+"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
+"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt Γ’'r we ac "
+"rydych\n"
+"yn ymddiried yn y defnyddiwr."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1940,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1984,12 +1797,17 @@ msgstr ""
 "chi\n"
 "eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
 "i'r porth\n"
-"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Iawn\" bydd delwedd\n"
+"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
+"delwedd\n"
 "llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
-"weithio'n gywir.Yna profwch fod pob botwm a symudiad yn gywir."
+"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrin yn symud wrth i "
+"chi droi'r\n"
+"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
+"sgrin\n"
+"wrth i chi symud eich l;lygoden."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -2011,23 +1829,27 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system\n"
+"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system yn\n"
+" effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
+"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
+"\n"
+"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatΓ‘u i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
+"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
+"ffeiliau  penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
+" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
+" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
+" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Spaeneg\". \n"
 "\n"
-"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatΓ‘u i chi ddewis ieithoedd eraill "
-"i'w\n"
-" gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod "
-"ffeiliau\n"
-" penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd hynny.\n"
-"Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen, dewiswch \n"
-" Gymraeg fel y brif iaith yn golwg coeden ac yn yr adran Uwch cliciwch ar "
-"y \n"
-"seren lwyd sy'n cyfateb i \"Spaeneg|Sbaen\". \n"
+"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Unwaith i chi ddewis unrhyw \n"
+"leoleiddiad ychwanegol cliciwch y botwm \"Nesaf ->\" i barhau.\n"
 "\n"
-"Sylwer bod modd gosod myw nag un iaith. Unwaith i chi ddewis unrhyw \n"
-"leoleiddiad ychwanegol cliciwch y botwm \"Iawn\" i barhau."
+"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
+"y gorchymyn  \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
+"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
+"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -2060,7 +1882,12 @@ msgstr ""
 "Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
 "cael eu\n"
 " cynnal.\n"
-" "
+" \n"
+"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
+"Lladinaidd, \n"
+"bydd y deialog nesaf yn caniatΓ‘u i chi ddewis rwymiad allwedd fydd yn newid "
+"y\n"
+"bysellfwrdd rhwng cynlluniau Lladin ac an-Lladin."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2086,6 +1913,25 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Mae'r cam hwn yn cael ei weithredu os oes hen raniad GNU/Linux wedi\n"
+"ei ganfod ar y cyfrifiadur.\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
+"system Mandrake Linux presennol.\n"
+"\n"
+" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
+"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
+"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
+"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
+"y gosodiad newydd.\n"
+" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatΓ‘u i chi ddiweddaru'r\n"
+"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
+"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
+"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
+"\n"
+"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
+"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
+"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2093,6 +1939,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
+"cliciwch y botwm a dewis un arall."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2158,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 " Windows (\"C:\" yw'r ddisg  neu raniad cyntaf)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2312,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2326,14 +2174,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"
 "y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"
-"ddylai'r lefel diogelwch fod. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
-"hwylustod. Gw. pennod MSEC yn y \"Reference Manual\" am\n"
+"ddylai'r lefel diogelwch fod neu fod gan y peiriant gysylltiad uniongyrchol\n"
+"gyda'r rhyngrwyd. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
+"hwylustod. Gw. pennod \"msec\" y \"Command Line Manual\" am\n"
 "wybodaeth ar ystyr y lefelau hyn\n"
 "\n"
 "Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2360,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2404,16 +2253,17 @@ msgstr ""
 "Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar Γ΄l fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
 "y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"Iawn\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
+"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"Dileu\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n"
+"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
+"gosodiad\n"
 "Mandrake Linux newydd\n"
 "\n"
 "Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
 "gwallus ar y ddisg."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2453,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "(os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted ag y bydd eich\n"
 "peiriant yn ail gychwyn. \n"
 "\n"
-"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm:\n"
+"Mae'r botwm \"Uwch\" (Modd Arbennigwr yn unig)yn dangos dau fotwm arall:\n"
 "\n"
 " *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
 "gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
@@ -2481,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 "teipiwch \"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2552,75 +2402,65 @@ msgstr ""
 "yn golygu ei rhannu'n rhesymegol i greu lle i osod eich system Mandrake\n"
 "Linux newydd.\n"
 "\n"
-"Gan bo effaith y broses rannu'n ddidroi nΓ΄l gall creu rhaniadau fod yn "
-"broses\n"
-"bygythiol a straenus os ydych yn ddefnyddiwr dibrofiad. Yn ffodus, mae na\n"
-"ddewin sy'n symleiddio'r broses. Cyn cychwyn, darllenwch y llawlyfr a\n"
-"cymerwch bwyll.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn rhedeg y gosodiad ym modd Arbenigwr, byddwch yn agor\n"
-"DiskDrake, rhaglen rhannu Mandrake Linux, sy'n caniatΓ‘u i chi wneud mΓ’n\n"
-"newidiadau i'ch rhaniadau. Gw. pennawd DiskDrake yn y llawlyfr. O'r\n"
-"rhyngwyneb gosod, gallwch ddefnyddio'r dewiniaid drwy glicio ar fotwm\n"
-"\"Dewin\" yn y ddeialog.\n"
-"\n"
-"Os oes yna raniadau wedi eu diffinio, un ai o osodiad blaenorol neu\n"
-"gan offeryn rhannu arall, dewiswch y rheini i osod eich system Linux.\n"
+"Gan bo effaith y broses rannu'n ddidroi nΓ΄l  gan arwain at golli data os "
+"oes\n"
+"system weithredol eisoes ar y gyrrwr, rhall rhannu gall creu rhaniadau fod\n"
+"yn broses bygythiol a straenusos ydych yn ddefnyddiwr dibrofiad.\n"
+"Yn ffodus, mae gan DrakX  ddewin sy'n symleiddio'r broses. Cyn cychwyn,\n"
+"darllenwch y llawlyfr a chymerwch bwyll.\n"
 "\n"
-"Os nad oes rhaniadau wedi eu diffinio, bydd angen i chi eu creu gan\n"
-"ddefnyddio'r dewin. Gan ddibynnu ar ffurfweddiad eich disg caled, mae\n"
-"nifer o ddewisiadau ar gael:\n"
+"Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n"
 "\n"
 " * \"Defnyddiwch lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
-"awtomatig o'ch disg(iau) caled. Bydd dim cwestiynau eraill.\n"
+"awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n"
+"yn defnyddio'r dewis hwn.\n"
 "\n"
 " * \"Defnyddiwch y rhaniad cyfredol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
 "o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n"
-"cliciwch y dewis hwn.\n"
+"dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod ygysylltiaedig\n"
+"Γ’phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n"
+"cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n"
 "\n"
 " * \"Defnyddiwch le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n"
 "eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer "
 "data\n"
 "Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n"
-"(gw. atebion\"Dileu'r ddisg gyfan\" neu \"Modd Arbenigwr) neu ail-lunio "
-"maint\n"
-"rhaniad Microsoft Windows. Mae modd ail lunio maint y rhaniad heb golli "
-"data.\n"
-"Argymhellir gwneud hyn os ydych am ddefnyddio Mandrake Linux a Microsoft\n"
-"Windows ar yr un cyfrifiadur.\n"
-"\n"
-"  Cyn gwneud y dewis hwn, cofiwch y bydd maint eich rhaniad Microsoft "
-"Windows\n"
-"yn llai nag yw ar hyn o bryd. Bydd gennych llai o le yn Microsoft Windows i "
-"gadw\n"
-"data neu i osod meddalwedd newydd.\n"
-"\n"
-" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau "
-"presennol\n"
-"ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux, yna dewiswch hwn.\n"
-"Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd modd troi'n Γ΄l ar Γ΄l "
-"cadarnhau.\n"
+"(Gw. atebion \"Dileu'r ddisg gyfan \" neu ail-lunio maint rhaniad FAT "
+"Microsoft\n"
+"Windows. Mae modd ail lunio maint y rhaniad heb golli data cynbelled eich\n"
+"bod wedi dad-ddarnio rhaniad Windows ac mae'n defnyddio fformat Windows.\n"
+"Argymellir cadw data wrth gefn hefyd.Argymhellir gwneud hyn os ydych am\n"
+"ddefnyddio Mandrake Linux a Microsoft Windows ar yr un cyfrifiadur.\n"
+"\n"
+"  Cyn gwneud y dewis hwn, cofiwch y bydd maint eich rhaniad Microsoft\n"
+"Windows yn llai nag yw ar hyn o bryd ar Γ’l dilyn y drefn yma. Bydd\n"
+"gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n"
+"meddalwedd newydd.\n"
+"\n"
+" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"
+"presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n"
+"yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n"
+"modd troi'n Γ΄l ar Γ΄l cadarnhau.\n"
 "\n"
 "  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
 "\n"
-" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a chychwyn "
-"popeth\n"
-"o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd. Bydd yr holl ddata ar y ddisg "
-"yn\n"
-"cael ei golli\n"
+" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"
+"chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n"
+"Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n"
 "\n"
 "  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
 "\n"
-" * \"Modd Arbenigwr\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
+" * \"Rhannu disg gyda llaw\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
 "gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n"
 "i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod "
 "beth\n"
-"ydych yn ei wneud."
+"ydych yn ei wneud.. Am rhagor o wybodaeth ar sut i ddefnyddio DiskDrake, \n"
+"darllennwch adran \"Managing your Partitions\" yn y \"Starter Guide\"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2645,6 +2485,9 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"Mae ticio |2Creu disg meddal cychwyn\" yn caniatΓ‘u i chi gael cyfrwng\n"
+"achub wrth law.\n"
+"\n"
 "Mae gan yr CD-ROM Mandrake Linux modd achub. Gallwch ei gyrraedd drwy\n"
 "gychwyn y peiriant o'r CD-ROM, gwasgu'r fysell >>F1<< o'r cychwyn a theipio\n"
 " >>rescue<<wrth yr anogwr. Ond os nad yw eich cyfrifiadur yn medru cychwyn\n"
@@ -2668,11 +2511,10 @@ msgstr ""
 "cyfrinair neu\n"
 "rhesymau eraill\n"
 "\n"
-"Pan fyddwch yn clicio ar y cam hwn, bydd gofyn i chi rhoi disg meddal yn y "
-"gyrrwr.\n"
-"Rhaid i'r ddisg fod yn wag neu fod dim gwahaniaeth colli'r data arno.Does "
-"dim\n"
-"angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl ddisg."
+"Pan fyddwch yn clicio \"Iawn\"yma, bydd gofyn i chi rhoi disg meddal yn\n"
+"y gyrrwr. Rhaid i'r ddisg fod yn wag neu fod dim gwahaniaeth colli'r data\n"
+"arno.Does dim angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl "
+"ddisg."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2696,6 +2538,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2704,9 +2549,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2717,6 +2568,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig Γ’'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2750,7 +2606,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2773,6 +2629,50 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
+"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
+"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
+"\n"
+"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
+"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn.\n"
+"\n"
+"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig Γ’'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd.\n"
+"\n"
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd.\n"
+"\n"
+"Prawf\n"
+"\n"
+"  bydd y system yn ceisio agor sgr�n graffigol yn unol Ò'r cydraniad "
+"dewisol.\n"
+"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
+"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
+"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
+"yn dod iben ar Γ’l 12 eiliad, gan ddod a chi nΓ΄l i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
+"gosodiadau nes i chi gael y sgr�n i edrych yn iawn.\n"
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+"   Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
+"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
+"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
+"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2787,9 +2687,18 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Cerdyn Greaffig\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn o'r rhestr.\n"
+"\n"
+"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2804,14 +2713,14 @@ msgid ""
 "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"Mae gGNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
-"a'idrosi i amser lleol yn Γ΄l y parth amser rycych wedi ei ddewis.\n"
-"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy dad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei osod i "
-"GMT\"\n"
-"fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth. Mae hyn yn\n"
-"ddefnyddiol pan mae'r peiriant yn westai i system arall megis Windows.\n"
+"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
+"a'i drosi i amser lleol yn Γ΄l y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
+"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
+"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
+"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
+"Windows.\n"
 "\n"
-"Bydd y dewis \"Cydamseriad amse awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
+"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
 "drwy gysylltu Γ’ gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
 "gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt Γ’'r we fod yn gweithio\n"
 "i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
@@ -2819,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 "rhwydwaith."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2837,22 +2746,26 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Mae modd i chi ddewis pa wasanaethau rydych am eu cychwyn\n"
-"wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"
+"Yma dewiswch pa wasanaethau rydych am eu cychwyn wrth gychwyn eich "
+"cyfrifiadur.\n"
 "\n"
-"Dyma'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad cyfredol. Darllenwch\n"
-"y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob tro wrth "
+"Bydd DrakX yn rhestri'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad "
+"cyfredol.\n"
+"Darllenwch y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob tro "
+"wrth\n"
 "gychwyn.\n"
 "\n"
 "Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"
 "yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"
 "rhagosodedig\n"
 "\n"
-"!!Mae angen i chi fod yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant\n"
-"fel gwasanaethwr: mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw\n"
-"wasanaethau nad oes eu hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau\n"
-"wedi eu galluogi ar y gwasanaethwr, fod yn beryglus. Yn gyffredinol,\n"
-"mae'n well dewis dim ond y gwasanaethau mae'n rhaid eu cael.\n"
+"!!Byddwch yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant fel "
+"gwasanaethwr:\n"
+"mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw wasanaethau nad oes eu\n"
+"hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau wedi eu galluogi ar y "
+"gwasanaethwr,\n"
+"fod yn beryglus. Yn gyffredinol, dim ond dewis y gwasanaethau mae'n rhaid eu "
+"cael.\n"
 "!!"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2863,9 +2776,13 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Dim Argraffydd\" yn agor dewin\n"
+"ffurfweddu'r argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
+"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
+"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2888,8 +2805,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n"
 "gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n"
-"\"Iawn\" . Bydd awtoganfod dyfeisiadan rhwwydwaith a modem yn\n"
-"cychwyn. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n"
+"\"Nesaf ->\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiadau rhwydwaitha "
+"modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n"
 "awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
 "rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"Diddymu"
 "\".\n"
@@ -2901,16 +2818,12 @@ msgstr ""
 "fod gennych yr holl fanylion gan eich darparwr gwasanaeth rhyngrwyd (ISP)\n"
 "neu weinyddwr system\n"
 "\n"
-"Mae modd i chi edrych ar bennawd yn y llawlyfr ar gyswllt a'r Rhyngrwyd am\n"
-"fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei osod a defnyddio'r\n"
-"rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt.\n"
-"\n"
-"Os ydych am ffurfweddu eich rhwydwaith yn hwyrach ar Γ΄l y gosodiad neu\n"
-"os ydych wedi gorffen ffurfweddi eich cyswllt a'r rhwydwaith, yna cliciwch\n"
-"\" Diddymu.\"."
+"Mae modd i chi edrych ar bennawd yn y \"Starter Guide\" ar gyswllt a'r\n"
+"Rhyngrwyd am fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei\n"
+"osod a defnyddio'r rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2946,20 +2859,13 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Yn olaf, yn dibynnu ar eich dewis o becynnau unigol, bydd coeden yn cynnwys\n"
-"yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn Γ΄l grwp ac is grwp. Wrth bori'r "
-"goeden,\n"
-"gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn unigol.\n"
+"Os ydych wedi dweud wrth y gosodwr  eich bod am ddewis pecynnau'n unigol\n"
+"bydd coeden yn cynnwys yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn Γ΄l grwp ac\n"
+"isgrwp. Wrth bori'r goeden, gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn\n"
+"unigol.\n"
 "\n"
 "Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"
-"ymddangos ar y dde. Pan fyddwch wedi gorffen dewis , cliciwch y botwm\n"
-" \"Gosod\" fydd yn cychwyn y drefn osod. Gan ddibynnu ar gyflymder eich\n"
-"caledwedd a'r nifer o becynnau i'w gosod, gall gymryd peth amser i'w "
-"gwblhau.\n"
-"Bydd amser tan orffen yn cael ei ddangos ar y sgrin er mwyn i chi weld a "
-"oes\n"
-"amser i wneud paned!\n"
-"\n"
+"ymddangos ar y dde. \n"
 "!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn "
 "rhan\n"
 "o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gwasanaethwyr\n"
@@ -2972,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 "\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
 "cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
 "\n"
-"Mae'r dewis \"Dibyniad Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
+"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
 "ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
 "Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
 "dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
@@ -2984,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 "greu disg meddal o'r fath."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -3041,10 +2947,10 @@ msgstr ""
 "system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"
 "does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"
 "\n"
-"Os ydych chi'n gwneud gosodiad safonol o'r CD-ROM, bydd gofyn i chi\n"
-"ddweud pa CDau sydd gennych. Gwiriwch labeli'r CDau ac amlygu'r blychau\n"
-"sy'n cyfateb i'r CDau sydd gennych ar gyfer y gosodiad. Cliciwch \"Iawn\"\n"
-"pan ydych yn barod i barhau.\n"
+"Mae pecynnau wedi eu trefnu i grwpiau yn dibynnu ar ddefnydd penodol\n"
+"eich peiriant. Mae gan Mandrake Linux bedair gosodiad rhagosodedig. Mae\n"
+"modd meddwl amdanynt fel blychau ar gyfer pecynnau amrywiol, fel mae modd\n"
+"i \"Fan Gwaith\" fod a rhaglenni o \"Datblygu\" wedi eu gosod.\n"
 "\n"
 "Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
 "ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
@@ -3052,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 " * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
 "gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
 "\n"
-" * \"Datblygiadol\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
+" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
 "dewiswch\n"
 " y grwpiau perthnasol\n"
 "\n"
@@ -3086,21 +2992,22 @@ msgstr ""
 " chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
 "Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
 "eisoes.\n"
+"\n"
 " "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
-"Mae gosodiad Mandrake Linux ar gael ar draws nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"
+"Mae gosodiad Mandrake Linux yn cynnwys nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"
 "yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"
 "allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3132,7 +3039,7 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled\n"
+"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"
 "Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"
 "ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "
 "ol eiaf\n"
@@ -3167,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 "\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3210,9 +3117,10 @@ msgstr ""
 "Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
 "defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
 "blaen.\n"
-"Gallwch ddarllen yr \"User Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i \"gwraidd"
-"\", sef\n"
-"y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n medru\n"
+"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
+"\"gwraidd\",\n"
+"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
+"medru\n"
 "newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
 "defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
 "mewngofnodi\n"
@@ -3223,6 +3131,7 @@ msgstr ""
 "system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr  fel defnyddiwr\n"
 "cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
 "gyfan.\n"
+"\n"
 "Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"
 "i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
 "yn\n"
@@ -3234,17 +3143,17 @@ msgstr ""
 "mewn\n"
 "perygl\n"
 "\n"
-"Os wnewch chi glicio \"Derbyn Defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
+"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
 "fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
-"neu eich chwaer, e.e. Ao Γ΄l ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Gorffen"
+"neu eich chwaer, e.e. Ar Γ΄l ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
 "\".\n"
 "\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatΓ‘u i chi newid y \"gragen\" "
+"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatΓ‘u i chi newid y \"cragen\" "
 "rhagosodedig\n"
 "ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3252,9 +3161,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
-"Γ’ holl ddosbarthiad Mandrake Linux, ac os nad ydych yn cytuno Γ’'r holl\n"
-"amodau, cliciwch ar fotwm \"Gwrthod\" fydd yn terfynu'r gosodiad yn syth.\n"
-"I barhau gyda'r gosodiad, cliciwch fotwm \"Derbyn\"."
+"Γ’ holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno Γ’'r holl amodau,\n"
+"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
+"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3326,12 +3235,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Na"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Iawn"
@@ -3437,6 +3348,16 @@ msgstr "Tynnu Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint (neu nad oes digon o le ar Γ΄l)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"I siugrhau cywirdeb data'r rhaniad ar Γ΄l ailfeintiol'r rhaniad(au),bydd \n"
+"gwiriadau'r system ffeiliau'n cael eu gwneud wrth i chi ail gychwyn Windows "
+"(TM)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3638,9 +3559,9 @@ msgstr ""
 "yr Official Mandrake Linux User's Guide."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3944,6 +3865,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Cymorth"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "heb ffurfweddu"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Ffurfweddu"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3995,9 +3936,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pecyn"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Manylion"
+msgstr "Dim manylion"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4156,14 +4097,6 @@ msgstr "Nesaf ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Dewis pecynnau unigol."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Cymorth"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4410,12 +4343,13 @@ msgstr "Dilysu"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Dim cyfrinair"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
@@ -4447,24 +4381,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Cychwynydd ar waith"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Gwraidd"
+msgstr "Cychwyn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "dymunol"
+msgstr "anablwyd"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "cychwyn nawr"
+msgstr "gweithredu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Mur Gwarchod/Llwybrydd"
+msgstr "Mur Cadarn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4472,14 +4406,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Diogelwch"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Lefel diogelwch:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "heb ffurfweddu"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Lefel Diogelwch"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4487,9 +4416,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Rhwydwaith"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
+msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4497,9 +4426,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Caledwedd"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4583,6 +4512,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Methu fforchio: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Cysylltu Γ’'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"
@@ -4665,6 +4604,11 @@ msgstr ""
 "Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"
 "Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Popeth"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4744,6 +4688,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"
 
@@ -4754,11 +4703,6 @@ msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
@@ -4869,11 +4813,6 @@ msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Diweddaru"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Diweddaru %s"
 
@@ -4897,17 +4836,21 @@ msgstr "Dyma restr lawn o'r allweddellau ar gael"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Dewiswch gynllun eich alweddell"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Gadael"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Cytundeb trwyddedu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "rhagosodedig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Digwyddodd gwall"
@@ -5461,6 +5404,11 @@ msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabeg"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
 
@@ -5490,14 +5438,14 @@ msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr "efallai"
+msgstr "Zimbabwe"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -5505,664 +5453,664 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "De Affrica"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "cyfresol"
+msgstr "Serbia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Yemen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgstr "Wallis a Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr "llaw"
+msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Fietnam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr ""
+msgstr "Virgin Islands (U.S.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgstr "Virgin Islands (British)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Latfiaidd"
+msgstr "Vatican"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uganda"
-msgstr "Diweddaru"
+msgstr "Uganda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ukraine"
-msgstr "Wcranaidd"
+msgstr "Wcrain"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Latfiaidd"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad a Tobago"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Twrci"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunisia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Dwyrain Timor"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajikistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Gwlad Thail"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "French Southern Territories"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Chad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Swaziland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Syria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Tome a Principe"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Suriname"
-msgstr "Rhannu enw"
+msgstr "Suriname"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Somalia"
-msgstr "Parth"
+msgstr "Somalia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Senegal"
-msgstr "Bengali"
+msgstr "Senegal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Slfenaidd"
+msgstr "Slofacia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Slovenia"
-msgstr "Slfenaidd"
+msgstr "Slovenia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "Arhoswch"
+msgstr "Saint Helena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
+msgstr "Swdan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Seychelles"
-msgstr "Cragen"
+msgstr "Seychelles"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Solomon Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Saudi Arabia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Rwanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Rwsiaidd"
+msgstr "Rwsia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr "Parth"
+msgstr "Rwmania"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reunion"
-msgstr "Cydraniad"
+msgstr "Reunion"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Qatar"
-msgstr "Cychwyn"
+msgstr "Qatar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Portugal"
-msgstr "Porth"
+msgstr "Portiwgal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Dewis llwybr"
+msgstr "Palestinia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Protocol"
+msgstr "Puerto Rico"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pitcairn"
-msgstr "Argraffu"
+msgstr "Pitcairn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Poland"
-msgstr "Iwerddon"
+msgstr "Gwlad Pwyl"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pacistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Philippines"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua New Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "French Polynesia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Periw"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oman"
-msgstr "llaw"
+msgstr "Oman"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Seland Newydd"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr "Nodyn"
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Nigeria"
-msgstr "cyfresol"
+msgstr "Nigeria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolk Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Niger"
-msgstr "Uwch"
+msgstr "Niger"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr "Macedonaidd"
+msgstr "New Caledonia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambique"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr "Malayalam"
+msgstr "Malaysia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mexico"
-msgstr "Msec"
+msgstr "Mecsico"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldives"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr "Amrywiol"
+msgstr "Mauritius"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Montserrat"
-msgstr "Porth Llygoden"
+msgstr "Montserrat"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritania"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinique"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Northern Mariana Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonaidd"
+msgstr "Macedonia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Marshall Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldova"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monaco"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Monaco"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Morocco"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Libya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Latvia"
-msgstr "Latfiaidd"
+msgstr "Latfia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxembourg"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Lithuania"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesotho"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Liberia"
-msgstr "cyfresol"
+msgstr "Liberia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Trwydded"
+msgstr "Liechtenstein"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Lucia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Lubanus"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "Cofnodion"
+msgstr "Laos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakhstan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cayman Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kuwait"
-msgstr "Gadael"
+msgstr "Kuwait"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Rhagor"
+msgstr "Corea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Corea (Gogledd)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts a Nevis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comoros"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Cambodia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kyrgyzstan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kenya"
-msgstr "Allweddell"
+msgstr "Kenya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Siapan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "Yr Iorddonen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaica"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iceland"
-msgstr "Eislandaidd"
+msgstr "Ynys yr IΓ’"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Iranaidd"
+msgstr "Iran"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Irac"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "India"
-msgstr "Iranaidd"
+msgstr "India"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Israel"
-msgstr "Israelaidd"
+msgstr "Israel"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6170,114 +6118,114 @@ msgid "Ireland"
 msgstr "Iwerddon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Indonesia"
-msgstr "dim"
+msgstr "Indonesia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hungary"
-msgstr "Hwngaraidd"
+msgstr "Hwngari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haiti"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Croatia"
-msgstr "Croataidd"
+msgstr "Croatia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Heard and McDonald Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Guyana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea-Bissau"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guam"
-msgstr "Gemau"
+msgstr "Guam"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guatemala"
-msgstr "Mynedfa"
+msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
+msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Equatorial Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr "Cyffredinol"
+msgstr "Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Greenland"
-msgstr "Iwerddon"
+msgstr "Greenland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Gibraltar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Ghana"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr "Ffrengig"
+msgstr "French Guiana"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Georgia"
-msgstr "Norwyaidd"
+msgstr "Georgia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Grenada"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -6287,272 +6235,272 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Iwerddon"
+msgstr "Ynysoedd Faroe"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Micronesia"
-msgstr "Macedonaidd"
+msgstr "Micronesia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
+msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Fiji"
-msgstr "Gorffen"
+msgstr "Ffiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Y Ffindir"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethiopia"
-msgstr "Estonaidd"
+msgstr "Ethiopia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr "Spaenaidd"
+msgstr "Sbaen"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eritrea"
-msgstr "Maes Uwch"
+msgstr "Eritrea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Western Sahara"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Egypt"
-msgstr "Gwag"
+msgstr "Yr Aifft"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Estonia"
-msgstr "Estonaidd"
+msgstr "Estonia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Algeria"
-msgstr "Yr Ariannin"
+msgstr "Algeria"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+msgstr "Dominican Republic"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dominica"
-msgstr "Parth"
+msgstr "Dominica"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Denmarc"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Ynghylch"
+msgstr "Djibouti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Cyprus"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Christmas Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cau'r goeden"
+msgstr "Cape Verde"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Ciwba"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Tsieina"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cameroon"
-msgstr "zeroconf"
+msgstr "Cameroon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chile"
-msgstr "Dewis ffeil"
+msgstr "Chile"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cook Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Cote d'Ivoire"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Y Swisdir"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+msgstr "Central African Republic"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Canada"
-msgstr "Calendr"
+msgstr "Canada"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belize"
-msgstr "Newid maint"
+msgstr "Belize"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr "Belarusaidd"
+msgstr "Belarus"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Botswana"
-msgstr "Bosnieg"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgstr "Bouvet Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Bhutan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamas"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazil"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bermuda"
-msgstr "Almaeneg"
+msgstr "Bermuda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr "Belgaidd"
+msgstr "Benin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrain"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bulgaria"
-msgstr "Hwngaraidd"
+msgstr "Bwlgaria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnia ac Herzegovina"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Albaniaidd"
+msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
+msgstr "Aruba"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6562,7 +6510,7 @@ msgstr "Awstralia"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "American Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6572,52 +6520,57 @@ msgstr "Yr Ariannin"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Antarctica"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Yr Iseldiroedd"
+msgstr "Netherlands Antilles"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Armenia"
-msgstr "Yr Ariannin"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Albania"
-msgstr "Albaniaidd"
+msgstr "Albania"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguilla"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua a Barbuda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Yr Unol Daleithiau"
+msgstr "United Arab Emirates"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Andorra"
-msgstr "Gwerthwr"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Afghanistan"
-msgstr "Albaniaidd"
+msgstr "Afghanistan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "rhagosodedig: D>Ch"
 
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
@@ -7042,8 +6995,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr "Dynodi dyfeisiadau"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Dynodi dyfeisiadau bras i ddyfeisiau bloc(megis dig caled\n"
+"rhaniadau), ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7334,11 +7289,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7542,8 +7497,8 @@ msgstr "Gadael gosod"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Diweddariadau system gosod"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Gosod diweddariadau"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7572,6 +7527,11 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Cyfrinair gwraidd"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "System osod"
 
@@ -7617,7 +7577,7 @@ msgstr "Trwydded"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Dewis eich iaith"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7625,6 +7585,14 @@ msgstr "Dewis eich iaith"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Iawn"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7808,7 +7776,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Dewisiadau"
@@ -7833,14 +7801,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Cerdyn Graffeg"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Gadael"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8503,43 +8463,6 @@ msgstr "Mae tabl rhaniad gyrrwr %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
-"Nid oes llwythwr cychwyn yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
-"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Mae'r rhaniad rydych wedi dewis ychwanegu fel gwraidd (/) wedi'i leoli yn "
-"bellach na 1024ed silindr eich disg a nid oes gennych rhaniad /boot.\n"
-"Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr cychwyn LILO,  fe ddylech greu "
-"rhaniad /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Nid oes modd dderbyn creu /boot mor bell o ddechrau'r disg (ar silindr > "
-"1024).\n"
-"Naill ai rydych yn defnyddio LILO ac nid yw'n gweithio oot neu byddwch yn "
-"defnyddio LILO ac ni fydd yn gweithio."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"
 
@@ -9036,6 +8959,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "Rheolyddion SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Rheolyddion USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
@@ -9173,7 +9101,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9193,7 +9121,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"
 "drwy ragosodiad\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
 "ar hyn o bryd\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"
@@ -9659,8 +9587,8 @@ msgstr "Cysylltu Γ’'r We"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoe)"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoa)"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9775,17 +9703,17 @@ msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf heidio cynnwys ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9795,19 +9723,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Rhowch eich enw gwesteiwr os ydych yn gwybod\n"
-"beth ydyw Mae rhai gwasanaethwyr angen gwybod\n"
-"yr enw gwesteiwr i weithio. Dylai eich enw gwesteiwr\n"
-"fod yn enw cymhwysol llawn megis \"fymlwch.fynesg.fyco.com\""
+"\n"
+"\n"
+"Rhowch enw gwesteiwr Zeroconf heb ddot os nad ydych\n"
+"am ddefnyddio'r ewn gwesteiwr rhagosodedig."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10155,9 +10074,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
+msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn.  Ydych chi am ei ailgychwyn?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10466,23 +10385,23 @@ msgstr "Cychwyn y peiriant"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Plygiobyw'rRhwydwaith"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP awtomatig"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10490,13 +10409,24 @@ msgstr "IP awtomatig"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Cyfeiriad IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP awtomatig"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (gyrrwr %s)"
 
@@ -10744,7 +10674,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Model anhysbys"
@@ -10756,6 +10686,11 @@ msgstr "Model anhysbys"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s(Porth %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Gwesteiwr %s"
 
@@ -10906,11 +10841,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ydych chi eisiau ffurfwedu argraffydd arall?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
 
@@ -10926,7 +10856,7 @@ msgstr "Tynnu argraffydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11030,11 +10960,6 @@ msgstr "Math o gyswllt argraffydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Argraffydd bras"
 
@@ -11070,6 +10995,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modd Arferol"
@@ -11097,6 +11023,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Arddangos pob  argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11125,16 +11056,6 @@ msgstr "System argraffu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Hoffech chi ffurfweddu argraffu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Paratoi PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."
 
@@ -11170,6 +11091,11 @@ msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Gosod %s..."
 
@@ -12731,6 +12657,39 @@ msgstr ""
 "gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Nid oedd Printerdrake yn adnabod eich argraffydd. Dewiswch yr un cywir o'r "
+"rhestr."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr "ar "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Ffurfweddu argraffydd  ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
@@ -12856,45 +12815,78 @@ msgstr "Gwirio eich system..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Ail gychwynCUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
-"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
-"ychwanegu.\n"
+"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Mynediad at argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Ychwanegu gwasanaethwr"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
+"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
+"argraffu i'r rhwydwaith leol."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
+"ychwanegu.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12903,6 +12895,11 @@ msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12973,6 +12970,37 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Cywiro cyswllt CUPS yn awtomatig"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
+"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi  gychwyn yr dewis \"Canfod "
+"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
+"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
+"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
+"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
+"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
+"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Dim"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13151,10 +13179,10 @@ msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, , gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
+"os wedi ei osod i iawn,  gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
 "yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15103,6 +15131,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."
 
@@ -15366,16 +15399,6 @@ msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Cysylltiad Diogel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Cysylltiad FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
 
@@ -16303,6 +16326,196 @@ msgstr "Nid yw cron ar gael et ar gyfer di-wraidd"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Modd system"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Croeso Cychwyn"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Sgrin Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dewis thema ar\n"
+"gyfer lilo a bootsplash,\n"
+"mae modd eu dewis\n"
+"ar wahΓ’n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "ThemΓ’u"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Dewis sgrin croeso"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"
+"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "ThemΓ’u LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Methodd gosod y thema!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Nodyn"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
+"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
+"LiLo'n llawn."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
+"Heb ganfod y ffeil"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Ysgrifennu  %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Heb ganfod neges lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "CopΓ―o %s i %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creu thema newydd"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Dangos thema\n"
+"yn y consol"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Gosod themΓ’u"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modd Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modd Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Ffeil/_Gadael"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ffeil"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16440,6 +16653,16 @@ msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Paramedrau"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Cleient DHCP"
 
@@ -16453,11 +16676,6 @@ msgstr "Cerdyn Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Mynedfa"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paramedrau"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16470,11 +16688,6 @@ msgstr "Proffil:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
 
@@ -16747,8 +16960,8 @@ msgstr "Tynnu modiwl"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Ychwanegu modiwl"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16762,13 +16975,13 @@ msgstr "os oes angen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "grym"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ychwanegu modiwl"
+msgid "force"
+msgstr "grym"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16782,23 +16995,18 @@ msgstr "Maes Uwch"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Cyffredinol"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "fersiwn cnewyllyn"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Gwall Drakfloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "rhagosodedig"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "rhagosodedig"
+msgid "General"
+msgstr "Cyffredinol"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16820,11 +17028,6 @@ msgstr "Maint"
 msgid "Module name"
 msgstr "Enw'r modiwl"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16931,7 +17134,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -16965,7 +17168,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Hawlfraint (C) 2001-2002  MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n"
+"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
+"        CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
 "\n"
 "Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
 "a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
@@ -17525,6 +17729,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Llwybr"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grwp:"
 
@@ -17585,11 +17794,6 @@ msgstr "Eiddo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Llwybr"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Caniatadau"
 
@@ -17605,23 +17809,6 @@ msgstr "pori"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "
-"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"
-"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
-"rhagosodedig."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
 
@@ -17672,6 +17859,23 @@ msgstr "I fyny"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "
+"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"
+"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
+"rhagosodedig."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "caniatadau"
 
@@ -17859,13 +18063,13 @@ msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Lefel diogelwch:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Lefel diogelwch:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17881,7 +18085,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17890,21 +18094,24 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer cyfrifiadur "
-"i'w ddefnyddio i gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
+"i'w ddefnyddio\n"
+"              i gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
 "\n"
 "Uchel:      Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu rhedeg "
 "bob nos.\n"
 "\n"
 "Uchaf:      Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
-"gwasanaethwr sy'n medru derbyn\n"
-"                 cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich peiriant "
-"yw'r unig gleient ar y Rhyngrwyd, dylech\t              ddewis lefel is.\n"
+"gwasanaethwr sy'n medru\n"
+"                derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
+"peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
+"              Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
 "\n"
-"Paranoia:  Mae'n debyg i'r lefel blaenorol ond mae'r system wedi ei gau'n "
-"llwyr a nodweddion diogelwch ar eu heithaf.\n"
+"Paranoia:  Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n llwyr a "
+"nodweddion diogelwch\n"
+" ar eu                   heithaf.\n"
 "\n"
 "Gweinyddwr Diogelwch:\n"
 "                 Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, bydd "
@@ -18269,26 +18476,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Dewisiadau"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Awtoganfod gyrrwyr jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Awtoganfod modem"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Awtoganfod argraffydd"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "cynradd"
 
@@ -18305,6 +18492,16 @@ msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anhysbys"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "anhysbys"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
 
@@ -18362,11 +18559,6 @@ msgstr "Ynghylch Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ynghylch..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Cymorth"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18405,15 +18597,20 @@ msgstr "Cymoerh Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Disgrifiad meysydd"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Cymorth"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Gadael"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dewisiadau"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18425,10 +18622,10 @@ msgstr "/Awtoganfod_modem"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Gadael"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Dewisiadau"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18527,7 +18724,7 @@ msgstr "Lefel"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18687,6 +18884,16 @@ msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Maint y gyrrwr"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
 
@@ -19167,126 +19374,180 @@ msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Darllen data argraffydd..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Darllen data am argraffyddion gosodedig..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
-"ychwanegu.\n"
+msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Sganiwr"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"Dewis y rhwydwaith neu westeiwr ddylai'r argraffyddion lleol fod ar gael "
-"iddynt:"
+msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
+msgstr "Rhannu sganwyr lleol"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(ar y peiriant hwn)"
+msgstr "Y peiriant hwn"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Golygu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgstr "Ychwanegu gwesteiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "
-"gael:"
+msgstr "Dyma'r cyfrifiaduron ddylai'r sganwyr fod ar gael:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Defnyddiwch le gwag"
+msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Dim cyfrifiaduron pell"
+msgstr "Pob cyfrifiadur pell"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "
-"gael:"
+"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
+msgstr "Rhannu sganwyr i westeiwyr:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
+msgstr "Mae' sganwyr y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
-"Medrwch benderfynu a ddylai argraffydd ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar "
-"gyfer y cyfrifiadur hwn."
+"Medrwch benderfynu a ddylai sganwyr ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar gyfer "
+"y cyfrifiadur hwn."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’'r "
-"cyfrifiadur hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
+"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r sganwyr sy'n gysylltiedig Γ’'r cyfrifiadur "
+"hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwr newydd..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwr wedi ei ffurfweddu..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Rhannu sganiwr"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r argraffydd canlynol\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ar gael ar eich system.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Mae argraffyddion canlynol\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ar gael ar eich system.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19301,108 +19562,78 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
-"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "dewis dyfais"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Nid oedd Scannerdrake yn medru canfod eich  %s.\n"
-"Dewiswch y ddyfais lle mae'r sganiwr wedi ei gysylltu"
+msgstr "Dewiswch y ddyfais lle mae %s wedi ei gysylltu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o scannerdrake."
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
+"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Rhannu argraffydd"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Nid yw %s yn hysbys gan y fersiwn hwn o Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porth: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Nid oes unrhyw argraffydd wedi ei ganfod wedi ei gysylltu'n uniongyrchol "
-"Γ’'ch cyfrifiadur"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r argraffydd canlynol\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Canfyddwyd model: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Mae argraffyddion canlynol\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Dewiswch sganiwr"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Dewiswch model sganiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19495,6 +19726,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Gweithfan Gwyddonol"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Rhaglenni gwyddonol megis gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Offer y Consol"
 
@@ -19571,12 +19806,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-bost/Offer Grwp/Newyddion"
+msgid "Mail"
+msgstr "E-bost"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix, gwasanaethwr newyddion Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19678,192 +19913,18 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Rhaglenni i reoli eich cyllid, fel gnucash"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rhaid i chi ddangos lle rydych am osod yr wybodaeth angenrheidiol i "
-#~ "gychwyn\n"
-#~ "GNU/Linux\n"
-#~ "Os nad ydych yn gwybod yn union beth rydych yn ei wneud, dewiswch "
-#~ "\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mae DrakX am wybod a ydych am wneud gosodiad rhagosodedig.\n"
-#~ "Hwn sy'n cael ei (\"Argymell\") neu a ydych eisiau mwy o reolaeth\n"
-#~ " (\"Arbenigwr\"). Mae gennych hefyd y dewis o wneud gosodiad newydd neu\n"
-#~ " uwchraddio system Mandrake Linux cyfredol.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"Gosod\" Mae hwn yn dileu'r hen system yn llwyr. Mewn gwirionedd, yn\n"
-#~ "dibynnu ar ffurf eich peiriant, bydd modd cadw rhai hen raniadau (Linux "
-#~ "neu\n"
-#~ "eraill) heb eu newid.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"Uwchraddio\" Mae'r gosodiad yn caniatΓ‘u i chi uwchraddio'r pecynnau\n"
-#~ "sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd yn cadw'r "
-#~ "rhaniadau\n"
-#~ "cyfredol ar eich disg caled yn ogystal Γ’ ffurfweddiad defnyddwyr. Mae "
-#~ "pob\n"
-#~ "cam ffurfweddiad arall ar gael fel mewn gosodiad arferol.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"Uwchraddio Pecynnau'n Unig\" Mae hwn yn ddewis newydd i ganiatΓ‘u\n"
-#~ "uwchraddio system Mandrake Linux cyfredol tra'n cadw'r holl ffurfweddiad\n"
-#~ "system heb ei newid. Mae ychwanegu pecynnau newydd i'r system hefyd \n"
-#~ "yn bosibl.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dylai'r uwchraddiad weithio gyda systemau Mandrake Linux yn cychwyn\n"
-#~ "o rifyn \"8.1\" \n"
-#~ "\n"
-#~ "Gan ddibynnu ar eich gwybodaeth am GNH/Linux, dewiswch un o'r canlynol:\n"
-#~ "\n"
-#~ " *Argymhellir: dewiswch hwn os nad ydych wedi gosod system weithredu\n"
-#~ "GNU/Linux o'r blaen. Bydd y gosod yn hawdd a bydd ond rhaid i chi ateb\n"
-#~ "rhai cwestiynau\n"
-#~ "\n"
-#~ " *Arbenigwr: os oes gennych wybodaeth drylwyr am GNU/Linux, mae modd\n"
-#~ "i chi ddewis y math yma o osodiad. Bydd hwn yn caniatΓ‘u i chi osod y "
-#~ "system\n"
-#~ "yn Γ΄l eich gofynion eich hun. Bydd ateb rhai o'r cwestiynau'n anodd os "
-#~ "nad\n"
-#~ "oes gennych wybodaeth drylwyr o GNU/Linux, felly peidiwch Γ’ dewis hwn os\n"
-#~ " nad ydych yn gwybod beth rydych yn ei wneud."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Amynedd... Gall y weithred hon gymryd rhai munudau."
+#~ "Rhowch eich enw gwesteiwr os ydych yn gwybod\n"
+#~ "beth ydyw Mae rhai gwasanaethwyr angen gwybod\n"
+#~ "yr enw gwesteiwr i weithio. Dylai eich enw gwesteiwr\n"
+#~ "fod yn enw cymhwysol llawn megis \"fymlwch.fynesg.fyco.com\""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mae eich system weithredu Mandrake Linux newydd yn cael ei osod.\n"
-#~ "Yn dibynnu ar y nifer o becynnau byddwch yn eu gosod a chyflymder\n"
-#~ "eich cyfrifiadur, bydd yn cymryd rhwng ychydig o amser a sbel go lew.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Amynedd..."
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Gwall Drakfloppy: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (am X Window System) yw calon rhag wyneb graffigol GNU/Linux\n"
-#~ "y mae pob amgylchedd graffig megis KDE, Gnome, AfterStep\n"
-#~ "WindowMaker ag ati, sydd o fewn Mandrake Linux, yn dibynnu. Yn yr\n"
-#~ "adran hon bydd DrakX yn ceisio ffurfweddu  X yn awtomatig.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mae'n anarferol iddo fethu oni bai bod y caledwedd yn hen iawn (neu yn\n"
-#~ "newydd iawn). Os yw'n llwyddo, bydd yn cychwyn X ar y  X cydraniad\n"
-#~ "gorau posibl yn ddibynnol ar faint y monitor. Bydd ffenestr yn ymddangos\n"
-#~ "gan ofyn os ydych yn ei weld.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Os ydych yn gwneud gosodiad \"Arbenigwr\", byddwch yn defnyddio'r \n"
-#~ "dewin ffurfweddu  X. Gwelwch yr adran gyfatebol o'r llawlyfr am ragor o\n"
-#~ "wybodaeth am y dewin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Os ydych yn medru gweld y neges ac ateb \"Iawn\", yna bydd DrakX yn\n"
-#~ "mynd ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges mae'n golygu\n"
-#~ "bod y ffurfweddiad yn anghywir a daw i ben ymhen 10 eiliad, gan adfer y "
-#~ "sgrin."
-
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "Yn fformatio rhaniadau"
-
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "Yn fformatio ffeil cylch-Γ΄l %s"
-
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "Fformatio"
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Newid o gymorth ALSA i OSS"
-
-#~ msgid "The network needs to be restarted"
-#~ msgstr "Rhaid ail gychwyn y rhwydwaith"
-
-#~ msgid "(bootp/dhcp)"
-#~ msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Canfod dyfeisiadau..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Profwch y pyrth"
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index ea7c2dcee..29e77d15d 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-16 11:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-18 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -25,16 +26,18 @@ msgstr ""
 "Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
 "Du kan bruge userdrake til at tilfψje en bruger til denne gruppe."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullιr"
@@ -112,14 +115,13 @@ msgstr "Land"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle sprog"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alt"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -497,6 +499,16 @@ msgstr "Begrζns kommandolinie-indstillinger"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Gennemtving ingen ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktivιr ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ventetid fψr opstart af forvalgt styresystem"
 
@@ -552,6 +564,11 @@ msgstr "Pε diskette"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Fψrste sektor af rodpartitionen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -762,243 +779,6 @@ msgstr ""
 "vent %d sekunder for at starte standard.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg ψnsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jeg ψnsker ikke automatisk login"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemtilstand"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Opstartsskζrm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-skζrm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vζlg et tema for\n"
-"Lilo og opstartskζrmen,\n"
-"du kan vζlge\n"
-"dem separat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temaer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Valg af opstartsskζrm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurιr"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruger for ψjeblikket % som opstartshεndterer.\n"
-"Klik pε Konfigurιr for at starte opsζtnings-vejlederen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskζrm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installation af tema mislykkedes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Bemζrk"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Genstart 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kan ikke genstarte LiLo!\n"
-"Start \"lilo\" som root pε kommandolinjen for at fζrdiggψre installationen "
-"af Lilo-tema."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fil ikke fundet."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Skriv %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiιr %s til %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sikkerhedskopiιr %s til %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Opret nyt tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Visningstema\n"
-"under konsol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installιr temaer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Start Aurora ved opstart"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionel Gtk+-oversigt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionel oversigt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Oversigt i ny stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Katergoriserende oversigt i ny stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Afslut"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1156,11 +936,27 @@ msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
+"Ingen systemopstarter kan hεndtere dette uden en /boot partition.\n"
+"Vζr sikker pε at tilfψje en /boot partition"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Monteringspunkter bψr kun indeholde bogstaver og tal"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
 
@@ -1191,6 +987,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du indforstεet med at ψdelζgge alle partitionerne?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1281,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "kunne genskabes!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1298,8 +1103,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1312,7 +1117,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1330,8 +1135,9 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Her prζsenteres forskellige parametre relateret til din maskine. Afhζngig af "
-"dit installerede maskinel vil  (eller mεske ikke) se de fψlgende indgange:\n"
+"DrakX vil vise en oversigt til gennemsyn over forskellige oplysninger den "
+"har om systemet. Afhζngig af dit installerede maskinel kan du have nogle af "
+"eller alle de fψlgende indgange:\n"
 "\n"
 " * 'Mus': tjek den aktuelle musekonfiguration og klik pε knappen for om "
 "nψdvendigt at ζndre den.\n"
@@ -1339,21 +1145,38 @@ msgstr ""
 " * 'Tastatur': tjek den aktuelle tastaturkonfiguration og klik pε knappen "
 "for om nψdvendigt at ζndre den.\n"
 "\n"
-" * 'Tidszone': DrakX gζtter normalt din tidszone fra det sprog, du har "
-"valgt. Men ogsε her, som ved valg af tastatur, er du mεske ikke i det land "
-"som dit sprog indikerer, sε du har mεske brug for at klikke pε 'Tidszone'-"
-"knappen sε du kan konfigurere uret svarende til den tidszone du er i.\n"
+" * 'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, sε "
+"klik pε knappen og vζlg et andet.\n"
+"\n"
+" * 'Tidszone': DrakX gζtter normalt din tidszone fra det foretrukne sprog, "
+"du har valgt. Men ogsε her, som ved valg af tastatur, er du mεske ikke i det "
+"land som dit sprog indikerer, sε du har mεske brug for at klikke pε "
+"'Tidszone'-knappen sε du kan konfigurere uret svarende til den korrekte "
+"tidszone.\n"
 "\n"
 " * 'Printer': Et klik pε 'Ingen printer'-knappen vil εbne vejlederen for "
-"printerkonfigurering. Kig i det tilhψrende kapitel i 'Introduktionen' for "
+"printerkonfigurering. Kig i det tilhψrende kapitel i 'Startvejledningen' for "
 "mere information om hvordan man opsζtter en ny printer. Grζnsefladen\n"
 "prζsenteret der ligner den som bruges pε installationstidspunktet;\n"
 "\n"
+" * 'Opstartsindlζser': Hvis du ψnsker at ζndre din konfiguration af "
+"opstartsindlζser, sε klik pε denne knap. Dette burde vζre forbeholdt "
+"avancerede brugere.\n"
+"\n"
+" * 'Grafisk grζnseflade': Normalt konfigurerer DrakX din grafiske "
+"grζnseflade i '800x600'-oplψsning. Hvis dette ikke passer dig, sε klik pε "
+"knappen for at omkonfigurere din grafiske grζnseflade.\n"
+"\n"
+" * 'Netvζrk': Hvis du ψnsker at konfigurere din adgang til Internettet eller "
+"lokalnettet nu, kan du gψre dette ved at klikke pε denne knap.\n"
+"\n"
 " * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet pε dit system, vil det blive "
-"vist her.\n"
+"vist her. Hvis du bemζrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
+"til stede pε systemet, kan du klikke pε knappen og vζlge en anden driver.\n"
 "\n"
 " * 'Tv-kort': Hvis et tv-kort er blevet fundet pε dit system, vil det blive "
-"vist her.\n"
+"vist her. Hvis du har et tv-kort og det ikke er blevet fundet, sε klik pε "
+"knappen for at prψve at konfigurere det manuelt.\n"
 "\n"
 " * 'ISDN-kort': Hvis et ISDN-kort er blevet fundet pε dit system, vil det "
 "blive vist her. Du kan klikke pε knappen for at ζndre de tilhψrende "
@@ -1367,6 +1190,9 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet pε dit system, vil det blive "
+"vist her. Hvis du bemζrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
+"til stede pε systemet, kan du klikke pε knappen og vζlge en anden driver."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1434,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "startes nεr Open Firmwareforsinkelsen er udlψbet."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1482,8 +1308,8 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
-"Du kan tilfψje flere valgmuligheder for Yaboot, enten til andre "
-"styresystemer, andre kerner, eller til nψd-opstart.\n"
+"Du kan tilfψje flere valgmuligheder i Yaboot, til andre styresystemer, andre "
+"kerner, eller til nψd-opstart.\n"
 "\n"
 "For andre styresystemer bestεr indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"
 "\n"
@@ -1497,10 +1323,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Root: root enheden eller \"/\" for din Linux installation.\n"
 "\n"
-" * Append: pε Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ganske ofte til at "
-"hjζlpe med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering "
-"af museknapper for de ofte manglende knap 2 og knap 3 pε musen pε en typisk "
-"Apple mus. Det fψlgende er nogle eksempler:\n"
+" * Append: pε Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ofte til at hjζlpe "
+"med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering af "
+"museknapper for de manglende knap-2 og knap-3 pε musen pε en typisk Apple "
+"mus. Det fψlgende er nogle eksempler:\n"
 "\n"
 "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
 "hda=autotune\n"
@@ -1512,24 +1338,23 @@ msgstr ""
 "opstart i en nψdsituation.\n"
 "\n"
 " * Initrd-size: den almindelige stψrrelse pε en ramdisk er generelt 4.096 "
-"byte. Hvis du har brug for at udlζgge en stor ramdisk kan denne mulighed "
-"bruges.\n"
+"kbyte. Hvis du har brug for at udlζgge en stor ramdisk kan denne mulighed "
+"bruges til at angive en ramdisk stψrre end standarden.\n"
 "\n"
-" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen fψrst bragt op skrivebeskyttet "
-"for at muliggψre et filsystemstjek fψr systemet gεr i luften. Her kan du "
-"tilsidesζtte denne opsζtning.\n"
+" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen fψrst monteret skrivebeskyttet "
+"for at muliggψre et filsystemstjek fψr systemet gεr i luften. Du kan "
+"tilsidesζtte denne standard med denne valgmulighed.\n"
 "\n"
 " * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at vζre specielt "
 "problemfyldt kan du vζlge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"
 "tilstand, med indbygget rammebufferunderstψttelse.\n"
 "\n"
 " * Default: vζlger denne indgang som vζrende det normale Linux valg, som "
-"vζlges bare ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil "
-"ogsε blive fremhζvet med en '*', hvis du trykker Tab for at se "
-"opstartsvalgene."
+"vζlges ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil ogsε "
+"blive fremhζvet med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1553,17 +1378,17 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"DrakX er nu ved at bestemme alle IDE-enheder der er tilstede pε din maskine. "
-"Den vil ogsε lede efter en eller flere PCI SCSI-kort pε dit system. Hvis et "
-"SCSI-kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
+"DrakX vil fψrst finde alle IDE-enheder der er tilstede pε din maskine. Den "
+"vil ogsε lede efter en eller flere PCI SCSI-kort pε dit system. Hvis et SCSI-"
+"kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
 "\n"
-"Da maskineleftersψgningen nogen gange ikke vil finde et stykke udstyr, vil "
-"DrakX alligevel spψrge dig om du har et SCSI-kort installeret i din maskine. "
-"Du vil blive prζsenteret for en liste af SCSI-kort, som du kan vζlge fra. "
-"Svar Nej hvis du ikke har noget SCSI-udstyr. Hvis du ikke er sikker, kan du "
-"ogsε tjekke listen over udstyr i din maskine ved at vζlge Se maskinelinfo og "
-"klikke O.k. Undersψg listen over udstyr og klik sε pε O.k.-knappen for at "
-"vende tilbage til spψrgsmεlet om SCSI-udstyr.\n"
+"Da maskineleftersψgningen ikke er idiotsikker, vil DrakX spψrge dig om du "
+"har et PCI-SCSI-kort installeret i din maskine. Klikkes 'Ja' prζsenteres du "
+"for en liste af SCSI-kort, som du kan vζlge fra. Svar 'Nej' hvis du ikke har "
+"noget SCSI-udstyr. Hvis du ikke er sikker, kan du ogsε tjekke listen over "
+"udstyr i din maskine ved at vζlge Se maskinelinfo og klikke O.k. Undersψg "
+"listen over udstyr og klik sε pε O.k.-knappen for at vende tilbage til "
+"spψrgsmεlet om SCSI-udstyr.\n"
 "\n"
 "Hvis du mεtte angive din kort manuelt, vil DrakX spψrge om du vil "
 "specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du bψr dog lade DrakX "
@@ -1577,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "system)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1604,36 +1429,34 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Her vζlger vi et udskrivningssystem som din maskine skal bruge. Andre "
-"styresystemer tilbyder mεske ιt, men Mandrake tilbyder tre.\n"
+"Nu er det tid til at vζlge et udskrivningssystem for din maskine. Andre "
+"styresystemer tilbyder mεske ιt, men Mandrake tilbyder to.\n"
+"\n"
+"Printersystemerne er hver isζr bedst til en bestemt konfigurationstype.\n"
 "\n"
 " * 'pdq' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, kψ ej), er valget, "
 "hvis du har en direkte forbindelse til din printer, og du ψnsker at kunne "
 "klare printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via "
-"netvζrk. Det vil kun behandle meget simple netvζrkstilfζlde, og er lidt "
-"slψvt pε netvζrk. Vζlg 'pdq' hvis dette er din jomfrurejse med GNU/Linux. Du "
-"kan ζndre dit valg efter installeringen ved at kψre PrinterDrake fra "
-"Mandrakes Kontrolcenter, og klikke pε ekspert-knappen.\n"
+"netvζrk. ('pdq' vil kun behandle meget simple netvζrkstilfζlde, og er lidt "
+"slψvt pε netvζrk.) Vζlg 'pdq' hvis dette er din fψrste erfaring med GNU/"
+"Linux.\n"
 "\n"
 " * 'CUPS' - 'Common Unix Printing System' (Fζlles printersystem for Unix) er "
 "fremragende til at udskrive pε din lokale printer, og ogsε pε den, der stεr "
-"pε den anden side af jordkloden. Det er simpelt, og kan virke som en server "
-"eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, sε det er kompatibelt med "
-"de tidligere systemer. Det kan mange finesser, men den basale opsζtning er "
-"nζsten lige sε nem som for 'pdq'. Hvis du har brug for at dette efterligner "
-"en 'lpd'-server, skal du aktivere 'cups-lpd'-dζmonen. Det har grafiske "
-"grζnseflader for udskrivning og valg af printermuligheder.\n"
-"\n"
-" * 'lprNG' - 'line printer daemon New Generation' (ny generation af "
-"linjeprinterdζmonen). Dette system kan gψre omtrent det samme som de andre, "
-"men det vil ogsε kunne skrive til et Novell netvζrk, fordi det understψtter "
-"IPX-protokollen, og det kan udskrive direkte til skal-kommandoer. Hvis du "
-"har brug for Novell eller udskrivning til kommandoer uden at bruge en "
-"separat kanaliserings-konstruktion, sε brug lprNG. Ellers er CUPS at "
-"foretrζkke, da det er simplere og bedre til at fungere over netvζrk."
+"pε den anden side af jordkloden. Det er nemt at konfigurere, og kan virke "
+"som en server eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, sε det er "
+"kompatibelt med de tidligere systemer, som stadig kan have brug for "
+"udskriftstjenester. Det er ganske stζrkt, men den basale opsζtning er nζsten "
+"lige sε nem som for 'pdq'. Hvis du har brug for at dette efterligner en "
+"'lpd'-server, skal du aktivere 'cups-lpd'-dζmonen. CUPS har grafiske "
+"grζnseflader for udskrivning og valg af printermuligheder, og for "
+"administration af printeren.\n"
+"\n"
+"Du kan ζndre dit valg senere ved at kψre PrinterDrake fra Mandrakes "
+"Kontrolcenter, og klikke pε ekspert-knappen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1654,7 +1477,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1682,29 +1505,28 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux-cdrommen har en indbygget rednings-tilstand. Du kan fε fat i "
 "denne ved at starte op fra cdrommen, trykke 'F1'-tasten ved opstart, og "
 "indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Men i tilfζlde af at din maskine "
-"ikke kan starte op fra cdrommen, bψr du komme tilbage til dette trin for "
-"hjζlp i mindst to situationer:\n"
+"ikke kan starte op fra cdrommen, er der mindst to situationer hvor det er "
+"kritisk at have en opstartsdiskette:\n"
 "\n"
 " * ved installering af opstartsindlζseren vil DrakX genskrive "
 "opstartssektoren (MBR) pε din hoveddisk (medmindre du bruger en anden "
 "opstartshεndterer) sε du kan starte enten Windows eller GNU/Linux (forudsat "
-"du har Windows pε dit system). Hvis du har brug for at geninstallere "
-"Windows, vil Microsoft installeringsprocessen overskrive opstartssektoren, "
-"og sε vil du ikke vζre i stand til at starte GNU/Linux!\n"
+"du har Windows pε dit system). Hvis du pε et tidspunkt har brug for at "
+"geninstallere Windows, vil Microsoft installeringsprocessen overskrive "
+"opstartssektoren, og dermed fjerne din mulighed for at starte GNU/Linux!\n"
 "\n"
 " * Hvis der opstεr et problem, og du ikke kan starte GNU/Linux op fra "
 "harddisken, vil denne diskette vζre den eneste mεde at starte GNU/Linux op "
 "pε. Den indeholder et pζnt antal systemvζrktψjer til at genskabe et system "
-"som er gεet ned pga. strψmsvigt, en uheldig tastefejl, en skrivefejl i en "
+"som er gεet ned pga. strψmsvigt, en uheldig tastefejl, en glemt root-"
 "adgangskode, eller nogen anden εrsag.\n"
 "\n"
 "Hvis du siger 'Ja', vil du blive bedt om at indsζtte en diskette i drevet. "
-"Disketten du indsζtter skal vζre tom eller kun indeholde data som du ikke "
-"har brug for. Du behψver ikke formatere den, da DrakX vil overskrive hele "
-"disketten."
+"Disketten skal vζre blank eller have ikke-kritiske data pε sig - DrakX vil "
+"formatere den og overskrive hele disketten."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1721,19 +1543,24 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (LInux LOaderen) og GRUB er opstartsindlζsere: de kan starte enten GNU/"
-"Linux eller ethvert andet system op, som ligger pε din maskine. Normalt "
-"bliver disse andre operativsystemer fundet korrekt og installeret. Hvis "
-"dette ikke er tilfζldet, kan du lave en indgang i hεnden med denne skζrm. "
-"Vζr omhyggelig med at vζlge de korrekte parametre.\n"
+"Efter du har konfigureret de generelle parametre for opstartsindlζseren, vil "
+"listen med opstartsmuligheder, som vil vζre tilgζngeligt ved opstarten, "
+"blive vist.\n"
+"\n"
+"Hvis der er andre operativsystemer installeret pε din maskine, vil de "
+"automatisk blive tilfψjet til opstartsmenuen. Du kan finjustere de "
+"eksisterende muligheder ved at klikke 'Tilfψj' for at oprette en ny indgang; "
+"vζlg en indgang og klik pε 'Ζndr' eller 'Fjern' for at ζndre eller fjerne "
+"den. 'O.k.' bekrζfter dine ζndringer.\n"
 "\n"
-"Mεske vil du ikke ψnske at give nogensomhelst adgang til disse andre "
-"operativsystemer. I dette tilfζlde kan du slette de tilsvarende indgange. "
-"Men sε har du brug for en opstartsdiskette for at starte disse "
-"operativsystemer!"
+"Mεske vil du ikke ψnske at givea dgang til disse andre operativsystemer til "
+"nogensomhelst, som har adgang til konsollen og genstarter maskinen. Du kan "
+"slette de tilsvarende indgange til operativsystemerne for at fjerne dem fra "
+"opstartsindlζserens menu, men du vil sε have brug for en opstartsdiskette "
+"for at kunne starte disse andre operativsystemer op!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1762,57 +1589,37 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO og GRUB er opstartsindlζsere for GNU/Linux. Dette trin er normalt helt "
-"automatiseret. Faktisk vil drakX analysere opstartsektoren pε disken og vil "
-"handle ud fra dette, afhζngig af hvad den finder hιr:\n"
-"\n"
-" * Hvis den finder en Windows opstartssektor vil den erstatte den med en "
-"GRUB/LILO opstartssektor, sε du kan starte GNU/Linux eller et andet "
-"operativsystem;\n"
-"\n"
-" * Hvis den finder en GRUB eller LILO opstartssektor vil den erstatte den "
-"med en ny;\n"
-"\n"
-"Hvis den er i tvivl vil drakX vise en dialog med forskellige muligheder.\n"
+"Denne dialog giver dig mulighed for at finindstille din opstartsindlζser:\n"
 "\n"
-" * 'Opstartsindlζser der bruges': du fεr her tre muligheder:\n"
+" * 'Opstartsindlζser der bruges': der er tre muligheder for din "
+"opstartsindlζser:\n"
 "\n"
 "   * 'GRUB': hvis du foretrζkker GRUB (tekstmenu).\n"
 "\n"
+"   * 'LILO med tekstmenu': hvis du foretrζkker LILO med tekstgrζnseflade.\n"
+"\n"
 "   * 'LILO med grafisk menu': hvis du foretrζkker LILO med "
 "grafikgrζnseflade.\n"
 "\n"
-"   * 'LILO med tekstmenu': hvis du foretrζkker LILO med tekstgrζnseflade.\n"
-"\n"
 " * 'Opstartsenhed': I de fleste tilfζlde vil det ikke vζre nψdvendigt at "
 "ζndre standard (/dev/hda), men hvis du foretrζkker det, kan "
 "opstartsindlζseren installeres pε det andet diskdrev (/dev/hdb), eller endda "
 "pε en diskette (/dev/fd0).\n"
 "\n"
-" * 'Forsinkelse fψr opstart af standardsystem': Ved genstart af maskinen er "
-"dette den tid der gives til brugeren til at vζlge en anden opstartsindgang "
-"end standard i opstartsindlζserens menu.\n"
+" * 'Forsinkelse fψr opstart af standardsystem': Efter opstart eller genstart "
+"af maskinen er dette den tid der gives til brugeren pε konsollen til at "
+"vζlge en anden opstartsindgang end den forvalgte.\n"
 "\n"
 "Vζr opmζrksom pε at hvis du vζlger ikke at installere en opstartsindlζser "
-"(ved at vζlge 'Annullιr' hιr), skal du vζre sikker pε at du har en anden "
-"mεde at starte dit Mandrake Linux-system op pε! Vζr ogsε sikker pε hvad du "
-"gψr hvis du ζndrer nogen af tilvalgene her!\n"
-"\n"
-"Et klik pε 'Avanceret'-knappen i denne dialog vil tilbyde mange avancerede "
-"muligheder beregnet til ekspertbrugeren.\n"
-"\n"
-"Efter at du har konfigureret de generelle opstartsindlζserparametre, bliver "
-"du presenteret for listen af opstartsmuligheder som vil vζre tilstede ved "
-"opstarten.\n"
+"(ved at vζlge 'Overspring'), skal du vζre sikker pε at du har en anden mεde "
+"at starte dit Mandrake Linux-system op pε! Vζr sikker pε hvad du gψr hvis du "
+"ζndrer nogen af tilvalgene her!\n"
 "\n"
-"Hvis der er et andet operativsystem installeret pε din maskine, vil det "
-"automatisk blive tilfψjet til opstartsmenuen. Her kan du vζlge at "
-"finindstille de eksisterende muligheder. Vζlg en indgang og klik pε 'Ζndr' "
-"for at ζndre eller fjerne den; 'Tilfψj' opretter en ny indgang; og 'Fζrdig' "
-"fortsζtter til det nζste installationstrin."
+"Et klik pε 'Avanceret'-knappen i denne dialog vil tilbyde avancerede "
+"muligheder beregnet til ekspertbrugeren."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -1839,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1854,36 +1661,36 @@ msgstr ""
 "og er den eneste der har lov til at lave opdateringer, tilfψje brugere, "
 "ζndre i den overordnede systemkonfiguration og sε videre. Kort sagt, root "
 "kan gψre alt! Derfor skal du vζlge en adgangskode der er svζr at gζtte - "
-"DrakX vil fortζlle dig hvis det er for nemt. Som vνst kan du vζlge ikke at "
-"indtaste en adgangskode, men vi advarer dig pε det kraftigste mod dette, om "
-"ikke andet med ιn begrundelse: tro ikke at fordi du startede GNU/Linux op, "
-"sε er dine andre operativsystemer velforvarede. Da root kan overvinde alle "
-"forhindringer og uforvarende slette alle data pε partitioner ved sorglψst at "
-"behandle partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive "
-"root.\n"
+"DrakX vil fortζlle dig hvis adgangskoden du valgte er for nem. Som vνst er "
+"du ikke tvunget til at indtaste en adgangskode, men vi advarer dig pε det "
+"kraftigste mod dette. GNU/Linux er lige sε udsat for behandlingsfejl som "
+"andre operativsystemer. Da root kan overvinde alle forhindringer og "
+"uforvarende slette alle data pε partitioner ved sorglψst at behandle "
+"partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive root.\n"
 "\n"
 "Adgangskoden bψr vζre en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "
 "langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det gψr det for nemt at "
 "bryde ind i et system.\n"
 "\n"
 "Gψr dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal vζre i stand "
-"til at huske den uden for stort besvζr.\n"
+"til at huske den uden for stort besvζr!\n"
 "\n"
 "Adgangskoden vil ikke blive vist pε skζrmen nεr du indtaster den. Du skal "
 "derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begrζnse risikoen for "
 "tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "
-"denne 'ukorrekte' adgangskode vζre krζvet nεr du forbinder dig til "
-"systemet.\n"
+"denne 'ukorrekte' adgangskode vζre krζvet den fψrste gang du forbinder dig "
+"til systemet.\n"
 "\n"
-"I ekspert-tilstand vil du blive spurgt om du vil koble op til en "
-"autenticerings-server, som NIS eller NDAP.\n"
+"Hvis du ψnsker at adgang til denne maskine skal vζre styret af en "
+"autenticerings-server, sε klik pε Avanceret-knappen.\n"
 "\n"
-"Hvis dit netvζrk bruger LDAP (eller NIS)-protokollen til autentificering, "
-"vζlg da LDAP (eller NIS). Hvis du ikke vιd det, sε spψrg din "
-"systemadministrator.\n"
+"Hvis dit netvζrk bruger LDAP, NIS eller PDC Windows domζne-"
+"autentificeringstjenester, vζlg da den rigtige som 'autentificering'. Hvis "
+"du ikke vιd hvilken der skal bruges, sε spψrg din systemadministrator.\n"
 "\n"
-"Hvis din maskine ikke er forbundet til noget administreret netvζrk, ψnsker "
-"du nok at vζlge Lokale filer for autentificering"
+"Hvis du har problemer med at huske adgangskoder, sε kan du vζlge 'Ingen "
+"adgangskoder' hvis din maskine ikke vil vζre forbundet til Internettet, og "
+"du stoler pε alle som kan fε adgang til maskinen. "
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1895,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 "Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1922,20 +1729,31 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
-"Normalt antager drakX at du har en to-knapsmus og vil lave en opsζtning hvor "
-"den tredje knap emuleres. DrakX vil automatisk vide om den er PS/2, seriel "
-"eller USB.\n"
+"Normalt har DrakX ingen problemer med at finde ud af hvor mange knapper du "
+"har pε din mus. Den antager at du har en to-knapsmus og vil lave en "
+"opsζtning hvor den tredje knap emuleres. Den tredje knap for en to-knaps mus "
+"emuleres ved at trykke pε den venstre og hψjre museknap samtidigt. DrakX vil "
+"automatisk vide om din mus bruger et PS/2 eller et USB-grζnsesnit.\n"
 "\n"
 "Hvis du ψnsker en anden type mus, vζlg da den rigtige type mus fra den viste "
 "liste.\n"
 "\n"
 "Hvis du vζlger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive prζsenteret "
 "for en skζrm for museafprψvning. Brug knapperne og hjulet for at efterprψve, "
-"om indstillerne er gode. Hvis musen ikke virker korrekt, tryk da pε "
-"mellemrumstangenten eller vognretur for at 'Annullere' og vζlg forfra."
+"om indstillerne er korrekte, og at musen virker korrekt. Hvis musen ikke "
+"virker korrekt, tryk da pε mellemrumstangenten eller vognretur for at "
+"annullere testen  og gε tilbage til listen med valg.\n"
+"\n"
+"Mus med hjul findes til tider ikke automatisk., sε du vil behψve at vζlge "
+"din mus fra en liste. Forsikr dig om at du vζlger den der passer til porten "
+"som din mus er tilsluttet. Efter valg af en mus og tryknin pε 'Nζste ->'-"
+"knappen vises et billede med en mus pε skζrmen. Rul med musehjulet for at "
+"forsikre dig om at det aktiveres korrekt. Nεr du har set at musehjulet pε "
+"skζrmen bevζger sig som du ruller med musehjulet, sε afprψv museknapperne og "
+"tjek at musemarkψren flytter sig nεr du flytter pε musen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -1957,18 +1775,20 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Vζlg dit foretrukne sprog for brug under installation og pε systemet. \n"
-"Der er en Avanceret-knap som lader dig vζlge andre sprog, der installeres  "
-"pε maskinen. Valg af andre sprog vil installere de sprogspecifikke filer for "
-"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel vil bevζrte folk fra "
-"Spanien pε din maskine, vζlg da engelsk som hovedsproget i trζ-visningen, og "
-"afkryds sε i den avancerede afdeling boksen  svarende til spansk|Spanien.\n"
+"Dit valg af foretrukkent sprog vil pεvirke sproget for dokumentationen, "
+"installationen og systemet.generelt. Vζlg fψrst den verdensdel du befinder "
+"dig i, og sε det sprog, du taler.\n"
+"Hvis du klikker pε Avanceret-knappen kan du vζlge andre sprog, der "
+"installeres  pε maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for "
+"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel bevζrter folk fra "
+"Spanien pε din maskine, vζlg da engelsk som standardsproget i trζ-visningen, "
+"og 'Esapaρol' i den avancerede afdeling.\n"
 "\n"
-"Bemζrk at flere sprog kan installeres samtidigt. Nεr du er fζrdig med at "
-"vζlge yderligere sprog, sε klik O.k. for at fortsζtte."
+"Bemζrk at du ikke er begrζnset til at vζlge et enkelt yderligere sprog. Nεr "
+"du har valgt yderligere localer, sε klik 'Nζste ->' for at fortsζtte."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -1986,16 +1806,21 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
-"Normalt vil drakX have valgt det rigtige tastatur til dig (afhζngigt af  "
-"sproget du har valgt) og du vil sε ikke se dette trin. Men du har mεske "
-"ikke  et tastatur som svarer nψjagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du "
-"er en  engelsktalende svejtser, vil du mεske stadig ψnske at dit tastatur "
-"skal vζre  et svejtsisk tastatur. Eller hvis du taler engelsk men bor i "
-"Quιbec, er du  mεske i samme situation. I begge tilfζlde mε du gε tilbage "
-"til dette  installationstrin og vζlge et passende tastatur fra listen.\n"
+"Afhζngigt af det foretrukne sprog du har valgt vil DrakX automatisk vζlge en "
+"bestemt type tastatur. Men du har mεske ikke et tastatur som svarer "
+"nψjagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du er en engelsktalende svejtser, "
+"vil du mεske stadig ψnske at dit tastatur skal vζre  et svejtsisk tastatur. "
+"Eller hvis du taler engelsk men bor i Quιbec, er du  mεske i samme "
+"situation, hvor dit modersmεl og tastatur ikke passer sammen. I begge "
+"tilfζlde giver dette  installationstrin mulighed for at vζlge et passende "
+"tastatur fra listen.\n"
 "\n"
 "Klik pε 'mere'-tasten for at blive prζsenteret for den fulde \n"
-"liste af understψttede tastaturer."
+"liste af understψttede tastaturer.\n"
+"\n"
+"Hvis du vζlger en tastaturudlζgning baseret pε et ikke-latinsk alfabet, vil "
+"den nζste dialog give dig mulighed for at vζlge den tastekombination, der "
+"vil skifte mellem den latinske og den ikke-latinske udlζgning."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2028,6 +1853,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, sε "
+"klik pε knappen og vζlg et andet."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2092,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "disk eller partition kaldes 'C:')."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2181,48 +2008,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  * 'Slet alt': Dette valg sletter alle partitioner pε den valgte disk.\n"
 "\n"
-"  * 'Allokιr automatisk': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext2 og "
+"  * 'Allokιr automatisk': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext3 og "
 "swappartitioner pε den fri plads pε din disk.\n"
 "\n"
 "* 'Mere': giver adgang til flere faciliteter:\n"
 "\n"
 "    * 'Gem partitionstabel': Gemmer din partitionstabel pε en diskette. "
-"Nyttigt ved senere redning af partitionstabellen, om nψdvendigt. Det er "
-"stζrkt anbefalet at bruge dette trin.\n"
+"Nyttigt ved senere redning af partitionstabellen, om nψdvendigt. Det "
+"anbefales meget at du bruger dette trin.\n"
 "\n"
 "    * 'Genskab partitionstabel': lader dig genskabe en tidligere gemt "
 "partitionstabel fra diskette.\n"
 "\n"
 "    * 'Red partitionstabel': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du "
-"prψve at redde den med denne mulighed. Vζr forsigtig og husk at det kan slε "
-"fejl.\n"
+"prψve at redde den med denne mulighed. Vζr forsigtig og husk at det ikke "
+"altid virker.\n"
+"    * 'Genindlζs partitionstabel': forkaster alle ζndringer og genindlζser "
+"partitionstabellen som oprindeligt lε pε disken\n"
+"\n"
 "    * 'Automatisk montering af flytbart medie': fravalg af denne mulighed "
 "vil tvinge brugere til at manuelt montere og afmontere media sεsom disketter "
-"og cdrommer.\n"
+"og cdrommer\n"
 "\n"
 " * 'Vejleder': Hvis du ψnsker at bruge vejlederen til at partitionere din "
-"disk, kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har det "
-"store kendskab til partitionering.\n"
+"disk, kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har den "
+"store forstεelse om partitionering\n"
 "\n"
-" * 'Fortryd': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ζndringer.\n"
+" * 'Fortryd': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ζndringer\n"
 "\n"
 " * 'Skift mellem normal og ekspert-version': giver mulighed for flere "
 "handlinger med partitioner (type, valgmuligheder, format) og giver mere "
-"information.\n"
+"information om diskdrevet\n"
 "\n"
 " * 'Fζrdig': nεr du er fζrdig med partitionering af din disk, dette vil "
 "skrive ζndringerne tilbage pε disken.\n"
 "\n"
-"Bemζrk: du kan nε alle mulighederne ved at bruge tastaturet: navigιr gennem "
+"Ved definering af en partitionsstψrrelse kan du finjustere denne ved at "
+"bruge piletasterne pε tastaturet.\n"
+"\n"
+"Bemζrk: du kan nε enhver valgmulighed ved brug af tastaturet: navigιr gennem "
 "partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"
 "\n"
 "Nεr en partition er valgt kan du bruge:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Nεr en tom partition er valgt);\n"
+" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Nεr en tom partition er valgt)\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d for at slette en partition;\n"
+" * Ctrl-d for at slette en partition\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m for at sζtte et monteringssti.\n"
+" * Ctrl-m for at sζtte et monteringssti\n"
 "\n"
 "For at fε information om de forskellige tilgζngelige filsystemstyper kan du "
 "lζse kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"
@@ -2234,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "opstart."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2246,16 +2079,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Nu er det tid til at vζlge det ψnskede sikkerhedsniveau for maskinen. "
-"Hovedreglen er at jo mere kendt maskinen er, og jo vigtigere data er, des "
-"hψjere bψr sikkerhedsniveauet vζre. Men et hψjere sikkerhedsniveau vindes "
-"normalt pε bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i "
-"referencehεndbogen for mere information om betydningen af niveauerne.\n"
+"Nu vil DrakX give dig mulighed for at vζlge det ψnskede sikkerhedsniveau for "
+"maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet bψr sζttes hψjere, hvis "
+"maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil vζre direkte "
+"offentlig pε Internettet. Men et hψjere sikkerhedsniveau vindes normalt pε "
+"bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i "
+"kommandolinjehεndbogen for mere information om betydningen af niveauerne.\n"
 "\n"
 "Hvis du ikke vιd hvad du skal vζlge, sε behold den foreslεede mulighed."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2270,10 +2104,10 @@ msgid ""
 "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 "Pε det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "
-"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. "
-"Nogle fejl er mεske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer mεske lψst. Vi "
-"foreslεr dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer "
-"kan komme dig til gode. Vζlg 'Ja' hvis du har en fungerende internet- "
+"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. Fejl "
+"er mεske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer mεske lψst. Det er nu muligt "
+"for dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer kan "
+"komme dig til gode. Vζlg 'Ja' hvis du har en fungerende internet- "
 "forbindelse eller 'Nej' hvis du foretrζkker at installere opdaterede pakker "
 "senere.\n"
 "\n"
@@ -2283,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 "eller 'Annullιr'for at afbryde."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2326,16 +2160,16 @@ msgstr ""
 "slettede pε de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "
 "af det.\n"
 "\n"
-"Klik pε 'Ok' nεr du er klar til at formatere partitioner.\n"
+"Klik pε 'Nζste ->' nεr du er klar til at formatere partitioner.\n"
 "\n"
-"Klik pε 'Annullιr' hvis du ψnsker at vζlge andre partitioner til at "
+"Klik pε '<- Forrige' hvis du ψnsker at vζlge andre partitioner til at "
 "installere dit nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
 "\n"
 "Klik pε 'Avanceret' for at vζlge partitioner som du ψnsker at tjekke for "
 "dεrlige blokke."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2369,37 +2203,38 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "Vζrsgo'. Installationen en nu fζrdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "
-"brug. Klik bare O.k. for at genstarte systemet. Du kan starte GNU/Linux "
-"eller Windows, som du foretrζkker det (hvis du har to systemer), sε snart "
-"din maskine er startet op igen.\n"
+"brug. Klik bare 'Nζste ->' for at genstarte systemet. Den fψrste ting, som "
+"du burde se efter din maskine hat lavet sit test af maskinel, er "
+"opstatsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n"
 "\n"
 "Avanceret-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"
 "\n"
 " * generere en auto-installeringsdiskette: for at oprette en installerings- "
-"diskette som automatisk vil udfψre en hel installation uden hjζlp fra en "
+"diskette, som automatisk vil udfψre en hel installation uden hjζlp fra en "
 "operatψr, magen til den installation du lige har konfigureret.\n"
 "\n"
 "   Bemζrk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik pε knappen:\n"
 "\n"
-"   * Genafspil: Dette er en delvist automatiseret installering da  "
-"partitioneringstrinnet (og kun dette trin) forbliver interaktiv.\n"
+"   * Genafspil: Dette er en delvist automatiseret installering. "
+"Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n"
 "\n"
 "   * Automatisk: Fuldautomatisk installering: harddisken bliver fuldstζndig "
 "genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"
 "\n"
-"   Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et stort antal ens "
-"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering pε vores websted.\n"
+"   Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende "
+"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering pε vores websted for yderligere "
+"oplysninger.\n"
 "\n"
-" * Gem pakkevalg(*): Gemmer pakkevalget som lavet tidligere. Sε nεr en ny "
-"installering laves, kan disketten indsζttes i drevet og installeringen kan "
-"kψres ved at bruge F1 pε hjζlpeskζrmen idet der indtastes >>linux defcfg="
-"\"floppy\"<<.\n"
+" * Gem pakkevalg(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette "
+"pakkevalg i en anden installation kan disketten indsζttes i drevet og "
+"installeringen kan startes. Brug [F1]-tasten pε opstartsskζrmen og indtast "
+">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
 "\n"
 "(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
 "ved at skive \"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2465,72 +2300,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nu skal du vζlge hvor pε din harddisk du vil installere dit Mandrake Linux-"
 "operativsystem. Hvis disken er tom eller et eksisterende operativsystem "
-"bruger alt pladsen pε den, bliver du nψdt til at partitionere den. "
-"Partitionering vil sige at disken deles i logiske dele for at gψre plads til "
-"dit nye Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-"Da en partitionering normalt ikke kan fortrydes kan det godt vζre  "
-"frustrerende og stressende for nybegyndere. Heldigvis er der en vejleder som "
-"forenkler denne proces. Fψr du begynder studιr da i manualen og tag den tid "
-"du skal bruge.\n"
+"bruger alt pladsen pε den, bliver du nψdt til at partitionere drevet. "
+"Partitionering vil sige at disken opdeles i logiske dele for at lave den "
+"plads der behψves til at installere dit nye Mandrake Linux-system.\n"
 "\n"
-"Hvis du kψrer installeringen i ekspert-tilstand kommer du ind i Mandrake "
-"Linux' partitioneringsvζrktψj, DiskDrake. Dette vil lade dig finindstille "
-"dine partitioner. Se kapitlet om DiskDrake i manualen. Fra installations-"
-"grζnsefladen kan du bruge de vejledere som beskrevet her ved at klikke "
-"knappen 'Vejleder' pε grζnsefladen.\n"
+"Da partitioneringen af en disk normalt ikke kan fortrydes og kan fψre til "
+"tab af data, hvis der allerede er et eksisterende operativsystem installeret "
+"pε drevet, kan det godt vζre  frustrerende og stressende for uψvede brugere. "
+"Heldigvis har DrakX en vejleder som forenkler denne proces. Fψr du "
+"fortsζtter med dette trin kan du gennemlζse resten af dette afsnit, og "
+"mindst af alt tage dig god tid.\n"
 "\n"
-"Hvis partitionerne allerede er definerede (fra en tidlige installation eller "
-"fra et andet partitions-vζrktψj), skal du bare vζlge dem for at installere "
-"dit Linux system\n"
+"Afhζngig af din disks konfiguration er flere muligheder tilstede:\n"
 "\n"
-"Hvis partitionerne ikke er lavet endnu, bliver du nψdt til at oprette dem "
-"ved brug af vejlederen. Afhζngig af din disks konfiguration er flere "
-"muligheder tilstede:\n"
-"\n"
-" * 'Brug fri plads': Dette vil simpelthen fψre til en automatisk opdeling af "
-"den ledige diskplads. Du vil ikke blive spurgt om mere.\n"
+" * 'Brug fri plads': Denne mulighed vil udfψre en automatisk opdeling af den "
+"ledige diskplads. Hvis du bruger denne mulighed vil du ikke blive spurgt om "
+"mere.\n"
 "\n"
 " * 'Brug eksisterende partition': vejlederen har fundet en eller flere "
 "eksisterende Linux-partitioner pε din harddisk. Hvis du vil bruge dem, sε "
-"vζlg denne mulighed.\n"
+"vζlg denne mulighed. Du vil sε blive spurgt om monteringspunkter tilknyttet "
+"hver af partitionerne. De gamle monteringspunkter er forvalgt og i de fleste "
+"tilfζlde er det en god idι at beholde dem.\n"
 "\n"
 " * 'Brug den fri plads pε Windows-partitionen': hvis Microsoft Windows er "
-"installeret pε din disk og bruger al pladsen, bliver du nψdt til at lave "
-"plads til Linux. For at gψre det kan du slette dine Microsoft Windows "
-"partitioner og data (se \"Slet hele disken\" eller \"Ekspert niveau\" ) "
-"eller ζndre stψrrelsen pε din Microsoft Windows-partition. "
-"Stψrrelsesζndringen kan fortages uden tab af data. Denne lψsning er "
-"anbefalet hvis du vil bruge bεde Mandrake Linux og Microsoft Windows pε "
-"samme maskine.\n"
+"installeret pε din disk og bruger al pladsen, bliver du nψdt til at lave fri "
+"plads til Linux-data. For at gψre det kan du slette dine Microsoft Windows "
+"partitioner og data (se \"Slet hele disken\") eller ζndre stψrrelsen pε din "
+"Microsoft Windows-FAT-partition. Stψrrelsesζndringen kan fortages uden tab "
+"af data, hvis du i forvejen har defragmenteret Windows-partitionen. Denne "
+"lψsning er anbefalet hvis du vil bruge bεde Mandrake Linux og Microsoft "
+"Windows pε samme maskine.\n"
 "\n"
 "  Fψr du vζlger denne lψsning, bψr du forstε at stψrrelsen pε din Microsoft "
-"Windows partition vil blive mindre end den er nu. Det betyder at du vil have "
-"mindre fri plads under Microsoft Windows til at gemme din data eller "
-"installere nyt programmel.\n"
+"Windows partition vil blive mindre end da du startede. Du vil have mindre "
+"fri plads under Microsoft Windows til at gemme dine data eller installere "
+"nyt programmel.\n"
 "\n"
 " * 'Slet hele disken': hvis du vil slette alle data pε alle partitioner pε "
 "denne disk og erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du vζlge "
 "denne mulighed. Vζr forsigtig med denne lψsning, du vil ikke vζre i stand "
 "til at fortryde dine ζndringer efter at du har sagt ja.\n"
 "\n"
-"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle data pε din disk gε tabt. !!\n"
+"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data pε din disk "
+"gε tabt. !!\n"
 "\n"
 " * 'Fjern Windows': dette vil simpelthen slette alt pε disken og begynde fra "
 "en frisk, og partitionere fra ny. Alle data pε din disk vil gε tabt.\n"
 "\n"
-"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle data pε din disk gε tabt. !!\n"
+"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data pε din disk "
+"gε tabt. !!\n"
 "\n"
-" * 'Ekspert-modus': hvis du vil partitionere disken i hεnden, kan du vζlge "
-"dette alternativ. Vζr forsigtig fψr du vζlger denne lψsning. Den giver dig "
-"mange muligheder, men er ogsε farlig.  Du kan meget nemt komme til at slette "
-"alle dine data. Sε lad vζre med at vζlge den lψsning med mindre du vιd hvad "
-"du gψr."
+" * 'Tilret diskpartitioner': vζlg denne mulighed hvis du vil partitionere "
+"disken i hεnden. Vζr forsigtig - det er en stζrk , men ogsε farlig mulighed. "
+"og du kan meget nemt komme til at slette alle dine data. Derfor er denne "
+"mulighed kun anbefalet hvis du har lavet noget lignende fψr. For at fε viden "
+"om brugen af DiskDrake-programmet kan du se i afsnittet 'Administrιr dine "
+"partitioner' i 'Startervejledningen'."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2555,29 +2386,31 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"Valg af 'Opret en opstartsdiskette' giver dig mulighed for at fε en rednings-"
+"opstartsmedie tilgζngelig.\n"
+"\n"
 "Mandrake Linux-cdrommen har en indbygget rednings-tilstand. Du kan fε fat i "
 "denne ved at starte op fra cdrommen, trykke 'F1'-tasten ved opstart, og "
-"indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Men i tilfζlde af at din maskine "
-"ikke kan starte op fra cdrommen, bψr du komme tilbage til dette trin for "
-"hjζlp i mindst to situationer:\n"
+"indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Hvis din maskine ikke kan starte "
+"op fra cdrommen, er der i mindst to situationer, hvor det er nψdvendigt at "
+"have en opstartsdiskette:\n"
 "\n"
 " * ved installering af opstartsindlζseren vil DrakX genskrive "
 "opstartssektoren (MBR) pε din hoveddisk (medmindre du bruger en anden "
 "opstartshεndterer) sε du kan starte enten Windows eller GNU/Linux (forudsat "
 "du har Windows pε dit system). Hvis du har brug for at geninstallere "
 "Windows, vil Microsoft installeringsprocessen overskrive opstartssektoren, "
-"og sε vil du ikke vζre i stand til at starte GNU/Linux!\n"
+"og fjerne din mulighed for at starte GNU/Linux!\n"
 "\n"
 " * Hvis der opstεr et problem, og du ikke kan starte GNU/Linux op fra "
 "harddisken, vil denne diskette vζre den eneste mεde at starte GNU/Linux op "
 "pε. Den indeholder et pζnt antal systemvζrktψjer til at genskabe et system "
-"som er gεet ned pga. strψmsvigt, en uheldig tastefejl, en skrivefejl i en "
+"som er gεet ned pga. strψmsvigt, en uheldig tastefejl, en glemt root-"
 "adgangskode, eller nogen anden εrsag.\n"
 "\n"
 "Hvis du siger 'Ja', vil du blive bedt om at indsζtte en diskette i drevet. "
-"Disketten du indsζtter skal vζre tom eller kun indeholde data som du ikke "
-"har brug for. Du behψver ikke formatere den, da DrakX vil overskrive hele "
-"disketten."
+"Disketten skal vζre blank eller indeholde ikke-kritiske data pε den - DrakX "
+"vil formatere disketten og overskrive hele disketten."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2601,6 +2434,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med eller "
+"uden 3D-accelleration, bliver du foreslεet at vζlge den server der bedst "
+"opfylder dine behov."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2609,9 +2445,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Oplψsning\n"
+"\n"
+"   Du kan hιr vζlge oplψsninger og farvedybder ud af de tilgζngelige "
+"muligheder for dit udstyr. Vζlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+"dog kunne ζndre dette efter installationen). Et eksempel pε den valgte "
+"konfiguration vil blive vist pε skζrmen."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2622,6 +2464,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Skζrm\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skζrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du i denne "
+"liste vζlge den skζrm du faktisk har."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2655,7 +2502,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2678,6 +2525,59 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grζnseflade som "
+"alle de grafiske miljψer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+"kommer sammen med Mandrake Linux afhζnger af.\n"
+"\n"
+"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ζndres for at "
+"fε den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+"\n"
+"Grafikkort\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret pε din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du "
+"i denne liste vζlge det kort du faktisk har.\n"
+"   I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du foreslεet at vζlge den server der "
+"bedst opfylder dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skζrm\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skζrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du i denne "
+"liste vζlge den skζrm du faktisk har.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Oplψsning\n"
+"\n"
+"   Du kan hιr vζlge oplψsninger og farvedybder ud af de tilgζngelige "
+"muligheder for dit udstyr. Vζlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+"dog kunne ζndre dette efter installationen). Et eksempel pε den valgte "
+"konfiguration vil blive vist pε skζrmen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   Systemet vil prψve at εbne en grafisk skζrm i den ψnskede oplψsning. Hvis "
+"du kan se beskeden under afprψvningen og svarer 'Ja', sε vil DrakX gε videre "
+"til nζste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
+"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
+"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Ζndr indstillingerne "
+"til du fεr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valgmuligheder\n"
+"\n"
+"   Du kan hιr vζlge om du ψnsker at din maskine automatisk skal skifte til "
+"en grafisk grζnseflade ved opstart. Selvfψlgelig vil du ψnske at svare Nej, "
+"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fε "
+"skζrmen konfigureret.   You can here choose whether you want to have your "
+"machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2692,9 +2592,15 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret pε din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du "
+"i denne liste vζlge det kort du faktisk har.\n"
+"   I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du foreslεet at vζlge den server der "
+"bedst opfylder dine behov."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2710,20 +2616,20 @@ msgid ""
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
 "GNU/Linux hεndterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og oversζtter den til "
-"lokal tid ifψlge den tidszone du har valgt. Det er imidlertid muligt at "
-"deaktivere dette ved at fravζlge 'Maskinens ur sat til GMT' sε maskinens ur "
-"er det samme som systemets ur. Dette er nyttigt nεr maskinen ogsε bruges til "
-"andre operativsystemer som Windows.\n"
+"lokal tid ifψlge den tidszone du har valgt. Hvis uret pε bundkortet er sat "
+"til lokal tid, kan du deaktivere dette ved at fravζlge 'Maskinens ur sat til "
+"GMT', hvilket vil lade GNU/Linux vide at systemuret og maskinens ur er i "
+"samme tidszone. Dette er nyttigt nεr maskinen ogsε bruges til andre "
+"operativsystemer som Windows.\n"
 "\n"
 "Muligheden 'Automatisk tidssynkronisering' vil automatisk tilpasse uret ved "
-"at forbinde til en ekstern tidsserver pε internettet. Vζlg en server der "
-"ligger tζt pε dig i listen der prζsenteres. Selvfψlgelig skal du have en "
-"fungerende internetforbindelse for at denne facilitet kan fungere. Den vil "
-"faktisk installere en tidsserver pε din maskine, som om ψnsket kan bruges af "
-"andre maskiner pε dit lokalnetvζrk."
+"at forbinde til en ekstern tidsserver pε internettet. For at denne facilitet "
+"kan virke, skal du have en fungerende internetforbindelse. Det er bedst at "
+"vζlge en tidsserver med en placering nζr ved dig. Denne mulighed installerer "
+"faktisk en tidsserver som kan bruges af andre maskiner pε dit lokalnetvζrk."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2741,16 +2647,16 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Du kan nu vζlge hvilke tjenester du ψnsker skal startes ved opstart af "
-"maskinen.\n"
+"Dette trin bruges til at vζlge hvilke tjenester du ψnsker skal startes ved "
+"opstart af maskinen.\n"
 "\n"
-"Her prζsenteres alle de tjenester, som er med i den aktuelle installation. "
-"Gennemse dem omhyggeligt og vζlg dem fra som ikke altid er nψdvendige ved "
-"opstarten.\n"
+"DrakX vil prζsentere alle de tjenester, som er med i den aktuelle "
+"installation. Gennemse hver enkelt omhyggeligt og vζlg dem fra som ikke "
+"altid er nψdvendige pε opstartstidspunktet.\n"
 "\n"
-"Du kan fε en kort forklarende tekst om en tjeneste ved at vζlge en bestemt "
-"tjeneste. Hvis du ikke er sikker pε om en tjeneste er nyttig eller ej, er "
-"det dog sikrere at bruge den foreslεede opfψrsel.\n"
+"En kort forklarende tekst om en tjeneste bliver vist nεr den vζlges. Hvis du "
+"ikke er sikker pε om en tjeneste er nyttig eller ej, er det dog sikrere at "
+"bruge den foreslεede opfψrsel.\n"
 "\n"
 "Vζr specielt varsom pε dette trin hvis du planlζgger at bruge maskinen som "
 "server: du vil formentlig ψnske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "
@@ -2766,9 +2672,13 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"'Printer': Et klik pε 'Ingen printer'-knappen vil εbne vejlederen for "
+"printerkonfigurering. Kig i det tilhψrende kapitel i 'Startvejledningen' for "
+"mere information om hvordan man opsζtter en ny printer. Grζnsefladen\n"
+"prζsenteret der ligner den som bruges pε installationstidspunktet."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2789,30 +2699,31 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"Du bliver nu foreslεet at opsζtte din internet- eller netvζrksopkobling. "
-"Hvis du vil forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetvζrk "
-"sε klik pε 'O.k.'. Den automatiske opdagelse af netvζrksenheder og modem vil "
-"blive startet. Hvis opdagelsen mislykkes sε fjern markering i boksen 'Brug "
-"automatisk detektion' nζste gang. Du kan ogsε vζlge at ikke konfigurere "
-"netvζrket, eller gψre det senere; i sε tilfζlde skal du bare klikke pε "
-"'Annullιr'-knappen.\n"
+"Du vil nu kunne opsζtte din internet- eller netvζrksopkobling. Hvis du "
+"ψnsker at forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetvζrk sε "
+"klik pε 'Nζste'.\n"
 "\n"
-"Mulige forbindelser er: almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, "
-"kabel-modem, og endelig en simpel LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
+"Mandrake Linux vil prψve at automatisk finde netvζrksenheder og modemer. "
+"Hvis denne sψgning mislykkes sε fjern markeringen i boksen 'Brug automatisk "
+"detektion' nζste gang. Du kan ogsε vζlge at ikke konfigurere netvζrket, "
+"eller gψre det senere; i sε tilfζlde vil klik pε 'Annullιr'-knappen fψre dig "
+"til nζste trin.\n"
 "\n"
-"Vi vil ikke her gε i detaljer med hver konfiguration. Men forsikr dig om, at "
-"du har alle parametrene fra din internetudbyder eller systemadministrator.\n"
+"Ved konfigurering af dit netvζrk er mulighederne for forbindelser: "
+"almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, kabel-modem, og endelig en "
+"simpel LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Vi vil ikke her gε i detaljer med hver konfigurationsmulighed, men forsikr "
+"dig om, at du har alle parametrene, sεsom IP-adresse, standard gateway, DNS-"
+"servere mv., fra din internetudbyder eller systemadministrator.\n"
 "\n"
 "Du kan lζse i kapitlet i hεndbogen omkring internetforbindelser om detaljer "
 "omkring konfigureringen, eller simpelthen vente til dit system er "
 "installeret og sε bruge programmet beskrevet dιr til at konfigurere din "
-"forbindelse.\n"
-"\n"
-"Hvis du vil konfigurere netvζrket senere efter installationen, eller hvis du "
-"har afsluttet konfigureringen af din netvζrksforbindelse, vζlg da 'Fζrdig'."
+"forbindelse."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2848,42 +2759,43 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Endelig, afhζngigt af om du valgte at udvζlge individuelle pakker eller ej, "
-"vil du blive prζsenteret for et trζ med alle pakker opdelt i grupper og "
-"undergrupper. Under gennembladring af trζet kan du udvζlge hele grupper, "
-"undergrupper eller bare pakker.\n"
+"Hvis du fortalte installeringen at du ψnskede at vζlge individuelle pakker, "
+"vil den vise et trζ med alle pakker opdelt i grupper og undergrupper. Under "
+"gennembladring af trζet kan du udvζlge hele grupper, undergrupper eller "
+"individuelle pakker.\n"
 "\n"
 "Hver gang du udvζlger en pakke i trζet vil en beskrivelse fremkomme til "
-"hψjre. Nεr du har afsluttet dine udvζlgelser, sε klik pε Installιr-knappen. "
-"Sε begynder selve installationen. Afhζngig af din maskines hurtighed og "
-"antal pakker som skal installeres kan det tage et stykke tid at gψre "
-"processen fζrdig. Et skψn pε tiden det tager for fζrdiggψrelse vises pε "
-"skζrmen, sε du kan se om der skulle vζre tid til at nyde en kop kaffe.\n"
-"\n"
-"I tilfζldet af at en server-pakke er blevet valgt enten med vilje, eller "
-"fordi den var en del af en hel gruppe, vil du blive spurgt om du virkelig "
-"ψnsker at installere disse servere. Under Linux Mandrake bliver installerede "
-"servere startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har "
-"nogen kendte problemer pε udgivelsestidspunktet for distributionen, er det "
+"hψjre for at lade dig vide formεlet med pakken. \n"
+"\n"
+"!! Nεr en server-pakke er blevet valgt, enten fordi du specielt valgte den "
+"individuelle pakke, eller fordi den var en del af en gruppe af pakker, vil "
+"du blive spurgt om at bekrζfte atdu virkelig ψnsker at installere disse "
+"servere. Som standard under Linux Mandrake bliver installerede servere "
+"startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har nogen "
+"kendte problemer pε udgivelsestidspunktet for distributionen, er det absolut "
 "muligt at sikkerhedshuller opdages efter at denne version af Mandrake Linux "
-"blev fζrdiggjort. Specielt hvis du ikke vιd hvad det er for noget, sε klik "
-"Nej her. Et klik med Ja her vil installere de nζvnte servere og de vil som "
-"standard blive startet automatisk!\n"
-"\n"
-"Automatiske afhζngigheder-valget deaktiverer simpelthen advarselsdialogen, "
-"som vises hver gang installeringsprogrammet automatisk vζlger en pakke. "
-"Dette sker fordi det er blevet beregnet at den er krζvet for at "
-"tilfredsstille en afhζngighed fra en anden pakke for at kunne fζrdiggζre en "
-"vellykket installation.\n"
+"blev fζrdiggjort. Hvis du ikke vιd hvad en bestemt tjeneste vil gψre eller "
+"hvorfor den skal installeres, sε klik Nej her. Et klik med Ja her vil "
+"installere de nζvnte servere og de vil som standard blive startet automatisk "
+"under opstarten!!\n"
+"\n"
+"Automatiske afhζngigheder-valget deaktiverer advarselsdialogen, som vises "
+"hver gang installeringsprogrammet automatisk vζlger en pakke for at lψse et "
+"afhζngighedsproblem Nogen pakker har relationer mellem hinanden sε "
+"installation af en pakke krζver at nogen andre programmer allerede er "
+"installeret. Installationsprogrammet kan beregne hvilke pakker der er krζvet "
+"for at tilfredsstille en afhζngighed for at kunne fζrdiggψre en installation "
+"problemfrit.\n"
 "\n"
 "Det klejne disketteikon i bunden af listen muliggψr indlζsning af en "
-"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Klik pε denne ikon vil "
-"bede dig om at indsζtte en diskette tidligere frembragt ved slutningen pε en "
-"anden installation. Se rεd nr to i det sidste trin for hvordan en sεdan "
-"diskette kan laves."
+"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Dette er nyttigt hvis du "
+"har et antal maskiner som du ψnsker at konfigurere pε samme mεde. Klik pε "
+"denne ikon vil bede dig om at indsζtte en diskette tidligere frembragt ved "
+"slutningen pε en anden installation. Se rεd nr to i det sidste trin for "
+"hvordan en sεdan diskette kan laves."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -2937,45 +2849,45 @@ msgid ""
 "updating an existing system."
 msgstr ""
 "Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere pε dit system. "
-"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og det forventes "
-"ikke at du kender dem allesammen udenad.\n"
-"\n"
-"Hvis du udfψrer en standard-installation fra cdrom vil du fψrst blive bedt "
-"om at angive de cd-er som du har nu (kun i ekspert-version). Tjek navnene pε "
-"cd'erne og fremhζv boksene svarende til de cd-er du har liggende for "
-"installationen. Klik O.k. nεr du er klar til at fortsζtte.\n"
+"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og for at gψre det "
+"nemmere at hεndtere dem er pakker blevet placeret i grupper af lignende "
+"programmer.\n"
 "\n"
 "Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "
-"maskine. Grupperne selv er ordnet i 4 grupper:\n"
+"maskine. Mandrake Linux har 4 foruddefinerede installationer tilgζngelige. "
+"Du kan tζnke pε installationsklasserne som beholdere for forskellige pakker. "
+"Du kan vζlge og vrage programmer fra de forskellige beholdere, sε en "
+"installation af 'Arbejdsstation' kan ogsε have programmer fra "
+"udviklingsbeholderen installeret.\n"
 "\n"
 " * 'Arbejdsstation': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, "
-"vζlg da en eller flere af de tilsvarende grupper.\n"
+"vζlg da en eller flere af programmerne der er i arbejdsstationsbeholderen.\n"
 "\n"
-" * 'Udvikling': hvis maskinen skal bruges til programmering vζlg da de "
-"ψnskede grupper.\n"
+" * 'Udvikling': hvis du vil bruge maskinen til programmering vζlg da de "
+"rigtige pakker fra beholderen.\n"
 "\n"
-" * 'Server': hvis det er planen at maskinen skal vζre en server, er du her i "
-"stand til at vζlge de mest almindelige tjenester, som du ψnsker at se "
-"installeret  pε maskinen.\n"
+" * 'Server': hvis det er planen at maskinen skal vζre en server, sε vζlg de "
+"mere almindelige tjenester, som du ψnsker at installere pε maskinen.\n"
 "\n"
-" * 'Grafisk miljψ': Endelig skal du vζlge foretrukne grafiske miljψ. Vζlg "
-"mindst ιt, hvis du ψnsker at have en grafisk arbejdsstation!\n"
+" * 'Grafisk miljψ': her skal du vζlge foretrukne grafiske miljψ. Vζlg mindst "
+"ιt, hvis du ψnsker at have en grafisk grζnseflade tilgζngelig.\n"
 "\n"
 "Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "
 "denne gruppe. Hvis du ikke vζlger nogen grupper ved installation (i  "
-"modsζtning til opgradering), vil en dialog komme frem som foreslεr dig  "
+"modsζtning til en opgradering), vil en dialog komme frem som foreslεr dig  "
 "forskellige former for minimal installation: \n"
 "\n"
-" * 'Med X' Installerer de fζrrest mulige pakker for at fε en fungerende "
-"grafisk arbejdsstation;\n"
+" * 'Med X' installerer de fζrrest mulige antal pakker for at fε en "
+"fungerende grafisk arbejdsstation.\n"
 "\n"
-" * 'Med basal dokumentation' Installerer det basale system plus basale "
+" * 'Med basal dokumentation' installerer det basale system plus basale "
 "nytteprogrammer og tilhψrende dokumentation. Denne installation er passende "
 "til at sζtte en server op.\n"
 "\n"
-" * 'Mindst mulige installering' Vil installere den mindst mulige nψdvendigt "
-"for at fε et virkende Linux-system kun med kommandolinjer. Denne "
-"installation fylder omkring 65 Mb.\n"
+" * 'Mindst mulige installering' vil installere det absolut mindst mulige "
+"antal pakker nψdvendigt for at fε et virkende Linux-system. Med denne "
+"installation fεs kun en grζnseflade med kommandolinjer. Den totale stψrrelse "
+"af denne installation er 65 megabyte.\n"
 "\n"
 "Du kan afkrydse boksen 'Individuelt pakkevalg', hvilket  er nyttigt, hvis du "
 "kender de tilbudte pakker godt, eller hvis du ψnsker at have fuld kontrol "
@@ -2986,18 +2898,18 @@ msgstr ""
 "ved  reparation eller opdatering af det eksisterende system."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux installationen er fordelt pε flere cdrom-er. DrakX vιd om en "
-"valgt pakke ligger pε en anden cdrom og vil udskyde den aktuelle cd og bede "
-"dig om at isζtte en anden, om nψdvendigt."
+"valgt pakke ligger pε en anden cdrom, sε den vil udskyde den aktuelle cd og "
+"bede dig om at isζtte den rigtige, om nψdvendigt."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3029,13 +2941,13 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Ovenfor er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt pε din disk. Du "
-"kan beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig "
-"brug.  Hvis du ζndrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-"
-"partition '/'. Lad vζre med at vζlge en for lille partition, ellers vil du "
-"ikke kunne installere nok programmel. Hvis du ψnsker at lagre data pε en "
-"separat partition, skal du ogsε vζlge en '/home' (kun muligt hvis du har "
-"mere end ιn Linux-partition). \n"
+"Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt pε din disk. Du kan "
+"beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig brug. "
+"Hvis du ζndrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-partition "
+"'/'. Lad vζre med at vζlge en for lille partition, ellers vil du ikke kunne "
+"installere nok programmel. Hvis du ψnsker at lagre data pε en separat "
+"partition, skal du ogsε vζlge en '/home' (kun muligt hvis du har mere end ιn "
+"Linux-partition). \n"
 "Hver partition er listet som fψlger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"
 "\n"
 "'Navn' er kodet som fψlger: 'drevtype', 'drevnummer', "
@@ -3058,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 "osv."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3098,36 +3010,48 @@ msgid ""
 "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
 "to use this feature?\" box."
 msgstr ""
-"GNU/Linux er et flerbrugersystem, og dette betyder at hver bruger kan have "
-"sine egne prζferencer, sine egne filer og sε videre. Du kan lζse "
-"brugervejledningen for at lζre mere.\n"
-"Men i modsζtning til root, som er administratoren, vil brugerne som du "
-"tilfψjer her ikke have lov til at ζndre nogetsomhelst undtagen deres egne "
-"filer og deres egen opsζtning. Du skal oprette i det mindste ιn almindelig "
-"bruger til dig selv.\n"
-"Dette er den konto som du bψr bruge til almindelig brug. Selvom det er meget "
-"praktisk at logge ind som root hver dag, kan det ogsε vζre meget farligt!\n"
-"Den mindste fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis "
-"du laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil du kun mεske "
-"tabe nogen information, men ikke hele systemet.\n"
-"\n"
-"Fψrst skal du indtaste dit rigtige navn. Dette er ikke krζvet, selvfψlgelig "
-"kan du faktisk skrive hvad du vil. DrakX vil sε tage det fψrste ord du skrev "
-"i boksen og og overfψre det som brugernavn. Dette er navnet, som denne "
-"bruger skal bruge for at logge ind pε systemet. Du kan ζndre dette. Du skal "
-"sε indtaste en adgangskode hιr. Adgangskoden for en ikke-priviligeret "
-"(normal) bruger er ikke sε vigtigt som det for Root fra et sikkerhedsmζssigt "
-"synspunkt, men det er ingen grund til at negligere det alligevel - nεr det "
-"kommer til stykket er dine filer der er i fare. Hvis du klikker pε Acceptιr "
-"bruger, kan du tilfψje sε mange som du ψnsker. Tilfψj en bruger for hver af "
-"dine venner: fx din far og din sψster. Nεr du har tilfψjet alle de brugere "
-"du ψnsker, vζlg da Fζrdig.\n"
-"\n"
-"Klik pε Avanceret-knappen lader dig ζndre standard-skal for denne bruger\n"
-"(bash er standard)."
+"GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have sine "
+"egne prζferencer, sine egne filer og sε videre. Du kan lζse "
+"startvejledningen for at lζre mere om flerbrugersystemer.\n"
+"I modsζtning til root, som er administratoren, vil brugerne som du tilfψjer "
+"her ikke have lov til at ζndre nogetsomhelst undtagen deres egne filer og "
+"deres egen opsζtning, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede eller "
+"ondartede ζndringer som pεvirker hele systemet. Du skal oprette i det "
+"mindste ιn almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du bψr "
+"bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge ind som "
+"root for at gψre alt, kan det ogsε vζre meget farligt!\n"
+"En fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis du laver "
+"en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det vζrste der kan ske at "
+"du vil tabe nogen information, men det vil ikke pεvirke hele systemet.\n"
+"\n"
+"Det fψrste felt spψrger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "
+"krζvet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det fψrste ord "
+"du indtastede i boksen og kopiere det til brugernavns-feltet, hvilket er "
+"navnet, som denne bruger skal indtaste for at logge ind pε systemet. Hvis du "
+"ψnsker det kan du overskrive det forvalgte of ζndre brugernavnet. Det nζste "
+"trin er at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsmζssigt synspunkt er "
+"adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er ikke sε vigtigt som "
+"det for Root, men det er ingen grund til at negligere det alligevel, ved at "
+"lade det vζre blankt eller at gψre det for nemt - nεr det kommer til stykket "
+"er dine egne filer der er i fare.\n"
+"\n"
+"Nεr du har klikket pε 'Acceptιr bruger', kan du tilfψje andre brugere. "
+"Tilfψj en bruger for hver af dine venner: fx din far og din sψster. Nεr du "
+"har tilfψjet alle de brugere du ψnsker, vζlg da 'Nζste ->'.\n"
+"\n"
+"Klik pε Avanceret-knappen lader dig ζndre standard-skαl for denne bruger\n"
+"(bash er standard). \n"
+"\n"
+"Nεr du er fζrdig med at tilfψje alle brugere, vil du blive spurgt om at "
+"vζlge en bruger som automatisk kan logge ind pε systemet nεr maskinen "
+"startes op. Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke kζrer dig "
+"synderligt om lokal sikkerhed), sε vζlg den ψnskede bruger og "
+"vindueshεndtering og klik 'Nζste ->'.\n"
+"Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, sε afmarkιr boksen med "
+"'Ψnsker du at bruge denne facilitet?'"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3135,10 +3059,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "Fψr du gεr videre bψr du lζse betingelserne i licensen omhyggeligt.  Den "
-"omfatter hele Mandrake Linux distributionen, og hvis du ikke er  enig i alle "
-"betingelserne i den, sε klik pε 'Nζgt'-knappen. Det vil  ψjeblikkeligt "
-"afslutte installationen. For at fortsζtte installationen  skal du klikke pε "
-"'Acceptιr'-knappen."
+"omfatter hele Mandrake Linux distributionen. Hvis du er enig i alle "
+"betingelserne i den, sε klik pε 'Acceptιr'-knappen. Hvis ikke, sε kan du "
+"bare slukke for maskinen."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3210,12 +3133,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -3324,6 +3249,15 @@ msgstr ""
 "Der er ingen FAT-partitioner at ζndre stψrrelse pε (eller ikke nok plads "
 "tilbage)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"For at sikre dataintegritet efter ζndring af stψrrelse pε partitioner \n"
+"vil filsystemtjek blive kψrt ved din nζste opstart af Windows(TM)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3523,9 +3457,9 @@ msgstr ""
 "installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3800,6 +3734,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Gεr til trin `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Hjζlp"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "ikke konfigureret"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurιr"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3852,9 +3806,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakker"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Detaljer"
+msgstr "Ingen detaljer"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4015,14 +3969,6 @@ msgstr "Nζste ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuelt pakkevalg"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hjζlp"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4268,12 +4214,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Denne adgangskode er for nemt at gζtte (det skal mindst vζre pε %d tegn)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Ingen adgangskode"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Sζt root-adgangskode"
@@ -4282,6 +4229,7 @@ msgstr "Sζt root-adgangskode"
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr ""
+"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker pε at du virkelig ψnsker dette?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4305,24 +4253,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Systemopstarter"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Rod"
+msgstr "Opstart"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "deaktivιr"
+msgstr "deaktiveret"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktivιr nu"
+msgstr "aktiveret"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Brandmur/router"
+msgstr "Brandmur"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4330,14 +4278,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sikkerhedsniveau:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ikke konfigureret"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sikkerhedsniveau"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4345,9 +4288,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Netvζrk"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netvζrksgrζnsesnit"
+msgstr "Netvζrk og Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4355,9 +4298,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafisk grζnseflade"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Udstyr"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4441,6 +4384,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Hvad er din tidszone?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Vil du gerne konfigurere udskrivning?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan ikke fork(): %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilgζngelige pakker"
@@ -4522,6 +4475,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullιr.\n"
 "Hvis kun nogen cd'er mangler, fravζlg dem, og klik sε Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alt"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4601,6 +4559,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Leder efter tilgζngelige pakker"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
 
@@ -4611,11 +4574,6 @@ msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Leder efter tilgζngelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Leder efter tilgζngelige pakker og genopbygger rpm-database..."
 
@@ -4724,11 +4682,6 @@ msgstr "Vζlg muse-type."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgradering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Opgradιr %s"
 
@@ -4752,17 +4705,21 @@ msgstr "Her er den komplette liste over tilgζngelige tastaturer"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Vζlg dit tastaturlayout."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licensaftale"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "standard"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Der er opstεet en fejl"
@@ -5317,6 +5274,11 @@ msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armensk (fonetisk)"
 
@@ -5361,9 +5323,9 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "Sydafrika"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "seriel"
+msgstr "Serbien"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5381,9 +5343,9 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis og Futuna ψerne"
+msgstr "Wallis og Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5391,7 +5353,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
@@ -5416,9 +5378,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Lettisk"
+msgstr "Vatikansk"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5448,12 +5410,12 @@ msgstr "Ukraine"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Thailand"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5531,9 +5493,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Syrien"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5621,9 +5583,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Russisk"
+msgstr "Rusland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5656,9 +5618,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Valg af sti"
+msgstr "Palζstina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5866,9 +5828,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+msgstr "Libyen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5916,9 +5878,9 @@ msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "Logger"
+msgstr "Lagos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5936,14 +5898,14 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Mere"
+msgstr "Korea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Korea (Nord)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5996,9 +5958,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+msgstr "Iran"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6051,9 +6013,9 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard Ψen og McDonald Ψerne"
+msgstr "Heard- og McDonald-ψerne"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6081,9 +6043,9 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-ψen"
+msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-ψerne"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6288,7 +6250,7 @@ msgstr "Schweiz"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6298,7 +6260,7 @@ msgstr "Centralafrikanske Republik"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6475,6 +6437,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "standard LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6896,10 +6863,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tilordn rε enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
-"partitioner) til brug af applikationer som Oracle"
+"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7180,10 +7147,10 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_beskr_kat] [--update-"
+"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_kilde_kat] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=enhed]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7197,6 +7164,12 @@ msgid ""
 "description window\n"
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+"  --no-confirmation      spψrg ikke det fψrste bekrζftelsesspψrgsmεl i "
+"MandrakeUpdate-tilstand\n"
+"  --no-verify-rpm        efterprψv ikke pakke-signaturer\n"
+"  --changelog-first      vνs changelog fψr filliste i beskrivelsesvinduet\n"
+"  --merge-all-rpmnew     foreslε at flette alle .rpmnew/.rpmsave filer fundet"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7225,7 +7198,7 @@ msgstr "[--file=minfil] [--word=mitord] [--explain=regudtryk] [--alert]"
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "[Tastatur]"
+msgstr "[tastatur]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7244,6 +7217,20 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake TerminalServer konfigureringsprogram\n"
+"--enable         : aktivιr MTS\n"
+"--disable        : deaktivιr MTS\n"
+"--start          : start MTS\n"
+"--stop           : stop MTS\n"
+"--adduser        : tilfψj en eksisterende systembruger til MTS (krζver "
+"brugernavn)\n"
+"--deluser        : slet en eksisterende systembruger fa MTS (krζver "
+"brugernavn)\n"
+"--addclient      : tilfψj en klientmaskine til MTS (krζver MAC-adresse, IP, "
+"nbi aftryksnavn)\n"
+"--delclient      : tilfψj en klientmaskine til MTS (krζver MAC-adresse, IP, "
+"nbi aftryksnavn)"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7272,6 +7259,12 @@ msgid ""
 "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 "  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 msgstr ""
+"[VALGMULIGHEDER] [PROGRAM-NAVN]\n"
+"\n"
+"VALGMULIGHEDER:\n"
+"  --help            - udskriv denne hjζlpebesked.\n"
+"  --report          - program bζr vζre ιn af Mandrakes vζrktψjer\n"
+"  --incident        - program bζr vζre ιn af Mandrakes vζrktψjer"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7288,6 +7281,18 @@ msgid ""
 "--help                : show this message.\n"
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Sikkerhedskopierings- og genskabelses-program\n"
+"\n"
+"--default             : gem standardkataloger.\n"
+"--debug               : vνs alle fejlsψgningsbeskeder.\n"
+"--show-conf           : liste af filer eller kataloger at "
+"sikkerhedskopiere.\n"
+"--config-info         : forklar konfigurationsfilens muligheder (for non-X "
+"brugere).\n"
+"--daemon              : brug dζmon-konfiguration. \n"
+"--help                : vνs denne besked.\n"
+"--version             : vνs versionsnummer.\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7329,7 +7334,7 @@ msgstr "Afslut installation"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Installιr opdateringer"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7359,6 +7364,11 @@ msgstr "Tilfψj bruger"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Adgangskode for root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Installιr system"
 
@@ -7404,7 +7414,7 @@ msgstr "Licens"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Vζlg sprog"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7412,6 +7422,14 @@ msgstr "Vζlg sprog"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7510,7 +7528,7 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Vζlg hukommelsesmζngde for dit grafikkort"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -7593,7 +7611,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
@@ -7618,14 +7636,6 @@ msgstr "Skζrm"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikkort"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7723,14 +7733,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 farver (8 bit)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er dette korrekt?"
+msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
+msgstr "Forsvinder om %d sekunder"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -7964,9 +7974,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Windows Domain"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8291,43 +8301,6 @@ msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet pε disken!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
-"Ingen systemopstarter kan hεndtere dette uden en /boot partition.\n"
-"Vζr sikker pε at tilfψje en /boot partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Den partition som du har valgt som rod-partition (/) er fysisk placeret ud "
-"over cylinder nr. 1024 pε harddisken, og du har ikke lavet nogen /boot "
-"partition. Hvis du ψnsker at benytte LILO, skal du oprette en /boot "
-"partition indenfor 1024-cylinder grζnsen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jeg kan desvζrre ikke pε nuvζrende tidspunkt acceptere at oprette /boot pε "
-"drevet (pε en cylinder > 1024). Enten benytter du LILO, hvilket ikke vil "
-"fungere, eller du kan undlade at benytte LILO, hvilket vil betyde, at du "
-"ikke har brug for /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Pakken %s krζves. Ψnsker du at installere den?"
 
@@ -8810,27 +8783,32 @@ msgstr "cpu-nummer "
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus-kontrollers"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB-kontrolkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI-kontrolkort"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-kontrolkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joystick"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8845,7 +8823,7 @@ msgstr "Ukendt|andre"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Broer og system-kontrolkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8941,6 +8919,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
+"Hvis du virkelig mener du vιd hvilken driver der er den rette til dit kort "
+"kan du vζlge ιn fra listen ovenfor.\n"
+"\n"
+"Den aktuelle driver for dit %s-lydkort er \"%s\" "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8956,7 +8938,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9420,8 +9402,8 @@ msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (der bruger pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (der bruger pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9536,17 +9518,17 @@ msgstr "Webserver"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf vζrtsnavn mε ikke indeholde et ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf vζrtsnavn"
+msgid "Host name"
+msgstr "Vζrtsnavn"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Vζrtsnavn"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf-vζrtsnavn"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9556,19 +9538,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Indtast dit vζrtsnavn hvis du kender det.\n"
-"Nogle DHCP-servere krζver vζrtsnavnet for at fungere.\n"
-"Dit vζrtsnavn bψr vζre et fuldt kvalificeret vζrtsnavn,\n"
-"fx 'minpc.mitfirma.dk'."
+"\n"
+"\n"
+"Indtast et Zeroconf-vζrtsnavn uden noget punktum hvis du ikke ψnsker at "
+"bruge det forvalgte vζrtsnavn."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9917,9 +9890,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Pakken %s skal vζre installeret. Ψnsker du at installere den?"
+msgstr "Netvζrket skal vζre genstartet. Ψnsker du at genstarte det?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10229,23 +10202,23 @@ msgstr "Start ved opstart"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Overvεgnings af netvζrk"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Du skal indtaste et vζrtsnavn eller en IP-adresse.\n"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Fψlg id for netvζrkskort (nyttigt for bζrbare)"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Hotplugging af netvζrk"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Fψlg id for netvζrkskort (nyttigt for bζrbare)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Vζrtsnavn"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10253,13 +10226,24 @@ msgstr "Automatisk IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaske"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adresse"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatisk IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (drivprogram %s)"
 
@@ -10506,7 +10490,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Ukendt model"
@@ -10518,6 +10502,11 @@ msgstr "Ukendt model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Vζrt %s"
 
@@ -10668,11 +10657,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ψnsker du at konfigurere en anden printer?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
 
@@ -10688,8 +10672,8 @@ msgstr "Fjern printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Vιd hvordan denne printer bruges"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Lζr hvordan denne printer bruges"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10790,11 +10774,6 @@ msgstr "Printeropkoblingstype"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Lζr hvordan denne printer bruges"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rε printer"
 
@@ -10830,6 +10809,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Tilfψj en ny printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal udgave"
@@ -10857,6 +10837,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Vνs alle tilgζngelige eksterne CUPS-printere"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -10886,16 +10871,6 @@ msgstr "Printsystem: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vil du gerne konfigurere udskrivning?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Forbereder Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Tjekker installeret programmel..."
 
@@ -10931,6 +10906,11 @@ msgstr "Vζlg printerkψ-behandler"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Sζtter standard printer..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Installerer %s..."
 
@@ -11815,6 +11795,8 @@ msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
 "piped instead of being sent directly to a printer."
 msgstr ""
+"Her kan du angive en vilkεrlig kommandolinje som jobbet skal kanaliseres ind "
+"i i stedet for at blive sendt direkte til en printer."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12477,6 +12459,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " pε "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurerer printer ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Sψger efter nye printere..."
 
@@ -12600,45 +12611,74 @@ msgstr "Tjekker dit system..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adresse cwpε vζrt eller netvζrk:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Genstarter CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Denne server er allerede pε listen, og kan ikke blive tilfψjet igen.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Eksempler pε korrekte IP'er:\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Server-IP mangler!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
-"Denne vζrt eller dette netvζrk er allerede pε listen, og kan ikke bilve "
-"tilfψjet igen.\n"
+"Indtast IP-adresse og port pε vζrten, hvis printere du ψnsker at bruge."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Tilgεr printere pε eksterne CUPS-servere"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Fjern valgte server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Redigιr valgte server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Add server"
+msgstr "Tilfψj server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Eksempler pε korrekte IP'er:\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-adresse pε vζrt eller netvζrk:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Denne vζrt eller dette netvζrk er allerede pε listen, og kan ikke blive "
+"tilfψjet igen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12647,6 +12687,11 @@ msgstr "Den indtastede vζrt/netvζrk er ikke korrekt.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "IP-adresse pε vζrt eller netvζrk mangler."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12705,6 +12750,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Yderligere CUPS-servere: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12716,9 +12784,9 @@ msgid "Custom configuration"
 msgstr "Tilrettet konfiguration"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "IP-adresse cwpε vζrt eller netvζrk:"
+msgstr "Printerdeling pε vζrt eller netvζrk:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12736,6 +12804,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether printers on remote machines should be "
 "automatically made available on this machine."
 msgstr ""
+"Du kan ogsε bestemme her om dine printere pε eksterne maskiner bψr vζre "
+"automatisk tilgζngelige pε denne maskine."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12743,6 +12813,8 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Her kan du vζlge om printerne sluttet til denne maskine skal vζre "
+"tilgζngelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12783,6 +12855,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
+"Argumenter: (umask)\n"
+"\n"
+"Sζt brugerens umask."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12791,6 +12866,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
+"Argumenter: (vζrdi)\n"
+"\n"
+"Sζt skallens tidsudlψb. En vζrdi pε nul betyder intet tidsudlψb."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12799,94 +12877,103 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Argumenter: (stψrrelse)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε tjek tilfψjelser og fjernelser af sgid-filer."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε tjek εbne porte."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"hvis sat, sε send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "
+"root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat per epost."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε kontrollιr filer og kataloger skrivbare for alle."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat pε tty-en."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε kψr nogle tjek pε rpm-databasen."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
+"hvis sat til ja, sε tjek om netvζrksgrζnsesnittene er fuldstζndigt εbne."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε kψr chkrootkit-kontroller."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"hvis sat til ja, sε tjek rettigheder pε filer i brugernes hjemmekataloger."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε tjek tilfψjelser og fjernelser af suid root-filer."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat til syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"hvis sat til ja, sε tjek for tomme adgangskoder, for ingen adgangskode i /"
+"etc/shadow eller for andre brugere end root med id = 0."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε kψr de daglige sikkerhedskontroller."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε efterprψv tjeksummer pε suid/sgid-filer."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr filer der ikke er ejede af nogen."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12895,6 +12982,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
+"Argumenter: (umask)\n"
+"\n"
+"Sζt umask for root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12904,6 +12994,10 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
+"Argumenter: (lζngde, antalcifre=0, antalstore=0)\n"
+"\n"
+"Sζt mindste lζngde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "
+"store bogstaver "
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12912,6 +13006,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Sζt lζngden pε adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12921,6 +13018,10 @@ msgid ""
 "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
 "\\fP."
 msgstr ""
+"Argumenter: (max, inaktiv=-1)\n"
+"\n"
+"Sζt adgangskodeforζldelse til \\fImax\\fP dage og forsinkelse med ζndring "
+"til til \\fIinaktiv\\fP."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12929,6 +13030,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"Argumenter: (navn)\n"
+"\n"
+"Tilfψj navn som en undtagelse for hεndteringen af adgangskodeforζldelse af "
+"msec."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12937,6 +13042,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktivιr/deaktivιr sulogin(8) pε enkeltbrugerniveau."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12945,6 +13053,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktivιr/deaktivιr daglig sikkerhedskontrol."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12953,6 +13064,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr εbenhedstjek pε ethernetkort."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12961,6 +13075,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use password to authenticate users."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Brug adgangskode til at autentificere brugere."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12969,6 +13086,10 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
+"enhver bruger."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12977,6 +13098,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr msec timevise sikkerhedskontrol."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12985,6 +13109,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr logning af IPv4 mζrkelige pakker."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12993,6 +13120,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr libsafe hvis libsafe findes pε systemet."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13001,6 +13131,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable IP spoofing protection."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr beskyttlse mod IP-spoofing."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13010,6 +13143,10 @@ msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr beskyttelse mod spoofning af navneopslag.  Hvis\n"
+"\\fIalert\\fP er sand rapporteres ogsε til syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13020,6 +13157,12 @@ msgid ""
 "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
 "dev the device to report the log."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"
+"udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "
+"detaljer) og\n"
+"'dev' enheden som loggen skal rapporteres pε."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13030,6 +13173,11 @@ msgid ""
 "allow and /etc/at.allow\n"
 "(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr 'crontab' og 'at' for brugere. Put tilladte brugere i /etc/"
+"cron.allow og /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) og crontab(1))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13045,6 +13193,15 @@ msgid ""
 "the file\n"
 "during the installation of packages."
 msgstr ""
+"Argumenter: ()\n"
+"\n"
+"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravζrende) er stψrre end 3\n"
+"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlζnken /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"til at pege til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme om en tjeneste skal tilfψjes "
+"hvis den er til stede i filen under installationen af pakker."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13057,6 +13214,13 @@ msgid ""
 "services you need, use /etc/hosts.allow\n"
 "(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Autorisιr alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) "
+"hvis \\fIarg\\fP = ALL. Kun de lokale\n"
+"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For at autorisere "
+"de tjenester du behψver, brug /etc/hosts.allow\n"
+"(se hosts.allow(5))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13066,6 +13230,10 @@ msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren "
+"pε tcp-port 6000 eller ej."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13076,6 +13244,11 @@ msgid ""
 "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
 "local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd X-forbindelser. Fψrste argangiver hvad der gψres\n"
+"pε klientsiden: ALL (alle forbindelser er tilladt), LOCAL (kun\n"
+"lokale forbidelser) og NONE (ingen forbindelser)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13085,6 +13258,10 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd listen af brugere pε systemet pε skζrmhεndteringer (kdm og "
+"gdm)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13093,6 +13270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd direkte root-logind."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13101,6 +13281,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd ekstern root-logind."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13109,6 +13292,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13119,6 +13305,11 @@ msgid ""
 "\\fP = NONE no issues are\n"
 "allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Hvis \\fIarg\\fP = ALL tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere. "
+"Hvis \\fIarg\\fP = NONE er ingen problemer tilladt \n"
+"ellers er kun /etc/issue tilladt."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13127,6 +13318,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd autologind."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13135,6 +13329,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Acceptιr/afvis icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13143,6 +13340,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Acceptιr/afvis rundkastet icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13151,6 +13351,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Acceptιr/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13818,7 +14021,7 @@ msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Start fra diskette"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "drakTermServ Overview\n"
 "\t\t\t   \n"
@@ -13953,6 +14156,138 @@ msgid ""
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"drakTermServ overblik\n"
+"\t\t\t   \n"
+"        - Opret Etherboot-kyndig opstartsaftryk:\n"
+"        \t\tFor at starte en kerne op via etherboot skal et specielt kerne/"
+"initrdrd aftryk oprettes.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+"bare en grafisk grζnseflade\n"
+"        \t\tder hjζlper med at styre og tilrette disse aftryk.\n"
+"\n"
+"        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tFor netopstartsklienter behψver hver klient en indgang i dhcpd."
+"conf, som tildeler en IP-adresse\n"
+"        \t\tog et netopstartsaftryk til maskinen. drakTermServ hjζlper med "
+"at oprette og fjerne disse indgange.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI-kort kan undlade dette aftryk - etherboot vil bede om det "
+"rigtige aftryk. Du bψr\n"
+"        \t\togsε overveje at nεr etherboot leder efter aftrykkene, forventer "
+"den navne sεsom\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, i stedet for boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tEn typisk dhcpd.conf stanza til understψttelse af en disklψs "
+"klient ser sεdan ud:\n"
+"        \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSelvom du kan bruge en pψl af IP-adresser, i stedet for at opsζtte en "
+"specifik indgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+"        \t\t\n"
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+"        - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+"        \t\tfiles.\n"
+"\n"
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+"        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+"        \t\tbasis.\n"
+"\n"
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdisklψs klient.\n"
+"\n"
+"        \t\tEn typisk tftp konfigurationsfil ser sεdan ud:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"        \t\t(\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14186,7 +14521,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -14565,6 +14900,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Vζlg data for sikkerhedskopi..."
 
@@ -14826,16 +15166,6 @@ msgstr "Genskab fra disk."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sikker forbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP forbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
 
@@ -15759,6 +16089,196 @@ msgstr "Cron er ikke tilgζngelig endnu som ikke-root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Installationen af %s mislykkedes. Fψlgende fejl opstod:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nej, jeg ψnsker ikke automatisk login"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, jeg ψnsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Systemtilstand"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Opstartsskζrm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo-skζrm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vζlg et tema for\n"
+"Lilo og opstartskζrmen,\n"
+"du kan vζlge\n"
+"dem separat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temaer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Valg af opstartsskζrm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Du bruger for ψjeblikket % som opstartshεndterer.\n"
+"Klik pε Konfigurιr for at starte opsζtnings-vejlederen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskζrm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Installation af tema mislykkedes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Bemζrk"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Genstart 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Kan ikke genstarte LiLo!\n"
+"Start \"lilo\" som root pε kommandolinjen for at fζrdiggψre installationen "
+"af Lilo-tema."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fil ikke fundet."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Skriv %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiιr %s til %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Sikkerhedskopiιr %s til %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Opret nyt tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Visningstema\n"
+"under konsol"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installιr temaer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fil/_Afslut"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15896,6 +16416,16 @@ msgstr "Mandrake vζrktψj til fejlrapportering"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-Klient"
 
@@ -15909,11 +16439,6 @@ msgstr "Ethernet-kort"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15926,11 +16451,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
 
@@ -16146,11 +16666,14 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
+"X11 skζrmhεndtering giver dig mulighed for grafisk indlogning pε dit system "
+"med X Windowssystemet kψrende, og understψtter flere forskellige X-sessioner "
+"pε din lokale maskine samtidigt."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Vζlger en vilkεrlig driver"
+msgstr "Vζlger en fremvisningshεndtering"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16199,8 +16722,8 @@ msgstr "Fjern et modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "undgε raid-moduler"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Tilfψj et modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16214,13 +16737,13 @@ msgstr "hvis nψdvendigt"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tving"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "undgε raid-moduler"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Tilfψj et modul"
+msgid "force"
+msgstr "tving"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16234,23 +16757,18 @@ msgstr "Ekspertomrεde"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "kerne-version"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy fejl: %s"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16272,11 +16790,6 @@ msgstr "Stψrrelse"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulnavn"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16383,7 +16896,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Vζlg de programpakker som vil understψtte skrifttyperne:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -16417,8 +16930,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Copyright © 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (fψrste version)\n"
-"        CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
+"\tDUPONT Sebastien (oprindelige version)\n"
+"        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 " Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller ζndre\n"
 " det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som "
@@ -16445,8 +16958,6 @@ msgstr ""
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Konvertιr ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16970,6 +17481,13 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
+"Ingen weblζser er installeret pε dit system. Installιr venligst ιn hvis du "
+"ψnsker at bladre i hjζlpesystemet."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17032,11 +17550,6 @@ msgstr "Egenskab"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
@@ -17052,22 +17565,6 @@ msgstr "bladr"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vζlg perm-fil at se eller redigere"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "
-"grupper via msec.\n"
-"Du kan ogsε redigere dine egne regler som vil tilsidesζtte standard-reglerne."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Redigιr aktuelle regel"
 
@@ -17118,6 +17615,22 @@ msgstr "Op"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "vζlg perm-fil at se eller redigere"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "
+"grupper via msec.\n"
+"Du kan ogsε redigere dine egne regler som vil tilsidesζtte standard-reglerne."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "rettigheder"
 
@@ -17137,9 +17650,9 @@ msgid "path"
 msgstr "sti"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
+msgstr "Placering af auto_installations .cfg-fil"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17149,22 +17662,29 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Angiv venligst hvor auto_install.cfg-filen er placeret.\n"
+"\n"
+"Lad den vζre blank hvis du ikke ψnsker at opsζtte en automatisk "
+"installationstilstand.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopiιr venligst installationsprogrammet "
+"og rpm-filerne."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Ingen printer fundet!"
+msgstr "Intet aftryk fundet!"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (installations-skζrmdriver)"
+msgstr "Katalog for installationsaftryk"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17175,16 +17695,21 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Angiv venligst hvor installationsaftrykket vil vζre tilgζngeligt.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke har et eksisterende katalog, sε kopiιr venligst indholdet af "
+"CD'en eller DVD'en.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Stutningen pε DHCP-omrεdet"
+msgstr "Stutnings-ip pε DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Begyndelsen pε DHCP-omrεdet"
+msgstr "Begyndelses-ip pε DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17195,21 +17720,24 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP-serveren vil muliggψre at andre maskiner kan starte op med PXE ved brug "
+"af det opgivne adresseomrεde.\n"
+"\n"
+"Netvζrksadressen er %s med en netmaske pε %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Grζnseflade %s (benytter modul %s)"
+msgstr "Grζnseflade %s (pε netvζrk %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Vζlg hvilken netvζrksadapter du ψnsker at bruge til at lave forbindelse til "
-"Internettet med."
+msgstr "Vζlg hvilken netvζrksgrζnseflade som skal bruges til dhcp-serveren."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -17223,9 +17751,10 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"
-"Med denne mulighed vil andre maskiner pε dit lokale netvζrk kunne bruge "
-"internetforbindelsen pε denne maskine.\n"
+"Du er ved at konfigurere din maskine til at installere en PXE-server som en "
+"DHCP-server og en TFTP-server for at bygge en installationsserver.\n"
+"Med denne mulighed vil andre maskiner pε dit lokale netvζrk kunne "
+"installeres ved brug af denne maskine.\n"
 "\n"
 "Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
 "drakconnect fψr du gεr videre.\n"
@@ -17234,14 +17763,14 @@ msgstr ""
 "netvζrk (LAN)."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af dhcp-server"
+msgstr "Konfiguration af installations-server"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af dhcp-server"
+msgstr "Konfiguration af PXE-server"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17269,13 +17798,14 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Netvζrkstilvalg"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
 "De fψlgende tilvalg kan sζttes for at tilpasse din\n"
-"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du klikke pε Hjζlp.\n"
+"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du kigge pε "
+"Hjζlpetipsene.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17289,13 +17819,13 @@ msgstr "Sikkerhedspεmindelser:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(Forvalgt: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sikkerhedsniveau:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sikkerhedsniveau:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(Forvalgt: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17311,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17320,7 +17850,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
 "blive brugt til at \n"
@@ -17698,26 +18228,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Indstillinger"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Auto-detektιr jazz-drev"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Auto-detektιr modemmer"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Auto-detektιr printere"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primζr"
 
@@ -17734,6 +18244,16 @@ msgstr "Klik pε en enhed i det venstre trζ for at vise dets oplysninger hιr."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Kψrer \"%s\" ..."
 
@@ -17791,11 +18311,6 @@ msgstr "Om Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjζlp"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17807,6 +18322,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
+"Nεr du har valgt en enhed kan du se enhedsinformationen pε felter som vises "
+"i den hψjre ramme (\"Information\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17832,15 +18349,20 @@ msgstr "Harddrake hjζlp"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Feltbeskrivelse"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjζlp"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Autodetektιr _jazz-drev"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Afslut"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Indstillinger"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Autodetektιr _jazz-drev"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17852,10 +18374,10 @@ msgstr "/Auto-detektιr modemmer"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detektιr printere"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afslut"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Indstillinger"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17920,7 +18442,7 @@ msgstr "Modelnavn"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Processorens generation ( fx 8 for PentiumIII,...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17945,7 +18467,7 @@ msgstr "Medieklasse"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Undergeneration af cpu'en"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17954,7 +18476,7 @@ msgstr "Niveau"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Disketteformater som drevet accepterer"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18015,6 +18537,9 @@ msgid ""
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
+"Tidlige Intel Pentium chips har en bug i deres flydendetalsprocessor, "
+"hvilket gψr at de ikke kan lave den krζvede precision nεr de udfψrer en "
+"flydendetalsdivision (FDIV)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18073,6 +18598,8 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
+"cpu-frekvensen i Mhz (Megaherz, hvilket som en fψrste tilnζrmelse kan groft "
+"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udfψre per sekund)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18082,7 +18609,7 @@ msgstr "Frekvens (MHz)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Informationsniveau som kan opnεs via cpuid-instruktionen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18092,17 +18619,17 @@ msgstr "CPUid-niveau"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "Processorens familie (fx 6 for i686-klasse)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Cpuid-familie"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18111,8 +18638,19 @@ msgstr "Coma-fejl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr ""
+"specielle kapaciteter for driveren (brζndemulighed eller DVD-understψttelse)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacitet for drevet"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Stψrrelse pε (andet niveau) cpu-mellemlagret"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18157,6 +18695,9 @@ msgid ""
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
+"GNU/Linux-kernen skal kψre en bergningslψkke ved opstaten for at "
+"initialisere en tidstζller. Dets resultat lagres som bogomips som en mεde at "
+"mεle hastigheden pε cpu'en."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18177,7 +18718,7 @@ msgstr "Kanal"
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "Dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
+msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18517,6 +19058,8 @@ msgid ""
 "Connection failed.\n"
 "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
 msgstr ""
+"Tilslutning mislykkedes.\n"
+"Kontrollιr konfigurationen i Mandrakes kontrolcentral."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18526,12 +19069,12 @@ msgstr "Opkobling fuldfψrt."
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgstr "Nedkopling fra Internet klar."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nedkopling fra Internet mislykkedes."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18581,112 +19124,106 @@ msgstr "Profil "
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Overvεgnings af netvζrk"
+msgstr "Overvεgning af netvζrk"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lζser printerdata ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lζser data for nye printere..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "IP-adresse cwpε vζrt eller netvζrk:"
+msgstr "Navn eller IP-adresse pε vζrt:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Denne vζrt eller dette netvζrk er allerede pε listen, og kan ikke bilve "
-"tilfψjet igen.\n"
+msgstr "Denne vζrt er allerede pε listen, og kan ikke blive tilfψjet igen.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Skanner"
+msgstr "Skannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Indtast vζrtsnavn eller IP."
+msgstr "Du skal indtaste et vζrtsnavn eller en IP-adresse.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"Vζlg netvζrket eller vζrten pε hvilken de lokale printere skal gψres "
-"tilgζngelige: "
+msgstr "Vζlg vζrten pε hvilken de lokale skannere skal gψres tilgζngelige: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Deling af lokale printere"
+msgstr "Deling af lokale skannere"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(pε denne maskine)"
+msgstr "Denne maskine"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Fjern valgte vζrt/netvζrk"
+msgstr "Fjern valgte vζrt"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Redigιr valgte vζrt/netvζrk"
+msgstr "Redigιr valgte vζrt"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Tilfψj vζrt/netvζrk"
+msgstr "Tilfψj vζrt"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-"Dette er maskinerne og netvζrkerne pε hvilke de lokalt forbundne printere "
-"skal gψres tilgζngelige:"
+msgstr "Dette er maskinerne fra hvilke skannerne skal bruges:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Brug fri plads"
+msgstr "Brug skannere"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Ingen ekstern maskine"
+msgstr "Alle eksterne maskiner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"Dette er maskinerne og netvζrkerne pε hvilke de lokalt forbundne printere "
-"skal gψres tilgζngelige:"
+"Dette er maskinerne pε hvilke de lokalt forbundne skannere skal gψres "
+"tilgζngelige:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Brug skannerne pε fψlgende vζrtsmaskiner:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Brug skannere pε eksterne maskiner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "IP-adresse cwpε vζrt eller netvζrk:"
+msgstr "Skannerdeling til vζrter: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Printerne pε denne maskine er tilgζngelige for andre maskiner"
+msgstr "Skannerne pε denne maskine er tilgζngelige for andre maskiner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18694,6 +19231,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
+"Du kan ogsε her bestemme om skannere pε eksterne maskiner skal gψres "
+"tilgζngelige pε denne maskine"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18701,122 +19240,156 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Hζr kan du vζlge om skannere koblede til denne maskine skal gψres "
+"tilgζngelige for eksterne maskiner og i sε fald pε hvilke eksterne maskiner."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Sψger efter nye skannere..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Sψger efter konfigurerede skannere ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Skannerdeling"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Hεndpluk skanner"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Sψg efter nye skannere..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilgζngelige pε dit system.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Den fψlgende skanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilgζngelig pε dit system.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De fψlgende skannere\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilgζngelige pε dit system.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
-"Din %s-skanner er blevet konfigureret.\n"
+"Din %s er blevet konfigureret.\n"
 "Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik i "
 "programmenuen."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Denne %s-skanner skal vζre konfigureret af printerdrake.\n"
-"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "vζlg enhed"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake kunne ikke genkende din %s-skanner.\n"
-"Vζlg venligst den enhed hvor din skanner er isat"
+msgstr "Vζlg venligst enheden hvor din %s er isat"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Denne %s-skanner er ikke understψttet"
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Sψger efter skannere ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s understψttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detektιr tilgζngelige porte"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s understψttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Bemζrk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Denne %s skal vζre konfigureret af printerdrake.\n"
+"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Sψger efter nye printere..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Sψger efter nye printere..."
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Denne %s er ikke understψttet"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Printerdeling"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s kendes ikke af denne version af Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Hεndpluk bruger"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s understψttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Sψger efter nye printere..."
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Vζrt: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din "
-"maskine"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Den fψlgende printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Fandt model: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De fψlgende printere\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Vζlg en skanner"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Vζlg en skannermodel"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18824,9 +19397,9 @@ msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
 msgstr "%s findes ikke skannerdatabasen, skal den konfigureres manuelt?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s fundet pε %s, skal det konfigureres?"
+msgstr "%s fundet pε %s, skal det konfigureres automatisk?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -18908,6 +19481,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Videnskabelige programmer sεsom gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konsolvζrktψjer"
 
@@ -18982,12 +19559,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache og Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/nyhedsgrupper"
+msgid "Mail"
+msgstr "Post"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix postserver"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19086,6 +19663,782 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programmer til at hεndtere din ψkonomi, som fx gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indtast dit vζrtsnavn hvis du kender det.\n"
+#~ "Nogle DHCP-servere krζver vζrtsnavnet for at fungere.\n"
+#~ "Dit vζrtsnavn bψr vζre et fuldt kvalificeret vζrtsnavn,\n"
+#~ "fx 'minpc.mitfirma.dk'."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy fejl: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Start Aurora ved opstart"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Traditionel Gtk+-oversigt"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Traditionel oversigt"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Oversigt i ny stil"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Katergoriserende oversigt i ny stil"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Sikker forbindelse"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP forbindelse"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Post/nyhedsgrupper"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
+#~ "some\n"
+#~ "or all of the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
+#~ "this\n"
+#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+#~ "keyboard, you may not be in the country with which the chosen language\n"
+#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
+#~ "that\n"
+#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
+#~ "choose\n"
+#~ "another driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
+#~ "to\n"
+#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with the card."
+#~ msgstr ""
+#~ "DrakX vil vise en oversigt over forskellige oplysninger den har om "
+#~ "systemet. Afhζngig af dit installerede maskinel kan du have nogle af "
+#~ "eller alle de fψlgende indgange:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Mus': tjek den aktuelle musekonfiguration og klik pε knappen for om "
+#~ "nψdvendigt at ζndre den.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Tastatur': tjek den aktuelle tastaturkonfiguration og klik pε knappen "
+#~ "for om nψdvendigt at ζndre den.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, "
+#~ "sε klik pε knappen og vζlg et andet.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Tidszone': DrakX gζtter normalt din tidszone fra det foretrukne "
+#~ "sprog, du har valgt. Men ogsε her, som ved valg af tastatur, er du mεske "
+#~ "ikke i det land som dit sprog indikerer, sε du har mεske brug for at "
+#~ "klikke pε 'Tidszone'-knappen sε du kan konfigurere uret svarende til den "
+#~ "korrekte tidszone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Printer': Et klik pε 'Ingen printer'-knappen vil εbne vejlederen for "
+#~ "printerkonfigurering. Kig i det tilhψrende kapitel i 'Startvejledningen' "
+#~ "for mere information om hvordan man opsζtter en ny printer. Grζnsefladen\n"
+#~ "prζsenteret der ligner den som bruges pε installationstidspunktet;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet pε dit system, vil det "
+#~ "blive vist her. Hvis du bemζrker at det viste lydkort ikke er det som "
+#~ "faktisk er til stede pε systemet, kan du klikke pε knappen og vζlge en "
+#~ "anden driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Opstartsindlζser': Hvis du ψnsker at ζndre din konfiguration af "
+#~ "opstartsindlζser, sε klik pε denne knap. Dette burde vζre forbeholdt "
+#~ "avancerede brugere.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Grafisk grζnseflade': Normalt konfigurerer DrakX din grafiske "
+#~ "grζnseflade i'800x600' oplψsning. Hvis dette ikke passer dig, sε klik pε "
+#~ "knappen for at omkonfigurere din grafiske grζnseflade.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Netvζrk': Hvis du ψnsker at konfigurere din adgang til Internettet "
+#~ "eller lokalnettet nu, kan du gψre dette ved at klikke pε denne knap.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Tv-kort': Hvis et tv-kort er blevet fundet pε dit system, vil det "
+#~ "blive vist her. Hvis du har et tv-kort og det ikke er blevet fundet, sε "
+#~ "klik pε knappen for at prψve at konfigurere det manuelt.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'ISDN-kort': Hvis et ISDN-kort er blevet fundet pε dit system, vil det "
+#~ "blive vist her. Du kan klikke pε knappen for at ζndre de tilhψrende "
+#~ "parametre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
+#~ "machine\n"
+#~ "directly exposed to the Internet. The trede-off of a higher security "
+#~ "level\n"
+#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec"
+#~ "\"\n"
+#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n"
+#~ "meaning of these levels.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu vil DrakX give dig mulighed for at vζlge det ψnskede sikkerhedsniveau "
+#~ "for maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet bψr sζttes hψjere, "
+#~ "hvis maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil vζre "
+#~ "direkte offentlig pε Internettet. Men et hψjere sikkerhedsniveau vindes "
+#~ "normalt pε bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i "
+#~ "kommandolinjehεndbogen for mere information om betydningen af "
+#~ "niveauerne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hvis du ikke vιd hvad du skal vζlge, sε behold den foreslεede mulighed."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Oplψsning\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Du kan hιr vζlge oplψsninger og farvedybder ud af de tilgζngelige "
+#~ "muligheder for dit udstyr. Vζlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+#~ "dog kunne ζndre dette efter installationen). Et eksempel pε den valgte "
+#~ "konfiguration vil blive vist pε skζrmen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
+#~ "interface\n"
+#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You will be presented the list of different parameters to change to get "
+#~ "an\n"
+#~ "optimal graphical display: Graphic Card\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+#~ "choose in this list the card you actually own.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "
+#~ "or\n"
+#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+#~ "best suits your needs.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
+#~ "in\n"
+#~ "this list the monitor you actually own.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Test\n"
+#~ "\n"
+#~ "   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes"
+#~ "\",\n"
+#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, "
+#~ "it\n"
+#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to "
+#~ "the\n"
+#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can here choose whether you want to have your machine "
+#~ "automatically\n"
+#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not "
+#~ "successful\n"
+#~ "in getting the display configured."
+#~ msgstr ""
+#~ "X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grζnseflade som "
+#~ "alle de grafiske miljψer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+#~ "kommer sammen med Mandrake Linux afhζnger af.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ζndres for "
+#~ "at fε den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Grafikkort\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at "
+#~ "konfigurere grafikkortet installeret pε din maskine. Hvis dette ikke er "
+#~ "tilfζldet kan du i denne liste vζlge det kort du faktisk har.\n"
+#~ "   I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med "
+#~ "eller uden 3D-accelleration, bliver du foreslεet at vζlge den server der "
+#~ "bedst opfylder dine behov.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Skζrm\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at "
+#~ "konfigurere skζrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet "
+#~ "kan du i denne liste vζlge den skζrm du faktisk har.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Oplψsning\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Du kan hιr vζlge oplψsninger og farvedybder ud af de tilgζngelige "
+#~ "muligheder for dit udstyr. Vζlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+#~ "dog kunne ζndre dette efter installationen). Et eksempel pε den valgte "
+#~ "konfiguration vil blive vist pε skζrmen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Test\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Systemet vil prψve at εbne en grafisk skζrm i den ψnskede oplψsning. "
+#~ "Hvis du kan se beskeden under afprψvningen og svarer 'Ja', sε vil DrakX "
+#~ "gε videre til nζste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en "
+#~ "del af den automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil "
+#~ "automatisk slutte efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. "
+#~ "Ζndr indstillingerne til du fεr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Valgmuligheder\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Du kan hιr vζlge om du ψnsker at din maskine automatisk skal skifte "
+#~ "til en grafisk grζnseflade ved opstart. Selvfψlgelig vil du ψnske at "
+#~ "svare Nej, hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke "
+#~ "lykkedes dig at fε skζrmen konfigureret.   You can here choose whether "
+#~ "you want to have your machine automatically\n"
+#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not "
+#~ "successful\n"
+#~ "in getting the display configured."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
+#~ "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter "
+#~ "Guide''\n"
+#~ "to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is "
+#~ "the\n"
+#~ "system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+#~ "authorized to change anything except their own files and their own\n"
+#~ "configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+#~ "changes that impact the system as a whole. You will have to create at "
+#~ "least\n"
+#~ "one regular user for yourself -- this is the account which you should "
+#~ "use\n"
+#~ "for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root"
+#~ "\"\n"
+#~ "to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
+#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
+#~ "serious\n"
+#~ "mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will "
+#~ "lose\n"
+#~ "some information, but not affect the entire system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not "
+#~ "manmaskiney\n"
+#~ "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first "
+#~ "word\n"
+#~ "you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name "
+#~ "this\n"
+#~ "user will enter to log onto the system. If you like, you may override "
+#~ "the\n"
+#~ "default and change the username. The next step is to enter a password. "
+#~ "From\n"
+#~ "a security point of view, a non-privileged (regular) user password is "
+#~ "not\n"
+#~ "as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it "
+#~ "by\n"
+#~ "making it blank or too simple: after all, your files could be the ones "
+#~ "at\n"
+#~ "risk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user "
+#~ "for\n"
+#~ "each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
+#~ "\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
+#~ "\"\n"
+#~ "for that user (bash by default).\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you are finished adding all users, you will be asked to choose a "
+#~ "user\n"
+#~ "that can automatically log into the system when the computer boots up. "
+#~ "If\n"
+#~ "you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
+#~ "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you "
+#~ "want\n"
+#~ "to use this feature?\" box."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have "
+#~ "sine egne prζferencer, sine egne filer og sε videre. Du kan lζse "
+#~ "startvejledningen for at lζre mere om flerbrugersystemer.\n"
+#~ "I modsζtning til root, som er administratoren, vil brugerne som du "
+#~ "tilfψjer her ikke have lov til at ζndre nogetsomhelst undtagen deres egne "
+#~ "filer og deres egen opsζtning, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede "
+#~ "eller ondartede ζndringer som pεvirker hele systemet. Du skal oprette i "
+#~ "det mindste ιn almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du "
+#~ "bψr bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge "
+#~ "ind som root for at gψre alt, kan det ogsε vζre meget farligt!\n"
+#~ "En fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis du "
+#~ "laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det vζrste der "
+#~ "kan ske at du vil tabe nogen information, men det vil ikke pεvirke hele "
+#~ "systemet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Det fψrste felt spψrger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "
+#~ "krζvet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det fψrste "
+#~ "ord du indtastede i boksen og kopiere det til brugernavns-feltet, hvilket "
+#~ "er navnet, som denne bruger skal indtaste for at logge ind pε systemet. "
+#~ "Hvis du ψnsker det kan du overskrive det forvalgte of ζndre brugernavnet. "
+#~ "Det nζste trin er at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsmζssigt "
+#~ "synspunkt er adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er "
+#~ "ikke sε vigtigt som det for Root, men det er ingen grund til at negligere "
+#~ "det alligevel, ved at lade det vζre blankt eller at gψre det for nemt - "
+#~ "nεr det kommer til stykket er dine egne filer der er i fare.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nεr du har klikket pε 'Acceptιr bruger', kan du tilfψje andre brugere. "
+#~ "Tilfψj en bruger for hver af dine venner: fx din far og din sψster. Nεr "
+#~ "du har tilfψjet alle de brugere du ψnsker, vζlg da 'Nζste ->'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Klik pε Avanceret-knappen lader dig ζndre standard-skαl for denne bruger\n"
+#~ "(bash er standard). \n"
+#~ "\n"
+#~ "Nεr du er fζrdig med at tilfψje alle brugere, vil du blive spurgt om at "
+#~ "vζlge en bruger som automatisk kan logge ind pε systemet nεr maskinen "
+#~ "startes op. Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke kζrer dig "
+#~ "synderligt om lokal sikkerhed), sε vζlg den ψnskede bruger og "
+#~ "vindueshεndtering og klik 'Nζste ->'.\n"
+#~ "Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, sε afmarkιr boksen med "
+#~ "'Ψnsker du at bruge denne facilitet?'"
+
+# Mangler
+#~ msgid ""
+#~ "Introduction\n"
+#~ "\n"
+#~ "The operating system and the different components available in the "
+#~ "Mandrake Linux distribution \n"
+#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
+#~ "Products include, but are not \n"
+#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
+#~ "related to the operating \n"
+#~ "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. License Agreement\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+#~ "between you and  \n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
+#~ "you explicitly \n"
+#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+#~ "License. \n"
+#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+#~ "install, duplicate or use \n"
+#~ "the Software Products. \n"
+#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
+#~ "manner which does not comply \n"
+#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+#~ "your rights under this \n"
+#~ "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy "
+#~ "all copies of the \n"
+#~ "Software Products.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "2. Limited Warranty\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+#~ "with no warranty, to the \n"
+#~ "extent permitted by law.\n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
+#~ "by law, be liable for any special,\n"
+#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+#~ "limitation damages for loss of \n"
+#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
+#~ "penalties resulting from a court \n"
+#~ "ydgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
+#~ "inability to use the Software \n"
+#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
+#~ "or occurence of such \n"
+#~ "damages.\n"
+#~ "\n"
+#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
+#~ "SOME COUNTRIES\n"
+#~ "\n"
+#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
+#~ "will, in no circumstances, be \n"
+#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+#~ "(including without \n"
+#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
+#~ "financial loss, legal fees \n"
+#~ "and penalties resulting from a court ydgment, or any other consequential "
+#~ "loss) arising out \n"
+#~ "of the possession and use of software components or arising out of  "
+#~ "downloading software components \n"
+#~ "from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in "
+#~ "some countries by local laws.\n"
+#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+#~ "cryptography components \n"
+#~ "included in the Software Products.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
+#~ "or entities.  Most \n"
+#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
+#~ "GNU General Public \n"
+#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+#~ "licenses allow you to use, \n"
+#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+#~ "read carefully the terms \n"
+#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
+#~ "any component. Any question \n"
+#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
+#~ "not to MandrakeSoft.\n"
+#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
+#~ "License. Documentation written \n"
+#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
+#~ "the documentation for \n"
+#~ "further details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
+#~ "\n"
+#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
+#~ "respective authors and are \n"
+#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
+#~ "software programs.\n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+#~ "Products, as a whole or in \n"
+#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
+#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+#~ "MandrakeSoft S.A.  \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "5. Governing Laws \n"
+#~ "\n"
+#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
+#~ "a court ydgment, this \n"
+#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+#~ "applicable sections of the \n"
+#~ "agreement.\n"
+#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+#~ "France.\n"
+#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
+#~ "of court. As a last \n"
+#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+#~ "Paris - France.\n"
+#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Introduktion\n"
+#~ "\n"
+#~ "Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgζngelige i Mandrake "
+#~ "Linux distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "
+#~ "Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrζnset til: samlingen af "
+#~ "vζrktψjer, metoder, regler og dokumentation relateret til "
+#~ "operativsystemet og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-"
+#~ "distributionen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. Licensaftale\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lζs venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en "
+#~ "licensaftale mellem dig og MandrakeSoft S.A., som gζlder til disse "
+#~ "programmelprodukter. Ved at installere, kopiere eller bruge disse "
+#~ "programmelprodukter accepterer du udtrykkeligt og fuldt ud denne "
+#~ "licensaftale med dens betingelser og regler. Hvis du er uenig i "
+#~ "nogensomhelst del af denne licens, mister du retten til at installere, "
+#~ "kopiere eller bruge disse programmelprodukter. Hvilket som helst forsψg "
+#~ "pε at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter pε en "
+#~ "mεde som ikke er i overensstemmelse med betingelserne og reglerne i denne "
+#~ "licens er ulovlig og vil betyde at du mister dine rettighedder under "
+#~ "denne licens. Hvis dette sker, skal du med det samme ψdelζgge alle kopier "
+#~ "af disse programmelprodukter.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "2. Begrζnset garanti\n"
+#~ "\n"
+#~ "Programmelprodukterne og tilhψrende dokumenter leveres \"som de er\", "
+#~ "uden nogen form for garanti, i den udstrζkning lov tillader. MandrakeSoft "
+#~ "S.A. vil under ingen omstζndigheder undtagen hvad lov foreskriver vζre "
+#~ "ansvarlig for specielle, tilfζldige, direkte eller indirekte tab af nogen "
+#~ "art (inkluderende uden begrζnsninger, skader ved tab af forretning, "
+#~ "forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, "
+#~ "erstatninger som resultat af en retssag eller nogen anden form for "
+#~ "fψlgetab) opstεet under brugen eller mangel pε samme af disse "
+#~ "programmelprodukter, selv hvis MandrakeSoft S.A. er blevet gjort "
+#~ "opmζrksom pε muligheden for eller indtrζffelsen af sεdanne skader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "BEGRΖNSET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF "
+#~ "FORBUDT PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n"
+#~ "\n"
+#~ "I den udstrζkning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres "
+#~ "distributψrer under ingen omstζndigheder vζre ansvarlig for specielle, "
+#~ "tilfζldige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden "
+#~ "begrζnsninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, "
+#~ "finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag "
+#~ "eller nogen anden form for tab) opstεet ved besiddelse eller brug af "
+#~ "programmelkomponenter eller opstεet ved hentning af programmelkomponenter "
+#~ "fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begrζnset i "
+#~ "visse lande ved lokal lov. Dette begrζnsede ansvar gζlder, men er ikke "
+#~ "begrζnset til, de stζrke krypteringskomponenter inkluderet i "
+#~ "programmelprodukterne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dette programmel bestεr af komponenter lavet af forskellige personer "
+#~ "eller enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter "
+#~ "vilkεrene og aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL"
+#~ "\", eller lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at "
+#~ "bruge, kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de dζkker. "
+#~ "Lζs venligst vilkεrene og betingelserne i licensaftalen for hver "
+#~ "komponent omhyggeligt fψr du bruger det. Alle spψrgsmεl angεende en "
+#~ "komponent bedes adresseret til komponentens forfatter og ikke til "
+#~ "MandrakeSoft. Programmerne udviklet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret "
+#~ "efter GPL-licensen. Dokumentationen skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver "
+#~ "reguleret efter en specifik licens. Referιr venligst til dokumentationen "
+#~ "for yderligere detaljer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "4. Intellektuelle rettigheder\n"
+#~ "\n"
+#~ "Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhψrer deres "
+#~ "respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
+#~ "ophavsretslove, gζldende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder "
+#~ "sine rettigheder til at ζndre eller tilpasse programmelprodukterne, helt "
+#~ "eller delvist, med alle midler og til alle formεl. \"Mandrake\", "
+#~ "\"Mandrake Linux\" samt de tilhψrende logoer er varemζrker for "
+#~ "MandrakeSoft S.A.  \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "5. Styrende love\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig "
+#~ "ved en domstolsafgψrelse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne "
+#~ "kontrakt. Du vil forblive bundet af de andre gζldende dele af aftalen. "
+#~ "Vilkεrene og aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle "
+#~ "uenigheder vedrψrende vilkεrene i denne licens vil fortrinsvist blive "
+#~ "lψst udenfor domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive "
+#~ "hεndteret ved den rette domstol i Paris, Frankrig. Ved spψrgsmεl omkring "
+#~ "dette dokument, kontakt venligst MandrakeSoft S.A.  \n"
+
+#~ msgid "This is a manmaskiney package, it can't be unselected"
+#~ msgstr "Dette er en nψdvendig pakke, den kan ikke vζlges fra"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Opgradering"
+
+#~ msgid "Kenye"
+#~ msgstr "Kenya"
+
+#~ msgid "Ethiopi"
+#~ msgstr "Etiopien"
+
+#~ msgid "-adobe-utopi-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Starts the X Font Server (this is manmaskiney for XFree to run)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal kψre)."
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "Installιr opdateringer"
+
+#~ msgid "Choose your language"
+#~ msgstr "Vζlg sprog"
+
+#~ msgid "utopi 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Den partition som du har valgt som rod-partition (/) er fysisk placeret "
+#~ "ud over cylinder nr. 1024 pε harddisken, og du har ikke lavet nogen /boot "
+#~ "partition. Hvis du ψnsker at benytte LILO, skal du oprette en /boot "
+#~ "partition indenfor 1024-cylinder grζnsen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeg kan desvζrre ikke pε nuvζrende tidspunkt acceptere at oprette /boot "
+#~ "pε drevet (pε en cylinder > 1024). Enten benytter du LILO, hvilket ikke "
+#~ "vil fungere, eller du kan undlade at benytte LILO, hvilket vil betyde, at "
+#~ "du ikke har brug for /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printerdrake could not determine which model your printer is. Please "
+#~ "choose the correct model from the list."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer er. Vζlg "
+#~ "venligst den korrekte model fra listen."
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow "
+#~ "and for"
+#~ msgstr ""
+#~ "hvis sat til ja, sε tjek for tomme adgangskoder, for manglende "
+#~ "adgangskode i /etc/shadow.og for"
+
+#~ msgid "Local Network adresse"
+#~ msgstr "Adresse pε lokalnetvζrk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "\t      should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "\t       email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
+#~ "blive brugt til at \n"
+#~ "               kψre pε internettet som en klient.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hψj:       Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller "
+#~ "vil blive kψrt hver nat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hψjere:    Sikkerheden er nu hψj nok til at bruge systemet som en server "
+#~ "som kan tage imod               forbindelser fra mange klienter. Hvis din "
+#~ "maskine kun er en klient pε internettet, bψr du\n"
+#~ "\t      vζlge et lavere niveau.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  Dette er svarende til det foregεende niveau, men systemet er "
+#~ "helt lukket og\n"
+#~ "                sikkerhedsfaciliteter er pε deres hψjeste\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sikkerhedsadministrator:\n"
+#~ "               Hvis 'Sikkerhedspεmindelser' valgmuligheden er sat, vil "
+#~ "sikkerhedpεmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "
+#~ "epostadresse)"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Indstillinger"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Auto-detektιr jazz-drev"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Auto-detektιr modemmer"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Auto-detektιr printere"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Ψnsker du at konfigurere en anden printer?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Vιd hvordan denne printer bruges"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Forbereder Printerdrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lζser printerdata ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
@@ -19094,12 +20447,11 @@ msgstr "Programmer til at hεndtere din ψkonomi, som fx gnucash"
 #~ "drive\n"
 #~ "(MBR)\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Det er nψdvendigt at du angiver hvor du ψnsker at placere oplysningerne\n"
-#~ "krζvet for at opstarte GNU/Linux.\n"
+#~ "Du skal indikera hvor du vil placera informationen som krζves for att\n"
+#~ "starte GNU/Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Med mindre du vιd prζcist hvad du gψr, bψr du vζlge Fψrste sektor pε "
-#~ "drevet\n"
-#~ "(MBR)."
+#~ "Om du ikke vιd exakt hvad du gψr, vζlg \"Fψrste sektorn pε enheden\n"
+#~ "(MBR)\"."
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
@@ -19148,43 +20500,45 @@ msgstr "Programmer til at hεndtere din ψkonomi, som fx gnucash"
 #~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
 #~ "select this installation class."
 #~ msgstr ""
-#~ "DrakX skal nu vide om du vil udfψre en standard-installation "
-#~ "('Anbefalet'), eller om du ψnsker at have stψrre kontrol ('Ekspert'). Du "
-#~ "kan ogsε vζlge om du vil lave en nyinstallering eller en opgradering af "
-#~ "et  eksisterende Mandrake Linux-system. \n"
+#~ "DrakX behψver nu veta om du vil vedfora en standardinstallation\n"
+#~ "(\"Rekommenderad\") eller om du vil have stψrre kontrol (\"Expert\").\n"
+#~ "Du har ogsε valet mellem en ny installation eller en opdatering av\n"
+#~ "eksisterendet Mandrake Linux-system.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* 'Installιr': udraderer helt det gamle system, afhζngigt af hvad der i "
-#~ "ψjeblikket er pε din maskine vil du dog kunne beholde nogen gamle "
-#~ "partitioner (Linux eller andet) uζndret.\n"
+#~ " * \"Installera\" Rensar bort det gamla systemet helt. Faktum er att\n"
+#~ "afhζngig pε hvordan dit nuvζrende system ser ud, kan du beholda en del "
+#~ "gamla\n"
+#~ "partitioner (Linux eller andra) orψrda.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* 'Opgradιr': Denne installationsklasse tillader simpel opdatering af de "
-#~ "pakker der i ψjeblikket er installeret pε dit Mandrake Linux-system. Den "
-#~ "beholder de nuvζrende partitioner pε dine diskdrev sε vel som opsζtningen "
-#~ "af brugere. Alle andre konfigurationstrin forbliver mulige som for "
-#~ "almindelig installation.\n"
+#~ " * \"Opdatera\" Denne type af installation lader dig opdatera pakken\n"
+#~ "som findes i dit nuvζrende Mandrake Linux-system. Den beholder de\n"
+#~ "partitioner du har pε hεrddisken og endog dine anvendarindstillinger.\n"
+#~ "Alle andre konfigurationssteg findes kvar som ved almindelig "
+#~ "installation.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* 'Opgradιr kun pakker': Denne nye installationsklasse kan opgradere et "
-#~ "eksisterende Linux Mandrake-system idet al systemkonfiguration beholdes "
-#~ "uζndret. Tilfψjelse af nye pakker til den nuvζrende installation vil ogsε "
-#~ "vζre muligt.\n"
+#~ " * \"Opdatera kun pakke\" Denne helt nye installationsklass lader dig\n"
+#~ "opdatera et eksisterendet Mandrake Linux-system og samtidigt beholda\n"
+#~ "samtlige systemindstillinger. Det gεr ogsε at tilfψje nye pakke.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Opgraderinger bψr virke fint pε Mandrake Linux-systemer der indeholder "
-#~ "version \"8.1\" eller senere.\n"
+#~ "Opdateringar skal fungera fint for Mandrake Linux 8.1 og senere.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Afhζngig af din viden om GNU/Linux kan du vζlge et af de fψlgende:\n"
+#~ "Baserat pε din kunskab om GNU/Linux kan du vζlge en af fψlgende "
+#~ "niveauer:\n"
 #~ "\n"
-#~ "* Anbefalet: hvis du aldrig har installeret et GNU/Linux-operativsystem "
-#~ "sε vζlg dette. Installationen vil vζre meget nem og du vil kun blive "
-#~ "stillet nogen fε spψrgsmεl.\n"
+#~ " * Rekommenderad: vζlg dette om du aldrig tidligere har installerat et "
+#~ "GNU/\n"
+#~ "Linux-system. Installationen blir vζldigt enkel og du fεr enbart et "
+#~ "fεtal\n"
+#~ "spψrgsmεl.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* Ekspert: hvis du har en god viden om GNU/Linux, ψnsker du mεske at lave "
-#~ "en meget tilpasset installation. Nogen af de beslutninger du skal "
-#~ "foretage kan vζre ganske svζre hvis du ikke har sε godt et kendskab til "
-#~ "GNU/Linux, sε det er ikke anbefalet at dem der ikke har sε stor erfaring "
-#~ "vζlger denne installationsklasse."
+#~ " * Expert: om du har god kunskab om GNU/Linux kan du vζlge denna\n"
+#~ "installationsklass. Expert-installationen lader dig utfora en mycket\n"
+#~ "tilretted installation. En del spψrgsmεl kan vζre svζre om du ikke har\n"
+#~ "god kunskab om GNU/Linux. Vζlg ikke denne installationsklass om\n"
+#~ "du kζnner dig osikker."
 
 #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Hold ud! Dette kan tage adskillige minutter."
+#~ msgstr "Vζnta. Denne operationen kan tage flere minuter."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -19195,10 +20549,12 @@ msgstr "Programmer til at hεndtere din ψkonomi, som fx gnucash"
 #~ "\n"
 #~ "Please be patient."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dit nye Mandrake Linux styresystem er i fζrd med at blive installeret. "
-#~ "Afhζngig af det antal pakker, du installerer og hastigheden pε din "
-#~ "maskine kan dette tage fra nogen fε minutter til en del lζngere tid. \n"
-#~ "Hav venligst tεlmodighed med dette."
+#~ "Dit nye operativsystem Mandrake Linux hεller pε at installeres.\n"
+#~ "Beroende pε hvordan mange pakke som skal installeres og pε maskinens\n"
+#~ "hastighet, kan dette moment tage nogen minuter eller betydligt lζngre "
+#~ "tid.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vζnta."
 
 #~ msgid ""
 #~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
@@ -19228,31 +20584,41 @@ msgstr "Programmer til at hεndtere din ψkonomi, som fx gnucash"
 #~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
 #~ "configure your display."
 #~ msgstr ""
-#~ "X (for X-vinduessystem) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grζnseflade, "
-#~ "hvilket alle de grafiske miljψer (KDE, Gnome, AfterStep, "
-#~ "WindowMaker)...), som kommer med Mandrake Linux, bygger pε. I dette "
-#~ "afsnit vil DrakX forsψge at konfigurere X automatisk.\n"
+#~ "X (for X Window System) er hjζrtat i GNU/Linux grafiske grζnseflade\n"
+#~ "pε hvilket alle grafiske skrivebordsmiljψer (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, etc.) som kommer med Mandrake Linux stψdjer sig pε. I den\n"
+#~ "her sektionen kommer DrakX at forsψga konfigurere X automatisk.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Det er meget sjζldent at dette mislykkes for DrakX, med mindre "
-#~ "maskinellet er meget gammelt (eller meget nyt). Hvis det lykkes, vil "
-#~ "DrakX starte X automatisk med den bedst mulige oplψsning afhζngig af "
-#~ "skζrmens stψrrelse. Et vindue vil sε komme frem og spψrge om du kan se "
-#~ "det.\n"
+#~ "Det er vζldigt sζllsynt at det mislykkes, det kan hζnda om du har\n"
+#~ "vζldigt gammel hεrdvara (eller vζldigt ny). Om det lyckas kommer X att\n"
+#~ "startas automatisk med den bedste tζnkbara upplψsningen afhζngig pε\n"
+#~ "stψrrelsen pε bildskζrmen. Et vindue vil vises og spψrger dig\n"
+#~ "om du kan se det.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Hvis du laver en ekspert-installering, vil du komme ind i X-"
-#~ "konfigurerings- vejlederen. Se det tilhψrende afsnit af manualen for "
-#~ "yderligere oplysning om denne vejleder.\n"
+#~ "Om du gψr en \"Expert\"-installation kommer du in i konfigurationsguiden\n"
+#~ "for X. Se tilsvarende sektion i manualen for mere information\n"
+#~ "om denne guiden.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Hvis du kan se beskeden under afprψvningen, og svarer Ja, sε vil DrakX "
-#~ "fortsζtte til det nζste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det "
-#~ "simpelthen at konfigurationen var forkert, og testen vil automatisk "
-#~ "afsluttes efter 10 sekunder, og genfremvise skζrmen."
+#~ "Om du kan se meddelelset og svarar Ja, kommer DrakX at fortsζtte till\n"
+#~ "nζste steg. Om du ikke kan se meddelelset, betyder det at "
+#~ "konfigurationen\n"
+#~ "hvor fejlagtig og testet kommer automatisk at afsluttes efter 10 "
+#~ "sekunder\n"
+#~ "og skζrmen tilbagestζlls. Se kapitlet \"Video configuration\" i "
+#~ "anvendarmanualen\n"
+#~ "for mere information om hvordan du skal gψre for at stζlla in din skζrm."
 
 #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
 #~ msgstr "Skifter mellem ALSA- og OSS-hjζlp"
 
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Afslut"
+
+#~ msgid "save"
+#~ msgstr "gem"
+
 #~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Sψger efter enheder..."
+#~ msgstr "Detekterer enheder ..."
 
 #~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Afprψv porte"
+#~ msgstr "Test porte"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index ec111af15..5e05f75ed 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MandrakeInstaller\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-17 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-22 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: Deutsch <siegel@mandrakesoft.com>\n"
+"Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "Sie kΓΆnnen UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe "
 "aufzunehmen."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr " Abbruch "
@@ -115,14 +117,13 @@ msgstr "Staat"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Verwende standardmÀßig Unicode"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle Sprachen"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Verwende standardmÀßig Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -504,6 +505,16 @@ msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschrΓ€nken"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "No ACPI erzwingen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI aktivieren"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
 
@@ -559,6 +570,11 @@ msgstr "Auf Diskette"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Erster Sektor der Verzeichnisbaumwurzel"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -781,244 +797,6 @@ msgstr ""
 "oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr " Ok "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser OberflΓ€che"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nein ich will kein Autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "System-Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Startschirm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "LILO-MenΓΌ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"WΓ€hlen Sie sich\n"
-"das Aussehen von\n"
-"LILO und dem\n"
-"Startschirm.\n"
-"Sie kΓΆnnen\n"
-"unterschiedliche\n"
-"Varianten wΓ€hlen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Themen"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Startschirmauswahl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurieren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Sie verwenden momentan β€ž%sβ€œ als Betriebssystemstarter.\n"
-"WΓ€hlen Sie β€žKonfigurierenβ€œ, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Anmerkung"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "LILO ausfΓΌhren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Ich kann LILO nicht ausfΓΌhren!FΓΌhren Sie bitte mit dem privilegierten "
-"Benutzerkennzeichen β€žliloβ€œ in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
-"zu beenden."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Erstellen der RamDisk: β€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sβ€œ."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ich kann β€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sβ€œ nicht ausfΓΌhren."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr "Ich kann β€ž/etc/sysconfig/bootsplashβ€œ nicht anlegen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Schreiben von %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ich kann β€ž/etc/sysconfig/bootsplashβ€œ nicht anlegen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiere β€ž%sβ€œ nach β€ž%sβ€œ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von β€ž%sβ€œ unter β€ž%s.oldβ€œ."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Bildschirm-Thema\n"
-"fΓΌr die Konsole"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Themen installieren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora beim Hochfahren starten"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "HerkΓΆmmlicher Gtk+ Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "HerkΓΆmmlicher Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Neuer Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Neuer kategorisierter Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datei/B_eenden"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datei"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1180,11 +958,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
+"ausgewΓ€hlt. \n"
+"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
+"β€ž/bootβ€œ-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
+"Partition erstellen."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem EinhΓ€ngpunkt %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"EinhΓ€ngpunkte sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "EinhΓ€ngpunkte mΓΌssen mit einem / beginnen."
 
@@ -1220,6 +1017,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lΓΆsche?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1335,8 +1141,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1349,7 +1155,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1722,7 +1528,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1919,7 +1725,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2706,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2789,7 +2595,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2641,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3428,12 +3234,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -3549,6 +3357,13 @@ msgstr ""
 "(mΓΆglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genΓΌgend\n"
 "freien Speicher)."
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -4164,6 +3979,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Beginn von Schritt β€ž%sβ€œ\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Nicht eingerichtet"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurieren"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4383,14 +4218,6 @@ msgstr "Weiter ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuelle Paketauswahl"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4648,12 +4475,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Kein Passwort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Root-Passwort setzen"
@@ -4714,11 +4542,6 @@ msgstr "Sicherheit"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Sicherheitsebene"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Nicht eingerichtet"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4825,6 +4648,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "WΓ€hlen Sie Ihre Zeitzone"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "MΓΆchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4912,6 +4745,11 @@ msgstr ""
 "falls nur einige der aufgefΓΌhrten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
 "entsprechende Markierung und wΓ€hlen Sie dann β€žOKβ€œ."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4993,6 +4831,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete ..."
 
@@ -5003,11 +4846,6 @@ msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisieren der RPM-Datenbank ..."
 
@@ -5121,11 +4959,6 @@ msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Maustyp."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualisierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Aktualisiere %s"
 
@@ -5149,15 +4982,19 @@ msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Tastaturtyp."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lizenz"
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlassen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "Standard: LTR"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lizenz"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5344,7 +5181,7 @@ msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
-msgstr "Grßbritannien"
+msgstr "Großbritannien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5713,6 +5550,11 @@ msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenien (Phonetisch)"
 
@@ -6478,7 +6320,7 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
 
@@ -6872,6 +6714,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7302,11 +7149,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Weist Roh-GerΓ€ten ein blockorientiertes GerΓ€t (etwa eine\n"
 "Festplattenpartition) zu. Dies wird fΓΌr Anwendungen wie\n"
-"etwa ORACLE benΓΆtigt"
+"etwa ORACLE Datenbankem oder DVD Spielern benΓΆtigt"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7618,11 +7465,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7811,8 +7658,8 @@ msgstr "Installation beenden"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Systemaktualisierungen"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Aktualisierungen installieren"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7841,6 +7688,11 @@ msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root Passwort"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "System installieren"
 
@@ -7886,7 +7738,7 @@ msgstr "Lizenz"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Sprache auswΓ€hlen"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7894,6 +7746,14 @@ msgstr "Sprache auswΓ€hlen"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr " Ok "
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -8076,7 +7936,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
@@ -8101,14 +7961,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikkarte"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlassen"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8775,47 +8627,6 @@ msgstr "Die Partitionstabelle der Platte β€ž%sβ€œ wird gespeichert!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
-"ausgewΓ€hlt. \n"
-"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
-"β€ž/bootβ€œ-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
-"Partition erstellen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Die Partition, die Sie als Verzeichnisbaumwurzel (/) ausgewΓ€hlt haben, ist "
-"physikalisch hinter dem 1024ten Zylinder Ihrer Festplatte gelegen und Sie "
-"haben keine β€ž/bootβ€œ Partition eingerichtet. Falls Sie den LILO "
-"Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine β€ž/"
-"bootβ€œ Partition anzulegen!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Es tut mir Leid, aber ich weigere mich, eine β€ž/bootβ€œ Partition \n"
-"hinter dem Zylinder 1024 anzulegen.\n"
-"Entweder verwenden Sie LILO und es wird nicht funktionieren, oder Sie "
-"verwenden \n"
-"LILO nicht, dann benΓΆtigen Sie keine β€ž/bootβ€œ Partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Das Paket %s wird benΓΆtigt. Soll ich es installieren?"
 
@@ -9314,6 +9125,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI-Controller"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-Controller"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"
@@ -9447,7 +9263,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9885,7 +9701,7 @@ msgstr "Internetverbindung"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -10006,13 +9822,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Rechnername"
+msgid "Host name"
+msgstr "Rechnername"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Rechnername"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf Rechnername"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10023,19 +9839,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-"Einige DHCP-Server benΓΆtigen ihn, um korrekt zu arbeiten.\n"
-"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-"etwa β€žmeinrechner.meineabteilung.meinefirma.deβ€œ."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10688,8 +10491,9 @@ msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
-"Die Frequenz sollte entweder eine Mengengeneinheit aus β€škβ€˜, β€šMβ€˜ und β€šGβ€˜ nutzen "
-"(etwa β€ž2.46Gβ€œ fΓΌr 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehΓ€ngt werden."
+"Die Frequenz sollte entweder eine Mengengeneinheit aus β€škβ€˜, β€šMβ€˜ und β€šGβ€˜ "
+"nutzen (etwa β€ž2.46Gβ€œ fΓΌr 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen "
+"angehΓ€ngt werden."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10703,6 +10507,11 @@ msgstr "Beim BS-Start aktivieren"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Sie mΓΌssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Netzwerk hotplugfΓ€hig"
 
@@ -10712,14 +10521,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Netzwerkkarten-ID ΓΌberwachen (sinnvoll fΓΌr Laptops)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Rechnername"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10727,13 +10531,24 @@ msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP Adresse"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (Treiber %s)"
 
@@ -10985,7 +10800,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Unbekanntes Modell"
@@ -10997,6 +10812,11 @@ msgstr "Unbekanntes Modell"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Rechner %s"
 
@@ -11008,7 +10828,7 @@ msgstr "Netzwerk %s"
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Schnittstelle: \"%s\""
+msgstr "Schnittstelle: β€ž%sβ€œ"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11147,11 +10967,6 @@ msgstr "PrinterDrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "MΓΆchten Sie einen weiteren Drucker einrichten?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ entfernen ..."
 
@@ -11167,7 +10982,7 @@ msgstr "Drucker entfernen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11269,11 +11084,6 @@ msgstr "Art der Druckeranbindung"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rohdaten-Drucker"
 
@@ -11309,6 +11119,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Drucker hinzufΓΌgen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normaler Modus"
@@ -11335,6 +11146,11 @@ msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Anzeigen aller entfernten CUPS-Drucker"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11364,16 +11180,6 @@ msgstr "Drucksystem: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "MΓΆchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Suche nach installierter Software"
 
@@ -11409,6 +11215,11 @@ msgstr "WΓ€hlen Sie das Drucksystem"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Standarddrucker wΓ€hlen ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Installiere %s ..."
 
@@ -12980,6 +12791,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " auf "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Drucker konfigurieren ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
 
@@ -13102,46 +12942,76 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Neustart des X-FontServers"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefΓΌgt "
+"werden.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Beispiele fΓΌr korrekte IPs:\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Die Server-IP fehlt!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
-"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
-"Sie kΓΆnnen sie nicht erneut hinzufΓΌgen.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "LΓΆschen des markierten Servers"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Γ„nderung des markierten Servers"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Add server"
+msgstr "Server hinzufΓΌgen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Beispiele fΓΌr korrekte IPs:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
+"Sie kΓΆnnen sie nicht erneut hinzufΓΌgen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13150,6 +13020,11 @@ msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk Information ist nicht korrekt.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -13208,6 +13083,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatische Korrektur der CUPS Konfiguration"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Weitere CUPS-Server: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13381,8 +13279,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14911,7 +14809,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -14949,9 +14847,9 @@ msgstr ""
 " - Kompressionsmodus:\n"
 "    \n"
 "      Mit der β€žbzip2β€œ Kompression, werden Ihre Daten\n"
-"      besser als mit β€žgzipβ€œ komprimiert (ca. 2-10 %).\n"
+"      besser als mit β€žgzipβ€œ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
 "      StandardmÀßig ist dier Modus deaktiviert, da er\n"
-"      mehr Zeit benΓΆtigt (bis zu 1.000%).\n"
+"      mehr Zeit benΓΆtigt (bis zu 1.000%%).\n"
 " \n"
 " - Aktualisierungsmodus:\n"
 "\n"
@@ -14960,9 +14858,9 @@ msgstr ""
 "      da Sie Ihre Kopie auspacken mΓΌssen, um sie \n"
 "      aktualisieren zu kΓΆnnen.\n"
 "      \n"
-" - Der β€ž.backupignoreβ€œ-Mode:\n"
+" - Der β€ž.backupignoreβ€œ-Modus:\n"
 "\n"
-"      Vie bei dem Programm β€žcvsβ€œ, wird DrakBackup alle\n"
+"      Wie bei dem Programm β€žcvsβ€œ, wird DrakBackup alle\n"
 "      Dateien/Ordner, die in der Datei β€ž.backupignoreβ€œ\n"
 "      des aktuellen Verzeichnisses aufgefΓΌhrt sind,\n"
 "      von der Sicherung ausschließen.\n"
@@ -15059,6 +14957,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie die zu sichernden Daten..."
 
@@ -15131,12 +15034,12 @@ msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgstr "Zum neuen Wiederherstellungsverzeichnis wechseln"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle CD - fortfahren."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15156,12 +15059,12 @@ msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
+msgstr "Dateien wiederhergestellt..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad oder Modul benΓΆtigt"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15191,7 +15094,7 @@ msgstr "Rechnername"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederherstellen mit Netzwerkprotokoll: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15316,16 +15219,6 @@ msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sichere Verbindung"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP Verbindung"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Quota fΓΌr Backup-Datei verwenden."
 
@@ -16226,6 +16119,197 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Die Installation von %s schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nein ich will kein Autologin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser OberflΓ€che"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "System-Modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Startschirm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "LILO-MenΓΌ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"WΓ€hlen Sie sich\n"
+"das Aussehen von\n"
+"LILO und dem\n"
+"Startschirm.\n"
+"Sie kΓΆnnen\n"
+"unterschiedliche\n"
+"Varianten wΓ€hlen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Themen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Startschirmauswahl"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Sie verwenden momentan β€ž%sβ€œ als Betriebssystemstarter.\n"
+"WΓ€hlen Sie β€žKonfigurierenβ€œ, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Anmerkung"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "LILO ausfΓΌhren"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Ich kann LILO nicht ausfΓΌhren!FΓΌhren Sie bitte mit dem privilegierten "
+"Benutzerkennzeichen β€žliloβ€œ in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
+"zu beenden."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Erstellen der RamDisk: β€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sβ€œ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ich kann β€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sβ€œ nicht ausfΓΌhren."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr "Ich kann β€ž/etc/sysconfig/bootsplashβ€œ nicht anlegen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Schreiben von %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ich kann β€ž/etc/sysconfig/bootsplashβ€œ nicht anlegen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiere β€ž%sβ€œ nach β€ž%sβ€œ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von β€ž%sβ€œ unter β€ž%s.oldβ€œ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Bildschirm-Thema\n"
+"fΓΌr die Konsole"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Themen installieren"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB Modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot Modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datei/B_eenden"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datei"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16356,6 +16440,16 @@ msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-Klient"
 
@@ -16369,11 +16463,6 @@ msgstr "Netzwerkkarte"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16386,11 +16475,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
 
@@ -16659,8 +16743,8 @@ msgstr "Modul entfernen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " RAID-Module weglassen "
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul hinzufΓΌgen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16674,13 +16758,13 @@ msgstr " falls NΓΆtig "
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr " mit Gewalt "
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " RAID-Module weglassen "
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul hinzufΓΌgen"
+msgid "force"
+msgstr " mit Gewalt "
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16694,23 +16778,18 @@ msgstr "Experten Bereich"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Kernversion"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy Fehler: %s"
+msgid "default"
+msgstr " Standard "
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr " Standard "
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16732,11 +16811,6 @@ msgstr " Grâße "
 msgid "Module name"
 msgstr " Modulname "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17418,6 +17492,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Gruppe :"
 
@@ -17475,11 +17554,6 @@ msgstr "Eigenschaft"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
@@ -17495,19 +17569,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -17558,6 +17619,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
@@ -17725,13 +17799,13 @@ msgstr "Sicherheitswarnungen:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Voreinstellung: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sicherheitsebene:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sicherheitsebene:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Voreinstellung: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17747,7 +17821,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17756,7 +17830,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -18078,26 +18152,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Optionen"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Modems automatisch erkennen"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "PrimΓ€r"
 
@@ -18114,6 +18168,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "β€ž%sβ€œ ausfΓΌhren ..."
 
@@ -18171,11 +18235,6 @@ msgstr "Über HardDrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Über ..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18212,15 +18271,20 @@ msgstr "HardDrake Hilfe"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Felderbeschreibung"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hilfe"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Beenden"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optionen"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18232,10 +18296,10 @@ msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Beenden"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Optionen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18334,7 +18398,7 @@ msgstr "Ebene"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18490,6 +18554,16 @@ msgstr "Coma-Fehler"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Grâße des Prozessor-Caches (Second Level)."
 
@@ -18879,9 +18953,9 @@ msgid "sent: "
 msgstr "Gesendet: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "Lokale Dateien"
+msgstr "Lokale Messung"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18967,8 +19041,8 @@ msgstr "NetzwerkΓΌberwachung"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lesen der Druckertreiber-Datenbank ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lese Daten installierter Drucker ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18979,7 +19053,8 @@ msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
-"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefΓΌgt werden.\n"
+"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefΓΌgt "
+"werden.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19003,9 +19078,9 @@ msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(an diesem Rechner)"
+msgstr "Dieser Rechner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19023,11 +19098,9 @@ msgid "Add host"
 msgstr "HinzufΓΌgen eines Rechners"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-"Das sind die Rechner und Netzwerke, fΓΌr die die lokalen Drucker zugΓ€nglich "
-"sein sollen:"
+msgstr "Das sind die Rechner, fΓΌr die der Scanner zugΓ€nglich sein soll:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19088,22 +19161,72 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Suche nach eingerichteten Scannern ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Scanner manuell hinzufΓΌgen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Suche nach neuen Scanern"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Ich konnte keine Scanner direkt an Ihrem Rechner finden.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
 msgstr ""
+"Der folgende Scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ist direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Die folgenden Scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
 msgstr ""
-"Der Scanner β€ž%sβ€œ Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
-"Sie kΓΆnnen PrinterDrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
-"starten."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19117,83 +19240,68 @@ msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den GerΓ€tenamen, an dem Ihr β€ž%sβ€œ hΓ€ngt."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Der Scanner β€ž%sβ€œ wird nicht unterstΓΌtzt"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterstΓΌzt."
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterstΓΌzt."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Anmerkung: Parallelports kΓΆnnen nicht automatisch erkannt werden)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Der Scanner β€ž%sβ€œ Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
+"Sie kΓΆnnen PrinterDrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
+"starten."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Der Scanner β€ž%sβ€œ wird nicht unterstΓΌtzt"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterstΓΌzt."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Benutzerkennzeichen auswΓ€hlen"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterstΓΌzt."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Der folgende Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"ist direkt an Ihr System angeschlossen"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Die folgenden Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sind direkt an Ihr System angeschlossen."
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "WΓ€hlen Sie einen Scanner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19288,6 +19396,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatzrechner"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konsolen-Werkzeuge"
 
@@ -19363,14 +19475,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache und Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-"Postfix E-Mail-Server und\n"
-"Inn Diskussionsforen-Server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix E-Mail-Server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19468,6 +19580,119 @@ msgstr "Finanzverwaltung"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
+#~ "Einige DHCP-Server benΓΆtigen ihn, um korrekt zu arbeiten.\n"
+#~ "Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
+#~ "etwa β€žmeinrechner.meineabteilung.meinefirma.deβ€œ."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy Fehler: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Aurora beim Hochfahren starten"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "HerkΓΆmmlicher Gtk+ Stil"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "HerkΓΆmmlicher Stil"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Neuer Stil"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Neuer kategorisierter Monitor"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Sichere Verbindung"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP Verbindung"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr ""
+#~ "Postfix E-Mail-Server und\n"
+#~ "Inn Diskussionsforen-Server"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Optionen"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Modems automatisch erkennen"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Partition, die Sie als Verzeichnisbaumwurzel (/) ausgewΓ€hlt haben, "
+#~ "ist physikalisch hinter dem 1024ten Zylinder Ihrer Festplatte gelegen und "
+#~ "Sie haben keine β€ž/bootβ€œ Partition eingerichtet. Falls Sie den LILO "
+#~ "Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine β€ž/"
+#~ "bootβ€œ Partition anzulegen!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Es tut mir Leid, aber ich weigere mich, eine β€ž/bootβ€œ Partition \n"
+#~ "hinter dem Zylinder 1024 anzulegen.\n"
+#~ "Entweder verwenden Sie LILO und es wird nicht funktionieren, oder Sie "
+#~ "verwenden \n"
+#~ "LILO nicht, dann benΓΆtigen Sie keine β€ž/bootβ€œ Partition."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Aktualisierung"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "MΓΆchten Sie einen weiteren Drucker einrichten?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lesen der Druckertreiber-Datenbank ..."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #~ msgid ""
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index d1381b01f..4ad60d097 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-04 00:12+0300\n"
-"Last-Translator: Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-23 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να την προσθέσετε στον κάθε χρήστη σε αυτή την ομάδα με το "
 "userdrake."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Άκυρο"
@@ -98,30 +100,29 @@ msgid "More"
 msgstr "Άλλα"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων πληκτρολογίων"
+msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων χωρών"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ποντικιού."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την χώρα σας."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Χώρα:"
+msgstr "Χώρα"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Όλες οι γλώσσες"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Προεπιλεγμένη η χρήση Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -150,17 +151,15 @@ msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χρήστη:"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το aboot;"
+msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία;"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας έτσι ώστε να συνδέεται αυτόματα κατά\n"
-"την εκκίνηση σε έναν χρήστη.\n"
-"Θέλετε αυτή την δυνατότητα;"
+"Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας έτσι ώστε να συνδέει αυτόματα έναν χρήστη."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -372,7 +371,7 @@ msgstr "μέγεθος Initrd"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "Προσάρτηση"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -504,6 +503,16 @@ msgstr "Απαγόρευση επιλογών γραμμής εντολής"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Ενεργοποίηση εκκίνησης από CD;"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Καθυστέρηση πριν την εκκίνηση"
 
@@ -553,9 +562,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Παράλειψη"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Δισκέτα Εκκίνησης"
+msgstr "Στην Δισκέτα"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Πρώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -673,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Αν θέλετε να δημιουργήσετε μια τέτοια δισκέτα εισάγετε μια κενή δισκέτα στον "
 "οδηγό\n"
-"δισκέτας και πατήστε \"Ok\"."
+"δισκέτας και πατήστε \"Εντάξει\"."
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -773,244 +787,6 @@ msgstr ""
 "H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Εντάξει"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ναι, επιθυμώ αυτόματη προσπέλαση με (χρήστης, περιβάλλον)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Όχι, δεν επιθυμώ αυτόματη προσπέλαση"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του συστήματος"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Κατάσταση συστήματος"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Οθόνη Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Επιλέξτε το θέμα \n"
-"για το lilo και το\n"
-"bootsplash, μπορείτε\n"
-"να τα επιλέξετε και\n"
-"ξεχωριστά"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Θέματα"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Τμήμα Splash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ρύθμιση"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Χρησιμοποιείτε τον %s ως πρόγραμμα εκκίνησης.\n"
-"Κάντε κλικ στο Ρύθμιση για να ξεκινήσετε τον οδηγό εγκατάστασης."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση θεμάτων LiLo και Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Η εγκατάσταση θέματος απέτυχε!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Σημείωση"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Σφάλμα"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Επανεκκίνηση 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Αδυναμία επανεκκίνησης του LiLo!\n"
-"Εκτελέστε  \"lilo\" ως root στην γραμμή εντολών για να ολοκληρωθεί η "
-"εγκατάσταση του θέματος LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Δημιουργία initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Αδυναμία εκκίνησης mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Αδυναμία εγγραφής /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Το αρχείο δεν βρέθηκε."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Εγγραφή %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Αδυναμία εγγραφής του /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Δεν βρέθηκε το μήνυμα lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Αντιγραφή %s σε %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας του %s σε %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Δημιουργία νέου θέματος"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Εμφάνιση θέματος\n"
-"στην κονσόλα"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Εγκατάσταση θεμάτων"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Λειτουργία Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Λειτουργία Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Εκκίνηση του Aurora κατά την εκκίνηση"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Παραδοσιακή Gtk+ Οθόνη"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Παραδοσιακή Οθόνη"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Οθόνη"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Οθόνη"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Αρχείο/Έ_ξοδος"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Αρχείο"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση Τύπου Εκκίνησης"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1172,11 +948,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κατάτμηση LVM για προσάρτηση %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"\n"
+" Όχι\n"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Υπάρχει ήδη κατάτμηση με σημείο σύνδεσης %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"Το όνομα του εκτυπωτή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον "
+"χαρακτήρα underscore"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Το σημείο σύνδεσης πρέπει να ξεκινάει με /"
@@ -1212,6 +1005,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Συμφωνείτε να διαγραφούν όλες οι κατατμήσεις;\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1228,9 +1030,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "απλό"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Μορφοποίηση κατάτμησης %s"
+msgstr "Ενεργοποίηση κατάτμησης swap %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1243,14 +1045,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "η σύνδεση της κατάτμησης %s στον κατάλογο %s απέτυχε"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Μορφοποίηση κατάτμησης %s"
+msgstr "Προσάρτηση κατάτμησης %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Αντιγραφή %s"
+msgstr "Έλεγχος %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1283,6 +1085,14 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
+"Κάντε κλικ στο \"Επόμενο ->\" εάν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα\n"
+"τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον σκληρό σας δίσκο. Προσοχή μετά\n"
+"που θα κλικ στο \"Επόμενο ->\"δεν θα μπορείτε να ανακτήσετε τα δεδομένα\n"
+"και τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον δίσκο μαζί και τα Windows\n"
+" Επόμενο\n"
+"\n"
+"Κάντε κλικ στο \"<- Προηγούμενο\" για να τερματίσετε τη λειτουργία αυτή\n"
+"χωρίς να χάσετε τα δεδομένα και τις κατατμήσεις σας στο δίσκο."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1296,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "και θα είναι αδύνατη η επαναφορά τους!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1313,8 +1123,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1327,7 +1137,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1345,18 +1155,68 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ποντίκι\n"
+"\n"
+"\n"
+" Πληκτρολόγιο\n"
+"\n"
+"\n"
+" Χώρα\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ωρολογιακή Ζώνη εξ' ορισμού\n"
+" πρωτεύουσα\n"
+"\n"
+" Ωρολογιακή Ζώνη\n"
+"\n"
+"\n"
+" Εκτυπωτής Όχι Εκτυπωτής\n"
+"\n"
+" νέο\n"
+"\n"
+"\n"
+" Χρήση προγράμματος εκκίνησης\n"
+"\n"
+"\n"
+" Διεπαφή εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" επαναρύθμιση\n"
+"\n"
+" Δίκτυο Διαδίκτυο\n"
+"\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
 "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1389,9 +1249,39 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
+"Yaboot\n"
+" Linux\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Yaboot\n"
+"\n"
+" απλό\n"
+"\n"
+" Root\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Root\n"
+" Linux\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" Root\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root\n"
+"\n"
+"\n"
+" Προεπιλεγμένο εξ' ορισμού\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1439,6 +1329,51 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Ετικέτα\n"
+"\n"
+"\n"
+" Εικόνα\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root συσκευή Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" ενεργοποίηση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Initrd\n"
+" συσκευή\n"
+"\n"
+"\n"
+" Initrd εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" ΧωρίςVideo\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Προεπιλεγμένο εξ' ορισμού Linux\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1465,36 +1400,30 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"Το DrakX θα προσπαθήσει να εντοπίσει προσαρμογείς SCSI τύπου PCI.\n"
-"Εάν το DrakX εντοπίσει έναν προσαρμογέα που ξέρει πώς να τον "
-"χρησιμοποιήσει,\n"
-"θα εγκαταστήσει αυτόματα τον κατάλληλο οδηγό\n"
+"IDE\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" PCI Ναι\n"
+" Όχι\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+" Επόμενο Επόμενο\n"
 "\n"
 "\n"
-"Εάν έχετε προσαρμογέα SCSI τύπου ISA, κάποιον μή αναγνωρίσιμο PCI "
-"προσαρμογέα \n"
-"ή δεν έχετε κανέναν προσαρμογέα SCSI, το DrakX θα σας ρωτήσει εάν έχετε "
-"κάποιον \n"
-"προσαρμογέα SCSI στο σύστημά σας. Εάν δεν έχετε, πατήστε απλώς 'Όχι'. Εάν "
-"πατήσετε\n"
-"'Ναι', θα σας ζητηθεί να απιλέξετε τον τύπο του από έναν κατάλογο.\n"
+" PCI\n"
 "\n"
 "\n"
-"Εάν επιλέξετε προσαρμογέα, το DrakX θα σας ρωτήσει εάν θέλετε να ορίσετε "
-"επιλογές.\n"
-"Συνήθως, αφήνοντας το DrakX να ρυθμίσει αυτόματα τον προσαρμογέα, δεν θα "
-"έχετε πρόβλημα.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Σε αντίθετη περίπτωση, θα πρέπει να δώσετε επιλογές για τον οδηγό. \n"
-"Συμβουλευτείτε τον Οδηγό Εγκατάστασης για το πώς θα βρείτε αυτές τις \n"
-"πληροφορίες από την εγκατάσταση των Windows (αν υπάρχει), από την "
-"τεκμηρίωση\n"
-"του υλικού ή από την ιστοσελίδα του κατασκευαστή (αν έχετε πρόσβαση στο "
-"Internet)."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1521,6 +1450,30 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
+"Άλλο\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" απλό\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" CUPS Εκτύπωση Σύστημα\n"
+"\n"
+" απλό εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" CUPS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εκτελείται\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1544,7 +1497,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1588,22 +1541,23 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"Το LILO και το Grub είναι προγράμματα εκκίνησης: Μπορούν να εκκινήσουν \n"
-"το GNU/Linux ή οποιοδήποτε άλλο λειτουργικό υπάρχει στο σύστημά σας. "
-"Κανονικά, \n"
-"τα επιπλέον λειτουργικά προσδιορίζονται και ρυθμίζονται σωστά. Εάν αυτό "
-"δεν \n"
-"συνέβη, μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον επιλογές σε αυτήν την οθόνη. \n"
-"Προσέξτε να επιλέξετε τις σωστές παραμέτρους.\n"
 "\n"
-"Μπορείτε επίσης να αποκλείσετε την πρόσβαση σε άλλα λειτουργικά συστήματα "
-"αφαιρώντας\n"
-"τις αντίστοιχες επιλογές. Σε αυτήν όμως την περίπτωση, θα χρειαστείτε "
-"δισκέττα εκκίνησης\n"
-"για να τα χρησιμοποιήσετε!"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Προσθήκη νέο\n"
+" Τροποποίηση Λίστα Αφαίρεσης Εντάξει\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Διαγραφή\n"
+"\n"
+"\n"
+"!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1632,6 +1586,32 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Χρήση προγράμματος εκκίνησης\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root συσκευή εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+" χρήστης\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+" Παράλειψη Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους\n"
+" χρήστης."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1661,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1682,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "η\"COM1\"  στα Windows ονομάζεται \"ttyS0\" στο GNU/Linux."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1709,9 +1689,33 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" σειριακό\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Με ροδάκι ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επόμενο\n"
+" ενεργοποίηση τώρα\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -1733,9 +1737,28 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ισπανία\n"
+" εξ' ορισμού Για Προχωρημένους\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επόμενο\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης\n"
+" χρήστης."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -1753,9 +1776,24 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
+"εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άλλα\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -1778,6 +1816,26 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"ενεργοποίηση τώρα Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" νέο\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Εγκατάσταση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αναβάθμιση\n"
+" Linux\n"
+" χρήστης\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αναβάθμιση Linux\n"
+" εκτελείται Αναβάθμιση\n"
+" Linux."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1785,6 +1843,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"Χώρα\": ελέγξτε την επιλογή χώρας. Αν δεν είστε σε αυτή τη χώρα,\n"
+"κάντε κλικ στο πλήκτρο και επιλέξτε μια άλλη."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1927,90 +1987,82 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"Σε αυτό το σημείο, θα χρειαστεί να επιλέξετε σε ποιές κατατμήσεις θα "
-"εγκαταστήσετε \n"
-"το Mandrake Linux. Εάν προϋπάρχουν κατατμήσεις, από παλαιότερη εγκατάσταση ή "
-"από \n"
-"άλλο εργαλείο, μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε. Αλλιώς, θα πρέπει να "
-"ορίσετε \n"
-"νέες κατατμήσεις.\n"
 "\n"
+" Linux\n"
+" Linux\n"
 "\n"
-"Για να δημιουργήσετε κατατμήσεις, πρέπει πρώτα να επιλέξετε σκληρό δίσκο, "
-"κάνοντας\n"
-"κλικ με το ποντίκι στο \"hda\" στον πρώτο IDE δίσκο, \"hdb\" στον δεύτερο "
-"IDE, \"sda\"\n"
-"στον πρώτο SCSI δίσκο κλπ\n"
 "\n"
 "\n"
-"Για να κατατμήσετε δίσκο σας, μπορείτε να επιλέξετε:\n"
 "\n"
-"   * Πλήρης διαγραφή: αυτή η επιλογή διαγράφει όλες τις κατατμήσεις του \n"
-"     επιλεγμένου δίσκου.\n"
+" IDE\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Αυτόματη επιλογή: Αυτή η επιλογή δημιουργεί αυτόματα κατατμήσεις \n"
-"     ext2 και swap στον ελεύθερο χώρο του δίσκου.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Διάσωση πίνακα κατατμήσεων: Εάν ο πίνακας κατατμήσεων είναι "
-"κατεστραμένος,\n"
-"     μπορείτε να προσπαθήσετε να τον επαναφέρετε. Παρακαλώ να είστε "
-"προσεκτικοί\n"
-"     και να θυμάστε ότι μπορεί να αποτύχει.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Ακύρωση: Για να ακυρώσετε ό,τι έχετε κάνει.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Επαναφόρτωση: Για να ακυρώσετε ό,τι έχετε κάνει και να ξαναφορτώσετε "
-"τον \n"
-"     αρχικό σας πίνακα κατατμήσεων.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Μάγος: Εάν θέλετε να δημιουργηθούν τελέιως αυτόματα οι κατατμήσεις. "
-"Συνιστώμενη \n"
-"     επιλογή εάν δεν έχετε καλή γνώση της διαδικασίας.\n"
+" Άλλα\n"
+"\n"
+" Αποθήκευση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επαναφορά\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" μετά βίας\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Οδηγός\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αναίρεση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Επαναφόρτωση από δισκέττα: Εάν είχατε αποθηκεύσει τον πίνακα "
-"κατατμήσεων σε δισκέττα\n"
-"     σε κάποια προηγούμενη εγκατάσταση, μπορείτε να τον επαναφέρετε. \n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Αποθήκευση σε δισκέττα: Για να σώσετε τον πίνακα κατατμήσεων σε "
-"δισκέττα, ώστε να \n"
-"     μπορείτε να τον επαναφέρετε. Η χρήση αυτής της επιλογής συνίσταται.\n"
+" Πότε\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Τέλος: Όταν τελειώσετε την κατάτμηση, επιλέξτε αυτό για να κάνετε τις "
-"αλλαγές μόνιμες.\n"
 "\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
 "\n"
-"Πληροφοριακά, μπορείτε να επιλέξετε όλες τις επιλογές και μέσω "
-"πληκτρολογίου: \n"
-"Μετακινηθείτε στις κατατμήσεις χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Tab και τα "
-"βελάκια.\n"
+" Πότε\n"
 "\n"
+" νέο\n"
 "\n"
-"Όταν έχετε επιλέξει μια κατάτμηση, μπορείτε να πατήσετε:\n"
+" Διαγραφή\n"
 "\n"
-"           * Ctrl-c για δημιουργία κατάτμησης (όταν έχετε επιλέξει άδειο "
-"χώρο)\n"
 "\n"
-"           * Ctrl-d για διαγραφή κατάτμησης\n"
 "\n"
-"           * Ctrl-m για ορισμό σημείου σύνδεσης           \n"
 "\n"
-"           \n"
-"Εαν κάνετε εγκατάσταση σε ένα PPC μηχάνημα, θα θέλετε να δημιουργήσετε μια "
-"μικρή HFS 'bootstrap' κατάτμηση τουλάχιστον 1ΜΒ για χρήση\n"
-"από τον yaboot bootloader. Εάν σκοπεύετε να κάνετε την κατάτμηση μεγαλύτερη, "
-"π.χ. 50ΜΒ, ίσως την βρείτε χρήσιμη για αποθήκευση \n"
-"ενός πυρήνα και ramdisk image για επίγουσες καταστάσεις."
+"\n"
+"\n"
+" HFS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2022,9 +2074,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
+"επίπεδο\n"
+" επίπεδο\n"
+"\n"
+" Διαδίκτυο επίπεδο\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2038,6 +2099,17 @@ msgid ""
 "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
 "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
+"Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Διαδίκτυο\n"
+" Ναι Διαδίκτυο Όχι\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ναι\n"
+"\n"
+" Εγκατάσταση\n"
+" Άκυρο."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2067,33 +2139,33 @@ msgid ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
-"Οι νέες κατατμήσεις πρέπει να διαμορφωθούν (δηλαδή να δημιουργηθεί ένα\n"
-"σύστημα αρχείων) προτού χρησιμοποιηθούν.\n"
 "\n"
-"Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε κάποιες προϋπάρχουσες κατατμήσεις για να \n"
-"διαγράψετε τα δεδομένα τους. Εάν θέλετε κάτι τέτοιο, παρακαλώ επιλέξτε \n"
-"τις κατατμήσεις που θέλετε να διαμορφώσετε .\n"
 "\n"
-"Σημειώστε ότι δεν είναι απαραίτητο να διαμορφώσετε όλες τις προϋπάρχουσες \n"
-"κατατμήσεις. Πρέπει να διαμορφώσετε τις κατατμήσεις που περιέχουν το\n"
-"λειτουργικό σύστημα (όπως οι \"/\", \"/usr\" και \"/var\"), αλλά δεν "
-"χρειάζεται\n"
-"να διαμορφώσετε κατατμήσεις που περιέχουν δεδομένα που θέλετε να κρατήσετε\n"
-"(συνήθως η \"/home\").\n"
 "\n"
-"Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί καθώς μετά από αυτήν την διαδικασία όλα τα \n"
-"δεδομένα στις κατατμήσεις αυτές θα χαθούν αμετάκλητα.\n"
 "\n"
-"Πατήστε \"OK\" όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε την διαδικασία.\n"
 "\n"
-"Πατήστε \"Ακύρωση\" εάν θέλετε να αλλάξετε τις επιλογές σας και να \n"
-" χρησιμοποιήσετε άλλες κατατμήσεις για την εγκατάσταση του Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"Πατήστε \"Για Προχωρημένους\" εάν θέλετε να επιλέξετε κατατμήσεις που θα \n"
-"ελεγχθούν για εσφαλμένα τμήματα στον δίσκο."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επόμενο\n"
+"\n"
+" Προηγούμενο\n"
+" νέο Linux\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2126,6 +2198,35 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
+"Linux\n"
+" Επόμενο\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επαναφόρτωση\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αυτόματο\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αποθήκευση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2192,80 +2293,72 @@ msgid ""
 "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
 "the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
-"Σε αυτό το σημείο, πρέπει να αποφασίσετε πού θα εγκαταστήσετε το GNU/Linux\n"
-"στον σκληρό σας δίσκο. Εάν είναι άδειος ή εάν ένα άλλο λειτουργικό "
-"χρησιμοποιεί\n"
-"όλον τον χώρο, θα χρειαστεί να τον κατατμήσετε, δηλαδή να κάνετε έναν λογικό "
-"διαχωρισμό\n"
-"του δίσκου σε διαμερίσματα, ώστε να δημιουργήσετε χώρο για την εγκατάσταση "
-"του Mandrake Linux.\n"
 "\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" νέο\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
 "\n"
-"Επειδή η κατάτμηση είναι συνήθως μια μη αντιστρεπτή εργασία, μπορεί να είναι "
-"δύσκολη και \n"
-"αγχωτική για έναν αρχάριο χρήστη.\n"
-"Αυτό το πρόγραμμα απλοποιεί την διαδικασία. Πριν αρχίσετε, παρακαλώ "
-"συμβουλευθείτε το \n"
-"εγχειρίδιο χρήσης και μην βιαστείτε.\n"
 "\n"
+" Τομέας Windows  Τομέας Windows \n"
 "\n"
-"Θα χρειαστείτε τουλάχιστον δύο κατατμήσεις. Μία για το λειτουργικό σύστημα "
-"και άλλη μία για \n"
-"την εικονική μνήμη (swap).\n"
+" Linux Διαγραφή\n"
+" Τομέας Windows \n"
+" Τομέας Windows  Αλλαγή μεγέθους\n"
 "\n"
+" Τομέας Windows \n"
 "\n"
-"Εάν υπάρχουν ήδη κατατμήσεις από προηγούμενη εγκατάσταση ή από άλλο "
-"εργαλείο, θα χρειαστεί\n"
-"απλώς να επιλέξετε σε ποιές από αυτές θα εγκαταστήσετε το Linux σας.\n"
+" Linux Τομέας Windows \n"
 "\n"
 "\n"
-"Εάν δεν υπάρχουν κατατμήσεις, πρέπει να τις δημιουργήσετε με το παραπάνω "
-"εργαλέιο. Ανάλογα με \n"
-"την κατάσταση του δίσκου σας, υπάρχουν διάφορες λύσεις:\n"
+" Τομέας Windows \n"
 "\n"
-"* Χρήση υπάρχοντων κατατμήσεων: Βρέθηκαν μία ή περισσότερες κατατμήσεις "
-"Linux στο σύστημά σας.\n"
-"  Εάν θέλετε να τις κρατήσετε, επιλέξτε αυτήν την επιλογή.\n"
+" Τομέας Windows  νέο\n"
 "\n"
+" Διαγραφή\n"
+" νέο Linux\n"
 "\n"
-"* Διαγραφή ολόκληρου του δίσκου: Εάν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα "
-"και όλες τις υπάρχουσες\n"
-"  κατατμήσεις και να τα ανικαταστήσετε με το νέο σας Mandrake Linux σύστημα, "
-"επιλέξτε αυτήν την \n"
-"  επιλογή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχει τρόπος να αντιστρέψετε την διαδικασία\n"
-"  αν αλλάξετε γνώμη αργότερα! Όλα τα δεδομένα θα καταστραφούν!\n"
 "\n"
 "\n"
-"* Χρήση ελεύθερου χώρου στην κατάτμηση των Windows: Εάν έχετε εγκατεστημένα "
-"τα Microsoft Windows\n"
-"  και καταλαμβάνουν όλο τον χώρο του δίσκου, πρέπει να δημιουρργήσετε "
-"ελέυθερο χώρο για το Linux.\n"
-"  Για να γίνει αυτό, μπορείτε είτε να διαγράψετε την κατάτμηση των Windows "
-"και όλα τα δεδομένα τους\n"
-"  (δες \"Διαγραφή ολόκληρου του δίσκου\" ή \"Ειδικός\") ή να συρρικνώσετε "
-"την κατάτμηση των Windows.\n"
-"  Η συρρίκνωση μπορεί να γίνει χωρίς απώλεια δεδομένων. Αυτή η λύση "
-"συνίσταται εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε\n"
-"  Microsoft Windows και Mandrake Linux στον ίδιο υπολογιστή.\n"
 "\n"
 "\n"
-"  Πριν αποφασίσετε να συρρικνώσετε τον δίσκο, πρέπει να καταλάβετε ότι μετά "
-"από αυτήν την διαδικασία\n"
-"  θα έχετε λιγότερο χώρο διαθέσιμο από τα Windows για αποθήκευση δεδομένων ή "
-"εγκατάσταση εφαρμογών.\n"
+" Λίστα Αφαίρεσης Τομέας Windows \n"
+" Όλα\n"
 "\n"
 "\n"
-"* Ειδικός: Εάν θέλετε να κατατμήσετε εσείς τον δίσκο σας, χωρίς αυτόματες "
-"αποφάσεις. Είναι μια \n"
-"  επιλογή με πολλές δυνατότητες αλλά επικίνδυνη, μια και μπορείτε να χάσετε "
-"όλα τα δεδομένα σας\n"
-"  εάν κάνετε κάποιο λάθος. Βεβαιωθείτε ότι ξέρετε τι κάνετε πρωτού "
-"προχωρήσετε."
+"\n"
+"\n"
+" Προσαρμοσμένο\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2292,7 +2385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2300,28 +2393,42 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Όχι\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Ανάλυση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Monitor\n"
 "\n"
@@ -2329,9 +2436,14 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Οθόνη\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
 "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -2362,7 +2474,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2385,9 +2497,60 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"Σύστημα Linux\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Οθόνη\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ανάλυση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Δοκιμή\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ναι\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επιλογές\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Όχι εξυπηρετητής\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -2399,9 +2562,18 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2416,6 +2588,18 @@ msgid ""
 "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
+"Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" HardDrake Linux\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής Διαδίκτυο\n"
+" Διαδίκτυο\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" εξυπηρετητής."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2436,34 +2620,37 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Μπορείτε τώρα να επιλέξετε ποιες υπηρεσίες θέλετε να ξεκινούν κατά την \n"
-"εκκίνηση.\n"
 "\n"
-"Εδώ υπάρχουν όλες οι διαθέσιμες υπηρεσίες για την τρέχουσα εγκατάσταση\n"
-"Ελέγξτε προσεκτικά και αποεπιλέγξτε αυτές που δεν χρειάζονται πάντα κατά\n"
-"την εκκίνηση\n"
 "\n"
-"Μπορείτε να έχετε μια μικρή επεξήγηση της υπηρεσίας επιλέγοντας την\n"
-"Αν δεν είστε βέβαιοι για το αν μια υπηρεσία είναι ή δεν είναι χρήσιμη\n"
-"είναι καλύτερα να αφήσετε την προεπιλεγμένη επιλογή\n"
 "\n"
-"!! Προσέξτε αυτό το βήμα εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε στο σύστημα σαν \n"
-"εξυπηρετητή. Δεν θα θέλατε να ξεκινήσετε υπηρεσίες που δεν χρειάζεστε, \n"
-"διότι ορισμένες υπηρεσίες εμπεριέχουν κινδύνους ασφαλείας εάν υπάρχουν \n"
-"σε εξυπηρετητή.\n"
-"Γενικά, επιλέξτε μόνο τις υπηρεσίες που χρειάζεστε πραγματικά.!!"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
 "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"Εκτυπωτής Όχι Εκτυπωτής\n"
+"\n"
+" νέο\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2484,9 +2671,27 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
+"Διαδίκτυο\n"
+" Διαδίκτυο Επόμενο\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άκυρο\n"
+"\n"
+" Πότε\n"
+"\n"
+" απλό\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+" Διαδίκτυο\n"
+"\n"
+" Διαδίκτυο\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2522,9 +2727,42 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" Ομάδα εργασίας:\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Όχι Ναι\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" απενεργοποίηση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -2577,6 +2815,56 @@ msgid ""
 "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Σταθμός Εργασίας\n"
+" Ανάπτυξη\n"
+"\n"
+" Σταθμός Εργασίας\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ανάπτυξη\n"
+"\n"
+"\n"
+" Εξυπηρετητής εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Μετακίνηση σε εξέλιξη Ομάδα εργασίας:\n"
+" Ομάδα εργασίας:\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αναβάθμιση\n"
+" νέο\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2622,42 +2910,38 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Παραπάνω βλέπετε έναν κατάλογο με τις κατατμήσεις Linux που εντοπίστηκαν \n"
-"στον δίσκο σας. Μπορείτε να κρατήσετε τις αυτόματες επιλογές, είναι καλές "
-"για \n"
-"συνηθισμένη χρήση. Εάν αλλάξετε αυτές τις επιλογές, πρέπει να έχετε \n"
-"τουλάχιστον μια βασική κατάτμηση (root, \"/\"). Μην επιλέξετε μια πολύ "
-"μικρή\n"
-"κατάτμηση γιατί δεν θα έχετε χώρο για εγκατάσταση λογισμικού. Εάν θέλετε να\n"
-"αποθηκεύετε τα δεδομένα σας σε ξεχωριστή κατάτμηση, πρέπει να επιλέξετε μια\n"
-"κατάτμηση για \"/home\" (δυνατόν μόνο αν έχετε παραπάνω από μία Linux \n"
-"κατάτμηση διαθέσιμη).\n"
+"Linux ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Όνομα\n"
 "\n"
-"Κάθε κατάτμηση αναφέρεται ως: \"Όνομα\", \"Χωρητικότητα\".\n"
+" Όνομα\n"
 "\n"
-"Το \"Όνομα\" σημαίνει τα εξής: \"Τύπος δίσκου \", \"αριθμός δίσκου \", \n"
-"\"αριθμός κατάτμησης \"για παράδειγμα, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"Ο \"Τύπος δίσκου \" είναι \"hd\" εάν πρόκειται για δίσκο IDE και\n"
-" \"sd\" για SCSI δίσκο.\n"
+" IDE\n"
 "\n"
-"Ο \"αριθμός δίσκου \" είναι πάντα ένα γράμμα μετά το \"hd\" ή \"sd\".\n"
-"Για τους IDE δίσκους: \n"
 "\n"
-"   * \"a\" είναι ο \"master δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n"
+" IDE\n"
 "\n"
-"   * \"b\" είναι ο \"slave δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n"
 "\n"
-"   * \"c\" είναι ο \"master δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\",\n"
+" πρωτεύουσα IDE\n"
 "\n"
-"   * \"d\" είναι ο \"slave δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\".\n"
+" πρωτεύουσα IDE\n"
 "\n"
+" δευτερεύουσα IDE\n"
 "\n"
-"Για δίσκους SCSI, \"a\" είναι ο \"πρώτος δίσκος\", \"b\" είναι ο\n"
-" \"δεύτερος δίσκος\" κλπ..."
+" δευτερεύουσα IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -2697,15 +2981,56 @@ msgid ""
 "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
 "to use this feature?\" box."
 msgstr ""
+"Linux χρήστης χρήστης\n"
+"\n"
+" χρήστης\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Χρήστης\n"
+" χρήστης\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+" χρήστης\n"
+"\n"
+" απλό\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αποδοχή χρήστης Προσθήκη χρήστης\n"
+"\n"
+" Επόμενο\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους εξ' ορισμού\n"
+" χρήστης εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" Πότε χρήστης\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης Επόμενο\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
 "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
 "computer."
 msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+" Αποδοχή\n"
+"."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -2778,18 +3103,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -2801,26 +3128,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
-"Έχετε επιλέξει τους παρακάτω εξυπηρετητές: %s\n"
+"Έχετε επιλέξει τους παρακάτω διακομιστές(η): %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Αυτοί οι εξυπηρετητές ενεργοποιούνται εξ ορισμού. Δεν έχουν κάποια γνωστά \n"
-"προβλήματα ασφαλείας, αλλά μπορεί να βρεθούν κάποια καινούρια. Σε αυτήν την "
-"περίπτωση, πρέπει να αναβαθμίσετε\n"
-"το συντομότερο δυνατόν.\n"
+"Αυτοί οι διακομιστές είναι εξ ορισμού ενεργεί. Δεν έχουν κάποιο γνωστό "
+"πρόβλημα\n"
+"ασφάλειας, αλλά μπορούν να βρεθούν νέα. Σε αυτή την περίπτωση βεβαιωθείτε "
+"ότι\n"
+"έχετε εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση το συντομότερο.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Θέλετε πραγματικά να εγκαταστήσετε αυτούς τους εξυπηρετητές;\n"
+"Είστε βέβαιοι για την εγκατάσταση αυτών των διακομιστών;\n"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων"
+msgstr "Ρύθμιση συστήματος"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "Εγκατάσταση SILO"
+msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2890,11 +3218,17 @@ msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Αφαίρεση Windows(TM)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Δεν υπάρχουν FAT κατατμήσεις για αλλαγή μεγέθους ή για χρήση ως loopback (ή "
-"δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"
+"Δεν υπάρχει κατάμτηση FAT για αλλαγή μεγέθους (ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2941,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 "scandisk μέσα από τα Windows και κατά περίπτωση την αποκατακερμάτιση \n"
 "(defragment). Μετά ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.\n"
 "Μετά θα πρέπει να κρατήσετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας.\n"
-"Εάν είστε σίγουροι, πατήστε Ok."
+"Εάν είστε σίγουροι, πατήστε Εντάξει."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2955,9 +3289,9 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux "
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Χρήση του ελεύθερου χώρου στην κατάτμηση των Windows"
+msgstr "Υπολογίζεται το μέγεθος της κατάτμησης των Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2979,11 +3313,10 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Χρήση του ελεύθερου χώρου στην κατάτμηση των Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Δεν υπάρχουν FAT κατατμήσεις για αλλαγή μεγέθους ή για χρήση ως loopback (ή "
-"δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"
+"Δεν υπάρχει κατάτμηση FAT για χρήση ως loopback (ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3102,12 +3435,12 @@ msgstr ""
 "κεφάλαιο του επίσημου οδηγού χρήσης του Mandrake Linux."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Warning\n"
@@ -3138,9 +3471,36 @@ msgid ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" Προσοχή\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άρνηση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Μεταφορά\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Όλα\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
 "\n"
@@ -3260,12 +3620,107 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άδεια\n"
+" Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άδεια\n"
+" Άδεια Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+" Γενικά\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άδεια Τεκμηρίωση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Θύρα\n"
+"\n"
+" Όλα\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άδεια Γαλλία\n"
+" Όλα\n"
+" Γαλλία\n"
 
 #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Βήμα `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Βοήθεια"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "δεν ρυθμίστηκε"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Ρύθμιση"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3292,7 +3747,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Αλλαγή Cd-Rom!\n"
 "\n"
-"Παρακαλώ εισάγετε το Cd-Rom με όνομα \"%s\" στον οδηγό σας και πατήστε Ok.\n"
+"Παρακαλώ εισάγετε το Cd-Rom με όνομα \"%s\" στον οδηγό σας και πατήστε "
+"Εντάξει.\n"
 "Εάν δεν το έχετε, πατήστε Ακύρωση για αποφυγή εγκατάστασης από αυτό το CdRom."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3317,9 +3773,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d πακέτα"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Λεπτομέρειες"
+msgstr "Χωρίς λεπτομέρειες"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -3479,14 +3935,6 @@ msgstr "Επόμενο -»"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Επιλογή ξεχωριστών πακέτων"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Βοήθεια"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3542,9 +3990,9 @@ msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Επανεκκίνηση"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3614,7 +4062,7 @@ msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το aboot;"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -3622,7 +4070,7 @@ msgid ""
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
 "Φαίνεται πως έχετε ένα Αρχαίο ή Άγνωστο\n"
-" μηχάνημα, ο yaboot bootloader δεν θα δουλέψει για σας.\n"
+"μηχάνημα, ο yaboot bootloader δεν θα δουλέψει για σας.\n"
 "Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί, αλλά\n"
 "θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το BootX για να ξεκινήσετε το μηχάνημά σας"
 
@@ -3652,7 +4100,7 @@ msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Πιστοποίηση Τομέα Windows"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -3667,6 +4115,11 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
+"Τομέας Windows  εξυπηρετητής\n"
+" Τομέας Τομέας Windows \n"
+"\n"
+" Τομέας Windows  Τομέας Όνομα χρήστη Κωδικός Πρόσβασης\n"
+"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3726,12 +4179,13 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "
 "χαρακτήρες)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης root"
@@ -3739,7 +4193,7 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης root"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχετε ρυθμίσει το Χ. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε;"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3758,29 +4212,29 @@ msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Χρήση προγράμματος εκκίνησης"
+msgstr "Προγράμματος εκκίνησης"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Εκκίνηση"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "απενεργοποίηση"
+msgstr "απενεργοποιημένο"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "ενεργοποίηση τώρα"
+msgstr "ενεργοποιημένο"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Τοίχος Προστασίας/Δρομολογητής"
+msgstr "Τοίχος Προστασίας"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -3788,14 +4242,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Ασφάλεια"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
-msgstr "Επίπεδο ασφαλείας"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "επαναρύθμιση"
+msgstr "Επίπεδο Ασφαλείας"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3803,19 +4252,19 @@ msgid "Network"
 msgstr "Δίκτυο"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Συσκευή δικτύου"
+msgstr "Δίκτυο & Διαδίκτυο"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical interface"
-msgstr "Γραφικό περιβάλλον στην εκκίνηση"
+msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Υλικό"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3901,6 +4350,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Ποια είναι η ζώνη ώρας;"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Θα θέλατε να ρυθμίσετε έναν εκτυπωτή;"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Αδυναμία fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Σύνδεση με τον τόπο για την λήψη των διαθέσιμων πακέτων..."
@@ -3920,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 "λήψης..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -3931,12 +4390,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"Έχετε τώρα την ευκαιρία να κάνετε λήψη αναβαθμισμένων πακέτων. Τα πακέτα\n"
-"αυτά εκδόθηκαν μετά την κυκλοφορία της διανομής. Πιθανόν να περιέχουν\n"
-"διορθώσεις σφαλμάτων ή ασφάλειας.\n"
+"Τώρα έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε πακέτα αναβάθμισης. Αυτά τα\n"
+"πακέτα έχουν αναβαθμιστεί μετά την έκδοση της διανομής. Μπορεί να περιέχουν\n"
+"διορθώσεις σφαλμάτων ή αναβαθμίσεις ασφάλειας.\n"
 "\n"
-"Για να εγκαταστήσετε αυτά τα πακέτα, θα πρέπει να έχετε μια ενεργή σύνδεση\n"
-"στο Διαδίκτυο.\n"
+"Για να κάνετε λήψη αυτών των πακέτων πρέπει να έχετε μια σύνδεση στο "
+"Διαδίκτυο\n"
+"που να λειτουργεί.\n"
 "\n"
 "Θέλετε να εγκαταστήσετε τις αναβαθμίσεις ;"
 
@@ -3981,9 +4441,14 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Εάν έχετε όλα τα παρακάτω CDs, πατήστε Ok.\n"
+"Εάν έχετε όλα τα παρακάτω CDs, πατήστε Εντάξει.\n"
 "Εάν δεν έχετε κανένα από τα παρακάτω CDs, πατήστε Ακύρωση.\n"
-"Εάν δεν έχετε κάποια από αυτά, αποεπιλέξτε τα και πατήστε Ok."
+"Εάν δεν έχετε κάποια από αυτά, αποεπιλέξτε τα και πατήστε Εντάξει."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4064,6 +4529,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Αναζήτηση πακέτων προς αναβάθμιση..."
 
@@ -4074,11 +4544,6 @@ msgstr "Ψάχνω για ήδη εγκατεστημένα πακέτα..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα και δημιουργώ ξανά τη βάση δεδομένων rpm..."
 
@@ -4193,21 +4658,16 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ποντικιού."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Αναβάθμιση"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Αναβάθμιση"
+msgstr "Αναβάθμιση %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Πρόκειται για εγκατάσταση ή για αναβάθμιση;"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Εγκατάσταση/Αναβάθμιση"
 
@@ -4221,17 +4681,21 @@ msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων πληκτρολογίων"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη πληκτρολογίου."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Έξοδος"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Άδεια χρήσης"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "εξ' ορισμού"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα"
@@ -4317,9 +4781,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Για Προχωρημένους"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Λίστα Αφαίρεσης"
+msgstr "Αφαίρεσης"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4444,14 +4908,14 @@ msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Ταϊλανδέζικο"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Αρμενικό (γραφομηχανή)"
+msgstr "Ταμιλικό (διάταξη γραφομηχανή)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Ταμιλικό (διάταξη ISCII)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4541,12 +5005,12 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Μογγολικό (Κυριλλική)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Μιανμάρ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4556,7 +5020,7 @@ msgstr "Μακεδονικό Π.Γ Δ."
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Μαλαγιαλαμικό"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4646,12 +5110,12 @@ msgstr "Ουγγρικό"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Γκουρμούκι"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Γκουτζαρατικό"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4711,7 +5175,7 @@ msgstr "Δανικό"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Δεβαναγαρικό"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4771,7 +5235,7 @@ msgstr "Βουλγαρικό (φωνητικό)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Βεγγαλικό"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4785,6 +5249,11 @@ msgstr "Αζερμπαϊτζάν (Λατινικό)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Αραβικό"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Αρμενικό (φωνητικό)"
 
@@ -4826,17 +5295,17 @@ msgstr "Ζάμπια"
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr "Νότια Αφρική"
+msgstr "Νότιος Αφρική"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "σειριακό"
+msgstr "Σερβία"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr "Μαγιοτ"
+msgstr "Μαγιότ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4849,7 +5318,7 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Σαμόα"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Νήσοι Γουάλις και Φουτούνα"
 
@@ -4859,7 +5328,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Βανουάτου"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Βιετνάμ"
 
@@ -4916,12 +5385,12 @@ msgstr "Ουκρανία"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Τανζανία"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Ταϊλάνδη"
+msgstr "Ταϊβάν"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4999,9 +5468,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Σουαζιλάνδη"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "Σουρινάμ"
+msgstr "Συρία"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5089,9 +5558,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Ρουάντα"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Ρωσικό"
+msgstr "Ρωσία"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5251,7 +5720,7 @@ msgstr "Μεξικό"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr "Μαλάουϊ"
+msgstr "Μαλάουι"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5334,9 +5803,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Μαρόκο"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Λιβερία"
+msgstr "Λιβύη"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5386,7 +5855,7 @@ msgstr "Λίβανος"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Λάος"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5404,19 +5873,19 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "Κουβέιτ"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Άλλα"
+msgstr "Κορέα"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Κορέα (Βόρεια)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Σαιντ Κίτς και Νέβις"
+msgstr "Σαιντ Κιτς και Νέβις"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5449,7 +5918,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "Ιαπωνία"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Ιορδανία"
 
@@ -5464,9 +5933,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Ισλανδία"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Ιράκ"
+msgstr "Ιράν"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5519,9 +5988,9 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Ονδούρα"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Νησί Χερντ και Νήσοι ΜακΝτονλντ"
+msgstr "Νησί Χερντ και Νήσοι ΜακΝτόναλντ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5531,7 +6000,7 @@ msgstr "Χονγκ Κονγκ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guyana"
-msgstr "Γουϊάνα"
+msgstr "Γουιάνα"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5549,9 +6018,9 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Γουατεμάλα"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Νότια Γεωργία και Νότιο Νησί Σάντουϊτς"
+msgstr "Νότια Γεωργία και Νότια Νησιά Σάντουιτς"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5566,7 +6035,7 @@ msgstr "Γουαδελούπη"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr "Γουϊνέα"
+msgstr "Γουινέα"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5591,7 +6060,7 @@ msgstr "Γκάνα"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr "Γαλλική Γουϊάνα"
+msgstr "Γαλλική Γουιάνα"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5681,7 +6150,7 @@ msgstr "Αλγερία"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Δομηνικανή Δημοκρατία"
+msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5901,7 +6370,7 @@ msgstr "Ανταρκτική"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
-msgstr "Αγγόλα"
+msgstr "Αγκόλα"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5936,13 +6405,18 @@ msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Andorra"
-msgstr "Ανδόρρα"
+msgstr "Ανδόρα"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Αφγανιστάν"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6367,10 +6841,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Ορισμός raw συσκευών ως block συσκευών (όπως κατατμήσεις σκληρών\n"
-"δίσκων), για τη χρήση τους από εφαρμογές όπως η Oracle"
+"δίσκων), για τη χρήση τους από εφαρμογές όπως η Oracle ή συσκευές DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6645,6 +7119,9 @@ msgid ""
 "Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
+"\n"
+"Χρήση: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6657,9 +7134,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6676,10 +7155,10 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
 "Network & Internet connection and monitoring application\n"
@@ -6691,19 +7170,28 @@ msgid ""
 "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
 "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
+"\n"
+" Δίκτυο Διαδίκτυο\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+" μετά βίας μετά βίας\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Πληκτρολόγιο"
+msgstr "[πληκτρολόγιο]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
 "Mandrake Terminal Server Configurator\n"
@@ -6719,9 +7207,19 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"\n"
+" Εξυπηρετητής\n"
+" ενεργοποίηση ενεργοποίηση\n"
+" απενεργοποίηση απενεργοποίηση\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης\n"
+" Διαγραφή χρήστης\n"
+"\n"
+" Διαγραφή"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Font Importation and monitoring "
 "application                                     \n"
@@ -6736,6 +7234,17 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" κανένα\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6749,7 +7258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
 "Backup and Restore application\n"
@@ -6763,9 +7272,18 @@ msgid ""
 "--help                : show this message.\n"
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
+"εξ' ορισμού\n"
+" Επαναφορά\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -6781,6 +7299,18 @@ msgid ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
+" ληφθέντα Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6789,8 +7319,8 @@ msgstr "Έξοδος"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Εγκατάσταση αναβαθμίσεων"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Αναβαθμίσεις"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6819,6 +7349,11 @@ msgstr "Προσθήκη χρήστη"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Κωδικός Root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Εγκατάσταση συστήματος"
 
@@ -6833,9 +7368,9 @@ msgid "Format partitions"
 msgstr "Μορφοπ. κατατμήσ."
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Εκτύπωση"
+msgstr "Καταμερισμός"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6860,17 +7395,25 @@ msgstr "Ρύθμιση ποντικιού"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Άδεια Χρήσης"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Επιλέξτε γλώσσα"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Εντάξει"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -6925,7 +7468,7 @@ msgstr ""
 "τα XFree %s.\n"
 "ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ!\n"
 "Η κάρτα σας υποστηρίζεται από τα XFree %s τα οποία μπορεί να δίνουν καλύτερη "
-"υποστήριξη για δισδιάστατα γραφικά."
+"υποστήριξη για διδιάστατα γραφικά"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6936,7 +7479,7 @@ msgstr ""
 "Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών μόνο με "
 "τα XFree %s.\n"
 "Η κάρτα σας υποστηρίζεται από τα XFree %s τα οποία μπορεί να δίνουν καλύτερη "
-"υποστήριξη για δισδιάστατα γραφικά."
+"υποστήριξη για διδιάστατα γραφικά."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6979,8 +7522,8 @@ msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"Το σύστημά σας υποστηρίζει ρύθμιση πολλαπλών κεφαλών.\n"
-"Τι θέλετε να κάνετε;"
+"\n"
+" Τι?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6988,7 +7531,7 @@ msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Ρύθμιση πολλών κεφαλών"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
 msgstr "Επιλέξτε τον εξυπηρετητή Χ"
 
@@ -7057,7 +7600,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
@@ -7082,14 +7625,6 @@ msgstr "Οθόνη"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Κάρτα Γραφικών"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Έξοδος"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7185,14 +7720,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 χρώματα (8 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Σωστό;"
+msgstr "Είναι σωστή η ρύθμιση;"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d δευτερόλεπτα"
+msgstr "Έξοδος σε %d δευτερόλεπτα"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -7201,6 +7736,9 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
+"Παρουσιάστηκεένα σφάλμα:\n"
+"%s\n"
+"Δοκιμάστε να αλλάξετε μερικές παραμέτρους"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -7225,7 +7763,7 @@ msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "Ποιο σύστημα χρησιμοποιεί η τηλεόραση σας;"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
@@ -7236,6 +7774,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7367,13 +7912,17 @@ msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
 "locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
 "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
 "points, select \"New\"."
 msgstr ""
+"εξυπηρετητής\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" Νέο."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7412,9 +7961,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Άδειο"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Τομέας Windows "
+msgstr "Windows "
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7452,16 +8001,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ σε μια κατάτμηση"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"Έχετε μια μεγάλη FAT κατάτμηση\n"
-"(συνήθως χρησιμοποιούμενη από Dos ή Windows).\n"
-"Συνιστώ να αλλάξετε το μέγεθός της πρώτα\n"
-"(επιλέξτε την, μετά επιλέξτε \"Αλλαγή μεγέθους\")"
+"Έχετε μια μεγάλη κατάτμηση των MicroSoft Windows \n"
+"Προτείνω πρώτα να αλλάξετε το μέγεθός της\n"
+"(Κάντε κλικ επάνω της και επιλέξτε \"Αλλαγή Μεγέθους\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7593,11 +8141,8 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Οι πιθανότητες είναι, αυτή\n"
-"η κατάτμηση να είναι μια\n"
-"κατάτμηση Οδηγών, θα \n"
-"πρέπει πιθανότατα να την\n"
-"αφήσετε ήσυχη.\n"
+"\n"
+" Οδηγός\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7744,43 +8289,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Ο πίνακας κατατμήσεων του δίσκου %s θα αποθηκευτεί στον δίσκο!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Επιλέξατε μια software RAID κατάτμηση ως root (/).\n"
-"Κανένα πρόγραμμα εκκίνησης δεν μπορεί να το χειριστεί αυτό χωρίς μια "
-"κατάτμηση /boot.\n"
-"Φροντίστε λοιπόν να προσθέσετε μια κατάτμηση /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Η κατάτμηση που επιλέξατε ως root (/) βρίσκεται μετά τον κύλινδρο 1024 και\n"
-"δεν έχετε κατάτμηση /boot.\n"
-"Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε LILO, προσθέστε μία κατάτμηση /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να δημιουργήσω τον κατάλογο /boot σε κύλινδρο "
-"μεγαλύτερο του 1024.\n"
-"Είτε χρησιμοποιείτε LILO και δεν θα δουλέψει, είτε δεν χρησιμοποιείτε LILO "
-"και δεν χρειάζεστε το /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Το πακέτο %s είναι απαραίτητο. Να εγκατασταθεί;"
@@ -7826,7 +8334,7 @@ msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να το χρησιμοποιήσω;"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο loopback, επιλέξτε ένα άλλο"
 
@@ -7969,7 +8477,7 @@ msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε την συσκευή %s;"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το αρχείο loopback %s;"
 
@@ -8002,12 +8510,15 @@ msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Να αφαιρεθεί το αρχείο loopback;"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
+"νέο\n"
+" πρωτεύουσα\n"
+" πρωτεύουσα."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8258,42 +8769,47 @@ msgstr "Αδυναμία προσπέλασης με το όνομα χρήστη %s  (λάθος κωδικός)"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "επεξεργαστής # "
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Ελεγκτές SMBus"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Ελεγκτές USB"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "ελεγκτές SCSI"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Ελεγκτές USB"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "ελεγκτές (E)IDE/ATA"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joystick"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "Επιλέξτε έναν σαρωτή"
+msgstr "Σαρωτής"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Άγνωστο|Γενικό"
+msgstr "Άγνωστο/Άλλο"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8301,19 +8817,19 @@ msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "Μοντέλο"
+msgstr "Μόντεμ"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Κάρτα Ethernet"
+msgstr "Κάρτα Δικτύου Ethernet"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργαστές"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8321,64 +8837,64 @@ msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Κάρτα ήχου"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Άλλα Μέσα"
+msgstr "Άλλα συσκευές Πολυμέσων"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "Κάρτα TV"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Ανάλυση οθόνης"
+msgstr "Κάρτα οθόνης"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Tape"
-msgstr ""
+msgstr "Ταινία"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "Συσκευές εγγραφής CD/DVD"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "στο CDROM"
+msgstr "CDROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "Δανικό"
+msgstr "Δίσκος"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Δισκέτα Εκκίνησης"
+msgstr "Δισκέτα"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "Θα διαλέξω εγώ οδηγό"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8401,7 +8917,7 @@ msgid "Choosing an arbitratry driver"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
 "\n"
@@ -8409,7 +8925,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8423,16 +8939,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ενεργοποίηση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Επίλυση προβλημάτων Ήχου"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Δεν υπάρχει κάποιος γνωστός οδηγός για την κάρτα ήχου σας (%s)"
+msgstr "Σφάλμα: Ο οδηγός \"%s\" της κάρτας ήχου σας δεν υπάρχει στη λίστα"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8458,9 +8992,9 @@ msgstr ""
 "Δεν υπάρχει γνωστός εναλλακτικός οδηγός  OSS/ALSA για την κάρτα ήχου σας (%s)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Κανένας γνωστός οδηγός"
+msgstr "Κανένας οδηγός ανοιχτού κώδικα"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8468,7 +9002,7 @@ msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε... Εφαρμογή ρυθμίσεων"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
 "\n"
@@ -8476,14 +9010,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" νέο."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Επίλυση προβλημάτων"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
 "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
@@ -8501,15 +9040,29 @@ msgid ""
 "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
 "the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"Σύστημα\n"
+" Τι\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους Linux\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" νέο"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
 "\"%s\")"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8574,13 +9127,15 @@ msgid "Card model:"
 msgstr "Μοντέλο κάρτας:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
 "detect the rights parameters.\n"
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
+"Linux\n"
+" μετά βίας."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -8603,9 +9158,9 @@ msgid "Auto-detect"
 msgstr "Αυτόματη ανίχνευση"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+msgstr "Κάντο"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -8632,12 +9187,15 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
+"επεξεργασία\n"
+"\n"
+" "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -8835,8 +9393,8 @@ msgstr "Σύνδεση στο Διαδίκτυο"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr ""
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (με χρήση του pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -8903,6 +9461,10 @@ msgid ""
 "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
 "drakconnect before going any further."
 msgstr ""
+"Ρυθμιστής drakfirewall\n"
+"\n"
+"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το Δίκτυο/Πρόσβαση Διαδικτύου με τη χρήση του "
+"drakconnect πριν προχωρήσετε."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8951,36 +9513,27 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Όνομα συστήματος"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "Όνομα συστήματος"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Δικτυακό Όνομα Zeroconf"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του συστήματος εάν το ξέρετε.\n"
-"Ορισμένοι εξυπηρετητές DHCP δεν λειτουργούν χωρίς αυτό.\n"
-"Το όνομα αυτό πρέπει να είναι ένα πλήρες όνομα συστήματος,\n"
-"όπως π.χ. ``mybox.mylab.myco.com''."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9039,9 +9592,9 @@ msgstr ""
 "κάρτα PCI από την παρακάτω οθόνη."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Ποια είναι η ISDN κάρτα σας;"
+msgstr "Ποια από τις παρακάτω κάρτες ISDN είναι η δικιά σας;"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9095,7 +9648,7 @@ msgstr "Τι είδους κάρτας έχετε;"
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgstr "Βρέθηκε μια διεπαφή \"%s\" θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε ;"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9117,9 +9670,9 @@ msgstr ""
 " χωρίς D-Channel (μισθωμένες γραμμές)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
-msgstr "Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο"
+msgstr "Ευρωπαϊκό πρωτόκολλο"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9190,25 +9743,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "αλλά δεν ταιριάζει"
+msgstr "Μην κάνεις τίποτα"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "Εγκατάσταση"
+msgstr "Εγκατάσταση rpm"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
+"βρέθηκε ένα \"%s\" winmodem, θέλετε να εγκαταστήσετε το απαραίτητο "
+"λογισμικό ;"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Title"
-msgstr "Πίνακας"
+msgstr "Τίτλος"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -9216,6 +9771,8 @@ msgid ""
 "Your modem isn't supported by the system.\n"
 "Take a look at http://www.linmodems.org"
 msgstr ""
+"Το μόντεμ σας δεν υποστηρίζεται από το σύστημα.\n"
+"Ρίξτε μια ματιά στο http://www.linmodems.org"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9299,8 +9856,8 @@ msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
-"Αφού γίνει αυτό, προτείνουμε να επανεκκινήσετε το Χπεριβάλλον για να "
-"αποφύγετε τα προβλήματα αλλαγής hostname."
+"Αφού γίνει αυτό, προτείνουμε να επανεκκινήσετε το Χ περιβάλλον για να "
+"αποφύγετε τα προβλήματα αλλαγής δικτυακού ονόματος."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9325,9 +9882,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Το πακέτο %s πρέπει να αναβαθμιστεί. Θέλετε να το εγκαταστήσετε;"
+msgstr "Το δίκτυο πρέπει να επανεκκινηθεί, Θέλετε να το επανεκκινήσετε ;"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9381,9 +9938,9 @@ msgid "Cable connection"
 msgstr "Καλωδιακή σύνδεση"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "detected"
-msgstr "ανιχνεύθηκε το %s"
+msgstr "ανιχνεύθηκε"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9401,9 +9958,9 @@ msgid "ISDN connection"
 msgstr "Σύνδεση ISDN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Απλή σύνδεση με μόντεμ"
+msgstr "Σύνδεση Winmodem"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9459,8 +10016,8 @@ msgid ""
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
 "Επειδή κάνετε μια δικτυακή εγκατάσταση, το δίκτυο είναι ήδη ρυθμισμένο.\n"
-"Κάντε κλικ στο Ok για να διατηρήσετε τις ρυθμίσεις σας, ή άκυρο για "
-"ναξαναρυθμίσετε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο.\n"
+"Κάντε κλικ στο Εντάξει για να διατηρήσετε τις ρυθμίσεις σας, ή άκυρο για να "
+"ξαναρυθμίσετε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9569,14 +10126,14 @@ msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις proxies"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Η IP διεύθυνση πρέπει να είναι σε μορφή 1.2.3.4"
+msgstr "Η IP διεύθυνση της πύλης πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Η IP διεύθυνση πρέπει να είναι σε μορφή 1.2.3.4"
+msgstr "Η IP διεύθυνση DNS πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9632,6 +10189,11 @@ msgstr "Στην εκκίνηση συστήματος"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Πρέπει να ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP διεύθυνση.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
 
@@ -9643,13 +10205,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Αυτόματο IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Όνομα συστήματος"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9657,13 +10214,24 @@ msgstr "Αυτόματο IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Μάσκα δικτύου"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Αυτόματο IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (οδηγός %s)"
 
@@ -9801,21 +10369,21 @@ msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"Το σύστημά σας δεν φαίνεται να είναι συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο.\n"
-"Δοκιμάστε να επαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
+"Το σύστημα φαίνεται να μην είναι συνδεμένο στο Διαδίκτυο\n"
+"Προσπαθήστε να ξαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Για λόγους Ασφαλείας, θα αποσυνδεθείτε τώρα."
+msgstr "Για λόγους ασφαλείας, θα αποσυνδεθείτε τώρα."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Το σύστημα είναι τώρα συνδεμένο στο Διαδίκτυο."
 
@@ -9835,7 +10403,7 @@ msgid "Internet configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις Διαδικτύου"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -9845,7 +10413,7 @@ msgstr ""
 "Κάτι κακό συμβαίνει στο δίσκο σας. \n"
 "Ένα τεστ ελέγχου της ακεραιότητας των δεδομένων απέτυχε. \n"
 "Αυτό σημαίνει πως η οποιαδήποτε εγγραφή στο δίσκο θα καταλήξει σαν τυχαία "
-"σκουπίδια"
+"σκουπίδια."
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9912,7 +10480,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Άγνωστο Μοντέλο"
@@ -9923,24 +10491,29 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "Άγνωστο μοντέλο"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Θύρα %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Όνομα συστήματος"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "Δίκτυο"
+msgstr "Δίκτυο %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Διεπαφή %s"
+msgstr "Διεπαφή \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "Τοπικό Δίκτυο C-Class"
+msgstr "Τοπικό Δίκτυο(α)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9993,24 +10566,24 @@ msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην παράλληλη θήρα \\/*%s"
+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην παράλληλη θήρα \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", εκτυπωτής USB \\/*%s"
+msgstr ", εκτυπωτής USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", εκτυπωτής USB \\/*%s"
+msgstr ", εκτυπωτής USB \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " στη παράλληλη θήρα \\/*%s"
+msgstr " στη παράλληλη θήρα \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10074,11 +10647,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Θέλετε να ρυθμίσετε και άλλον εκτυπωτή;"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Γίνεται αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\"..."
 
@@ -10094,7 +10662,7 @@ msgstr "Αφαίρεση εκτυπωτή"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Μάθετε πως να χειρισθείτε αυτόν τον εκτυπωτή"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10197,11 +10765,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Τύπο σύνδεση εκτυπωτή"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Μάθετε πως να χειρισθείτε αυτόν τον εκτυπωτή"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Ακατέργαστος εκτυπωτής"
@@ -10238,6 +10801,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Κανονική Κατάσταση"
@@ -10248,9 +10812,9 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing"
-msgstr "Κοινόχρηστα αρχεία"
+msgstr "Κοινή χρήση εκτυπωτών"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10265,6 +10829,13 @@ msgstr ""
 "απομακρυσμένους εκτυπωτές)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "
+"απομακρυσμένους εκτυπωτές)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10295,16 +10866,6 @@ msgstr "Σύστημα εκτύπωσης: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Θα θέλατε να ρυθμίσετε έναν εκτυπωτή;"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Προετοιμασία PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "'Έλεγχος εγκατεστημένων προγραμμάτων..."
 
@@ -10314,9 +10875,9 @@ msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Εγκατάσταση Foomatic..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτή \"%s\"..."
+msgstr "Απέτυχε η ρύθμιση του εκτυπωτή \"%s\"!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10339,14 +10900,19 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Επιλογή Spooler Εκτυπωτή"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Ορισμός Προεπιλεγμένου Εκτυπωτή..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."
+msgstr "Εγκατάσταση %s ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Αφαίρεση %s"
+msgstr "Αφαιρείται ο %s..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10389,8 +10955,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
-"Είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε το σύστημα εκτύπωσης %s σε ένα σύστημα που "
-"έχει επίπεδο ασφαλείας %s\n"
+"Πρόκειται να εγκαταστήσετε το σύστημα εκτύπωσης %s σε ένα σύστημα που έχει "
+"επίπεδο ασφαλείας %s\n"
 "\n"
 "Αυτό το σύστημα εκτύπωσης εκτελεί έναν δαίμονα (διεργασία στο φόντο) που "
 "περιμένει τις εργασίες εκτύπωσης και τις διαχειρίζεται. Αυτός ο δαίμονας "
@@ -10605,14 +11171,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
 "s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
 "description, location, connection type, and default option settings) is "
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ολοκληρώθηκε Όλα εξ' ορισμού\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10627,9 +11193,19 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
+"Ο εκτυπωτής ρυθμίστηκε αυτόματα για πρόσβαση στις κάρτες αποθήκευσης "
+"φωτογραφιών του από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές "
+"χρησιμοποιώντας το γραφικό πρόγραμμα \"MtoolsFM\" (Μενού: \"Εφαρμογές\" -> "
+"\"Εργαλεία Αρχείων\" -> \"MTools File Manager\") ή την εντολή \"mtools"
+"\" (για περισσότερες πληροφορίες πληκτρολογήστε \"man mtools\" στη γραμμή "
+"εντολών). Θα βρείτε τις φωτογραφίες σας στον δίσκο \"p:\", ή σε δίσκους με "
+"τα επόμενα γράμματα αν έχετε περισσότερους από έναν εκτυπωτές HP με κάρτες "
+"αποθήκευσης φωτογραφιών. Σε αυτήν την περίπτωση, στο πρόγραμμα \"MtoolsFM\" "
+"μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των διαθέσιμων γραμμάτων δίσκου με το πεδίο "
+"στην άνω δεξιά γωνία του καταλόγου αρχείων."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
 "Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
@@ -10641,6 +11217,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
+"συσκευή\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε συσκευή!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10698,7 +11277,7 @@ msgstr ""
 "επιθυμητές ρυθμίσεις από την γραμμή εντολών, π.χ. \"%s <αρχείο>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -10707,14 +11286,16 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" Εκτυπωτής"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10774,7 +11355,7 @@ msgid ""
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 "Τις εντολές αυτές μπορείτε επίσης να τις χρησιμοποιήσετε στο πεδίο \"Εντολή "
-"εκτύπωσεων\" των διαλόγων εκτυπώσεων σε πολλές εφαρμογές, αλλά μην παρέχετε "
+"εκτυπώσεων\" των διαλόγων εκτυπώσεων σε πολλές εφαρμογές, αλλά μην παρέχετε "
 "το όνομα αρχείου εδώ επειδή το αρχείο προς εκτύπωση το παρέχει η εφαρμογή.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10898,7 +11479,7 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Η επιλογή %s πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -10907,9 +11488,12 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
+"Εκτυπωτής εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" Υψηλό."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
 "by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
@@ -10931,14 +11515,22 @@ msgid ""
 "The first command can be given by any normal user, the second must be given "
 "as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
+"Ομάδα εργασίας:\n"
+"\n"
+" αναζήτηση Τομέας Windows  Τομέας Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης Ολοκληρώθηκε"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτυπωτής GDI Laser που κάνει χρήση του Φορμά Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -10948,7 +11540,7 @@ msgid ""
 "configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
 "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
 "adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
+msgstr "http://www.lexmark. Linux Άκυρο."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10963,6 +11555,10 @@ msgid ""
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
+"Οι οδηγοί των εκτυπωτών μελάνης που παρέχονται από τη Lexmark υποστηρίζουν "
+"μόνο τοπικούς εκτυπωτές, δεν υποστηρίζουν εκτυπωτές σε απομακρυσμένους "
+"υπολογιστές ή εξυπηρετητές εκτυπώσεων. Παρακαλώ συνδέστε τον εκτυπωτή σας σε "
+"μια τοπική θύρα ή ρυθμίστε τον στο μηχάνημα που είναι συνδεδεμένος."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11007,9 +11603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Παρακαλώ ελέγξτε εάν το Printerdrake εντόπισε σωστά το μοντέλο του εκτυπωτή "
-"σας .Βρείτε το σωστό μοντέλο στη λίστα αν ο κέρσορας είναι σε λάθος θέση ή "
-"σε λάθος μοντέλο ή στο \"Ακατέργαστος εκτυπωτής\"."
+" Printerdrake."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11099,12 +11693,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγετε Όνομα Εκτυπωτή και Σχόλια"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "Γίνονται διαθέσιμες οι θύρες στο CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11112,29 +11706,29 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", πολυχρηστική συσκευή"
+msgstr "Σάρωση στη πολυχρηστική συσκευή HP που διαθέτετε"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."
+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου mtools..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."
+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος και ρύθμιση της συσκευή HPOJ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."
+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου HPOJ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11143,6 +11737,9 @@ msgid ""
 "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
 "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
 msgstr ""
+"Είναι ο εκτυπωτής σας μια πολυχρηστική συσκευή από την HP ή την Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
+"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11150,9 +11747,9 @@ msgid "A command line must be entered!"
 msgstr "Ένα σωστό URI πρέπει να εισαχθεί!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "Όνομα Τομέα"
+msgstr "Γραμμή εντολών"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11162,7 +11759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pipe into command"
 msgstr "Διασωλήνωση εργασίας σε εντολή"
 
@@ -11226,11 +11823,11 @@ msgstr ""
 "εξυπηρετητές ποικίλη. Δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του υλικού σας."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
+msgstr "ανιχνεύθηκε εξ' ορισμού."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11323,7 +11920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
 "a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
@@ -11345,6 +11942,13 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Τομέας Windows  Τομέας Windows  εξυπηρετητής χρήστης\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows  εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows  εξυπηρετητής Ολοκληρώθηκε\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows  εξυπηρετητής LPD Printerdrake\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11387,11 +11991,11 @@ msgid "SMB server host"
 msgstr "Δικτυακό όνομα SMB εξυπηρετητή"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
+msgstr "ανιχνεύθηκε χρήστης."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11489,12 +12093,14 @@ msgid ""
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 "Παρακαλώ επιλέξτε τη θύρα όπου είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτή σας ή εισάγετε "
-"ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισόδου"
+"ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Επιλέξτε σε ποία θήρα είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής σας."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο θα αποστέλλονται οι εργασίες "
+"εκτύπωσης."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11503,22 +12109,17 @@ msgid ""
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Παρακάτω θα δείτε μια λίστα με τους εκτυπωτές που εντοπίστηκαν αυτόματα. "
-"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να ρυθμίσετε. Η ρύθμιση θα "
-"λειτουργήσει αυτόματα. Αν ο εκτυπωτής σας δεν εντοπίστηκε σωστά ή αν "
-"προτιμάτε μια προσαρμοσμένη ρύθμιση του εκτυπωτή διαλέξτε \"Χειροκίνητη "
-"ρύθμιση\"."
+msgstr "ανιχνεύθηκε."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "Ορίστε η λίστα των εκτυπωτών που ανιχνεύτηκαν αυτόματα."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Προς το παρόν δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11526,52 +12127,47 @@ msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Εντοπίστηκε ο παρακάτω εκτυπωτής. Η ρύθμιση του εκτυπωτή θα γίνει αυτόματα. "
-"Αν ο εκτυπωτής σας δεν εντοπίστηκε σωστά ή αν θέλετε μια προσαρμοσμένη "
-"ρύθμιση του εκτυπωτή, ενεργοποιήσετε το \"Χειροκίνητη Ρύθμιση\"."
+msgstr "ανιχνεύθηκε."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"Οι παρακάτω εκτυπωτές\n"
-"\n"
+msgstr "Οι παρακάτω εκτυπωτές βρέθηκαν αυτόματα."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τη θύρα όπου είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτή σας ή εισάγετε "
-"ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισόδου"
+"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο θα αποστέλλονται οι εργασίες "
+"εκτύπωσης ή δώστε το όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τη θύρα όπου είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτή σας ή εισάγετε "
-"ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισόδου"
+"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να ρυθμίσετε ή εισάγετε ένα όνομα "
+"συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τη θύρα όπου είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτή σας ή εισάγετε "
-"ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισόδου"
+"Εναλλακτικά, μπορείτε να εισάγετε ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή "
+"εισαγωγής"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"Ο παρακάτω εκτυπωτής εντοπίστηκε αυτόματα, αν δεν είναι αυτός που θέλετε να "
-"ρυθμίσετε , εισάγετε ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισόδου"
+"Αν δεν είναι αυτός που θέλετε να ρυθμίσετε, εισάγετε το όνομα συσκευής/όνομα "
+"αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11607,14 +12203,14 @@ msgid "Local Printer"
 msgstr "Τοπικός Εκτυπωτής"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "εκτυπωτής USB \\/*%s"
+msgstr "εκτυπωτής USB \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Εκτυπωτής στην παράλληλη θήρα  \\/*%s"
+msgstr "Εκτυπωτής στην παράλληλη θήρα \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11684,7 +12280,7 @@ msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι σε αυτό το μηχάνημα"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -11698,9 +12294,17 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+" Επόμενο Άκυρο."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -11719,9 +12323,19 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επόμενο Άκυρο."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -11742,6 +12356,16 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows \n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε Τομέας Windows \n"
+"\n"
+" Τομέας Windows \n"
+"\n"
+" Επόμενο Άκυρο."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11767,9 +12391,42 @@ msgstr ""
 "επιλογές των οδηγών και τους τύπους συνδέσεων."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Το Printerdrake δεν μπόρεσε να καθορίσει το μοντέλο του εκτυπωτή %s. "
+"Παρακαλώ επιλέξτε το σωστό μοντέλο από τη λίστα."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " στο "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Ρυθμίζεται ο εκτυπωτής ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Διαθέσιμοι εκτυπωτής"
+msgstr "Αναζήτηση για νέους εκτυπωτές..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11838,51 +12495,53 @@ msgstr ""
 "Ένας άγνωστος εκτυπωτής είναι συνδεμένος απευθείας στο σύστημά σας"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Ο παρακάτω εκτυπωτής\n"
 "\n"
-"Ένας άγνωστος εκτυπωτής είναι συνδεμένος απευθείας στο σύστημά σας"
+"%s%s\n"
+"είναι άμεσα συνδεμένος στο σύστημά σας"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Ο παρακάτω εκτυπωτής\n"
 "\n"
-"Ένας άγνωστος εκτυπωτής είναι συνδεμένος απευθείας στο σύστημά σας"
+"%s%s\n"
+"είναι άμεσα συνδεμένοι στο σύστημά σας"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format