diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
| commit | b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f (patch) | |
| tree | 3e8662136945bbcbe80433d29fa43d1351550112 /perl-install/share | |
| parent | 564704d276e5a47b2877e2935d29fcb87387e8a0 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.gz drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.xz drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
56 files changed, 172589 insertions, 111157 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index 6482fbb68..69b544d18 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-11 21:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -803,6 +803,13 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\tLimit disk usage to %s MB\n" +"" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" @@ -851,6 +858,14 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1274,6 +1289,13 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" @@ -3707,11 +3729,6 @@ msgstr "" msgid "Size in MB: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" @@ -5248,13 +5265,6 @@ msgstr "" msgid "Country / Region" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d Mb used vs %d Mb allocated." -msgstr "" - #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5625,6 +5635,13 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] [-v|--version] " msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -5750,13 +5767,6 @@ msgstr "" msgid "SMB server host" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\tLimit disk usage to %s Mb\n" -"" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" @@ -6261,13 +6271,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (Mb)" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -10140,13 +10143,6 @@ msgstr "" msgid "Auto-detected" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (Mb)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -10954,6 +10950,13 @@ msgstr "" msgid "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point processor which did not achieve the required precision when performing a Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13791,14 +13794,6 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15763,6 +15758,11 @@ msgstr "" msgid "Austria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index a8a16b11d..920bb5a31 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@uk.ntaba.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + # #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -80,6 +99,13 @@ msgstr "CUPS-bediener IP:" msgid "Post-install configuration" msgstr "Postinstallasiekonfigurasie" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -123,6 +149,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "Netwerkportaaltoestel" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Sluit konfigurasie af" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -133,11 +164,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernetkaart" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameters" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -186,6 +227,11 @@ msgstr "Belarussies" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fout in die skryf van %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -236,6 +282,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Ja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -284,6 +335,11 @@ msgstr "%s bespeur" msgid "No CD device defined!" msgstr "Selekteer lOer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Korrupte rugsteunler" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -299,6 +355,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Korrupte rugsteunler" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -316,6 +377,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Tipe" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -328,11 +394,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -365,6 +426,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Klankkaart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Wat is u muistoestel?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -377,19 +448,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Vlak %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenies (Foneties)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -440,6 +502,11 @@ msgstr "Wagwoord (weer)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Verstek" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -464,6 +531,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -526,15 +600,6 @@ msgstr "Verwyder module" msgid "Password" msgstr "Wagwoord" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -589,42 +654,7 @@ msgstr "Gebruik outobespeuring" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -749,6 +779,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Verstek drukker" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -791,6 +826,11 @@ msgstr "Druk toetsbladsy(e)" msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -829,141 +869,9 @@ msgstr "Herstel vanaf ler" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1018,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1057,24 +973,6 @@ msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees" msgid "Notice" msgstr "Geen video" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1106,60 +1004,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Koppelvlak" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multimediastasie" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1216,6 +1063,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1312,6 +1164,11 @@ msgstr "Konfigureer internettoegang..." msgid "Norway" msgstr "Norweegs" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Vee profiel uit..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1343,6 +1200,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1353,16 +1215,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Hongaars" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1425,6 +1287,13 @@ msgstr "" "ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1455,14 +1324,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1480,6 +1349,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "toestel" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1490,6 +1364,11 @@ msgstr "Partisietabel Reddingspoging" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1497,12 +1376,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Naam: " @@ -1527,12 +1414,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Grootteverandering" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabelkonneksie" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "Gebruikerskode" @@ -1574,6 +1468,11 @@ msgstr "mkraid het gefaal" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Knop-3 emulasie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1589,11 +1488,6 @@ msgstr "Israelies (Foneties)" msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1673,6 +1567,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Hardeskyfdeteksie." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeure: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1688,21 +1592,16 @@ msgstr "Kies 'n monitor" msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "seriaal" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1720,6 +1619,11 @@ msgstr "" "Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet " "word." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1778,6 +1682,11 @@ msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1872,35 +1781,6 @@ msgstr "U keuse? (verstek %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Resolusie" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1931,11 +1811,6 @@ msgstr "Voeg drukker by" msgid "Ireland" msgstr "Yslandies" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "bedryfstelselkernweergawe" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1979,12 +1854,24 @@ msgstr "Konfigurasie" msgid "Autoprobe" msgstr "Aftas" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie" @@ -1994,6 +1881,11 @@ msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Drukkerdata word gelees..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2153,6 +2045,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2190,6 +2089,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2368,6 +2272,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminaaltipe" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2444,16 +2353,16 @@ msgstr "Europese protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Videomodus" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Probeer asb. weer" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Oman" msgstr "NIS-domein" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Probeer asb. weer" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2474,7 +2383,7 @@ msgstr "Nuwe grootte in MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partisietabeltipe: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "LDAP-magtiging" @@ -2515,6 +2424,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Stoor in ler" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2530,6 +2463,11 @@ msgstr "Konfigurasie" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2545,13 +2483,6 @@ msgstr "Wag asb." msgid "Connection speed" msgstr "Konneksiespoed" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2642,12 +2573,9 @@ msgstr "Spaans" msgid "Start" msgstr "Toestand" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2692,6 +2620,11 @@ msgstr "Pakketkeuse" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Korrupte rugsteunler" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2726,16 +2659,16 @@ msgstr "" "named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n" "rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Diskonnekteer..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Diskonnekteer..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Report" @@ -2763,6 +2696,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Kies pakketgroepe" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2827,6 +2767,11 @@ msgstr "versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Gebruik multiprofiele" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2922,11 +2867,6 @@ msgstr "Stel muistoestel op" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Konnekteer aan die internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2953,15 +2893,6 @@ msgstr "Armenies (oud)" msgid "Fiji" msgstr "Finnies" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3022,6 +2953,11 @@ msgstr "Geen wagwoord" msgid "Nigeria" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3143,6 +3079,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "NIS-domein" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Werkgroep:" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3170,7 +3111,7 @@ msgstr "Duits" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Volgende ->" @@ -3210,6 +3151,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontale verfristempo" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Verlaat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3378,11 +3324,6 @@ msgstr "Aborteer" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3442,9 +3383,9 @@ msgstr "Muis" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" # @@ -3453,11 +3394,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "Rekenaarnaam" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3542,6 +3478,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3560,11 +3501,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Drukker" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3625,14 +3561,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3681,6 +3609,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3742,6 +3675,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "nuut" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3933,14 +3871,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3956,6 +3886,11 @@ msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3976,13 +3911,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4039,29 +3967,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Kundige area" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Kies 'n monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Foutiewe pakket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4232,6 +4147,11 @@ msgstr "Stel lerstelsels op" msgid "Test pages" msgstr "Toetsbladsye" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Plaaslike lers" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4254,6 +4174,11 @@ msgstr "Sokdrukkeropsies" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kaartgeheue (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Konnekteer aan die internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4328,6 +4253,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4357,6 +4287,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP-bediener" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4382,11 +4317,6 @@ msgstr "%d sekondes" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Heg" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4417,6 +4347,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Sluit konfigurasie af" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfigurasie" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4553,6 +4488,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4591,14 +4542,6 @@ msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie" msgid "Model" msgstr "Muis" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4624,16 +4567,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Muis" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4669,6 +4602,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Geen wagwoord" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4681,6 +4619,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4688,9 +4631,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Domeinnaam" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4698,15 +4646,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "Vee profiel uit..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4769,6 +4708,11 @@ msgstr "Kies u taal" msgid "Removing %s" msgstr "LPD word verwyder..." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s is nie gevind nie" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4793,6 +4737,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Kies sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Herspeel" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4936,6 +4885,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Module opsies:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4974,17 +4928,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Nuwe drukkernaam" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5030,12 +4987,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5106,6 +5060,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5172,14 +5289,14 @@ msgstr "" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5234,6 +5351,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "Gejoernaliseer" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guatemala" @@ -5281,6 +5403,11 @@ msgstr "" "Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet " "& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5307,6 +5434,11 @@ msgstr "" "Heg en ontheg all netwerklerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n" "en NCP (Netware) hegpunte." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5342,6 +5474,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5407,6 +5546,13 @@ msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?" msgid "More" msgstr "Nog" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5426,6 +5572,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Wagwoord" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5511,6 +5664,11 @@ msgstr "Drukkeropsies" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Resolusie" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5533,6 +5691,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CDROM getiteld \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5554,6 +5717,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5571,6 +5739,11 @@ msgstr "Teruglus ler(s): %s\n" msgid "I don't know" msgstr "Ek weet nie" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5592,6 +5765,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Belgies" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5606,6 +5784,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Verlaay installasie" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Konnekteer aan die internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5665,6 +5848,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5756,6 +5944,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Kies 'root' se wagwoord" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5867,10 +6060,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5902,6 +6097,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -5930,14 +6135,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "LOersteltipes:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -5945,16 +6150,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "niks" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Gebruikerskode" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Probeer asb. weer" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5967,11 +6162,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Stoor op floppie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5982,6 +6172,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6175,11 +6370,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Portaal" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Druk" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6190,6 +6380,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Druk" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6201,16 +6396,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6223,6 +6416,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6249,6 +6447,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6259,11 +6462,6 @@ msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering." msgid "Connection Time: " msgstr "Konneksietipe:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6308,6 +6506,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6381,16 +6584,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Videokaart: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6435,6 +6638,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Netwerk op pad af" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6528,16 +6736,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Kies pakkette om te installeer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6580,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "Netwerkkoppelvlak" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Konnekteer aan die internet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6600,16 +6803,6 @@ msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6636,16 +6829,16 @@ msgstr "Laat OF-herlaai toe?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6660,6 +6853,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6841,16 +7039,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monitor" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatering ban %s het gefaal" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partisionering het misluk: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatering ban %s het gefaal" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6916,6 +7119,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Korrupte rugsteunler" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6941,20 +7149,24 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - # #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Toets asb. die muis" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other Media" @@ -6980,7 +7192,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Toestand" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Basis-dn" @@ -7018,6 +7230,11 @@ msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai" msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Plaaslike lers" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7045,7 +7262,7 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "aktief" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "verstek" @@ -7107,12 +7324,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7130,10 +7347,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Ruilarea" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Konnekteer aan die internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7155,14 +7372,6 @@ msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7177,10 +7386,10 @@ msgstr "" "POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n" "van een bediener na 'n ander oordra." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serwies (Kirillies)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7279,8 +7488,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Opsies: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Wag asb." @@ -7378,6 +7588,11 @@ msgstr "Minimale installasie" msgid "Ethiopia" msgstr "Estoniaans" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7469,6 +7684,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7582,12 +7810,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7596,11 +7821,6 @@ msgid "Andorra" msgstr "Herroep" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Botswana" msgstr "Estoniaans" @@ -7610,6 +7830,11 @@ msgstr "Estoniaans" msgid "(default value: %s)" msgstr " (Verstek)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7636,13 +7861,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Korrupte rugsteunler" @@ -7717,6 +7935,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7762,7 +7985,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS-bediener" @@ -7777,6 +8000,11 @@ msgstr "Poort" msgid "Spain" msgstr "Spaans" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7797,16 +8025,16 @@ msgstr "Pas toe" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Gebruik outobespeuring" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -7842,11 +8070,6 @@ msgstr "" "'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n" "nie. Gaan op u eie risiko voort." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7857,6 +8080,16 @@ msgstr "Latvies" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Belangrikheid: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7882,11 +8115,6 @@ msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Weergawe: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -7920,6 +8148,11 @@ msgstr "Konneksietipe:" msgid "Graphical interface" msgstr "X met herlaai" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7931,11 +8164,6 @@ msgid "India" msgstr "Iranies" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Sloveens" @@ -8039,6 +8267,14 @@ msgstr "Korrupte rugsteunler" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigureer drukker" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8128,6 +8364,13 @@ msgstr "Herspeel" msgid "detected %s" msgstr "%s bespeur" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8175,11 +8418,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Toestel word afgetas..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8192,11 +8430,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opsies" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8242,16 +8490,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Yslandies" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Belangrikheid: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8333,25 +8571,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Watter DCHP-klint wil u gebruik?\n" -"Verstek is dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domeinnaam" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Kies 'root' se wagwoord" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Stoor op floppie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8367,6 +8606,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8445,16 +8692,16 @@ msgstr "" "Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om di rekenaar as 'n\n" "bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Mis hierdie stap" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Niue" msgstr "Geen video" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Mis hierdie stap" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8595,16 +8842,16 @@ msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Verander CDROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8652,6 +8899,18 @@ msgstr "" "Apache is 'n WWW-bediener.\n" "Dit kan HTML-lers uitstuur en CGI's hanteer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8682,6 +8941,11 @@ msgstr "" "Verstekpartisie vir herlaai\n" " (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8728,13 +8992,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 knoppies" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8770,6 +9027,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tipe:" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8791,11 +9053,6 @@ msgstr "" "Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n" "Onthou om 'n /boot by te voeg." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- Vorige" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8873,7 +9130,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-magtiging" @@ -8908,6 +9165,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8923,6 +9185,11 @@ msgstr "Drukkernaam:" msgid "/_Help" msgstr "/_Help" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8959,12 +9226,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9008,6 +9276,11 @@ msgstr "Gebruik outobespeuring" msgid "Remove printer" msgstr "Verwyder drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9049,11 +9322,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ander" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Verstek" @@ -9063,6 +9337,11 @@ msgstr "Verstek" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Knop-2 Emulasie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9083,7 +9362,7 @@ msgstr "Kies 'n ler" msgid "X server" msgstr "X-bediener" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domeinnaam" @@ -9098,6 +9377,11 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "VSA internasionale sleutelbord" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9123,7 +9407,7 @@ msgstr "/Ler/-" msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -9188,6 +9472,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9303,11 +9592,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Installeer stelsel" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Werkgroep:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9328,6 +9612,12 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent" msgid "Removable media automounting" msgstr "Verwyderbare media" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Toets asb. die muis" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9413,6 +9703,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9423,16 +9718,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigureer drukker" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9443,6 +9728,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Instaanbediener moet begin met http://" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9508,6 +9798,11 @@ msgstr "interessant" msgid "Custom" msgstr "Aangepaste" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvies" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9518,10 +9813,12 @@ msgstr "Ler word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een" msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvies" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9558,11 +9855,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Stel plaaslike netwerk op..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9589,16 +9901,16 @@ msgstr "Watter lerstelsel verlang u?" msgid "3 buttons" msgstr "3 knoppies" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Gedetaileerde inligting" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Gedetaileerde inligting" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9620,6 +9932,13 @@ msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie" msgid "Configuring network" msgstr "Stel netwerk op" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9728,7 +10047,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Kundige bedryfsvlak" @@ -9748,6 +10067,11 @@ msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Korrupte rugsteunler" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9766,14 +10090,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "NIS-bediener" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9799,12 +10115,6 @@ msgstr "moontlik" # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Toets asb. die muis" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "When" msgstr "Wiel" @@ -9818,18 +10128,6 @@ msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)" msgid "Finland" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9845,6 +10143,16 @@ msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word." msgid "Loading from floppy" msgstr "Oplaai vanaf floppie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveens" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9863,11 +10171,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sloveens" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9927,12 +10230,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Installeer pakket %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "herlaaiskyfskepping" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "KDAP" @@ -10033,9 +10331,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10053,6 +10349,11 @@ msgstr "" "bied,\n" "MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10090,39 +10391,6 @@ msgstr "" "word die eerste partisie vernietig?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -10216,6 +10484,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10236,16 +10512,16 @@ msgstr "Voeg drukker by" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Uitwis" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Uitwis" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10256,6 +10532,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "blokgrootte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10301,6 +10592,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Verwyder tou" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10370,10 +10666,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Probeer asb. weer" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10409,32 +10705,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10465,6 +10735,11 @@ msgstr "gebruik pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10489,6 +10764,11 @@ msgstr "" "Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n" "Fout: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Grootte: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10537,6 +10817,11 @@ msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10611,6 +10896,11 @@ msgstr "" "\n" "Wil u internetdeling opstel?\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10634,6 +10924,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Weier" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10736,6 +11031,11 @@ msgstr "Op poort %s bespeur" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Muis" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10839,6 +11139,16 @@ msgstr "" "U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n" "DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10868,7 +11178,7 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-bediener" @@ -10931,6 +11241,11 @@ msgstr "Stel PCMCIA op..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu is weg" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10971,7 +11286,7 @@ msgstr "partisie %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoes" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11006,21 +11321,6 @@ msgstr "Wis hele skyf" msgid " (Default)" msgstr " (Verstek)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11036,18 +11336,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "partisie %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Vorige" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Oordrag" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11190,6 +11495,15 @@ msgstr "Installeer herlaaistelsel" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11224,11 +11538,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11244,14 +11553,6 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam" msgid "Card IRQ" msgstr "Kaart IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11346,20 +11647,16 @@ msgstr "SILO installasie" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Ler/_Oopmaak" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11380,16 +11677,16 @@ msgstr "Hongaars" msgid "Total progess" msgstr "Toetsbladsye" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Kleurkonfigurasie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kleurkonfigurasie" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11449,6 +11746,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11479,6 +11783,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11499,14 +11808,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11523,6 +11824,11 @@ msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by." msgid "%s on %s" msgstr "Poort" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11545,6 +11851,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wat is u tydsone?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Korrupte rugsteunler" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guinea" @@ -11600,6 +11916,11 @@ msgstr "Grootte: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Bedienernaam:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Voeg module by" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11615,13 +11936,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Plaaslike drukker" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11667,21 +11981,11 @@ msgstr "Verstel Grootte" msgid "Dominica" msgstr "NIS-domein" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolusie: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11730,18 +12034,6 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11753,11 +12045,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11873,6 +12160,11 @@ msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" msgid "Mouse Port" msgstr "Muispoort" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11885,14 +12177,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "NIS-bediener" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Uganda" @@ -11908,14 +12192,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11986,25 +12262,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n" -"\n" -"\n" -"Drk OK om voort te gaan." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12037,37 +12294,6 @@ msgstr "Wat is u muistoestel?" msgid "Software Manager" msgstr "Drukkernaam:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12139,6 +12365,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Konfigureer dienste" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12159,18 +12390,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "Oordrag" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Gebruikerskode" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Magtiging" @@ -12257,11 +12482,6 @@ msgstr "Verstek drukker" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Naam: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12274,6 +12494,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "niks" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12306,6 +12543,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Sleutelbord" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12315,11 +12557,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Sleutelbord" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12350,6 +12587,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Selekteer 'n videokaart" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12365,29 +12607,29 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie" msgid "Save as.." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Outointeken" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Kleurkonfigurasie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Outointeken" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12633,6 +12875,16 @@ msgstr "Hegpunt:" msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With X" @@ -12691,6 +12943,11 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12772,6 +13029,22 @@ msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n" +"\n" +"\n" +"Drk OK om voort te gaan." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12799,14 +13072,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12827,6 +13092,11 @@ msgstr "Geen drukker" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -12847,11 +13117,8 @@ msgstr "Stel muistoestel op" msgid "Choose the mount points" msgstr "Kies die hegpunte" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -12929,21 +13196,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Uitwis" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Dop" - # #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12965,11 +13222,21 @@ msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?" msgid "Did it work properly?" msgstr "Het dit reg gewerk?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Swak" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13010,6 +13277,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanadees (Quebec)" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13032,6 +13304,11 @@ msgstr "Vertikale verfristempo" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Gaan stap '%s' binne\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Hoog" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13042,11 +13319,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "LPD word verwyder..." -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Hoog" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13077,6 +13349,11 @@ msgstr "Algemeen" msgid "Printing system: " msgstr "Drukkerstelsel:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13098,10 +13375,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -13157,26 +13437,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Reddingspartisietabel" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Druk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Reddingspartisietabel" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Werkgroep:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13219,6 +13494,13 @@ msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" @@ -13232,6 +13514,11 @@ msgstr "Spesifieer opsies" msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13270,6 +13557,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13497,11 +13789,6 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "FATAL" msgstr "FAT" @@ -13516,18 +13803,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Uitwis" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13687,11 +13967,17 @@ msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) " msgid "Webmin Service" msgstr "Dienste" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "toestel" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Toets asb. die muis" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13727,11 +14013,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Armenies (tikmasjien)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13763,6 +14066,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Gee die geheuegrootte in MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Konnekteer aan die internet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13857,6 +14165,11 @@ msgstr "kompak" msgid "1 minute" msgstr "1 minuut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tipe:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13872,6 +14185,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13899,16 +14217,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Drukkerbediener" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13929,20 +14247,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13989,6 +14293,11 @@ msgstr "Silinder %d na silinder %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nuwe profiel..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13999,11 +14308,16 @@ msgstr "Na watter skyf wil u skuif?" msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "NIS-domein" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norweegs)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14046,16 +14360,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Is dit korrek?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Is dit korrek?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14071,11 +14385,26 @@ msgstr "Kies 'root' se wagwoord" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "toestel" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14087,6 +14416,11 @@ msgstr "" "\n" "Wil u steeds voortgaan?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Weergawe: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14156,11 +14490,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14185,6 +14525,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Gebruikerskode" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Toestel:" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14210,12 +14555,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14236,6 +14578,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol vir die res van die wreld" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14316,6 +14663,11 @@ msgstr "Kies die nuwe grootte" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14336,19 +14688,6 @@ msgstr "Laai dit" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Toets asb. die muis" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14369,20 +14708,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normale modus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14460,20 +14790,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Verlaat" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14515,7 +14844,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS-magtiging" @@ -14537,11 +14866,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper" msgid "Card IO_0" msgstr "Kaart IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14549,7 +14888,7 @@ msgstr "Kaart IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14557,10 +14896,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Kundige area" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14592,6 +14931,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14668,6 +15057,11 @@ msgstr "Etiket" msgid "Save on floppy" msgstr "Stoor op floppie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Op poort %s bespeur" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14750,6 +15144,11 @@ msgstr "Frans" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tseggies (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Normale modemkonneksie" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14772,10 +15171,10 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" -msgstr "Teks" +msgstr "Volgende ->" #: ../../bootloader.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14787,6 +15186,11 @@ msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Protokol" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14801,11 +15205,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Protokol" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14832,7 +15231,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" @@ -14866,15 +15265,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14925,6 +15315,12 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Rekenaarnaam" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14950,6 +15346,11 @@ msgstr "Toestel %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "herlaaiskyfskepping" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14988,6 +15389,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Watter DCHP-klint wil u gebruik?\n" +"Verstek is dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14998,6 +15406,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Groote: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15008,16 +15426,16 @@ msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Plaaslike drukker" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Druk" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Russies" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Druk" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15052,6 +15470,11 @@ msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie" msgid "Set root password" msgstr "Kies 'root' se wagwoord" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15059,6 +15482,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Werkgroep:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15069,6 +15497,11 @@ msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15094,11 +15527,6 @@ msgstr "Aktiveer" msgid "Preference: " msgstr "Voorkeure: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Assistent..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15150,6 +15578,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15252,6 +15687,11 @@ msgstr "" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15334,6 +15774,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15519,16 +15964,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Dop" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15600,6 +16045,13 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" @@ -15652,6 +16104,11 @@ msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" msgid "Italy" msgstr "Italiaans" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15672,11 +16129,6 @@ msgstr "fout met onthegting van %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Gaan voort!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15766,16 +16218,7 @@ msgstr "%s bespeur" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Plaaslike lers" @@ -15790,6 +16233,11 @@ msgstr "moontlik" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15844,11 +16292,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Groote: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15869,11 +16312,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X met herlaai" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Toets asb. die muis" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15885,6 +16327,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "herkonfigureer" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15905,6 +16352,11 @@ msgstr "Gekonnekteer" msgid "Macedonian" msgstr "Masedonies" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15915,11 +16367,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Ler/_Stoor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -15946,6 +16393,11 @@ msgstr "Eksterne drukker" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16000,8 +16452,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Toestand" @@ -16049,11 +16500,6 @@ msgstr "Frans" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Voeg module by" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16074,7 +16520,12 @@ msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16101,13 +16552,10 @@ msgstr "Poort" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Korrupte rugsteunler" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "bedryfstelselkernweergawe" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16177,11 +16625,26 @@ msgstr "Bediener" msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Swak keuse, probeer weer\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "DNS bediener" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16301,6 +16764,16 @@ msgstr "Duitsland" msgid "Austria" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16359,11 +16832,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "vlak" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-klint" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "vlak" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16374,6 +16862,21 @@ msgstr "Herstel van ler %s het gefaal: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "vlak" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "vlak" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "vlak" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16444,12 +16947,6 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)" msgid "Install themes" msgstr "Installeer stelsel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16564,11 +17061,6 @@ msgstr "Lisensieooreenkoms" msgid "System Options" msgstr "Module opsies:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16584,6 +17076,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Geen drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16610,6 +17109,11 @@ msgstr "Geluk!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Gebruik outobespeuring" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16665,6 +17169,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Duits (geen dooie sleutels)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16748,6 +17257,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16758,14 +17272,6 @@ msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16776,14 +17282,6 @@ msgstr "XFree86-drywer: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16799,6 +17297,12 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serwies (Kirillies)" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Toets asb. die muis" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17059,16 +17563,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Gebruikerskode" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Korrupte rugsteunler" @@ -17146,6 +17640,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "%s bespeur" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17159,6 +17658,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17373,7 +17877,6 @@ msgstr "DNS/NIS " msgid "Domain Name and Network Information Server" msgstr "Domeinnaam en Netwerk Informasie Bediener (DNS/NIS)" -# #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" msgstr "Netwerkrekenaarbediener" @@ -17389,6 +17892,21 @@ msgstr "" "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) " "en om ook die web deur te blaai." +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Kundige area" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Assistent..." + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Naam: %s\n" + #~ msgid "New configuration (isdn-light)" #~ msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)" @@ -17398,10 +17916,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie" -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Stel netwerk op" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Diskonnekteer" @@ -17435,42 +17949,6 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer." -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Aftas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimediastasie" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Speletjiesrekenaar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Speletjiesrekenaar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Druk" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Kantoor" @@ -17522,33 +18000,6 @@ msgstr "" #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" -# -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Protokol vir die res van die wreld" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Konnekteer aan die internet" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Netwerkkoppelvlak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Ontwikkeling" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Hier is die bestaande drukkertoue.\n" -#~ "U kan byvoeg or verwyder soos nodig." - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -17563,9 +18014,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy Fout: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Laai Aurora met herlaaityd" @@ -17581,14 +18029,6 @@ msgstr "" #~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" #~ msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl" -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Kies drukkerkonneksie" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "LAN konneksie" - #~ msgid "Mail/Groupware/News" #~ msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus" @@ -17598,18 +18038,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Opsies" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Gebruik outobespeuring" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Gebruik outobespeuring" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Gebruik outobespeuring" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17635,22 +18063,6 @@ msgstr "" #~ "gebruik\n" #~ "nie, dan het u nie /boot nodig nie." -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..." - #~ msgid "" #~ "You must indicate where you wish to place the information required to " #~ "boot\n" diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index f18ffc043..81979f7ca 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-04 16:58-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "جاري عمل مسح للتجزئات لإيجاد نقاط التحم msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "على خادم CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "تهيئة ما بعد التثبيت" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -129,6 +155,11 @@ msgstr "جمهورية وسط أفريقية" msgid "Gateway device" msgstr "جهاز البوابة" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "خيارات متقدمة" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -139,11 +170,22 @@ msgstr "Net Method:" msgid "Ethernetcard" msgstr "بطاقة ايثرنت" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameters" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "المعلومات" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -181,7 +223,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"وصّل الطابعة الى خادم لينكس و اجعل ماكينات Windows تتصل به كعملاء.\n" +"وصّل الطابعة الى خادم Linux و اجعل ماكينات Windows تتصل به كعملاء.\n" "\n" "هل تريد فعلاً متابعة اعداد هذه الطابعة كما تفعل الآن؟" @@ -195,6 +237,11 @@ msgstr "روسيا البيضاء" msgid "Error writing to file %s" msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "if set to yes, report check result to syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -245,6 +292,11 @@ msgstr "" "نشاطات Drakbackup عن طريق %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "نعم" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -293,6 +345,11 @@ msgstr "حرر المستضيف المختار" msgid "No CD device defined!" msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -308,6 +365,11 @@ msgstr "DHCP start ip" msgid "256 kB" msgstr "256 كيلوبايت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -327,6 +389,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "شريط البيانات" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "ماليزيا" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -341,15 +408,10 @@ msgstr "" "بهذا الخيار يمكنك استرجاع أي نسخة من\n" " دليل /etc الخاص بك." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "ماليزيا" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "يجب اعادة تشغيل الشبكة. هل تريد اعادة تشغيلها ؟" +msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة dm ؟" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -367,15 +429,25 @@ msgid "Webcam" msgstr "كاميرات الويب" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "حجم (المستوى الثاني)" +msgstr "حجم ذاكرة المعالج المخبئية (المستوى الثاني)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "بطاقة الصوت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "لوكسمبورغ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -388,23 +460,10 @@ msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدام الأمر msgid "Level %s\n" msgstr "المستوى %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "لوكسمبورغ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" تقرير مراقب DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "الأرمينية (صوتي)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -447,7 +506,7 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"لأغلب بطاقات التلفاز الحديثة, وحدة bttv لنواة لينكس يمكنها التحقق آلياً من " +"لأغلب بطاقات التلفاز الحديثة, وحدة bttv لنواة Linux يمكنها التحقق آلياً من " "المعاملات الصحيحة.\n" "اذا تم التعرف على البطاقة بشكل خاطئ, يمكنك ادخال التونر و نوع البطاقة الصحيح " "هنا. فقط اختر المعاملات المناسبة لبطاقة الشاشة." @@ -462,6 +521,11 @@ msgstr "كلمة المرور (ثانية)" msgid "Search installed fonts" msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "الإفتراضي" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -487,6 +551,13 @@ msgstr "" "قائمة بالبيانات الفاسدة:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -553,19 +624,6 @@ msgstr "ازالة وحدة" msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -622,78 +680,8 @@ msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -816,6 +804,104 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +"مقدمة\n" +"\n" +"نظام التشغيل و المكونات المختلفة الموجودة في توزيعة Mandrake Linux.\n" +"ستسمى \"المنتجات البرمجية\" في ما بعد. المنتجات البرمجية تتضمن, و لكن غير " +"محدودة في\n" +"مجموعة البرامج و الطرق و القواعد و وثائق المساعدة المتعلقة بنظام\n" +"التشغيل و المكونات المختلفة في توزيعة Mandrake Linux.\n" +"\n" +"\n" +"1. اتفاقية الترخيص\n" +"\n" +"فضلاً اقرأ هذه الوثيقة باهتمام. هذه الوثيقة هي اتفاقية الترخيص بينك و \n" +"بين MandrakeSoft S.A. و تنطبق على المنتجات البرمجية.\n" +"بتثبيتك, مضاعفتك, أو استخدامك لهذه المنتجات البرمجيات بأي شكل فإنك\n" +"تقبل بشكل نهائي و توافق بشكل كامل على البنود و الشروط الخاصة بهذا الترخيص. \n" +"اذا كنت لا توافق على أي جزء من هذا الترخيص, فلن يسمح لك بتثبيت أو مضاعفة أو " +"استخدام \n" +"المنتجات البرمجية. \n" +"أي محاولة لتثبيت أو مضاعفة أو استخدام المنتجات البرمجية بشكل لا يتوافق مع \n" +"بنود و شروط هذا الترخيص هو غير صالح و سينهي حقوقك تحت هذا \n" +"الترخيص. عند انهاء هذا الترخيص, يجب عليك تدمير جميع نسخ هذه \n" +"المنتجات البرمجية.\n" +"\n" +"\n" +"2. الضمان المحدود\n" +"\n" +"المنتجات البرمجية و وثائق المساعدة المرفقة هي مرفقة \"كما هي\",. بدون ضمان. " +"حسب\n" +"الحد الذي يسمح به القانون.\n" +"لن تكون MandrakeSoft S.Aa تحت أي ظروف و الى الحد الذي يسمح به القانون مسؤولة " +"عن أي خسارة خاصة,\n" +"بسبب حادث, مباشرة, أو غير مباشرة (على سبيل المثال لا الحصر\n" +"خسارة الأعمال, انقطاع الأعمال, الخسارة المالية, الرسوم القانونية, العقوبات " +"الصادرة من حكم\n" +"محكمة, أو أي خسارة ناتجة أخرى) بسبب استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذه " +"المنتجات \n" +"البرمجية, حتى و إن تم نصح MandrakeSoft S.A. حول امكانية أو حدوث مثل هذه \n" +"الخسائر.\n" +"\n" +"المسؤولية المحدودة المرتبطة بامتلاك أو استخدام البرمجيات الممنوعة في بعض " +"البلدان\n" +"\n" +"الى الحد الذي يسمح به القانون, MandrakeSoft S.A. و موزعوها لن يكونوا, تحت أي " +"ظروف, مسؤولين \n" +"عن أي عن أي خسارة خاصة,\n" +"بسبب حادث, مباشرة, أو غير مباشرة (على سبيل المثال لا الحصر\n" +"خسارة الأعمال, انقطاع الأعمال, الخسارة المالية, الرسوم القانونية, العقوبات " +"الصادرة من حكم\n" +"محكمة, أو أي خسارة ناتجة أخرى) بسبب\n" +"امتلاك و استخدام المكونات البرمجية أو بسبب تنزيل بعض المكونات البرمجية \n" +"من أحد مواقع Mandrake Linux اذا كانت مثل هذه المكونات ممنوعة أو محدودة " +"الاستخدام في بعض البلدان بسبب القوانين المحلية.\n" +"هذه المسؤولية المحدودة تنطبق على, لكن غير محدودة في, مكونات التشفير القوية \n" +"المضمنة في المنتجات البرمجية.\n" +"\n" +"\n" +"3. الترخيص العمومي (GPL) و التراخيص ذات الصلة\n" +"\n" +"المنتجات البرمجية تتكون من مكونات تم انشاؤها عن طريق أشخاص أو كيانات " +"مختلفة. معظم \n" +"هذه المكونات هي تحت ترخيص GNU العمومي (GNU General Public Licence) \n" +"و التي ستسمى في ما بعد بـ \"GPL\", أو التراخيص المماثلة. معظم هذه التراخيص " +"تسمح لك باستخدام أو \n" +"مضاعفة أو تعديل أو اعدة توزيع المكونات التي تغطيها. فضلاً اقرأ بنود و شروط \n" +"اتفاقية الترخيص لكل مكون باهتمام قبل استخدام أي مكون. أي سؤال \n" +"حول أي مكون يجب أن يتم توجيهه الى مؤلف المكون و ليس الى MandrakeSoft.\n" +"البرامج المطورة من قبل MandrakeSoft S.A. محكومة بموجب ترخيص GPL. وثائق " +"المساعدة المكتوبة \n" +"من قبل MandrakeSoft S.A. محكومة بترخيص خاص. فضلاً راجع وثائق المساعدة \n" +"للمزيد من التفاصيل.\n" +"\n" +"\n" +"4. حقوق الملكية الفكرية\n" +"\n" +"كل الحقوق الخاصة بمكونات هذه المنتجات البرمجية تخص مؤلفيها و هي \n" +"بموجب قوانين الملكية الفكرية و الحقوق المنطبقة على البرمجيات.\n" +"تحفظ MandrakeSoft S.A. حقوقها لتعديل أو تغيير المنتجات البرمجية, ككل أو \n" +"كأجزاء, بكل الوسائل و لكافة الأغراض.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" , الشعارات المرتبطة هي علامات تجارية لـ " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. القوانين الحاكمة \n" +"\n" +"اذا كان أي جزء من الاتفاقية قد أصبح غير صالح, غير شرعي, أو غير قابل للتطبيق " +"بحكم محكمة, سيتم \n" +"استثناء هذا الجزء من العقد. و ستظل ملتزماً بالأجزاء الأخـرى القابلة للتطبيق " +"من هذه \n" +"الاتفاقية.\n" +"بنود و شروط هذا الترخيص هي محكومة بموجب قوانين فرنسا.\n" +"كافة النزاعات حول بنود هذا الترخيص سيتم حلها بشكل أفضل في المحكمة.\n" +"كحل أخير, سيتم تحويل النزاع الى المحاكم القانونية المختصة في باريس - فرنسا.\n" +"لأي سؤال حول هذه الوثيقة, فضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A. \n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "الطابعة الإفتراضية" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -862,6 +948,11 @@ msgstr "لا تطبع أي صفحات اختبارية" msgid "Gurmukhi" msgstr "غورموكهي" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -901,274 +992,10 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار فقط" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1227,6 +1054,17 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" +"\n" +"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1266,32 +1104,6 @@ msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقماً!" msgid "Notice" msgstr "ملاحظة" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1328,101 +1140,8 @@ msgstr "الواجهة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" - Backup system files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want \n" -"\tto backup.\n" -"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" -"\tdo not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to add more data to save.\n" -"\tWith the other backup it's not possible at the \n" -"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption for backup. This option allows you \n" -"\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this option all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." +msgid "Multisession CD" +msgstr " (متعدد الجلسات)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1479,6 +1198,11 @@ msgstr "السويسرية" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "سلطنة بروناي" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1524,6 +1248,43 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" +"نظام Linux نظام متعدد المستخدمين, مما يعني أن كل مستخدم\n" +"له تفضبلاته الخاصة و ملفاته الخاصة و ما الى ذلك. يمكنك قراءة ``دليل " +"المبتدئ''\n" +"لتتعلم المزيد حول الأنظمة متعددة المستخدمين. بعكس المستخدم \"الجذر\", وهو\n" +"مدير النظام, فإن المستخدمين الذين ستضيفهم في هذه النقطة لن يتم\n" +"تخويلهم لتعديل أي شئ باستثناء ملفات و اعداداتهم \n" +"الخاصة, مما يحمي النظام من أي تغييرات خطرة أو غير مقصودة\n" +"قد تؤثر على النظام ككل. يجب عليك انشاء مستخدم عادي\n" +"واحد فقط على الأقل -- هذا هو الحساب الذي يجب أن تستخدمه\n" +"للاستخدام اليومي العادي. بالرغم من سهولة الدخول كمستخدم\n" +"\"جذر\" لفعل أي شئ و كل شئ, لكن هذا قد يكون خطراً! خطأ\n" +"بسيط قد يعني أن نظامك لن يعود قادراً على العمل في ما بعد. اذا\n" +"قمت بخطأ جدي كمستخدم عادي فإن أسوأ ما قد يحصل هو خسارتك\n" +"لبعض المعلومات, لكن هذا لن يؤثر على النظام كاملاً.\n" +"\n" +"الحقل الأول سيسألك عن اسمك الحقيقي. بالطبع هذا الحقل\n" +"ليس اجبارياً -- يمكنك ادخال أي شئ تريد. DrakX سيستخدم الكلمة\n" +"الأولى التي قمت بإدخالها ف هذا الحقل و سينقلها ال حقل \"%s\", الذي\n" +"هو الاسم الذي سيدخله المستخدم للدخول على النظام. الخطوة التالية هي ادخال " +"كلمة المرور.\n" +"من وجهة نظر أمنية, فإن مستخدم عادي بدون صالحيات لا يحتاج الى كلمة\n" +"مرور مثل كل المستخدم \"الجذر\", لكن ليس هناك سبب للتغاضي\n" +"عنها أو جعلها فارغة أو جعلها سهلة جداً: بعد كل شئ, ملفاتك قد تكون هي\n" +"التي في خطر.\n" +"\n" +"بمجرد نقرك على زر \"%s\", يمكنك اضافة مستخدمين آخرين. أضف اسم مستخدم\n" +"لكل صديق من أصدقائك أو لأبيك لأختك,مثلاً. انقر \"%s\" عندما\n" +"تنتهي من اضافة المستخدمين.\n" +"\n" +"نقر زر \"%s\" يسمح لك بتغيير \"الغلاف\" أو \"سطر الأوامر\" لكل\n" +"مستخدم (bash هو الافتراضي).\n" +"\n" +"عندما تنتهي من اضافة المستخدمين, سيتم سؤالك عما اذا كنت\n" +"تريد اختيار مستخدم يتم الدخول به الى النظام تلقائياً عند بدء التشغيل.\n" +"اذا كنت مهتماُ بهذه الميزة (و لم تكن مهتماً كثيراً بالمسائل\n" +"الأمنية),. اختر المستخدم المطلوب و مدير النوافذ ثم انقر \"%s\".\n" +"اذا لم تكن مهتماً بهذه الميزة, قم بإزالة التأشير من صندوق \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1535,6 +1296,11 @@ msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..." msgid "Norway" msgstr "النرويج" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "احذف التشكيل..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1571,6 +1337,11 @@ msgstr "" "يعلم إذا كانت حزمة ما في قرص آخر و سيخرج القرص\n" "الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1581,16 +1352,16 @@ msgstr "المعالجات" msgid "Bulgaria" msgstr "بلغاريا" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "لم يتم اختيار NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "جزر سفالبارد و جان ماين" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "لم يتم اختيار NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1647,7 +1418,7 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام لينكس الخاص بك دون\n" +"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام Linux الخاص بك دون\n" "الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n" "LILO (أو grub) على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق " "LILO\n" @@ -1657,6 +1428,17 @@ msgstr "" "هل تريد عمل قرص اقلاع لنظامك؟\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" تقرير مراقب DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1678,29 +1460,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "ابدأ عند الإقلاع" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)" +msgstr "استخدم النسخ التراكمي" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "عصا الألعاب" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "السلفادور" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "عصا الألعاب" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1710,7 +1492,12 @@ msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "وحدة نواة لينكس التي تتعامل مع هذا الجهاز" +msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "وحدة" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1722,6 +1509,14 @@ msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1731,12 +1526,20 @@ msgstr "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "لم أتمكن من بدء الترقية الحية !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "الاسم: " @@ -1761,12 +1564,21 @@ msgstr "متجر MandrakeSoft الرسمي" msgid "Resizing" msgstr "جاري تغيير الحجم" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" +" المسموح به لـDrakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "وصلة كيبل" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "المستخدم" @@ -1808,6 +1620,11 @@ msgstr "فشل mkraid" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1823,11 +1640,6 @@ msgstr "العبرية (صوتية)" msgid "access to rpm tools" msgstr "الوصول الى أدوات rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "حرّر" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1915,6 +1727,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 الإصدار %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "التفضيل: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "سوازيلاند" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1930,30 +1752,25 @@ msgstr "إختر اللون" msgid "Dominican Republic" msgstr "جمهورية الدومينيكان" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "سوازيلاند" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "سورية" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت تجزئة\n" -"Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n" +"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت\n" +"تجزئة Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n" "و لن يمكن استعادتها!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) @@ -1963,6 +1780,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2027,8 +1849,16 @@ msgstr "جاري طباعة الصفحات الإختبارية..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2094,10 +1924,10 @@ msgstr "" "التشغيل Mandrake Linux على القرص الصلب الخاص بك. اذا كان القرص الصلب\n" "قارغاً أو أن نظام تشغيل آخر يستخدم كل المساحة المتوفرة فسوف\n" "تحتاج الى تجزئة القرص الصلب. بشكل عام,. فإن تجزئةالقرص الصلب\n" -"تعني تقسيم القرص الصلب منطقياً ?نشاء المساحة المطلوبة لتثبيت\n" +"تعني تقسيم القرص الصلب منطقياً لإنشاء المساحة المطلوبة لتثبيت\n" "نظام Mandrake Linux الجديد الخاص بك.\n" "\n" -"?ن عملية تقسيم القرص الصلب غير قابلة للتراجع عادةًَ\n" +"لأن عملية تقسيم القرص الصلب غير قابلة للتراجع عادةًَ\n" "كما أنها قد تتسبب في خسارة للبيانات اذا كان هناك نظام تشغيل\n" "آخر مثبت على هذا القرص الصلب, تجزئة القرص قد يكون مزعجاً و مثيراً للضغط\n" "اذا كنت مستخدماً محترقاً. من حسن الحظ, يوفر DrakX معالجاً يسهل العملية.\n" @@ -2105,18 +1935,18 @@ msgstr "" "\n" "اعتماداً على اعدادات القرص الصلب, تتوفر العديد من الخيارات:\n" "\n" -" * \"استخدام المساحة الفارغة\": هذا الخيار سيقوم بعملية تجزئة آلية\n" +" * \"%s\": هذا الخيار سيقوم بعملية تجزئة آلية\n" "للأقراص الصلبة الفارغة. اذا استخدمت هذا الخيار, لن تكون هناك اشعارات\n" "أخرى.\n" -" * \"استخدام التجزئة الموجودة\": يكون المعالج قد اكتشف تجزئة أو أكثر من\n" -"تجزئات لينكس على القرص الصلب. اذا كنت تريد استخدامها, اختر هذا\n" +" * \"%s\": يكون المعالج قد اكتشف تجزئة أو أكثر من\n" +"تجزئات Linux على القرص الصلب. اذا كنت تريد استخدامها, اختر هذا\n" "الخيار. سيتم بعد ذلك سؤالك عن نقاط التحميل المرتبطة بكل\n" "تجزئة. يتم اختيار نقاط التجزئة المعتادة افتراضياً,\n" -"و ?غلب المستخدمين فإنها فكرة جيدة تركها كما هي.\n" +"و لأغلب المستخدمين فإنها فكرة جيدة تركها كما هي.\n" "\n" -" * \"استخدام المساحة الفارغة على تجزئة Windows\": اذا\n" -"كان Microsoft Windows مثبت على القرص الصلب و يحتل كل المساحة التي عليه,\n" -"ستحتاج الى انشاء مساحة فارغة لبيانات لينكس. لعمل ذلك يمكنك حذف\n" +" * \"%s\": اذا كان Microsoft Windows مثبت على القرص الصلب و يحتل كل المساحة " +"التي عليه,\n" +"ستحتاج الى انشاء مساحة فارغة لبيانات Linux. لعمل ذلك يمكنك حذف\n" "تجزئة و بيانات Microsoft Windows (انظر حل ``ازالة كل القرص'')\n" "أو قم بإعادة تحجيم تجزئة Microsoft Windows FAT. يمكن عمل اعادة التحجيم\n" "دون أي خسارة للبيانات, لكن يجب عليك قبل ذلك بإزالة تجزئة القرص " @@ -2126,22 +1956,22 @@ msgstr "" "كل من Mandrake Linux و Microsoft Windows على نفس الكمبيوتر.\n" "\n" " قبل اختيارك لهذا الخيار, عليك أن تعلم أنه بعد هذا\n" -"ا?جراء, ستتقلص مساحة تجزئة Microsoft Windows عن ما قبل\n" +"الإجراء, ستتقلص مساحة تجزئة Microsoft Windows عن ما قبل\n" "ستكون لديك مساحة فارغة أقل على Microsoft Windows\n" "لتخزين بياناتك و تثبيت برامج جديدة.\n" "\n" -" * \"مسح كل القرص\": اذا كنت تريد حذف كل البيانات و كل التجزئات\n" +" * \"%s\": اذا كنت تريد حذف كل البيانات و كل التجزئات\n" "الموجودة على القرص الصلب و ابدالها بنظام Mandrake Linux الجديد\n" -"الخاص بك, اختر هذا الخيار. كن حذراً, ?نك لن تتمكن من التراجع\n" +"الخاص بك, اختر هذا الخيار. كن حذراً, لأنك لن تتمكن من التراجع\n" "بعد أن تقوم بالتأكيد.\n" "\n" " !!! اذا اخترت هذا الخيار سيتم حذف كل البيانات الموجودة على القرص. !!\n" "\n" -" * \"حذف Windows\": سيقوم هذا الخيار ببساطة بمحو كل شء على القرص و\n" +" * \"%s\": سيقوم هذا الخيار ببساطة بمحو كل شء على القرص و\n" "يبدأ التثبيت من الصفر. ستضيع كل البيانات على\n" "القرص.\n" "\n" -" * \"تجزئة مخصصة للقرص\": اختر هذا الخيار اذا كنت تريد\n" +" * \"%s\": اختر هذا الخيار اذا كنت تريد\n" "تقسيم القرص الصلب بشكل يدوي. كن حذراً -- هذا الخيار قوي\n" "لكنه خطير و من الممكن أن تفقد بياناتك بسهولة. لهذا فإن\n" "هذا الخيار مفضّل فقط اذا كنت قد قمت بشئ مماثل من فبل \n" @@ -2172,61 +2002,13 @@ msgstr "if set to yes, report check result by mail." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "اختيارك ? (default %s) " +msgstr "اختيارك؟ (الافتراضي %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" msgstr "حل المشاكل" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "ريونيون" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2257,11 +2039,6 @@ msgstr "و طابعة غير معروفة" msgid "Ireland" msgstr "أيرلندا" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "اصدارة اللب" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2273,7 +2050,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2294,24 +2071,24 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"ستقوم ا?ن بإعداد وصلة ا?نترنت/الشبكة الخاصة بك. اذا كنت تريد\n" -"توصيل جهازك با?نترنت أو للشبكة المحلية, انقر \"التالي ->\"\n" -"سيحاول Mandrake Linux أن يتحقق آلياً من وجود ا?جهزة و المودمات.\n" -"اذا فشل التحقق, أزل التأشبر من \"استخدم التحقق ا?لي\". ربما تختار\n" +"ستقوم الآن بإعداد وصلة الإنترنت/الشبكة الخاصة بك. اذا كنت تريد\n" +"توصيل جهازك بالإنترنت أو للشبكة المحلية, انقر \"%s\"\n" +"سيحاول Mandrake Linux أن يتحقق آلياً من وجود الأجهزة و المودمات.\n" +"اذا فشل التحقق, أزل التأشبر من \"%s\". ربما تختار\n" "عدم تهيئة الشبكة, أو تريد أن تفعل ذلك, في هذه الحال\n" -"فإن ضغط زر \"الغاء\" سيأخذك الى الخطوة التالية.\n" +"فإن ضغط زر \"%s\" سيأخذك الى الخطوة التالية.\n" "\n" "أثناء تهيئة الشبكة, فإن خيارات التوصيل المتوفرة هي:\n" "مودم تقليدي, مودم ISDN, وصلة ADSL, مودم كيبل, و أخيراً\n" "وصلة LAN بسيطة (ايثرنت).\n" "\n" "لن نذكر كل خيارات التهيئة بالتفصيل - فقط تأكد أنه لديك\n" -"كل المعاملات, مثل عنوان IP, البوابة ا?فتراضية, خادمات DNS, الخ.\n" -"من موفر خدمة ا?نترنت أو مدير النظام.\n" +"كل المعاملات, مثل عنوان IP, البوابة الإفتراضية, خادمات DNS, الخ.\n" +"من موفر خدمة الإنترنت أو مدير النظام.\n" "\n" -"يمكنك الرجوع الى الفصل الخاص بإعداد وصلة ا?نترنت في\n" +"يمكنك الرجوع الى الفصل الخاص بإعداد وصلة الإنترنت في\n" "``دليل المبتدئ'' للتفاصيل حول التهيئة, أو ببساطة انتظر حتى يتم\n" -"تثبيت النظام و استخدم البرنامج المذكور هناك ?عداد الوصلة." +"تثبيت النظام و استخدم البرنامج المذكور هناك لإعداد الوصلة." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2323,12 +2100,26 @@ msgstr "إعدادات المعالج" msgid "Autoprobe" msgstr "تحقق آلي" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " +"for users with the 0 id other than root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "انسخ ملفات النظام..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain" @@ -2338,6 +2129,11 @@ msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2356,7 +2152,7 @@ msgstr "" "اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "مستوى المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تعليمات cpuid" @@ -2505,6 +2301,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "دعم طابعات OKI 4w و الطابعات المتوافقة." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2546,6 +2349,11 @@ msgstr "" "الوصول الى الشبكة لا يعمل و لم يمكن بدؤه. فضلاً تأكد من التهيئة لديك و العتاد " "الخاص بك. ثم حاول تهيئة الطابعة البعيدة مرة أخرى." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2557,9 +2365,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "احذف Windows(TM)" +msgstr "احذف Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2578,7 +2386,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "متحكمات Firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2595,20 +2403,21 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"بعدما قمت بتهيئة المعام?ت العامة لمحمّل ا?قلاع, فسيتم\n" -"عرض قائمة خيارات ا?قلاع المتوفرة عند بدء التشغيل.\n" +"بعدما قمت بتهيئة المعاملات العامة لمحمّل الإقلاع, فسيتم\n" +"عرض قائمة خيارات الإقلاع المتوفرة عند بدء التشغيل.\n" "\n" "اذا كانت هناك أنظمة تشغيل أخرى مثبتة على ماكينتك فسيتم اضافتها\n" -"آلياً الى قائمة ا?قلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n" -"الموجودة بنقر \"اضف\" ?نشاء مدخل جديد, و اختيار مدخل و\n" -"نقر \"تعديل\" أو \"حذف\" لتعديل أو حذف المدخل. \"موافق\" يتأكد\n" +"آلياً الى قائمة الإقلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n" +"الموجودة بنقر \"%s\" لإنشاء مدخل جديد, و اختيار مدخل و\n" +"نقر \"%s\" أو \"%s\" لتعديل أو حذف المدخل. \"%s\" يتأكد\n" "من تغييراتك.\n" "\n" -"ربما ? تريد ?ي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n" -"الوصل الى أنظمة التشغيل ا?خرى. يمكنك حذف المداخل المقابلة\n" -"?نظمة التشغيل لحذفها من قائمة محمّل ا?قلاع, لكن في هذه الحالة ستحتاج الى قرص\n" -"مرن للإق?ع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n" -"التشغيل ا?خرى!" +"ربما لا تريد لأي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n" +"الوصل الى أنظمة التشغيل الأخرى. يمكنك حذف المداخل المقابلة\n" +"لأنظمة التشغيل لحذفها من قائمة محمّل الإقلاع, لكن في هذه الحالة ستحتاج الى " +"قرص\n" +"مرن للإقلاع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n" +"التشغيل الأخرى!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2757,6 +2566,14 @@ msgstr "وسيط غير قابل للمسح!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2835,16 +2652,16 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "وضعية الفيديو" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "فضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "عمان" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "فضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2865,7 +2682,7 @@ msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "تحقق نطاق Windows" @@ -2912,6 +2729,49 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "سرعة الإرسال:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2927,6 +2787,11 @@ msgstr "تهيئة تنبيه البريد" msgid "Tokelau" msgstr "توكلاو" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "الموائمة" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2942,15 +2807,6 @@ msgstr "الإصدار:" msgid "Connection speed" msgstr "سرعة الإتصال" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"فضلاً أدخل اسم جهاز نسخ الأقراص\n" -" مثال: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3004,9 +2860,9 @@ msgid "hourly" msgstr "كلّ ساعة " #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "مفتاح Alt الأيمن" +msgstr "مفتاح Shift الأيمن" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3044,16 +2900,10 @@ msgstr "الإسبانية" msgid "Start" msgstr "ابدأ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3061,7 +2911,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "جاري إعداد التطبيقات..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3113,6 +2963,11 @@ msgstr "اختيار الملفات" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3147,16 +3002,16 @@ msgstr "" "named (BIND) هو خادم أسماء نطاق (DNS) و الذي يستخدم لمعرفة أسماء المستضيفات " "أو عناوين IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "اقطع الإتصال..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "سانت لوسيا" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "اقطع الإتصال..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3184,6 +3039,13 @@ msgstr "كل مشكلة سيتم تتبعها من خبير واحد معتمد msgid "Package Group Selection" msgstr "اختيار مجموعات الحزم" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "اعداة تهيئة آلية" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3251,6 +3113,11 @@ msgstr "تأكد من وجود الوسيط للوحدة %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3359,11 +3226,6 @@ msgstr "تهيئة الوحدة" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "جزر الكوكوس" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3389,19 +3251,6 @@ msgstr "أرمينيا" msgid "Fiji" msgstr "فيجي" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3462,6 +3311,11 @@ msgstr "لا كلمة مرور" msgid "Nigeria" msgstr "نيجيريا" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3578,7 +3432,7 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"حوّل جهازك الى خادم لينكس قوي بنقرات قليلة من الفأرة: خادم ويب, بريد, جدار " +"حوّل جهازك الى خادم Linux قوي بنقرات قليلة من الفأرة: خادم ويب, بريد, جدار " "ناري, موجّه, خادم ملفات و طباعة, ..." #: ../../security/level.pm:1 @@ -3606,6 +3460,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "رومانيا" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "المجموعة" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3633,7 +3492,7 @@ msgstr "الألمانية" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "التالي ->" @@ -3649,6 +3508,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"تشغيل هذا الخيار يسمح بطباعة ملفات النصوص العادية باللغة اليابانية. استخدم " +"هذه الميزة فقط اذا كنت تريد طباعة النصوص باليابانية, اذا تم تنشيط هذا الخيار " +"لن يمكنك طباعة الحروف اللاتينية ذات العلامات و لن يمكنك تعديل الهوامش و حجم " +"الخطوط الخ. هذا الخيار يؤثر فقط على الطابعات المعرفة على هذه الماكينة. اذا " +"كنت تريد طباعة النصوص اليابانية على طابعة بعيدة, يجب عليك تنشيط هذه الوظيفة " +"على الطابعة البعيدة." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3673,6 +3538,11 @@ msgstr "غينيا-بيساو" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "خروج" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3800,9 +3670,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "Card IO" +msgstr "IP سيئ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3828,7 +3698,7 @@ msgstr "خيارات الوحدة:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "قم بحماية شبكاتك باستخدام Multi Network Firewall" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3845,12 +3715,6 @@ msgstr "إنهاء" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد استخدام جهاز غير قابل للرجوع الى الخلف." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3913,21 +3777,16 @@ msgstr "الفأرة" msgid "not enough room in /boot" msgstr "لا توجد مساحو كافية في /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "جاري اختيار مشغل عام" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "ليشتنشتاين" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "اسم المستضيف" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "ليشتنشتاين" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3944,7 +3803,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "اضافة الى RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4003,8 +3862,8 @@ msgstr "" " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" "select this boot option.\n" "\n" -" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" "\n" @@ -4050,16 +3909,21 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "لا توجد سواقة قرص مرن!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" "للمعرفة حول الخيارات المتوفرة للطابعة الحالية, إما أن تقرأ القائمة أدناه و " -"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s\n" +"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "السعودية" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4080,11 +3944,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "طابعة" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "السعودية" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4148,17 +4007,6 @@ msgstr "نقا التحميل يجب أن تحتوي فقط على الحروف msgid "Restarting printing system..." msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4220,6 +4068,11 @@ msgstr "Subnet Mask:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4287,6 +4140,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "جديد" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4400,7 +4258,7 @@ msgstr "فضلا اضغط على تجزئة" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" -msgstr "لينكس" +msgstr "Linux" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -4480,17 +4338,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "الأرجنتين " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4506,6 +4353,11 @@ msgstr "مستوى الأمن:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4526,15 +4378,6 @@ msgstr "اليمن" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "هذا المنتج متوفر على موقع MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" -" المسموح به لـDrakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4590,32 +4433,16 @@ msgstr "نوع الفأرة: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "منطقة الخبراء" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "إختر شاشة" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "حزمة سيئة" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4717,12 +4544,12 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "كيب فيردي" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "معالجات pentium القديمة كانت تتوقف عن العمل عند استخدام الكود F00F" @@ -4786,6 +4613,11 @@ msgstr "نظام المساعد" msgid "Test pages" msgstr "صفحات اختبارية" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "اجراء محلي" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4810,6 +4642,11 @@ msgstr "خيارات طابعة TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Card mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4884,6 +4721,11 @@ msgstr "مفاتيح Ctrl و Alt في نفس الوقت" msgid "United States" msgstr "الولايات المتحدة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "المستخدمون" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4915,6 +4757,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "خادم NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4940,11 +4790,6 @@ msgstr "ستتم المغادرة في %d ثوان" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي المرتبط به المودم لديك." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "البلد" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4975,6 +4820,11 @@ msgstr "يُحتاج الى مسار أو وحدة" msgid "Advanced Options" msgstr "خيارات متقدمة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "أدوات الإعدادات" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5056,7 +4906,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5122,6 +4972,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "السلوفينية" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " +"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " +"services you need, use /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5161,17 +5034,6 @@ msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s" msgid "Model" msgstr "الطراز" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5202,21 +5064,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "المودم" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5235,7 +5082,7 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"يقوم GPM بإضافة دعم الفأرة لتطبيقات لينكس في الوضع النصي مثل\n" +"يقوم GPM بإضافة دعم الفأرة لتطبيقات Linux في الوضع النصي مثل\n" "Midnight Commander. اضافة الى ذلك فإنه يسمح بعمليات القص و اللصق في سطر " "الأوامر,\n" "كما يتضمن دعم القوائم المختصرة في سطر الأوامر." @@ -5252,10 +5099,15 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"التحق بفريق الدعم الفني في MandrakeSoft و مجتمع لينكس على الإنترنت لمشاركة " +"التحق بفريق الدعم الفني في MandrakeSoft و مجتمع Linux على الإنترنت لمشاركة " "معلوماتك و مساعدة الآخرين بأن تصبح خبيراً معتمَداً في موقعنا للدعم الفني على " "الإنترنت:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "لا كلمة مرور" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5270,6 +5122,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "اعثر على الطابعات الموجودة على الماكينات البعيدة آلياً" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "تيمور الشرقية" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5279,29 +5136,21 @@ msgstr "" "\n" "- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "تيمور الشرقية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "اسم النطاق" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "if set to yes, report unowned files." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "احذف التشكيل..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5362,6 +5211,11 @@ msgstr "كل اللغات" msgid "Removing %s" msgstr "جاري ازالة %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s لا يستجيب" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5384,6 +5238,11 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام msgid "Start sector: " msgstr "قطاع البداية: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "للقراءة فقط" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5439,9 +5298,9 @@ msgstr "" "توجد طابعة غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "مفتاح Alt الأيمن" +msgstr "مفتاح Control الأيمن" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5505,13 +5364,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "أبطل الملفات المؤقتة" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "تهانينا, انتهت تهيئة الشبكة و الإنترنت.\n" -"سيتم تطبيق التهيئة على نظامك الآن.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5520,7 +5378,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "غير نوع التجزئة" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5541,6 +5399,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "خيارات شبكة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5581,22 +5447,22 @@ msgstr "متوسط" msgid "New printer name" msgstr "اسم الطابعة الجديدة" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "غينيا الإستوائية" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5640,16 +5506,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "كيريباتي" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +"مفاتيح أخرى\n" +"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5725,6 +5587,301 @@ msgstr "" "تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات " "من الخادمات." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be \"thin\"\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run most\n" +"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are modified\n" +"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +"issues in using xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " +"subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " +"will help create these\n" +" \t\tfiles.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +"drakTermServ can help create files\n" +" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard on a per-client\n" +" \t\tbasis.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5791,20 +5948,20 @@ msgstr "إنتهاء" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "أظهر الحزم المختارة ألياً" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU flags reported by the kernel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "توجو" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU flags reported by the kernel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofs?" +msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofs؟" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5853,6 +6010,14 @@ msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5869,7 +6034,7 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'" @@ -5884,7 +6049,7 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "SCSI اهمل وحدات ال" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "عائلة المعالح (مثلا: 6 لفئة i686)" @@ -5900,6 +6065,11 @@ msgstr "" "انقر موافق لحفظ التهيئة الخاصة بك, أو انقر الغاء لإعادة تهيئة وصلات الإنترنت " "و الشبكة.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "if set to yes, run the daily security checks" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5928,15 +6098,20 @@ msgstr "" "تحمّل و تزيل تحميل كل نقاط تحميل أنظمة ملفات الشبكة (NFS)و SMB (مدير\n" "الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "بطاقة التلفاز" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "الانتقال الى الوضع العادي" +msgstr "التغيير الى الوضع العادي/وضع الخبير" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5944,9 +6119,9 @@ msgid "Size" msgstr "حجم" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "غيغابايت" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5963,6 +6138,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6029,6 +6211,13 @@ msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟" msgid "More" msgstr "المزيد" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6049,6 +6238,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "كلمة المرور للحساب" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6156,6 +6352,11 @@ msgstr "قائمة خيارات الطابعة" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "تم عمل التغيير, و لكن ليتم تفعيله يجب عليك الخروج" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "البلد / المنطقة" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6178,6 +6379,11 @@ msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما ي msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "القرص المدمج المسمى \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6201,6 +6407,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6220,6 +6431,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "لا أعرف " +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6251,6 +6467,11 @@ msgstr "" "\n" "هل تريد المتابعة؟" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "توكلاو" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6268,6 +6489,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "ما بعد ازالة التثبيت" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6301,7 +6527,7 @@ msgstr "اجراء محلي" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "تحذير: عنوان الـ IP %s عادة ما يكون محفوظاً !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6331,6 +6557,14 @@ msgstr "" "تأكد من أنك قمت بتهيئة اتصالك بالشبكة/الإنترنت باستخدام\n" "drakconnect قبل المتابعة." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6426,6 +6660,14 @@ msgstr "" "فعلاً على نظامك, يمكنك النقر على الزر و اختيار مشغل\n" "آخر." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Set the root umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6557,10 +6799,14 @@ msgstr "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" +" المسموح به لـDrakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6592,6 +6838,18 @@ msgstr "مارتينيك" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"-ملفّات المستخدم:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6620,31 +6878,21 @@ msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات msgid "Filesystem types:" msgstr "أنواع أنظمة الملفات:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "جزر ماريانا الشمالية" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "لا شئ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "المستخدم :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "رجاء كلمة المرور" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6658,13 +6906,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "القرص المرن" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة " -"الأولى)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6675,6 +6916,11 @@ msgstr "Ghostscript referencing" msgid "Bootloader" msgstr "محمّل الإقلاع" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6727,6 +6973,34 @@ msgid "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +"\n" +"تحذير\n" +"\n" +"فضلاً اقرأ الشروط أدناه. اذا كنت لا توافق على أي\n" +"جزء, لن يسمح لك بتثبيت وسيط القرص المدمج التالي. انقر 'رفض' \n" +"لمتابعة التثبيت بدون هذه الوسائط.\n" +"\n" +"\n" +"بعض المكونات الموجودة في وسيط القرص المدمج التالي غير محكومة\n" +"بموجب ترخبص GPL أو الاتفاقيات المماثلة. كل مكون من تلك محكوم\n" +"بموجب بنود و شروط الترخيص الخاص به تحديداً. \n" +"فضلاً اقرأ باهتمام و أن تستجيب لهذه التراخيص قبل أن \n" +"تستخدم أو تعيد توزيع هذه المكونات. \n" +"مثل هذه التراخيص بشكل عام قد تمنع نقل أو نسخ (باستثناء النسخ الاحتياطي)\n" +"أو اعادة توزيع أو ممارسة الهندسة العكسية أو فك تركيب أو فك تجميع أو تعديل\n" +"المكون.\n" +"أي انتهاك للاتفاقية سيتسبب في انهاء حقوقك تحت الترخيص\n" +"المحدد بشكل فوري. الا اذا كان الترخيص يعطيك مثل هذه الحقوق.\n" +"عادة لا يسمح لك بتثبيت هذه البرامج على أكثر من نظام واحد\n" +"أو تعديله لكي يتم استخدامه على شبكة. في حال شكك فضلاً \n" +"اتصل بشكل مباشر مع موزع أو مؤلف هذا المكون.\n" +"النقل الى طرف ثالث أو نسخ هذه المكونات بما فيه \n" +"وثائق المساعدة ممنوع عادةً.\n" +"\n" +"\n" +"جميع الحقوق الخاصة بالمكونات الموجودة في وسيط القرص \n" +"المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n" +"الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6879,11 +7153,6 @@ msgstr "قائمة المشغلات البديلة لبطاقة الصوت" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6894,6 +7163,11 @@ msgstr "تونجو" msgid "Tunisia" msgstr "تونس" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6905,6 +7179,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid autologin." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -6912,15 +7194,6 @@ msgstr "XawTV غير مثبت!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"انشئ/لنقل\n" -"مفاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "لا تُضمّن الملفات المهمة (passws, group,fstab)" @@ -6929,6 +7202,14 @@ msgstr "لا تُضمّن الملفات المهمة (passws, group,fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6970,6 +7251,11 @@ msgstr "" " انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد " "الطابعة/الطابعات الآن." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6980,11 +7266,6 @@ msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, فإن كل البيانات الم msgid "Connection Time: " msgstr "وقت الإتصال:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "اختر ملف تصاريح لرؤيته/تحريره" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7031,6 +7312,13 @@ msgstr "" "اللغات التي تريد تثبيتها. ستكون هذه متوفرةً عند\n" "اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n" +" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7058,6 +7346,19 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"محمّلات اقلاع Linux هي LILO و grub. في العادة, هذه المرحلة\n" +"آلية بالكامل. سيقوم DrakX بتحيل قطاع التحميل الخاص بالقرص\n" +"و سيتصرف على حسب ما يجد هناك:\n" +"\n" +" * اذا تم ايجاد قطاع تحميل Windows فسيقوم برنامج التثبيت\n" +"بتبديله بقطاع تحميل LILO/grub. بهذه الطريقة ستستطيع تحميل Linux أو\n" +"أي نظام تشغيل آخر.\n" +"\n" +" * اذا تم ايجاد قطع تحميل LILO أو grub, سيتم ابداله بقطاع\n" +"جديد.\n" +"\n" +"اذا لم يمكن التقرير فسيسألك DrakX عن المكان الذي تريد\n" +"وضع محمّل الإقلاع فيه." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7104,16 +7405,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7158,6 +7459,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7179,6 +7485,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7259,21 +7568,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "اختر الحزم التي ستُثبَّت" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" بعض أخطاء sendmail يكون سببها \n" -" تهيئة سيئة من postfix. لحل هذا المشكلة عليك\n" -" تعيين myhostname أو mydomain في ملف /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7296,7 +7590,7 @@ msgstr "" "الضروري ملؤها. انها مجرد ملاحظات للمستخدمين." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" @@ -7318,6 +7612,11 @@ msgstr "بوتان" msgid "Network interface" msgstr "واجهة الشبكة " +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7338,21 +7637,6 @@ msgstr "غير متصل" msgid "Greek" msgstr "اليونانية" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7385,16 +7669,18 @@ msgstr "تمكين اقلاع OF؟" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة " +"الأولى)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "المسار" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7412,6 +7698,11 @@ msgstr "" "%s\n" "حاول تغيير بعض المعاملات" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "المستخدم :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7517,7 +7808,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "محمل\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "الواجهة الرسومية" @@ -7527,9 +7818,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr "أعد المستخدمين " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "مفاتح التشفير" +msgstr "مفتاح التشفير لـ %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7603,16 +7894,21 @@ msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s" msgid "Monaco" msgstr "موناكو" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s تجهيز %s قد فشل" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "فشلت التجزئة: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s تجهيز %s قد فشل" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7643,9 +7939,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قيرغيزستان" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية (مفضّل)" +msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7678,6 +7974,11 @@ msgstr "جنوب أفريقيا " msgid "Western Sahara" msgstr "الصحراء الغربية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7703,22 +8004,23 @@ msgstr "حرّر القاعدة الحالية" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "من فضلك اختبر الفأرة" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7744,7 +8046,7 @@ msgstr "القطاع" msgid "Qatar" msgstr "قطر" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -7756,7 +8058,7 @@ msgid "" msgstr "لا يمكنك اختيار هذه الحزمة لأنه لا يوجد مساحة كافية متبقية لتثبيتها" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي" @@ -7780,6 +8082,11 @@ msgstr "قم بتنظيف /tmp عند كل إقلاع" msgid "Malawi" msgstr "مالاوي" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "ملفات محلية" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7808,7 +8115,7 @@ msgstr "المملكة المتحدة" msgid "running" msgstr "تعمل" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "المرجع" @@ -7858,7 +8165,7 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"خياراتنا الكثير من حلول نظام لينكس بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات " +"خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات " "الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:" #: ../../any.pm:1 @@ -7877,16 +8184,13 @@ msgstr "" " لم يتم ارسال تقرير البريد.\n" " فضلاً قم بإعداد sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7896,17 +8200,17 @@ msgstr "مونتسيرات" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "اعتمادات آلية" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "التبديل" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "تجزئة مخصصة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7928,17 +8232,6 @@ msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7952,10 +8245,10 @@ msgid "" msgstr "" "Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "الصربية (سيريلي)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8017,13 +8310,13 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "الوصول الى بطاقة الذاكرة على جهاز HP متعدد الوظائف" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"MandrakeSoft تعمل جنباً الى جنب مع أفضل الشركات التي توفر حلول لحترافية " -"متوافقة مع Mandrake Linux. توجد قائمة بهؤلاء الشركاء في MandrakeStore" +"حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوفرون حلولاً احترافية " +"متوافقة مع Mandrake Linux" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8041,9 +8334,9 @@ msgid "Latin American" msgstr "الأمريكية اللاتينية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "تغيير نظام الطباعة" +msgstr "وضعية طبع النصوص اليابانية" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8061,8 +8354,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Button `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "من فضلك انتظر" @@ -8167,6 +8461,11 @@ msgstr "تثبيت مصغّر" msgid "Ethiopia" msgstr "اثيوبيا" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8271,6 +8570,29 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Arguments: ()\n" +"\n" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" +"server\n" +"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" +"server\n" +"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " +"the file\n" +"during the installation of packages." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8312,9 +8634,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "يمكن ازالة القرص المرن الآن" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "تثبيت مصغّر" +msgstr "تثبيت مصغّر جداً" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8384,16 +8706,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "اختر مفتاح تشفير نظام الملفات" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"فضلاً اختر جهاز CD/DVD الخاص بك\n" -"(اضغط ادخال لنشر الإعدادات لحقول أخرى.\n" -"هذا الحقل ليس ضرورياً, انه مجرد أداة لملء الإستمارة.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "سيراليون" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8402,11 +8718,6 @@ msgstr "أندورا" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "سيراليون" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "بوتسوانا" @@ -8415,6 +8726,15 @@ msgstr "بوتسوانا" msgid "(default value: %s)" msgstr "(القيمة الإفتراضية: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Arguments: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" +"\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8447,15 +8767,6 @@ msgstr "حجم تجزئة التبديل بالميغابايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"مفاتيح أخرى\n" -"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "لا تغييران للنسخة الإحتياطية!" @@ -8535,6 +8846,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "مُستقبلة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8561,7 +8880,7 @@ msgid "NoVideo" msgstr "لا فيديو" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز" @@ -8580,7 +8899,7 @@ msgstr "الطابعات المحلية" msgid "Installation image directory" msgstr "دليل صورة التثبيت" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "خادم NIS" @@ -8595,6 +8914,11 @@ msgstr "المنفذ: %s" msgid "Spain" msgstr "أسبانيا" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8615,16 +8939,16 @@ msgstr "تطبيق" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "تحقق آلياً من المنافذ المتوفرة" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "سان مارينو" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8641,7 +8965,7 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "الجيل الثانوي للمعالج" @@ -8659,11 +8983,6 @@ msgstr "" "ظهر خطأ و لا أعرف كيف أتعامل معه بأسلوب جيد.\n" "تابع على مسؤوليتك." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8674,6 +8993,16 @@ msgstr "تايوان" msgid "Pakistan" msgstr "باكستان" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "الأهمية: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8707,11 +9036,6 @@ msgstr "اسم الموفر (مثلاً provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "الإصدار: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8742,6 +9066,11 @@ msgstr "نوع العلاقة" msgid "Graphical interface" msgstr "الواجهة الرسومية" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "تشاد" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8754,11 +9083,6 @@ msgstr "الهند" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "تشاد" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "سلوفاكيا" @@ -8877,6 +9201,14 @@ msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8921,9 +9253,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "هولندا" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "جاري ارسال الملفات..." +msgstr "جاري ارسال الملفات عن طريق FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -8967,6 +9299,13 @@ msgstr "اعادة" msgid "detected %s" msgstr "تم اكتساف %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9014,11 +9353,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9033,11 +9367,24 @@ msgstr "" "وصف الحقول:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "خيارات DrakSec الأساسية" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "اسم المعالج" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9083,17 +9430,6 @@ msgstr "استخدم Expect لـSSH" msgid "Poland" msgstr "بولندا" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "الأهمية: %s\n" - -# c-format -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد اخراج الشريط بعد النسخ الإحتياطي." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9129,14 +9465,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "الكرواتية" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "استخدم التجزئات الموجودة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "تعذر ا?تصال بالمرآة %s" +msgstr "تعذر الإتصال بالمرآة %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9161,9 +9497,9 @@ msgstr "" "ستكون قادراً على استخدام الطابعة التي تقةم بتهيئتها الآن. كيف تريد المتابعة؟" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "إعدادات مشاركة طابعات CUPS" +msgstr "إعدادات طابعات CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9180,25 +9516,26 @@ msgstr "F00f bug" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n" -"الإفتراضي هو dhcp-client." - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "اسم النطاق:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "على قرص مرن" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9214,6 +9551,14 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgid "Looking for available packages..." msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9265,7 +9610,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9284,32 +9629,32 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"هذه الخطوة هي ?ختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n" +"هذه الخطوة هي لاختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n" "\n" "سيقوم DrakX بعرض قائمة بكل الخدمات المتوفرة في هذا التثبيت.\n" -"راجع كل خدمة بتمعن و قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي ? تحتاجها\n" -"بشكل دائم عند ا?قلاع.\n" +"راجع كل خدمة بتمعن و قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي لا تحتاجها\n" +"بشكل دائم عند الإقلاع.\n" "\n" "سيتم عرض شرح قصير حول الخدمة عند\n" -"اختيارها. عموماً, اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة مفيدة أم ?,\n" -"فمن ا?فضل ترك الخيار ا?فتراضي.\n" +"اختيارها. عموماً, اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة مفيدة أم لا,\n" +"فمن الأفضل ترك الخيار الإفتراضي.\n" "\n" "!! في هذه المرحلة كن حذراُ اذا كنت تريد استخدام ماكينتك\n" -"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات ? تحتاجها.\n" +"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات لا تحتاجها.\n" "فضلاً تذكر أن العديد من الخدمات قد تكون خطرة اذا كانت\n" "متاحة على الخادم. بشكل عام اختر فقط الخدمات التي تحتاجها.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "تخطي" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "نيوي" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "تخطي" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9320,7 +9665,7 @@ msgstr "" "عند بدء الإقلاع." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " @@ -9340,7 +9685,7 @@ msgid "Total Progress" msgstr "اجمالي التقدم" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9359,28 +9704,21 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"سيقوم DrakX أو?ً بالتحقق من وجود أجهزة IDE على هذا الكمبيوتر. سيقوم\n" -"أيضاً بالبحث عن بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد بطاقة\n" -"SCSI,سيقوم DrakX بتثبيت المشغل المناسب أوتوماتيكياً.\n" -"\n" -"و ?ن عملية التحقق من العتاد ليست خالية من ا?خطاء, سيقوم DrakX بسؤالك عمّا " -"اذا\n" -"كانت لديك بطاقة PCI SCSI. النقر على \"نعم\" سيعرض قائمة ببطاقات SCSI\n" -"لتختار منها. انقر \"?\" اذا كنت تعلم أنه ? توجد بطاقات SCSI على\n" -"ماكينتك. اذا لم تكن متأكداً, يمكنك التأكد من قائمة العتاد التي تم ايجادها\n" -"على ماكينتك عن طريق اختيار \"عرض معلومات العتاد\" و نقر\n" -"\"التالي->\". تأكد من قائمة العتاد ثم اضغط على زر \"التالي\n" -"->\" للعودة الى شؤال واجهة SCSI.\n" -"\n" -"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, فسيسألك DrakX عمّا اذا كنت\n" -"تريد تهيئة الخيارات الخاصة بها. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن يتحقق من\n" -"العتاد للخيارات الخاصة بالبطاقة و التي يٌُحتاج اليها ليتم بدء\n" -"عمل البطاقة. في أغلب ا?وقات, سيقوم DrakX بالخطوة دون أي\n" -"مشاكل.\n" -"\n" -"اذا لم يتمكن DrakX من التعرف على الخيارات الضروريةلتمريرها\n" -"الى العتاد, ففي هذه الحال ستحتاج الى تهيئة\n" -"المشغّل يدوياً." +"سيقوم DrakX أولاً بالتحقق من أي أجهزة IDE مرتبطة بالكمبيوتر. سيقوم\n" +"أيضا بالتحقق من وجود بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد\n" +"بطاقة SCSI, سيقوم DrakX تلقائياً بتثبيت المشغل المناسب.\n" +"\n" +"لأن التحقق الآلي من العتاد غير خالي من الأخطاء, قد يتعذر\n" +"على DrakX التحقق من أقراصك الصلبة. لذا سيكون عليك تحديد عتادك يدوياً.\n" +"\n" +"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, سيسألك DrakX عمّا اذا\n" +"كنت تريد تهيئة الخيارات الخاصة به. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن\n" +"يقوم بالتحقق الآلي من العتاد لكي يحدد الخيارات الخاصة بالبطاقة\n" +"و التي يحتاج اليها لتشغيل الموائم. في أغلب الأحيان, سيتخطى DrakX\n" +"هذه الخطوة بدون أي مشاكل.\n" +"\n" +"اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n" +"الى تهيئة المشغل يدوياً." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9437,9 +9775,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟" +msgstr "هل تريد بدء عملية ضبط جديدة؟" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9456,20 +9794,20 @@ msgstr "رجاء اختر المنفذ الموصلة إليه طابعتك." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "غيّر القرص المدمج" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "البارجواي" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "تم الانتهاء من التهيئة, هل تريد تطبيق الإعدادات ؟" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)" +msgstr "استخدم النسخ التراكمي/الاختلافي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9515,6 +9853,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"فضلاً أدخل اسم جهاز نسخ الأقراص\n" +" مثال: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9545,10 +9897,15 @@ msgstr "" "التجزئة التي يتم اقلاعها افتراضيا\n" " (لـ MS-DOS و ليس لـ lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "إختر ملف صورة" +msgstr "إختر صورة" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9593,15 +9950,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "عدد أزرار الفأرة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n" -" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9637,6 +9985,11 @@ msgstr "عائلة هوية المعالج" msgid "32 MB" msgstr "32 ميغابايت" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "النوع: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9658,11 +10011,6 @@ msgstr "" "لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n" "فضلاً تأكد من اضافة تجزئة /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "السابق" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9684,7 +10032,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت في %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9716,18 +10064,19 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"في الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب " +"في الأعلى ستجد تقسيمات Linux الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب " "الخاص بك.\n" "يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n" "إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n" "تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين " "البيانات\n" "على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n" -"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n" +"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم لLinux).\n" "\n" -"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n" +"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"اسم Linux\", \"اسم ويندوز\",\n" +" \"السعة\".\n" "\n" -"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n" +"\"اسم Linux\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n" "\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n" "\n" "\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص " @@ -9769,7 +10118,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "محتويات الملف" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "تحقق LDAP" @@ -9804,6 +10153,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d حرفيات مفصولة بالفاصلة" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9819,6 +10173,11 @@ msgstr "اسم السمة" msgid "/_Help" msgstr "/_مساعدة" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "جاري اختيار مشغل عام" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9857,12 +10216,13 @@ msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9904,6 +10264,11 @@ msgstr "/تحقق آلي من أ_جهزة المودم" msgid "Remove printer" msgstr "احذف الطابعة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9943,11 +10308,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "أخرى" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "الإفتراضي" @@ -9957,6 +10323,11 @@ msgstr "الإفتراضي" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9977,7 +10348,7 @@ msgstr "إختر ملف صورة" msgid "X server" msgstr "خادم X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "اسم المستخدم لمدير النطاق" @@ -9992,15 +10363,20 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز" msgid "US keyboard (international)" msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "غير مثبّت" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت" +msgstr "مفتاحيّ Alt في نفس الوقت" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10017,7 +10393,7 @@ msgstr "/ملف/-" msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "أساسي" @@ -10043,7 +10419,7 @@ msgstr "هندوراس" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10091,6 +10467,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "if set to yes, reports check result to tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10229,11 +10610,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "احفظ السمة" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "المجموعة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10254,6 +10630,11 @@ msgstr "معالج إعداد الشبكة" msgid "Removable media automounting" msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10340,6 +10721,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "مولدوفا" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10350,16 +10736,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "تهيئة طابعة بعيدة" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "مولدوفا" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الشريط قبل النسخ الإحتياطي." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10370,6 +10746,11 @@ msgstr "بيئة على الإنترنت للإستجابة لاحتياجات msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "سورية" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10435,6 +10816,11 @@ msgstr "إعدادات الخدمات" msgid "Custom" msgstr "مخصص" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "لاتفيا" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10445,10 +10831,16 @@ msgstr "هذا الملف مستخدم من loopback أخرى, اختر ملفا msgid "Read-only" msgstr "للقراءة فقط" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "لاتفيا" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10481,7 +10873,7 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" "تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من " -"لينكس موصولة بشكل صحيح.\n" +"Linux موصولة بشكل صحيح.\n" "\n" "\n" "يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n" @@ -10494,11 +10886,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "إعداد الشبكة المحلية..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "يشغل نظام الصوت على جهازك" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10524,16 +10931,16 @@ msgstr "أي نظام ملفات تريد؟" msgid "3 buttons" msgstr "3 أزرار" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "معلومات مفصّلة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "مالطة" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "معلومات مفصّلة" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10560,6 +10967,13 @@ msgstr "هذا القرص المرن غير مجهز على نظام ملفات msgid "Configuring network" msgstr "جاري اعداد الشبكة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10597,7 +11011,7 @@ msgid "Close" msgstr "إغلاق" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" @@ -10606,7 +11020,7 @@ msgid "" msgstr "" "\"%s\": تأكد من اختيار البلد الحالي. اذا لم تكن في هذا\n" "البلد, اضغط على زر \"%s\" و اختر بلداً آخر. اذا لك تكن\n" -"بلدك في القائمة اضغط زر \"المزيد\" لإظهر قائمة كاملة\n" +"بلدك في القائمة اضغط زر \"%s\" لإظهر قائمة كاملة\n" "بالبلدان." #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -10678,7 +11092,7 @@ msgstr "" "مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "وضعية الخبير" @@ -10698,6 +11112,14 @@ msgstr "عنوان الشبكة المحلية" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "انسخ ملفات النظام: (دليل /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Set the user umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10724,17 +11146,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "خادم Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10759,11 +11170,6 @@ msgstr "زيمبابوي" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "متى " @@ -10777,25 +11183,6 @@ msgstr "خادم DNS الثاني (اختياري)" msgid "Finland" msgstr "فنلندا" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10811,10 +11198,23 @@ msgstr "لا يمكنك ازالة اختيار هذه الحزمة. يجب تر msgid "Loading from floppy" msgstr "جاري التحميل من القرص المرن" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "سلوفينيا" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "اختبار الفأرة" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10832,11 +11232,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "سلوفينيا" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10898,12 +11293,7 @@ msgstr "دعم الراديو:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "جاري تثبيت حزم SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11005,15 +11395,13 @@ msgstr "" "مرور, و مجموعة عمل مناسبة." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11029,6 +11417,11 @@ msgstr "" "يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n" "لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11042,7 +11435,7 @@ msgstr "الوصول الى أدوات الشبكة" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgstr "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -11068,67 +11461,6 @@ msgstr "" "حاول الإجبار على التثبيت حتى و لو أدي ذلك لتدمير التجزئة الأولى؟" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -11201,7 +11533,7 @@ msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أ #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت لينكس؟" +msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت Linux؟" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11221,13 +11553,21 @@ msgstr "احذف القائمة" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "" +msgstr "بيئة قابلة للتخصيص" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" msgstr "اينوكتيتوت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11248,16 +11588,16 @@ msgstr "أضف طابعة جديدة" msgid " All of your selected data have been " msgstr " كل البيانات المختارة تم " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- حذف" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "نيبال" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- حذف" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11268,6 +11608,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "حجم chunk" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" +"\\fP = NONE no issues are\n" +"allowed else only /etc/issue is allowed." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11320,6 +11683,13 @@ msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب(" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"استعد الملفات\n" +"المختارة" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11341,7 +11711,7 @@ msgid "Tuner type:" msgstr "نوع التونر:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -11368,28 +11738,28 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"ا?ن, حان وقت اختيار نظام الطباعة لنظامك. توفر أنظمة التشغيل ا?خرى\n" +"الآن, حان وقت اختيار نظام الطباعة لنظامك. توفر أنظمة التشغيل الأخرى\n" "نظام طباعة واحد, لكن Mandrake Linux يوفر لك نظامين. كل نظام مناسب\n" "لنوغ معين من التهيئة.\n" "\n" -" * \"%s\"--و هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع و ? تصف'', هذا هو " -"الخيار ا?مثل\n" +" * \"%s\"--و هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع و لا تصف'', هذا هو " +"الخيار الأمثل\n" "اذا كانت لديك وصلة مباشرة بالطابعة, و تريد تفادي أي ارتباك في الطابعة\n" -"و لديك طابعات على الشبكة.(يقوم \"pdq\" بالتعامل مع حا?ت الشبكة البسيطة\n" -"و يعيبه البطئ عند ا?ستخدام مع الشبكات). من ا?فضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n" -"كانت هذه تجربتك ا?ولى مع نظام لينكس.\n" +"و لديك طابعات على الشبكة.(يقوم \"%s\"بالتعامل مع حالات الشبكة البسيطة\n" +"و يعيبه البطئ عند الاستخدام مع الشبكات). من الأفضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n" +"كانت هذه تجربتك الأولى مع نظام Linux.\n" "\n" -" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار ا?مثل\n" -"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة في النصف ا?خر من الكوكب. انه\n" -"سهل ا?عداد و يمكن أن يتصرف كخادم أو كعميل ?نظمة طباعة \"lpd\"\n" +" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار الأمثل\n" +"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة في النصف الآخر من الكوكب. انه\n" +"سهل الإعداد و يمكن أن يتصرف كخادم أو كعميل لأنظمة طباعة \"lpd\"\n" "القديمة, لذا فإنه متوافق مع أنظمة التشغيل القديمة\n" -"التي ? تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n" +"التي لا تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n" "و قوية مثل \"pdq\". اذا كنت تحتاج الى محاكاة خادم \"lpd\", تأكد\n" "من تشغيل مراقب \"cups-lpd\". يحتوي %s على واجهات\n" "رسومية للطباعة أو اختيار خيارات الطابعة و إدارة\n" "الطابعة.\n" "\n" -"اذا قمت يتقرير اختيارك ا?ن, ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n" +"اذا قمت يتقرير اختيارك الآن, ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n" "فيما بعد, يمكنك تغييره عن طريق تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake\n" "و النقر على زر الخبير." @@ -11417,10 +11787,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "مدير الأمن:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Arguments: (val)\n" +"\n" +"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11458,52 +11831,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"قياسي: هذا هو المستوى القياسي المنصوح به لكمبيوتر يقوم بالإتصال\n" -" بالإنترنت كعميل.\n" -"\n" -"مرتفع: توجد بعض القيود مسبقاً, و بعض الإختبارات يتم تشغيلها آلياً عند كل " -"ليلة.\n" -"\n" -"مرتقع أكثر: المستوى الأمني عالٍ بشكل كافٍ لاستخدام النظام كخادم يستطيع أن " -"يقبل\n" -" الإتصالات من عملاء كثيرين. اذا كان حاسبك مجرد عميل على " -"الإنترنت\n" -"\t فيجب عليك اختيار مستوى أقل.\n" -"\n" -"مرتقع جداً: هذا يماثل المستوى السابق, لكن النظام في هذه الحال يكون مغلقاً و " -"المزايا\n" -" الأمنية تكون على أقصى حد\n" -"\n" -"مدير الأمن:\n" -" اذا كان خيار 'التنبيهات الأمنية' مختاراً, فسيتم ارسال تنبيهات " -"أمنية الى المستخدم (بإسم المستخدم\n" -"\t أو البريد الألكتروني)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11534,6 +11861,11 @@ msgstr "استخدم pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "اختر أي خدمات تريدها أن تبدأ آلياً عند التثبيت" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11558,6 +11890,11 @@ msgstr "" "لم تتمكن أداة تغيير حجم FAT من التعامل مع تجزئتك, \n" "ظهر الخطأ التالي: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "الحجم: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11605,6 +11942,14 @@ msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "يجب أن يحتوي اسم مستضيف Zeroconf على ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11653,7 +11998,7 @@ msgstr "" "تفعل ذلك فلن تعمل الطابعة. اعداد نوع الوصلة سيتم تجاهله من المشغّل." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "جيل المعالج (مثال: 8 لبنتيوم III, ...)" @@ -11686,6 +12031,11 @@ msgstr "" "\n" "ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11708,6 +12058,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "ارفض" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11748,6 +12103,13 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11813,6 +12175,11 @@ msgstr "جاري التحقق" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "ابني كل النواة -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "المودم" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11931,6 +12298,22 @@ msgstr "" "بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أفضل في الوضع " "ثنائي الأبعاد." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Activate/Disable daily security check." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11960,7 +12343,7 @@ msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 ميغابايت" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "خادم LDAP" @@ -12024,6 +12407,11 @@ msgstr "جاري تهيئة بطاقات PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu missing" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12064,7 +12452,7 @@ msgstr "التجزئة %s" msgid "Paranoid" msgstr "مرتفع جدا" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12100,31 +12488,6 @@ msgstr "امسح كل القرص" msgid " (Default)" msgstr " (افتراضي)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12140,18 +12503,28 @@ msgstr "سرعة الإستقبال" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزر الترك و الكايكوس" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "التصاريح" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- السابق " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" انقل \n" +"الآن" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12254,9 +12627,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "عنوان خادم DNS يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "التحكم عن بعد" +msgstr "مفتاح Control الأيسر" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12288,6 +12661,20 @@ msgstr "تثبيت محمِّل الإقلاع" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." +"allow and /etc/at.allow\n" +"(see man at(1) and crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12331,11 +12718,6 @@ msgstr "تمت ازالة بعض الأجهزة في فئة العتاد \"%s\": msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12351,17 +12733,6 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي" msgid "Card IRQ" msgstr "Card IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12470,23 +12841,18 @@ msgstr "تثبيت النظام" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "سانت فينسنت و الغرينادين" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/ملف/_فتح" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"Allow/Forbid reboot by the console user." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/ملف/_فتح" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12508,16 +12874,16 @@ msgstr "المجر" msgid "Total progess" msgstr "اجمالي التقدم" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "إعدادات الألوان" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "نيوزيلندا" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "إعدادات الألوان" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12589,6 +12955,13 @@ msgstr "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12619,6 +12992,11 @@ msgstr " enter `void' for void entry" msgid "on Hard Drive" msgstr "على القرص الصّلب" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12647,17 +13025,6 @@ msgstr "" "الإفتراضية (جودة الطباعة, تغيير الحبر, ...), اختر \"الطابعة\" في قسم \"العتاد" "\" في مركز تحكم Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12674,8 +13041,16 @@ msgstr "لا توجد مساحة تبديل كافية للقيام بالتثب msgid "%s on %s" msgstr "%s على %s" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -12690,25 +13065,34 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"يقوم لينكس بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n" +"يقوم Linux بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n" "التوقيت المحلي حسب المنطقة الزمنية التي اخترتها. اذا كانت الساعة\n" "التي في اللوحة الرئيسية مضبوطة على التوقيت المحلي, يمكنك ازالة تنشيط ذلك\n" -"عن طريق ازالة التأشير من \"ساعة الجهاز مضبوظة على توقيت غرينتش\" و التي " -"ستجعل\n" -"لينكس يعلم أن ساعة النظام و ساعة الجهاز على نفس التوقيت. هذا\n" +"عن طريق ازالة التأشير من \"%s\" و التي ستجعل\n" +"Linux يعلم أن ساعة النظام و ساعة الجهاز على نفس التوقيت. هذا\n" "مفيد عندما تستضيف الماكينة نظام تشغيل آخر مثل Windows.\n" "\n" -"خيار \"تزامن آلي للوقت\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n" -"ا?تصال بخادم وقت بعيد على ا?نترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n" -"يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من ا?فضل اختيار خادم\n" -"الوقت ا?قرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n" -"يمكن استخدامه عن طريق الماكينات ا?خرى على الشبكة المحلية." +"خيار \"%s\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n" +"الإتصال بخادم وقت بعيد على الإنترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n" +"يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من الأفضل اختيار خادم\n" +"الوقت الأقرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n" +"يمكن استخدامه عن طريق الماكينات الأخرى على الشبكة المحلية." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "ما هي منطقتك الزمنية؟" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12764,6 +13148,11 @@ msgstr "الحجم: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "اسم المستضيف :" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "اضافة قاعدة" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12772,22 +13161,13 @@ msgstr "حجم Chunk %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgstr "شارك في بناء مستقبل Linux!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" msgstr "طابعة محلية" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" جميع الحقوق محفوظة (C) 2001 MandrakeSoft من دوبون سيباستيان <dupont_s" -"\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12833,21 +13213,11 @@ msgstr "تغيير الحجم" msgid "Dominica" msgstr "دومينيكا" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "دقة العرض: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "الموائمة" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12866,7 +13236,7 @@ msgid "" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" "فضلاً اختر المنفذ الصحيح. مثلاً لمنفذ \"COM1\" في\n" -"Windows اسمه \"ttys0\" في لينكس." +"Windows اسمه \"ttys0\" في Linux." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12898,27 +13268,8 @@ msgstr "جهاز الفأرة: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"وصف الخيارات:\n" -"\n" -"من فضلك كن حذراً عند استخدام النسخ الإحتياطي عبر FTP, لأن \n" -"النسخ المبنية مسبقاً فقط هي التي يتم ارسالها الى الخادم.\n" -"لذا فالآن عليك أن تبني النسخة الإحتياطية على القرص \n" -"الصلب قبل ارسالها الى الخادم.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -12929,15 +13280,10 @@ msgid "" msgstr "" "في النهاية, سيتم سؤالك عن اذا كنت تريد بدء الواجهة الرسومية\n" "عند بدء النظام. لاحط أنه سيتم سؤالك هذا السؤال حتى لو اخترت عدم اختبار\n" -"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"لا\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n" +"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"%s\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n" "خادم, أو اذا لم تنجح في تهيئة العرض\n" "بشكل صحيح." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12955,14 +13301,14 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "تحقق آلي من الطابعات" +msgstr "الحماية من الكتابة" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n" +msgstr "لم تقم باختيار أي خط" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13058,6 +13404,11 @@ msgstr "لم يتم اختيار بطاقة صوت" msgid "Mouse Port" msgstr "منفذ الفأرة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13072,43 +13423,21 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "الخادم FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "أوغندا" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "تحويل خطوط pfm" +msgstr "تحويل خطوط %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "نوع الـbus المرتبطة به الفأرة" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13179,24 +13508,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "جزر القمر" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s.\n" -"\n" -"اضغط موافق للمتابعة." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13231,61 +13542,6 @@ msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" msgid "Software Manager" msgstr "مدير البرامج" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"restore description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption to use. This option allows you to \n" -"\tbackup all of your data the first time, and \n" -"\tonly the changed data after.\n" -"\tSo you will be able, during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this option all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13357,6 +13613,11 @@ msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة بماكي msgid "This password is too simple" msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "تهيئة الخدمات" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13369,6 +13630,8 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" +"تعديل و انشاء البرامج بلغات مختلفة مثل Perl, Python, C و ++ِِC أسهل من ذي قبل " +"بفضل GNU gcc 3 و أفضل بيئات التطوير مفتوحة المصدر." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13377,20 +13640,12 @@ msgstr "تثبيت مصغّر فعلاً (خصوصاً بدون urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" انقل \n" -"الآن" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "استخدم المراقب" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "التحقق" @@ -13436,7 +13691,7 @@ msgid "Initrd-size" msgstr "حجم Initrd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -13457,9 +13712,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 ميغابايت" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت" +msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13490,11 +13745,6 @@ msgstr "جاري تعيين الطابعة الإفتراضية..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "الإسم: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13509,6 +13759,28 @@ msgstr "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "سنغافورة" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" +"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" +"local connection) and NONE (no connection)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13532,7 +13804,7 @@ msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgstr "احصل على الأفضل من شركاء Mandrake Linux" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13543,6 +13815,11 @@ msgstr "" "يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n" "لاحظ أن أي عنوان يجب ادخاله مسبوقاً بـ 0x مثل '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "كينيا" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13551,11 +13828,9 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "كينيا" +"يوفر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك " +"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة " +"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -13587,6 +13862,14 @@ msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت" msgid "Select a scanner model" msgstr "اختر طراز الماسح الضوئي" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13602,6 +13885,11 @@ msgstr "إعدادات Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "حفظ بإسم.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "كوريا الشمالية" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13611,35 +13899,30 @@ msgstr "" "لم يتم تهيئة الواجهة بعد.\n" "قم بتشغيل معالج التهيئة في النافذة الرئيسية" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "كوريا الشمالية" +msgid "System configuration" +msgstr "تهيئة النظام" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "دخول آلي" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "تهيئة النظام" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "كلمة المرور لمدير النطاق" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"يوفر Mandrake Linux 9.1 11 واجهة استخدام يمكن تعديلها كاملةً: كيدي 3, جنوم 2, " -"WindowsMaker, ..." +"اجعل حاسبك يخدم حاجاتك بامتيار بفضل 11 واجهة مستخدم متوفرة لLinux قابلة " +"للتخصيص:KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13690,7 +13973,7 @@ msgstr "" "فضلا اضغط معالج لأو متقدم." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -13722,14 +14005,14 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"في الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب " +"في الأعلى ستجد تقسيمات Linux الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب " "الخاص بك.\n" "يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n" "إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n" "تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين " "البيانات\n" "على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n" -"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n" +"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم لLinux).\n" "\n" "كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n" "\n" @@ -13909,6 +14192,22 @@ msgstr "نقطة التحميل: " msgid "parse all fonts" msgstr "تحليل كل الخطوط" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid direct root login." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13966,6 +14265,14 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المحلية" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14047,6 +14354,21 @@ msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "الإيجار الإفتراضي (بالثواني)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s.\n" +"\n" +"اضغط موافق للمتابعة." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14076,17 +14398,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "اختبار" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14103,10 +14414,15 @@ msgid "Raw printer" msgstr "طابعة خام" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "الإسم الرسمي لمصنّع المعالج" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14127,11 +14443,8 @@ msgstr "إعداد الفأرة" msgid "Choose the mount points" msgstr "اختر نقاط التحميل" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "موافق" @@ -14157,9 +14470,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "هل هذا تثبيت أم ترقية؟" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "بطاقة ISDN داخلية" +msgstr "بطاقة ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14167,7 +14480,7 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"لمشاركتنا بمعرفتك و للمساعدة في بناء أدوات لينكس, انضم الى منتديات النقاش " +"لمشاركتنا بمعرفتك و للمساعدة في بناء أدوات Linux, انضم الى منتديات النقاش " "التي ستجدها في صفحة \"Community\" على موقعنا" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14176,7 +14489,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-القرص الصلب.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -14198,24 +14511,24 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"يتم تنشيط هذه الخطوة فقط اذا تم ايجاد تجزئة لينكس قديمة\n" +"يتم تنشيط هذه الخطوة فقط اذا تم ايجاد تجزئة Linux قديمة\n" "على جهازك.\n" "\n" -"يحتاج DrakX ا?ن الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصفر أو\n" +"يحتاج DrakX الآن الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصفر أو\n" "تريد ترقية نظام Mandrake Linux الموجود لديك مسبقاً:\n" "\n" -" * \"تثبيت\": في ا?غلب تقوم بازالة النظام القديم\n" +" * \"%s\": في الأغلب تقوم بازالة النظام القديم\n" "كلياً. اذا كنت تريد تغيير تجزئات القرص الصلب, أو تريد\n" "تغيير نظام الملفات, عليك اختيار هذا الخيار. عموماً اعتمادا\n" "على كيفية تجزئة القرص الصلب لديك. يمكنك منع ازالة بعض\n" "بياناتك الموجودة مسبقاً.\n" -" * \"ترقية\": فئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n" +" * \"%s\": فئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n" "على نظام Mandrake Linux الخاص بك. لن يتم تغيير\n" -"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة ا?خرى\n" +"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة الأخرى\n" "لا تزال موجودة, مثل التثبيت الاعتيادي.\n" "\n" "استخدام خيار ``الترقية'' يجب أن يعمل بشكل جيد على\n" -"اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما فوق. ? ينصح بالترقية\n" +"اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما فوق. لا ينصح بالترقية\n" "من اصادرات Mandrake Linux قبل \"8.1\"." #: ../../printer/main.pm:1 @@ -14229,21 +14542,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "تعذر حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "حذف" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "إضغط هنا إذا لم تكن متأكدا." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "مساعدة" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14264,11 +14567,21 @@ msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي الموصلة به ا msgid "Did it work properly?" msgstr "هل عملت بالشكل الصحيح؟" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "فقير" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "if set to yes, report check result by mail." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14305,13 +14618,18 @@ msgid "" msgstr "" "اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " "1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " -"أو HP LaserJet 2200?" +"أو HP LaserJet 2200؟" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "غواديلوب" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "كندا" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14332,6 +14650,11 @@ msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entering step `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "النيجر" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14342,11 +14665,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "جاري حذف %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "النيجر" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14377,6 +14695,11 @@ msgstr "عام" msgid "Printing system: " msgstr "نظام الطباعة: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14398,10 +14721,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "الفيليبين" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "موافق" @@ -14445,7 +14771,7 @@ msgstr "" "تقم الخادمات بنشر معلومات الطابعات على الشبك المحلية." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -14470,26 +14796,21 @@ msgstr "" " انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد " "الطابعة/الطابعات الآن." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "استعادة من الكتالوغ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "بيتكايرن" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "استعادة من الكتالوغ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "مجموعة :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14531,6 +14852,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "جاري البحث عن الحزم المتوفرة و اعداة بناء قاعدة بيانات rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" تقرير DrakBackup \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "لا يبدو وسيط قابل للكتابة!" @@ -14545,6 +14876,13 @@ msgstr "حدد الخيارات" msgid "Vanuatu" msgstr "فاناتو" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"-ملفّات المستخدم:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14568,7 +14906,7 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام لينكس الخاص بك دون\n" +"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام Linux الخاص بك دون\n" "الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n" "SILO على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق SILO\n" "مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n" @@ -14582,6 +14920,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "لا يمكنك استخدام نظام ملفات مرمّز لنقطة التحميل %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Set the password history length to prevent password reuse." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14741,7 +15087,7 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -14749,7 +15095,7 @@ msgid "" msgstr "" "قبل المتابعة, عليك قراءة بنود الترخيص جيداً. انها\n" "تغطي كل توزيعة Mandrake Linux. اذا كنت توافق على كل البنود\n" -"الموجودة فيها, قم بالتأشبر على صندوق \"اقبل\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n" +"الموجودة فيها, قم بالتأشبر على صندوق \"%s\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n" "الكمبيوتر." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14816,11 +15162,6 @@ msgstr "تيرابايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDR" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "FATAL" @@ -14840,21 +15181,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "إلغاء" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14971,14 +15302,14 @@ msgid "mount failed: " msgstr "فشل التحميل: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"نواة ينكس تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط " -"أداة عد الوقت. يتم حفظ النتيجة كـbogomips كطريقة للتأكد من صحة المعالج." +"نواة Linux تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط " +"أداة عد الوقت. يتم حفظ النتيجة كـbogomips كطريقة \"للتأكد من صحة\" المعالج." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15017,11 +15348,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "خدمات Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "وحدة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15056,11 +15392,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "التاميل (آلة كاتبة)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "يدوي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15094,6 +15454,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "اكتمل قطع الإتصال بالإنترنت" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15132,7 +15497,7 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" "لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الفيديو/التلفاز " -"المدعومة في لينكس موصولة بشكل صحيح.\n" +"المدعومة في Linux موصولة بشكل صحيح.\n" "\n" "\n" "يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n" @@ -15195,6 +15560,11 @@ msgstr "مدمج" msgid "1 minute" msgstr "دقيقة واحدة" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "النوع: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15210,6 +15580,14 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائف" msgid "Laos" msgstr "لاوس" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15235,16 +15613,16 @@ msgstr "المنطقة :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "متحكمات (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "خادم الطابعة" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "اكتمل قطع الإتصال بالإنترنت" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15269,29 +15647,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "سانت بيير و ميكيلون" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"مشاكل استعادة النسخ الإحتياطية:\n" -"\n" -"أثناء خطوة التثبيت, سيقوم Drakbackup بالتأكد من كل ملفات\n" -"النسخ الإحتياطي قبل استعادتها.\n" -"قبل الإستعادة سيقوم drakbackup بحذف \n" -"الدليل الأصلي و ستخسر كل البيانات التي \n" -"عليه. من المهم أن تكون حذراً و لا تقوم بتعديل \n" -"بيانات النسخ الإحتياطي يدوياً.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15337,6 +15692,11 @@ msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n" msgid "New profile..." msgstr "تشكيل جديد..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15347,11 +15707,16 @@ msgstr "أي قرص تريد نقله؟" msgid "Display logo on Console" msgstr "اعرض الشعار في سطر الأوامر" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "نطاق Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15396,16 +15761,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "ابني NIC واحدة -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "هل هذا صحيح ? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "جزر مارشال" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "هل هذا صحيح ؟ " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15421,11 +15786,30 @@ msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "ابني كل اصدارات النواة -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "وحدة" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "if set to yes, report unowned files." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n" +"الإصدار: %s\n" +"المؤلف: تييري فينيو <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15437,6 +15821,11 @@ msgstr "" "\n" "هل تريد المتابعة على أي حال؟" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "الإصدار: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15506,11 +15895,17 @@ msgstr "حسّن مستوى الأمن" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "مساعدة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15535,8 +15930,13 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "يُحتاج الى اسم المستخدم" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "الجهاز: " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -15554,37 +15954,31 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"اعتماداً على اللغة ا?فتراضية التي اخترتها في هذا القسم, سيقوم DrakX\n" +"اعتماداً على اللغة الإفتراضية التي اخترتها في هذا القسم, سيقوم DrakX\n" "باختيار تهيئة لوحة المفاتيح آلياً. عموماً,\n" "ربما ليست لديك لوحة مفاتيح مقابلة بشكل مباشر للغتك:\n" -"مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة ا?نجليزية, ربما تكون لديك\n" -"لوحة مفاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم ا?نجليزية لكن موجود في كيبك, ربما\n" -"تجد نفسك في نفس الموقف حيث ? تتطابق لغتك مع لوحة المفاتيح.\n" +"مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة الإنجليزية, ربما تكون لديك\n" +"لوحة مفاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم الإنجليزية لكن موجود في كيبك, ربما\n" +"تجد نفسك في نفس الموقف حيث لا تتطابق لغتك مع لوحة المفاتيح.\n" "في الحالتين, ستسمح لك خطوة التثبيت ستسمح لك باختيار\n" "لوحة مفاتيح مناسبة من القائمة.\n" "\n" -"انقر زر \"المزيد\" لعرض قائمة بكل لوحات المفاتيح\n" +"انقر زر \"%s\" لعرض قائمة بكل لوحات المفاتيح\n" "المدعومة.\n" "\n" -"اذا اخترت لوحة مفاتيح لحروف غير ?تينية, فسيسمح لك\n" +"اذا اخترت لوحة مفاتيح لحروف غير لاتينية, فسيسمح لك\n" "مربع الحوار التالي باختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي\n" -"ستغير وضع لوحة المفاتيح بين الحروف اللاتينية و الغير ?تينية." +"ستغير وضع لوحة المفاتيح بين الحروف اللاتينية و الغير لاتينية." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15597,12 +15991,19 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"تصفح الإنترنت مع Mozilla أو Konqueror, اقرأ البريد باستخدام Evolution أو " +"KMail, انشئ مستنداتك مع OpenOffice.org" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "بروتوكول لبقية العالم" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15685,6 +16086,11 @@ msgstr "اختر الحجم الجديد" msgid "Media class" msgstr "فئة الوسيط" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15705,20 +16111,6 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS" msgid "Add host/network" msgstr "أضف مستضيف/شبكة" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15739,23 +16131,11 @@ msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "وضع عادي" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" -"\n" -"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15817,7 +16197,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "غير معروف|عام" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -15832,31 +16212,30 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" "في الوقت الذي تقوم فيه بتثبيت Mandrake Linux, قد يكون تم تحديث\n" -"بعض الحزم منذ ا?صدار المبدئي, ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n" -"أو تم حل المشاكل ا?منية. لكي تستفيد من هذه التحديثات,يمكنك\n" -"ا?ن تنزيل هذه التحديثات عبر ا?نترنت. اختر\n" -"\"نعم\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة, أو \"?\" اذا كنت تفضل\n" -"تثبيت هذه التحديثات ?حقاً.\n" +"بعض الحزم منذ الإصدار الأول, ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n" +"أو تم حل المشاكل الأمنية. لكي تستفيد من هذه التحديثات,يمكنك\n" +"الآن تنزيل هذه التحديثات عبر الإنترنت. اختر\n" +"\"%s\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة, أو \"%s\" اذا كنت تفضل\n" +"تثبيت هذه التحديثات لاحقاً.\n" "\n" -"اختيار \"نعم\" يعرض قائمة با?ماكن التي يمكن منها الحصول\n" +"اختيار \"%s\" يعرض قائمة بالأماكن التي يمكن منها الحصول\n" "على التحديثات. اختر المكان الأقرب اليك. سيتم عرض قائمة بالحزم\n" -"راجع اختياراتك, ثم اضغط \"ثبّت\" لتنزيل و تثبيت\n" -"الحزم المختارة, أو \"الغاء\" ?حباط التحديث." +"راجع اختياراتك, ثم اضغط \"%s\" لتنزيل و تثبيت\n" +"الحزم المختارة, أو \"%s\" لإحباط التحديث." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "ميانمار" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "خروج" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "ميانمار" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15873,9 +16252,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "طابعة" +msgstr "ناسخ أقراص" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15908,7 +16287,7 @@ msgstr "" " انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد " "الطابعة/الطابعات الآن." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "تحقق NIS" @@ -15929,11 +16308,21 @@ msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا" msgid "Card IO_0" msgstr "Card IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "الإمارات العربية المتحدة" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "تايلاند" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15941,18 +16330,18 @@ msgstr "Card IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "تايلاند" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "كازاخستان" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "الموجهات:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "كازاخستان" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "اكتب %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15982,6 +16371,56 @@ msgstr "جزيرة بوفيه" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ, سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16058,6 +16497,11 @@ msgstr "عنوان" msgid "Save on floppy" msgstr "احفظ على قرص مرن" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "تم اكتشافه على المنفذ %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16142,6 +16586,11 @@ msgstr "الفرنسية" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "التشيكية (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "وصلة Winmodem" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16166,7 +16615,7 @@ msgstr "" " (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., " "طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "التالي" @@ -16181,6 +16630,11 @@ msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "بورتوريكو" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16199,11 +16653,6 @@ msgstr "" "\n" "معاوملات التثبيت الآلي موجودة على القسم الأيسر" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "بورتوريكو" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16236,7 +16685,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "أنغويلا" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "نطاق NIS" @@ -16274,19 +16723,6 @@ msgstr "" "عين الأجهزة الخام الى أجهزة في وضع الكليشيه (مثل تجزئات\n" "الأقراص الصلبة), للاستخام في تطبيقات مثل Oracle أو مشغلات DVD" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16337,6 +16773,11 @@ msgstr "ترينياد و توباجو" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "اسم المستضيف" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16362,6 +16803,11 @@ msgstr "المحوّل %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "جزر فوكلاند" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16373,7 +16819,7 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" msgstr "التحقق" @@ -16402,6 +16848,13 @@ msgstr "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n" +"الإفتراضي هو dhcp-client." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16412,6 +16865,19 @@ msgstr "التاميل (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "مايوت" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Arguments: (size)\n" +"\n" +"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16422,16 +16888,16 @@ msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "جاري البحث عن الماسحات الضوئية..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "تجزئة الأقراص" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "روسيا" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "تجزئة الأقراص" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16455,6 +16921,9 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" +"أكمل حماية أجهزتك مع هذا البرنامج السهل الاستخدام الذي يجمع بين المكونات " +"عالية الأداء كالجدار الناري, وعميل و خادم الشبكات الافتراضية (VPN), اضافة " +"الى نظام للتحقق من الاختراقات و مدير لتنظيم مسارات الشبكة." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16466,6 +16935,14 @@ msgstr "لا توجد مساحة كافية للتحديد الآلي" msgid "Set root password" msgstr "عيّن كلمة مرور المستخدم الجذر" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16474,6 +16951,11 @@ msgid "" msgstr "" "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "مجموعة :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16484,6 +16966,14 @@ msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, فإن كل البيانات msgid "Internet connection configuration" msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Arguments: (name)\n" +"\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16509,11 +16999,6 @@ msgstr "البنغالية" msgid "Preference: " msgstr "التفضيل: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "المعالج..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16530,9 +17015,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "جزر سليمان" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "من فضلك اختبر الفأرة" +msgstr "من فضلك اختبر الفأرة:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16564,6 +17049,17 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و msgid "Show current interface configuration" msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server on the tcp port 6000 or not." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16633,9 +17129,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(تم اضافة %s مسبقا)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "تثبيت محمل الإقلاع" +msgstr "محمل الإقلاع قيد التثبيت" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -16677,6 +17173,13 @@ msgstr "الضبط" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "عنوان IP المدُخل للمستضيف/الشبكة غير صحيح.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"انشئ/لنقل\n" +"مفاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16719,7 +17222,7 @@ msgid "New" msgstr "جديد" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -16758,43 +17261,48 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"هذه هي أهم خطوة تتخذها ?من نظام لينكس الخاص\n" +"هذه هي أهم خطوة تتخذها لأمن نظام Linux الخاص\n" "بك: عليك ادخال كلمة مرور المستخدم \"الجذر\" (root) و هو\n" "مدير النظام و المستخدم الوحيد المخول بتحديث النظام, اضافة المستخدمين,\n" "تغيير تهيئة النظام, الخ. باختصار يمكن للمستخدم \"الجذر\" أن يفعل\n" "كل شئ! لذا عليك اختيار كلمة المرور صعبة\n" "التخمين - سيخبرك DrakX اذا كانت كلمة المرور التي تستخدمها سهلة. كما\n" -"ترى, لست مجبراً على ادخال كلمة مرور, لكننا ننصح بشدة ?ن احتمال حدوث\n" -"أخطاء مع لينكس عادي مثل باقي أنظمة التشغيل ا?خرى. و بما أن \"الجذر\" يمكنه\n" +"ترى, لست مجبراً على ادخال كلمة مرور, لكننا ننصح بشدة لأن احتمال حدوث\n" +"أخطاء مع Linux عادي مثل باقي أنظمة التشغيل الأخرى. و بما أن \"الجذر\" يمكنه\n" "تعدي كل الحدود و قد يحذف كل البيانات من دون قصد, لذا فيجب أن يكون من\n" "الصعب أن تصبح المستخدم \"الجذر\".\n" "\n" -"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحروف و ا?رقام كما يجب أن تحتوي\n" -"على 8 حروف على ا?قل. ? تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n" +"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحروف و الأرقام كما يجب أن تحتوي\n" +"على 8 حروف على الأقل. لا تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n" "اختراق النظام اذا رأى أحد كلمة المرور.\n" "\n" -"نصيحة أخرى -- ? تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة ?نك يجب أن تكون\n" +"نصيحة أخرى -- لا تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة لأنك يجب أن تكون\n" "قادراً على تذكرها!\n" "\n" "لن يتم عرض كلمة المرور على الشاشة. لتقليل فرصة حدوث\n" "خطأ أثناء الكتابة, ستحتاج الى ادخال كلمة المرور مرتين.\n" "اذا أخطأت في الكتابة في المرتين, فسيجب استخدام كلمة\n" -"المرور \"الخاطئة\" في المرة ا?ولى التي تدخل فيها الى النظام.\n" +"المرور \"الخاطئة\" في المرة الأولى التي تدخل فيها الى النظام.\n" "\n" "اذا كنت تريد الوصول الى هذا الكمبيوتر لكي يتم التحكم بك عن طريق\n" "خادم مصادقة, اضغط زر \"%s\".\n" "\n" "اذا كانت شبكتك تستخدم LDAP, NIS, أو PDC Windows Domain Authentication " "Services\n" -"عليك اختيار الخيار المناسب كـ\"مصادقة\". اذا لم تعلم أي منها تريد\n" +"عليك اختيار الخيار المناسب كـ\"%s\". اذا لم تعلم أي منها تريد\n" "استخدامه, اسأل مدير الشبكة لديك.\n" "\n" "اذا كانت لديك مشكلة في تذكر كلمات المرور, يمكنك اختيار\n" -"\"? كلمة مرور\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً با?نترنت,\n" +"\"%s\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً بالإنترنت,\n" "أو أنك تثق في اللذين يدخلون الى النظام." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -16843,9 +17351,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "خادم الويب Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16980,16 +17488,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "الغلاف" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "ساو تومي و البرينسيب" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17064,6 +17572,17 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " على المنفذ المتوازي #%s" #: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "if set to yes, check open ports." @@ -17119,6 +17638,11 @@ msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows" msgid "Italy" msgstr "إيطاليا" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "جزر كايمان" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17139,11 +17663,6 @@ msgstr "خطأ في ازالة تحميل %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "افعلها!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "جزر كايمان" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17181,9 +17700,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "مفتاح Alt الأيمن" +msgstr "مفتاح Alt الأيسر" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17237,20 +17756,9 @@ msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n" -"الإصدار:" +msgstr "اختارت MandrakeSoft أفضل البرامج خصيصاً لك" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "ملفات محلية" @@ -17265,6 +17773,11 @@ msgstr "ربما" msgid "Panama" msgstr "بنما" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "تعذر ايجاد %s على %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17319,13 +17832,13 @@ msgstr "" "هذه الماكينة أن يعرض كلمة المرور على الشاشة باستخدام كلمات مرور مثل \"ps " "auxwww\".\n" "\n" -"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (في كل الحا?ت عليك التأكد أن " +"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (في كل الحالات عليك التأكد أن " "الماكينات الموجودة فقط على الشبكة المحلية تستطيع الوصول الى خادم Windows, عن " "طريق استخدام جدار ناري مثلاً):\n" "\n" "استخدم حساب دون كلمة مرور على خادم Windows, مثل حساب \"GUEST\" أو حساب خاص " -"لاستخدامه للطباعة. ? تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك الشخصي " -"أو من حساب مدير النظام.\n" +"لاستخدامه للطباعة. لا تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك " +"الشخصي أو من حساب مدير النظام.\n" "\n" "قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعة متوفرة تحت بروتوكول LPD. ثم قم بإعداد " "الطباعة من هذه الماكينة مع نوع الوصلة \"%s\" في PrinterDrake.\n" @@ -17345,11 +17858,6 @@ msgstr "" "\n" "- احفظ على القرص الصلب على المسار:%s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17366,7 +17874,7 @@ msgid "" msgstr "" "تحذير, موائم الشبكة (%s) معدّ مسبقاً.\n" "\n" -"هل تريد اعادة التهيئة آلياً?\n" +"هل تريد اعادة التهيئة آلياً؟\n" "\n" "يمكنك القيام بذلك يدوياً لكن يجب أن تكون على علم بما تفعل." @@ -17375,21 +17883,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "واجهة رسومية عند بدء التشغيل" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "نسق الأقراص التي تقبلها السواقة" +msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "التجزئات ليست كافية لمستوى RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "غير معدّ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17410,6 +17923,11 @@ msgstr "متّصل" msgid "Macedonian" msgstr "المقدونية" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "مالي" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17420,11 +17938,6 @@ msgstr "متحكمات النظام" msgid "/File/_Save" msgstr "/ملف/_حفظ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "مالي" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17450,6 +17963,11 @@ msgstr "التحكم عن بعد" msgid "Please select media for backup..." msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17506,12 +18024,11 @@ msgid "" msgstr "تعذر ايجاد صورة CD أو DVD, فضلاً انسخ برنامج التثبين وملفات rpm" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "تهيئة خادم طرفيات Mandrake" +msgstr "أداة Mandrake المتعددة الاستخدامات للتهيئة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "حفظ" @@ -17544,7 +18061,7 @@ msgid "" "worldwide Linux Community." msgstr "" "نجاح MandrakeSoft مبني على مبدأ حرية البرامح. نظام التشغيل الجديد الخاص بك " -"هو نتيجة للتعاون و العمل الجاد من جزء من مجتمع لينكس حول العالم" +"هو نتيجة للتعاون و العمل الجاد من جزء من مجتمع Linux حول العالم" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17561,11 +18078,6 @@ msgstr "غويانا الفرنسية" msgid "default:LTR" msgstr "default:RTL" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "اضافة قاعدة" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17586,7 +18098,12 @@ msgstr "نقل إعدادات الطابعة" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه؟\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17625,16 +18142,10 @@ msgstr "%s (المنفذ %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "اصدارة اللب" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17700,15 +18211,30 @@ msgid "Server" msgstr "خادم" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر" +msgstr "مفتاح Shift الأيسر" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "اختيار سيئ, حاول مرة أخرى\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "ابحث في أجهزة الخادم" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17748,7 +18274,7 @@ msgstr "جاري التعرف على الحزم المثبتة مسبقاً..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "استخدم النسخ الاختلافي" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17784,7 +18310,7 @@ msgstr "" "المزيفة في تعليق خادم X." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -17836,8 +18362,8 @@ msgstr "" "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected;\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" "\n" " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" "at the first boot prompt.\n" @@ -17863,6 +18389,16 @@ msgstr "ألمانيا" msgid "Austria" msgstr "النمسا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17939,11 +18475,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "المستوى" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP العميل " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "المستوى" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17954,6 +18509,21 @@ msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "المستوى" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "المستوى" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "المستوى" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17975,9 +18545,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)" +msgstr "تزامن وقت آلي" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18024,17 +18594,10 @@ msgstr "كل الماكينات البعيدة" msgid "Install themes" msgstr "ثبت السمات" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" تحديثات 2002 MandrakeSoft من Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "الأسبانية" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18123,6 +18686,9 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"صممّت MandrakeSoft أدوات خاصة لإنشاء أكثر اصدارات Linux أماناً: DrakSec, أداة " +"ادارة أمن النظام, اضافة الى جدار ناري قوي في وقت واحد و هذا لتخفيض أخطار " +"الاختراقات." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18144,11 +18710,6 @@ msgstr "اتفاقية الترخيص" msgid "System Options" msgstr "خيارات النظام" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "فضلاً أدخل الدليل الموجودة فيه النسخ الإحتياطية" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18164,6 +18725,13 @@ msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, ل msgid ", USB printer" msgstr ", طابعة USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18190,6 +18758,14 @@ msgstr "تهانينا!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "استخدم owner id للتنفيذ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18248,6 +18824,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "الألمانية (لا مفاتيح ميتة)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18291,7 +18872,7 @@ msgstr "" "الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Monitor\n" "\n" @@ -18343,6 +18924,11 @@ msgstr "" " اذا تم اكتشاف الطابعة المطلوبة آلياً, كل ما عليك هو اختيارها من القائمة ثم " "أضف اسم المستخدم, كلمة المرور, و/أو مجموعة العمل ان احتجت لذلك." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "الجدول" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18353,17 +18939,6 @@ msgstr "استخدم المساحة الفارغة على تجزئة Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s تم ايجاده على %s, هل تريد تهيئته آلياً؟" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18374,17 +18949,6 @@ msgstr "مشغل XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "هذا المستضيف/الشبكة موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" تقرير DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18400,6 +18964,11 @@ msgstr "بابوا غينيا الجديدة" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "الصربية (سيريلي)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "فضلاً أدخل الدليل الموجودة فيه النسخ الإحتياطية" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18632,12 +19201,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "لا تنقل الطابعات" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -18671,8 +19240,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "جميع الحقوق محفوظة (C) 2001-2002 لـMandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (الإصدار الأصلي)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" +" DUPONT Sebastien (الإصدار الأصلي)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" "\n" " هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n" " تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n" @@ -18703,16 +19272,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم قرص مدمج متعدد الجلسات" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "المستخدم" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي" @@ -18791,6 +19350,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18807,6 +19371,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "if set to yes, run the daily security checks" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18971,7 +19540,7 @@ msgstr "وثائق المساعدة" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "كتب و مذكرات 'كيف أعمل' حول لينكس و البرامج الحرة" +msgstr "كتب و مذكرات 'كيف أعمل' حول Linux و البرامج الحرة" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -19030,11 +19599,788 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و " -"لتصفح الإنترنت" +msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار و تصفح الإنترنت" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد استخدام جهاز غير قابل للرجوع الى الخلف." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "رجاء كلمة المرور" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " بعض أخطاء sendmail يكون سببها \n" +#~ " تهيئة سيئة من postfix. لحل هذا المشكلة عليك\n" +#~ " تعيين myhostname أو mydomain في ملف /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "فضلاً اختر جهاز CD/DVD الخاص بك\n" +#~ "(اضغط ادخال لنشر الإعدادات لحقول أخرى.\n" +#~ "هذا الحقل ليس ضرورياً, انه مجرد أداة لملء الإستمارة.)" + +# c-format +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد اخراج الشريط بعد النسخ الإحتياطي." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الشريط قبل النسخ الإحتياطي." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " جميع الحقوق محفوظة (C) 2001 MandrakeSoft من دوبون سيباستيان <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "وصف الخيارات:\n" +#~ "\n" +#~ "من فضلك كن حذراً عند استخدام النسخ الإحتياطي عبر FTP, لأن \n" +#~ "النسخ المبنية مسبقاً فقط هي التي يتم ارسالها الى الخادم.\n" +#~ "لذا فالآن عليك أن تبني النسخة الإحتياطية على القرص \n" +#~ "الصلب قبل ارسالها الى الخادم.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "مشاكل استعادة النسخ الإحتياطية:\n" +#~ "\n" +#~ "أثناء خطوة التثبيت, سيقوم Drakbackup بالتأكد من كل ملفات\n" +#~ "النسخ الإحتياطي قبل استعادتها.\n" +#~ "قبل الإستعادة سيقوم drakbackup بحذف \n" +#~ "الدليل الأصلي و ستخسر كل البيانات التي \n" +#~ "عليه. من المهم أن تكون حذراً و لا تقوم بتعديل \n" +#~ "بيانات النسخ الإحتياطي يدوياً.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " تحديثات 2002 MandrakeSoft من Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "حرّر" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "اختر ملف تصاريح لرؤيته/تحريره" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "المسار" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "التصاريح" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "حذف" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "المستخدم" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "قياسي: هذا هو المستوى القياسي المنصوح به لكمبيوتر يقوم بالإتصال\n" +#~ " بالإنترنت كعميل.\n" +#~ "\n" +#~ "مرتفع: توجد بعض القيود مسبقاً, و بعض الإختبارات يتم تشغيلها آلياً عند " +#~ "كل ليلة.\n" +#~ "\n" +#~ "مرتقع أكثر: المستوى الأمني عالٍ بشكل كافٍ لاستخدام النظام كخادم يستطيع " +#~ "أن يقبل\n" +#~ " الإتصالات من عملاء كثيرين. اذا كان حاسبك مجرد عميل على " +#~ "الإنترنت\n" +#~ "\t فيجب عليك اختيار مستوى أقل.\n" +#~ "\n" +#~ "مرتقع جداً: هذا يماثل المستوى السابق, لكن النظام في هذه الحال يكون مغلقاً و " +#~ "المزايا\n" +#~ " الأمنية تكون على أقصى حد\n" +#~ "\n" +#~ "مدير الأمن:\n" +#~ " اذا كان خيار 'التنبيهات الأمنية' مختاراً, فسيتم ارسال " +#~ "تنبيهات أمنية الى المستخدم (بإسم المستخدم\n" +#~ "\t أو البريد الألكتروني)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "منطقة الخبراء" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "المعالج..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / المنطقة" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "البلد" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "السابق" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "مساعدة" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم قرص مدمج متعدد الجلسات" + +#~ msgid "" +#~ "drakTermServ Overview\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +#~ "must be created.\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just " +#~ "a graphical interface\n" +#~ " \t\tto help manage/customize these images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +#~ "assigning an IP address\n" +#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +#~ "remove these entries.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +#~ "correct image. You should\n" +#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +#~ "expects names like\n" +#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client " +#~ "looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ "\t\t\t\thost curly {\n" +#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +#~ "6mdk.nbi\";\n" +#~ "\t\t\t\t}\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +#~ "specific entry for\n" +#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " +#~ "the functionality\n" +#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " +#~ "can either be \"thin\"\n" +#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +#~ "while fat clients run most\n" +#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " +#~ "and gdm.conf are modified\n" +#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +#~ "issues in using xdmcp,\n" +#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the " +#~ "local subnet.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +#~ "clients.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/exports:\n" +#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +#~ "clients. drakTermServ\n" +#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the " +#~ "root filesystem from\n" +#~ " \t\tdiskless clients.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" +#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +#~ "client, their entry in\n" +#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n" +#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +#~ "file.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " +#~ "drakTermServ will help create these\n" +#~ " \t\tfiles.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client system configuration files:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +#~ "drakTermServ can help create files\n" +#~ " \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n" +#~ " \t\tbasis.\n" +#~ "\n" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +#~ "with the images created by\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +#~ "the boot image to each\n" +#~ " \t\tdiskless client.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ " \t\t(\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " +#~ "the disable flag to\n" +#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " +#~ "where mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" +#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " +#~ "NIC, or a boot floppy\n" +#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +#~ "generate these images,\n" +#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +#~ "manually:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "drakTermServ Overview\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +#~ "must be created.\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just " +#~ "a graphical interface\n" +#~ " \t\tto help manage/customize these images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +#~ "assigning an IP address\n" +#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +#~ "remove these entries.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +#~ "correct image. You should\n" +#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +#~ "expects names like\n" +#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client " +#~ "looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ "\t\t\t\thost curly {\n" +#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +#~ "6mdk.nbi\";\n" +#~ "\t\t\t\t}\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +#~ "specific entry for\n" +#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " +#~ "the functionality\n" +#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " +#~ "can either be \"thin\"\n" +#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +#~ "while fat clients run most\n" +#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " +#~ "and gdm.conf are modified\n" +#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +#~ "issues in using xdmcp,\n" +#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the " +#~ "local subnet.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +#~ "clients.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/exports:\n" +#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +#~ "clients. drakTermServ\n" +#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the " +#~ "root filesystem from\n" +#~ " \t\tdiskless clients.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" +#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +#~ "client, their entry in\n" +#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n" +#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +#~ "file.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " +#~ "drakTermServ will help create these\n" +#~ " \t\tfiles.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client system configuration files:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +#~ "drakTermServ can help create files\n" +#~ " \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n" +#~ " \t\tbasis.\n" +#~ "\n" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +#~ "with the images created by\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +#~ "the boot image to each\n" +#~ " \t\tdiskless client.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ " \t\t(\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " +#~ "the disable flag to\n" +#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " +#~ "where mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" +#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " +#~ "NIC, or a boot floppy\n" +#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +#~ "generate these images,\n" +#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +#~ "manually:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Version: %s\n" +#~ msgstr "الإصدار: %s\n" + +#~ msgid "Importance: %s\n" +#~ msgstr "الأهمية: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ "Which dhcp client do you want to use?\n" +#~ "Default is dhcp-client." +#~ msgstr "" +#~ "أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n" +#~ "الإفتراضي هو dhcp-client." + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "الإسم: %s\n" + +#~ msgid "Size: %d KB\n" +#~ msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n" #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" @@ -19114,9 +20460,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "اجعل initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "اكتب %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "انسخ %s الى %s" @@ -19552,30 +20895,6 @@ msgstr "" #~ "هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n" #~ "الإصدار:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "محطة وسائط متعددة" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "محطة ألعاب" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "محطة ألعاب" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp" - #~ msgid "Printer sharing" #~ msgstr "مشاركة الطابعات" @@ -20385,9 +21704,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "خطأ فى دريك لعمل قرص بدء النظام: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-متنوع-ثابت-وسط-ر-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "شغّل Aurora عند الإقلاع" diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po index eda445e37..953ae5f07 100644 --- a/perl-install/share/po/az.po +++ b/perl-install/share/po/az.po @@ -1,44 +1,68 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# DrakX-az.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi +# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Vasif Ismailoglu MD<azerb_linux@hotmail.com> , 2000-2001 +# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n" -"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" -"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n" +"Project-Id-Version: DrakX-az\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n" +"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" +"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.8\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Bağlama nöqtələri üçün bölmələr daranır" +msgstr "Bölmələr bağlama nöqtələri üçün yoxlanır" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"əgər bəli seçilidirsə, suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/" +"silinənlərini yoxla." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s bunları məcbur qılır: qovşaq adı, MAC ünvanı, IP, nbi-görünüşü, " +"THIN_CLIENT üçün 0/1, Yerli Qurğu üçün 0/1...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Qurğu dəyişdirildi - clusternfs/dhcpd yenidən başladılsın?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tSil=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "network printer port" -msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) " +msgstr "şəbəkə çapçısı qapısı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın" +msgstr "Xahiş edirik bir disket taxın:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -51,34 +75,43 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"Yedək bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n" +"Ehtiyat bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n" "Davam etmək istəyirsiniz?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which username" -msgstr "İstifadəçi adı" +msgstr "Hansı istifadəçi adı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Ne cür bir giriş istəyirsiniz?" +msgstr "Nə cür bir giriş əlavə etmək istəyirsiniz?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" +msgstr "Bölmə cədvəlini geri al" #: ../../printer/cups.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "CUPS verici IP" +msgstr "\"%s\" CUPS vericisi üstündə" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" msgstr "Qurulum sonrası qurğular" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Hazırkı təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n" +"Görmək/dəyişdirmək üçün səlahiyyətləri seçin" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -97,6 +130,9 @@ msgid "" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +"\n" +"Eyni zamanda, firmaları tərəfindən verilən PPD faylları ilə ya da doğma CUPS " +"sürücüləri ilə qurğulanan çapçılar transfer edilə bilməz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -104,13 +140,17 @@ msgid "Sri Lanka" msgstr "Şri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"Aşağıdakı çapçı\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminizə birbaşa bağlıdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -120,32 +160,48 @@ msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "Keçit avadanlığı" +msgstr "Şəbəkə Keçidi (Gateway) avadanlığı" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Ətraflı seçimlər" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "Net Yöntəmi:" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "Eternet Kartı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Tə'yin edilibsə, poçtu bu ünvana göndər, deyilsə ali istifadəçiyə göndər" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametrlər" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "xeyir" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "Avtomatik təsbit et" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "Ara üz" +msgstr "Ara üz:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -155,16 +211,16 @@ msgstr "Quruluş sinifini seçin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on CDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM'da" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"Sisteminiz İnternetə bağlı deyil.\n" -"Bağlantını yenidən quraşdırın" +"Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n" +"Bağlantınızı yenidən qurğulayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -174,6 +230,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"Çapçınızı bir Linux vericisinə bağlayıb Windows sistem(lər)ə ona alıcı " +"olaraq bağlanmaya icazə ver.\n" +"\n" +"Həqiqətən də davam etmək istəyirsiniz?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -183,7 +243,12 @@ msgstr "Belarusiya" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu" +msgstr "%s faylına yazma xətası" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Yoxlama nəticəsini syslog'a raport et" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -191,24 +256,24 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd batareya vəziyyətini izləmək üçün və syslog aracılığıyla bunun qeydini " -"tutmaq üçün istifadə edilir.\n" -"Ayrıca batareya azaldığında sistemi qapatmaq üçün də istifadə edilir." +"apmd batareya vəziyyətini izləmək və syslog vasitəsiylə bunun qeydini tutmaq " +"üçün istifadə edilir.\n" +"Ayrıca batareya azalanda sistemi söndürmək üçün də istifadə edilir." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxəsi üçün kaset işlət" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır" +msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaq" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "CUPS quraşdırılması" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -218,7 +283,7 @@ msgstr "Honq Konq" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur" +msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət boş sahə yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -232,11 +297,19 @@ msgid "" "Drakbackup activities via %s:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"%s vasitəsi ilə Drakbackup fəaliyyətləri:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "bəli" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -248,13 +321,13 @@ msgid "" msgstr "" "Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n" "\n" -"İnternet/Şəbəkə qurğularınızı edəcəyik.\n" -"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəti qaldırın.\n" +"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacayıq.\n" +"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəni qaldırın.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -267,35 +340,45 @@ msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop" -msgstr "Sektor" +msgstr "Dayan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "Seçili qovşağı düzəlt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "Fayl seç" +msgstr "CD avadanlığı tə'yin edilməyib!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr ".backupignore fayllarını işlət" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Ermenicə (fonetik)" +msgstr "Bolqar (fonetik)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" +msgstr "DHCP başlama ip'si" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -307,16 +390,23 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tape" -msgstr "Növ" +msgstr "Kaset" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malayziya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "Bağlantınız başladılır..." +msgstr "Şəbəkə yoxlanır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -324,79 +414,77 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malayziya" +"Bu seçənək ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n" +" geri ala bilərsiniz." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "" -"Bu paket yenilənməlidir\n" -"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" +msgstr "Dəyişikliklər həyata keçirildi, dm xidməti yenidən başladılsın ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "İsveçcə (Fransız sırası)" +msgstr "İsveçrə dili (Fransız düzülüşü)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools əksik ola bilər mi?)" +msgstr "mkraid bacarılmadı (bəlkə raidtools əksikdir?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "Veb kamerası" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "(ikinci səviyyə) cpu ön yaddaşının (cache) böyüklüyü" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Səs kartı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburq" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" +"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmri işlədin " +"\"%s <fayl>\".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Səviyyə %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lüksemburq" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriak (fonetik)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "İraq" +msgstr "İran" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Yol" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -406,7 +494,7 @@ msgstr "İraq" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "%s quğusunda dəyəsən bir LAN ünvan çaxışması tapıldı!\n" +msgstr "Hazırkı %s quğusunda bir LAN ünvan toqquşması tapıldı!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -416,7 +504,7 @@ msgstr "Quraşdırılır..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır və fəaliyyətdədir." +msgstr "Quraşdırma artıq başa çatıb və hazırda fəaldır." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -426,16 +514,25 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" +"Müasir televiziya kartlarının bir çoxu üçün, GNU/Linux çəyirdəyinin bttv " +"modulu düzgün parametrləri avtomatik tapır.\n" +"Əgər kartınız tapıla bilməsə, buradan düzgün kart növünü seçə bilərsiniz. " +"Lazım olanda televiziya kartınızın parametrlərini seçin." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "Parol (təkrar)" +msgstr "Şifrə (təkrar)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "" +msgstr "Qurulu yazı növlərini axtar" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Əsas masa üstü" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -451,7 +548,7 @@ msgstr "IP ünvanı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "Böyüklüklərini seçin" +msgstr "Böyüklükləri seçin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -459,6 +556,15 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" +"Pozulmuş data siyahısı:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -466,31 +572,33 @@ msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"Modeminiz sistem tərəfindən dəstəklənmir.\n" +"http://www.linmodems.org ünvanına baxın" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "Yeni bölmə yarat" +msgstr "Başqa bölmə seçin" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current user" -msgstr "İstifadəçini qəbul et" +msgstr "Hazırkı istifadəçi" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Username" msgstr "İstifadəçi adı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "" +msgstr "Sol \"Windows\" düyməsi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "dhcpd Vericisi Qurğuları" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -498,6 +606,8 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"Cərgə üçün istifadə edilən:\n" +" ancaq cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -507,7 +617,7 @@ msgstr "Quyana" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " Novell vericisi üstündə \"%s\", çapçı \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -520,26 +630,17 @@ msgstr "Modulu çıxart" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "Parol" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" +msgstr "Şifrə" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "Ətraflı Quraşdırma" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə axtarılır" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -554,12 +655,12 @@ msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Türkcə (müasir \"Q\" klaviatura)" +msgstr "Türk dili (müasir \"Q\" klaviatura)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "" +msgstr "Lilo ismarışı tapıla bilmədi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -568,7 +669,7 @@ msgid "" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n" -"/boot-da avtomatik çəkirdək başlığı yaradılması." +"/boot cərgəsində avtomatik çəyirdək başlığının yaradılması" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -576,53 +677,18 @@ msgid "if needed" msgstr "lazım olarsa" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "Geri qaytarma bacarılmadı..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "/_jazz sürücülərini avtomatik təsbit et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -746,18 +812,18 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"Introduction\n" +"Giriş\n" "\n" -"The operating system and the different components available in the Linuks-" -"Mandrake distribution \n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " "include, but are not \n" "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " "to the operating \n" -"system and the different components of the Linuks-Mandrake distribution.\n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" "\n" "\n" -"1. License Agreement\n" +"1. Lisenziya Müqaviləsi\n" "\n" "Please read this document carefully. This document is a license agreement " "between you and \n" @@ -778,7 +844,7 @@ msgstr "" "Software Products.\n" "\n" "\n" -"2. Limited Warranty\n" +"2. Hüdudlu Qarantiya\n" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" @@ -808,14 +874,14 @@ msgstr "" "loss) arising out \n" "of the possession and use of software components or arising out of " "downloading software components \n" -"from one of Linuks-Mandrake sites which are prohibited or restricted in " -"some countries by local laws.\n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " "cryptography components \n" "included in the Software Products.\n" "\n" "\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"3. GPL və Əlaqəli Lisenziyalar\n" "\n" "The Software Products consist of components created by different persons or " "entities. Most \n" @@ -836,7 +902,7 @@ msgstr "" "further details.\n" "\n" "\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" +"4. İntelektual Sahiblik Hüquqları\n" "\n" "All rights to the components of the Software Products belong to their " "respective authors and are \n" @@ -845,11 +911,11 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " "Products, as a whole or in \n" "parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linuks-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " "MandrakeSoft S.A. \n" "\n" "\n" -"5. Governing Laws \n" +"5. Hökümət Qanunları \n" "\n" "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " "court judgment, this \n" @@ -864,22 +930,29 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Əsas istifadəçi" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"irəliləmə çubuğunun onun sol üst\n" +"küncünə görə x mövqeyi" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "Hazırkı ara üz qurğusu" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "" +msgstr "LPD - Sətir Çapçı Demonu" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -893,191 +966,66 @@ msgstr "" "\n" "ISA kartınız var isə sonrakı ekrandakı qiymətlər doğru olmalıdır.\n" "\n" -"PCMCIA kartınız var isə kartınızın irq və ya io'sunu bilməlisiniz.\n" +"PCMCIA kartınız var isə kartınızın \"irq\" və ya \"io\"sunu bilməlisiniz.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." +msgstr "Sınaq səhifəsi çap etmə" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "Qurmuxi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s onsuzda istifadədədir\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "APIC olmamasına məcbur et" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)" +msgstr "Bu şifrə çox qısadır (ən az %d hərf böyüklüyündə olmalıdır)" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "Klaviatura" +msgstr "[klaviatura]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vəkil verici" +msgstr "FTP vəkil vericisi" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install List" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "Siyahını Qur" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Change\n" "Restore Path" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "" +"Geri Qaytarma Cığırını\n" +"Dəyişdir" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Təkcə bu gününkünü göstər" +msgstr "Ancaq seçili gününkünü göstər" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tDisk istifadəsinə %s Mb'lıq hədd qoy\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1087,12 +1035,12 @@ msgstr "512 kB" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Qeydlər" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(Qeyd: Parallel qapılar avtomatik aşkar edilə bilməz)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1131,20 +1079,28 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Ümumi" +msgstr "Namə'lum" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "Şəbəkə Qurğuları" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1152,46 +1108,28 @@ msgid "<control>S" msgstr "<control>S" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Bütün dünya \n" -" D-Channel'lə xaric (kiralıq xətlər)" +"Dünyanın geri qalanı üçün protokol \n" +" D-Channel yoxdur (kiralıq xətlər)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "" +msgstr "%s seçənəyi rəqəm olmalıdır!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Notice" -msgstr "NoVİdeo" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" +msgid "Notice" +msgstr "Qeyd" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "Siz X'i qurğulamadınız. Bundan əminsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1200,11 +1138,14 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" +"Çapçı qurğuları tamamilə avtomatik həyata keçirilir. Əgər çapçınız aşkar " +"edilə bilmədi isə ya da siz xüsusiləşdirilmiş çapçı qurğuları " +"arzulayırsanız, \"Əllə quraşdırma\" seçənəyini seçin." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Nəcə bölməlandirmə istəyirsən?" +msgstr "Hansı növ bölmələndirmə?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1212,6 +1153,8 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"FTP tərəfindən göndərilən fayl siyahısı: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1220,104 +1163,53 @@ msgstr "Ara üz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Çox iclaslı CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi" +msgstr "verqüllə ayrılmış qatarlar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgstr "Bunlar, darayıcılarının istifadə ediləcəyi sistemlərdir:" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Messages" -msgstr "ismarıclar" +msgstr "İsmarışlar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcı]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Verici" +msgstr "POP və IMAP Vericisi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "Meksika" +msgstr "Mexiko" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "Şəkilləndirilir" +msgstr "Model addımlaması" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "Rvanda" +msgstr "Ruanda" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Heç %s ara üzü var?" +msgstr "Heç %s ara üzünüz var?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1327,12 +1219,17 @@ msgstr "İsveçrə" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Bruney Darüssəlim" +msgstr "Bruney Darüssəlam" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Quraşdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri" +msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçənəkləri" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1374,16 +1271,69 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" +"GNU/Linuks çox istifadəçili əməliyyat sistemidir, bu da o deməkdir ki\n" +"hər istifadəçinin öz xüsusi seçimləri, faylları və s. ola bilər. Ancaq \n" +"sistem idarəçisi olan \"ali istifadəçi\" xaricindəki indi əlavə edəcəyiniz\n" +"istifadəçilər öz faylları və qurğuları xaricində sistemin heç bir təhlükəli\n" +"yeri ilə iş görə bilməz və beləcə də sistem istənməyən pozulmalara qarşı\n" +"qorunmuş olacaq. Ən az bir dənə sıravi istifadəçi yaradmalısınız və bu " +"hesabı\n" +"gündəlik işləriniz üçün istifadə etməlisiniz. Ali İstifadəçi olaraq giriş " +"etmək də\n" +"olduqca asanddır ancaq bu eyni zamanda çox təhlükəlidir. Çox kiçik bir xəta " +"ilə\n" +"sistemi qeyri-fəal vəziyyətə gətirə bilərsiniz. Ancaq sıravi istifadəçi " +"olaraq xəta\n" +"ediləndə ancaq bəzi mə'lumatları itirəcək, sisteminiz yenə də sağlam \n" +"qalacaqdır.\n" +"\n" +"Birinci sahə sizdən adı soruşacaq. Əlbəttə ki bunu yazmaq məcburi deyil. \n" +"Oraya istədiyiniz kəlmələri yaza bilərsiniz. DrakX buraya yazdığınız " +"kəlmələrin\n" +"ilk kəlməsini alıb \"%s\" sahəsinə köçürəcək, bu istifadəçinin sistemə " +"girmək\n" +"üçün işlədəcəyi istifadəçi adı olacaq. İstəsəniz bunu da dəyişdirə " +"bilərsiniz.\n" +"Sonrakı addım şifrə girməkdir. Təhlükəsizlik nəzər nöqtəsindən şifrəsi " +"olmayan\n" +"sıravi istifadəçi ali istifadəçi qədər səlahiyyətli ola bilməz ancaq yenə də " +"sizə\n" +"hər bir istifadəçiyə tapılması asand olmayan bir şifrə tə'yin etmənizi \n" +"məsləhət görürük\n" +"\n" +"\"%s\" basdıqdan sonra başqa istifadəçiləri də əlavə edə bilərsiniz. Hər " +"dostunuz\n" +"üçün bir istifadəçi əlavə edin, misal üçün atanız, qardaşınız kimi. " +"İstifadəçiləri əlavə \n" +"etməyi bitirəndə \"%s\" düyməsinə basın.\n" +"\n" +"\"%s\" düyməsi istifadəçinin işlədəcəyi qabığı dəyişdirmək üçündür. \n" +"(əsas olan bash qabığıdır).\n" +"\n" +"İstifadəçiləri əlavə edib bitirəndə sizə kompüteriniz açılanda hansı " +"istifadəçinin\n" +"avtomatik olaraq sistemə daxil etmək istədiyiniz sualı veriləcəkdir. Əgər " +"bu\n" +"xüsusiyyət xoşunuza gəlirsə və təhlükəsizlik haqqında elə də " +"maraqlanmırsınızsal\n" +"istədiyiniz istifadəçini və pəncərə idarəçisini seçib \"%s\" düyməsinə " +"basın.\n" +"Əgər bu xassə sizi maraqlandırmırsa \"%s\" qutusunun seçimini silin." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "İnternet keçişini Qur..." +msgstr "İnternet Yetişməsini Quraşdır..." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Norway" -msgstr "Norveçcə" +msgstr "Norvegiya" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Profili sil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1405,7 +1355,10 @@ msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin" +msgstr "" +"Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n" +"Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n" +"(misal üçün 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1414,27 +1367,35 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +"Mandrake Linux qurulumu müxtəlif CD'lər üstündə gəlir. DrakX\n" +"seçili paketlərin hansı CD'də olduğunu bilir ona görə də lazım olanda\n" +"hazırkı CD'ni çıxardıb sizdən lazım olan CD'ni daxil etməyi istəyəcək." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Seçilidirsə, yiyə və qrup dayişdirilməyəcək" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "" +msgstr "İşlədicilər" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bolqarıstan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Bağlı deyil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard və Jan Mayen Adaları" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "NIC seçili deyil!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1442,26 +1403,29 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" +"Quraşdırma sırasında xətalar yarandı.\n" +"net_monitor ya da mcc vasitəsiylə bağlantınızı sınayın. Əgər " +"bağlantınızyoxdursa, quraşdırmanı yenidən başladın." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "" +msgstr "%s bölməsi indi %s oldu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Diqər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Al..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB verici IP" +msgstr "SMB verici IP'si" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" +msgstr "Konqo (Kinşasa)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1469,9 +1433,9 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "HPOJ paketi qurulur..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1489,29 +1453,34 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə " -"lüzüm\n" -"olmadan açılmasına imkan verər. Əgə sisteminizə lilo (ya da grub) " +"ehtiyac olmadan açılmasına imkan verir. Əgə sisteminizə lilo (ya da grub) " "qurmayacaqsanız,\n" -"ya da başqa bir əməliyyat sistemi liloyu silərsa ya da lilo " -"avadanlığınızlaişləməzsə\n" -"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi " +"ya da başqa bir əməliyyat sistemi lilo'nu silərsa ya da lilo avadanlığınızla " +"işləməzsə\n" +"bu disket sizə yardımçı olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi " "rəsmini\n" -"istifadə edərək də bu disket yaradıla bilər.\n" +"istifadə edərək də bu sistemi qurtaran disket yaradıla bilər.\n" "Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n" -"Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyədisklet " -"yerləşdirin\n" -"və \"OLDU\" basın.\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Demon Raportu\n" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Latvian" -msgstr "Yeri" +msgstr "Latış dili" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "hər ay" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1519,54 +1488,64 @@ msgid "Module name" msgstr "Modul adı" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "Açılışda başladılır" +msgstr "Açılışda başlat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgstr "Artan Ehtiyatları İşlət" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "Elsalvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Oyun Çubuğu" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "Əsas olaraq Yunikod işlət" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" +msgstr "bu avadanlığı işlədən GNU/Linux çəyirdək modulu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR avadanlığı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa cəhd edilir" +msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmaya cəhd edilir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +msgstr "%s seçənəyi bir integer rəqəmi olmalıdır!" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "İstifadəçiləri səlahiyyətləndirmək üçün şifrə işlət" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1574,13 +1553,23 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" +"Doldurmaq məcburiyyətində olacağınız girişlər:\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Təkmilləşdirmə işi başlaya bilmir !!!\n" +msgstr "Canlı yeniləmə başladıla bilmir !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ad: " @@ -1588,35 +1577,42 @@ msgstr "Ad: " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milyon rəng (24 bits)" +msgstr "16 milyon rəng (24 bit)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "İstifadəçi əlavə et" +msgstr "Bütün istifadəçilərə icazə ver" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" +msgstr "Rəsmi MandrakeSoft Dükanı" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabel bağlantısı" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "User" -msgstr "İstifadəçi adı" +msgstr "İstifadəçi" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" @@ -1625,11 +1621,11 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"Bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n" -"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam.\n" -"Amma bütün mə'lumatlar itəcəkdir.\n" -"Başqa bir yol isə DrakXin bölmə cədvəllərini yoxlamasını " -"passivləşdirməkdir.\n" +"%s avadanlığının bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-" +"(\n" +"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam. Ancaq bütün mə'lumatlar " +"itəcəkdir.\n" +"Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi verməməkdir.\n" "(xəta %s)\n" "\n" "Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n" @@ -1638,51 +1634,52 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" +"Geri qaytarmadan əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name" -msgstr "Ad: " +msgstr "Ad" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid iflas etdi" +msgstr "mkraid bacarılmadı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Düymə 3 emulyasiyası" +msgstr "3 Düymə Emulyasiyası" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "Fayla qeyd et" +msgstr "Fayllar göndərilir..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "İsrail (Fonetik)" +msgstr "Yəhudi dili (Fonetik)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "rpm vasitələrinə yetişmə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Çapçı avadanlığı seçməli/girməlisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgstr "CD'yə yetişmədə səlahiyyət problemi." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1692,29 +1689,31 @@ msgstr "Telefon nömrəsi" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "" +msgstr "Xəta: Səs kartınız üçün \"%s\" sürücüsü siyahıda yoxdur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Çap Edici Bağlantısı" +msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "ABŞ (translasiya)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." -msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." +msgstr "" +"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi\n" +"çıxardılacaq mediyanı seçin." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama ifadələrini işlət" +msgstr "Xinerama uzatmalarını işlət" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1728,14 +1727,14 @@ msgid "" " %s \n" " %s" msgstr "" -"Düzgün mkbootdisk aparıla bilmir: \n" +"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi: \n" " %s \n" " %s" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "West Europe" -msgstr "Avropa" +msgstr "Qərvi Avropa" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1747,52 +1746,63 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[SEÇƏNƏKLƏR] [PROQRAM_ADI]\n" +"\n" +"SEÇƏNƏKLƏR:\n" +" --help - bu yardım ismarışını göstər.\n" +" --report - proqram mandrake vasitələrindən biri olmalıdır\n" +" --incident - proqram mandrake vasitələrindən biri olmalıdır" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Sabit disk seçkisi" +msgstr "Harddrake2 buraxılış %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Xüsusiyyətlər: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svaziland" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "" +msgstr "%s köçürdülür" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose color" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "Rəngi seçin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikan Respublikası" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriak" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" +msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Linuks Mandrakeni yükləmak üçün sürücüyü seçin.\n" +"Yeni Linuks Mandrake'nizi qurmaq üçün silmək istədiyiniz sürücünü seçin.\n" "Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n" -"və geri gəlməyəcək." +"və geri gəlməyəcək!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -1807,7 +1817,12 @@ msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz" +msgstr "Girisleri secmek ucun %c ve %c duymelerini istifade edin." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Faylı icra etmək üçün \"%s\"ı fəallaşdır" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1817,7 +1832,7 @@ msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Məntiqi ciltləri birinci olaraq sil\n" +msgstr "Əvvəlcə məntiqi həcmləri sil\n" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -1832,7 +1847,7 @@ msgstr "Məntiqi ciltləri birinci olaraq sil\n" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq." +msgstr "İsiqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1840,11 +1855,13 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" +"/etc/sysconfig/bootsplash yazıla bilmir\n" +"Fayl tapıla bilmədi." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "İnternet imkanı" +msgstr "İnternet yetişməsi" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1852,6 +1869,8 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"hərf ədədi olaraq mətn\n" +"qutusunun y istiqaməti" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1859,24 +1878,31 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçənəklər siyahısını almaq üçün \"Seçənəklər " +"siyahısını göstər\" düyməsinə basın." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Enabling servers..." -msgstr "Xidmətlər fəallaşdırılır..." +msgstr "Vericilər fəallaşdırılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." +msgstr "Sınaq səhifə(ləri)si çap edilir..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Saat başı msec təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1941,51 +1967,74 @@ msgstr "" "Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n" "qərar verəcəksiniz. Əgər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n" "bütün yeri doldurmuş isə, o zaman diskinizdə Linuks Mandrake üçün\n" -"yer açmalısınız. Ona görə də diski bölmələndirməlisiniz.\n" -"Bölmələndirmə əsasən diskinizdə məntiqi sürücülər yaratmaqdan ibarətdir.\n" -"\n" -"Ümumiyyətlə bölmələndirmənin təsiri geri dönülməzdir.Ona görə də\n" -"bu iş çox gərgin və yorucudur. Əgər özünüzə inanmırsınız isə bu\n" -"sehirbaz sizə yardım edər. Başlamadan əvvəl xahiş edirik əl kitabçanıza\n" -"baxın. Və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n" -"\n" -"\n" -"Sizə ən az 2 bölmə lazımdır. Biri sistemin özünü köçürməsi üçün\n" -"Digəri isə uydurma yaddaş (ya da digər adı ilə Swap) üçün.\n" -"\n" -"\n" -"Əgər diskiniz onsuz da bölünmüş isə (əvvəlki sistemden ya da\n" -"başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırlanmış) quruluşda\n" -"sadəcə olaraq o yerləri yükləmək üçün seçin.\n" -"\n" -"\n" -"Əgər disk bölünməmiş ise, yuxarıdakı sehirbazdan istifadə edə bilərsiniz.\n" -"Sisteminizin quruluşundan asılı olaraq müxtəlif imkanlarınız var:\n" -"\n" -"* Bütün diski sil: Linuks Mandrake qurmaq üçün bütün diskinizin\n" -" üzərindəki bölmələri silər. Burada diqqətli olun.\n" -" Sildikləriniz əsla geri gəlməz.\n" -"\n" -"\n" -"* Windows bölməsindəki sahəni istifadə et: Sisteminizdə\n" -" Microsoft Windows qurulu isə ve bütün diski əhatə edir isə\n" -" Linuks Mandrake üçün bir yer ayırmalısınız. Bunun üçün\n" -" ya bütün diski silməlisiniz (\"Bütün diski sil\" bax ya da\n" -" \" Usta modu\" tövsiyələri) ya da yenidən bölmələndirməlisiniz.Bu iş heç " -"bir mə'lumat itkisi olmadan da edilə bilər.Bunun başqa adı\n" -" eyni kompüterdə həm Linuks Mandrake həm də Windows qurulu olmasıdır.\n" -"\n" -"\n" -"t Bu seçkiyə getmədən əvvəl bir şeyi başa düşməlisiniz ki, yenidən " -"bölmələndirmə ilə sizin Windows bölməsi kiçiləcəkdir.\n" -" Yə'ni Windows altında daha az disk sahəsinə malik olacaqsınız.\n" -"\n" -"\n" -"* Usta modu: Əgər əllə diski bölmək istəsəniz, bu modu seçin. Diqqətli " -"olun.\n" -" Bu mod güçlüdür amma bir o qədər də təhlükəlidir. Diskinizdəki bütün " -"bilgiyi asandlıqla itirə bilərsiniz.\n" -" Təcrübəsiz isəniz bunu seçməyin." +"yer açmalısınız. Bölmələndirmə əsasən diskinizdə Mandrake Linuksu\n" +"qurmaqməntiqi sürücülər yaratmaqdan ibarətdir.\n" +"\n" +"Ümumiyyətlə bölmələndirmənin təsiri geri dönülməzdir və mə'lumat\n" +"itirilməsinə səbəb ola bilər. Ona görə də əgər sisteminizdə başqa bir\n" +"əməliyyat sistemi quruludursa və siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iş\n" +"çox gərgin və yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmələndirməniz\n" +"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik " +"buradakı\n" +"mə'lumatları oxuyun, və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n" +"\n" +"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçənək mövcud ola bilər:\n" +"\n" +" * \"%s\": bu seçənək boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n" +"Bu seçənəyi seçsəniz sizə heç bir sual verilməyəcək.\n" +"\n" +" * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdə bir ya da daha çox mövcud Linuks \n" +"bölməsi aşkar edib. Onları istifadə etmək istəyirsinizsə bu seçənəyi " +"işlədin.\n" +"Daha sonra hər bölmə ilə əlaqələndirilmiş bağlama nöqtəsi seçəcəksiniz.\n" +"Əvvəldən qalan bağlama nöqtələri əsas olaraq seçilidir və onları eləcə də\n" +"saxlamaq gözəl fikirdir.\n" +"\n" +" * \"%s\": sabit diskinizdə Microsoft Windows quruludur və üstündəki bütün\n" +" sahəni əhatə edir, bu vəziyyətdə siz Linuks üçün boş yer ayırmalısınız.\n" +"Bunu etmək üçün Microsoft Windows bölməsini və mə'lumatlarını silə " +"bilərsiniz.\n" +"(baxın ``Bütün diski sil'' həlli) ya da Microsoft Windows FAT ya da NTFS " +"bölmənizin\n" +" böyüklüyünü dəyişdirə bilərsiniz. Ölçüləndirmə qaydalara riayət edilərsə " +"heç bir mə'lumat\n" +"itirilməsinə yol açmaz. Qaydalar isə əvvəlcədən Windows bölməniz üstündə " +"'Scandisk' və\n" +"'Defraq' əmrlərinin icra edilməsinir. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın ehtiyat " +"nüsxəsini almayı\n" +"da qətiyyən unutmayın. Kompüteriniz üstündə həm Mandrake Linux həm də " +"Microsoft\n" +"Windows ƏS'lərini işlətmək istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin. Unutmayın ki " +"Microsoft Windows bölmənizin böyüklüyünü Windows altında da bəzi " +"(PartitionMagic) proqramlar vasitəsi ilə\n" +"dəyişdirə bilərsiniz.\n" +"\n" +" Bu seçənəyi seçmədən əvvəl nəzərə alın ki bu əməliyyatdan sonra Microsoft " +"Windows\n" +"bölməniz əvvəlkindən daha kiçik olacaq.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər sisteminizdəki bütün mövcud bölmələri silmək və yerinə\n" +"Mandrake Linuks sistemini qurmaq istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin.\n" +"Diqqətli olun, ona görə ki seçiminizi təstiqlədikdən sonra geri ala " +"bilməyəcəksiniz.\n" +"\n" +" !! Əgər bu seçənəyi seçsəniz, diskinizdəki bütün mə'lumat " +"silinəcəkdir. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": bu sabit disk üstündəki hər şeyi siləcək və sıfırdan təzə bir " +"bölmələmə,\n" +"həyata keçirəcəkdir. Diskinizdəki bütün mə'lumat silinəcəkdir.\n" +"\n" +" !! Əgər bu seçənəyi seçsəniz, diskinizdəki bütün mə'lumat " +"silinəcəkdir. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": diskinizi əllə bölmələmək istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin. \n" +"Diqqətli olun -- bu çox qüvvətli ancaq təhlükəli seçimdir. Ona görə də bu \n" +"seçimi ancaq daha əvvəl buna oxşar bir şey etmişsinizsə və bu sahədə\n" +"bilikləriniz mövcuddursa seçin. Yaxşısı budur ki bu əməliyyat sırasında\n" +"yanınızda daha əvvəl bunu etmiş dostunuz da olsun. DiskDrake vasitəsinin\n" +"istifadəsi haqqında mə'lumatı ``Starter Guide'' kitabçasının ``Managing \n" +"Your Partitions '' qismində tapa bilərsiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1993,61 +2042,32 @@ msgid "Ukraine" msgstr "Ukrayna" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Application:" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Tə'minat:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "Xarici ISDN kart" +msgstr "Xarici ISDN modem" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini poçtla göndər." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) " +msgstr "Seçiminiz? (əsas %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reyunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgstr "Problem Həll Etmə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -2055,42 +2075,36 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"Sınaq səhifəsi çap edici vasitəsinə göndərildi.\n" -"Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n" +"Sınaq səhifə(ləri)si çapçıya göndərildi.\n" +"Çapçının işə başlaması üçün bir az vaxt keçə bilər.\n" "Çap vəziyyəti:\n" "%s\n" "\n" -"Düz mü işləyir?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "" +msgstr "günlük" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "və bir namə'lum çapçı" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "İzlandiya dili" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "çəyirdək buraxılışı" +msgid "Ireland" +msgstr "İrlandiya" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr " Qurğuları Qeri AL " #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Doğrudur?" +msgstr "Bu qurğu doğrudur?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2116,29 +2130,53 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "Sehirbaz Qurğuları" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" msgstr "Avtomatik yoxla" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"əgər bəli seçilidirsə, bunları yoxla :\n" +"\n" +"- boş şifrələri,\n" +"\n" +"- /etc/shadow içində şifrə olmamasını\n" +"\n" +"- ali istifadəçi xaricindəki id'si 0 olan başqa istifadəçiləri." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NİS domeyni olmadan translasiya işlədilə bilməz" +msgstr "NIS domeni olmayan translasiya işlədilə bilməz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Qabıq keçmiş böyüklüyü" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2153,11 +2191,15 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"Xahiş edirik, auto_install.cfg faylının yerini bildirin.\n" +"\n" +"Avtomatik qurma modunu quğulamaq istəmirsinizsə buranı boş buraxın.\n" +"\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgstr "cpuid tə'limatları ilə alına bilən mə'lumat səviyyəsi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2165,20 +2207,19 @@ msgid "Peru" msgstr "Peru" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n" +msgstr " bu avadanlıq üstündə: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "\"Windows\"u sil" +msgstr "Windows(TM)'u Sil" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"X Font Vericisini açılışda işə salar (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)." +msgstr "X Font Vericisini başlat (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2187,11 +2228,14 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"Bu qiymətlərin çoxu hazırkı sisteminizdə\n" +"alınmışdır. Lazım gələrsə\n" +"dəyişdirə biləcəksiniz." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" +msgstr "Yazı növü faylını ya da cərgəsini seçin və 'Əlavə Et' düyməsinə basın" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2201,55 +2245,57 @@ msgstr "Madaqaskar" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Urpmi" -msgstr "" +msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron hələlik normal istifadəçi modu üçün mövcud deyil" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Sistem modu" +msgstr "Sistem" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?" +msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Ərəb" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "- Options:\n" -msgstr "Seçənəklər" +msgstr "" +"\n" +"- Seçənəklər:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password required" -msgstr "Parol" +msgstr "Şifrə məcburidir" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "" +msgstr "%d dəqiqə" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Ekran kartı: %s" +msgstr "Qrafika (Ekran) kartı: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgstr "WebDAV transferi bacarılmadı!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2259,7 +2305,7 @@ msgstr "XFree quraşdırılması" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "Gedişatı seçin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2298,7 +2344,14 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çap edicilərini dəstəklə." +msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çapçılarını dəstəklə." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2310,7 +2363,7 @@ msgstr "ALSA səs sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s kartı (%s) üçün sürücü yüklənir" +msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2318,16 +2371,18 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" +"Siz köhnə əsas çapçınızı (\"%s\") transer etdiniz, onun eyni zamanda hazırkı " +"%s çap etmə sistemində də əsas olmasını istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Vericini Fəallaşdır" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrayna dili" +msgstr "Ukrayna" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2336,21 +2391,29 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" +"Şəbəkəyə yetişmə işləmirdi fə başladıla bilmədi. Xahiş edirik, " +"avadanlığınızıvə qurğularınızı yoxlayın. Sonra uzaqdakı çapçınızı yenidən " +"qurğulamaya çalışın." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Fayla yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın" +msgstr "Xahiş edirik işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı" +msgstr "Yerli şəbəkə(lər)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "\"Windows\"u sil" +msgstr "Windows'u Sil" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2359,11 +2422,14 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" +"Sizin %s darayıcınız quraşdırıldı.\n" +"İndi siz Multimediya/Qrafika menyusundakı \"XSane\"i istifadə edərək " +"sənədləri daraya bilərsiniz." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "Firewire idarəçiləri" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2398,21 +2464,21 @@ msgid "System mode" msgstr "Sistem modu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"NetWare çap edicidən yekun almaq üçün, NetWare vericisinin adı və çap " -"edici \n" -"növbəsi adı ilə istifadəçi adı va parolu verilməlidir." +"NetWare çapçısında çap etmək üçün, NetWare çap vericisinin adı (Qeyd! Bu TCP/" +"IP qovşaq adından fərqli ola bilər) və yetişmək istədiyiniz çapçının çap " +"növbəsi adı ilə bərabər istifadəçi adı va şifrəsi verilməlidir." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask" +msgstr "Netmask:" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2423,6 +2489,7 @@ msgstr "Sonuna əlavə et" #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" +"Çapçı siyahısını yenilə (Mövcud bütün uzaq CUPS çapçılarını göstərmək üçün)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2470,78 +2537,85 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"Avtomatik qurulum disketi hazırlanması seçilərsə,\n" -"bütün sabit disk mə'lumatı daxil ediləcəkdir!!\n" -"(yə'ni başqa sistemi də qura bilmək üçün).\n" +"Avtomatik qurulum tamamilə avtomatikləşdirilə bilər,\n" +"ancaq bu zaman o bütün sabit diskə əl qoyacaq!!!\n" +"(bu başqa kompüterdə də sistemi qura bilmək üçündür).\n" "\n" -"Bu qurulumu takrar etmək istəyə bilərsiniz axı.\n" +"Gələcəkdə bu qurulumu təkrarlamaq istəyə bilərsiniz.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) " +msgstr "Şəbəkə çapçısı \"%s\", qapı %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." -msgstr "Sizi Yerli Şəbəkəyə bağlayacaq adapteri seçin" +msgstr "" +"Xahiş edirik, Yerli Sahə Şəbəkənizə (LAN) bağlanacaq şəbəkə avadanlığını " +"seçin." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılsın." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." +msgstr "Xahiş edirik, klaviatura quruluşunuzu seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Çapçı Avadanlığı URI'si" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr "Silinə bilən mediya yoxdur!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal əsaslı" +msgstr "Terminal-əsaslı" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "IP qizləmə (spoofing) qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "" +msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemi qur" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır" +msgstr "İstifadəçi adı həddindən artıq uzundur" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Digər sistemlər (windows...)" +msgstr "Digər ƏS (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı databeyzi oxunur..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" +msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırla" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2549,6 +2623,8 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t istifadəçi adı: %s\n" +"\t\t bu cığırda: %s \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2558,17 +2634,16 @@ msgstr "Somali" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "" +msgstr "Açıq mənbəli sürücü yoxdur" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"Biz dördüncü səviyyə haqlarını verdik və sistem xarici bağlantılara qarşı " -"tamamilə qapalıdır.\n" -"Təhlükəsizlik səviyyəsi indi ən üstdədir." +"Bu, daha əvvəlki səviyyəyə bənzərdir, ancaq sistem tamamilə bağlıdır və " +"təhlükəsizlik xüsusiyyətləri ən üst səviyyədədir." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2581,29 +2656,29 @@ msgid "New Caledonia" msgstr "Yeni Kaledoniya" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Avropa (EDSS1)" +msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "Ekran modu" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın" +msgstr "Video modu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Xahiş edirik aşağıya ePoçt ünvanınızı daxil edin" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "Şəbəkə İzlənməsi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2611,24 +2686,24 @@ msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "MB cinsindən böyüklük: " +msgstr "MB cinsindən yeni böyüklük: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Windows Domen Səlahiyyətləndirilməsi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "Amerikan (US) klaviaturası" +msgstr "US klaviaturası" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2638,7 +2713,7 @@ msgstr "Düymə emulyasiyası" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", şəbəkə çapçısı \"%s\", qapı %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2647,6 +2722,9 @@ msgid "" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Kaset vasitəsi ilə Drakbackup fəaliyyətləri:\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2655,48 +2733,73 @@ msgid "" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" +"\n" +"FTP bağlantı problemi. Ehtiyat nüsxəsi fayllarınız FTP ilə göndərilə " +"bilmədi.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "Fayla qeyd et" +msgstr "Göndərmə Sür'əti:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "Xətanı dayandır" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "Poçtla xəbər vermə qurğuları" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" msgstr "Tokelo" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Uyğun gələn" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "Estoniya dili" +msgstr "Bosniya" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Release: " -msgstr "Xahiş edirik gözləyin" +msgstr "Buraxılış:" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Bağlantı növü:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" +msgid "Connection speed" +msgstr "Bağlantı sürəti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2704,19 +2807,19 @@ msgid "Namibia" msgstr "Namibiya" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Databeyz Vericisi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" +msgstr "sürücünün xüsusi bacarıqları (yazma bacarığı və/ya da DVD dəstəyi)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Şəkilləndirilmiş RAID md%d-yə disk bölməsi əlavə edilə bilinmədi" +msgstr "Disk bölməsi, _formatted_ RAID md%d'ə əlavə edilə bilmədi" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2725,47 +2828,46 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq " -"XFree %s\n" -"ilə düzgün işləyər.\n" -"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR.\n" -"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı " -"bir seçki olar." +"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma ancaq XFree %s " +"ilə,\n" +"QEYD! BU DƏSTƏK SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZİ DONDURA BILƏR.\n" +"Kartınıza XFree %s tam dəstək verir və bəlkə də daha yaxşı 2D dəstəyinə " +"sahib ola bilər." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır" +msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "Namə'lum|CPH05X (bt878) [çox satıcı]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat" +msgstr "Sistem açılanda qrafiki ara üzü başlat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "hər saat" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "" +msgstr "Sağ Shift düyməsi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgstr " %s üstündə müvəffəqiyyətlə qeri qaytarıldı " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgstr "Çapçı qapısı CUPS üçün açılır..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2786,22 +2888,19 @@ msgid "Spanish" msgstr "İspanca" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start" -msgstr "Hal:" +msgstr "Başlat" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "Birbaşa ali istifadəçi girişi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "Çap Edicini Qur" +msgstr "Təminatlar qurğulanır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2828,27 +2927,32 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" -msgstr "Normal modem təsbiti" +msgstr "Normal modem bağlantısı" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File Selection" -msgstr "Paket Qrup Seçkisi" +msgstr "Fayl Seçkisi" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" -msgstr "" +msgstr "CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "" +msgstr "Quraşdırma vasitəsini işə sal" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "Açılış yükləyici quruluşu" +msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2863,31 +2967,31 @@ msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "Etherboot ISO görüntüsü budur: %s" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirən\n" -"Sahə Adı Vericisidir(DNS)." +"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirənDomen Adı Vericisidir " +"(DNS)." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." msgstr "Bağlantını Kəs..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Müqəddəs Lusiya" - #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report" -msgstr "Qapı" +msgstr "Raport Göndər" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2905,26 +3009,37 @@ msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." msgstr "" +"Bütün işlər tək bir MandrakeSoft texnik mütəxəssis tərəfindən yerinə " +"gətiriləcək." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Paket Qrup Seçkisi" +msgstr "Paket Qrupları Seçkisi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Yerli avadanlıq quraşdırılmasına\n" +"icazə ver." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "Şəbəkə Protokolu Üstündən Geri Yüklə: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "" +msgstr "Burada, modulun hər bir parametrini quraşdıra bilərsiniz." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Rezolyusiya və rəng dərinliyini seçin" +msgstr "Həlledilirlik və rəng dərinliyini seçin" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -2938,6 +3053,9 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" +"Yeni bölmə yarada bilməzsiniz\n" +"(ona görə ki siz maksimal birinci bölmə ədədinə yetişdiniz).\n" +"Əvvəlcə birinci bölməni silib, ondan sonra genişləndirilmiş bölmə yaradın." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -2946,24 +3064,24 @@ msgid "Mount" msgstr "Bağla" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" +msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "Yeniləmələri qur" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "" +msgstr "Mətn qutusunun hündürlüyü" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "State" -msgstr "Hal:" +msgstr "Vəziyyət" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2975,6 +3093,11 @@ msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan əmin olun" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2984,17 +3107,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Local printer" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli Çapçı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "" +msgstr "Fayllar Geri Yükləndi..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package selection" -msgstr "Paket Qrup Seçkisi" +msgstr "Paket seçkisi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3046,9 +3169,9 @@ msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik təsbiti və qurulması." #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "Qurulum Şəbəkəsi Quraşdırılması" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3056,25 +3179,20 @@ msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE qapıları qurulur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Monitor qurulmayıb" +msgstr "Şəbəkə fəalliyyəti quraşdırılmayıb" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure module" -msgstr "Siçan qurğuları" +msgstr "Modulu quraşdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokos Adası" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "İnternetə bağlan" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3086,9 +3204,9 @@ msgid "Provider phone number" msgstr "İXM telefon nömrəsi" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "Qovşaq %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3100,15 +3218,6 @@ msgstr "Ermənistan" msgid "Fiji" msgstr "Fici" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3117,12 +3226,12 @@ msgstr "İkinci disket sürücü" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "" +msgstr "Harddrake Haqqında" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgstr "Sürücü həcmi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3141,47 +3250,56 @@ msgstr "Böyüklüyü: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda Control və Shift düymələri" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "secondary" -msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq" +msgstr "ikinci" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "Ehtiyat Quraşdırılmasını Göstər." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini syslog'a raport et." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "Parolsuz" +msgstr "Şifrəsiz" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" msgstr "Nigeriya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s'ın qovşaq adına ehtiyacı var...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" -msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"Sisteminizdə aşağıdakı darayıcılar\n" +"\n" +"%s\n" +"mövcuddur.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3195,9 +3313,9 @@ msgstr "" "mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "Sabit disk seçkisi" +msgstr "Sabit disk mə'lumatı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3210,14 +3328,14 @@ msgid "Jordan" msgstr "İordaniya" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hide files" -msgstr "mkraid iflas etdi" +msgstr "Faylları gizlət" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Bu kompüterə bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3267,9 +3385,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Seçənəklər" +msgstr "DrakSec Bəsit Seçənəkləri" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3286,10 +3404,15 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Ruminıya" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Qrup" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose device" -msgstr "Açılış avadanlığı" +msgstr "avadanlığı seçin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3304,7 +3427,7 @@ msgstr "LVMdən ayır" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "Vaxt Dilimi" +msgstr "Vaxt Zolağı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3313,7 +3436,7 @@ msgstr "Almanca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Sonrakı ->" @@ -3331,7 +3454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -3339,8 +3462,8 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"Bəlkə də bu bir Sürücü bölməsidir.\n" -"Onda bunu ele beləcə buraxın.\n" +"Bu bölmə Sürücü bölməsidir.\n" +"Bunu elə beləcə buraxın.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3352,6 +3475,11 @@ msgstr "Qvineya Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Çıxış" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3376,12 +3504,12 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgstr "USB idarəçiləri" #: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?" +msgstr "Televiziyanız hansı normu işlədir?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3399,10 +3527,12 @@ msgid "enable" msgstr "fəallaşdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur" +msgstr "" +"Mövcud əkslərin siyahısını almaq üçün Mandrake Linux səhifəsi ilə təmas " +"qurulur..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3416,9 +3546,9 @@ msgstr "" "%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s" +msgstr "Loopback faylı silinsin?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3428,22 +3558,22 @@ msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgstr "NCP verici adı əksikdir!" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "Xahiş edirik, ölkənizi seçin." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi faylları..." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Laotian" -msgstr "Yeri" +msgstr "Laotian" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3462,22 +3592,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgstr "Quraşdırılmış darayıcıların siyahısı yenidən yaradılır ..." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner" -msgstr "Ekran kartınızı seçin" +msgstr "Darayıcı" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq təhlükəlidir" +msgstr "" +"Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq kompüterinizi dondura bilər" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "Kart IO" +msgstr "Hökmsüz Ip" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3488,9 +3619,9 @@ msgstr "" "ola bilər" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Menudrake" -msgstr "Usta" +msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3505,12 +3636,12 @@ msgstr "Modul seçənəkləri:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "Multi Network Firewall ilə şəbəkələrinizi təklükəsizləşdirin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Şəbəkə Qurğuları" +msgstr "Şəbəkəni quraşdırmadan davam et" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -3520,22 +3651,17 @@ msgstr "Dayandır" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." +msgstr "%s üstündəki %s qapısında şifrə soruşulmasın" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Boş sahəni istifadə et" +msgstr "Uzaq darayıcıların istifadəsi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-CDROM.\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3555,7 +3681,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveçcə)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi Çıxartma Gedişatı Fəaliyyətdədir..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -3568,14 +3694,14 @@ msgid "Type: " msgstr "Növ: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "<-- Alıcını Düzəlt" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı" +msgstr "no fonts found" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -3588,30 +3714,25 @@ msgstr "Siçan" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lixtenşteyn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Ev sahibi adı" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lixtenşteyn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "irəliləmə çubuğunun rəngi" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "" +msgstr "Yazı Növlərinin Fayllarını Gizlət" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3737,11 +3858,12 @@ msgstr "" msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edildi." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Disket sürücü yoxdur" +msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3751,6 +3873,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Səudiyyə Ərəbistan" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3767,12 +3894,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "Çap Edici" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Səudiyyə Ərəbistan" +msgstr "Çapçı" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3782,7 +3904,7 @@ msgstr "İnternet" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "" +msgstr "Bə'zi avadanlıqlar əlavə edildi:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3790,19 +3912,20 @@ msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Şəbəkə dayandırılır" +msgstr "%s çapçısında çap edilir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow və /etc/hosts.deny onsuzda quraşdırılıb - dəyişdirilmədi" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" +msgstr "Kasetdən Geri Yüklə" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3817,29 +3940,25 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Əgər əsas qovşaq adını istifadə etmək istəmirsinizsə\n" +"nöqtələri istifadə etmədən Zeroconf qovşaq adını girin." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "Quraşdırma faylından indi ehtiyat nüsxəsini çıxart" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər" +msgstr "Bağlama nöqtələri ancaq alfanumerik hərf daxil edə bilər" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Çap etmə sistemi yenidən başladılır..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3854,12 +3973,12 @@ msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +msgstr "Çapçı e'malatçısı, model" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "" +msgstr "PDQ - Çap et, Növbəyə alma" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -3882,11 +4001,16 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgstr "Subnet Maskası:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3925,7 +4049,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgstr "Qovşaq adı, istifadəçi adı və şifrəyə ehtiyac var!" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -3935,21 +4059,31 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" +"WebDAV, bir vericinin cərgəsini yerli bir qovluğa bağlamanıza və ona yerli\n" +"fayl sistemi kimi rəftar etməyə imkan tanıyan protokoldur (verici WebDAV\n" +"olaraq quraşdırılmalıdır). İndi WebDAV bağlama nöqtələri əlavə etmək\n" +"üçün, \"Yeni\" düyməsinə basın." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "HardDrake" -msgstr "" +msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "new" msgstr "yeni" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" +"12 konsola sysloq raportlarının göndərilməsini Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?" +msgstr "Yenidən sınamaq istəyirsiniz?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3957,14 +4091,14 @@ msgid "Wizard" msgstr "Sehirbaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "Seçili vericini düzəlt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." +msgstr "Xahiş edirik ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3976,7 +4110,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "" +msgstr "Səyyahın ara yaddaşını daxil etmə" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format @@ -3999,14 +4133,14 @@ msgid "Connect..." msgstr "Bağlan..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Çap Edicini Qur" +msgstr "\"%s\" çapçısı quraşdırıla bilmədi!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "not configured" -msgstr "yenidən quraşdır" +msgstr "quraşdırılmayıb" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4014,9 +4148,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "About" -msgstr "Dayandır" +msgstr "Haqqında" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4034,24 +4168,24 @@ msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "Monitor qurulmayıb" +msgstr "Şəbəkə ara üzü onsuzda quraşdırılıb" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" +msgstr "Disketə yetişə bilmədim!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "" +msgstr "Bugzilla sehirbazına bağlanır ..." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Poçt Vericisi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4066,12 +4200,12 @@ msgstr "Linuks" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "" +msgstr "Sağolun, sağlıqla qalın!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "across Network" -msgstr "" +msgstr "Şəbəkə üstündə" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4079,19 +4213,19 @@ msgid "/dev/fd0" msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "Güncəlləmə" +msgstr "%s'i yenilə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin" +msgstr "Çapçı Bağlantısı Seçin" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "" +msgstr "TV kanallarının axtarışı fəaliyyətdədir..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4099,11 +4233,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Fayl FTP ilə göndərilərkən xəta yarandı.\n" +" Xahiş edirik FTP qurğularınızı düzəldin." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "IP Silsiləsi Başlanğıcı:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4124,7 +4260,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "İrəliləmə çubuğunun hündürlüyü" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4132,39 +4268,38 @@ msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- %s üstündən %s qovşağına qeyd et\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "Sahə(domain) adı" +msgstr "Domen Adı Vericisi" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" +msgstr "Təhlükəsizlik Səviyyəsi:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi" +msgstr "Postfix Poçt Vericisi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4179,19 +4314,12 @@ msgstr "Yəmən" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Bu mə'mul MandrakeStore veb saytında mövcuddur." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "" +msgstr "=> Arasından seçiləcək həddindən artıq çox şey var (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -4204,11 +4332,13 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +"Heç bir paket qrupunu seçmədiniz.\n" +"Xahiş edirik istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Xahiş edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4224,7 +4354,7 @@ msgstr "Qəbul Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "İzah" +msgstr "İzahat" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4241,29 +4371,16 @@ msgstr "Siçan növü: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ustaların Sahəsi" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitorunuzu seçin" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Xətalı Mask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4272,7 +4389,7 @@ msgstr "Boş etiket qəbul edilə bilməz" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "" +msgstr "Malta (UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4287,12 +4404,12 @@ msgstr "MB cinsindən böyüklük: " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaq Çapçı" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." +msgstr "Xahiş edirik istifadə ediləcək dili seçin." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4308,21 +4425,21 @@ msgstr "" "Aşağıdakı girişləri düzəltməniz özünü əvvəlki qurğuların üstünə yazacaqdır." #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçi ilə başlada bilərəm.\n" -"İstəmirsiniz isə rədd edin." +"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçinin giriş etməsi üçün qurğulaya " +"bilərəm." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "Şəkilləndir" +msgstr "Disket şəkilləndirməsi" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Ümumi Çapçılar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4334,17 +4451,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Bu sistemdəki darayıcılar diqər sistemlər üçün də açıqdır" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru" +msgstr "Kök bolməsinin ilk sektoru" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." +msgstr "Alternativ sürücülər" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4352,6 +4469,8 @@ msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Xahiş edirik, istədiyiniz bütün seçənəkləri seçin.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4366,12 +4485,12 @@ msgstr "Keyp Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xətasının olması" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" +msgstr "əvvəlki pentiumlar xətalı idi və F00F bayt kodu açılarkən donurdu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4400,12 +4519,12 @@ msgstr "" "Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha " "asand\n" "işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n" -"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir." +"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Şifrə ilə girilir." #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s" +msgstr "%s bölməsi bağlanır" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4413,9 +4532,9 @@ msgid "User name" msgstr "İstifadəçi adı" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Userdrake" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4423,14 +4542,19 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup system" -msgstr "Fayl sistemi qurğuları" +msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Test pages" -msgstr "Qapıları sına" +msgstr "Sınaq səhifələri" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Məntiqi həcm adı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4438,46 +4562,53 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"Geri yüklənəcək mə'lumatların siyahısı:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "Rezolyusiya: %s\n" +msgstr "%s yoxlanır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Soket Çap Edici Qurğuları" +msgstr "TCP/Socket Çapçı Qurğuları" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kart mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "İnternet bağlantısı kəsilir" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "France" -msgstr "Fransızca" +msgstr "Fransa" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "" +msgstr "gəz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "" +msgstr "Qurulu proqramlar yoxlanır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" +msgstr "Uzaq çapçı adı əksikdir!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?" +msgstr "Yerli şəbəkədəki çapçılarda çap etmə icazəsi vermək istəyirsiniz?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4487,12 +4618,12 @@ msgstr "Türkiyə" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "2 düyməli" +msgstr "Düymə ədədi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4500,9 +4631,9 @@ msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module" -msgstr "Siçan" +msgstr "Modul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4514,18 +4645,23 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Avadanlıq" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda Ctrl və Alt düymələri" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" msgstr "Birləşmiş Ştatlar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "İstifadəçi umask'ı" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4551,19 +4687,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "NTP Verici" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində Sulogin(8)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Disketə qeyd et" +msgstr "Disketə qeyd et/disketdən yüklə" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgstr "Bu örtük hələlik %s içində sıçrayan ekrana malik deyil !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -4571,7 +4712,7 @@ msgid "nice" msgstr "gözəl" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq" @@ -4580,20 +4721,15 @@ msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Ölkə:" - #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Property" -msgstr "Qapı" +msgstr "Xassə" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4608,17 +4744,22 @@ msgstr "Qana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgstr "Cığır ya da Modul məcburidir" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "Ətraflı Seçənəklər" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Qurğuları Göstər" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgstr "Coma xətası" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4783,9 +4924,9 @@ msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "Lexmark inkjet qurğuları" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4793,9 +4934,9 @@ msgid "Undo" msgstr "Geri al" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "Bölmə cədvəlini yaz" +msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4813,16 +4954,35 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" +"İstifadəçi başına bölüşmə \"fileshare\" qrupunu istifadə edir. \n" +"Bu qrupa istifadəçiləri əlavə etmək üçün userdrake'dən istifadə edə " +"bilərsiniz. " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" msgstr "Slovencə" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Libya" -msgstr "Liberiya" +msgstr "Liviya" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4830,9 +4990,9 @@ msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Çap Edici Ev sahibi" +msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çapçı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4840,6 +5000,8 @@ msgid "" "\n" "- Burn to CD" msgstr "" +"\n" +"- CD'yə yaz" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4852,27 +5014,19 @@ msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model" -msgstr "Siçan" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgid "Model" +msgstr "Model" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "USB çapçı #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "Vericini Dayandır" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4883,21 +5037,16 @@ msgid "" "you can choose\n" "them separately" msgstr "" +"\n" +"lilo və bootsplash üçün\n" +"bir örtük seçin, onları\n" +"ayrı ayrı da seçə\n" +"bilərsiniz" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Siçan" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Modem" +msgstr "Modem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4935,6 +5084,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bunlar üçün şifrə vaxtının keçməsi olmasın" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4947,36 +5101,39 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Şərqi Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- %s avadanlığı üstündə kasetə qeyd et" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Sahə(domain) adı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Şərqi Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Yiyələnməmiş faylları raport et" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Profili sil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "Foomatic Qurulur..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format @@ -4984,36 +5141,34 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "detected" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "tapıldı" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "" -"Bu paket yenilənməlidir\n" -"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" +msgstr "Şəbəkə yenidən başladılmalıdır. Yenidən başlatmaq istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package: " -msgstr "Paket Qrup Seçkisi" +msgstr "Paket:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "" +msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash yazıla bilmir." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "" +msgstr "TƏHLÜKƏSİZLİK XƏBƏRDARLIĞI!" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "StarOffice" -msgstr "İş Yeri" +msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5023,17 +5178,22 @@ msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgstr "Windows'dan Keçiş vasitəsi" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All languages" -msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin" +msgstr "Bütün dillər" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Rezolyusiya: %s\n" +msgstr "%s silinir" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s tapılaa bilmədi...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5041,9 +5201,9 @@ msgid "Testing your connection..." msgstr "Bağlantınız sınanır..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cache size" -msgstr "parça böyüklüyü" +msgstr "Ön yaddaş böyüklüyü" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5051,7 +5211,7 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"Parollar fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi " +"Şifrələr fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi " "tövsiyə edilir." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5059,17 +5219,20 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Başlanğıç sektoru: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Oxu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgstr "Congo (Brazzaville)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" -"Bu paket yenilənməlidir\n" -"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" +msgstr "%s paketi qurulmalıdır. Qurmaq istəyirsiniz?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5092,9 +5255,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "Parolsuz" +msgstr "%s üstündə xətalı şifrə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5104,9 +5267,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Sağ Control düyməsi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5116,22 +5279,22 @@ msgstr "Zambiya" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "" +msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi (giriş ya da ePoçt)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "" +msgstr "Bağışlayın, biz ancaq 2.4 çəyirdəklərini dəstəkləyirik." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Rusca (Yawerty)" +msgstr "Rumın (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik gözləyin." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5149,37 +5312,35 @@ msgid "Sound card" msgstr "Səs kartı" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Import Fonts" -msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi" +msgstr "Yazı növlərini idxal et" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have one big MicroSoft Windows partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Tək bir böyük disk bölməniz var\n" -"(əsasən MS DOS/Windows istifadə edər).\n" +"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var\n" "Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyinizi\n" -"tövsiyə edirik. Əvvəlcə bölmənin üstünə, sonra \"Böyüklüyü\n" -"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın" +"məsləhət edirik. (Bölməni seçib, \"Böyüklüyü\n" +"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" +msgstr "Gizli Faylları Gizlət" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması qurtardı.\n" +"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması bitdi.\n" "\n" -"Qurğular indi sisteminizə əlavə ediləcək.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5198,9 +5359,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Options" -msgstr "Modul seçənəkləri:" +msgstr "Şəbəkə Seçənəkləri" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "msec saat başı təhlükəsizlik yoxlamasını fəallaşdır" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5208,16 +5374,18 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" +"Konsol altında\n" +"örtüyü göstər" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistikalar" #: ../../printer/cups.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgstr "(%s üstündə)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -5228,35 +5396,38 @@ msgstr "MM Series" #, c-format msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" +msgstr "Buffer overflow və format string hücumlarına qarşı qoruyan kitabxana." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr "" +msgstr "orta hesabla" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New printer name" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Yeni çapçı adı" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial Qvineya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyatı İnşa Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5268,17 +5439,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgstr "Hazırda, başqa heç bir alternativ mövcud deyil" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Rusca (Yawerty)" +msgstr "Rumın (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write Config" -msgstr "yenidən quraşdır" +msgstr "Qurğunu Yaz" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5297,23 +5468,20 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Gəz" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5326,9 +5494,9 @@ msgid "Belgian" msgstr "Belçika dili" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Başqa var?" +msgstr "ISA səs kartınız var?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -5340,19 +5508,19 @@ msgstr "" "Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows" -msgstr "NIS sahəsi" +msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz" +msgstr "Bölmələmədən əvvəl görüntü alına bilməz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host Name" -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "Qovşaq Adı" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5372,10 +5540,173 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" +msgstr "%s darayıcı databeyzi deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5388,9 +5719,9 @@ msgid "Restrict command line options" msgstr "Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "East Europe" -msgstr "Avropa" +msgstr "Şərqi Avropa" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5405,7 +5736,7 @@ msgstr "dhcp istifadə et" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert" -msgstr "" +msgstr "Poçtla xəbər vermə" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5418,14 +5749,14 @@ msgid "Uzbekistan" msgstr "Özbəkistan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected %s" msgstr "%s tapıldı" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 @@ -5438,20 +5769,20 @@ msgstr "Qurtar" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Toqo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Çəyirdək tərəfindən raport edilən CPU bayraqları" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "" +msgstr "Nəsə səhv işlədi! - mkisofs quruludur?" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5465,9 +5796,9 @@ msgid "Please try again" msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The model is correct" -msgstr "Doğrudur?" +msgstr "Model düzgündür" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5493,12 +5824,17 @@ msgstr "Yeri" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "" +msgstr "USA (kabel-hrc)" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Journalised FS" -msgstr "bağlama iflas etdi" +msgstr "Journalised FS" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5506,9 +5842,9 @@ msgid "Guatemala" msgstr "Quatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "oxşayır" +msgstr "Bu sistem" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5518,7 +5854,7 @@ msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5533,7 +5869,7 @@ msgstr "scsi modulları keç" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgstr "cpu ailəsi (nüm: i686 sinifi üçün 6)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5547,6 +5883,11 @@ msgstr "" "Şəbəkə/İnternet bağlantınızı yenidən quraşdırmaq üçün Oldu'ya yoxsa Ləğv " "et'ə basın.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5562,7 +5903,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "" +msgstr "Malta (US)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5573,15 +5914,20 @@ msgstr "" "Bütün Şəbəkə Fayl Sistemlərini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), və \n" "NCP (NetWare) bağlama nöqtələrini bağlar və ayırır." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Sehirbazı işə sal" + #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "TV kartı" +msgstr "Televiziya kartı" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Normal moda keç" +msgstr "Normal modla mütəxəssis modu arasında keç" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5591,7 +5937,7 @@ msgstr "Böyüklük" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "GRUB" -msgstr "" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5606,6 +5952,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5622,9 +5975,9 @@ msgstr "" "Nə etmək istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Fayl seç" +msgstr "Bütün NBI'ləri Sil" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5673,8 +6026,15 @@ msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?" msgid "More" msgstr "Daha Çox" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -5684,14 +6044,25 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" "Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi " -"mümkündür. \n" +"mümkündür.\n" "Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə " -"artırılmışdır. " +"artırılmışdır. \n" +"Qeyd: əgər sisteminiz İnternet üstündə sadə bir alıcıdırsa, daha aşağı olan " +"səviyyəni seçin." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "Hesap Parolu" +msgstr "Hesap Şifrəsi" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s göstərilə bilmir \n" +". Bu növ üçün Yardım girişi yoxdur\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5702,11 +6073,16 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" +"Açılış yükləyicisini bir bölmə üstünə qurma qərarı verdiniz.\n" +"Bu o deməkdir ki sizin onsuzda bir açılış yükləyiciniz var. (mis: System " +"Commander).\n" +"\n" +"Hansı sürücü üstündən açılış edirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Thai klaviatura" +msgstr "Tacik klaviaturası" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5719,9 +6095,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Font List" -msgstr "Bağlama nöqtəsi" +msgstr "Yazı Növü Siyahısı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5748,6 +6124,10 @@ msgid "" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" +"Dünyadan kənar yerdən gələn ya da namə'lum\n" +" sisteminiz var, yaboot açılış yükləyicisi sizin üçün işləməyəcək.\n" +"Qurulum davam edəcək ancaq kompüterinizi aça bilmək üçün\n" +" BootX ya da başqa vasitədən istifadə etməlisiniz" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5775,24 +6155,29 @@ msgid "Japan" msgstr "Yaponiya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print option list" -msgstr "Çap edici seçənəkləri" +msgstr "Seçənəklər siyahısını göstər" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" +msgstr "Dəyişikliklər edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidən giriş edin" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Ölkə" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search servers" -msgstr "DNS verici" +msgstr "Vericiləri axtar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "" +msgstr "NCP növbə adı əksikdir!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5800,12 +6185,19 @@ msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" +"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə " +"edir" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW mediyası" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5821,11 +6213,18 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can loose data)" msgstr "" +"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? " +"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" +msgstr "Kompüterinizi e'tibarlı vericiyə dönüşdürün" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "/etc/shadow'dakı boş şifrəni yoxla" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -5846,10 +6245,15 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Bilmirəm" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", TCP/IP qovşaq \"%s\", qapı %s" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -5866,6 +6270,21 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"Avtomatik qurulum disketi yaradmaq üzrəsiniz. Bu xüsusiyyət biraz " +"təhlükəlidir və diqqətlə istifadə edilməlidir.\n" +"\n" +"Bu xüsusiyyətlə, siz, daha əvvəl həyata keçirmiş olduğunuz qurulumu təkrar " +"edə bilərsiniz.\n" +"\n" +"Maksimal təhlükəsizlik səbəbi ilə, bolmələmə və şəkilləndirmə sistemi " +"qurarkən necə qurğuladığınıza baxmayaraq heç vaxt təkrarlanmayacaq.\n" +"\n" +"Davam etmək istəyirsiniz?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -5875,26 +6294,35 @@ msgid "" "Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " "\"%s\")" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Səs kartınız hazırda %s\"%s\" sürücüsünü işlədir (kartınızın əsas sürücüsü " +"\"%s\"dir)" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Silmə Sonrası" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "İnternetə Bağlanır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" +msgstr "Cpuid səviyyəsi" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Azərbaycanca (kiril)" +msgstr "Mongolca (kiril)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5907,14 +6335,14 @@ msgid "Profile to delete:" msgstr "Silinəcək profil:" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local measure" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli ölçü vahidi" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Xəbərdarlıq : %s IP ünvanı çox vaxt tutulmuş olur !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -5929,7 +6357,7 @@ msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "Fdiv xətası" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -5939,6 +6367,15 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" +"drakfirewall quraşdırıcısı\n" +"\n" +"Daha irəli getmədən Şəbəkə/İnternet bağlantınızı drakconnect\n" +"vasitəsi ilə quraşdırdığınızdan əmin olun." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Translasiya edilən icmp echo'nu qəbul et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5951,14 +6388,14 @@ msgid "Benin" msgstr "Benin" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path selection" -msgstr "Paket seçkilərini saxla" +msgstr "Cığır seçkisi" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgstr "Qovşağın Adı/IP ünvanı:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5966,26 +6403,28 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" #: ../../partition_table/raw.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " "data." msgstr "" -"Bə'zən sürücünüzdə pis şeylər ola bilər.\n" -"Datanın bütövlüyü yoxlaması bacarılmadı. \n" -"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi olacaqdır" +"Sürücünüzdə bə'zi pis şeylər baş verir.\n" +"Datanın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n" +"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi və pozulmuş olacaq." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Çap Edici Ev sahibi" +msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si əksikdir!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." +msgstr "" +"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri " +"seçin." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5994,6 +6433,9 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" +"%s printerdrake tərəfindən quraşdırılmalıdır.\n" +"Printerdrake'ni Mandrake İdarə Mərkəzindəki Avadanlıq bölməsindən işə sala " +"bilərsiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6003,12 +6445,12 @@ msgstr "Banqladeş" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (cable)" -msgstr "" +msgstr "Yaponiya (kabel)" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "İnit İsmarıcı" +msgstr "Başlanğıc sınamaları" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -6016,9 +6458,9 @@ msgid "Continue" msgstr "Davam et" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "Xüsusi" +msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6029,6 +6471,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ali istifadəçi umask'ını seç." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6040,24 +6487,24 @@ msgid "Error reading file %s" msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "Şəkilləndirilir" +msgstr "PLL qurğusu:" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var" +msgstr "/boot/efi ünvanına bağlanmış FAT bölməniz olmalıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr "üstündə" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "" +msgstr "URL http:// ya da https:// ilə başlamalıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6073,9 +6520,9 @@ msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Digər sistemlər (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Qurulum/Güncəlləmə" +msgstr "Qurulum/Yeniləmə" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6097,11 +6544,22 @@ msgid "" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : əsas cərgələri qeyd et.\n" +"--debug : bütün xəta ayırma ismarışlarını göstər.\n" +"--show-conf : eht. nüsxəsi alınacaq fayl və cərgələrin siyahısı.\n" +"--config-info : quraşdırma faylı seçənəklərini başa sal (X " +"istifadəçisi olmayanlar üçün).\n" +"--daemon : demon quraşdırmasını işlət. \n" +"--help : bu ismarışı göstər.\n" +"--version : buraxılış nömrəsini göstər.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Domen Səlahiyyətləndirməsi Məcburidir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6113,6 +6571,12 @@ msgid "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +" Minnəttarlıqlar:\n" +"\t- LTSP Layihəsi http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" +"\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6120,9 +6584,9 @@ msgid "Costa Rica" msgstr "Kosta Rika" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin" +msgstr "Vericilər üçün libsafe işlət" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6136,16 +6600,21 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"İstifadə qaydası: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--" +"noauto] [--testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -6170,12 +6639,24 @@ msgstr "Martiniq" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Sabit Disk / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" msgstr "" +"\n" +"- İstifadəçi Faylları:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Ehtiyatları Axtar" #: ../../modules/parameters.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "a number" -msgstr "Telefon nömrəsi" +msgstr "ədəd" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6193,64 +6674,56 @@ msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?" msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "" +msgstr "Seçili xidmətlərdən biri işləməsə sizə xəbər göndəriləcək" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" msgstr "Fayl sistemi növü:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Şimali Marian Adaları" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "heç biri" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "İstifadəçi adı" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" +"Yaradılacaq yeni profilin adı (yeni profil hazırkının cütü olaraq " +"yaradılır) :" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy" -msgstr "Disketə qeyd et" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" +msgstr "Disket" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript əsaslanması" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi" +msgstr "Açılış yükləyicisi" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6268,9 +6741,9 @@ msgid "SMB server host" msgstr "SMB verici adı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "Ad Vericiləri:" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6336,7 +6809,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxart" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6359,22 +6832,22 @@ msgstr "Mikroneziya" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lisenziya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "" +msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilər." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" +msgstr "Çapçının avtomatik aşkar edilməsi (Yerli, TCP/Soket, və SMB çapçıları)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgstr "Sagem (pppoa işlədən) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -6386,9 +6859,9 @@ msgstr "" "tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?" +msgstr "Başlarkən çap etmə sistemi işə salınır" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6398,12 +6871,12 @@ msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgstr "İşlədici ID'si" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "Səs problemini həll et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6411,9 +6884,9 @@ msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activate now" -msgstr "Fəal" +msgstr "indi fəallaşdır" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6422,6 +6895,9 @@ msgid "" "Drakbackup activities via CD:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"CD üstündə Drakbackup fəaliyyətləri :\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6441,7 +6917,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr "Qovşaq \"%s\", qapı %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6456,27 +6932,22 @@ msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "" +msgstr "alındı:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Alt key" -msgstr "" +msgstr "Sağ Alt düyməsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgstr "bu səs kartı üçün alternativ sürücülərin siyahısı" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" -msgstr "Keçit" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Şəbəkə Keçidi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6488,6 +6959,11 @@ msgstr "Tonqa" msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Darayıcı bölüşməsi" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6497,34 +6973,37 @@ msgstr "Profil: " #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" +msgstr "Burada mə'lumatlarını görmək istədiyiniz avadanlığı sol tərəfdə seçin." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Avtomatik girişə icazə ver/vermə." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV qurulu deyil!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "" +msgstr "Kritik faylları daxil etmə (passwd, group, fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "" +msgstr "dev paketində işlədilən köhnə sabit avadanlıq adı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Qəribə IPv4 paketlərininm qeyd edilməsini fəallaşdır" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "Bu etiket istifadə edilməz" +msgstr "Bu etiket onsuzda istifadə edilib" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6547,6 +7026,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Yunanca (politonik)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6555,14 +7039,9 @@ msgstr "" "silinəcəkdir" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Bağlantı növü:" - -#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" +msgid "Connection Time: " +msgstr "Bağlantı Vaxtı:" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -6574,9 +7053,9 @@ msgstr "" "Əgər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETə basın." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "İcra üçün qrup id'sini işlət" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6589,15 +7068,15 @@ msgid "Gabon" msgstr "Qabon" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " "printers will be automatically detected." msgstr "" -"Uzaq CUPS vericiləri üçün heç bir quraşdırmağa lüzüm yoxdur\n" -"Buradakı hər çap edici avtomatik tapılacaqdır.\n" -"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seçin." +"\n" +"Uzaq CUPS vericiləri üçün burada heç bir qurğuyaa lüzüm yoxdur;Bu çapçılar " +"avtomatik təsbit ediləcəkdir." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6607,10 +7086,15 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain" -msgstr "NIS sahəsi" +msgstr "Domen" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6673,27 +7157,27 @@ msgstr "%s qapısında tapıldı" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD" -msgstr "" +msgstr "LPD" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "icmp əks sədasını qəbul et" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" - #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "Paket seçkilərini saxla" +msgstr "Sıçrayan ekran seçkisi" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -6706,9 +7190,9 @@ msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN quraşdırılması" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "high" -msgstr "Yüksək" +msgstr "yüksək" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6730,9 +7214,14 @@ msgstr "" "gəzdirə bilərsiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Şəbəkə dayandırılır" +msgstr "\"%s\" üstündə Printing/Photo Card Access" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlaması" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6740,11 +7229,13 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" +"Çap etməni yuxarıdakı çapçılarda yoxsa yerli şəbəkə üstündəki çapçılarda " +"fəal etmək istəyirsiniz?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Çap Edici Bağlantısı" +msgstr "Əsas çapçı qurğuları" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6760,19 +7251,19 @@ msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Köhnə \"%s\" çapçısı çıxardılır..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Ekran kartınızı seçin" +msgstr "Avadanlıq seçin !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Növbəni sil" +msgstr "Seçili vericini çıxart" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6782,7 +7273,7 @@ msgstr "Cənubi Fransız Sahələri" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "" +msgstr "işlədicinin e'malatçısı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6797,7 +7288,7 @@ msgstr "%s paketi qurulur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgstr "Avadanlıq yoxlanır və HPOJ quraşdırılır..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6825,16 +7316,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Qurulacaq paketləri seçin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6876,10 +7357,15 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "Şəbəkə ara üzü" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "İnternet bağlantısının kəsilməsi bacarılmadı." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı datası oxunur..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6896,16 +7382,6 @@ msgstr "Bağlı deyil" msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6932,16 +7408,16 @@ msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitorun Üfüqi Yeniləməsi: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6955,33 +7431,41 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" +"Xəta meydana gəldi:\n" +"%s\n" +"Bə'zi parametrləri dəyişdirməyi sınayın" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "İstifadəçi :" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore system" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "Sistemi qeri yüklə" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" -msgstr "" +msgstr "Yerli dayarıcılara yetişilə biləcək sistemlər bunlardır:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "" +msgstr "DHCP sonlanma ip'si" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Another one" -msgstr "İnternet" +msgstr "Başqa birisi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Drakbackup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6998,11 +7482,17 @@ msgid "" "IP attribution: %s\n" "Driver: %s" msgstr "" +"`%s' hazırkı qurğuları:\n" +"\n" +"Şəbəkə: %s\n" +"IP ünvanı: %s\n" +"IP atrubutlaması: %s\n" +"Sürücü: %s" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play" -msgstr "" +msgstr "Tax və İşlət" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7016,24 +7506,24 @@ msgid "Details" msgstr "Ətraflı" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə indi bağlantı qopacaqdır." +msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə, indi bağlantı qopacaqdır." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "" +msgstr "Sinxronlaşdırma vasitəsi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?" +msgstr "Sisteminiz yoxlanır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Çap Et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7053,19 +7543,19 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Bağlı\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "X ilə Açılış" +msgstr "Qrafiki Ara Üz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "İstifadəçiləri Geri Yüklə" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Parollar uyğun gəlmir" +msgstr "%s üçün şifrələmə açarı" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7080,9 +7570,9 @@ msgstr "" "protokollarla xidmət edən kompüterlərdə qurulmalıdır və işlədilməlidir." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax" +msgstr "Təsbit edilən avadanlıq" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7092,17 +7582,17 @@ msgstr "Maurit" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgstr "Myanmarca (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s" +msgstr "%s dəyiş-toqquş sahəsi fəallaşdırılır" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb" +msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da üçün lazımi yer yoxdur)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7127,32 +7617,37 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", qovşaq \"%s\", qapı %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası" + #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Canada (cable)" -msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" +msgstr "Kanada (kabel)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Güncəlləmə" +msgstr "Yeniləmə" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7174,9 +7669,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Qırğızıstan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Sənədlər" +msgstr "Əsas sənədlərlə birlikdə" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7210,53 +7705,62 @@ msgstr "Cənubi Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Qərbi Saxara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" +msgstr "Etherboot Floppy/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "Çapçı qurğularını dəyişdir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "Bölmə seç" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "" +msgstr "Hazırkı qaydanı düzəlt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other Media" -msgstr "Digər" +msgstr "Başqa Mediya" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup system files" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7273,10 +7777,10 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" -msgstr "" +msgstr "LDAP Əsas dn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7285,9 +7789,9 @@ msgid "" msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" +msgstr "avtomatik qurulum disketi hazırla" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7297,7 +7801,7 @@ msgstr "Yığma modu" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "File sharing" -msgstr "" +msgstr "Fayl bölüşməsi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7309,15 +7813,20 @@ msgstr "/tmp-i hər açılışda təmizlə" msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "yerli qurğu: səhv" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "" +msgstr "avadanlığın sinifi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7336,7 +7845,7 @@ msgstr "Birləşmiş Krallıq" msgid "running" msgstr "işləmir" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "əsas" @@ -7347,9 +7856,9 @@ msgid "Indonesia" msgstr "İndoneziya" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "Fransızca" +msgstr "Fransızca [SECAM]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7374,9 +7883,9 @@ msgid "Senegal" msgstr "Seneqal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command line" -msgstr "Sahə(domain) adı" +msgstr "Əmr sətiri" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -7388,7 +7897,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "" +msgstr "idarəvi fayllara yetişmə" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7398,12 +7907,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7414,22 +7923,22 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik asıllılıqlar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "İnternetə bağlan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Xüsusi qurğular" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "Diqərlərini Geri Yüklə" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7437,41 +7946,33 @@ msgid "TV card" msgstr "TV kartı" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündə çapçı" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Növbəni sil" +msgstr "Seçili qovşaq/şəbəkəni sil" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" "Posfix, elektronik məktubların bir kompüterdən digərinə yollayan \n" -"Elektronik Məktub Yollama Vasitəsidir." +"Məktub Yollama Vasitəsidir (Mail Transport Agent)." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Özbəkcə (kiril)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7480,24 +7981,27 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" +"Fərqli klaviatura düzülüşləri arasında keçişə icazə verən\n" +"düymə ya da düymələr kombinasiyasını seçə bilərsiniz.\n" +"(mis: latın və latın olmayan)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "Ani Şəbəkə Fəallaşdırılması (Network Hotplugging)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticəsini tty'yə raportlayır." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "Disketdən geri çağır" +msgstr "CD'dən Geri Yüklə" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -7511,10 +8015,12 @@ msgid "" msgstr "" "Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n" "Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet " -"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n" +"bağlantınızdan faydalana biləcək.\n" "\n" -"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə " -"ehtiyacınız var." +"İrəli getmədən əvvəl drakconnect işlədərək Şəbəkə/İnternet bağlantınızı " +"quraşdırdığınızdan əmin olun.\n" +"\n" +"Qeyd: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə ehtiyacınız var." #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -7550,14 +8056,14 @@ msgid "Latin American" msgstr "Latın Amerika dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Şəbəkəni qur" +msgstr "Yaponca mətn çap etmə modu" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old device file" -msgstr "Fayl seç" +msgstr "Köhnə avadanlıq faylı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7565,13 +8071,14 @@ msgid "Info: " msgstr "Mə'lumat: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Seçənəklər: %s" +msgstr "Düymə `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Xahiş edirik gözləyin" @@ -7582,14 +8089,14 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "Yoxdur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Doğrudur?" +msgstr "Daxil edilən IP səhvdir.\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7608,7 +8115,7 @@ msgid "Install" msgstr "Qurulum" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -7618,14 +8125,13 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Sürücüdəki bütün bilgiləri və bölmələri silmək üçün\n" -"\"Oldu\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"Oldu\" düyməsinə basdıqdan sonra\n" -"Windows bilgiləri də daxil olmaq üzərəbütün bölmə mə'lumatı geri dönməyəcək " -"şəkildə silinəcək.\n" -"\n" +"Sürücüdəki bütün mə'lumatları və bölmələri silmək üçün\n" +"\"%s\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"%s\" düyməsinə basdıqdan sonra\n" +"Windows mə'lumatları də daxil olmaq üzərə bütün bölmə mə'lumatı geri\n" +"dönməyəcək şəkildə silinəcək.\n" "\n" -"Bölmədəki mə'lumatları qoruyaraq \"Ləğv et\" düyməsinə\n" -"əməliyyatı ləğv edə bilərsiniz." +"Bölmədəki mə'lumatları qorumaq üçün və əməliyyatı ləğv etmək üçün \"%s\" " +"düyməsinə basın." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7670,19 +8176,24 @@ msgstr "" "Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Minimal install" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Minimal qurulum" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" msgstr "Efiopiya" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "İstifadəçilər üçün \"crontab\" və \"at\"i fəallaşdır" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgstr "Devanaqari" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7691,6 +8202,10 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" +"- pci avadanlıqları: bu kartın PCI yuvasını, avadanlığını və funksiyasını " +"verir\n" +"- eide avadanlıqları: avadanlıq ya master ya da slave vəziyyətindədir\n" +"- scsi avadanlıqları: scsi bus və scsi avadanlıq id'ləri" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7698,14 +8213,14 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" -msgstr "passivləşdir" +msgstr "qeyri-fəal" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yeni darayıcıları axtar" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7713,11 +8228,13 @@ msgid "Disabling servers..." msgstr "Vericilər bağlanır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" -msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." +msgstr "" +"Xahiş edirik hər ehtiyatlama gedişatı\n" +"arasındakı vaxt aralığını seçin." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -7727,10 +8244,10 @@ msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xəta:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "" +msgstr "Bu əmr verilə bilmir: mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." #: ../../install_any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" "\n" @@ -7742,25 +8259,25 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"bu vericiləri seçdiniz: %s\n" +"Siz aşağıdakı vericiləri seçdiniz: %s\n" "\n" "\n" -"bu vericilər əsasən fəallaşdırılır. Onların heç bir təhlükəsizlik\n" -"problemləri yoxdur, amma bə'zi xətalar tapıla bilər. Belə olsa, mümükün olan " -"ən yaxın zamanda güncəlləməlisiniz.\n" +"Bu vericilər əsas olaraq fəal olur. Onların bilinən heç bir təhlükəsizlik\n" +"problemləri yoxdur, ancaq bə'zi yeni xətalar tapıla bilər. Belə olsa, " +"mümükün olan ən yaxın zamanda onları yeniləməlisiniz.\n" "\n" "\n" -"Bu vericiləri qurmaq istəyirsiniz?\n" +"Bu vericiləri həqiqətən də qurmaq istəyirsiniz?\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) " +msgstr "Şəbəkə çapçısı (TCP/Soket) " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7778,15 +8295,28 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" msgstr "Rusca (Fonetik)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Quraşdırılır..." +msgstr "dhcpd Qurğuları..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7804,24 +8334,24 @@ msgid "Israeli" msgstr "İsrail" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "load setting" -msgstr "Şəkilləndirilir" +msgstr "qurğuları yüklə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Şəbəkə dayandırılır" +msgstr "\"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "" +msgstr "İndi disket çıxardıla bilər" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Həqiqətən minimal qurulum" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7834,9 +8364,9 @@ msgid "Moving partition..." msgstr "Bölmə daşınır..." #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "CUPS verici IP" +msgstr "(Bu) DHCP Verici IP'si" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -7844,9 +8374,9 @@ msgid "Test of the configuration" msgstr "Qurğuların sınağı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "%s qurulur ..." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7889,15 +8419,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "" +msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarınızı seçin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Siera Lione" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7906,23 +8433,23 @@ msgstr "Andorra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Siera Lione" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botsvana" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr " (Əsas)" +msgstr "(əsas qiymət: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "" +msgstr "Alternativ çap səhifəsi (Məktub)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7935,9 +8462,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "Bir X vericisi seçin" +msgstr "X vericisini seçin" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7946,15 +8473,8 @@ msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxəsini dəyişdirmə!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7964,12 +8484,12 @@ msgstr "Şəkilləndirilmiş\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type of install" -msgstr "" +msgstr "Qurulum növü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "\"%2$s\" SMB/Windows vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçısı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7977,11 +8497,13 @@ msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" +"\n" +"- (%s) demonu bunu daxil edir:\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "" +msgstr "%d vergüllə ayrılmış ədəd" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7993,9 +8515,9 @@ msgstr "" "işləyən istifadəçiləri görməsinə imkan verər." #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" +msgstr "Avtomatik Addımların Quraşdırılması" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -8010,9 +8532,9 @@ msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." +msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8020,10 +8542,17 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"Bağlantı iflas etdi.\n" +"Mandrake İdarə Mərkəzindən qurğularınızı yoxlayın." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" +msgstr "alınan" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -8032,14 +8561,14 @@ msgid "/File/_New" msgstr "/Fayl/_Təze" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "CUPS verici IP" +msgstr "DNS Verici IP'si" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgstr "IP Silsiləsi Sonu:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -8054,47 +8583,52 @@ msgstr "NoVİdeo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "" +msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilir" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli Çapçılar" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "Qurulum görüntüsü cərgəsi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS Verici" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Qapı" +msgstr "Qapı: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" msgstr "İspaniya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "yerli qurğu: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır" #: ../../interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "Faylı seç" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8102,24 +8636,24 @@ msgid "Apply" msgstr "Əlavə Et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi passivləşdirildi" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Mövcud qapıları avtomatik təsbit et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi passivləşdirildi" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Belgium" -msgstr "Belçika dili" +msgstr "Belçika" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8134,12 +8668,12 @@ msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgstr "cpu'nun alt nəsli (sub generation)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "İlk Dəfə Sehirbazına Xoş Gəldiniz" +msgstr "İlk Dəfə Sehirbazı" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8150,21 +8684,26 @@ msgstr "" "Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n" "Davam edin, riski sizə aitdir!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "Tayland" +msgstr "Tayvan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Vaciblik:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8179,9 +8718,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Permissions" -msgstr "Buraxılış: %s\n" +msgstr "Səlahiyyətlər" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8190,11 +8729,6 @@ msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Buraxılış: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8223,9 +8757,14 @@ msgid "Connection type: " msgstr "Bağlantı növü:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "X ilə Açılış" +msgstr "Qrafiki Ara Üz" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Çad" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8239,11 +8778,6 @@ msgstr "Hindistan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Çad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Slovakiya" @@ -8265,7 +8799,7 @@ msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Cığır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8289,16 +8823,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" -msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" +msgstr "" +"%s çap edicisi\n" +"Bu çapçı üstündə nəyi dəyişdirmək istəyirsiniz?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "İstifadəçini əlavə et" +msgstr "Qovşaq əlavə et" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -8309,6 +8845,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"Kartınız üçün hansı sürücünün uyğun gəldiyini dəqiq bilirsinizsə yuxarıdakı\n" +"siyahıdan birisini seçə bilərsiniz.\n" +"\n" +"\"%s\" səs kartınız üçün hazırkı sürücü \"%s\"dir" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8319,6 +8859,13 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" +"İstifadəçilərə onların bə'zi qovluqlarını bölüşmə icazəsi vermək " +"istəyirsiniz?\n" +"Buna icazə versəniz, istifadəçilər konqueror və nautilus'dakı \"Bölüş\"\n" +"menyusundan qovluqlarını bölüşdürə bilərlər.\n" +"\n" +"\"Xüsusi\" seçənəyi, hər istifadəçiyə fərqli icazə vermək üçün istifadə " +"edilir.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8326,26 +8873,40 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +"Xahiş edirik, paket seçkilərini disketə qeyd et/disketdən yüklə\n" +"seçənəyini seçin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "Çin (translasiya)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxəsi faylları üçün sərhəd (quota) qoy." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Çap Edicini Qur" +msgstr "\"%s\" çapçısı quraşdırılır..." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Bağlı fayl sistemi üstündəki ikili faylların icra edilməsinə icazə vermə\n" +"Bu, öz me'marisi xaricindəki fayl sistemləri üçün icra edilə bilən faylları " +"daxil\n" +"edən bir verici üçün faydalı ola bilər." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi" +msgstr "İnternet bağlantısı" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8359,7 +8920,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" +msgstr "Açıq Mənbə Dünyasına Xoş Gəldiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8367,18 +8928,18 @@ msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosniya və Herzoqovina" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2, reisrfs)\n" -"ehtiyac vardır.\n" +"Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " +"ya da jfs)ehtiyacınız var\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Bir qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil etməlisiniz.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8386,9 +8947,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Hollandiya" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Fayla qeyd et" +msgstr "Fayllar FTP ilə göndərilir" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -8401,37 +8962,46 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" +"Hazırda \"%2$s\" işlədən %1$s səs kartınız üçün bilinən başqa OSS/ALSA " +"sürücü mövcud deyil" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Title" -msgstr "Cədvəl" +msgstr "Başlıq" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "" +msgstr "Yazı növlərini qur və çevir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "DİQQƏT" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "Sistem yükləyicini qur" +msgstr "Açılış yükləyicisi qurulur" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "replay" -msgstr "Təkrarla" +msgstr "təkrarla" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "%s tapıldı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8443,15 +9013,15 @@ msgid "Bad backup file" msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n" -"Və artıq passivləşdirilmişdir.\n" +"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi quraşdırılması onsuzda edilib.\n" +"Hazırda qeyri-fəaldır.\n" "\n" "Nə etmək istəyirsiniz?" @@ -8463,7 +9033,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "" +msgstr "Əmri borula" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8480,11 +9050,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8496,21 +9061,33 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" +"Sahələrin izahatı:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Ana seçənəklər:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "" +msgstr "CPU adı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Səhv IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı mə'lumatları yenilənir..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda %s da şəkilləndirilməlidir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8518,64 +9095,54 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın" +msgstr "Paket seçkilərini daxil edən disketi taxın" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server: " -msgstr "Verici" +msgstr "Verici:" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" +msgstr "Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sweden" -msgstr "İsveçcə" +msgstr "İsveç" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "" +msgstr "SSH üçün Expect işlət" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" msgstr "Polşa" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Əhəmiyyət: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other ports" -msgstr "Qapıları sına" +msgstr "Diqər qapılar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "" +msgstr "mmap'lanmış yaxalama üçün yaxalama buferlərinin miqdarı" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "" +msgstr "SMBus idarəçiləri" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Bağlantı növü:" +msgstr "Bağlantı vaxt dolması (saniyə sonra)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8583,6 +9150,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"Bə'zi köhnə i486DX-100 mikrosxemlər \"halt\" əmrindən sonra idarə etmə " +"moduna düzgün geri dönə bilmirdi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8590,14 +9159,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Xırvatca" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi" +msgstr "Var olan bölməni işlət" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Fork edilə bilmir: %s" +msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8607,7 +9176,7 @@ msgstr "/Kömək/_Haqqında..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgstr "İstifadəçi cərgələrini ehtiyat nüsxələrini qeri yükləmədən əvvəl sil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8619,48 +9188,49 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "CUPS çapçı qurğuları" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "" +msgstr "bağlanmış bölmələrinizdə heç bir yazı növü tapıla bilmədi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "F00f xətası" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Hansı dhcp alıcısını istifadə edəcəksiniz?\n" -"Əsası dhcp-client dir" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "Sahə(domain) adı" +msgstr "Domen Adı:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Ali istifadəçi umask'ı" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "Disketə qeyd et" +msgstr "Disketə" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Konsol sitifadəçisi tərəfindən yenidən başlatma" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "Geri yüklə" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8672,6 +9242,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8683,9 +9261,9 @@ msgid "Rescue partition table" msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "Bağlantı növü:" +msgstr "Bağlantı tamamlandı." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8698,14 +9276,14 @@ msgid "Remove from RAID" msgstr "RAIDdən ayır" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)" +msgstr "Bu şifrələmə açarı çox sadədir (ən az %d hərf böyüklüyündə olmalıdır)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı" +msgstr "Quraşdırma Sehirbazları" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8715,12 +9293,12 @@ msgstr "ISDN Bağlantısı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" -msgstr "" +msgstr "əsas" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " SMB/Windows vericisi üstündə \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\"" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8751,16 +9329,16 @@ msgstr "" "diqqət ayırmalısınız:\n" "mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Nəzərə Alma" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niu" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Nəzərə Alma" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8776,7 +9354,7 @@ msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" -msgstr "" +msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -8786,7 +9364,7 @@ msgstr "vacib" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" -msgstr "" +msgstr "Ümumi İrəliləmə" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8835,9 +9413,9 @@ msgstr "" "mə'lumat alın." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Users" -msgstr "İstifadəçi adı" +msgstr "İstifadəçilər" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8852,22 +9430,22 @@ msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "" +msgstr "Şəbəkə Keçidi (mis. %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "Parollar uyğun gəlmir" +msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgstr "Düzgün IP nümunələri:\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgstr "Sıxlıq (MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -8881,43 +9459,43 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "" +msgstr "işlədicinin nömrəsi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə göra quruludur mu?" +msgstr "Avadanlıq saatı GMT'yə görə quruludur" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" +msgstr "Yeni quraşdırma başladmaq istəyirsiniz?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "Həqiqi adı" +msgstr "Fayl adı verin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" +msgstr "Çapçınızın hansı qapıya bağlı olduğunu seçin." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Cd-Romu dəyişdir" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraqvay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8926,7 +9504,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "" +msgstr "Sizin (%s) səs kartınız üçün sürücü mövcud deyil" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -8934,9 +9512,9 @@ msgid "force" msgstr "zorla" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Exit" -msgstr "Ext2" +msgstr "Çıxış" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8967,10 +9545,22 @@ msgstr "" "Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi üçün " "istifadə edilir." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "HAMISI" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "Alıcı Əlavə Et/Sil" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -8981,12 +9571,12 @@ msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" -msgstr "" +msgstr "Namə'lum Model" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "" +msgstr "CD/DVD yazıcılar" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8997,10 +9587,15 @@ msgstr "" "Ana açılma bölməsi\n" " (MS-DOS açılışı üçün)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Faylı oxumaq üçün \"%s\"i fəallaşdır" + #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "rəsmi seçin" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9018,16 +9613,18 @@ msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"mətn qutusunun hərf\n" +"ədədində x mövqeyi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "Paket seçkilərini saxla" +msgstr "Paket seçkiləri yenilənir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "%s loopback avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?" +msgstr "%s loopback faylını haraya bağlamaq istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9035,18 +9632,13 @@ msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" +"Disket müvəffəqiyyətlə yaradıldı.\n" +"İndi qurulumunuzu təkrarlaya bilərsiniz." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "2 düyməli" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "siçanın sahib olduğu düymə ədədi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9054,9 +9646,9 @@ msgid "Replay" msgstr "Təkrarla" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Diqər fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -9066,54 +9658,53 @@ msgstr "Disket sürücü yoxdur" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "" +msgstr "Ehtiyat faylları pozulub" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "TV norm:" -msgstr "" +msgstr "TV normu:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgstr "Cpuid ailəsi" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "növ: incə" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)" +msgstr "Litva dili AZERTY (yeni)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" +msgstr "bəli, arifmetik ko-işlədici estisna vektoruna bağlıdır deməkdir" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök qovluğu (/) olaraq tə'yin " -"etdiniz.\n" -"Əgər lilo ya da grub istifadə etmək istəyirsinizsə, bir /boot bölməsi\n" -"əlavə etməyi unutmayın" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- Əvvəlki" +"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök cərgəsi (/) olaraq tə'yin\n" +"etdiniz. /boot bölməsi olmadan heç bir açılış yükləyicisi bunu aça bilməz.\n" +"Xahiş edirik, /boot bölməsini əlavə etməyi unutmayın" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Digər sistemlər (MacOS...)" +msgstr "Digər ƏS (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9126,9 +9717,9 @@ msgid "Bringing up the network" msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır" #: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz" +msgstr "Ekran görüntüləri qurulumdan sonra %s mövqeyində olacaqdır" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9197,7 +9788,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzaniya" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9210,36 +9801,38 @@ msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" +"\n" +"Ehtiyat Mənbələri: \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" msgstr "Fayl məzmunu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Tanıtma LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "" +msgstr "İstədiyim sürücünü seçməyə icazə ver" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Profile " -msgstr "Profil: " +msgstr "Profil" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" -msgstr "" +msgstr "ötürülüb" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Paket seçkilərini saxla" +msgstr "Filistin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9249,7 +9842,12 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "" +msgstr "%d vergüllə ayrılmış qatar" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9257,14 +9855,19 @@ msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Theme name" -msgstr "Paylaşdırma adı" +msgstr "Örtük adı" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/_Kömək" +msgstr "/_Yardım" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9272,11 +9875,13 @@ msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Burada siz, sisteminizə bağlı darayıcıların uzaqdakı sistemlər və hansıları " +"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "İrəliləmə çubuğunun eni" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9286,28 +9891,29 @@ msgstr "Kuku Adaları" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s" +msgstr "%s bölməsi şəkilləndirilir" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "Ev sahibi adı:" +msgstr "Qovşaq adı məcburidir" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "" +msgstr "Qurulu olan yazı növlərini seçmə" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9315,9 +9921,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Ləğv et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Quraşdırılmış darayıvılar axtarılır ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9325,32 +9931,37 @@ msgid "Wheel" msgstr "Çərx" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Ekran modu" +msgstr "Video kartı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "" +msgstr "\tEhtiyatlar tar və bzip2 işlədir\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "Növbəni sil" +msgstr "Seçiləni Sil" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "/_Modemləri avtomatik təsbit et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Çapçını çıxart" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Son Qeydi Göstər" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -9361,13 +9972,14 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" -"DİQQƏT!\n" +"XƏBƏRDARLIQ!\n" "\n" -"DrakX \"Windows\" disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək. Bu iş \n" -"tehlükəli ola bilər. Aşina deyil isəniz qurulumdan çıxın və \"Windows\" \n" -"altında \"Scandisk\" (lazım gələrsə \"defrag\" da) proqramını çalışdırın. " -"Ardından quruluma \n" -"davam edin. Verilərinizin yedəyini almağı da unutmayın!" +"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n" +"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n" +"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n" +"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n" +"Ardından quruluma davam edin.\n" +"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -9381,14 +9993,18 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" +"Poçt quraşdırma vasitəsinə xoş gəldiniz.\n" +"\n" +"Burada, siz xəbər vermə sistemini quraşdıra bilərsiniz.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Digər" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Əsas" @@ -9398,50 +10014,60 @@ msgstr "Əsas" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Düymə 2 emulyasiyası" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "chkrootkit yoxlamalarını icra et" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" -msgstr "" +msgstr "type1inst inşa edilir" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Abiword" -msgstr "Dayandır" +msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image file" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "rəsm faylını seçin" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" msgstr "X verici" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Sahə(domain) adı" +msgstr "Domen Sahibi İstifadəçi Adı" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:" +msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkən xəta yarandı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (isveç/fin)" + #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not installed" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Qurulmayıb" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda iki Alt düyməsi" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9458,10 +10084,10 @@ msgstr "/Fayl/-" msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Əsas" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9471,6 +10097,10 @@ msgid "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Təlif Hüququ (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9480,7 +10110,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9490,7 +10120,7 @@ msgstr "Kart IO" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +msgstr "seçilidirsə, yiyə və qrup dəyişdirilməyəcək" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9510,6 +10140,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" +"Xahiş addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər addım üçün " +"ayrı ayrı seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9517,11 +10149,18 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" +"Eyni zamanda, uzaqdakı darayıcıların bu sistemdə istifadəyə açıq olmasını da " +"burada seçə bilərsiniz." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-FTP Şəbəkəsi.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Yoxlama nəticəsini tty'yə raportla" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9529,9 +10168,9 @@ msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "Çıx" +msgstr "/Çı_x" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -9564,16 +10203,29 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" -msgstr "" +msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." +msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9586,9 +10238,9 @@ msgstr "" "buraxmayı unutmayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "Standart" +msgstr "Sıravi sınaq səhifəsi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9598,7 +10250,7 @@ msgstr "Yarat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "What" -msgstr "" +msgstr "Nəyi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9606,24 +10258,24 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulqarca" +msgstr "Bulqarca (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Vericini Qeyri-fəallaşdır" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Fayl sistemi növü: " +msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujarati dili" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -9634,14 +10286,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save theme" -msgstr "Sistemi qur" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "İş qrupu" +msgstr "Örtüyü qeyd et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9649,9 +10296,9 @@ msgid "Brazil" msgstr "Braziliya" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "Qurulum" +msgstr "Avtomatik Qurulum" #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9659,19 +10306,24 @@ msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removable media automounting" -msgstr "Taxılıb sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması" +msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format msgid "Printing" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Çap Etmə" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Unkown driver" -msgstr "" +msgstr "Namə'lum sürücü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9685,14 +10337,14 @@ msgid "Create a new partition" msgstr "Yeni bölmə yarat" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Sürücü" +msgstr "Sürücü:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "unknown" -msgstr "bilinməyən" +msgstr "na'məlum" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9707,7 +10359,7 @@ msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "" +msgstr "göndərilən:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -9748,6 +10400,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9756,17 +10413,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." +msgstr "Uzaq çapçı quraşdırması" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -9774,14 +10421,19 @@ msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır." +msgstr "URL 'ftp:' ya da 'http:' ilə başlamalıdır" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Sonuna yeni qayda əlavə et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9812,9 +10464,9 @@ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "Paketlər qurulur..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9822,9 +10474,9 @@ msgid "Dutch" msgstr "Hollandiya dili" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır" +msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9832,36 +10484,41 @@ msgid "Angola" msgstr "Anqola" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "service setting" -msgstr "avadanlıq" +msgstr "xidmət qurğuları" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" msgstr "Xüsusi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" -"Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqa\n" -"birini seçin" +msgstr "Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqasını seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "Ancaq oxuna bilən" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latviya" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "" +msgstr "Bilinən sürücü yoxdur" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9887,31 +10544,54 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Sisteminizdə səs kartı aşkar edilməyib. Xahiş edirik, Linux-dəstəkli səs " +"kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n" +"\n" +"\n" +"Avadanlıq databeyzimizi bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "İcra Et" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Information" -msgstr "Mə'lumatı göstər" +msgstr "Mə'lumat" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No network card" -msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı" +msgstr "Çəbəkə kartı yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format @@ -9923,16 +10603,16 @@ msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?" msgid "3 buttons" msgstr "3 düyməli" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Mə'lumatı göstər" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ətraflı mə'lumatı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9954,10 +10634,17 @@ msgstr "Bu floppi FAT şəklində deyildir" msgid "Configuring network" msgstr "Şəbəkə Qurğuları" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "Ekran kartı" +msgstr "Qrafika Kartı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10012,14 +10699,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"Uzaqdakı bir lpd çap edici növbəsini istifadə etmək üçün, \n" -"çap edicinin bağlı olduğu çap edici vericisinin adını və növbə \n" -"adınını verməlisiniz." +"Uzaqdakı bir lpd çapçısını istifadə etmək üçün, çapçının bağlı olduğu çapçı " +"vericisinin qovşaq adını və o vericidəki çapçının adınını verməlisiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10029,7 +10715,7 @@ msgstr "İslandiya" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "" +msgstr "konsol yardımçısı əksikdir" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10039,7 +10725,7 @@ msgstr "dayandırılıb" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10060,27 +10746,37 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" +"Köhnə \"%s\" sürücüsü artıq qara siyahıdadır.\n" +"\n" +"O çəyirdəyin açılması sırasında xətalar yaradır.\n" +"\n" +"Növbəti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadə ediləcək." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "Usta Modu" +msgstr "Mütəxəssis Modu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer options" -msgstr "Çap edici seçənəkləri" +msgstr "Çapçı seçənəkləri" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı" +msgstr "Yerli Şəbəkə ünvanı" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Sistem fayllarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxardın. (/etc cərgəsi)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "İstifadəçi umask'ını seç." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10096,22 +10792,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "NIS Verici" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba Vericisi" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +msgstr "Avstraliya Optus kabel Televiziyası" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -10123,7 +10811,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgstr "Subnet:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10131,14 +10819,9 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When" -msgstr "Çərx" +msgstr "Bu zaman" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10150,18 +10833,6 @@ msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)" msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10173,14 +10844,24 @@ msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "Disketdən geri çağır" +msgstr "Disketdən yüklənir" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Qəribə IPv4 paketlərininm qeyd edilməsini Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveniya" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Siçan sınağı" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10195,11 +10876,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sloveniya" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10215,11 +10891,13 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" +"- PCI və USB davadanlıqları: bu e'malatçı, avadanlıq, alt e'malatçı və alt " +"avadanlıq PCI/USB id'lərini göstərir" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Çap Edici Bağlantısı" +msgstr "İrəliləmə çubuğu rəng seçkisi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10252,22 +10930,17 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "" +msgstr "Radio dəstəyi:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "%s paketi qurulur" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "açılış disketi yaradılması" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "SANE paketləri qurulur..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" -msgstr "" +msgstr "LDAP" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -10275,14 +10948,14 @@ msgid "SILO" msgstr "SILO" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change type" -msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir" +msgstr "Növünü dəyişdir" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr "" +msgstr ", USB çapçı #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10292,10 +10965,10 @@ msgstr "SILO Qurulumu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" +msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət" #: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -10312,23 +10985,30 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Təbriklər, quruluş bitdi.\n" -"Cdrom və disketi çıxartdıqtan sonra Enter'ə basaraq kompüterinizi \n" -"yenidən başladın. Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n" -"mə'lumat almaq üçün http://www.mandrakelinux.com ünvanından Errata'ya " -"baxın.\n" -"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş bilgiyi Linuks Mandrake \n" -"İstifadəçi Kitabcığında tapa bilərsiniz." +"Təbrik edirik, qurulum başa çatdı.\n" +"Cdrom və disketi çıxartdıqtan sonra Enter'ə basaraq kompüterinizi\n" +"yenidən başladın.\n" +"\n" +"\n" +"Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n" +"mə'lumat almaq üçün bu ünvana baxın: \n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş mə'lumatı Rəsmi\n" +"Linuks Mandrake İstifadəçi Kitabcığının qurulum sonrası bölməsində\n" +"tapa bilərsiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "paranoid" -msgstr "Şübhəci" +msgstr "paranoid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "" +msgstr "Hər ehtiyatlamadan sonra bu ünvana məktub göndər:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10341,7 +11021,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "Rezolyusiya" +msgstr "Həlledilirlik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10359,9 +11039,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10378,20 +11056,25 @@ msgstr "" "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n" "DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Qabıq vaxt dolması" + #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "Çap Edici Vericisi" +msgstr "Xinetd Xidməti" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "" +msgstr "şəbəkə vasitələrinə yetişmə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgstr "HP LaserJet 1000 üçün Firmware-Upload" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -10417,42 +11100,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" "Restore Selected\n" "Files" -msgstr "Növbəni sil" +msgstr "" +"Seçili Faylları Qeri\n" +"Yüklə" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10469,9 +11121,9 @@ msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" +msgstr "Dəyişikliklər /etc/fstab faylına qeyd edilsin?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10484,11 +11136,9 @@ msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskləri %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "" -"Bu paket yenilənməlidir\n" -"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" +msgstr "%s paketinə ehtiyac var. Qurulsun?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10496,14 +11146,14 @@ msgid "On boot" msgstr "Açılışda" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Yol tanıtması" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vatican" -msgstr "Yeri" +msgstr "Vatikan" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10520,7 +11170,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgstr "Açılış ISO'su" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10528,9 +11178,9 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritre" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove List" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Siyahını Sil" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -10540,6 +11190,14 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -10548,40 +11206,55 @@ msgid "Morocco" msgstr "Mərakeş" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Nə cür bir çap ediciniz var?" +msgstr "Hansı model çapçınız var?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Yeni çapçı əlavə et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Sil" +msgstr " Bütün seçili mə'lumatlarınız " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Sil" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "" +msgstr "cpu # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" msgstr "parça böyüklüyü" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -10606,7 +11279,7 @@ msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "" +msgstr "Yük bu qiymətdən yüksək olarsa sizə xəbərdarlıq göndəriləcək" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10624,12 +11297,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "" +msgstr "Darayıcını əllə əlavə et" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" +msgstr "Bölmə cədvəlini yenidən yüklə" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -10637,10 +11310,15 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" "Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Seçiləni Qeri Yüklə" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "" +msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlərini axtar" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -10648,14 +11326,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Kök" +msgstr "Açılış" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir" +msgstr "Tuner növü:" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10689,7 +11367,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "" +msgstr "\"Menyu\" düyməsi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10702,19 +11380,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri" +msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" +"əgər seçilidirsə, istifadəçilərin ev cərgələrindəki faylların " +"səlahiyyətlərini yoxla." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10728,7 +11408,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "" +msgstr "Yazı növləri köçürtməsi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10746,42 +11426,18 @@ msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" +"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından " +"müvəffəqiyyətlə çıxardıldı." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "Paket seçkilərini saxla" +msgstr "Paket seçkilərini qeyd et" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s" +msgstr "Son üzvü sil" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10791,7 +11447,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "" +msgstr "Heç bir şəbəkə açılış görüntüləri yaradılmadı!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -10803,15 +11459,20 @@ msgstr "pptpe istifadə et" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Açılışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmətləri seçin" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" +msgstr "Bu çapçını necə istifadə edəcəyinizi öyrənin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "Şəbəkəni qur" +msgstr "Şəbəkəni indi quraşdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10827,15 +11488,20 @@ msgstr "" "FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n" "bu xəta oldu: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Böyüklük: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?" +msgstr "Bu düyməyə basmaq istəyirsiniz?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10843,9 +11509,9 @@ msgid "Bahamas" msgstr "Bahama" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "Quraşdırma" +msgstr "Əllə quraşdırma" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10861,17 +11527,22 @@ msgid "" msgstr "" "Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakı seçili klaviatura düzülüşünü yüklər.\n" "Hansı klaviatura düzülüşü istifadə ediləcəyi kbdconfig ilə seçilir.\n" -"Bu, mandrake qurulan bir çox kompüterdə fəal buraxılmalıdır." +"Bu, çoxu kompüterdə fəal buraxılmalıdır." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "" +msgstr "Xpmac (qurulum displey sürücüsü)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "" +msgstr "Zeroconf qovşaq adı . (nöqtə) daxil edə bilməz" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "icmp əks sədasını qəbul/rədd et." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10884,14 +11555,14 @@ msgstr "" "yaxşı fikirdir." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Ümumi" +msgstr "Na'məlum/Digərləri" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "" +msgstr "Televiziya Kartı Təsbit Edilmədi!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -10903,7 +11574,7 @@ msgstr "Seçənəklər" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" çapçısı indi əsas çapçı oldu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10919,12 +11590,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" +msgstr "cpu nəsli (mis: PentiumIII üçün 8, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "Avtomatik təsbit edilən" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format @@ -10948,12 +11619,19 @@ msgstr "" "Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə " "ehtiyacınız var." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" +"1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edəcək, ancaq sisteminizi aça " +"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaradmalısınız." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10967,6 +11645,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Rədd Et" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "YERLİ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10978,13 +11661,13 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -"HardDrake texniki tə'minat sınağı aparar və onları bir ön quraşdırmadan " -"keçirər." +"HardDrake avadanlıq sınağı aparır və istəyə görə yeni/dəyişdirilmiş " +"avadanlıqları quraşdırır." #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Printers" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaq Çapçılar" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -11014,9 +11697,9 @@ msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "xfs restart" -msgstr "məhdudlaşdır" +msgstr "xfs restart" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11033,22 +11716,22 @@ msgstr "uyğun bölmə tapılmadı" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "" +msgstr "Qovşaqlardakı darayıcıları işlət:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "" +msgstr "Seçili olmayan hamısını" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Sahə(domain) adı" +msgstr "Domen Adı Həlledicisi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "" +msgstr "Şifrələrmə açarı (təkrar)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11058,17 +11741,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "" +msgstr "True Type qurulumu bitdi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "%s qapısında tapıldı" +msgstr "Təsbit etmə fəaliyyətdədir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "" +msgstr "Bütöv Çəyirdəyi İnşa Et -->" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -11076,23 +11764,27 @@ msgid "Welcome to %s" msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin" +msgstr "%s sürücüsünə Yeniləmə Modulları disketini yerləşdirin" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Bootsplash" -msgstr "" +msgstr "Açılış Ekranı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" -msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"Aşağıdakı çapçı\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminizə birbaşa bağlıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11128,7 +11820,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "" +msgstr "Düzgün CD adı deyil. CD'nin adı %s qoyulub." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11151,9 +11843,9 @@ msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11163,12 +11855,12 @@ msgstr "Beliz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr "" +msgstr " (çox-iclaslı)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Çəkirdək Açılışı Vaxt Dolması" +msgstr "Çəyirdək Açılışı Vaxt Dolması" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11182,6 +11874,16 @@ msgstr "" "Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı " "bir fikir olar." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11204,17 +11906,17 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP işlədərək)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "LDAP Server" -msgstr "Verici" +msgstr "LDAP Vericisi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11230,9 +11932,9 @@ msgstr "" "kompüterlərdə qurulu olması problem yaratmaz." #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "Klaviaturanızı seçin" +msgstr "Ölkənizi seçin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11240,16 +11942,18 @@ msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Sistem Faylları:\n" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "Konsol Vasitələri" +msgstr "Tək Vasitələr" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where" -msgstr "Çərx" +msgstr "Hara" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11262,6 +11966,8 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" +"Burada siz (%s) səs kartınız üçün alternativ sürücü (ya OSS ya da ALSA) seçə " +"bilərsiniz." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11273,10 +11979,15 @@ msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu əksikdir" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "" +msgstr "Şifrələmə açarı" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -11296,12 +12007,12 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "" +msgstr "EIDE/SCSI kanalı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Set this printer as the default" -msgstr "" +msgstr "Bu çapçını əsas tə'yin et" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11313,30 +12024,30 @@ msgstr "bölmə %s" msgid "Paranoid" msgstr "Şübhəci" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "NIS" -msgstr "NIS istifadə et" +msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "" +msgstr "<-- İstifadəçini Sil" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "" +msgstr "Yol üstündə mövqe" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Çapçı aşkar edilmədi!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "" +msgstr "avadanlığın e'malatçısı" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11348,48 +12059,40 @@ msgstr "Bütün diski sil" msgid " (Default)" msgstr " (Əsas)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" +msgstr "Avtomatik yenidən quraşdırma" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "" +msgstr "Alma Sür'əti:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Türk və Kaykos Adaları" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "bölmə %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Əvvəlki" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Daşıma \n" +"İndi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11420,9 +12123,9 @@ msgstr "" "Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "OKI winprinter qurğuları" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11430,9 +12133,9 @@ msgid "Saint Helena" msgstr "Müqəddəs Helena" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" +msgstr "Təhlükəsizlik Səviyyəsi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11456,9 +12159,9 @@ msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syria" -msgstr "Surinam" +msgstr "Siriya" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines @@ -11492,24 +12195,24 @@ msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback fayl adı: " #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" +msgstr "DNS vericisi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Sol Control düyməsi" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbia" -msgstr "serial" +msgstr "Serbiya" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "" +msgstr "Yeni Zellanda" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -11519,7 +12222,7 @@ msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" -msgstr "" +msgstr "CapsLock düyməsi" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -11531,6 +12234,15 @@ msgstr "Sistem yükləyicini qur" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11548,7 +12260,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgstr "Dinamik IP Ünvan Hovusu:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11558,41 +12270,28 @@ msgstr "LVM adı?" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" sinifindəki bəzi avadanlıqlar çıxarıldı:\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s ara üzü tapıldı" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" +msgstr "%s %s ara üz tapıldı" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Install" -msgstr "Qurulum" +msgstr "Qurulum Sonrası" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Daxili domen adı" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" msgstr "Kart IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11618,7 +12317,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11633,22 +12332,22 @@ msgstr "Mətn menyulu LILO" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "" +msgstr "Hamısına (atəş divarı olmasın)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "" +msgstr "Çəyirdək görüntüsü tə'yin etməlisiniz" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "" +msgstr ", USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "Et" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11668,7 +12367,7 @@ msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgstr "Qovşağın/şəbəkənin IP ünvanı:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11676,35 +12375,33 @@ msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"irəliləmə çubuğunun onun sol üst\n" +"küncünə görə y mövqeyi" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System installation" -msgstr "SILO Qurulumu" +msgstr "Sistem qurulumu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fayl/_Aç" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" +msgstr "auto_install.cfg faylının yeri" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11717,20 +12414,20 @@ msgid "Hungary" msgstr "Macarıstan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total progess" -msgstr "Qapıları sına" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Quraşdırma" +msgstr "Ümumi irəliləmə" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zellandiya" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Rəng quraşdırması" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11739,19 +12436,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "xahiş edirik geri yüklənəcək tarixi seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "" +msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng" -msgstr "" +msgstr "LPRng" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11778,9 +12475,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "və %d namə'lum çapçı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11789,16 +12486,29 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +"İlk çıxan Pentium sinifi mikrosxemlərdə Floating point DIVision (FDIV) " +"xətası vardı" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Ehtiyat sərhədi keçildi!\n" +"%d Mb işlədilib ancaq %d Mb verilmişdi." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Heç bir ISDN PCI kart tapılmaı. Sonrakı ekrandakılardan seçin." +msgstr "" +"Heç bir ISDN PCI kart tapılmadı. Xahiş edirik, növbəti ekrandakılardan " +"birini seçin." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11818,12 +12528,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Sabit Disk üstündə" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Şifrə keçmişi uzunluğu" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Normal modem təsbiti" +msgstr "Winmodem bağlantısı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11840,18 +12555,10 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "" +msgstr "İndi, siz xawtv'ni işə sala bilərsiniz (X Window altında!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11860,9 +12567,14 @@ msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə e #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Qapı" +msgstr "%2$s üstündə %1$s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Ali istifadəçinin uzaqdan girişinə icazə ver/vermə" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11884,7 +12596,17 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Sisteminiz hansı məqsədlə istifadə ediləcək?" +msgstr "Vaxt zolağınız hansıdır?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Qeyd faylı yaradıla bilmir!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr ".backupignore fayllarını işlət" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11892,19 +12614,19 @@ msgid "Guinea" msgstr "Qvineya" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "İnternetə artıq bağlısınız" +msgstr "Sistem indi İnternetə bağlıdır." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Cinubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası" +msgstr "Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "Yaponiya (translyasiya)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11917,9 +12639,9 @@ msgid "Icon" msgstr "Timsal" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." +msgstr "Xahiş edirik nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -11941,6 +12663,11 @@ msgstr "Böyüklük: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Ev sahibi adı:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Modul əlavə et" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11949,44 +12676,40 @@ msgstr "Parça böyüklüyü %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgstr "Linuksun gələcəyini inşa edin!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Yerli Çap Edici" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" +msgid "Local Printer" +msgstr "Yerli Çapçı" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" msgstr "" +"[--file=faylım] [--word=kəlməm] [--explain=ifadəliqayda] [--xəbərdarlıq]" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "ADSL bağlantısı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" +"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən " +"birinə basın.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error!" -msgstr "Xəta" +msgstr "Xəta!" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cable connection detected" -msgstr "Kabel bağlantısı" +msgstr "Kabel bağlantısı aşkar edildi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11996,7 +12719,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" +msgstr "/_Xəta Raportu Göndər" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12008,20 +12731,10 @@ msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir" msgid "Dominica" msgstr "Dominik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Rezolyusiya: %s\n" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "oxşayır" +msgstr "Həlledilirlik: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -12030,15 +12743,18 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" +"Çəyirdəyinizə uyğun gələn çəyirdək modullarına yetişilə bilmədi (%s faylı " +"əksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilə sinxronluq " +"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik yeni disket yaradın)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, MS Windowsdakı COM1'in qarşılığı\n" -"Linuksda ttyS0'dır." +"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n" +"GNU/Linuks'da ttyS0'dır." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12068,19 +12784,7 @@ msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "Düzgün yazı növlərini yenidən seç" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12093,18 +12797,10 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" -"\n" -"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra " -"bilərsiniz." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Usta" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12113,16 +12809,19 @@ msgid "" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" msgstr "" +" [hərşey]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake həllerilirlik" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "Yazma qoruması" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "Növbəni sil" +msgstr "Heç yazı növü seçmədiniz" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -12130,9 +12829,9 @@ msgid "Language" msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "Çap Edici Bağlantısı" +msgstr "Çapçı modeli seçkisi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12143,9 +12842,9 @@ msgstr "" "silinəcəkdir" #: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d seconds" -msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq" +msgstr "%d saniyə" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -12155,27 +12854,27 @@ msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "" +msgstr "Düzgün URI girilməlidir!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ara üzü tapıldı. Onu işlətmək istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "" +msgstr "Ara üz və DHCP vericisini yenidən quğula" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "Səs quraşdırılması" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." +msgstr "Foto sınaq səhifəsi" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12185,21 +12884,25 @@ msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "" +msgstr "Çapçı Adı və Şərhləri Daxil Edin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"Aşağıdakı çapçılar\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminizə birbaşa bağlıdır" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: %s" -msgstr "Növ: " +msgstr "növ: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12207,34 +12910,34 @@ msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakca (QWERTY)" #: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Bağlı deyil" +msgstr "Səs Kartı Təsbit Edilmədi!" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse Port" msgstr "Siçan Qapısı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Təhlükəli hesabları yoxla" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"Dəyişikliklərin fəal olması üçün Displey İdarəçisi yenidən " +"başladılmalıdır. \n" +"(konsolda - service dm restart)" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "NIS Verici" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp Vericisi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12244,20 +12947,12 @@ msgstr "Uqanda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "" +msgstr "%s yazı növləri dönüşdürülməsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin." - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "siçanınızın bağlı olduğu yol növü" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12329,21 +13024,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komor" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra " -"bilərsiniz." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12352,7 +13032,7 @@ msgstr "Yaboot modu" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" -msgstr "" +msgstr "ABŞ (kabel)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12360,6 +13040,9 @@ msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" +"LiLo yenidən başladıla bilmir!\n" +"LiLo örtüyü qurulumunu tamamlamaq üçün ali istifadəçi olaraq əmr sətirinə " +"\"lilo\" yazın." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -12372,60 +13055,29 @@ msgid "Select another media to restore from" msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Paylaşdırma adı" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Software Manager" +msgstr "Proqram Təminatı İdarəçisi" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" -msgstr "" +msgstr "Yenidən göndər" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "" +msgstr "CD yerində - davam et." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Şəbəkə ara üzü" +msgstr "Şəbəkə və İnternet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12435,17 +13087,17 @@ msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "" +msgstr "Şəbəkədən Açılış Görüntüləri" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" +msgstr "Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik hazırkı monitoru seçin" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12453,20 +13105,20 @@ msgid "Services and deamons" msgstr "Xidmətlər və vasitələr" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" +msgstr "Uzaqdakı qovşağın adı əksikdir!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "with /usr" -msgstr "" +msgstr "/usr ilə" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network" -msgstr "Şəbəkə ara üzü" +msgstr "Şəbəkə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12476,7 +13128,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "Zəif parol seçdiniz!" +msgstr "Zəif şifrə seçdiniz" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig msec qaydalarına qulaq assın" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12494,22 +13151,16 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "" +msgstr "Həqiqətən minimal qurulum (xüsusilə urpmi olmasın)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "İstifadəçi adı" +msgstr "Demonu işlət" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Tanıtma" @@ -12517,12 +13168,12 @@ msgstr "Tanıtma" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə et." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "CUPS verici IP" +msgstr "Əlavə CUPS vericiləri:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12532,14 +13183,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?" +msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12562,7 +13213,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12572,7 +13223,7 @@ msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda iki Control düyməsi " #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12587,24 +13238,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Əsas Çapçı Seçilir..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ad: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generating preview ..." -msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." +msgstr "Ümumi nümayiş ..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12612,6 +13258,25 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Tezliyin yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 2.46 GHz " +"tezlik üçün \"2.46G\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "nəzərə alma" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -12626,7 +13291,7 @@ msgstr "serial" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgstr "DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12645,6 +13310,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12654,82 +13324,84 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Əvvəlcə ``Ayır'-ı işlət" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "mtools paketləri qurulur..." #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var" +msgstr "Bir kök bölmə tə'yin etməlisiniz" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "first step creation" -msgstr "açılış disketi yaradılması" +msgstr "ilk addım yaradılışı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda iki Shift düyməsi " #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Ekran kartınızı seçin" +msgstr "Darayıcı modelini seçin" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Səhv IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et/etmə" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "" +msgstr "LPRng - LPR Yeni Nəsil" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "Drakbackup Quraşdırılması" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save as.." msgstr "Fərqli qeyd et..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Koreya (Şimal)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" +"BU ara üz hələlik quraşdırılmayıb.\n" +"Ana pəncərədə quraşdırma sehirbazını işə salın" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "System configuration" +msgstr "Sistem quraşdırılması" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Avtomatik Giriş" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Quraşdırma" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "" +msgstr "Domen İdarəçi Şifrəsi" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -12740,9 +13412,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Çap Edicini Qur" +msgstr "Çapçı quraşdırılır ..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12750,6 +13422,9 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" +"Bölmə(lər)in böyüklüyünün dəyişdirilməsindən sonra mə'lumat \n" +"bütövlüyünü qorumaq üçün fayl sistemi yoxlamaları bir sonrakı\n" +"Windows(TM) açılışınızda işə salınacaq." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12774,7 +13449,7 @@ msgstr "Bermuda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "" +msgstr "əminsəniz buraya basın." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12782,6 +13457,8 @@ msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" +"Quraşdırma faylı tapıla bilmədi \n" +"Xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrindən birinə basın." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12852,9 +13529,9 @@ msgstr "" "\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Sil" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12864,17 +13541,17 @@ msgstr "Lesoto" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "utopia 25" -msgstr "" +msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Pipe job into a command" -msgstr "" +msgstr "Vəzifəni əmrin içinə borula" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "" +msgstr "əsas çəyirdək devfs tərəfindən yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 @@ -12894,9 +13571,9 @@ msgid "Which protocol do you want to use?" msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Progress" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "İrəliləməni Geri Yüklə" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12906,7 +13583,7 @@ msgstr "Estoniya" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgstr "Yerli darayıcıların istifadəyə hansı qovşaqlarda açıq olacağını seçin:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -12921,9 +13598,9 @@ msgstr "" "məsələni həll edə bilərsiniz." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Channel" -msgstr "Ləğv et" +msgstr "Kanal" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 @@ -12937,9 +13614,9 @@ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə Quraşdırması aparılmayıb." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu" +msgstr "Poçt göndərilərkən xəta oldu.\n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 @@ -12953,6 +13630,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" +"Etiketi %s olan CD'ni /mnt/cdrom\n" +" bağlama nöqtəsi altına sürücüyə yerləşdirin" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12960,21 +13639,23 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Sıxlığın yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 11M üçün " +"\"11M\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin" +msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" +msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12982,14 +13663,14 @@ msgid "Configuring network device %s" msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "Fəal" +msgstr "fəal" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin." +msgstr "dhcp vericisi üçün hansı şəbəkə ara üzünün istifadə ediləcəyini seçin." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13004,12 +13685,22 @@ msgstr "Bağlama nöqtəsi: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "parse all fonts" +msgstr "bütün yazı növlərini oxu" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Birbaşa ali istifadəçinin girişinə icazə ver/vermə" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" -msgstr "" +msgstr "X ilə" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13017,9 +13708,9 @@ msgid "Multi-head configuration" msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz" +msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik birini qurun" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -13054,19 +13745,24 @@ msgid "Domain name" msgstr "Sahə(domain) adı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Available printers" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Mövcud çapçılar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13132,7 +13828,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" -msgstr "" +msgstr "mətn eni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13144,15 +13840,28 @@ msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n" +"\n" +"\n" +"Davam etmək üçün \"İrəli\" düyməsinə basın." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Ara üz %s" +msgstr "\"%s\" ara üzü" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "" +msgstr "Əsas sənədlərlə birlikdə (məsləhət edilən!)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13169,40 +13878,37 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" +msgstr "Sınaq" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "Daha Çox" +msgstr "Koreya" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) " +msgstr "Seçkiniz? (əsas `%s'%s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Raw printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Xam çapçı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "cpu'nun rəsmi e'maltçısı" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vendor" -msgstr "Geri al" +msgstr "E'malatçı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13219,19 +13925,16 @@ msgstr "Siçan qurğuları" msgid "Choose the mount points" msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Oldu" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavca (latın/kiril)" +msgstr "Yugoslavca (latın)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13241,17 +13944,17 @@ msgstr "Qurulur" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "" +msgstr "Userdrake'ni başlat" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa güncəlləməmidir?" +msgstr "Bu bir qurulum, yoxsa yeniləmədir?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Daxili ISDN kart" +msgstr "ISDN kartı" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -13263,7 +13966,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Sabit disk.\n" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13290,35 +13993,27 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Uzaq CUPS vericisi" +msgstr "Uzaq CUPS vericisi üstündəki çapçı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Sil" +"\"%s\" çapçısının Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından " +"çıxardılması bacarılmadı." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Yardım" +msgstr "yoxdursa, burada." #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "DHCP qovşaq adı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13333,17 +14028,27 @@ msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "" +msgstr "Düzgün işlədi?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Fayl sistemini ancaq oxuna bilən şəkildə bağla." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Zəif" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Yoxlama nəticəsini poçt ilə raport et" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" -msgstr "" +msgstr "The DHCP başlama aralığı" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13365,7 +14070,7 @@ msgstr ", %s sektor" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "Xeyr" +msgstr "Xeyir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13380,10 +14085,15 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Quadelup" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "" +msgstr "heç yazı növü tapıla bilmədi.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format @@ -13400,40 +14110,40 @@ msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Rezolyusiya: %s\n" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "%s silinir ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Çapçı yoxdur" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "alert configuration" -msgstr "Quraşdırma" +msgstr "Xəbərdarlıq quraşdırılması" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Çap Edici Qurğuları" +msgstr "NetWare Çapçı Qurğuları" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "" +msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayişi" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -13443,7 +14153,12 @@ msgstr "Ümumi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing system: " -msgstr "" +msgstr "Çap sistemi:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* mövcuddur" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13458,7 +14173,7 @@ msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "" +msgstr "Əsas olan %s paketi əksikdir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13466,10 +14181,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippin" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Oldu" @@ -13477,7 +14195,7 @@ msgstr "Oldu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" -msgstr "Çap Edici Növbə Adı" +msgstr "Çapçı Növbə Adı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13497,9 +14215,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur" +msgstr "Faylları yeni bölməyə daşı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13525,35 +14243,30 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitkairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Kataloqdan Geri Yüklə" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "İş qrupu" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "" +msgstr "%s bolməsini %s cərgəsinə bağlama bacarılmadı" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo screen" -msgstr "" +msgstr "Lilo ekranı" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13581,9 +14294,18 @@ msgid "Go on anyway?" msgstr "Yenə də davam edək?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır." +msgstr "Mövcud paketlər axtarılır və rpm databeyzi yenidən inşa edilir..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Raportu \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13600,6 +14322,13 @@ msgstr "Seçənəkləri göstər" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- İstifadəçi Faylları:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13642,20 +14371,25 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Adaları" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Quruluş sinifini seçin" +msgstr "Örtük qurulumu bacarılmadı!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "Ediləcək heçnə yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13665,7 +14399,7 @@ msgstr "Loopback üçün istifadə et" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Xəta Raportlama Vasitəsi" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -13673,9 +14407,9 @@ msgid "use pppoe" msgstr "pppoe istifadə et" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur" +msgstr "Fayllar yeni bölməyə daşınır" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13690,17 +14424,17 @@ msgstr "Ətraflı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Daşıma" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (İsveçcə)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "More Options" -msgstr "Modul seçənəkləri:" +msgstr "Əlavə Seçənəklər" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13733,7 +14467,7 @@ msgstr "Burundi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "" +msgstr "Alıcı əlavə et -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13743,7 +14477,7 @@ msgstr "Diqqətlə Oxuyun!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "RW" -msgstr "" +msgstr "RW" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13751,6 +14485,8 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" +"Xahiş edirik,\n" +"televiziya normunuzu və ölkənizi girin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13760,12 +14496,12 @@ msgstr "Qapı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "Xeyr (ancaq mütəxəssislər)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "" +msgstr "Heç bir çəyirdək seçilməyib!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -13785,27 +14521,27 @@ msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere," #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "" +msgstr "GID Seç" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Parollar uyğun gəlmir" +msgstr "Şifrələmə açarları uyğun gəlmir" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "" +msgstr "Sağ \"Windows\" düyməsi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "əgər bəli seçilidirsə, /etc/shadow'dakı boş şifrəni yoxla." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13825,10 +14561,10 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "Rezolyusiyalar" +msgstr "Həlledilirliklər" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "drakfirewall configurator\n" "\n" @@ -13836,23 +14572,24 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"tinyfirewall configurator\n" +"drakfirewall quraşdırıcısı\n" "\n" "Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n" "Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity " -"Firewall\n" -"buraxılışını tədqiq edin." +"Firewall buraxılışını tədqiq edin." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" +"Xahiş edirik, bu qovşağa yetişə bilmək üçün istifadəçi adını, şifrəni və " +"domen adını girin." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Növbəni sil" +msgstr "Seçili qovşağı sil" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13860,29 +14597,24 @@ msgid "Network configuration" msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No sharing" -msgstr "CUPS başlayır" +msgstr "Bölüşmə yoxdur" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "" +msgstr "Seçili qaydanı bir səviyyə aşağı daşı" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "TB" -msgstr "" +msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "FATAL" -msgstr "FAT" +msgstr "AĞIR" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13895,18 +14627,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13923,9 +14648,9 @@ msgid "Build the disk" msgstr "Diski yarat" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Bağlantını kəs" +msgstr "%s bağlantısını kəs" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -13938,24 +14663,24 @@ msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP vəkil verici" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "SSH Vericisi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-sync şəbəkəsi.\n" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "European protocol" -msgstr "Açılış Protokolu" +msgstr "Avrupa protokolu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "" +msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı" #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 @@ -13971,40 +14696,40 @@ msgstr "Xəta" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "allow \"su\"" -msgstr "" +msgstr "\"su\" icazəsi ver" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Australia" -msgstr "serial" +msgstr "Avstraliya" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "" +msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik gözləyin..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Təkcə \"%s\" kartını qur (%s)" +msgstr "Ancaq \"%s\"%s kartını quraşdır" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Level" -msgstr "səviyyə" +msgstr "Səviyyə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "Şəbəkəni qur" +msgstr "Çap sistemini dəyişdir" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -"Sizin sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n" +"Sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n" "Nə etmək istəyirsiniz?" #: ../../steps.pm:1 @@ -14015,7 +14740,7 @@ msgstr "Xidmətləri qur" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgstr "Translyasiya Ünvanı:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -14029,21 +14754,24 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" +"GNU/Linux çəyirdəyi açılışda dönmə hesablaması yerinə gətirir və onun " +"nəticələri cpu \"sür'ət yoxlaması\" edə bilmək üçün boqomips olaraq saxlanır." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" -msgstr "Əks" +msgstr "Görüntü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"Çapçı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə bilmədi." #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Administration" -msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri" +msgstr "Uzaqdan İdarə" #: ../../modules.pm:1 #, c-format @@ -14052,39 +14780,44 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Selected All" -msgstr "Fayl seç" +msgstr "Hamısını Seç" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "" +msgstr "CUPS - Ümumi Unix Çap Sistemi" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Webmin Service" -msgstr "avadanlıq" +msgstr "Webmin Xidməti" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "avadanlıq" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" msgstr "Hamısı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?" +msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadə etmək istəyirsiniz?" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Greece" -msgstr "Yunanca" +msgstr "Yunanıstan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14101,28 +14834,45 @@ msgstr "" "Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Ermenicə (yazı maşını)" +msgstr "Tamilcə (yazı maşını)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "İstifadəçiləri səlahiyyətləndirmək üçün şifrə işlət." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" +msgstr "əllə" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "" +msgstr "Çapçı e'malatçısı, modeli, sürücüsü" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -"%s avadanlığında medya yoxdur.\n" -"Xahiş edirik. birini taxın." +"Mediya yoxdur, ya da %s avadanlığına yazmaya qarşı qorumalıdır.\n" +"Xahiş edirik, birini taxın." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14132,24 +14882,29 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Çap Edici Vericisi" +msgstr "NetWare Vericisi üstündəki çapçı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "İnternet bağlantısını tamamilə kəs." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" msgstr "Həqiqi adı" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "done" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "qurtardı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14157,9 +14912,9 @@ msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Higher" -msgstr "Yüksək" +msgstr "Daha Yüksək" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14180,9 +14935,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "%s açıla bilmir: %s\n" +msgstr "%s, %s üstündə tapıla bilmir" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14192,7 +14947,7 @@ msgstr "Yaponca 106 düyməli" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Bu bir neçə dəqiqə sürəcək." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14205,17 +14960,17 @@ msgid "Use scanners on remote computers" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "Növbəni sil" +msgstr "Seçili qaydanı sil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Uzaq CUPS vericisi" +msgstr "Uzaq CUPS vericilərindəki çapçılara yetişin" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın" @@ -14232,27 +14987,37 @@ msgstr "bəsit" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "1 minute" -msgstr "" +msgstr "1 dəqiqə" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "növ: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "%d data yolunda, %d nö'li\n" +msgstr "%d kanalında, %d id'li\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb" +msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -14260,34 +15025,34 @@ msgid "Up" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall" -msgstr "Verici, Firewall/Ruter" +msgstr "Atəş Divarı" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "" +msgstr "Sahə:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA idarəçiləri" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" -msgstr "Çap Edici Vericisi" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" +msgstr "Çapçı Vericisi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "Quraşdırma" +msgstr "Xüsusi quraşdırma" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14304,24 +15069,10 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgstr "Açılış örtüyü qeyd edilir..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14334,14 +15085,14 @@ msgid "Do you have another one?" msgstr "Başqa var?" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu" +msgstr ", %s'na çap edilir" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "DHCP ünvanları üçün qovşaq adı tə'yin edin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14354,15 +15105,20 @@ msgid "Generic" msgstr "Ümumi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Silindr %d -dən silindr %d-yə\n" +msgstr "Silindr %d'dən silindr %d'yə\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." msgstr "Yeni profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "YOXDUR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14371,42 +15127,47 @@ msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "" +msgstr "Konsolda Loqonu Göstər" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "NIS sahəsi" +msgstr "Windows Domeni" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norveçcə)" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)" +msgstr "Ara Üz %s (%s şəbəkəsində)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "" +msgstr "MƏ'LUMAT" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Vallis və Futuna Adaları" +msgstr "Vallis və Futuna" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "" +msgstr "Əvvəlcə /etc/dhcpd.conf yaradılmalıdır!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "FPU mövcud isə" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" +msgstr "Sisteminizdə darayı tapıla bilmədi.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14420,37 +15181,57 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Doğrudur?" +msgstr "Yeganə NIC İnşa Et -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marşal Adaları" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Bu doğrudur?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "\"Windows\"u sil" +msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "Root parolunu qur" +msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "" +msgstr "Bütün Çəyirdəkləri İnşa Et -->" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM avadanlığı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yiyələnməmiş faylları raport et" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"Bu HardDrake'dir, Mandrake avadanlıq quraşdırma vasitəsi.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Buraxılış:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Müəllif:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14459,13 +15240,18 @@ msgid "" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"Bir swap sahəniz yoxdur\n" -"Davam edim?" +"Dəyiş-toqquş sahəniz yoxdur\n" +"Davam edilsin?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Buraxılış: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Çap Edici Ev sahibi" +msgstr "Verici IP'si əksikdir!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14473,14 +15259,14 @@ msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?" +msgstr "ACPI'ni Fəallaşdır" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" -msgstr "Qrafiki Ara Üz" +msgstr "Qrafiki Mühit" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14490,17 +15276,17 @@ msgstr "Gibraltar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "Kaset avadanlığı üstündə" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "amma oxşamır" +msgstr "Heç bir şey etmə" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "Alıcını Sil" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14508,34 +15294,40 @@ msgid "Filesystem type: " msgstr "Fayl sistemi növü: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Starting network..." -msgstr "Bağlantınız başladılır..." +msgstr "Şəbəkə başladılır..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vietnam" msgstr "Vyetnam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "İzah" +msgstr "/_Sahənin izahatı" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linux istifadə edərək təhlükəsizliyinizi münasibləşdirin" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yardım" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14547,19 +15339,23 @@ msgid "Which size do you want to keep for Windows on" msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Sınaq səhifəsi çap edici vasitəsinə göndərildi.\n" -"Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n" -"Düz mü işləyir?" +"Sınaq səhifəsi çapçıya göndərildi.\n" +"Çapçının işləməyə başlaması üçün bir az vaxt lazım ola bilər.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Username required" -msgstr "İstifadəçi adı" +msgstr "İstifadəçi adı məcburidir" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Avadanlıq: " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14584,14 +15380,11 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici Seçənəkləri" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı Seçənəkləri" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14607,14 +15400,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Bütün dünya" +msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." +msgstr "Sınaq səhifələri çap et" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14646,9 +15444,9 @@ msgid "Periodic Checks" msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "PXE Vericisi Quraşdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14656,12 +15454,12 @@ msgid "Backup the system files before:" msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"İnternetə bağlı bir kompüter üçün standart və tövsiyə edilən bir " +"Bu, İnternetə bağlı olan bir kompüter üçün standart və məsləhət edilən bir " "təhlükəsizlik səviyyəsidir." #: ../../any.pm:1 @@ -14688,12 +15486,17 @@ msgstr "Yeni böyüklük seçin" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" +msgstr "Mediya sinifi" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "" +msgstr "%s, Scannerdrake'nın bu buraxılışı tərəfindən tanınmır. " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14701,31 +15504,19 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Faro Adaları" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restart XFS" -msgstr "məhdudlaşdır" +msgstr "XFS'ni yenidən başlat" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Qovşaq/şəbəkə əlavə et" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model name" -msgstr "Modul adı" +msgstr "Model adı" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14742,24 +15533,15 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normal Mod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi" +msgstr "Çapçı bağlantı növü" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14767,14 +15549,14 @@ msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network %s" -msgstr "Şəbəkə ara üzü" +msgstr "Şəbəkə %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malayalam dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14782,14 +15564,14 @@ msgid "Option %s out of range!" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "Bağlan" +msgstr "Bağlan %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "məhdudlaşdır" +msgstr "CUPS yenidən başladılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14812,9 +15594,9 @@ msgid "Connection Configuration" msgstr "Bağlantı quraşdırılması" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Ümumi" +msgstr "Namə'lum|Ümumi" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14832,20 +15614,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Çıx" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14857,19 +15638,19 @@ msgid "Check bad blocks?" msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Digər" +msgstr "Digər Multimediya avadanlıqları" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "yazıcı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaq sistem yoxdur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14887,17 +15668,17 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS" +msgstr "Səlahiyyətləndirmə NIS" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"``Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır`` seçənəyi parolsuz bir işə yaramaz" +"``Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır`` seçənəyi şifrəsiz bir işə yaramaz" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14909,11 +15690,21 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı" msgid "Card IO_0" msgstr "Kart IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Yerli Qurğuları Qeyri-fəallaşdır" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tayland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14921,18 +15712,18 @@ msgstr "Kart IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tayland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Qazaxstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "" +msgstr "Routerlər:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Qazaxstan" +msgid "Write" +msgstr "Yaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14964,6 +15755,56 @@ msgstr "Buvet Adası" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14984,9 +15825,9 @@ msgid "Polish" msgstr "Polyakca" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Online" -msgstr "İdarə Mərkəzi" +msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15009,9 +15850,9 @@ msgid "Netmask" msgstr "Netmask" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -15038,15 +15879,20 @@ msgstr "Etiket" msgid "Save on floppy" msgstr "Disketə qeyd et" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Açıq qapıları yoxla" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "Çapçının avtomatik aşkar edilməsi" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Hansısı sizin ISDN kartınızdır?" +msgstr "Hansı sizin ISDN kartınızdır?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15061,9 +15907,9 @@ msgstr "" "istifadəsinə imkan verər." #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Msec" -msgstr "Siçan" +msgstr "Msec" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -15071,16 +15917,18 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" +"=> Diqqət edin, etiket dəyişdi:\n" +"%s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "" +msgstr "Yaxalama bufferlərinin ədədi:" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) " +msgstr "Seçkiniz? (0/1, əsas `%s') " #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15148,15 +15996,20 @@ msgstr "Fransızca" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Çex dili (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Window bağlantılarına icazə ver" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "%s qapısında tapıldı" +msgstr "Avadanlıq sınaması fəaliyyətdədir" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Çap Edici Vericisi" +msgstr "Şəbəkə Avadanlığı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15170,25 +16023,30 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Sonrakı ->" #: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?" +msgstr "Sistem yükləyicisini %s bölməsinə qura bilməzsiniz\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "CHAP" -msgstr "" +msgstr "CHAP" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15199,11 +16057,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15230,7 +16083,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anquilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS sahəsi" @@ -15241,6 +16094,8 @@ msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- İstifadəçi Faylları:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15248,9 +16103,9 @@ msgid "Antarctica" msgstr "Antarktika" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount options" -msgstr "Modul seçənəkləri:" +msgstr "Bağlama seçənəkləri" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15266,15 +16121,6 @@ msgstr "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15291,19 +16137,19 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Qapı nömrəsi rəqəmlə yazılmalıdır" +msgstr "Qapı nömrəsi ədəd olmalıdır!" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Öncə rəsm faylını seçməlisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Disketdən geri çağır" +msgstr "Sabit Diskdən Geri Yüklə" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15325,6 +16171,11 @@ msgstr "Trinidad və Tobaqo" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Ev sahibi adı" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15336,9 +16187,9 @@ msgid "Clear all" msgstr "Hamısını təmizlə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No test pages" -msgstr "Bəli, hər iki sınaq səhifəsini də çap et" +msgstr "Sınaq səhifələri yoxdur" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15350,10 +16201,15 @@ msgstr "%s Adapteri: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Fokland Adaları (Malvin)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "açılış disketi yaradılması" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" -msgstr "" +msgstr "Namə'lum model" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15361,14 +16217,14 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "səlahiyyətləndirmə" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "Fayl sistemi qurğuları" +msgstr "Ehtiyat Nüsxəsini İndi Çıxart" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -15379,7 +16235,7 @@ msgstr "/_Fayl" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxardılır" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15387,38 +16243,53 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Linuks 2.2 seriyası çəkirdəklərində firewall\n" -"qurmaq üçün üçün paket süzülməsini başlat." +"Linuks 2.2 seriyası çəyirdəklərində atəş divarı\n" +"qurmaq üçün paket süzülməsini başlat." + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Hansı dhcp alıcısını istifadə edəcəksiniz? Əsası dhcp-client'dir" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "" +msgstr "Tamil (ISCII-ldüzülüşü)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" msgstr "Mayot" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Yerli Çap Edici" - -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Darayıcılar axtarılır..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Russia" -msgstr "Rusca" +msgstr "Rusiya" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Bölmələndirmə" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15426,14 +16297,14 @@ msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "eternet kart tapıldı" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syslog" -msgstr "sistem qeydi" +msgstr "Syslog" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "" +msgstr "Kataloq yaradıla bilmir!" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -15445,14 +16316,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün boş sahə yoxdur" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "Root parolunu qur" +msgstr "Ali istifadəçi şifrəsini tə'yin et" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "IP gizləmə qorumasını fəallaşdır" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -15460,6 +16336,13 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" +"(%s) səs kartınız üçün pulsuz sürücü mövcud deyil, ancaq \"%s\" ünvanında " +"lazım olan sürücünü tapa bilərsiniz." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Qrup :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15473,40 +16356,40 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "" +msgstr "Televiziya kanalları axtarılır" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "" +msgstr "Çəyirdək:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/Kömək/_Haqqında..." +msgstr "/_Haqqında..." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bengali" -msgstr "fəallaşdır" +msgstr "Benqalca" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preference: " msgstr "Xüsusiyyətlər: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Sehirbaz..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "Xidmətlər: %d fəal, %d qeydli" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15519,9 +16402,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Adaları" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızı sınayın:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15534,24 +16417,31 @@ msgid "Workgroup" msgstr "İş qrupu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Çap Edici Ev sahibi" +msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "" +msgstr "Qovşaq Cığır ya da Modulu " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər" +msgstr "Çapçı adı ancaq hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "Hazırkı ara üz quğularını göstər" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15568,14 +16458,14 @@ msgid "Done" msgstr "Qurtardı" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Web Server" -msgstr "Verici" +msgstr "Veb Vericisi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15611,39 +16501,39 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Açılış yükləyici quruluşu" +msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu fəaliyyətdədir" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr "" +msgstr ", %s əmri ilə" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda Alt və Shift düymələri" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Bayraqlar" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "İstifadəçini əlavə et" +msgstr "İstifadəçi əlavə et/sil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "Qovşaq/şəbəkə IP ünvanı əksikdir." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "" +msgstr "hər həftə" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15653,17 +16543,24 @@ msgstr "Qurğular" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Daxil edilən qovşaq/şəbəkə IP ünvanı düzgün deyil.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" +"SSH üçün ehtiyat açarları\n" +"yarat/daşı" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı" +msgstr "Bütün mövcud ölkələrinn siyahısı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." +msgstr "Alternativ sınaq səhifəsi (A4)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15680,7 +16577,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "" +msgstr "Xahiş edirik gözləyin" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15688,14 +16585,14 @@ msgid "PAP" msgstr "PAP" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup user files" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New" -msgstr "yeni" +msgstr "Yeni" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15738,6 +16635,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Ad həlledilirliyini gizlətmə qoruması" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15751,19 +16653,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "Disketdən geri çağır" +msgstr "Disketdən yüklə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər" +msgstr "Aşağıdakı çapçı avtomatik olaraq aşkar edildi." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "" +msgstr "Açılış Disketi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15771,9 +16673,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Norveçcə" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -15783,17 +16685,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" +msgstr "cpu addımlaması" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "geri yüklənəcək cığırı seçin (/ yerinə)" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Xidmətləri qur" +msgstr "Açılış rəsmini quraşdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15818,7 +16720,7 @@ msgstr "Yerli Çap Edici" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Erase Now " -msgstr "" +msgstr " İndi Sil" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15833,12 +16735,12 @@ msgstr "%s sürücüsünə FAT şəkilləndirilmiş bir disket taxın" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "" +msgstr "bəli, işlədicinin arifmetik ko-işlədicisi olduğu mə'nasına gəlir" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Lütdən Gözləyin... Qurğular əlavə edilir" +msgstr "Xahiş edirik gözləyin... Qurğular tətbiq edilir" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -15853,7 +16755,7 @@ msgstr "Lütdən Gözləyin... Qurğular əlavə edilir" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gəlmissiniz!" +msgstr "GRUB emeliyyat sistemi secicisine xos geldiniz!" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -15863,22 +16765,22 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +msgstr "SCSI idarəçiləri" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " \"%s\" LPD vericisi üstündə, \"%s\" çapçısı" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "Displey idarəçisi seçilir" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "Zeroconf Qovşaq adı" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15891,24 +16793,24 @@ msgid "Ecuador" msgstr "Ekvador" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add an item" -msgstr "İstifadəçi əlavə et" +msgstr "Üzv əlavə et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Bu sistemdəki çapçılar diqər sistemlər üçün də açıqdır" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "" +msgstr "Lazım olan `%s' görüntüsü tapıla bilmir." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "" +msgstr "Səs kartı tapılmadı. Qurulumdan sonra \"harddrake\"ni işə salın" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -15917,26 +16819,29 @@ msgid "" "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" "where port is between 1 and 65535." msgstr "" +"Hökmsüz qapı daxil edildi: %s.\n" +"Düzgün şəkil \"port/tcp\" ya da \"port/udp\"dır, \n" +"burada qapı 1 və 65535 arası ədəddir." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Shell" msgstr "Qabıq" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome və Prinsip" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "" +msgstr "%s istifadəçi adı ilə giriş edilə bilmir (şifrəniz səhvdir?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15944,14 +16849,14 @@ msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azərbaycanca (latın)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Paket qurulmayıb" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Usta" +msgstr "MandrakeExpert olun" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15964,24 +16869,24 @@ msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" +msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini köçürdün" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "" +msgstr "Harddrake yardımı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bogomips" -msgstr "" +msgstr "Boqomiplər" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "Mandrake Terminal Server Quraşdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15991,26 +16896,37 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Raportu Təfərruatları\n" +"\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "" +msgstr "Bütün ehtiyat nüsxələri geri yüklə" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" +msgstr " %s paralel qapısında" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "əgər bəli seçilidirsə, açıq qapıları yoxla." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "" +msgstr "Mediyanı silmək bir az vaxt ala bilər." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16029,16 +16945,18 @@ msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Başqa Fayllar:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" +msgstr "Uzaq qovşaq adı" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "deactivate now" -msgstr "Fəal" +msgstr "indi qeyri-fəallaşdır" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16052,14 +16970,19 @@ msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italy" -msgstr "İtalyanca" +msgstr "İtaliya" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kayman Adaları" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" -msgstr "Çap edici adı" +msgstr "Çapçı adı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16074,12 +16997,7 @@ msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kayman Adaları" +msgstr "Bunu et!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16087,9 +17005,9 @@ msgid "%s not responding" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Modeli əllə seç" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16110,17 +17028,17 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Various" -msgstr "" +msgstr "Müxtəlif" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "" +msgstr "Sol Alt düyməsi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16142,46 +17060,37 @@ msgstr "" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ" -msgstr "" +msgstr "PDQ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Albanian" -msgstr "Farsca" +msgstr "Albanca" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "Litvaniya" +msgstr "Litva" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Compact" -msgstr "Bəsit" +msgstr "Yığcam" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "Aşkar edilən model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Local files" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli fayllar" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -16193,6 +17102,11 @@ msgstr "bəlkə" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s açıla bilmir!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16247,15 +17161,10 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Böyüklüyü: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" +msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini silin" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16272,21 +17181,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X ilə Açılış" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgstr "sürücü tərəfindən dəstəklənən disket şəkli" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "%d səviyyə RAID üçün çatmayan sayda disk bölməsi\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "yerli qurğu: düz" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16307,25 +17221,25 @@ msgstr "Bağlandı" msgid "Macedonian" msgstr "Makedoniya dili" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "" +msgstr "Körpülər və sistem idarəçiləri" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" msgstr "/Fayl/_Qeyd Et" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Ətraflı" +msgstr "Təfsilatsız" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -16333,19 +17247,24 @@ msgid "very nice" msgstr "əla" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preview" -msgstr "avadanlıq" +msgstr "Nümayiş" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaqdan İdarə" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." +msgstr "Ehtiyat nüsxəsi alınacaq mediyanı seçin..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Səhv epoçt" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -16353,9 +17272,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 verici: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "Zəyif Alıcılara İcazə Ver" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16368,9 +17287,9 @@ msgid "/_Options" msgstr "/_Seçənəklər" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Çapçınızın modeli" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16381,6 +17300,11 @@ msgid "" "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" "because XFS needs a very large driver)." msgstr "" +"\n" +"\n" +"(XƏBƏRDARLIQ! Kök bölməniz üçün XFS işlədirsiniz,\n" +"1.44 Mb'lıq disket üstündə açılış disketi yarada bilməyəcəksiniz,\n" +"ona görə ki XFS daha böyük disk həcmi stəyir)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16400,16 +17324,15 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "İnternet qurğuları" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" -msgstr "Hal:" +msgstr "Vəziyyət" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "" +msgstr "%s dəstəklənmir" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16417,14 +17340,14 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücüləri yükləyin." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk" -msgstr "Danimarka dili" +msgstr "Disk" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Çapçı avadanlığı URI'sini girin" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -16449,32 +17372,32 @@ msgstr "Fransız Gvineyası" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Modul əlavə et" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "" +msgstr "Əmr sətiri daxil edilməlidir!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "" +msgstr "İstifadəçiləri əllə seç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "Çapçı qurğularını daşı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16492,22 +17415,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Qapı" +msgstr "%s (Qapı %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxəsi almaq üçün şəbəkə bağlantısını işlət" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "çəyirdək buraxılışı" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16575,37 +17495,52 @@ msgstr "Verici" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "" +msgstr "Sol SHift düyməsi" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " yerli şəbəkə" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Sysloq 12 konsola report göndərir" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "DNS verici" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Hird Adası və Mkdonald Adaları" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "" +msgstr "Alternativ sürücü yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Usta moduna keç" +msgstr "Mütəxəssis moduna keç" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on this machine)" -msgstr "" +msgstr "(bu sistem üstündə)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" +msgstr "Gateway ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -16614,9 +17549,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur." +msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlər yoxlanılır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16638,9 +17573,9 @@ msgstr "" "müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Uzaq çap edici vericisi(lpd)" +msgstr "Uzaq lpd vericisi üstündəki çapçı" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16735,19 +17670,30 @@ msgid "No mouse" msgstr "Siçansızs" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Germany" -msgstr "Almanca" +msgstr "Almanya" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Austria" -msgstr "serial" +msgstr "Avstriya" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "İstifadəçilərin ev cərgələrindəki faylların səlahiyyətlərini yoxla" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" +"Qurulumdan sonra səs kartınızı qurğulamaq üçün \"sndconfig\" əmrini icra edin" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -16755,9 +17701,9 @@ msgid "Collapse Tree" msgstr "Ağacı Qapat" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Qurulum sonrası qurğular" +msgstr "Avtomatik Qurulum Quraşdırıcısı" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16800,13 +17746,28 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "" +msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tərəfindən dəstəklənmir." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Səviyyə 1" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP alıcısı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Displey idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Səviyyə 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16817,20 +17778,35 @@ msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Səviyyə 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Səviyyə 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Səviyyə 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "Keçit avadanlığı" +msgstr "Yeni devfs avadanlığı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "" +msgstr "XƏTA: %s törədilə bilmir." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -16838,19 +17814,19 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" +msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaşdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgstr "%s mövqeyində ehtiyat faylları tapıla bilmədi." #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16858,19 +17834,19 @@ msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Ermenicə (fonetik)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Card model:" -msgstr "Kart mem (DMA)" +msgstr "Kart modeli:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "Zəyif Alıcı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start Server" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "Vericini Başlat" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16878,25 +17854,19 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Türkmənistan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Bütün uzaq sistemlər" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Sistemi qur" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" +msgid "Install themes" +msgstr "Örtükləri qur" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "İspanca" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16906,12 +17876,12 @@ msgstr "Qurulum hazırlanır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Seçili qovşaq/şəbəkəni dəyişdir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "İstifadəçini əlavə et" +msgstr "İstifadəçi əlavə et -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16919,9 +17889,9 @@ msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Qurulum hazırlanır" +msgstr "True Type yazı növlərinin qurulumu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16934,9 +17904,9 @@ msgid "LAN configuration" msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "Kart mem (DMA)" +msgstr "sabit disk modeli" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16946,7 +17916,7 @@ msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "" +msgstr "Windows'dan Yazı Növlərini Al" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16966,17 +17936,17 @@ msgstr "Xırvatıstan" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway:" -msgstr "Keçit:" +msgstr "Şəbəkə Keçidi:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "İstifadəçini əlavə et" +msgstr "Verici əlavə et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote printer name" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaq çapçı adı" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -16992,9 +17962,9 @@ msgid "Device: " msgstr "Avadanlıq: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printerdrake" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17002,19 +17972,14 @@ msgid "License agreement" msgstr "Lisenziya sözləşməsi" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Modul seçənəkləri:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" +msgid "System Options" +msgstr "Sistem Seçənəkləri" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin" +msgstr "Xahiş edirik, təhlükəsizlik səviyyəsini seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17022,14 +17987,21 @@ msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr ", USB çapçı" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin" +msgstr "Yazı növlərini dəstəkləyəcək proqramları seçin:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -17048,9 +18020,14 @@ msgid "Congratulations!" msgstr "Təbriklər!" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +msgstr "İcra üçün yiyə id'sini işlət" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Uzaq ali istifadəçi girişinə icazə ver" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17060,12 +18037,12 @@ msgstr "Qurtardı" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +msgstr "Adi çapçı (Sürücüsüz)" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "Qurulum" +msgstr "rpm'i qur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17095,22 +18072,27 @@ msgstr "Ayır" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "" +msgstr "Yazı Növlərini Sil" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "" +msgstr "%s daşınır..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -17124,9 +18106,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reboot" -msgstr "Kök" +msgstr "Yenidən başlat" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17134,9 +18116,9 @@ msgid "Gambia" msgstr "Qambiya" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "İdarə Mərkəzi" +msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -17159,7 +18141,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +msgstr "\t-Kaset \n" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -17169,9 +18151,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "Parolsuz" +msgstr "Bu şifrəni yadında saxla" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17181,7 +18163,7 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Şəbəkə SSH tərəfindən.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17190,6 +18172,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17200,14 +18187,6 @@ msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17218,14 +18197,6 @@ msgstr "XFree86 sürücü: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17237,9 +18208,14 @@ msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Qvineya" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Azərbaycanca (kiril)" +msgstr "Serbcə (kiril)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17256,7 +18232,7 @@ msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "" +msgstr "DHCP son silsiləsi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17264,9 +18240,9 @@ msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Açılış disketi yaradılır" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Bağlantınız sınanır..." +msgstr "Xahiş edirik gözləyin, bağlantınız sınanır..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17298,9 +18274,9 @@ msgid "dismiss" msgstr "keç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Şəbəkə dayandırılır" +msgstr "\"%s\" üstündə çap etmə/darama" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -17313,9 +18289,8 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çap edici vasitəsidir.\n" -"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çap ediciyə göndərən " -"vericidir." +"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çapçıi vasitəsidir.\n" +"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çapçıya göndərən vericidir." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17325,7 +18300,7 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "" +msgstr "verqüllə ayrılmış ədədlər" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17333,20 +18308,26 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" +"Avadanlığı seçdiyiniz vaxt, onun mə'lumatını sağ çərçivədəki sahədə " +"görəcəksiniz." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "" +msgstr "Seçili qaydanı bir səviyyə üstə daşı" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" -msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"Açağıdakı darayıcı\n" +"\n" +"%s\n" +"sisteminizdə mövcuddur.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17359,9 +18340,9 @@ msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default printer" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Əsas çapçıi" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17370,6 +18351,9 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" +"Siz İnternetə bağlanmanın bir neçə yöntəmini quraşdırmışsınız.\n" +"İstifadə etmək istədiyinizi seçin.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17410,6 +18394,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Xahiş edirik, internetə bağlı olan ara üzün adını dirin.\n" +"\n" +"Nömunələr:\n" +"\t\tppp+ modem ya da DSL bağlantıları üçün, \n" +"\t\teth0, ya da eth1 kabel bağlantıları üçün, \n" +"\t\tippp+ isdn bağlantısı üçün.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -17427,19 +18417,19 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration" msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "\"%s\" icra edilir ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "" +msgstr "radio dəstəyini fəallaşdır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Qovşaqlar üçün darayıcı bölüşməsi:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17454,12 +18444,12 @@ msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not transfer printers" -msgstr "" +msgstr "Çapçıları qətiyyən daşıma" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Açılışda gecikmə müddəti" +msgstr "Əsas görünüşü açmadan fasilə ver" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17494,21 +18484,40 @@ msgid "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" +"\n" +" Tə'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "İstifadəçi adı" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyatlama üçün Sabit Diski işlət" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 @@ -17517,9 +18526,9 @@ msgid "Configure" msgstr "Qur" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Ekran kartınızı seçin" +msgstr "Scannerdrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17527,11 +18536,13 @@ msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" +"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə " +"edir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "" +msgstr "İstifadəçilərin Ehtiyat Nüsxəsi Al" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -17546,24 +18557,24 @@ msgstr "" "Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin" +msgstr "Çap Sistemini Seçin" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "Yeni bölmə yarat" +msgstr "Yeni örtük yarat" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Vasitələrinin İzahatı" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Rəsm tapıla bilmədi" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -17579,9 +18590,14 @@ msgstr "" "istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "%s modeli aşkar edildi" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" hökmlü bir epoçt deyil!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -17590,10 +18606,18 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" +"X11 Displey İdarəçisi sizə, X Pəncərə sistemi fəal olan bir sistemə\n" +"qrafiki olaraq giriş etmə və birdən çox X iclasını eyni anda işlətmə\n" +"imkanı verir." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "əgər bəli seçilidirsə, günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -17604,7 +18628,7 @@ msgstr "Azərbaycan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" -msgstr "" +msgstr "%s içində kaset yoxdur!" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17615,27 +18639,27 @@ msgstr "Dvorak (US)" #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" +msgstr "bu, avadanlığın taxılı olduğu fiziki yoldur (mis: PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Çap ediciniz nə şəkildə bağlıdır?" +msgstr "Çapçınız hansı şəkildə bağlıdır?" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security level" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" +msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsi" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "final resolution" -msgstr "Rezolyusiya" +msgstr "son həlledilirlik" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" -msgstr "avadanlıq" +msgstr "Xidmətlər" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -17690,9 +18714,8 @@ msgid "Clients for different protocols including ssh" msgstr "SSH daxil bir çox protokolların alıcıları" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "Quraşdırma" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" @@ -17704,7 +18727,7 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "gnuplot kimi elmi tə'minatlar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -17757,11 +18780,11 @@ msgstr "Linuks və pulsuz proqram tə'minatıları Kitablar və Howtoları" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" -msgstr "" +msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" @@ -17772,14 +18795,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache və Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Poçt" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi" +msgstr "Postfix poçt vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -17795,7 +18816,7 @@ msgstr "Verici, Firewall/Ruter" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "İnternet keçişı" +msgstr "İnternet keçidi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " @@ -17803,299 +18824,240 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domeyn Ad bə Şəbəkə Mə'lumat Vericisi" +msgstr "Domen Adı bə Şəbəkə Mə'lumat Vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "Şəbəkə Kompüteri vericisi" +msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Elektronik məktub və xəbər oxuyucusu (pine, mutt, tin..) və Web səyyahları" - -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!" - -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "İnternet bağlantısı & quraşdırılması" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Şəbəkəni qur" +msgstr "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Bağlantını kəs" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Bağlan" +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Axtarışı Başlat..." #~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Bağlantınızı yenidən quraşdıra bilərsiniz." +#~ "Bunu Axtar:\n" +#~ "%s" #~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "İzahat:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n" +#~ " Quraşdırma sırasında bunları seçə bilərsiniz: \n" +#~ "\t- Sistem faylları, \n" +#~ "\t- İstifadəçi faylları, \n" +#~ "\t- Digər fayllar.\n" +#~ "\tya da bütün sisteminiz ... və Diqərləri (Windows bölmələri kimi)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini bu mediyalarda saxlama imkanı " +#~ "verir:\n" +#~ "\t- Sabit Disk.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik açılış, qurtarma və avtomatik qurulum " +#~ "ilə.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Kaset.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sisteminizi istifadəçinin istədiyi cərgəyə\n" +#~ " geri yükləyə bilər.\n" +#~ "\n" +#~ " Əsas olaraq bütün ehtiyat nüsxələriniz\n" +#~ " /var/lib/drakbackup cərgəsində saxlanacaq\n" +#~ "\n" +#~ " Quraşdırma faylı:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Geri Yükləmə Addımları:\n" +#~ " \n" +#~ " Geri yükləyəndə, DrakBackup əsl cərgənizi \n" +#~ " siləcək və nüsxəsi alınmış bütün faylların pozulmamasını \n" +#~ " yoxlayacaq. Geri yükləmədən əvvəl son bir ehtiyat nüsxəsi daha \n" +#~ " çıxartmaq məsləhət edilir.\n" +#~ "\n" #~ "\n" -#~ "İstəsəniz İnternetə bağlana bilərsiniz ya da yeniden quraşdıra bilərsiniz." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Hələ İnternetə bağlı deyilsiniz." #~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" #~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ "Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra " -#~ "bilərsiniz." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Artıq İnternetə bağlısınız." - -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Avtomatik yoxla" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimedya stansiyası" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Oyun stansiyası" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Oyun stansiyası" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Qrafika proqramları, məsələn The Gimp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Çap Edici" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "İş Yeri" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "Məktub, xəbərlər, fayl daşınması, chat vasitələri" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Oyunlar" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedya - Qrafika" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedya - Səs" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" #~ msgstr "" -#~ "Səs ilə əlaqədər vasitələr: mp3 və ya midi çalğıçılar, qarışdırıçılar, vs." - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedya - Video" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Video çalğıçıları və editorları" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedya - CD Yandırma" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "CD yazmaq və yandırmaq proqramları" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs." - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Şəxsi Mə'lumat İdarəçisi" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Palm Pilot və ya Visorunuz üçün vasitələr" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Şəxsi Maliyyə" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Şəxsi maliyyə idarəçiləri, məsələn gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Bütün dünya" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "İnternetə bağlan" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Şəbəkə ara üzü" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Təcrübi" +#~ "Seçimlərin İzahatları:\n" +#~ "\n" +#~ " - Sistem Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart:\n" +#~ " \n" +#~ "\tBu seçim sizə bütün qurğu fayllarının yer aldığı /etc cərgəsinin\n" +#~ "\tehtiyat nüsxəsini çıxartmaq üçündür. Xahiş edirik sistemi geri\n" +#~ "\tyüklərkən bu faylların üstündən yenilərini qeyd etməyin:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - İstifadəçi Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n" +#~ "\n" +#~ "\tBu seçim sizə ehtiyat nüsxəsini almaq istədiyiniz bütün " +#~ "istifadəçiləri \n" +#~ "\tseçmə imkanı verir. Disk sahəsindən qənayət etmək üçün veb səyyahının\n" +#~ "\tön yaddaşını da ehtiyatların içinə daxil etməməyi unutmayın.\n" +#~ "\n" +#~ " - Digər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n" +#~ "\n" +#~ "\tƏlavə mə'lumatın ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n" +#~ "\tAyrı ayrı faylların ehtiyatını almaq üçün onları sağ tərəfdəki\n" +#~ "\t'Fayllar' menyusundan seçin. Cərgələri seçmək üçün isə \n" +#~ "\tyenə sağ tərəfdəki 'Cərqələr' menyusuna tıqlayın və cərgəni, \n" +#~ "\tseçəndən sonra heç bir fayl seçmədən 'Oldu' düyməsinə basın.\n" +#~ " \n" +#~ " - Artan Ehtiyat Nüsxələr:\n" +#~ "\n" +#~ "\tBu ən güclü ehtiyat nüsxəsi alma yöntəmidir. Bu yöntəmdə \n" +#~ "\təvvəlcə bütün mə'lumatlarınızın ehtiyat nüsxəsi alınır, ondan sonra \n" +#~ "\tisə ancaq dəyişdirilmiş mə'lumat nüsxəyə əlavə olunur. \n" +#~ "\tBuna əlavətən siz istədiyiniz tarixdəki ehtiyat nüsxələrinizi geri " +#~ "yükləyə \n" +#~ "\tbiləcəksiniz. Əgər bu seçənəyi seçmədinizsə hər yeni nüsxə alma " +#~ "əməliyyatından \n" +#~ "\təvvəl köhnə ehtiyat nüsxələri silinəcək. \n" +#~ "\n" +#~ " - Fərqə Görə Alınan Ehtiyat Nüsxələri:\n" +#~ " \n" +#~ "\tBu cür əməliyyatda nüsxələr bir əvvəlki nüsxələrlə yox,\n" +#~ "\thəmişə əsas nüsxə ilə qarşılaşdırılır. Bu yöntəmlə siz\n" +#~ "\təsas nüsxəni geri yüklədikdən sonra fərqli tarixlərə ait olan\n" +#~ "\tfərq nüsxələrini də geri yükləyə biləcəksiniz.\n" +#~ "\n" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ "Please enter your CD Writer device name\n" +#~ " ex: 0,1,0" #~ msgstr "" -#~ "Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n" -#~ "Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz." +#~ "Xahiş edirik, CD Yazıcı avadanlıq adını girin\n" +#~ " mis: 0,1,0" -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." #~ msgstr "" -#~ "Xahiş edirik kompüterinizın adını girin.\n" -#~ "Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n" -#~ "Əgə şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy xətası: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Açılışda Auroranı başlat" +#~ "Xahiş edirik geri sarıla bilməyən avadanlıq işlətmək istədiyinizi " +#~ "yoxlayın." -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Ənənəvi Gtk+ Monitor" +#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)" +#~ msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü seçin (Mb)" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Ənənəvi Monitor" +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Xahiş edirik, şifrənizi daxil edin" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Monitor" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Kateqoriyasından Monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Verici, ePoçt/Groupware/Xəbərlər" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Seçənəklər" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Xahiş edirik, ehtiyatlama əməliyyatından sonra kasetinizin çıxarılacağını " +#~ "seçin." -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Xahiş edirik qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil edin." -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Avtomatik təsbit işlət" +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Xahiş edirik girişinizi daxil edin" #~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" #~ msgstr "" -#~ "Seçdiyiniz bölüm fiziki sahənin üstündə (1024. silindrin xaricində)\n" -#~ "/boot bölümünüz yoxdur. Lilo açılış idarəcisindən istifadə etmək " -#~ "istəyirsinizsə, \n" -#~ "/boot bölməsini əlavə edərkən çox diqqətli olmalısınız." +#~ " Tə'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Bağışlayın, /boot bölməsini bu sürücüdə yarada bilməyəcəm.\n" -#~ "Onda ya LILO istifadə edə bilməyəcəksiniz ve /boot bölümünə \n" -#~ "ehtiyacınız yoxdur və ya LILO istifadəsini sınayarsınız, ancaq LILO " -#~ "işləməyə bilər." - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +#~ msgid "Please enter the directory to save to:" +#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:" -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +#~ msgid "Please enter the directory to save:" +#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:" #~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ "Linuksu açmaq üçün lazımi bilgilərin harada saxlanılacağına qərar verin.\n" -#~ "\n" -#~ "Nə etdiyinizi bilmirsinizsə, \"Diskin ilk sektoru (MBR)\" seçin." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Səbrli olun. Bu əməliyyat bir neçə deqiqə sürə bilər." - -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Qapıları sına" +#~ " yeniləmələr 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." +#~ "com>" diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index e582ee034..f3e6a565e 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be\n" @@ -23,11 +23,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -77,6 +96,13 @@ msgstr "IP сервера SMB" msgid "Post-install configuration" msgstr "Настройка пасля ўсталявання" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -120,6 +146,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "Прылада-шлюз" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Заканчэнне настройкi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -130,11 +161,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "цiкава" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Iнфармацыя" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -183,6 +224,11 @@ msgstr "Беларускі" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Памылка запiсу ў файл %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -231,6 +277,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Так" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -275,6 +326,11 @@ msgstr "Выдалiць чаргу друку" msgid "No CD device defined!" msgstr "Абярыце файл" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -290,6 +346,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 Кб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -307,6 +368,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Тып: " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -319,11 +385,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -354,6 +415,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Стандартны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -366,19 +437,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Узровень %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Армянскi (фанетычны)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -429,6 +491,11 @@ msgstr "Паўтарыце пароль" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -452,6 +519,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -514,15 +588,6 @@ msgstr "Адваротны парадак старонак" msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -577,42 +642,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -737,6 +767,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Лакальны прынтэр" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -779,6 +814,11 @@ msgstr "Друк тэставых старонак" msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -817,141 +857,9 @@ msgstr "Аднаўленне з файлу" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1006,6 +914,14 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1045,24 +961,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "гальштук" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1094,60 +992,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Сеткавы iнтэрфейс" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Мультымедыя - гук" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1204,6 +1051,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Канфiгурацыя сеткi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1260,6 +1112,11 @@ msgstr "Настройка службаў" msgid "Norway" msgstr "Нарвежскi" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Абярыце файл" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1291,6 +1148,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1301,16 +1163,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Мадьярскi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Размеркаванне" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Размеркаванне" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1375,6 +1237,13 @@ msgstr "" "Жадаеце стварыць загрузачны дыск зараз?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Latvian" @@ -1405,14 +1274,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Першы сектар прылады (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1430,6 +1299,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "прылада" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1440,6 +1314,11 @@ msgstr "Паспрабуем выратаваць таблiцу раздзела msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1447,12 +1326,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Немагчыма запусціць live upgrade !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Iмя: " @@ -1477,12 +1364,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Змяненне памераў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Злучэнне прынтэру" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "Iмя карыстальнiку:" @@ -1525,6 +1419,11 @@ msgstr "mkraid не працаздольны" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1540,11 +1439,6 @@ msgstr "Iўрыт (фанетычны)" msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "edit" -msgstr "Сярэднi" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1621,6 +1515,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Параметры: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1636,21 +1540,16 @@ msgstr "Абярыце манiтор" msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "паслядоўная" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Націсніце на раздзел" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1670,6 +1569,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1728,6 +1632,11 @@ msgstr "Друк тэставых старонак" msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Ужо ёсць раздзел з пунктам манцiравання %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1880,35 +1789,6 @@ msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Памеры экрану" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1940,11 +1820,6 @@ msgstr "Iмя друкаркi" msgid "Ireland" msgstr "Iсландскi" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1988,12 +1863,24 @@ msgstr "Настройка" msgid "Autoprobe" msgstr "Аўтапошук" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дамена NIS" @@ -2003,6 +1890,11 @@ msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дам msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2162,6 +2054,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2199,6 +2098,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2375,6 +2279,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "на аснове тэрмiналу" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2451,16 +2360,16 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Вiдэа-рэжым" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Oman" msgstr "NIS Domain" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2481,7 +2390,7 @@ msgstr "Памер у Мб:" msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тып таблiцы раздзелаў: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Аўтэнтыфiкацыя" @@ -2522,6 +2431,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Захаванне ў файл" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2537,6 +2470,11 @@ msgstr "Настройка ADSL" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2552,13 +2490,6 @@ msgstr "Калi ласка, пачакайце" msgid "Connection speed" msgstr "Iмя злучэння" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2650,12 +2581,9 @@ msgstr "Iспанскi" msgid "Start" msgstr "Стартавае меню" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2700,6 +2628,11 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў" msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2734,14 +2667,14 @@ msgstr "" "named (BIND) - гэта сервер даменных iмёнаў, якi выкарыстоўваецца для\n" "перакладання iмён вузлоў у IP адрасы." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnect..." +msgid "Saint Lucia" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Saint Lucia" +msgid "Disconnect..." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -2771,6 +2704,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Выбар групы пакетаў" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Настройка мадэму" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2835,6 +2775,11 @@ msgstr "" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Даступна шмат профiляў" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2928,11 +2873,6 @@ msgstr "Настройка мышы" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2958,15 +2898,6 @@ msgstr "Армянскi (стары)" msgid "Fiji" msgstr "Фiнскi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3027,6 +2958,11 @@ msgstr "Няма паролю" msgid "Nigeria" msgstr "паслядоўная" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3144,6 +3080,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "NIS Domain" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Працоўная група" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3171,7 +3112,7 @@ msgstr "Нямецкi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Далей ->" @@ -3207,6 +3148,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3374,11 +3320,6 @@ msgstr "Адмянiць" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3440,9 +3381,9 @@ msgstr "Порт мышы" msgid "not enough room in /boot" msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3450,11 +3391,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "Iмя машыны" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3539,6 +3475,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3557,11 +3498,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Прынтэр" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet" @@ -3621,14 +3557,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3677,6 +3605,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3739,6 +3672,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "новы" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3930,14 +3868,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3953,6 +3883,11 @@ msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Пункт манцiравання павiнен пачынацца з /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3973,13 +3908,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4035,29 +3963,16 @@ msgstr "" "Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %" "s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Эксперт" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Абярыце манiтор" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Дрэнны пакет" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4223,6 +4138,11 @@ msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў" msgid "Test pages" msgstr "Праверка партоў" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Лакальны прынтэр" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4245,6 +4165,11 @@ msgstr "Опцыi сокету прынтэру" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4317,6 +4242,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Iмя карыстальнiку:" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Default OS?" @@ -4346,6 +4276,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NIS сервер:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4371,11 +4306,6 @@ msgstr "%d секундаў" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Манцiраванне" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4406,6 +4336,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Заканчэнне настройкi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Настройка" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4542,6 +4477,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Славенскi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4579,14 +4530,6 @@ msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s" msgid "Model" msgstr "Порт мышы" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4612,16 +4555,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Порт мышы" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4658,6 +4591,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Няма паролю" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4670,6 +4608,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4677,9 +4620,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Iмя дамену" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4687,15 +4635,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4756,6 +4695,11 @@ msgstr "Выбар мовы" msgid "Removing %s" msgstr "Памеры экрану: %s\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "Не знайшлi %s" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4780,6 +4724,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Пачатковы сектар:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Перазагрузiць" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4917,6 +4866,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Опцыi модулю:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4955,17 +4909,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Iмя друкаркi" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5011,12 +4968,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5086,6 +5040,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5152,14 +5269,14 @@ msgstr "Фiнскi" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5214,6 +5331,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "памылка манцiравання" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guatemala" @@ -5258,6 +5380,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5284,6 +5411,11 @@ msgstr "" "Манцiраваць i разманцiраваць усе сеткавыя файлавыя сiстэмы (NFS),\n" " SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) пункты манцiравання." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5319,6 +5451,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5380,6 +5519,13 @@ msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрыма msgid "More" msgstr "Перанос" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5399,6 +5545,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Пароль для ўваходу" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5484,6 +5637,11 @@ msgstr "Опцыi прынтэру" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Памеры экрану" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5506,6 +5664,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom пазначаны \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5527,6 +5690,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5544,6 +5712,11 @@ msgstr "Файл(ы) вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s\n" msgid "I don't know" msgstr "Не вядома" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5565,6 +5738,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Бельгiйскi" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5579,6 +5757,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Заканчэнне ўсталявання" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5638,6 +5821,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5724,6 +5912,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Пароль для root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5832,10 +6025,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5867,6 +6062,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -5895,14 +6100,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -5910,16 +6115,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "няма" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Iмя карыстальнiку:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5932,11 +6127,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Захаванне на дыскету" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Націсніце на раздзел" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5947,6 +6137,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6139,11 +6334,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Шлюз" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Прынтэр" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6154,6 +6344,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Прынтэр" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Profile: " @@ -6165,16 +6360,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6187,6 +6380,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6213,6 +6411,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6223,11 +6426,6 @@ msgstr "Усе дадзеные ў раздзеле %s будуць страча msgid "Connection Time: " msgstr "Iмя злучэння" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6275,6 +6473,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6348,16 +6551,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Вiдэакарта: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Націсніце на раздзел" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6402,6 +6605,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Адлучэнне ад сеткi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6495,16 +6703,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Выбар пакетаў" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6544,6 +6742,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "Сеткавы iнтэрфейс" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6564,16 +6767,6 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "Greek" msgstr "Грэчаскi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6600,16 +6793,16 @@ msgstr "" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 16 Мб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Націсніце на раздзел" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Часціня верт.разг. манiтору: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6624,6 +6817,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Iмя карыстальнiку:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6805,16 +7003,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Манiтор" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s памылка фарматавання %s" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалася: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s памылка фарматавання %s" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6880,6 +7083,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6905,18 +7113,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6943,7 +7155,7 @@ msgstr "Сектар" msgid "Qatar" msgstr "Стартавае меню" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -6980,6 +7192,11 @@ msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы" msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Лакальны прынтэр" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7007,7 +7224,7 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "Увага!" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "Па дамаўленню" @@ -7069,12 +7286,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7092,10 +7309,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" +msgid "Custom settings" +msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7117,14 +7334,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7139,10 +7348,10 @@ msgstr "" "Postfix - гэта паштовы транспартны агент, праграма, якая\n" "перамяшчае пошту з адной машыны на йншую." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7243,8 +7452,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Опцыi: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Калi ласка, пачакайце" @@ -7346,6 +7556,11 @@ msgstr "Выдалiць з сiстэмы" msgid "Ethiopia" msgstr "Эстонскi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7436,6 +7651,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7549,12 +7777,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7563,11 +7788,6 @@ msgid "Andorra" msgstr "Адкат" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Botswana" msgstr "Эстонскi" @@ -7577,6 +7797,11 @@ msgstr "Эстонскi" msgid "(default value: %s)" msgstr " ? (змоўчанне %s) " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7603,13 +7828,6 @@ msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Памер swap раздзелу ў Mб:" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" @@ -7684,6 +7902,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7729,7 +7952,7 @@ msgstr "Лакальны прынтэр" msgid "Installation image directory" msgstr "Заканчэнне настройкi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS сервер:" @@ -7744,6 +7967,11 @@ msgstr "Порт" msgid "Spain" msgstr "Iспанскi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7764,16 +7992,16 @@ msgstr "Применить" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Аддалены прынтэр" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -7808,11 +8036,6 @@ msgstr "" "Узнiкла памылка, якую не атрымліваецца карэктна апрацаваць,\n" "таму працягвайце на сваю рызыку." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7823,6 +8046,16 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Значнасць: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7848,11 +8081,6 @@ msgstr "Iмя правайдару, напрыклад правайдар.net" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Версiя: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -7884,6 +8112,11 @@ msgstr "Iмя злучэння" msgid "Graphical interface" msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7895,11 +8128,6 @@ msgid "India" msgstr "Iранскi" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Славенскi" @@ -7999,6 +8227,14 @@ msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Настройка прынтэру" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" @@ -8089,6 +8325,13 @@ msgstr "Перазагрузiць" msgid "detected %s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8132,11 +8375,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Вызначэнне прыладаў..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8149,11 +8387,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Опцыi" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8199,16 +8447,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Iсландскi" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Значнасць: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8290,25 +8528,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "Сервер XFree86 %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Якi dhcp клiент вы плануеце выкарыстоўваць?\n" -"Па змоўчанню, гэта dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Iмя дамену" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Пароль для root" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Захаванне на дыскету" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8324,6 +8563,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Прагляд даступных пакетаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8396,16 +8643,16 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Прапусцiць" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Niue" msgstr "гальштук" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Прапусцiць" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8526,16 +8773,16 @@ msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны м msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Змянiць памеры экрану" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8583,6 +8830,18 @@ msgstr "" "Apache - гэта World Wide Web сервер. Ён выкарыстоўзваеца для абслугоўвання\n" "HTML файлаў i CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8613,6 +8872,11 @@ msgstr "" "Загрузачны раздзел па дамаўленню\n" " (для загрузкi MS-DOS, а не для lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8657,13 +8921,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 кнопкi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Replay" @@ -8699,6 +8956,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 Мб" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Тып: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8720,11 +8982,6 @@ msgstr "" "Няма загрузчыку, якi б загрузiўся без /boot раздзела.\n" "Дадайце раздел /boot, калi ласка." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8828,7 +9085,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Аўтэнтыфiкацыя" @@ -8863,6 +9120,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8878,6 +9140,11 @@ msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу" msgid "/_Help" msgstr "/_Дапамога" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8914,12 +9181,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8961,6 +9229,11 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" msgid "Remove printer" msgstr "Аддалены прынтэр" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8997,11 +9270,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Іншыя" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Па дамаўленню" @@ -9011,6 +9285,11 @@ msgstr "Па дамаўленню" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9031,7 +9310,7 @@ msgstr "Абярыце дзеянне" msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Iмя дамену" @@ -9046,6 +9325,11 @@ msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання паке msgid "US keyboard (international)" msgstr "US клавiятура (мiжнародная)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9071,7 +9355,7 @@ msgstr "" msgid "Italian" msgstr "Iтальянскi" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Простые" @@ -9133,6 +9417,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9248,11 +9537,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Усталяванне сiстэмы" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Працоўная група" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9273,6 +9557,11 @@ msgstr "Канфiгурацыя сеткi" msgid "Removable media automounting" msgstr "Аўтаманцiраванне зменных назапашвальнікаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9358,6 +9647,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9368,16 +9662,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Настройка прынтэру" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9388,6 +9672,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Proxy павiнен быць http://..." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9451,6 +9740,11 @@ msgstr "прылада" msgid "Custom" msgstr "Па выбару" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Размеркаванне" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9463,10 +9757,12 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Размеркаванне" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9503,11 +9799,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Настройка лакальнай сеткi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9533,16 +9844,16 @@ msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарысто msgid "3 buttons" msgstr "3 кнопкi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Iнфармацыя" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Iнфармацыя" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9564,6 +9875,13 @@ msgstr "" msgid "Configuring network" msgstr "Настройка сеткi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9672,7 +9990,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Эксперт" @@ -9692,6 +10010,11 @@ msgstr "сеткавая карта не знойдзена" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Iмя карыстальнiку:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9710,14 +10033,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "NIS сервер:" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9742,11 +10057,6 @@ msgstr "можа быць" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "When" msgstr "З колам" @@ -9760,18 +10070,6 @@ msgstr "Другi сервер DNS:" msgid "Finland" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9787,6 +10085,16 @@ msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага msgid "Loading from floppy" msgstr "Аднаўленне з дыскеты" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Славенскi" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9805,11 +10113,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Славенскi" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9869,12 +10172,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Усталяванне пакету %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Настройка пасля ўсталявання" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "" @@ -9975,9 +10273,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9996,6 +10292,11 @@ msgstr "" "МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n" "ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10033,39 +10334,6 @@ msgstr "" "спрабаваць усталёўваць, негледзячы на магчымасць парушэння першага разделу?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -10156,6 +10424,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10176,16 +10452,16 @@ msgstr "Iмя друкаркi" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Знiшчыць" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Знiшчыць" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10196,6 +10472,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "памер блоку" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10241,6 +10532,11 @@ msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10310,10 +10606,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10349,32 +10645,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10405,6 +10675,11 @@ msgstr "выкарыстоўваць pppoe" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Абярыце, якiя сервiсы запускаць аўтаматычна пры загрузцы" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10429,6 +10704,11 @@ msgstr "" "У праграмы змены памераў раздзела FAT не атрымалася\n" "апрацаваць Ваш раздзел, памылка: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Памер: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10476,6 +10756,11 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10551,6 +10836,11 @@ msgstr "" "\n" "Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10570,6 +10860,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Адказаць" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10671,6 +10966,11 @@ msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Порт мышы" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10775,6 +11075,16 @@ msgstr "" "Падтрымка 3D-паскарэння ў Вашай відэакарце выканана толькі ў XFree %s.\n" "XFree %s можа выкарыстоўваць толькі 2D-паскарэнне для гэтай відэакарты." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10804,7 +11114,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 Мб" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "сервер" @@ -10865,6 +11175,11 @@ msgstr "Настройка карт PCMCIA ..." msgid "kdesu missing" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10905,7 +11220,7 @@ msgstr "Раздзел %s" msgid "Paranoid" msgstr "Паранаiдальны" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NIS" msgstr "Выкарыстоўваць NIS" @@ -10940,21 +11255,6 @@ msgstr "Сцёрцi дадзеныя на ўсiм дыску" msgid " (Default)" msgstr " (Па дамаўленню)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10970,18 +11270,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "Раздзел %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11110,6 +11415,15 @@ msgstr "Усталяванне загрузчыку" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Пазначце памер вiдэапамяцi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11144,11 +11458,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Знойдзены %s %s iнтэрфейсы" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11164,14 +11473,6 @@ msgstr "Iмя друкаркi" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ карты" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11266,18 +11567,14 @@ msgstr "Усталяванне SILO" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "/File/_Open" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +msgid "/File/_Open" msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -11300,16 +11597,16 @@ msgstr "Мадьярскi" msgid "Total progess" msgstr "Праверка партоў" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Настройка" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Настройка" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11369,6 +11666,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11399,6 +11703,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Гэты пароль занадта просты" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11419,14 +11728,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11444,6 +11745,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Порт" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Аддалены прынтэр" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11466,6 +11772,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Якi ваш часавы пояс?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guinea" @@ -11521,6 +11837,11 @@ msgstr "Памер: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Iмя машыны" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Дадаць карыстальнiка" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11536,13 +11857,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Лакальны прынтэр" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11588,21 +11902,11 @@ msgstr "Змяненне памераў" msgid "Dominica" msgstr "NIS Domain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Памеры экрану: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11648,18 +11952,6 @@ msgstr "Мыш: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11671,13 +11963,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" -"\n" -"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11791,6 +12076,11 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "Mouse Port" msgstr "Порт мышы" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11803,14 +12093,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "NIS сервер:" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Uganda" @@ -11826,14 +12108,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11904,20 +12178,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11950,37 +12210,6 @@ msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы." msgid "Software Manager" msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12052,6 +12281,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Гэты пароль занадта просты" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Настройка службаў" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12071,19 +12305,13 @@ msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Iмя карыстальнiку:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Аўтэнтыфiкацыя" @@ -12170,11 +12398,6 @@ msgstr "Лакальны прынтэр" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Iмя: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12187,6 +12410,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "няма" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12219,6 +12459,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Клавiятура" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12228,11 +12473,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Клавiятура" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12263,6 +12503,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Абярыце вiдэакарту" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12278,29 +12523,29 @@ msgstr "Канфiгурацыя сеткi" msgid "Save as.." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Аўтаматычны ўваход у сiстэму" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Настройка" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Аўтаматычны ўваход у сiстэму" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Падцвердзiць пароль" @@ -12573,6 +12818,16 @@ msgstr "Пункт манцiравання:" msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Аддалены прынтэр" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With X" @@ -12630,6 +12885,11 @@ msgstr "Даступныя пакеты" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12711,6 +12971,17 @@ msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12738,14 +13009,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12766,6 +13029,11 @@ msgstr "Iмя друкаркi" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -12786,11 +13054,8 @@ msgstr "Настройка мышы" msgid "Choose the mount points" msgstr "Абярыце пункты манцiравання" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "" @@ -12867,21 +13132,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Знiшчыць" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Дапамога" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12902,11 +13157,21 @@ msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Зусім слабы" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12947,6 +13212,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Канадскi (Квебэк)" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12967,6 +13237,11 @@ msgstr "Часціня вертыкальнай разгорткi" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Пераход на крок `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Высокi" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12977,11 +13252,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Памеры экрану: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Высокi" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No printer" @@ -13012,6 +13282,11 @@ msgstr "Агульны" msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13033,10 +13308,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ок" @@ -13092,26 +13370,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Прынтэр" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Працоўная група" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13154,6 +13427,13 @@ msgstr "Прагляд даступных пакетаў" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" @@ -13167,6 +13447,11 @@ msgstr "Пазначце параметры" msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13207,6 +13492,11 @@ msgstr "" "Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n" "для гэтай кропкi манцiравання\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13427,11 +13717,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Націсніце на раздзел" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "FATAL" msgstr "FAT" @@ -13446,18 +13731,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Знiшчыць" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13615,11 +13893,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "прылада" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "прылада" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13654,11 +13937,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Армянскi (typewriter)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13688,6 +13988,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Пазначце памер RAM у Mб" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13781,6 +14086,11 @@ msgstr "кампактна" msgid "1 minute" msgstr "1 хвiлiна" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Тып: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13796,6 +14106,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13823,16 +14138,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Сервер друку" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13853,20 +14168,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13912,6 +14213,11 @@ msgstr "Цылiндры з %d па %d\n" msgid "New profile..." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13922,11 +14228,16 @@ msgstr "На якi дыск перанесці?" msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Навуковыя прыкладанні" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Нарвежскi)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13969,16 +14280,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Гэта дакладна?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Гэта дакладна?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13994,11 +14305,26 @@ msgstr "Пароль для root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "прылада" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14010,6 +14336,11 @@ msgstr "" "\n" "Усё адно працягваць?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Версiя: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14079,11 +14410,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Дапамога" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14109,6 +14446,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Iмя карыстальнiку:" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Прылада:" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14134,12 +14476,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14159,6 +14498,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Падключэнне" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" @@ -14239,6 +14583,11 @@ msgstr "Выбар новых памераў" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14259,18 +14608,6 @@ msgstr "абмежаванне" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14291,20 +14628,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Звычайны" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14381,20 +14709,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Выхад" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14436,7 +14763,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Аўтэнтыфiкацыя NIS" @@ -14458,11 +14785,21 @@ msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчы msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 карты" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14470,7 +14807,7 @@ msgstr "IO_1 карты" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14478,10 +14815,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Эксперт" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14513,6 +14850,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14589,6 +14976,11 @@ msgstr "Метка" msgid "Save on floppy" msgstr "Захаванне на дыскету" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14699,6 +15091,11 @@ msgstr "Французскi" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Чешскi (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Злучэнне прынтэру" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14721,10 +15118,10 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" -msgstr "Тэкст" +msgstr "Далей ->" #: ../../bootloader.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14736,6 +15133,11 @@ msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы з msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14750,11 +15152,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14781,7 +15178,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" @@ -14815,15 +15212,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14874,6 +15262,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Iмя машыны" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14899,6 +15292,11 @@ msgstr "" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Настройка пасля ўсталявання" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14937,6 +15335,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Якi dhcp клiент вы плануеце выкарыстоўваць?\n" +"Па змоўчанню, гэта dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14947,6 +15352,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Памер: %d Kб\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -14957,16 +15372,16 @@ msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Даступныя пакеты" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Прынтэр" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Рускi" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Прынтэр" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15001,6 +15416,11 @@ msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых р msgid "Set root password" msgstr "Пароль для root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15008,6 +15428,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Працоўная група" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15018,6 +15443,11 @@ msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страча msgid "Internet connection configuration" msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15043,11 +15473,6 @@ msgstr "Таблiца" msgid "Preference: " msgstr "Параметры: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Майстар стварэння..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15098,6 +15523,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Development" @@ -15200,6 +15632,11 @@ msgstr "" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15282,6 +15719,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15459,16 +15901,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Абалонка:" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15540,6 +15982,13 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" @@ -15592,6 +16041,11 @@ msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на р msgid "Italy" msgstr "Iтальянскi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15612,11 +16066,6 @@ msgstr "памылка разманцiравання %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15702,16 +16151,7 @@ msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local files" msgstr "Лакальны прынтэр" @@ -15726,6 +16166,11 @@ msgstr "можа быць" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15780,11 +16225,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Памер: %d Kб\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15805,10 +16245,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15820,6 +16260,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Недастаткова раздзелаў для RAID узроўня %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Настройка X Window" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15840,6 +16285,11 @@ msgstr "Iмя злучэння" msgid "Macedonian" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15850,11 +16300,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -15880,6 +16325,11 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15933,8 +16383,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Стартавае меню" @@ -15982,11 +16431,6 @@ msgstr "Французскi" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Дадаць карыстальнiка" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16007,7 +16451,12 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16034,13 +16483,10 @@ msgstr "Порт" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16110,11 +16556,26 @@ msgstr "сервер" msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "сеткавая карта не знойдзена" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Дрэнны выбар, паспрабуйце яшче\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "DNS сервер" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16233,6 +16694,16 @@ msgstr "Нямецкi" msgid "Austria" msgstr "паслядоўная" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16291,11 +16762,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "узровень" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "узровень" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16306,6 +16792,21 @@ msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "узровень" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "узровень" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "узровень" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16376,12 +16877,6 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" msgid "Install themes" msgstr "Усталяванне сiстэмы" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16495,11 +16990,6 @@ msgstr "Ліцэнзійная дамова" msgid "System Options" msgstr "Опцыi модулю:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16515,6 +17005,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Iмя друкаркi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16541,6 +17038,11 @@ msgstr "Прыміце вiншаваннi!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Аддалены прынтэр" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16596,6 +17098,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Нямецкi (няма заблакiраваных клавiш)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16679,6 +17186,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Таблiца" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16689,14 +17201,6 @@ msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на р msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16707,14 +17211,6 @@ msgstr "Сервер XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16730,6 +17226,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16985,16 +17486,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Націсніце на раздзел" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Iмя карыстальнiку:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" @@ -17072,6 +17563,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17085,6 +17581,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17324,49 +17825,18 @@ msgstr "" "Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt, tin...), " "Web аглядальнікі" -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў" -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Майстар стварэння..." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Iмя: %s\n" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя" -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Настройка сеткi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Настройка ISDN" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Iмя злучэння" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне." - -#, fuzzy -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?" - #~ msgid "" #~ "\n" #~ "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -17374,50 +17844,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне." -#, fuzzy -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Сервер XFree86 %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Аўтапошук" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Мультымедыя - гук" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Мультымедыя - гук" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Мультымедыя - гук" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Графічныя праграмы тыпу The Gimp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Прынтэр" - -#, fuzzy -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "добра" - #~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" #~ msgstr "" #~ "Набор інструментаў для пошты, навінаў, web'у, перадачы файлаў, і chat" @@ -17464,32 +17890,6 @@ msgstr "" #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "сеткавая карта не знойдзена" -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Падключэнне" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Сеткавы iнтэрфейс" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "распрацоўшчык" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Тут змяшчаюцца чэргi друку.\n" -#~ "Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя." - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -17501,38 +17901,6 @@ msgstr "" #~ "напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n" #~ "Вы можаце таксама ўвесцi IP адрас шлюзу, калi ён у вас ёсць." -#, fuzzy -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Змянiць манiтор" - -#, fuzzy -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Манiтор" - -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Размеркаванне" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "Опцыi" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Аддалены прынтэр" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Аддалены прынтэр" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Аддалены прынтэр" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17556,22 +17924,6 @@ msgstr "" #~ "Калі вы думаеце выкарыстоўваць LILO - тады гэта не будзе працаваць, LILO " #~ "не выкарыстоўваеца, тады /boot не патрэбны." -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" - #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." #~ msgstr "Калі ласка, пачакайце. Гэтая аперацыя адыме пэўны час." diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index f21b79e8d..624dc4598 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000. -# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003 -# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003 +# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003. +# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-26 15:27+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian\n" +"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -28,11 +28,30 @@ msgstr " " msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -41,7 +60,7 @@ msgstr " " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr " :" +msgstr " :" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -82,6 +101,13 @@ msgstr " CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr " " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -132,6 +158,11 @@ msgstr " " msgid "Gateway device" msgstr "Gateway " +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +173,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +240,11 @@ msgstr "" msgid "Error writing to file %s" msgstr " %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr " , tty." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +293,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -293,7 +344,12 @@ msgstr " %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr " CD !" +msgstr " CD !" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr " ." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -310,6 +366,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -327,6 +388,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -339,11 +405,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -374,13 +435,23 @@ msgstr " cpu" msgid "Soundcard" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr " " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -" ( ) " +" ( ) " " \"%s <file>\".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -388,19 +459,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr " %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr " ()" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -420,7 +482,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr " LAN %s!\n" +msgstr " LAN %s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -451,6 +513,11 @@ msgstr " ()" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr " " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -474,6 +541,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -538,15 +612,6 @@ msgstr " " msgid "Password" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -555,7 +620,7 @@ msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr " HP " +msgstr " HP " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -583,7 +648,7 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -" header- , /boot \n" +" header- , /boot \n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -603,42 +668,7 @@ msgstr "/ _jazz " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -762,7 +792,7 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"\n" +"\n" "\n" " Mandrake Linux " " - \n" @@ -795,12 +825,12 @@ msgstr "" "\n" "2. \n" "\n" -" \" " +" \" " " \", ,\n" " .\n" "MandrakeSoft S.A., , " " e\n" -", , ( " +", , ( " ", ,\n" ", , " " \n" @@ -857,7 +887,7 @@ msgstr "" " .\n" "MandrakeSoft S.A. " ", \n" -", .\n" +", .\n" "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" " "MandrakeSoft S.A.\n" "\n" @@ -869,7 +899,7 @@ msgstr "" " . " " .\n" " .\n" -" " +" " ". ,\n" " - " ".\n" @@ -881,6 +911,11 @@ msgstr "" " \n" ".\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr " " + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -924,6 +959,11 @@ msgstr " " msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -963,141 +1003,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr " " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1106,9 +1014,9 @@ msgid "512 kB" msgstr "512 " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -1152,10 +1060,18 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" -msgstr " " +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1191,27 +1107,6 @@ msgstr " %s !" msgid "Notice" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" / " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1224,7 +1119,7 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -" . " +" . " " , " " \" \"." @@ -1247,59 +1142,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr " " #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1356,6 +1200,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1403,7 +1252,7 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux , , " "\n" -" , ... " +" , ... " "\n" ", .\n" " Root, , , " @@ -1413,8 +1262,8 @@ msgstr "" " .\n" " . " "\n" -" root , ! -" -"\n" +" root , ! - " +"\n" " , . " "\n" " , " @@ -1433,16 +1282,14 @@ msgstr "" "\n" " Root , " "\n" -" , .\n" +" , .\n" "\n" -" \" \", " -".\n" +" \"%s\", .\n" " : , , " ".\n" " , , .\n" "\n" -" \"\", " -"\n" +" \"%s\", \n" " (bash )." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1455,6 +1302,11 @@ msgstr " ..." msgid "Norway" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr " ..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1467,7 +1319,7 @@ msgid "" "and XFree at boot." msgstr "" " numlock \n" -"XFree ." +"XFree ." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1491,6 +1343,11 @@ msgstr "" " CDROM \n" "CD , ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr " , " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1501,16 +1358,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr " NIC !" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr " " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr " NIC !" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1578,6 +1435,16 @@ msgstr "" " . bootdisk ?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup \n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1608,20 +1475,20 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr " (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr " " +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1633,6 +1500,11 @@ msgstr " " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1643,6 +1515,11 @@ msgstr " " msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr " %s !" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1652,12 +1529,20 @@ msgstr "" " :\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr " !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr ": " @@ -1682,12 +1567,21 @@ msgstr " MandrakeSoft " msgid "Resizing" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +", \n" +" Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr " " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "" @@ -1731,6 +1625,11 @@ msgstr "mkraid " msgid "Button 3 Emulation" msgstr " 3 " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1746,11 +1645,6 @@ msgstr " ()" msgid "access to rpm tools" msgstr " rpm " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1832,6 +1726,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1847,21 +1751,16 @@ msgstr " " msgid "Dominican Republic" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgid "Syriac" +msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr ", CDRW " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1890,6 +1789,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" " %c %c ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1962,8 +1866,13 @@ msgstr " (/) (/) ..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr " %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "/ " + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2055,16 +1964,14 @@ msgstr "" "\n" ":\n" "\n" -" * \" \": \n" -" . \n" -" .\n" +" * \"%s\" " +" . .\n" "\n" -" * \" \": \n" +" * \"%s\": \n" " Linux . ,\n" " .\n" "\n" -" * \" Windows \": " -"\n" +" * \"%s\": \n" "Microsoft Windows \n" " , Linux . \n" ", Microsoft Windows (\n" @@ -2080,8 +1987,7 @@ msgstr "" "\n" " .\n" "\n" -" * \" \": , " -"\n" +" * \"%s\": , \n" " Mandrake Linux\n" ", . , \n" " , .\n" @@ -2089,14 +1995,13 @@ msgstr "" " !! , " " !!\n" "\n" -" * \" Windows\": " -"\n" +" * \"%s\": \n" ", . .\n" "\n" " !! , " " !!\n" "\n" -" * \" \": , \n" +" * \"%s\": , \n" " . - , . \n" " . , \n" " ." @@ -2131,35 +2036,6 @@ msgstr " ? ( %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "/ " - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2190,11 +2066,6 @@ msgstr " " msgid "Ireland" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr " " - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2259,12 +2130,24 @@ msgstr " " msgid "Autoprobe" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr " broadcast NIS " @@ -2274,6 +2157,11 @@ msgstr " broadcast NIS " msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr " \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2358,7 +2246,7 @@ msgstr " ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2450,6 +2338,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr " OKI 4w win-." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2492,6 +2387,11 @@ msgstr "" " . " " ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2503,7 +2403,7 @@ msgid "Local network(s)" msgstr " ()" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" msgstr " Windows(TM)" @@ -2516,9 +2416,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "USB " +msgstr "Firewire " #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2672,6 +2572,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2748,16 +2653,16 @@ msgstr " (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr " " -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr ", . " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr ", . " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2778,7 +2683,7 @@ msgstr " MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr " Windows " @@ -2819,6 +2724,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr " :" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2834,28 +2763,26 @@ msgstr " " msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Release: " -msgstr " " +msgstr ":" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2911,9 +2838,9 @@ msgid "hourly" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr " Alt " +msgstr " Shift " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2948,12 +2875,9 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2962,7 +2886,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr " ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -2983,7 +2907,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -" \n" +" \n" "\n" " .\n" "\n" @@ -3008,6 +2932,11 @@ msgstr " " msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr " " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3042,16 +2971,16 @@ msgstr "" "named (BIND) Domain Name Server (DNS), \n" " IP ." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr " ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr " " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr " ..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3079,6 +3008,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr " " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +" \n" +" " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3119,9 +3057,9 @@ msgid "Creating auto install floppy" msgstr " " #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3143,6 +3081,11 @@ msgstr " %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr " " +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3242,11 +3185,6 @@ msgstr " " msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr " " -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr " " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3272,19 +3210,6 @@ msgstr "" msgid "Fiji" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -": (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -" , " -" ." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3345,19 +3270,28 @@ msgstr " " msgid "Nigeria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" msgstr " , " #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" -msgstr " !" +msgstr "" +" \n" +"\n" +"%s\n" +" \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3466,6 +3400,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3493,7 +3432,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr " ->" @@ -3533,6 +3472,11 @@ msgstr "-" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr " " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3619,9 +3563,9 @@ msgid "Please choose your country." msgstr ", ." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr " backup-" +msgstr " " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3659,9 +3603,9 @@ msgstr "" ": " #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO " +msgstr " IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3705,15 +3649,10 @@ msgstr "" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr ", ." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3770,21 +3709,16 @@ msgstr "" msgid "not enough room in /boot" msgstr " /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr " " +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr " :" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3863,15 +3797,20 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr " !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" " , " -" - \" \".%s%" -"s\n" +" - \" \". %s" +"%s%s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr " " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3891,11 +3830,6 @@ msgstr " , ." msgid "Printer" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr " " - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3942,9 +3876,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -3956,14 +3890,6 @@ msgstr " " msgid "Restarting printing system..." msgstr " " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4012,6 +3938,11 @@ msgstr " :" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo Bootsplash " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4079,10 +4010,15 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr " ?" +msgstr " ?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4090,14 +4026,14 @@ msgid "Wizard" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr " %s" +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr ", , ." +msgstr ", " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4268,17 +4204,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ broadcasted icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4294,6 +4219,11 @@ msgstr " :" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr " /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr " CD/DVD " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4314,15 +4244,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr " web MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -", \n" -" Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4378,29 +4299,16 @@ msgstr " : %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr " 3D XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr ", CD/DVD (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr " " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4456,9 +4364,9 @@ msgid "Floppy format" msgstr " " #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "" +msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4569,6 +4477,11 @@ msgstr " " msgid "Test pages" msgstr " " +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr " logical volume" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4591,6 +4504,11 @@ msgstr "TCP/Socket " msgid "Card mem (DMA)" msgstr " (DMA) " +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr " " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4653,7 +4571,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4665,6 +4583,11 @@ msgstr "Ctrl Alt " msgid "United States" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4694,6 +4617,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4719,11 +4647,6 @@ msgstr " %d " msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr ", ." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4732,7 +4655,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4754,6 +4677,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr " " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4958,6 +4886,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4996,14 +4940,6 @@ msgstr " %s %s" msgid "Model" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5029,16 +4965,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5074,6 +5000,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr " " + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5086,6 +5017,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5093,25 +5029,21 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr " " + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr " " +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr " ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5172,6 +5104,11 @@ msgstr " " msgid "Removing %s" msgstr " %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr " " + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5196,6 +5133,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr " : " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5340,6 +5282,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5382,22 +5329,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr " " +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr " " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ ." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -5443,16 +5390,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ root." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5521,6 +5462,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5587,16 +5691,16 @@ msgstr "" msgid "Show automatically selected packages" msgstr " " -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr " CPU " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr " CPU " + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5649,6 +5753,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr " FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5696,6 +5805,14 @@ msgstr "" " Ok, , , " " .\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" / " + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5724,6 +5841,11 @@ msgstr "" " Network File System (NFS), SMB (LAN\n" "Manager/Windows), NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr " , ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5759,6 +5881,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5824,6 +5953,13 @@ msgstr " XFree ?" msgid "More" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5844,6 +5980,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr " " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5952,6 +6095,11 @@ msgstr " " msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr " , " +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr " / " + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5974,6 +6122,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5997,6 +6150,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6016,6 +6174,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr " " +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6037,6 +6200,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6055,6 +6223,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr " " +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr " " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6118,6 +6291,14 @@ msgstr "" " , / \n" "drakconnect -." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ broadcasted icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6211,6 +6392,14 @@ msgstr "" " , ,\n" " ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +": (umask)\n" +"\n" +" root umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6331,10 +6520,14 @@ msgstr "" ": %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr " %s, " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +", \n" +" Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6366,6 +6559,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr " / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6396,31 +6599,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr " :" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr " " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr ":" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr ", " - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6434,11 +6627,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr ", " - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6449,6 +6637,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6673,11 +6866,6 @@ msgstr " " msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6688,6 +6876,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6699,16 +6892,17 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6721,6 +6915,11 @@ msgstr " (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6747,6 +6946,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6757,11 +6961,6 @@ msgstr " %s, " msgid "Connection Time: " msgstr " : " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6810,6 +7009,11 @@ msgstr "" " . \n" " ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6883,16 +7087,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr " : %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr ", DVDRAM " - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6937,6 +7141,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr " \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7032,16 +7241,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7083,6 +7282,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr " " +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7103,16 +7307,6 @@ msgstr " " msgid "Greek" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7139,16 +7333,16 @@ msgstr " OF ?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr " JFS - 16 " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr ", " + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7166,6 +7360,11 @@ msgstr "" "%s\n" " " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr ":" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7349,16 +7548,21 @@ msgstr ", \"%s\", %s" msgid "Monaco" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s %s " +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr " : %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s %s " + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7424,6 +7628,11 @@ msgstr " " msgid "Western Sahara" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7449,19 +7658,23 @@ msgstr " " msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr ", " +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7487,7 +7700,7 @@ msgstr "" msgid "Qatar" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP dn" @@ -7525,6 +7738,11 @@ msgstr " /tmp " msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr " " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7554,7 +7772,7 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr " " @@ -7620,12 +7838,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7643,10 +7861,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr " " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7664,20 +7882,9 @@ msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr " SMB/Windows 95/98/NT " #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid ", " -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -": (umask)\n" -"\n" -" root umask." +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7693,10 +7900,10 @@ msgstr "" "Postfix Main Transport Agent (MTA), \n" " ." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr " " +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr " ()" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7801,8 +8008,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr " `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr " " @@ -7815,7 +8023,7 @@ msgstr "Genuis NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7909,6 +8117,11 @@ msgstr " " msgid "Ethiopia" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7930,7 +8143,7 @@ msgstr " : %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -8009,6 +8222,19 @@ msgid "" msgstr "" ", / " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8158,13 +8384,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8173,11 +8396,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr " " - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "" @@ -8186,6 +8404,11 @@ msgstr "" msgid "(default value: %s)" msgstr "( : %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8213,13 +8436,6 @@ msgstr " swap- MB: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr " !" @@ -8297,6 +8513,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8342,7 +8563,7 @@ msgstr " " msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac ( )" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS " @@ -8357,6 +8578,11 @@ msgstr "" msgid "Spain" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8377,16 +8603,16 @@ msgstr "" msgid "Auto-detect available ports" msgstr " " -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr " ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr " " +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr " ." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8421,11 +8647,6 @@ msgstr "" " , .\n" " ." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr " , : %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8436,6 +8657,16 @@ msgstr "" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr " , : %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr ": %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8461,11 +8692,6 @@ msgstr " (. provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr ": %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8497,6 +8723,11 @@ msgstr " : " msgid "Graphical interface" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8509,11 +8740,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "" @@ -8625,6 +8851,14 @@ msgstr " ." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr " \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8717,6 +8951,13 @@ msgstr "" msgid "detected %s" msgstr " %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8765,11 +9006,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr " ..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr " , ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8784,11 +9020,24 @@ msgstr "" " :\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr " DrakSec " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ IPv4 ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8834,18 +9083,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr ": %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -", " -"." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8927,25 +9164,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -" DHCP ?\n" -" dhcp-client ?" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr " :" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr " root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8961,6 +9199,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr " ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9051,16 +9297,16 @@ msgstr "" ".\n" " , , ." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9183,16 +9429,16 @@ msgstr ", ." msgid "Change Cd-Rom" msgstr " CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr " XFree ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr " XFree ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9246,6 +9492,18 @@ msgstr "" "\n" " CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9276,6 +9534,11 @@ msgstr "" ", \n" " ( MS-DOS boot, lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9324,13 +9587,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9366,6 +9622,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr ": %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9387,11 +9648,6 @@ msgstr "" " , /boot .\n" " /boot " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9504,7 +9760,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr " " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP " @@ -9539,6 +9795,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d " +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9554,6 +9815,11 @@ msgstr " " msgid "/_Help" msgstr "/_" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr " " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9590,12 +9856,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9637,6 +9904,11 @@ msgstr "/ _" msgid "Remove printer" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9677,11 +9949,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr " " @@ -9691,6 +9964,11 @@ msgstr " " msgid "Button 2 Emulation" msgstr " 2 " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9711,7 +9989,7 @@ msgstr " " msgid "X server" msgstr "X " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr " " @@ -9726,6 +10004,11 @@ msgstr " TV " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US ()" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9751,7 +10034,7 @@ msgstr "//-" msgid "Italian" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -9823,6 +10106,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr " , tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9939,11 +10227,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr " " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9964,6 +10247,11 @@ msgstr " " msgid "Removable media automounting" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr ", :" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9993,7 +10281,7 @@ msgstr ": " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "unknown" -msgstr " " +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10082,6 +10370,11 @@ msgstr "" "(*) FAT- ( GNU/Linux,\n" " \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10092,18 +10385,6 @@ msgstr "Kensington THinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -", " -"." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10114,6 +10395,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL 'ftp:' 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10179,6 +10465,11 @@ msgstr " " msgid "Custom" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10189,10 +10480,12 @@ msgstr " loopback, ." msgid "Read-only" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10231,11 +10524,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr " ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10261,16 +10569,16 @@ msgstr " ?" msgid "3 buttons" msgstr "3 " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10298,6 +10606,13 @@ msgstr " FAT" msgid "Configuring network" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10405,7 +10720,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr " " @@ -10425,6 +10740,11 @@ msgstr " " msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr " (/etc )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10443,14 +10763,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10475,11 +10787,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr ", IP." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "" @@ -10493,18 +10800,6 @@ msgstr " DNS ( )" msgid "Finland" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10520,6 +10815,16 @@ msgstr " . " msgid "Loading from floppy" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10538,11 +10843,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10602,12 +10902,7 @@ msgstr " :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr " SANE ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr " " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10712,13 +11007,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ icmp echo." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -10735,6 +11025,11 @@ msgstr "" ", " "." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr " " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10777,39 +11072,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" @@ -10900,6 +11162,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10920,16 +11190,16 @@ msgstr " " msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10940,6 +11210,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -10993,6 +11278,13 @@ msgstr " " msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr ", autologin (, )" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +" \n" +"" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11087,10 +11379,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr " :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr ", " +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11128,32 +11420,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr " \"%s\" ffice/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11184,6 +11450,13 @@ msgstr " PPPTP" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr " , " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +" , / " +"." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11208,6 +11481,11 @@ msgstr "" " FAT , \n" " : %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr ": " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11255,6 +11533,14 @@ msgstr "Xpmac ( )" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11329,6 +11615,11 @@ msgstr "" ": , " " (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11351,6 +11642,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11456,6 +11752,11 @@ msgstr " " msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr " -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11577,6 +11878,19 @@ msgstr "" " XFree %s, - " "2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" / " + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11606,7 +11920,7 @@ msgstr " ( NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP " @@ -11671,6 +11985,11 @@ msgstr " PCMCIA ..." msgid "kdesu missing" msgstr " kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11711,7 +12030,7 @@ msgstr " %s" msgid "Paranoid" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11746,21 +12065,6 @@ msgstr " " msgid " (Default)" msgstr " ( )" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11776,18 +12080,25 @@ msgstr " :" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr " " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" \n" +"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11929,6 +12240,15 @@ msgstr " bootloader" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11963,11 +12283,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr " %s %s " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11983,14 +12298,6 @@ msgstr " " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12087,20 +12394,19 @@ msgstr " " msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ ." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "//_" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12121,16 +12427,16 @@ msgstr "" msgid "Total progess" msgstr " " -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr " " +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr " " + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12192,6 +12498,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12222,6 +12535,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr " " + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12242,14 +12560,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12267,6 +12577,14 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ root." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12289,6 +12607,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr " ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr " ." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12344,6 +12672,11 @@ msgstr ": %s\n" msgid "Hostname: " msgstr " :" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr " " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12359,15 +12692,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -"\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12413,21 +12737,11 @@ msgstr " " msgid "Dominica" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12478,18 +12792,6 @@ msgstr " : %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12506,11 +12808,6 @@ msgstr "" "\n" " ." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr " %s ." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12629,6 +12926,11 @@ msgstr " !" msgid "Mouse Port" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12643,14 +12945,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12666,14 +12960,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr ", ." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12744,24 +13030,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -" %s .\n" -"\n" -" OK, ." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12794,37 +13062,6 @@ msgstr " " msgid "Software Manager" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12897,6 +13134,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr " " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12917,20 +13159,12 @@ msgstr " ( urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" \n" -"" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr " " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "" @@ -13019,11 +13253,6 @@ msgstr " " msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr " %s ( %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr ": %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13036,6 +13265,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13068,6 +13314,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13077,11 +13328,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13112,6 +13358,14 @@ msgstr " Shift " msgid "Select a scanner model" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ IPv4 ." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13127,6 +13381,11 @@ msgstr "Drakbackup " msgid "Save as.." msgstr " ..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr " ()" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13134,22 +13393,17 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr " ()" +msgid "System configuration" +msgstr " " -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr " " -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr " " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr " " @@ -13431,6 +13685,22 @@ msgstr " : " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ broadcasted icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13489,6 +13759,11 @@ msgstr " " msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13570,6 +13845,21 @@ msgstr " %s ?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +" %s .\n" +"\n" +" OK, ." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13599,17 +13889,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ root." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -13630,6 +13909,11 @@ msgstr "Raw " msgid "official vendor name of the cpu" msgstr " " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -13650,11 +13934,8 @@ msgstr " " msgid "Choose the mount points" msgstr " " -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13732,21 +14013,11 @@ msgid "" msgstr "" " \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13767,11 +14038,21 @@ msgstr ", ." msgid "Did it work properly?" msgstr " ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr " , ." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13815,6 +14096,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13835,6 +14121,11 @@ msgstr " " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr " `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13845,11 +14136,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr " %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13880,6 +14166,11 @@ msgstr "" msgid "Printing system: " msgstr " : " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13901,10 +14192,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -13972,26 +14266,21 @@ msgstr "" " \"\" , \"\" " " ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr " " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr " :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14033,6 +14322,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr " rpm ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" @@ -14047,6 +14346,11 @@ msgstr " " msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14088,6 +14392,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" " %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14186,9 +14495,9 @@ msgid "Read carefully!" msgstr " !" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "RW" -msgstr "" +msgstr "RW" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14330,11 +14639,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr ", DVDR " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "" @@ -14349,21 +14653,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ ." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14524,11 +14818,16 @@ msgstr "CUPS - Unix " msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr " :" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14563,11 +14862,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr " ( )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14601,6 +14917,11 @@ msgstr " NetWare " msgid "Give the ram size in MB" msgstr " RAM- Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14694,6 +15015,11 @@ msgstr "" msgid "1 minute" msgstr "1 " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr ": %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14709,15 +15035,20 @@ msgstr ", " msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr " FAT ( )" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14734,16 +15065,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA " +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr " " -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr " " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14764,20 +15095,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14823,6 +15140,11 @@ msgstr " %d %d\n" msgid "New profile..." msgstr " ..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14833,11 +15155,16 @@ msgstr " ?" msgid "Display logo on Console" msgstr " " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows " +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr " ()" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14882,16 +15209,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr " NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr " ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr " " +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr " ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14907,11 +15234,28 @@ msgstr " root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr " -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +" HardDrake, Mandrake.\n" +":" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14923,6 +15267,11 @@ msgstr "" "\n" " ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr ": " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14992,11 +15341,17 @@ msgstr " " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15021,6 +15376,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr " " +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15067,16 +15427,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr " SMB (Windows 9x/NT) " -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ IPv4 ." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15095,6 +15449,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15178,6 +15537,11 @@ msgstr " " msgid "Media class" msgstr " " +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15198,18 +15562,6 @@ msgstr " XFS" msgid "Add host/network" msgstr " /" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr " :" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15230,20 +15582,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr " " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15320,20 +15663,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15385,7 +15727,7 @@ msgstr "" " \"\" , \"\" " " ." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS " @@ -15406,11 +15748,21 @@ msgstr " " msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15418,18 +15770,18 @@ msgstr "IO_1 " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr ":" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15461,6 +15813,56 @@ msgstr " " msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15537,6 +15939,11 @@ msgstr "" msgid "Save on floppy" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr " %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15650,6 +16057,11 @@ msgstr "" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr " (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem " + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15675,7 +16087,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1- USB : /dev/usb/lp0, 2- USB : /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "" @@ -15690,6 +16102,11 @@ msgstr " bootloader %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr " " + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -15708,11 +16125,6 @@ msgstr "" "\n" " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr " " - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15744,7 +16156,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS " @@ -15780,15 +16192,6 @@ msgstr "" " ( \n" " ), Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15839,6 +16242,11 @@ msgstr " " msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD LPRng IPP .\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr " :" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15864,6 +16272,11 @@ msgstr " %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr " ()" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr " " + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15907,6 +16320,13 @@ msgstr "" " , s cel \n" " ." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +" DHCP ?\n" +" dhcp-client ?" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15917,6 +16337,16 @@ msgstr " (ISCII-)" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr ": %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15927,16 +16357,16 @@ msgstr " " msgid "Searching for scanners ..." msgstr " " -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr " " + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15971,6 +16401,11 @@ msgstr " " msgid "Set root password" msgstr " root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15980,6 +16415,11 @@ msgstr "" " (%s), " " \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr " :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15991,15 +16431,20 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "" +msgstr ":" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16016,11 +16461,6 @@ msgstr "" msgid "Preference: " msgstr ": " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16071,6 +16511,13 @@ msgstr " , " msgid "Show current interface configuration" msgstr " " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16177,6 +16624,11 @@ msgstr "" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr " / IP .\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16259,6 +16711,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16458,16 +16915,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr " " +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16538,6 +16995,17 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " #%s" #: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +": (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +" , " +" ." + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr " , " @@ -16591,6 +17059,11 @@ msgstr " Windows " msgid "Italy" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16611,11 +17084,6 @@ msgstr " %s: %s" msgid "Do it!" msgstr " !" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr " " - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -16707,18 +17175,7 @@ msgstr " : %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -" HardDrake, Mandrake.\n" -":" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr " " @@ -16733,6 +17190,11 @@ msgstr "" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr " %s %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16787,11 +17249,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr ": %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16812,10 +17269,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr ", :" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16827,6 +17284,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr " RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16847,6 +17309,11 @@ msgstr "" msgid "Macedonian" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16857,11 +17324,6 @@ msgstr " " msgid "/File/_Save" msgstr "//_" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16887,6 +17349,11 @@ msgstr " " msgid "Please select media for backup..." msgstr ", ..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16945,8 +17412,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr " Mandrake " -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "" @@ -16994,11 +17460,6 @@ msgstr " " msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr " " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17019,7 +17480,12 @@ msgstr " " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr " ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17046,13 +17512,10 @@ msgstr "" msgid "Use network connection to backup" msgstr " backup-" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr " " #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17163,11 +17626,26 @@ msgstr "" msgid "Left Shift key" msgstr " \"Windows\" " +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr " ()" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr " , \n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr " " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17288,6 +17766,16 @@ msgstr "" msgid "Austria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr ", CD/DVD (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17359,11 +17847,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr " 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr " 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17374,6 +17877,21 @@ msgstr " %s : %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (, C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr " 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr " 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17444,14 +17962,6 @@ msgstr "( )" msgid "Install themes" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" 2002 MandrakeSoft Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -"com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -17565,11 +18075,6 @@ msgstr " " msgid "System Options" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -17585,6 +18090,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -17611,6 +18123,14 @@ msgstr " !" msgid "Use owner id for execution" msgstr " id " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"/ root." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -17670,6 +18190,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr " ( )" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -17761,6 +18286,11 @@ msgstr "" " , , / " "." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17771,14 +18301,6 @@ msgstr " Windows " msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s %s, ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17790,17 +18312,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" " / , .\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17816,6 +18327,11 @@ msgstr " " msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr " ()" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr " :" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18075,16 +18591,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr ", " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr " " @@ -18163,6 +18669,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr " %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18176,6 +18687,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18357,7 +18873,7 @@ msgstr "Apache Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "-" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -18403,6 +18919,114 @@ msgstr "" " (pine, mutt, " "tin..) " +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr " %s, " + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ ", ." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr ", " + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ ", " +#~ "." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ ", " +#~ "." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr ", IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr ", " + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " 2002 MandrakeSoft Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." +#~ "com>" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "/ broadcasted icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "/ root." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "/ IPv4 ." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr "/ " + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr ", CDRW " + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr ", DVDRAM " + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr ", DVDR " + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr " %s ." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr ": %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -18478,9 +19102,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr " initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr " %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr " %s %s" @@ -18490,30 +19111,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr ":" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr " " - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr " / " - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr " " - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr " / " - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr " " - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr " The Gimp" - #~ msgid "Printer sharing" #~ msgstr " " @@ -18627,172 +19224,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr " MandrakeClub Mandrake Corporate Club" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM- . \n" -#~ ", CDROM-, >>F1<< " -#~ "\n" -#~ ">>rescue<<. , CDROM, " -#~ "\n" -#~ " :\n" -#~ "\n" -#~ " * boot loader, DrakX " -#~ "(MBR) ( ), " -#~ " \n" -#~ " Windows GNU/Linux ( Windows ). " -#~ "\n" -#~ " Windows, " -#~ "Microsoft\n" -#~ " GNU/" -#~ "Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * GNU/Linux " -#~ ",\n" -#~ " GNU/Linux. " -#~ "\n" -#~ " , " -#~ "\n" -#~ " , , " -#~ "\n" -#~ ".\n" -#~ "\n" -#~ " , \n" -#~ ". , , " -#~ "\n" -#~ ", . , " -#~ "DrakX\n" -#~ " ." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM- . \n" -#~ ", CDROM-, >>F1<< " -#~ "\n" -#~ ">>rescue<<. , CDROM, " -#~ "\n" -#~ " :\n" -#~ "\n" -#~ " * boot loader, DrakX " -#~ "(MBR) ( ), " -#~ " \n" -#~ " Windows GNU/Linux ( Windows ). " -#~ "\n" -#~ " Windows, " -#~ "Microsoft\n" -#~ " GNU/" -#~ "Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * GNU/Linux " -#~ ",\n" -#~ " GNU/Linux. " -#~ "\n" -#~ " , " -#~ "\n" -#~ " , , " -#~ "\n" -#~ ".\n" -#~ "\n" -#~ " , \n" -#~ ". , , " -#~ "\n" -#~ ", . , " -#~ "DrakX\n" -#~ " ." - #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -18818,9 +19249,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr " DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr " Aurora " diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index c204eaeaa..eecaf821e 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n" "Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" @@ -24,11 +24,30 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tObriši=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "Na CUPS serveru \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Post-instalacijsko podešavanje" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -128,6 +154,11 @@ msgstr "Centralnoafrička Republika" msgid "Gateway device" msgstr "Gateway uređaj" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Napredne opcije" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -138,11 +169,23 @@ msgstr "Net Method:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet kartica" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje " +"root-u." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -195,6 +238,11 @@ msgstr "Bjelorusija" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -246,6 +294,11 @@ msgstr "" "Drakbackup aktivnosti putem %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -294,6 +347,11 @@ msgstr "Izmijeni izabrani računar" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije definisan CD uređaj!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -309,6 +367,11 @@ msgstr "Početna DHCP adresa" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -328,6 +391,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Traka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -342,11 +410,6 @@ msgstr "" "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n" " verziju vašeg /etc direktorija." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezija" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -377,6 +440,16 @@ msgstr "Veličina CPU keša (drugog nivoa)" msgid "Soundcard" msgstr "Zvučna kartica" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -391,23 +464,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivo %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Izvještaj o demonima\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenska (fonetska)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -463,6 +523,11 @@ msgstr "Šifra (ponovo)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Pretraži instalirane fontove" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Default" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -488,6 +553,13 @@ msgstr "" "Lista oštećenih podataka:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -555,19 +627,6 @@ msgstr "Ukloni modul" msgid "Password" msgstr "Šifra" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -623,80 +682,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backup will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -943,6 +931,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Podrazumjevani štampač" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -987,6 +980,11 @@ msgstr "Nemoj štampati testnu stranicu" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1027,141 +1025,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Prikaži samo za izabrani dan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1222,6 +1088,17 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n" +"\n" +"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1261,32 +1138,6 @@ msgstr "Opcija %s mora biti broj!" msgid "Notice" msgstr "Napomena" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1324,101 +1175,8 @@ msgstr "Interfejs" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" - Backup system files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want \n" -"\tto backup.\n" -"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" -"\tdo not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to add more data to save.\n" -"\tWith the other backup it's not possible at the \n" -"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption for backup. This option allows you \n" -"\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this option all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." +msgid "Multisession CD" +msgstr " (više sesija)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1475,6 +1233,11 @@ msgstr "Švicarska" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1584,6 +1347,11 @@ msgstr "Podesi Internet pristup..." msgid "Norway" msgstr "Norveška" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Briši profil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1622,6 +1390,11 @@ msgstr "" "vas\n" "da ubacite neki drugi po potrebi." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1632,16 +1405,16 @@ msgstr "Procesori" msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nije izabran nijedan NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nije izabran nijedan NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1709,6 +1482,17 @@ msgstr "" "sistemske kvarove. Želite li napraviti boot disketu za vaš sistem?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Izvještaj o demonima\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1739,16 +1523,16 @@ msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvi sektor diska (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1764,6 +1548,11 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "uređaj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1774,6 +1563,14 @@ msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1783,12 +1580,20 @@ msgstr "" "Stavke koje morate popuniti:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ime: " @@ -1813,12 +1618,21 @@ msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica" msgid "Resizing" msgstr "Mijenjam veličinu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Molim unesite maksimalnu veličinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kablovska konekcija" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1861,6 +1675,11 @@ msgstr "mkraid nije uspio" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulacija 3 dugmeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1876,11 +1695,6 @@ msgstr "Izraelska (fonetska)" msgid "access to rpm tools" msgstr "pristup rpm alatima" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "izmijeni" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1968,6 +1782,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzija %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preference: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilend" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1983,21 +1807,16 @@ msgstr "Izaberite boju" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska Republika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilend" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Sirija" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2018,6 +1837,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2082,6 +1906,14 @@ msgstr "Štampam testnu stranicu..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2250,56 +2082,6 @@ msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "Uklanjanje problema" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n" -"sljedećih naredbi:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n" -"kartica inače\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" -"trenutno u upotrebi\n" -"\n" -"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n" -"ili ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" -"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu " -"karticu.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2330,11 +2112,6 @@ msgstr "i jedan nepoznat štampač" msgid "Ireland" msgstr "Irska" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Kernel verzija" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2401,12 +2178,26 @@ msgstr "Čarobnjak za podešavanje" msgid "Autoprobe" msgstr "Ispitivanje" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/" +"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" @@ -2416,6 +2207,11 @@ msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2612,6 +2408,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' štampače." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2654,6 +2457,11 @@ msgstr "" "vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni " "štampač." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2871,6 +2679,14 @@ msgstr "Medij nije izbrisiv!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2949,16 +2765,16 @@ msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video mod" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2979,7 +2795,7 @@ msgstr "Nova veličina u MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tip tabele particija: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentikacijska Windows domena" @@ -3026,6 +2842,51 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Brzina slanja:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n" +"sljedećih naredbi:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n" +"kartica inače\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" +"trenutno u upotrebi\n" +"\n" +"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n" +"ili ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" +"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu " +"karticu.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3041,6 +2902,11 @@ msgstr "Podešavanje Mail obavijesti" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "matching" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3056,15 +2922,6 @@ msgstr "Izdanje:" msgid "Connection speed" msgstr "Brzina konekcije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n" -" npr: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3158,16 +3015,10 @@ msgstr "Španska" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3227,6 +3078,11 @@ msgstr "Izbor datoteka" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3261,16 +3117,16 @@ msgstr "" "named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za određivanje IP " "adrese iz imena računara." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Prekini konekciju..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Prekini konekciju..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3299,6 +3155,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Izbor grupe paketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automatsko ponovno podešavanje" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3367,6 +3230,11 @@ msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Omogući više profila" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3477,11 +3345,6 @@ msgstr "Podesi modul" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosova ostrva" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Prekidam vezu na Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3508,19 +3371,6 @@ msgstr "Armenija" msgid "Fiji" msgstr "Fidži" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3581,6 +3431,11 @@ msgstr "Bez šifre" msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3728,6 +3583,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3755,7 +3615,7 @@ msgstr "Njemačka" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Dalje ->" @@ -3802,6 +3662,11 @@ msgstr "Gvineja Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Izlaz" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3977,11 +3842,6 @@ msgstr "Prekid" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Molim uključite ako želite koristiti non-rewinding uređaj." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4044,21 +3904,16 @@ msgstr "Miš" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno prostora u /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Slobodan izbor drajvera" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenštajn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Host name" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lihtenštajn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4191,6 +4046,11 @@ msgstr "" "koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za štampu\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4211,11 +4071,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Štampač" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudijska Arabija" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4279,17 +4134,6 @@ msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartujem sistem za štampu ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4352,6 +4196,11 @@ msgstr "Subnet mask:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4420,6 +4269,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4614,17 +4468,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4640,6 +4483,11 @@ msgstr "Nivo sigurnosti:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4662,15 +4510,6 @@ msgstr "" "Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake " "prodavnica)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veličinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4726,32 +4565,16 @@ msgstr "Vrsta miša: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ekspert područje" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Neispravan paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4924,6 +4747,11 @@ msgstr "Backup sistema" msgid "Test pages" msgstr "Testna stranica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokalne mjere" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4948,6 +4776,11 @@ msgstr "TCP/socket opcije štampača" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memorija kartice (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Prekidam vezu na Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5022,6 +4855,11 @@ msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno" msgid "United States" msgstr "SAD" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Korisnici" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5054,6 +4892,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5079,11 +4925,6 @@ msgstr "Napuštam za %d sekundi" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Zemlja" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5114,6 +4955,11 @@ msgstr "Potrebna je staza ili modul" msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Podešavanje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5335,6 +5181,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenačka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " +"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " +"services you need, use /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5374,17 +5243,6 @@ msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5415,21 +5273,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5468,6 +5311,11 @@ msgstr "" "podijelite vaše znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na " "našem online tech support sajtu:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez šifre" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5483,6 +5331,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim računarima" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Istočni Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5492,29 +5345,21 @@ msgstr "" "\n" "- Spasi na traku na uređaju: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Istočni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Ime domena" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Briši profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5575,6 +5420,11 @@ msgstr "Svi jezici" msgid "Removing %s" msgstr "Uklanjam %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ne odgovara" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5599,6 +5449,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Početni sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Samo za čitanje" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5759,6 +5614,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Mrežne opcije" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5800,22 +5663,22 @@ msgstr "prosjek" msgid "New printer name" msgstr "Novo ime štampača" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5862,16 +5725,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +"Drugi (ne drakbackup)\n" +"ključevi su već na mjestu" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5947,6 +5806,169 @@ msgstr "" "Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP " "adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6013,16 +6035,16 @@ msgstr "Kraj" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6075,6 +6097,14 @@ msgstr "USA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6122,6 +6152,11 @@ msgstr "" "Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje vaše " "Internet & Mrežne konekcije.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6150,6 +6185,11 @@ msgstr "" "Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6185,6 +6225,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6280,6 +6327,13 @@ msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" msgid "More" msgstr "Još" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6302,6 +6356,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Šifra naloga" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,6 +6472,11 @@ msgstr "Lista opcija za štampu" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Zemlja" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6434,6 +6500,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6457,6 +6528,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6476,6 +6552,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6509,6 +6590,11 @@ msgstr "" "\n" "Da li želite nastaviti?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6527,6 +6613,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post Uninstall" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Spajam se na Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6590,6 +6681,14 @@ msgstr "" "Prije nego što nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n" "mreži/Internetu pomoću alata drakconnect." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6687,6 +6786,14 @@ msgstr "" "koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"Postavlja root-ov umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6818,10 +6925,14 @@ msgstr "" "Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Molim unesite maksimalnu veličinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6853,6 +6964,18 @@ msgstr "Martinik" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- korisničke datoteke:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6881,31 +7004,21 @@ msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipovi file sistema:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nijedan" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "korisnik :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Molimo unesite vašu šifru" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6920,11 +7033,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6935,6 +7043,11 @@ msgstr "Ghostscript referenciranje" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7174,11 +7287,6 @@ msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Dijeljenje skenera" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7189,6 +7297,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Dijeljenje skenera" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7201,6 +7314,14 @@ msgid "" msgstr "" "Kliknite na uređaj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid autologin." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -7208,15 +7329,6 @@ msgstr "XawTV nije instaliran!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Napravi/premjesti\n" -"backup ključeve za SSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)" @@ -7225,6 +7337,14 @@ msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7267,6 +7387,11 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti štampač sada." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7279,11 +7404,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Vrijeme konekcije: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7331,6 +7451,13 @@ msgstr "" "želite instalirati. Oni će biti dostupni kada se završi vaša\n" "instalacija i restartujete vaš sistem." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" +" smještaj backupa na ovom računaru." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7421,16 +7548,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafička karta: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM uređaj" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7475,6 +7602,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7579,21 +7711,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Izaberite pakete za instalaciju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Neke greške prilikom slanja poruka može izazvati \n" -" loše podešen postfix. Ovo možete riješiti tako što ćete\n" -" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7643,6 +7760,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "Mrežni interface" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7663,21 +7785,6 @@ msgstr "Nije konektovan" msgid "Greek" msgstr "Grčka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7710,16 +7817,16 @@ msgstr "Omogući boot sa OFa?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "staza" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7737,6 +7844,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Probajte promijeniti neke parametre" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "korisnik :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7929,16 +8041,21 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8004,6 +8121,11 @@ msgstr "Južna Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Zapadna Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8029,22 +8151,23 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Molimo testirajte miš" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8070,7 +8193,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8106,6 +8229,11 @@ msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota" msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokalne datoteke" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8133,7 +8261,7 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" msgid "running" msgstr "aktivan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "Podrazumijevano" @@ -8202,16 +8330,13 @@ msgstr "" " Vaš mail izvještaj nije poslan.\n" " Molim podesite sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenti: (val)\n" -"\n" -"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8228,10 +8353,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Spajam se na Internet" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Ručno particioniranje diska" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8253,17 +8378,6 @@ msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Postavlja root-ov umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8278,10 +8392,10 @@ msgstr "" "Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji šalje poštu sa jednog " "računara na drugi." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Srpska (ćirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8390,8 +8504,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Dugme '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Molimo sačekajte" @@ -8498,6 +8613,11 @@ msgstr "Minimalna instalacija" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8606,6 +8726,29 @@ msgstr "" "Alternativno, možete nasvesti naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznoj " "liniji" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Arguments: ()\n" +"\n" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" +"server\n" +"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" +"server\n" +"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " +"the file\n" +"during the installation of packages." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8762,16 +8905,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Izaberite vaš ključ za kodiranje datotečnog sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Molim izaberite vaš CD/DVD uređaj\n" -"(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n" -"Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8780,11 +8917,6 @@ msgstr "Andora" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Bocvana" @@ -8793,6 +8925,15 @@ msgstr "Bocvana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (default vrijednost: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Arguments: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" +"\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8825,15 +8966,6 @@ msgstr "Veličina swap particije u MB:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Drugi (ne drakbackup)\n" -"ključevi su već na mjestu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Nema izmjena na backupu!" @@ -8913,6 +9045,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "primljeno" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8958,7 +9098,7 @@ msgstr "Lokalni štampači" msgid "Installation image directory" msgstr "Direktorij instalacionog image-a" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS server" @@ -8973,6 +9113,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Španija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8993,16 +9138,16 @@ msgstr "Primjeni" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9037,11 +9182,6 @@ msgstr "" "Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n" "Nastavite na vlastiti rizik." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9052,6 +9192,16 @@ msgstr "Tajvan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Značaj: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9085,11 +9235,6 @@ msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzija: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -9121,6 +9266,11 @@ msgstr "Tip konekcije: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafički interfejs" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Čad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9133,11 +9283,6 @@ msgstr "Indija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Čad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Slovačka" @@ -9260,6 +9405,14 @@ msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Podešavam štampač \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9352,6 +9505,13 @@ msgstr "ponovi" msgid "detected %s" msgstr "detektovan %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9400,11 +9560,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Prepoznajem uređaje..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9419,11 +9574,24 @@ msgstr "" "Opis polja:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec osnovne opcije" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "naziv procesora" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9469,16 +9637,6 @@ msgstr "Koristi Expect za SSH" msgid "Poland" msgstr "Poljska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Značaj: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9564,25 +9722,26 @@ msgstr "F00F bug" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" -"Podrazumjevani je dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Ime domena:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root šifra" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na disketi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9600,6 +9759,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9691,16 +9858,16 @@ msgstr "" "ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n" "stvarno trebaju. !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Preskoči" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Preskoči" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9841,16 +10008,16 @@ msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaš štampač." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Promijenite CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9902,6 +10069,20 @@ msgstr "" "Apache je World Wide Web server. Koristi se za posluživanje HTML\n" "datoteka i CGI skripti." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n" +" npr: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9932,6 +10113,11 @@ msgstr "" "Particija koja se boota po defaultu\n" " (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9980,15 +10166,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "broj dugmadi koje ima miš" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" -" smještaj backupa na ovom računaru." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10024,6 +10201,11 @@ msgstr "Cpuid familija" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tip: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10045,11 +10227,6 @@ msgstr "" "Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n" "Molim kasnije dodajte /boot particiju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Prethodni" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10158,7 +10335,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Sadržaj datoteke" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentikacijski LDAP" @@ -10193,6 +10370,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10208,6 +10390,11 @@ msgstr "Naziv teme" msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoć" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Slobodan izbor drajvera" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10246,12 +10433,13 @@ msgstr "Isključi instalirane fontove" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10293,6 +10481,11 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme" msgid "Remove printer" msgstr "Ukloni štampač" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10333,11 +10526,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Default" @@ -10347,6 +10541,11 @@ msgstr "Default" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacija 2 dugmeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10367,7 +10566,7 @@ msgstr "izaberite image datoteku" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Korisničko ime domenskog administratora" @@ -10382,6 +10581,11 @@ msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (međunarodna)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10407,7 +10611,7 @@ msgstr "/Datoteka/-" msgid "Italian" msgstr "Italijanska" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Osnovno" @@ -10481,6 +10685,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10617,11 +10826,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Snimi temu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10642,6 +10846,11 @@ msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10763,6 +10972,11 @@ msgstr "" "(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n" "GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10773,16 +10987,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Podešavanje udaljenog štampača" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10793,6 +10997,11 @@ msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vašeg preduzeća za podrškom. msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sirija" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10858,6 +11067,11 @@ msgstr "postavke servisa" msgid "Custom" msgstr "Ručno izaberi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10868,10 +11082,16 @@ msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu" msgid "Read-only" msgstr "Samo za čitanje" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvija" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10918,11 +11138,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10948,16 +11183,16 @@ msgstr "Koji datotečni sistem želite?" msgid "3 buttons" msgstr "3 dugmeta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljne informacije" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljne informacije" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10984,6 +11219,13 @@ msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana" msgid "Configuring network" msgstr "Podešavam mrežu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11104,7 +11346,7 @@ msgstr "" "sistema." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -11124,6 +11366,14 @@ msgstr "Lokalna mrežna adresa" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"Podešava korisnički umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11150,17 +11400,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11185,11 +11424,6 @@ msgstr "Zimbabve" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Kada" @@ -11203,25 +11437,6 @@ msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)" msgid "Finland" msgstr "Finska" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11237,6 +11452,19 @@ msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen" msgid "Loading from floppy" msgstr "Učitavam sa diskete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11259,11 +11487,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenija" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11325,12 +11548,7 @@ msgstr "Podrška za radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instaliram SANE pakete..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Kreiranje boot diskete" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11433,15 +11651,13 @@ msgstr "" "informacije o radnoj grupi." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11457,6 +11673,11 @@ msgstr "" "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n" "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Vrijeme za boot kernela" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11498,67 +11719,6 @@ msgstr "" "da li da pokušam nasilnu instalaciju čak i ako to uništi prvu particiju?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -11656,6 +11816,14 @@ msgstr "Prilagodljiva okolina" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11676,16 +11844,16 @@ msgstr "Dodaj novi štampač" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Svi vaši izabrani podaci su " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Obriši" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Obriši" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11696,6 +11864,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "veličina chunka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" +"\\fP = NONE no issues are\n" +"allowed else only /etc/issue is allowed." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11750,6 +11941,13 @@ msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Vrati izabrane\n" +"datoteke" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11855,10 +12053,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Sigurnosni administrator:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Molimo unesite vaš login" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumenti: (val)\n" +"\n" +"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11898,53 +12099,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar koji " -"će biti korišten za\n" -" spajanje na Internet kao klijent.\n" -"\n" -"Visok: Postoje već neka ograničenja, a automatizovane provjere se " -"vrše svake noći.\n" -"\n" -"Viši: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem mogao " -"koristiti kao server koji\n" -" prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaš " -"računar jedini klijent na Internetu,\n" -" trebali biste izabrati niži nivo.\n" -"\n" -"Paranoičan: Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno " -"zatvoren i sigurnosne\n" -" mogućnosti su na maksimumu.\n" -"\n" -"Sigurnosni administrator:\n" -" Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova " -"upozorenja će biti slana ovom\n" -" korisniku (korisničko ime ili email)." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11976,6 +12130,13 @@ msgstr "koristi pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može " +"pisati." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12000,6 +12161,11 @@ msgstr "" "FAT resizer ne može izmijeniti vašu particiju, \n" "došlo je do sljedeće greške: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Veličina: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12046,6 +12212,14 @@ msgstr "Xpmac (installation display driver)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12131,6 +12305,11 @@ msgstr "" "Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu " "mrežu (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12155,6 +12334,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Odbij" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12268,6 +12452,11 @@ msgstr "Detekcija u toku" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Izgradi cijeli kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12386,6 +12575,22 @@ msgstr "" "XFree %s. Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju " "podršku za 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Activate/Disable daily security check." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12415,7 +12620,7 @@ msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Server" @@ -12481,6 +12686,11 @@ msgstr "Podešavam PCMCIA kartice..." msgid "kdesu missing" msgstr "nedostaje kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12521,7 +12731,7 @@ msgstr "particiji %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoičan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12556,31 +12766,6 @@ msgstr "Pobriši čitav disk" msgid " (Default)" msgstr " (Default)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12596,18 +12781,28 @@ msgstr "Brzina prijema:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks i Caicos ostrva" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "privilegije" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Nazad" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Prebaci \n" +"odmah" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12744,6 +12939,20 @@ msgstr "Instalacija bootloadera" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." +"allow and /etc/at.allow\n" +"(see man at(1) and crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12787,11 +12996,6 @@ msgstr "Uklonjeni su neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12807,17 +13011,6 @@ msgstr "Interno domensko ime" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Podešava korisnički umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12926,23 +13119,18 @@ msgstr "Instalacija sistema" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Datoteka/_Otvori" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"Allow/Forbid reboot by the console user." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Datoteka/_Otvori" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12964,16 +13152,16 @@ msgstr "Mađarska" msgid "Total progess" msgstr "Ukupno napredak" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Podešavanje boje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Novi Zeland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Podešavanje boje" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13048,6 +13236,13 @@ msgstr "" "postiže potrebnu preciznost prilikom izvršavanja dijeljenja sa tekućim " "zarezom (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13080,6 +13275,11 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos" msgid "on Hard Drive" msgstr "na hard disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ova šifra je previše jednostavna" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13110,17 +13310,6 @@ msgstr "" "štampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake " "Kontrolnog centra." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13138,6 +13327,14 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13176,6 +13373,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaša vremenska zona?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ne mogu napraviti katalog!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13231,6 +13438,11 @@ msgstr "Veličina: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Hostname: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "dodaj pravilo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13246,15 +13458,6 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni štampač" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13300,21 +13503,11 @@ msgstr "Smanji" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Rezolucija: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "matching" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13365,25 +13558,6 @@ msgstr "Uređaj miša: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13401,11 +13575,6 @@ msgstr "" "računar\n" "imati ulogu servera ili ako imate problema sa podešavanjem ekrana." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13528,6 +13697,11 @@ msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port miša" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13542,17 +13716,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13568,18 +13731,6 @@ msgstr "pfm fonts konverzija" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miš" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenti: (size)\n" -"\n" -"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači " -"neograničeno." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13716,25 +13867,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komori" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" -"\n" -"\n" -"Pritisnite OK za nastavak." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13770,61 +13902,6 @@ msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" msgid "Software Manager" msgstr "Upravljanje programima" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"restore description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" -"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" -"\n" -"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n" -"check box.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of this\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption to use backup, this option allow you \n" -"\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed after.\n" -"\tSo you will be able during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this options all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13897,6 +13974,11 @@ msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na Microsoft Windows računare" msgid "This password is too simple" msgstr "Ova šifra je previše jednostavna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Podešavanje servisa" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13920,20 +14002,12 @@ msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Prebaci \n" -"odmah" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Koristi demon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentikacija" @@ -14032,11 +14106,6 @@ msgstr "Postavljam podrazumjevani štampač..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ime: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14051,6 +14120,28 @@ msgstr "" "Frekvencija bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za " "frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" +"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" +"local connection) and NONE (no connection)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14085,6 +14176,11 @@ msgstr "" "Sada možete navesti opcije za modul %s.\n" "Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14098,11 +14194,6 @@ msgstr "" "i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, " "miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14133,6 +14224,14 @@ msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" msgid "Select a scanner model" msgstr "Izaberite model skenera" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14148,6 +14247,11 @@ msgstr "Podešavanje Drakbackup-a" msgid "Save as.." msgstr "Sačuvaj kao..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Koreja (Sjeverna)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14157,22 +14261,17 @@ msgstr "" "Interfejs još nije podešen.\n" "Pokrenite čarobnjak za podešavanje u glavnom prozoru" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Koreja (Sjeverna)" +msgid "System configuration" +msgstr "Podešavanje sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Podešavanje sistema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Administratorska šifra domena" @@ -14465,6 +14564,22 @@ msgstr "Tačka montiranja: " msgid "parse all fonts" msgstr "obradi sve fontove" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid direct root login." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14522,6 +14637,14 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14603,6 +14726,22 @@ msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite OK za nastavak." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14632,17 +14771,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14663,6 +14791,11 @@ msgstr "Sirovi štampač" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Zvanično ime proizvođača procesora" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14683,11 +14816,8 @@ msgstr "Podešavanje miša" msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite tačke montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14792,21 +14922,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Nisam uspio ukloniti štampač \"%s\" iz Star/Open Offica." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "obriši" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "ovdje ako ne." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pomoć" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14827,11 +14947,21 @@ msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš." msgid "Did it work properly?" msgstr "Da li je radilo ispravno?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Loš" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14875,6 +15005,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14895,6 +15030,11 @@ msgstr "Brzina vertikalnog osvježavanja" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Prelazim na korak `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14905,11 +15045,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Uklanjam %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14940,6 +15075,11 @@ msgstr "Općenito" msgid "Printing system: " msgstr "Sistem štampe: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14961,10 +15101,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipini" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15036,26 +15179,21 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti štampač sada." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Vrati iz kataloga" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Vrati iz kataloga" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupa :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15097,6 +15235,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Izvještaj \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!" @@ -15111,6 +15259,13 @@ msgstr "Navedi opcije" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- korisničke datoteke:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15152,6 +15307,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Set the password history length to prevent password reuse." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15386,11 +15549,6 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR uređaj" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "FATALNO" @@ -15410,21 +15568,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15589,11 +15737,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin servis" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "uređaj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15628,11 +15781,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilska (pisaća mašina)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "ručno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15666,6 +15843,11 @@ msgstr "Štampač na NetWare serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Navedite veličinu rama u MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Prekid veze sa Internetom završen." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15767,6 +15949,11 @@ msgstr "kompaktno" msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tip: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15782,6 +15969,14 @@ msgstr ", višenamjenski uređaj" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15809,16 +16004,16 @@ msgstr "Oblast :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Printer Server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Prekid veze sa Internetom završen." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15843,29 +16038,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15911,6 +16083,11 @@ msgstr "Cilindar %d do %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novi profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15921,11 +16098,16 @@ msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Prikaži logo na konzoli" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows domena" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norveška)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15970,16 +16152,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Izgradi jedan NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Da li je ovo ispravno?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Maršalova ostrva" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Da li je ovo ispravno?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15995,11 +16177,28 @@ msgstr "Root šifra" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Izgradi sve kernele -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "uređaj" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n" +"Verzija:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16011,6 +16210,11 @@ msgstr "" "\n" "Svejedno nastavi?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verzija: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16080,11 +16284,19 @@ msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoć" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u " +"promiskuitetnom modu." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16109,6 +16321,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Potrebno korisničko ime" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Uređaj: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16148,16 +16365,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16178,6 +16389,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16261,6 +16477,11 @@ msgstr "Izaberite novu veličinu" msgid "Media class" msgstr "Klasa medija" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16281,20 +16502,6 @@ msgstr "Restartuj XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodaj računar/mrežu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/" -"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16315,23 +16522,11 @@ msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n" -"\n" -"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16419,20 +16614,19 @@ msgstr "" "paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n" "instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Izlaz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16485,7 +16679,7 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti štampač sada." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentifikacija NIS" @@ -16506,11 +16700,21 @@ msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 kartice" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16518,18 +16722,18 @@ msgstr "IO_1 kartice" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routeri:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Zapiši %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16561,6 +16765,56 @@ msgstr "Ostrvo Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16637,6 +16891,11 @@ msgstr "Oznaka" msgid "Save on floppy" msgstr "Spasi na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detektovan na portu %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16748,6 +17007,11 @@ msgstr "Francuska" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Češka (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem konekcija" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16773,7 +17037,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Sljedeći" @@ -16788,6 +17052,11 @@ msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Portoriko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16806,11 +17075,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Portoriko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16844,7 +17108,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domen" @@ -16883,19 +17147,6 @@ msgstr "" "particije hard diska), za potrebu aplikacija kao što je Oracle ili DVD " "playeri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16946,6 +17197,11 @@ msgstr "Trinidad i Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Host name" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16971,6 +17227,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsko otočje" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Kreiranje boot diskete" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17013,6 +17274,13 @@ msgstr "" "Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n" "bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" +"Podrazumjevani je dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17023,6 +17291,20 @@ msgstr "Tamilska (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumenti: (size)\n" +"\n" +"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači " +"neograničeno." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Veličina: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17033,16 +17315,16 @@ msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Tražim skenere ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Particioniranje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusija" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Particioniranje" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17080,6 +17362,14 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju" msgid "Set root password" msgstr "Podesite root šifru" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17089,6 +17379,11 @@ msgstr "" "Nema slobodnih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički " "drajver na \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupa :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17100,6 +17395,14 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Podešavanje Internet konekcije" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Arguments: (name)\n" +"\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17125,11 +17428,6 @@ msgstr "Bengalska" msgid "Preference: " msgstr "Preference: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Čarobnjak..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17180,6 +17478,17 @@ msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije msgid "Show current interface configuration" msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server on the tcp port 6000 or not." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17295,6 +17604,13 @@ msgstr "Podešavanja" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Napravi/premjesti\n" +"backup ključeve za SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17422,6 +17738,11 @@ msgstr "" "šifre\", pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n" "vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17610,16 +17931,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome i Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17694,6 +18015,17 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom portu #%s" #: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove." @@ -17749,6 +18081,11 @@ msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije" msgid "Italy" msgstr "Italija" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanska ostrva" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17769,11 +18106,6 @@ msgstr "greška u demontiranju %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Uradi!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmanska ostrva" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17869,18 +18201,7 @@ msgstr "Detektovani model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n" -"Verzija:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokalne datoteke" @@ -17895,6 +18216,11 @@ msgstr "možda" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17978,11 +18304,6 @@ msgstr "" "\n" "- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Veličina: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18008,10 +18329,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -18023,6 +18344,11 @@ msgstr "Format disketa koje podržava jedinica" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "nije podešeno" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18044,6 +18370,11 @@ msgstr "Konektovan" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18054,11 +18385,6 @@ msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri" msgid "/File/_Save" msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18084,6 +18410,11 @@ msgstr "Udaljena kontrola" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Molim izaberite medij za backup..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18146,8 +18477,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake višenamjenski alat za podešavanje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Spasi" @@ -18197,11 +18527,6 @@ msgstr "Francuska Gvajana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "dodaj pravilo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18222,7 +18547,13 @@ msgstr "Premještanje konfiguracije štamapča" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18260,16 +18591,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Kernel verzija" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18389,11 +18714,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Lokalna mreža (mreže)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Traži servere" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18551,6 +18891,18 @@ msgstr "Njemačka" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-" +"u." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18637,11 +18989,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s," +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivo" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18652,6 +19023,21 @@ msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18722,13 +19108,6 @@ msgstr "Svi udaljeni računari" msgid "Install themes" msgstr "Instaliraj teme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18846,11 +19225,6 @@ msgstr "Licencni ugovor" msgid "System Options" msgstr "Sistemske opcije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18866,6 +19240,13 @@ msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB štampač" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18892,6 +19273,14 @@ msgstr "Čestitamo!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18951,6 +19340,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19048,6 +19442,11 @@ msgstr "" "Ako je željeni štampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa " "liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabela" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19058,17 +19457,6 @@ msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s je pronađen na %s, da ga podesim automatski?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19079,17 +19467,6 @@ msgstr "XFree86 drajver: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Ovaj računar/mreža je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Izvještaj \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19105,6 +19482,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srpska (ćirilica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19407,16 +19789,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "korisnik" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Koristi hard disk za backup" @@ -19495,6 +19867,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Detektovan model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19511,6 +19888,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19733,6 +20115,262 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Molim uključite ako želite koristiti non-rewinding uređaj." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Molimo unesite vašu šifru" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Neke greške prilikom slanja poruka može izazvati \n" +#~ " loše podešen postfix. Ovo možete riješiti tako što ćete\n" +#~ " podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Molim izaberite vaš CD/DVD uređaj\n" +#~ "(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n" +#~ "Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Molimo unesite vaš login" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "izmijeni" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "staza" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "privilegije" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "obriši" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "korisnik" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar " +#~ "koji će biti korišten za\n" +#~ " spajanje na Internet kao klijent.\n" +#~ "\n" +#~ "Visok: Postoje već neka ograničenja, a automatizovane provjere " +#~ "se vrše svake noći.\n" +#~ "\n" +#~ "Viši: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem " +#~ "mogao koristiti kao server koji\n" +#~ " prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaš " +#~ "računar jedini klijent na Internetu,\n" +#~ " trebali biste izabrati niži nivo.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoičan: Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno " +#~ "zatvoren i sigurnosne\n" +#~ " mogućnosti su na maksimumu.\n" +#~ "\n" +#~ "Sigurnosni administrator:\n" +#~ " Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova " +#~ "upozorenja će biti slana ovom\n" +#~ " korisniku (korisničko ime ili email)." + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Ekspert područje" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Čarobnjak..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Zemlja" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Prethodni" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM uređaj" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR uređaj" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Ime: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19811,9 +20449,6 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Zapiši %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopiraj %s u %s" diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 8c4c158d0..9eb43a586 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -1,14 +1,14 @@ # drakbootdisk translation to Catalan. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Softcatala, softcatala.org, 2000-2002 +# Softcatala, softcatala.org, 2000-2003 # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-10 3:34+0200\n" -"Last-Translator: Ral Cambeiro <rulet@menta.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n" +"Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -22,17 +22,38 @@ msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "si s \"s\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s necessita: nom d'ordinador central, adrea MAC, IP, image-nbi, 0/1 " +"per a THIN_CLIENT, 0/1 per a la configuraci local...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "La configuraci ha canviat; voleu reiniciar el clster nfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tEsborra=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "network printer port" -msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s" +msgstr "port d'impressora de la xarxa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -79,6 +100,13 @@ msgstr "en servidor CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuraci posterior a la installaci" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -107,15 +135,17 @@ msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" +"La impressora\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s%s\n" +"est connectada directament al vostre sistema" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -127,21 +157,38 @@ msgstr "Repblica Centrefricana" msgid "Gateway device" msgstr "Dispositiu de la passarella" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Opcions avanades" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" msgstr "Mtode de xarxa:" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "Targeta Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adrea electrnica; si " +"no, envia'l al root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parmetres" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informaci" + # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -164,7 +211,7 @@ msgid "on CDROM" msgstr "en CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -196,6 +243,12 @@ msgstr "Bielorrssia" msgid "Error writing to file %s" msgstr "S'ha produt un error en escriure al fitxer %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" +"si s \"s\", informa del resultat de la comprovaci al registre del sistema." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -249,10 +302,15 @@ msgstr "" "Activitats del Drakbackup a travs de %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "S" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -271,7 +329,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -290,9 +348,9 @@ msgid "Stop" msgstr "Atura" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "s'ha detectat %s" +msgstr "Edita l'ordinador central seleccionat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -300,21 +358,33 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!" # +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de cpia de seguretat." + +# #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" msgstr "Blgar (fontic)" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP" +msgstr "La IP inicial del DHCP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Utilitza una cinta per fer la cpia de seguretat" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -326,12 +396,19 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" msgstr "Cinta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malisia" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -347,15 +424,10 @@ msgstr "" "Amb aquesta opci podreu restaurar qualsevol versi\n" " del directori /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malisia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Cal installar el paquet %s. Voleu installar-lo?" +msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -370,18 +442,29 @@ msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "mida de la memria cau de la CPU (segon nivell)" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Targeta de so" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -396,28 +479,15 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivell %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Informe del Dimoni DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armeni (fontic)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "Iraq" +msgstr "Iran" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -470,6 +540,11 @@ msgstr "Contrasenya (un altre cop)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Cerca les fonts installades" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Predeterminat" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -495,12 +570,23 @@ msgstr "" "Llista de dades corrompudes:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Noms es pot muntar explcitament (p. ex.,\n" +"l'opci -a no far que el sistema de fitxers es munti)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"El sistema mo admet el vostre mdem.\n" +"Doneu un cop d'ull a http://www.linmodems.org" # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -562,15 +648,6 @@ msgstr "Elimina un mdul" msgid "Password" msgstr "Contrasenya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -578,9 +655,9 @@ msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuraci avanada" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr ", dispositiu multifunci" +msgstr "S'est explorant el dipositiu HP multifunci" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -623,86 +700,14 @@ msgstr "La restauraci ha fallat..." # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Detectada automticament" +msgstr "/Detecta automticament les unitats _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Descripci:\n" -"\n" -" El Drakbackup s'usa per fer cpies de seguretat del sistema.\n" -" Durant la configuraci podeu seleccionar: \n" -"\t- Fitxers de sistema\n" -"\t- Fitxers d'usuari\n" -"\t- Altres fitxers\n" -"\to Tot el Sistema... i Altres (com les Particions de Windows)\n" -"\n" -" El Drakbackup us permet fer cpies de seguretat del sistema en:\n" -"\t- Disc dur\n" -"\t- NFS\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automtica, rescat i installaci " -"automtica)\n" -"\t- FTP\n" -"\t- Rsync\n" -"\t- Webdav\n" -"\t- Cinta\n" -"\n" -" El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n" -" un directori seleccionat d'usuari.\n" -"\n" -" Per defecte totes les cpies de seguretat es guarden en\n" -" el directori /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" Fitxer de Configuraci:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"El pas de restauraci:\n" -" \n" -" Durant el pas de restauraci, el DrakBackup esborrar \n" -" els directoris originals i verificar que cap de \n" -" les cpies de seguretat no est malmesa. s recomanable que \n" -" feu una ltima cpia de seguretat abans de restaurar.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -929,6 +934,12 @@ msgstr "" "Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n" "contacte amb MandrakeSoft S.A.\n" +# +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Impressora predeterminada" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -940,9 +951,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "Mostra la configuraci actual de la interfcie" +msgstr "Configuraci actual de la interfcie" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -975,10 +986,15 @@ msgstr "No imprimeixis cap pgina de prova" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s ja s en s\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "Imposa No APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -987,9 +1003,9 @@ msgstr "" "Aquesta contrasenya s massa curta (ha de tenir com a mnim %d carcters)" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "Teclat" +msgstr "[teclat]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1017,141 +1033,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Mostrar-ho noms per al dia seleccionat" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1162,12 +1046,12 @@ msgstr "512 kB" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Registres" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(Nota: els ports parallel no es poden detectar automticament)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1213,15 +1097,26 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n" +"\n" +"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur." + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Model desconegut" +msgstr "Desconegut" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Aquest servidor ja s a la llista, no es pot tornar a afegir.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1253,40 +1148,21 @@ msgstr "L'opci %s ha de ser un nmero!" msgid "Notice" msgstr "Avs" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "No heu configurat X. Segur que ho voleu aix?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"S'ha detectat la segent impressora. La configuraci de la impressora es " -"far automticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament " -"detectada o si preferiu personalitzar la seva configuraci, habiliteu " -"\"Configuraci manual\"." +"La configuraci de la impressora es far automticament. Si la vostra " +"impressora no ha estat correctament detectada, o si preferiu personalitzar-" +"ne la configuraci, habiliteu \"Configuraci manual\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1308,96 +1184,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfcie" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"descripci de les opcions:\n" -"\n" -" - Cpia de seguretat dels fitxers de sistema:\n" -" \n" -"\tAquesta opci us permet fer cpies del directori /etc,\n" -"\tque cont tots els fitxers de configuraci. Tingueu\n" -"\tcura durant el pas de restauraci de no sobreescriure:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Cpia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n" -"\n" -"\tAquesta opci permet seleccionar els usuaris dels quals voleu \n" -"\tfer cpia de seguretat.\n" -"\tPer preservar espai de disc, es recomanable que no inclogueu \n" -"\tla memria cau del navegador.\n" -"\n" -" - Cpia de seguretat d'altres fitxers: \n" -"\n" -"\tAquesta opci us permet afegir ms dades per desar.\n" -"\tAmb aquesta opci de cpia encara no s possible activar\n" -"\tl'opci de cpia incremental.\t\t\n" -" \n" -" - Cpia de seguretat incremental:\n" -"\n" -"\tLa cpia incremental s l'opci ms potent a l'hora de fer \n" -"\tcpies de seguretat. Aquesta opci us permet fer una cpia \n" -"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" -"\tnoms de les dades canviades desprs.\n" -"\tMs tard, sereu capa, durant el procs de restauraci, \n" -"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n" -"\tSi no s'activa aquesta opci totes les cpies de \n" -"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova cpia. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD de multisessi" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1407,7 +1196,7 @@ msgstr "cadenes separades per coma" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgstr "Les mquines des de les quals s'han d'utilitzar els escners son:" # #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -1433,9 +1222,9 @@ msgstr "Mxic" # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "parmetre de crrega" +msgstr "Pas a pas del model" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1457,13 +1246,19 @@ msgstr "Sussa" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +# +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Us cal ser root per poder llegir el fitxer de configuraci. \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora lpd remota" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1502,58 +1297,57 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux s un sistema multiusuari, i aix vol dir que cada usuari pot " -"tenir\n" -"les seves preferncies, els seus fitxers, etc. Podeu llegir la \"Guia de " -"l'Usuari\"\n" -"per aprendre ms coses. A diferncia del \"root\", que s l'administrador, \n" -"als usuaris que afegiu aqu no se'ls permetr modificar res tret dels seus\n" -"fitxers i la seva configuraci. Cal que tingueu com a mnim un usuari " -"normal.\n" -"Aquest compte s en el que haureu d'entrar per a un s habitual. Tot i que " -"s\n" -"molt prctic entrar en el sistema com a \"root\" cada dia, tamb pot ser " -"molt\n" -"perills. La ms petita errada podra significar que el sistema deixs de " -"funcionar.\n" -"Si cometeu una gran errada com a usuari normal, podeu perdre algunes dades, " -"per no\n" -"tot el sistema.\n" +"El GNU/Linux s un sistema multiusuari; aix vol dir que cada usuari pot\n" +"tenir les seves prpies preferncies, els seus propis fitxers, etc. Podeu " +"llegir\n" +"la ``Guia d'iniciaci\" per aprendre ms coses sobre els sistemes\n" +"multiusuari. Per, a diferncia del \"root\", que s l'administrador del " +"sistema,\n" +"als usuaris que afegiu aqu no se'ls permetr modificar res tret dels seus " +"propis\n" +"fitxers i configuracions, protegint aix el sistema de canvis, intencionats " +"o no, \n" +" que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mnim, un " +"usuari\n" +"normal, i s aquest compte el que heu dutilitzar per a ls quotidi. Tot i " +"que\n" +"s molt fcil entrar com a \"root\" per a tot, tamb pot ser molt perills: " +"la ms\n" +"petita errada podria significar que el sistema deixs de funcionar. Si " +"cometeu\n" +"una errada greu com a usuari normal el pitjor que pot passar s que perdeu\n" +"algunes dades, per sense afectar a tot el sistema.\n" "\n" "Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, aix no s " -"necessari, ja que\n" -"podeu introduir el que volgueu. El DrakX agafar la primera paraula que heu " -"entrat\n" -"en la casella i la copiar en el \"Nom d'usuari\". Aquest s el nom que " -"utilitzar\n" -"aquest usuari per entrar en el sistema. El podeu canviar si voleu. Desprs " -"cal que\n" -"introduu una contrasenya. Una contrasenya d'un usuari no privilegiat " -"(habitual) \n" -"no s tant important com la del \"root\" des del punt de vista de la " -"seguretat, \n" -"per no hi ha cap ra per menystenir-ho: al cap i a la fi, els vostres " -"fitxers\n" -"estan en joc.\n" -"\n" -"Si cliqueu a \"Accepta l'usuari\", desprs en podreu afegir tants com " -"volgueu. Afegiu\n" -"un usuari per tothom qui hagi de fer servir l'ordinador. Quan hagueu acabat " -"d'afegir\n" -"tants usuaris com volgueu, seleccioneu \"Fet\".\n" -"\n" -"Si feu clic al bot \"Avanat\" podreu canviar l'intrpret d'ordres (\"shell" -"\") \n" -"predeterminat de l'usuari seleccionat (bash per defecte).\n" -"\n" -"Un cop hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposar triar quin usuari " -"entrar\n" -"automticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us interessa " -"aquesta \n" -"caracterstica (i no us importa gaire la seguretat local), trieu l'usuari i " +"obligatori,\n" +"ja que podeu introduir el que vulgueu. El DrakX agafar la primera paraula\n" +"que heu introdut en aquest camp i la copiar en el camp \"%s\", que ser " "el\n" -"gestor de finestres desitjat i feu clic a \"S\".\n" -"Si no us interessa aquesta caracterstica, pitgeu \"No\"." +"nom que utilitzar aquest usuari per entrar al sistema (ho podeu canviar si\n" +"voleu). Desprs cal que introduu una contrasenya. Des del punt de vista de\n" +"la seguretat, una contrasenya d'un usuari no privilegiat (habitual) no s " +"tan\n" +"important com la del \"root\" des del punt de vista de la seguretat, per no " +"hi\n" +"ha cap ra per menystenir-la, deixant-la en blanc o fent-la massa senzilla: " +"al\n" +"cap i a la fi, els vostres fitxers poden estar en joc. \n" +"\n" +"Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n" +"per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan " +"hagueu\n" +"acabat dafegir-ne. \n" +"\n" +"Feu clic al bot \"%s\" per canviar l'intrpret d'ordres (\"shell\") per " +"defecte\n" +"(bash) de l'usuari seleccionat. \n" +"\n" +"Quan hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposar decidir quin usuari\n" +"entrar automticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us\n" +"interessa aquesta caracterstica (i no us importa gaire la seguretat " +"local), \n" +"trieu l'usuari i el gestor de finestres desitjat i feu clic a \"%s\".\n" +"Si no hi esteu interessat, desactiveu el quadre \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1566,6 +1360,11 @@ msgstr "Configura l'accs a Internet..." msgid "Norway" msgstr "Noruega" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Suprimeix el perfil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1592,38 +1391,41 @@ msgstr "" "punts (per exemple, 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"La installaci del Mandrake Linux est repartida en diversos CD-ROM. El " -"DrakX\n" -"sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM i expulsar el CD " -"actual\n" -"i us demanar que n'inseriu un altre a mesura que ho necessiti." +"La installaci del Mandrake Linux est repartida en diversos CD-ROM. El\n" +"DrakX sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM, aix que,\n" +"quan calgui, expulsar el CD actual i us demanar que n'inseriu un altre." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "" +msgstr "Processadors" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "No heu seleccionat cap NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "No s'ha seleccionat cap NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1654,7 +1456,7 @@ msgstr "IP del servidor SMB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" +msgstr "Congo (Kinshasa)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1663,9 +1465,9 @@ msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriur al disc!" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "S'estan installant els paquets..." +msgstr "S'est installant el paquet HPOJ..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1695,6 +1497,15 @@ msgstr "" "sistema?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Informe del Dimoni DrakBackup\n" + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1718,41 +1529,45 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Inicia en l'arrencada" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" -"Usa les cpies de seguretat incrementals (no reemplacis les cpies antigues)" +msgstr "Utilitza les cpies de seguretat incrementals" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Palanca de jocs" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "Utilitza Unicode per defecte" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "el mdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "Dispositiu DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1763,6 +1578,14 @@ msgstr "S'est intentant recuperar la taula de particions" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "L'opci %s ha de ser un nmero enter!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1772,12 +1595,20 @@ msgstr "" "Entrades que heu d'emplenar:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaci en directe!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nom: " @@ -1803,13 +1634,22 @@ msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "S'est canviant la mida" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Si us plau, especifiqueu la mida mxima\n" +" permesa per a Drakbackup (MB)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Connexi per cable" # -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Usuari" @@ -1841,9 +1681,9 @@ msgstr "" "incrementals.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name" -msgstr "Nom: " +msgstr "Nom" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -1855,6 +1695,11 @@ msgstr "L'mkraid ha fallat" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulaci del bot 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "si s \"s\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid." + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1871,11 +1716,6 @@ msgstr "Israeli (fontic)" msgid "access to rpm tools" msgstr "accs a les eines rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "edita" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1893,9 +1733,11 @@ msgid "Phone number" msgstr "Nmero de telfon" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)" +msgstr "" +"Error: el programa de control \"%s\" per a la vostra targeta de so no s a " +"la llista" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -1954,12 +1796,28 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[OPCIONS] [NOM_DEL_PROGRAMA]\n" +"\n" +"OPCIONS:\n" +" --help - imprimeix aquest missatge d'ajuda.\n" +" --report - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake\n" +" --incident - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Versi del Harddrake2 %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferncia: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilndia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1975,32 +1833,26 @@ msgstr "Escolliu un color" msgid "Dominican Republic" msgstr "Repblica Dominicana" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilndia" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinam" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un suport CDRW" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" "Escolliu el disc dur que voleu buidar per installar la nova partici Linux\n" -"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran\n" -"recuperar!" +"Mandrake. Aneu amb compte, totes les dades actuals es perdran i no\n" +"es podran recuperar!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -2010,6 +1862,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina entrada esta ressaltada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2074,8 +1931,16 @@ msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pgina(es) de prova..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Ja hi ha una partici amb el punt de muntatge %s\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita la comprovaci horria de seguretat msec." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2137,99 +2002,83 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"Ara s quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu " -"installar\n" +"Ara s quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu installar\n" "el sistema operatiu Mandrake Linux. Si el disc s buit, o si un sistema\n" "operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldr particionar-" "lo.\n" "Bsicament, particionar un disc dur consisteix a dividir-lo de manera\n" -"lgica per crear espai on installar el nou sistema Mandrake Linux.\n" +"lgica per crear espai on installar el nou sistema Mandrake Linux.\n" "\n" -"Ats que els efectes d'aquest procs solen ser irreversibles, el " +"Ats que els efectes d'aquest procs solen ser irreversibles i poden " +"implicar\n" +"prdua de dades si ja teniu un sistema operatiu installat, el " "particionament\n" -"us pot espantar si sou un usuari sense experincia. Aquest auxiliar " -"simplifica\n" -"aquest procs. Abans de comenar per, consulteu el manual i preneu-vos el " -"temps\n" -"que calgui.\n" -"\n" -"Si esteu executant la installaci en mode expert, entrareu al DiskDrake,\n" -"l'eina de particionament de Mandrake Linux, que us permetr modificar les\n" -"particions. Llegiu la secci sobre el DiskDrake de la \"Guia d'Iniciaci\".\n" -"Des de la interfcie d'installaci, podeu usar els auxiliars com s'explica " -"aqu\n" -"prement el bot \"Auxiliar\" del quadre de dileg.\n" -"\n" -"Necessiteu com a mnim dues particions: una per al sistema operatiu en\n" -"si i l'altra per a la memria virtual (anomenada tamb \"Intercanvi\").\n" -"\n" -"Si les particions ja s'han definit (en una installaci anterior o " -"mitjanant\n" -"una altra eina de particionament), noms caldr que seleccioneu les que " -"voleu\n" -"utilitzar per installar el sistema Linux.\n" -"\n" -"Si les particions encara no s'han definit, les heu de crear mitjanant\n" -"l'auxiliar. Segons la configuraci del vostre disc dur, hi ha diverses\n" -"solucions possibles:\n" -"\n" -" * \"Usa l'espai lliure\": aquesta opci particionar automticament les\n" -"unitats buides. No se us preguntar res ms.\n" -"\n" -" * \"Usa una partici existent\": l'auxiliar ha detectat al vostre disc\n" -"dur una o ms particions de Linux existents. Si voleu conservar-les,\n" -"escolliu aquesta opci. Se us demanar que trieu els punts de muntatge\n" -"associats a cadascuna de les particions. Els punts de muntatge bsics \n" -"sn seleccionats per defecte, i en general els haureu de mantenir.\n" -"\n" -" * \"Usa l'espai lliure de la partici de Windows\": si teniu el Microsoft\n" -"Windows installat al disc dur i n'ocupa tot l'espai diponible, caldr \n" -"crear-hi espai lliure per a les dades del Linux. Per fer-ho, podeu suprimir " +"us pot espantar si sou un usuari sense experincia. Per sort, el DrakX " +"inclou\n" +"un auxiliar que simplifica aquest procs. Abans de continuar, per, llegiu " "la\n" -"partici i les dades del Windows (consulteu les opcions \"Esborrar " -"completament\n" -"el disc\" o \"Mode expert\") o canviar la mida de la partici del Windows.\n" -"Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap prdua de dades, tenint " -"en\n" -"compte que la partici de Windows s'ha de defragmentar prviament. Aquesta\n" -"opci s la ms recomanable si voleu utilitzar tant el Mandrake Linux com " -"el\n" -"Microsoft Windows al mateix ordinador.\n" -"\n" -" Abans de decidir-vos per aquesta opci, tingueu en compte que la mida\n" -"de la partici del Microsoft Windows ser ms petita que ara. Aix " -"significa\n" -"que tindreu menys espai lliure per emmagatzemar-hi dades o installar-hi " +"resta daquesta secci i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n" +"\n" +"Segons la configuraci del vostre disc dur, hi ha diverses opcions " +"possibles:\n" +" * \"%s\": aquesta opci particionar automticament les unitats buides. " +"Amb\n" +"aquesta opci no se us preguntar res ms.\n" +"\n" +" * \"%s\": l'auxiliar ha detectat una o ms particions de Linux al vostre " +"disc\n" +"dur. Si voleu utilitzar-les, escolliu aquesta opci. Se us demanar que " +"trieu\n" +"els punts de muntatge associats a cadascuna de les particions. Els punts de\n" +"muntatge existents se seleccionen per defecte, i en la majoria dels casos " +"s\n" +"bona idea conservar-los.\n" +" \n" +" * \"%s\" Si teniu el Microsoft Windows installat al disc dur i n'ocupa tot\n" +"l'espai diponible, caldr crear-hi espai lliure per al Linux. Per fer-ho, " +"podeu\n" +"suprimir la partici i les dades del Windows (consulteu la soluci " +"``Esborrar\n" +"completament el disc\") o canviar la mida de la partici FAT del Windows.\n" +"Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap prdua de dades, sempre\n" +"que la partici de Windows utilitzi el format FAT i que la desfragmenteu\n" +"prviament. s molt recomenable, per, fer una cpia de seguretat de les " +"dades.\n" +"Aquesta opci s la ms recomanable si voleu utilitzar tant el Mandrake " +"Linux\n" +"com el Microsoft Windows al mateix ordinador.\n" +"\n" +" Abans de decidir-vos per aquesta opci, penseu que la partici del " +"Microsoft\n" +"Windows ser ms petita que ara. Aix vol dir que tindreu menys espai " +"lliure\n" +"per emmagatzemar-hi dades o installar-hi ms programari.\n" +"\n" +" *\"%s\": si voleu suprimir totes les dades i particions que teniu al disc " +"dur i\n" +"substituir-les pel sistema Mandrake Linux, podeu escollir aquesta opci. " +"Aneu\n" +"amb compte, per, perqu, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n" +"\n" +" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc sesborraran !!.\n" +"\n" +" *\"%s\": aquesta opci simplement esborra tot el contingut del disc i " +"comena\n" +"de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n" +"\n" +" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc sesborraran !!.\n" +"\n" +" * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta " +"opci.\n" +"Aneu amb compte: s una opci molt potent per tamb perillosa, ja que " +"podeu\n" +"perdre fcilment totes les dades. Per tant, aquesta opci noms s " +"recomenable si\n" +"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica dexperincia. Trobareu " "ms\n" -"programari.\n" -"\n" -" * \"Esborra completament el disc\": si voleu suprimir totes les dades i\n" -"particions que teniu al disc dur i substituir-les pel sistema Mandrake " -"Linux,\n" -"podeu escollir aquesta opci. Aneu amb compte, per, perqu, un cop la " -"confirmeu,\n" -"no podreu fer-vos enrere.\n" -"\n" -" Si trieu aquesta opci es perdran totes les dades del disc.\n" -"\n" -" * \"Esborra el Windows\": aquesta opci esborrar tot el contingut del disc " -"i\n" -"comenar de nou, particionant des de zero. Es perdran totes les dades del " -"disc.\n" -"\n" -" Si trieu aquesta opci es perdran totes les dades del disc.\n" -"\n" -" * \"Mode expert\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu " -"triar\n" -"aquesta opci. Aneu amb compte: s una opci molt potent per tamb " -"perillosa.\n" -"Podeu perdre fcilment totes les dades. Per tant, no trieu aquesta opci " -"tret\n" -"que sapigueu exactament qu esteu fent. Per saber com usar la utilitat " -"DiskDrake\n" -"que s'executar en aquest mode, consulteu la secci \"Gesti de les " -"particions\"\n" -"de la \"Guia d'Iniciaci\"." +"instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secci ``Gesti de les " +"particions\" de\n" +" la ``Guia d'iniciaci\"." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2249,7 +2098,7 @@ msgstr "Mdem XDSI extern" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", l'informa comprova el resultat per correu." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2259,36 +2108,7 @@ msgstr "Quina s la vostra elecci? (predeterminat %s)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgstr "Resoluci de problemes" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2311,11 +2131,9 @@ msgid "daily" msgstr "diria" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "" -"\n" -"i una impressora desconeguda estan " +msgstr "i una impressora desconeguda" # #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 @@ -2323,11 +2141,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "versi del nucli" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2335,12 +2148,12 @@ msgid " Restore Configuration " msgstr " Configuraci de restauraci " #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Aix s correcte?" +msgstr "s aquest el parmetre correcte?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2361,34 +2174,27 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"Ara podeu configurar la vostra connexi de xarxa/Internet. Si voleu\n" -"connectar l'ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"D'acord" -"\".\n" -"S'iniciar la detecci automtica de dispositius de xarxa i mdems. Si la\n" -"detecci falls, desmarqueu la casella \"Usa la detecci automtica\" la \n" -"prxima vegada. Podeu triar tamb no configurar la xarxa, o fer-ho ms " -"tard;\n" -"en aquest cas, simplement feu clic al bot \"Cancella\".\n" +"Ara configurareu la connexi a Internet/xarxa. Si voleu connectar\n" +"l'ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"%s\".\n" +"El Linux Mandrake intentar detectar automticament els dipositius\n" +"de xarxa i els mdems. Si aquesta detecci falla, desactiveu la\n" +"casella \"%s\". Tamb podeu decidir no configurar la xarxa, o\n" +"fer-ho ms endavant; en aquest cas feu clic al bot \"%s\" per\n" +"passar al pas segent.\n" "\n" -"Les connexions disponibles sn: mdem tradicional, mdem XDSI, connexi " -"ADSL,\n" -"mdem de cable, i finalment una connexi de xarxa local (Ethernet).\n" +"En configurar la xarxa, les opcions de connexi disponibles sn:\n" +"mdem tradicional, mdem XDSI, connexi ADSL, mdem de cable, i\n" +"finalment una connexi LAN senzilla (Ethernet).\n" "\n" -"No detallarem aqu cada configuraci. Simplement assegureu-vos que teniu\n" -"tots els parmetres del vostre provedor d'accs a Internet o de " -"l'administrador\n" -"del sistema.\n" +"No explicarem cada opci de configuraci; noms cal que us assegureu\n" +"que el vostre provedor d'Internet o administrador del sistema us ha\n" +"facilitat tots els parmetres, com ara l'adrea IP, la passarella\n" +"per defecte, els servidors DNS, etc.\n" "\n" -"Podeu consultar el captol de la \"Guia de l'Usuari\" dedicat a les " -"connexions\n" -"a Internet per obtenir detalls sobre la configuraci, o simplement esperar " -"fins\n" -"que el vostre sistema estigui installat i usar el programa descrit per " -"configurar\n" -"la vostra connexi.\n" -"\n" -"Si voleu configurar la xarxa ms tard desprs de la installaci, o si ja \n" -"heu acabat de configurar la connexi de xarxa, feu clic a \"Cancella\"." +"Podeu consultar el captol sobre connexions a Internet de la ``Guia\n" +"d'iniciaci'' per conixer els detalls de la configuraci, o\n" +"simplement espereu fins que el sistema estigui installat i\n" +"utilitzeu el programa que s'hi indica per configurar la connexi." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2401,12 +2207,26 @@ msgstr "Auxiliar de configuraci" msgid "Autoprobe" msgstr "Exploraci automtica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"si s \"s\", comprova les contrasenyes buides, les que no hi sn a /etc/" +"shadow i els usuaris amb l'identificador 0 que no sigui root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Fes una cpia de seguretat dels fitxers del sistema..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "No es pot utilitzar la difusi sense un domini NIS" @@ -2416,6 +2236,11 @@ msgstr "No es pot utilitzar la difusi sense un domini NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "S'est suprimint la impressora \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2429,11 +2254,16 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"Si us plau, indiqueu on est ubicat el fitxer auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Deixeu-ho en blanc si no voleu configurar el mode d'installaci " +"automtica.\n" +"\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgstr "nivell d'informaci que es pot obtenir mitjanant la instrucci cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2457,14 +2287,15 @@ msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "Inicia l'X Font Server (aix s necessari perqu l'XFree funcioni)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Most of these values were extracted\n" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" "La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n" -"del vostre sistema actual. Podeu modificar-los si cal." +"del vostre sistema actual.\n" +"Podeu modificar-los si cal." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -2494,14 +2325,14 @@ msgid "System" msgstr "Sistema" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?" +msgstr "Voleu utilitzar aquesta caracterstica?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "rab" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2549,7 +2380,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Polinsia francesa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2580,31 +2411,49 @@ msgstr "" "Si\n" "no pot, assumeix que teniu un ratol de dos botons i el configurar per " "emular\n" -"el tercer bot. El DrakX detectar automticament si el ratol s PS/2, " -"srie o\n" -"USB.\n" +"el tercer bot. Es pot ``prmer' ' el tercer bot d'un ratol de dos botons " +"fent clic\n" +"simultniament als botons dret i esquerre. El DrakX detectar " +"automticament\n" +"si el ratol utilitza la interfcie PS/2, srie o USB.\n" "\n" -"Si voleu especificar un tipus diferent de ratoli seleccioneu el tipus \n" -"apropiat de la llista.\n" +"Si per alguna ra voleu especificar un altre tipus de ratol, seleccioneu-" +"lo\n" +"a la llista.\n" "\n" "Si escolliu un ratol diferent del ratol per defecte, es mostrar una " "pantalla\n" -"de test. Proveu els botons i la roda per verificar que la configuraci s\n" -"correcta. Si el ratol no funciona b, premeu la barra espaiadora o la \n" -"tecla de retorn per cancellar i triar de nou.\n" +"de prova. Utilitzeu els botons i la roda per verificar que la configuraci " +"s\n" +"correcta i que el ratol funciona b. Si el ratol no funciona b, premeu " +"la\n" +"barra d'espai o la tecla [Intro] per cancellar la prova tornar a la " +"llista.\n" "\n" "De vegades, la roda del ratol no es detecta automticament. En aquest cas,\n" -"haureu de seleccionar-ho a la llista. Assegureu-vos de triar aquell que es\n" -"correspongui amb el port on teniu connectat el ratol. Quan premeu \"D'acord" -"\"\n" -"apareixer la imatge d'un ratol perqu proveu tots els botons i els " -"moviments." +"haureu de seleccionar-lo a la llista. Assegureu-vos de triar el que " +"correspon al\n" +"port a qu esta connectat el ratol. Desprs de seleccionar un ratol i " +"prmer\n" +"el bot \"%s\", a la pantalla apareixer un ratol. Mogueu la roda del " +"ratol per\n" +"assegurar-vos que s'ha activat correctament, comprovant que es mou tamb\n" +"a la pantalla; desprs comproveu els botons i que el cursor de la pantalla " +"es\n" +"mou quan moveu el ratol." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2649,39 +2498,44 @@ msgstr "" "configuraci i el maquinari. Desprs proveu de configurar la impressora " "remota una altra vegada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "Adrea de la xarxa local" +msgstr "Xarxa(es) local(s)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Elimina el Windows(TM)" +msgstr "Elimina el Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" -"El vostre escner %s ha estat configurat.\n" +"El vostre %s ha estat configurat.\n" "Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimdia/Grfics " "en el men d'aplicacions." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors Firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2702,16 +2556,24 @@ msgstr "" "es mostrar la llista d'opcions de crrega que es veur en arrencar la " "mquina.\n" "\n" -"Si hi ha algun altre sistema operatiu installat en el vostre ordinador, \n" -"s'inclour automticament al men del carregador. Aqu podeu modificar les\n" -"entrades del men d'arrencada. Seleccioneu una entrada i feu clic a \n" -"\"Modifica\" per modificar-la o esborrar-la. \"Afegeix\" crea una nova " -"entrada,\n" -"i \"Fet\" avana cap al segent pas de la installaci.\n" -"Tamb s possible que no vulgueu permetre a ning l'accs a aquests " -"sistemes\n" -"operatius. En aquest cas, podeu suprimir les entrades corresponents, per\n" -"aleshores us caldr un disc d'arrencada per poder-los arrencar!" +"Si hi ha algun altre sistema operatiu installat en el vostre ordinador, " +"s'afegir\n" +"automticament al men d'arrencada. Podeu ajustar les opcions existents " +"fent\n" +"clic a \"%s\" per crear una nova entrada, i seleccionant una entrada i fent " +"clic\n" +"a \"%s\" o a \"%s\" per modificar-la o eliminar-la. \"%s\" valida els " +"canvis.\n" +"\n" +"Tamb s possible que no vulgueu permetre l'accs a aquests sistemes " +"operatius\n" +"a qualsevol que vagi a la consola i reinici l'ordinador; en aquest cas, " +"podeu suprimir\n" +"les entrades corresponents a aquests sistemes operatius per eliminar-los del " +"men\n" +"del carregador d'arrencada, per aleshores us caldr un disc d'arrencada per " +"poder-los\n" +"arrencar!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2736,9 +2598,9 @@ msgstr "" "necessaris." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Submscara de xarxa" +msgstr "Mscara de xarxa:" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2768,6 +2630,19 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"Quan s'activa aquesta opci, cada vegada que el CUPS s'inci s'assegurar " +"que\n" +"\n" +"- si LPD/LPRng est installat, /etc/printcap no sigui sobreeescrit pel " +"CUPS\n" +"\n" +"- si /etc/cups/cupsd.conf no hi s, es cre\n" +"\n" +"- quan es difongui la informaci de la impressora, no contingui \"localhost" +"\" com a nom de servidor.\n" +"\n" +"Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opci, " +"per us caldr anar amb compte amb aquest punts." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2860,6 +2735,14 @@ msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!" msgid "Terminal-based" msgstr "Basat en terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita la protecci contra falsejament de la IP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2908,9 +2791,9 @@ msgstr "Somlia" # #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "No hi ha cap controlador conegut" +msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert" # #: ../../security/level.pm:1 @@ -2943,21 +2826,21 @@ msgstr "Protocol europeu (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Mode de vdeo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + # #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " msgstr "Si us plau, entreu la vostra adrea electrnica" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" - #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "Configuraci de xarxa" +msgstr "Monitoritzaci de la xarxa" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2976,7 +2859,7 @@ msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autenticaci en el domini de Windows" @@ -3020,14 +2903,58 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "S'estan enviant els fitxers..." +msgstr "Velocitat d'enviament:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"El comprovador de sons d'error clssic pot executar les ordres segents:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" us dir el programa de control que la\n" +"vostra targeta utilitza per defecte\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" us dir el programa de control\n" +"que est utilitzant actualment\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" us permetr comprovar si el seu mdul (programa de\n" +"control) est carregat o no\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" us\n" +"diran si els serveis de so i alsa estan configurats per executar-se en\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" us dir si el so est silenciat o no\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" us dir quin programa utilitza la targeta de " +"so.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "Error d'aturada" # #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -3040,6 +2967,11 @@ msgstr "Configuraci de l'alerta de correu" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "que coincideixin amb" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3056,15 +2988,6 @@ msgstr "Llanament: " msgid "Connection speed" msgstr "Velocitat de la connexi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n" -" ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3080,6 +3003,8 @@ msgstr "Servidor de base de dades" #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" +"funcions especials del programa de control (capacitat per enregistrar CD o " +"preparat per a DVD)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -3120,9 +3045,9 @@ msgid "hourly" msgstr "cada hora" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Tecla d'Alternativa Grfica" +msgstr "Tecla Maj dreta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3132,7 +3057,7 @@ msgstr " restaurades amb xit en %s " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgstr "S'est posant a disposici del CUPS el port d'impressora..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3146,6 +3071,10 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! Indica que la contrasenya de la base de dades del sistema s diferent a\n" +" la de la base de dades del servidor de terminal.\n" +"Suprimiu o torneu a afegir l'usuari al servidor de terminal per habilitar " +"l'entrada." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3158,12 +3087,9 @@ msgstr "Espanyol" msgid "Start" msgstr "Inicia" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" # @@ -3173,7 +3099,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "S'estan configurant les aplicacions..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3196,20 +3122,19 @@ msgstr "" "\n" "Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n" "\n" -"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades " -"directament a l'ordinador, o a la xarxa, o a una mquina Windows remota.\n" +"Aquest auxiliar us ajudar a installar la o les impressores connectades a " +"l'ordinador, directament a la xarxa, o a una mquina Windows remota.\n" "\n" "Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-" "les per tal de poder-les detectar automticament. Engegueu tamb les " -"impressores de xarxa i les mquines Windows que tenen impressores " -"connectades.\n" +"impressores de xarxa i les mquines Windows.\n" "\n" -"Noteu que la detecci automtica d'impressores de la xarxa local triga ms " -"que la detecci d'impressores connectades directament a la mquina. Seria " -"millor que desactivssiu la detecci automtica d'impressores en xarxa o en " -"mquina Windows si no la necessiteu.\n" +"Tingueu en compte que la detecci automtica d'impressores de la xarxa triga " +"ms que la detecci d'impressores connectades directament a la mquina. Per " +"tant, desactiveu la detecci automtica d'impressores en xarxa o en mquina " +"Windows si no la necessiteu.\n" "\n" -"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu " +"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancella\" si no voleu " "configurar ara les impressores." #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -3228,6 +3153,12 @@ msgstr "Selecci de fitxers" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Utilitza una cinta per fer la cpia de seguretat" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3263,16 +3194,16 @@ msgstr "" "named (BIND) s un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per " "convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Desconnecta..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Desconnecta..." + # #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3303,6 +3234,16 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Selecci del grup de paquets" +# +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Permet la configuraci del\n" +"maquinari local." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3348,9 +3289,9 @@ msgstr "S'est creant el disquet d'installaci automtica" # #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Installa actualitzacions del sistema" +msgstr "Installa les actualitzacions" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3373,6 +3314,13 @@ msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Habilita perfils mltiples" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"No interpretis el carcter o bloquis dispositius especials en el sistema de " +"fitxers." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3403,7 +3351,7 @@ msgid "Mauritania" msgstr "Mauritnia" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " "server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " @@ -3419,15 +3367,15 @@ msgid "" msgstr "" "Podeu conservar la configuraci actual i assumir que ja heu definit un " "servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la " -"xarxa de classe C que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es " -"reconfigurar ni es modificar la configuraci del servidor DHCP.\n" +"Xarxa que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es reconfigurar ni es " +"modificar la configuraci del servidor DHCP.\n" "\n" "L'entrada DNS per defecte s el servidor de noms amb memria cau que s'ha " "configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS " "del vostre provedor d'accs.\n" "\n" -"Alternativament, podeu reconfigurar la interfcie i (re)configurar un " -"servidor DHCP per a s propi.\n" +"Si no, podeu reconfigurar la interfcie i (re)configurar un servidor DHCP " +"per al vostre s.\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3465,9 +3413,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Configuraci del servidor dhcpd" +msgstr "Configuraci del servidor d'installaci" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3490,11 +3438,6 @@ msgstr "Configura el mdul" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Illes Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Connecta't a Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3507,9 +3450,9 @@ msgid "Provider phone number" msgstr "Nmero de telfon del provedor" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Ordinador central %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3521,15 +3464,6 @@ msgstr "Armnia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3543,7 +3477,7 @@ msgstr "Quant al Harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgstr "Capacitat de la unitat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3579,6 +3513,7 @@ msgstr "Visualitza la configuraci de la cpia de seguretat" #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" +"si s \"s\", informa del resultat de la comprovaci al registre del sistema." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3591,21 +3526,28 @@ msgstr "Sense contrasenya" msgid "Nigeria" msgstr "Nigria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s necessita un nom d'ordinador central...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" msgstr "No hi ha cap partici que es pugui utilitzar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" +"Els escners\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s\n" +"estan disponibles al sistema.\n" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3633,7 +3575,7 @@ msgid "Russian" msgstr "Rus" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Jordan" msgstr "Jordnia" @@ -3739,6 +3681,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grup" + # #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3767,7 +3714,7 @@ msgstr "Alemany" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Segent ->" @@ -3783,9 +3730,16 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Si ho activeu podreu imprimir fitxers de text en japons. Utilitzeu aquest " +"funci noms si heu d'imprimir textos en japons, ja que si s activada ja " +"no podreu imprimir carcters accentuats en tipus de lletra llatins ni podreu " +"ajustar els marges, la mida del carcter, etc. Aquest parmetre noms afecta " +"a les impressores definides en aquesta mquina; si voleu imprimir text en " +"japons en una impressora configurada en una mquina remota, caldr que hi " +"activeu aquesta funci." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -3794,7 +3748,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "s possible que aquesta partici sigui\n" -"una partici de Controladors;\n" +"una partici de programes de control. Potser\n" "s millor que no la toqueu.\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3807,6 +3761,12 @@ msgstr "Guinea Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Velocitat de refresc horitzontal" +# +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Surt" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3836,7 +3796,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -3895,9 +3855,9 @@ msgid "NCP server name missing!" msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol." +msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre pas." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -3909,7 +3869,7 @@ msgstr "Cpies de seguretat del disc dur..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "Laos" +msgstr "Laosi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3928,13 +3888,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgstr "S'est tornant a generar la llista dels escners configurats..." # #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner" -msgstr "Seleccioneu un escner" +msgstr "Escner" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -3943,9 +3903,9 @@ msgstr "" "Avs: la comprovaci d'aquesta targeta grfica pot penjar-vos l'ordinador" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "E/S de la Targeta" +msgstr "IP incorrecta" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3973,7 +3933,7 @@ msgstr "Opcions del mdul:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "Assegureu les vostres xarxes amb el tallafocs Multi Network" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3991,15 +3951,10 @@ msgstr "Abandona" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu emprar el dispositiu no rebobinable." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Utilitza l'espai lliure" +msgstr "Utilitzaci d'escners remots" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4038,9 +3993,9 @@ msgid "Type: " msgstr "Tipus: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Suprimeix un client" +msgstr "<-- Edita un client" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -4059,21 +4014,16 @@ msgstr "Ratol" msgid "not enough room in /boot" msgstr "no hi ha prou espai a /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Nom de l'ordinador central" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4090,7 +4040,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Afegeix al RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4147,7 +4097,7 @@ msgstr "" "\n" "Per al Linux, hi ha unes quantes opcions possibles: \n" "\n" -" * Etiqueta: s noms el nom a entrar en l'indicador del yaboot per\n" +" * Etiqueta: el nom a escriure en l'indicador del yaboot per\n" "seleccionar aquesta opci d'arrencada.\n" "\n" " * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n" @@ -4170,24 +4120,27 @@ msgstr "" "abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n" "una imatge de disc RAM en una situaci d'arrencada d'emergncia.\n" "\n" -" * Mida de l'Initrd: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 " -"bytes.\n" -"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opci.\n" +" * Initrd-size: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 kB.\n" +"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opci\n" +"per indicar un disc RAM ms gran que el predeterminat.\n" "\n" -" * Lectura-Escriptura: normalment, la partici arrel '/' es tracta " -"inicialment com\n" -"de noms lectura per permetre una comprovaci del sistema de fitxers abans\n" -"que el sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir aquesta opci aqu.\n" +" * Lectura-Escriptura: normalment, la partici arrel es munta inicialment " +"com de\n" +"noms lectura per permetre una comprovaci del sistema de fitxers abans que " +"el\n" +"sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir el valor per defecte amb " +"aquesta opci.\n" "\n" " * Sense Vdeo: en cas que el maquinari de vdeo d'Apple resulti " "especialment\n" "problemtic, podeu seleccionar aquesta opci per arrencar en mode 'no-" "vdeo',\n" -"amb el suport nadiu per a frame buffer.\n" +"amb el suport nadiu per a memria intermdia de marcs.\n" "\n" " * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecci per defecte del\n" "Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n" -"Aquesta opci tamb es ressaltar amb un '*' si premeu Tab per veure les\n" +"Aquesta entrada tamb es ressaltar amb un ``*'' si premeu Tab per veure " +"les\n" "seleccions d'arrencada." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4204,16 +4157,21 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"Per conixer les opcions disponibles per a la impressora actual, llegiu la " -"llista de sota o feu clic al bot \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s\n" +"Per conixer les opcions disponibles de la impressora actual, llegiu la " +"llista de sota o feu clic al bot \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arbia Saudita" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4234,11 +4192,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arbia Saudita" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4262,7 +4215,7 @@ msgstr "S'est imprimint en la impressora \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" +msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny ja estan configurats - no canviats" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4283,6 +4236,10 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Introduu un nom d'ordinador central Zeroconf sense cap punt si no\n" +"voleu utilitzar el nom d'ordinador central per defecte." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4291,11 +4248,9 @@ msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Fes la cpia de seguretat des del fitxer de configuraci" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "" -"El nom de la impressora noms pot constar de lletres, nmeros i el carcter " -"de subratllat" +msgstr "Els punts de muntatge noms poden contenir carcters alfanumrics" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4303,14 +4258,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "S'est reiniciant el sistema d'impressi..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4348,17 +4295,36 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" +"[OPCIONS]...\n" +"Configurador del servidor de terminal de Mandrake (MTS)\n" +"--enable : habilita l'MTS\n" +"--disable : inhabilita l'MTS\n" +"--start : inicia l'MTS\n" +"--stop : atura l'MTS\n" +"--adduser : afegeix a l'MTS un usuari existent al sistema (cal un nom " +"d'usuari)\n" +"--deluser : suprimeix de l'MTS un usuari existent al sistema (cal un " +"nom d'usuari)\n" +"--addclient : afegeix a l'MTS una mquina client (cal una adrea MAC, " +"IP, nom d'imatge nbi)\n" +"--delclient : suprimeix de l'MTS una mquina client (cal una adrea " +"MAC, IP, nom d'imatge nbi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgstr "Mscara de la subxarxa:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han installat amb xit" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4433,11 +4399,16 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "nou" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Voleu configurar la impressi?" +msgstr "Voleu tornar-ho a provar?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4445,9 +4416,9 @@ msgid "Wizard" msgstr "Auxiliar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "s'ha detectat %s" +msgstr "Edita el servidor seleccionat" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4488,14 +4459,14 @@ msgid "Connect..." msgstr "Connecta..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..." +msgstr "No s'ha pogut configurar la impressora \"%s\"!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "not configured" -msgstr "torna a configurar" +msgstr "no configurat(da)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4503,9 +4474,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "About" -msgstr "Abandona" +msgstr "Quant a" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4572,9 +4543,9 @@ msgstr "/dev/fd0" # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "Actualitza" +msgstr "Actualitza %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4598,7 +4569,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "Inici de l'abast de la IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4635,14 +4606,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4659,6 +4622,12 @@ msgstr "Nivell de seguretat:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Els punts de muntatge han de comenar amb una /" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4679,15 +4648,6 @@ msgstr "Iemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Si us plau, especifiqueu la mida mxima\n" -" permesa per a Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4745,30 +4705,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari amb l'Xfree %s." -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "rea d'experts" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolliu un monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Paquet incorrecte" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4814,17 +4760,16 @@ msgstr "" # #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" "Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automticament amb un " -"nom d'usuari.\n" -"Voleu activar aquesta caracterstica?" +"nom d'usuari." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "Formata" +msgstr "Format del disquet" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -4833,23 +4778,25 @@ msgid "Generic Printers" msgstr "Impressores genriques" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de " -"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada" +"Si us plau, escolliu la impressora a qu s'han d'enviar les tasques " +"d'impressi o introduu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la lnia " +"d'entrada" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" +"Els escners d'aquesta mquina estan disponibles per a altres ordinadors" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Primer sector de la partici d'arrencada" +msgstr "Primer sector de la partici de root" # #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -4879,12 +4826,14 @@ msgstr "Cap Verd" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgstr "si aquesta CPU t o no l'error Coma Cyrix 6x86" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"els primers pentiums eren plens d'errors i es penjaven en decodificar el " +"codi de byte F00F " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4918,9 +4867,9 @@ msgstr "" "connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi." #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "S'est formatant la partici %s" +msgstr "S'est muntant la partici %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4949,6 +4898,12 @@ msgstr "Cpia de seguretat del sistema" msgid "Test pages" msgstr "Pgines de prova" +# +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Nom del volum lgic" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4959,9 +4914,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "S'est copiant %s" +msgstr "S'est comprovant %s" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4974,6 +4929,11 @@ msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Targeta de memria (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "S'est desconnectant d'Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5035,9 +4995,9 @@ msgstr "" "\"foomatic-configure\" no es poden transferir." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware" -msgstr "HardDrake" +msgstr "Maquinari" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5049,6 +5009,12 @@ msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simultniament" msgid "United States" msgstr "Estats Units" +# +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Usuaris" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5065,18 +5031,17 @@ msgid "Configure all heads independently" msgstr "Configura tots els capals independentment" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" -"Aqu teniu una llista de les impressores que s'han detectat. Escolliu la " -"impressora que voleu configurar. La configuraci de la impressora es far " -"automticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament detectada o " -"si preferiu personalitzar la seva configuraci, habiliteu \"Configuraci " -"manual\"." +"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar. La configuraci de " +"la impressora es far automticament. Si la vostra impressora no s'ha " +"detectat correctament o si preferiu personalitzar-ne la configuraci, " +"activeu \"Configuraci manual\"." # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5084,6 +5049,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Servidor NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari." + # #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5102,9 +5075,9 @@ msgid "nice" msgstr "bonic" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d segons" +msgstr "Se sortir en %d segons" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -5112,11 +5085,6 @@ msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" "Si us plau, seleccioneu el port srie al qual teniu connectat el mdem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Pas" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5147,13 +5115,19 @@ msgstr "El cam o el mdul sn necessaris" msgid "Advanced Options" msgstr "Opcions avanades" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Configuraci" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgstr "Error Coma" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5227,90 +5201,80 @@ msgid "" "emergency boot situations." msgstr "" "Ara s quan heu de decidir quina(es) partici(ns) voleu utilitzar per\n" -"installar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n" -"(en una installaci anterior de GNU/Linux o mitjanant una altra eina de\n" +"installar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n" +"(en una installaci anterior de GNU/Linux o mitjanant una altra eina de\n" "particionament), podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n" "s'han de definir particions al disc dur.\n" "\n" "Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu " "seleccionar\n" -"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n" -"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n" +"el disc que s'ha de particionar fent clic a ``hda'' per a la primera unitat\n" +"IDE, ``hdb'' per a la segona, ``sda'' per a la primera unitat SCSI, etc.\n" "\n" "Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n" "\n" -" * \"Buida-ho tot\": aquesta opci suprimeix totes les particions que hi " -"ha\n" -"al disc dur seleccionat.\n" +" * \"%s\": aquesta opci suprimeix totes les particions que hi ha al\n" +"disc dur seleccionat.\n" "\n" -" * \"Assignaci automtica\": aquesta opci us permet crear automticament " -"les\n" -"particions \"Ext2\" i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n" +" * \"%s\": aquesta opci us permet crear automticament les particions\n" +"ext3 i d'intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n" "\n" -"\"Ms\": dna accs a funcions addicionals:\n" +"\"%s\": dna accs a funcions addicionals:\n" "\n" -" * \"Desa la taula de particions\": desa la taula de particions en un " -"disquet.\n" -"s til per a una posterior recuperaci de la taula de particions si fos " -"necessari.\n" -"Es recomana que efectueu aquesta operaci.\n" +" * \"%s\": desa la taula de particions en un disquet. s til per a una\n" +"recuperaci posterior de la taula de particions si fos necessari. s molt\n" +"recomanable que efectueu aquesta operaci.\n" "\n" -" * \"Restaura la taula de la particions\": permet restaurar una taula de " -"particions\n" -"que hagueu desat prviament en un disquet.\n" +" * \"%s\": permet restaurar d'un disquet una taula de particions que hi\n" +"hagueu desat prviament.\n" "\n" -" * \"Recupera la taula de particions\": si la taula de particions est " -"malmesa, podeu\n" -"provar de recuperar-la utilitzant aquesta opci. Tingueu cura i recordeu que " -"pot fallar.\n" +" * \"%s\": si la taula de particions est malmesa, podeu provar de\n" +"recuperar-la utilitzant aquesta opci. Aneu amb compte i recordeu que no\n" +"sempre funciona.\n" "\n" -" * \"Recarrega la taula de particions\": descarta tots els canvis fets i " -"torna a \n" -"carregar la taula de particions inicial.\n" +" * \"%s\": descarta tots els canvis fets i torna a carregar la taula\n" +"de particions original.\n" "\n" -" * \"Muntatge automtic de suports extrables\": si desseleccioneu " -"aquesta opci fareu\n" -"que els usuaris hagin de muntar i desmuntar les unitats de suports " -"extrables com els \n" -"disquets i els CD-ROM.\n" +" * \"%s\": si desseleccioneu aquesta opci fareu que els usuaris hagin\n" +"de muntar i desmuntar manualment les unitats de suports extrables, com ara\n" +"els disquets i els CD-ROM.\n" "\n" -" * \"Auxiliar\": utilitzeu aquesta opci si voleu usar un auxiliar per " -"particionar el \n" -"vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu un bon coneixement " -"sobre el\n" -"particionament.\n" +" * \"%s\": utilitzeu aquesta opci si voleu utilitzar un auxiliar per\n" +"particionar el vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu\n" +"slids coneixements sobre particionament.\n" "\n" -" * \"Desfs\": utilitzeu aquesta opci per cancellar els canvis.\n" +" * \"%s\": utilitzeu aquesta opci per cancellar els canvis.\n" "\n" -" * \"Canvia entre mode normal/expert\": permet accions addicionals en les " -"particions\n" -"(tipus, opcions, format) i dna ms informaci.\n" +" * \"%s\": permet accions addicionals en les particions (tipus,\n" +"opcions, format) i dna ms informaci sobre el disc dur.\n" "\n" -" * \"Fet\": quan hagueu acabat de particionar el vostre disc dur, aquesta " -"opci\n" +" * \"%s\": quan hagueu acabat de particionar el disc dur, aquesta opci\n" "desar els canvis al disc.\n" "\n" +"En definir la mida d'una partici, podeu acabar d'afinar-la mitjanant\n" +"les tecles de fletxa del teclat.\n" +" \n" "Nota: podeu accedir a qualsevol opci mitjanant el teclat. Moveu-vos per " "les\n" "particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n" "\n" "Quan seleccioneu una partici, podeu utilitzar:\n" "\n" -" * Ctrl+C per crear una nova partici (quan se n'ha seleccionat una de " +" * Ctrl+c per crear una nova partici (quan se n'ha seleccionat una de " "buida)\n" "\n" -" * Ctrl+D per suprimir una partici\n" +" * Ctrl+d per suprimir una partici\n" "\n" -" * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n" +" * Ctrl+m per definir el punt de muntatge\n" "\n" "Per a ms informaci sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles, " "llegiu\n" -"el captol sobre ext2FS del \"Manual de Referncia\".\n" +"el captol sobre ext2FS del ``Manual de Referncia''.\n" "\n" -"Si esteu fent la installaci en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n" -"petita partici \"bootstrap\" HFS d'un mnim d'1 MB per a s del carregador\n" +"Si esteu fent la installaci en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n" +"petita partici ``bootstrap'' HFS d'un mnim d'1 MB per a s del carregador\n" "d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica ms gran, per exemple de\n" -"50 MB, us ser d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n" +"50 MB, us ser d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i imatges\n" "del disc RAM per a situacions d'emergncia durant l'arrencada." #: ../../help.pm:1 @@ -5326,6 +5290,15 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"Targeta grfica\n" +"\n" +" Normalment, l'installador detectar automticament i configurar la\n" +"targeta grfica que tingueu installada a l'ordinador. Si no fos aix, la\n" +"podeu seleccionar d'aquesta llista.\n" +"\n" +" Cas que hi hagi diferents servidors per a la targeta, amb o sense\n" +"acceleraci 3D, se us demanar que trieu el servidor que us sigui\n" +"ms convenient." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5373,10 +5346,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Eslov" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Autoritza tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu hosts.deny(5)) " +"si \\fIarg\\fP = ALL. Noms els locals\n" +"si \\fIarg\\fP = LOCAL i cap si if \\fIarg\\fP = NONE. Per autoritzar els " +"serveis que us calguin, utilitzeu /etc/hosts.allow\n" +"(vegeu hosts.allow(5))." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Libya" -msgstr "Libria" +msgstr "Lbia" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5386,9 +5382,9 @@ msgstr "" "servidors..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Impressora en el port parallel \\/*%s" +msgstr "Impressora en el port parallel #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5414,18 +5410,10 @@ msgstr "No s com formatar %s amb el tipus %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "Impressora USB \\/*%s" +msgstr "Impressora USB #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5448,19 +5436,9 @@ msgstr "" "per separat" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Model" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Modem" +msgstr "Mdem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5500,19 +5478,29 @@ msgstr "" "per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un " "expert reconegut al lloc web de suport tcnic en lnia:" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Sense contrasenya" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Les opcions segents es poden modificar per personalitzar la seguretat\n" -"del vostre sistema. Feu clic a \"Ajuda\" si voleu ms informaci.\n" +"Les opcions segents es poden establir per personalitzar la seguretat\n" +"del vostre sistema. Si necessiteu una explicaci, mireu el rtol d'ajuda.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgstr "Cerca automticament impressores disponibles en mquines remotes" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Oriental" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5523,25 +5511,21 @@ msgstr "" "\n" "- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Oriental" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nom de domini" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "si s \"s\", informa dels fitxers sense propietari" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Suprimeix el perfil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5554,14 +5538,14 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocs" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "detected" -msgstr "s'ha detectat %s" +msgstr "s'ha detectat" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Cal installar el paquet %s. Voleu installar-lo?" +msgstr "Cal reiniciar la xarxa. La voleu reiniciar?" # #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -5596,24 +5580,29 @@ msgid "Windows Migration tool" msgstr "Eina de migraci des de Windows" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All languages" -msgstr "Escolliu el vostre idioma" +msgstr "Tots els idiomes" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "S'est esborrant %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "No s'ha trobat %s...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." msgstr "S'est comprovant la vostra connexi..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cache size" -msgstr "mida del fragment" +msgstr "Mida de la memria cau" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5629,10 +5618,15 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector d'inici: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Noms lectura" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgstr "Congo (Brazzaville)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -5685,9 +5679,9 @@ msgstr "" "Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Tecla d'Alternativa Grfica" +msgstr "Tecla Control dret" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5737,14 +5731,13 @@ msgid "Import Fonts" msgstr "Importaci de fonts" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have one big MicroSoft Windows partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Teniu una partici FAT gran\n" -"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n" +"Teniu una partici de Microsoft Windows gran\n" "Suggereixo que primer en canvieu la mida\n" "(feu-hi clic i desprs feu clic a \"Canvia la mida\")" @@ -5754,14 +5747,11 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Suprimeix els fitxers temporals" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -msgstr "" -"Felicitats, la configuraci de xarxa i Internet ha finalitzat.\n" -"Ara s'aplicar la configuraci al sistema.\n" -"\n" +msgstr "Felicitats, la configuraci de xarxa i d'Internet ha finalitzat.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5778,6 +5768,14 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" +"Resoluci\n" +"\n" +" Aqu podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" +"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi ms b (tot i que podreu canviar-" +"la\n" +"desprs de la installaci). Al monitor veureu una mostra de la " +"configuraci\n" +"triada." # #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5785,6 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opcions de xarxa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita la comprovaci horria de seguretat msec." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5797,7 +5803,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadstiques" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -5820,7 +5826,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr "" +msgstr "mitjana" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -5828,19 +5834,27 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Nou nom d'impressora" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Permet que un usuari normal munti el sistema de fitxers. El nom de l'usuari\n" +"que munta s'escriu a mtab de manera que pugui tornar a desmuntar el\n" +"sistema de fitxers. Aquesta opci implica les opcions noexec, nosuid i\n" +"nodev (tret que quedin sobreescrites per opcions subsegents, com en\n" +"la lnia d'opcions user,exec,dev,suid)." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Equatorial" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5859,7 +5873,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgstr "Actualment no ha hi disponible cap possibilitat alternativa" # #: ../../keyboard.pm:1 @@ -5889,13 +5903,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n" +"(diferent del Drakbackup)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5903,9 +5916,9 @@ msgid "Browse" msgstr "Navega" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CDROM" -msgstr "en CDROM" +msgstr "CD-ROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5933,9 +5946,9 @@ msgstr "" "No puc configurar aquest tipus de connexi." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows" -msgstr "Domini de Windows" +msgstr "Windows" # #: ../../common.pm:1 @@ -5965,6 +5978,337 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" +"Per obtenir accs a les impressores en servidors CUPS remots de la vostra " +"xarxa local noms cal que activeu l'opci \"Cerca automticament les " +"impressores disponibles en mquines remotes\"; els servidors CUPS informen " +"automticament a la vostra mquina de les impressores que tenen. Totes les " +"impressores conegudes per la vostra mquina sn a la secci \"Impressores " +"remotes\" de la finestra principal del Printerdrake. Si el vostre servidor o " +"servidors CUPS no sn a la vostra xarxa local, per obtenir del servidor la " +"informaci de la impressora us caldr introduir aqu la o les adreces IP i " +"opcionalment el o els nmeros de port." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Visi general del drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Crea imatges darrencada habilitades per a lEtherboot:\n" +" \t\tPer arrencar un nucli mitjanant Etherboot cal crear una imatge " +"kernel/initrd especial.\n" +" \t\tLmkinitrd-net fa molta daquesta feina i el drakTermServ s noms " +"una interfcie grfica\n" +" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " +"el fitxer \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que sintegra com a " +"inclusi en \n" +" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " +"complet com a mnim.\n" +"\n" +" - Mant /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una " +"entrada dhcpd.conf, assignant a la mquina\n" +" \t\t una adrea IP i imatges darrencada de xarxa. El drakTermServ " +"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; lEtherboot en demanar " +"la correcta. Heu de\n" +" \t\tconsiderar tamb que, quan lEtherboot cerca imatges, espera noms " +"com ara\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUna secci dhcpd.conf tpica que permeti ls dun client sense " +"disc t aquest aspecte:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt dadreces IP i no configurar una " +"entrada especfica per a una\n" +"\t\t\tmquina client, la utilitzaci dun esquema dadrea fixa facilita la " +"utilitzaci de la funcionalitat\n" +"\t\t\tdels fitxers de configuraci especfics del client que proporciona el " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: lentrada \"#type\" noms s utilitzada pel drakTermServ. Els " +"clients poden ser 'prims'\n" +"\t\t\t o b 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari " +"en el servidor mitjanant\n" +"\t\t\t lxdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en " +"la mquina client. Sha\n" +"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per " +"a clients prims. Els fitxers de\n" +"\t\t\t configuraci del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen " +"si sutilitzen clients prims\n" +"\t\t\t per habilitar lxdmcp. Ats que la utilitzaci de lxdmcp t a veure " +"amb temes de seguretat,\n" +"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar laccs a la " +"subxarxa local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: lentrada \"#hdw_config\" tamb s utilitzada noms pel " +"drakTermServ. Els clients poden ser\n" +"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita lentrada de root a la mquina " +"client i permet una configuraci local\n" +"\t\t\tde maquinari de so, ratol i X, utilitzant les eines drak. Aix " +"shabilita creant fitxers de configuraci\n" +"\t\t\tseparats associats amb ladrea IP del client i creant punts de " +"muntatge de lectura/escriptura per\n" +"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb " +"la configuraci, podeu eliminar\n" +"\t\t\tels privilegis dentrada de root del client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: heu daturar/iniciar el servidor desprs dafegir o canviar " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Mant /etc/exports:\n" +" \t\tEl Clusternfs permet lexportaci del sistema de fitxers root a " +"clients sense disc. El drakTermServ\n" +" \t\tconfigura lentrada correcta per permetre un accs annim al " +"sistema de fitxers root des de\n" +" \t\tclients sense disc.\n" +"\n" +" \t\tUna entrada dexportaci tpica per al clusternfs s:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n" +" \t\t\n" +" - Mant /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des dun client " +"sense disc, cal que la seva entrada a\n" +" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"El drakTermServ hi ajuda afegint\n" +" \t\to eliminant, daquest fitxer, usuaris del sistema.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuraci nics\n" +" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuraci de maquinari de client local, \n" +" \t\tel drakTermServ ajudar a crear aquests fitxers.\n" +"\n" +" - Per fitxers de configuraci del sistema del client:\n" +" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuraci nics \n" +" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuraci de maquinari de client local, \n" +"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /" +"etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n" +"\n" +" Nota: lhabilitaci de la configuraci del maquinari de client local " +"habilita lentrada de root al servidor \n" +" de terminal en cada mquina client que tingui habilitada aquesta " +"funci. La configuraci local es pot tornar\n" +" a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci, quan la mquina " +"client estigui configurada.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tEl drakTermServ configurar aquest fitxer per funcionar " +"conjuntament amb les imatges creades per\n" +" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la " +"imatge darrencada a cada client sense \n" +" \t\tdisc.\n" +"\n" +" \t\tUn fitxer de configuraci tftp tpic t aquest aspecte:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tLes diferncies respecte a la installaci per defecte sn el " +"canvi del senyalador de\n" +" \t\tinhabilitaci a 'no' i el canvi de cam de directori a /var/lib/" +"tftpboot, on mkinitrd-net\n" +" \t\tposa les seves imatges.\n" +"\n" +" - Crea disquets/CD Etherboot:\n" +" \t\tLes mquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " +"b un disquet o CD\n" +" \t\tdarrencada per iniciar la seqncia darrencada. El drakTermServ " +"ajudar a generar\n" +" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mquina client.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUn exemple senzill de la creaci manual dun disquet darrencada " +"des dun 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6020,9 +6364,9 @@ msgstr "S'ha detectat %s" # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "Detectada automticament" +msgstr "/Detecta les im_pressores automticament" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 @@ -6035,16 +6379,16 @@ msgstr "Fi" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostra automticament els paquets seleccionats" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Senyaladors de la CPU informats pel nucli." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6100,15 +6444,23 @@ msgstr "EUA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Inhabilita la comprovaci de promiscutat de les targetes Ethernet." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "(en aquest ordinador)" +msgstr "Aquesta mquina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6116,9 +6468,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (noms s una suposici)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Seleccioneu els fitxers i directoris i feu clic a 'Afegeix'" +msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6133,7 +6485,7 @@ msgstr "omet els mduls SCSI" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgstr "famlia de la CPU (p.ex. 6 per a la classe i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6148,6 +6500,11 @@ msgstr "" "Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuraci, o a 'Cancella' per " "tornar a configurar la connexi a Internet i a la xarxa local.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "si s \"s\", executa les comprovacions diries de seguretat." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6159,6 +6516,8 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Aqu podeu decidir si s'ha de poder accedir a les impressores connectades a " +"aquesta mquina des de mquines remotes, i des de quines d'elles." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6174,15 +6533,20 @@ msgstr "" "Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n" "de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'rea local/Windows) i NCP (NetWare)." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Feu clic aqu per executar l'auxiliar ->" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format msgid "Tvcard" msgstr "Targeta de TV" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Canvia al mode normal" +msgstr "Commuta entre els modes normal i expert" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6190,9 +6554,9 @@ msgid "Size" msgstr "Mida" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6210,6 +6574,13 @@ msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" "L'etiqueta de la cinta no s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta s %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6230,7 +6601,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Suprimeix tots els NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6258,56 +6629,41 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"El LILO i el grub sn carregadors de l'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n" -"aquesta etapa s totalment automtica. De fet, el DrakX analitza el \n" -"sector d'arrencada i actua d'acord amb el que hi troba:\n" -"\n" -" * si troba un sector d'arrencada de Windows, el reemplaar amb un sector\n" -"d'arrencada de grub/LILO. Per tant, sereu capa de carregar el GNU/Linux\n" -"o un altre sistema operatiu.\n" +"Aquest dileg us permet ajustar el carregador d'arrencada:\n" "\n" -" * si es troba un sector d'arrencada del grub o del LILO, el reemplaar\n" -"amb un de nou.\n" +" * \"%s\": hi ha tres opcions per al carregador d'arrencada:\n" "\n" -"Si t algun dubte, el DrakX us presentar un dileg amb diverses opcions:\n" +" * \"%s\": si preferiu el grub (men de text).\n" "\n" -" * \"Carregador de l'arrencada\": teniu tres opcions:\n" +" * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfcie de mens de text.\n" "\n" -" * \"GRUB\": si preferiu el grub (men de text).\n" +" * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfcie grfica.\n" "\n" -" * \"LILO amb men grfic\": si preferiu el LILO amb una interfcie\n" -"grfica.\n" +" * \"%s\": en la majoria de casos, no heu de canviar l'opci\n" +"per defecte (\"%s\"), per,si ho preferiu, el carregador d'arrencada\n" +"pot installar-se en el segon disc dur (\"%s\"), o fins i tot en un \n" +"disquet (\"%s\").\n" "\n" -" * \"LILO amb men de text\": si preferiu el LILO amb el seu men de\n" -"text.\n" +" * \"%s\": quan s'arrenca o es torna a arrencar l'ordinador, aquest\n" +"s el temps de qu disposa l'usuari per escollir una entrada diferent\n" +"de l'entrada per defecte en el men d'arrencada.\n" "\n" -" * \"Dispositiu d'arrencada\": en la majoria de casos, no heu de canviar " -"l'opci\n" -"per defecte (\"/dev/hda\"), per si ho preferiu, el carregador de " -"l'arrencada\n" -"pot installar-se en el segon disc dur (\"/dev/hdb\"), o fins i tot en un \n" -"disquet (\"/dev/fd0\").\n" +"!! Tingueu en compte que si escolliu no installar un carregador " +"d'arrencada \n" +"(seleccionant \"%s\"), heu d'estar segurs que teniu alguna manera\n" +"d'arrencar el vostre sistema Linux Mandrake! Assegureu-vos de\n" +"saber qu feu abans de canviar alguna de les opcions!!\n" "\n" -" * \"Temps d'espera abans de carregar la imatge per defecte\": quan es " -"reinicia\n" -"l'ordinador, aquest s el temps de qu disposa l'usuari per escollir una " -"entrada\n" -"diferent de l'entrada per defecte en el men d'arrencada.\n" -"\n" -"Teniu en compte que si escolliu no installar un carregador de l'arrencada \n" -"(seleccionant \"Cancella\" aqu), heu d'estar segurs que teniu alguna " -"manera\n" -"d'arrencar el vostre sistema Mandrake Linux! Encara ms, estigueu segurs de\n" -"saber qu feu abans de canviar alguna de les opcions.\n" -"\n" -"Si feu clic al bot \"Avanat\" d'aquest dileg podreu modificar algunes\n" -"opcions avanades, reservades als usuaris experts." +"Si feu clic al bot \"%s\" d'aquest dileg accedireu a algunes opcions\n" +"avanades, reservades normalment als usuaris experts." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" +"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adrea electrnica; si " +"no, envia'l al root." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6320,6 +6676,13 @@ msgstr "Quina configuraci de l'XFree voleu tenir?" msgid "More" msgstr "Ms" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6342,6 +6705,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Contrasenya del compte" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6406,17 +6776,17 @@ msgstr "" "l'arrencada." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Sembla que teniu un ordinador OldWorld o una mquina \n" -"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no funcionar.\n" -"La installaci continuar, per haureu d'utilitzar el BootX\n" -"per arrencar l'ordinador" +"Sembla que teniu unr OldWorld o una mquina\n" +"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no us funcionar.\n" +"La installaci continuar, per us caldr utilitzar el BootX\n" +"o algun altre mtode per arrencar l'ordinador" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6429,6 +6799,8 @@ msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" msgstr "" +"Trieu la xara o ordinador central en qu les impressores locals han d'estar " +"disponibles:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6459,6 +6831,11 @@ msgstr "" "El canvi est fet, per perqu sigui efectiu heu de sortir de la sessi " "actual" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Pas / Regi" + # #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6471,19 +6848,24 @@ msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Falta el nom de la cua NCP!" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"Avs: s'ha detectat una altra connexi a Internet, podria estar utilitzant " -"la vostra xarxa" +"Avs: s'ha detectat una altra connexi a Internet, potser utilitzant la " +"vostra xarxa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "Suports CD-RW" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6507,6 +6889,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Convertiu la vostra mquina en un servidor fiable" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "si s \"s\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6526,6 +6913,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "No ho s" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6559,6 +6951,11 @@ msgstr "" "\n" "Voleu continuar?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6578,16 +6975,21 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-desinstallaci" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Connexi a Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "Nivell de seguretat" +msgstr "Nivell cpuid" # #: ../../keyboard.pm:1 @@ -6607,14 +7009,14 @@ msgstr "Perfil a suprimir:" # #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local measure" -msgstr "Fitxers locals" +msgstr "Mesura local" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Atenci: l'adrea IP %s est reservada, normalment!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6629,7 +7031,7 @@ msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "Error Fdiv" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6644,6 +7046,14 @@ msgstr "" "Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a la xarxa local/Internet\n" "amb el drakconnect abans de continuar." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accepta/Refusa l'eco icmp difs." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6662,7 +7072,7 @@ msgstr "Selecci del cam" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgstr "Nom/Adrea IP de l'ordinador central:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6670,7 +7080,7 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" #: ../../partition_table/raw.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6679,7 +7089,8 @@ msgid "" msgstr "" "Alguna cosa no va b en la vostra unitat. \n" "Ha fallat una comprovaci de la integritat de les dades. \n" -"Aix vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabar feta malb." +"Aix vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabar amb dates " +"aleatries i malmeses." # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6695,16 +7106,17 @@ msgstr "" "Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la cpia de " "seguretat." +# Com que no se sap si %s ser masc. o fem., ja que es parla del printerdrake s'assumeix que es tracta d'una impressora i per tant poso "la". #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The %s must be configured by printerdrake.\n" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"Aquest escner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n" -"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secci " -"de Maquinari." +"La %s s'ha de configurar amb el printerdrake.\n" +"Podeu executar el printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la " +"secci Maquinari." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6718,7 +7130,7 @@ msgstr "Jap (cable)" # #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Initial tests" msgstr "Comprovacions inicials" @@ -6741,6 +7153,17 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" +"\"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es mostra aqu.\n" +"Si veieu que la targeta de so que es mostra no s la que realment teniu al\n" +"sistema, podeu fer clic al bot i seleccionar un altre programa de control." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Defineix umask de root." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6767,7 +7190,7 @@ msgstr "Heu de tenir una partici FAT muntada en /boot/efi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr " en" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -6791,7 +7214,7 @@ msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Un altre SO (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Upgrade" msgstr "Installa/Actualitza" @@ -6815,6 +7238,18 @@ msgid "" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Aplicaci per fer i recuperar cpies de seguretat\n" +"\n" +"--default : desa els directoris per defecte.\n" +"--debug : mostra tots els missatges de depuraci.\n" +"--show-conf : llista de fitxers o directoris dels quals\n" +" s'ha de fer la cpia de seguretat.\n" +"--config-info : explica les opcions del fitxer de\n" +" configuraci (per a no-usuaris d'X).\n" +"--daemon : utilitza la configuraci del dimoni. \n" +"--help : mostra aquest missatge.\n" +"--version : mostra el nmero de versi.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6831,6 +7266,12 @@ msgid "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +" Grcies a:\n" +"\t- Projecte LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" +"\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6855,11 +7296,18 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"Sintaxi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Si us plau, especifiqueu la mida mxima\n" +" permesa per a Drakbackup (MB)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6891,6 +7339,18 @@ msgstr "Martinica" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disc Dur / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fitxers d'usuari:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6908,44 +7368,32 @@ msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Quin controlador de %s he de provar?" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "Rebreu un avs si algun dels serveis seleccionats deixa de funcionar" +msgstr "Rebreu un avs si algun dels serveis seleccionats ja no funciona" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipus de sistema de fitxers:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dispositiu multifunci en HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Illes Marianes del Nord" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositiu multifunci en HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "cap" -# -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "usuari :" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Si us plau, introduu la contrasenya" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6955,14 +7403,9 @@ msgstr "" "Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una cpia de l'actual):" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disquet d'arrencada" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu esborrar el suport RW (1a sessi)" +msgid "Floppy" +msgstr "Disquet" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6970,9 +7413,14 @@ msgid "Ghostscript referencing" msgstr "referenciat Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar" +msgstr "Carregador d'arrencada" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6990,9 +7438,9 @@ msgid "SMB server host" msgstr "Ordinador central del servidor SMB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "Servidor Samba" +msgstr "Servidors de noms:" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -7086,7 +7534,7 @@ msgstr "Micronsia" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Llicncia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7101,7 +7549,7 @@ msgstr "Detecci automtica de la impressora (local, TCP/Socket i SMB)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgstr "USB Sagem (utilitzant el pppoa)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -7127,12 +7575,12 @@ msgstr "Voleu iniciar la connexi en arrencar?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgstr "ID del processador" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "Resoluci de problemes amb el so" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7199,7 +7647,7 @@ msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "" +msgstr "rebut:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7216,11 +7664,6 @@ msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so" msgid "Gateway" msgstr "Passarella" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Compartici de fitxers" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7231,6 +7674,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunsia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Compartici d'escners" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7241,6 +7689,16 @@ msgstr "Perfil: " msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Feu clic a un dispositiu de l'arbre de l'esquerra per veure'n aqu la " +"informaci." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix l'entrada automtica." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7249,15 +7707,6 @@ msgstr "No teniu installat XawTV!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Crea/Transfereix\n" -"la cpia de seguretat de les claus per a SSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "No incloguis fitxers crtics (passwd, group, fstab)" @@ -7266,13 +7715,21 @@ msgstr "No incloguis fitxers crtics (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "nom antic de dispositiu esttic, usat en el paquet de desenvolupament" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" msgstr "Aquesta etiqueta ja est en s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -7294,35 +7751,35 @@ msgstr "" "\n" "Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n" "\n" -"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades a aquest " -"ordinador o connectades directament a la xarxa local.\n" +"Aquest auxiliar us ajudar a installar la o les impressores connectades a " +"aquest ordinador o connectades directament a la xarxa.\n" "\n" "Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-" "les per tal de poder-les detectar automticament. Engegueu tamb les " -"impressores de la xarxa local.\n" +"impressores de la xarxa.\n" "\n" -"Noteu que la detecci automtica d'impressores de la xarxa local triga ms " -"que la detecci d'impressores connectades directament a la mquina. Seria " -"millor que desactivssiu la detecci automtica d'impressores en xarxa si no " -"la necessiteu.\n" +"Tingueu en compte que la detecci automtica d'impressores de la xarxa local " +"triga ms que la detecci d'impressores connectades directament a la " +"mquina. Per tant, desactiveu la detecci automtica d'impressores de xarxa " +"si no la necessiteu.\n" "\n" -"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu " +"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancella\" si no voleu " "configurar ara les impressores." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Desprs de formatar la partici %s, se'n perdran totes les dades" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Tipus de connexi: " - -#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar" +msgid "Connection Time: " +msgstr "Temps de connexi: " #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -7351,15 +7808,15 @@ msgstr "Gabon" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"Amb un servidor CUPS remot, aqu no us cal configurar cap\n" -"impressora; les impressores es detectaran automticament." +"No cal configurar aqu les impressores de servidors CUPS remots; aquestes " +"impressores es detectaran automticament." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7372,6 +7829,13 @@ msgstr "" "els llenguatges que volgueu installar. Estaran disponibles\n" "quan reinicieu el sistema, desprs que la installaci s'hagi completat." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Si us plau, entreu el directori (o mdul) d'aquest\n" +"ordinador central on voleu desar la cpia de seguretat." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7399,6 +7863,20 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"El LILO i el grub sn carregadors d'arrencada del GNU/Linux. Normalment,\n" +"aquesta fase es realitza de manera totalment automtica. El DrakX " +"analitzar\n" +"el sector d'arrencada del disc i actur conforme al que hi trobi:\n" +"\n" +" * si troba un sector d'arrencada del Windows, el reemplaar amb un sector\n" +"d'arrencada del grub/LILO. D'aquesta manera podreu carregar el GNU/Linux\n" +"o un altre SO.\n" +"\n" +" * si troba un sector d'arrencada grub o LILO, el reemplaar amb un de " +"nou.\n" +"\n" +"Si no pot prendre una decisi, el DrakX us preguntar on ha de collocar el\n" +"carregador d'arrencada." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7445,17 +7923,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Targeta grfica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un dispositiu DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7501,6 +7978,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "S'est imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7512,9 +7994,9 @@ msgstr "" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Selecci del model d'impressora" +msgstr "Parmetres per defecte de la impressora" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7523,6 +8005,10 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"el senyalador WP del registre CR0 de la CPU refora la protecci contra " +"escriptura a nivell de la pgina de memria, permetent que el processador " +"eviti accessos del nucli no comprovats a la memria de l'usuari (s a dir, " +"que s un control contra errors)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7536,15 +8022,15 @@ msgstr "S'est suprimint la impressora antiga \"%s\"..." # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Seleccioneu un escner" +msgstr "Seleccioneu un dispositiu!" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Elimina la selecci" +msgstr "Elimina el servidor seleccionat" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7552,9 +8038,9 @@ msgid "French Southern Territories" msgstr "Territoris francesos del Sud" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "el nom del venedor del dispositiu" +msgstr "el nom del distribudor del processador" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7569,7 +8055,7 @@ msgstr "S'est installant el paquet %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgstr "S'est comprovant el dispositiu i configurant l'HPOJ..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7609,21 +8095,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Paquets a installar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Alguns errors durant el procs de sendmail sn causats per \n" -" una configuraci dolenta de postfix. Per resoldre-ho haureu de\n" -" definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7656,6 +8127,13 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" +"\"%s\": feu clic al bot \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuraci de la " +"impressora.\n" +"Consulteu el captol corresponent de la ``Guia d'iniciaci'' per tenir ms " +"informaci\n" +"sobre la configuraci de noves impressores. La interfcie que apareix s " +"similar a la\n" +"que s'utilitza durant la installaci." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7667,6 +8145,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Interfcie de la xarxa" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "No s'ha pogut desconnectar d'Internet." + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7688,16 +8171,6 @@ msgstr "Sense connexi" msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7730,16 +8203,16 @@ msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu esborrar el suport RW (1a sessi)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "cam" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7753,6 +8226,15 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" +"S'ha produt un error:\n" +"%s\n" +"Intenteu canviar alguns parmetres" + +# +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "usuari :" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7766,11 +8248,13 @@ msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" msgstr "" +"Aquestes sn les mquines en qu l'escner o escners connectats localment " +"han d'estar disponibles:" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "L'adrea final del rang del DHCP" +msgstr "IP final del DHCP" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7821,7 +8305,7 @@ msgid "Details" msgstr "Detalls" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectar." @@ -7862,9 +8346,9 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Muntat\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Interfcie grfica a l'inici" +msgstr "Interfcie grfica" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7873,9 +8357,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr "Restaura els usuaris" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Clau de xifratge" +msgstr "Clau de xifratge per a %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7907,16 +8391,16 @@ msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "Myanmar (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "S'est formatant la partici %s" +msgstr "S'est habilitant la partici d'intercanvi %s" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"No hi ha cap partici FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar " -"com a loopback (o no hi queda prou espai)" +"No hi ha cap partici FAT per utilitzar com a loopback (o no queda prou " +"espai)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7953,16 +8437,21 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Mnaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formataci de %s ha fallat" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Ha fallat el particionament: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formataci de %s ha fallat" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7994,9 +8483,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguizistan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Amb la documentaci bsica (recomanat!)" +msgstr "Amb la documentaci bsica" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8029,6 +8518,12 @@ msgstr "Sud-frica" msgid "Western Sahara" msgstr "Shara Occidental" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Utilitza una cinta per fer la cpia de seguretat" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8054,21 +8549,29 @@ msgstr "Edita la regla actual" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Si us plau, comproveu el ratol." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"No actualitzeu els temps d'accs a inode en aquest sistema de fitxers (p.ex. " +"per a un accs\n" +"ms rpid a l'\"spool\" de grups de discussi per accelerar els servidor de " +"grups de discussi)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8096,7 +8599,7 @@ msgstr "Sector" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8110,9 +8613,9 @@ msgstr "" "lo" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Genera un disquet per a la installaci automtica" +msgstr "genera un disquet per a la installaci automtica" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8135,6 +8638,12 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" # +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "configuracip local: fals" + +# #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8151,6 +8660,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"Aquestes sn les mquines i xarxes en qu la impressora o impressores " +"connectades localment han d'estar disponibles:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8162,7 +8673,7 @@ msgstr "Regne Unit" msgid "running" msgstr "s'est executant" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "predeterminat" @@ -8203,9 +8714,9 @@ msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command line" -msgstr "Nom de domini" +msgstr "Lnia d'ordres" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -8232,13 +8743,16 @@ msgstr "" " El vostre informe no ha estat enviat.\n" " Si us plau configureu el sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"No permetis que els bits defineix-identificador-usuari o\n" +"defineix-identificador-grup tinguin efecte (sembla segur,\n" +"per de fet s fora insegur si es t el suidperl(1) installat)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8248,17 +8762,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dependncies automtiques" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Intercanvi" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Connecta't a Internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Particionament personalitzat de disc" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8279,21 +8793,13 @@ msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" +msgstr ", " # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Elimina la selecci" +msgstr "Elimina l'ordinador central/xarxa seleccionada" # #: ../../services.pm:1 @@ -8305,10 +8811,11 @@ msgstr "" "El Postfix s un Agent de Transport de Correu, que s el programa que passa " "el correu d'un ordinador a un altre." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +# +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbi (cirllic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8319,17 +8826,17 @@ msgid "" msgstr "" "Aqu podeu triar la tecla o la combinaci de tecles que \n" "permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n" -"(p.ex.: llatina i no llatina)" +"(p.ex., llatina i no llatina)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Configuraci de xarxa" +msgstr "\"Hotplugging\" de xarxa" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", informa dels resultats de la comprovaci a tty." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -8372,16 +8879,18 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" +"Accs a la targeta de memria per a fotografies en el vostre dispositiu " +"multifunci HP" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen " -"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una " -"llista d'aquests socis al MandrakeStore" +"Milloreu el rendiment del vostre ordinador amb l'ajuda d'una selecci " +"d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux " +"Mandrake" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8391,7 +8900,7 @@ msgstr "Ara, la compartici de la connexi a Internet est inhabilitada." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8400,9 +8909,9 @@ msgstr "Espanyol sud-americ" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Modifica el sistema d'impressi" +msgstr "Mode d'impressi de text en japons" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8420,8 +8929,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Bot '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Espereu si us plau" @@ -8432,15 +8942,15 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" -msgstr "Fet" +msgstr "Cap" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "El model s correcte" +msgstr "La IP introduda no s correcta.\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8459,7 +8969,7 @@ msgid "Install" msgstr "Installa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8469,13 +8979,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n" -"que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte perqu, un cop\n" -"hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni partici\n" -"del disc, incloent les dades de Windows.\n" +"Feu clic a \"%s\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n" +"que hi ha en aquest disc dur. Aneu amb compte perqu, un cop\n" +"hagueu fet clic a \"%s\", no podreu recuperar cap dada ni partici\n" +"del disc, incloent les dades del Windows.\n" "\n" -"Feu clic a \"Cancella\" per anullar aquesta operaci sense perdre cap " -"dada\n" +"Feu clic a \"%s\" per aturar aquesta operaci sense perdre cap dada\n" "ni partici d'aquest disc." #: ../../steps.pm:1 @@ -8531,6 +9040,11 @@ msgstr "Installaci mnima" msgid "Ethiopia" msgstr "Etipia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8555,14 +9069,14 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Mida total: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" msgstr "inhabilita" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "Cerca escners nous" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8590,7 +9104,7 @@ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." #: ../../install_any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" "\n" @@ -8602,14 +9116,14 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"Heu seleccionat el(s) segent(s) servidor(s): %s\n" +"Heu seleccionat el(s) servidor(s) segent(s): %s\n" "\n" "\n" "Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de " "seguretat\n" -"conegut, per se'n podrien trobar de nous. Si fos aix, haureu d'actualitzar-" -"los\n" -"el ms aviat possible.\n" +"conegut, per se'n podrien trobar de nous. Si fos aix, caldr que els " +"actualitzeu\n" +"tan aviat com sigui possible.\n" "\n" "\n" "Voleu realment installar aquests servidors?\n" @@ -8636,12 +9150,35 @@ msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Primer servidor DNS (opcional)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de " -"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada" +"Alternativament, podeu indicar el nom de dispositiu/nom de fitxer en la " +"lnia d'entrada" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Arguments: ()\n" +"\n" +"Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no hi s) s ms gran que 3\n" +"a /etc/security/msec/security.conf, crea l'enlla simblic /etc/security/" +"msec/server\n" +"per apuntar a /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. El /etc/security/" +"msec/server\n" +"s utilitzat per chkconfig --add per decidir afegir un servei si s present " +"al fitxer\n" +"durant la installaci dels paquets." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8686,9 +9223,9 @@ msgstr "Ja podeu extreure el disquet" # #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Installaci mnima" +msgstr "Installaci mnima real" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8713,12 +9250,12 @@ msgstr "Comprova la configuraci" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "S'estan installant els paquets..." +msgstr "S'est installant %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8754,67 +9291,61 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"Finalment, depenent de si heu seleccionat poder triar els paquets " -"individuals\n" -"o no, se us presentar un arbre amb tots els paquets classificats per grups " -"i\n" +"Si heu dit a l'installador que voleu seleccionar els paquets individualment\n" +"se us presentar un arbre amb tots els paquets classificats per grups i\n" "subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n" "subgrups o paquets individuals.\n" "\n" -"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareix una descripci a la\n" -"dreta. Quan hagueu acabat la selecci de paquets, cliqueu a \"Installa\",\n" -"que iniciar el procs d'installaci. Depenent de la velocitat del vostre \n" -"maquinari i del nmero de paquets que necessitin ser installats, el procs\n" -"pot trigar una bona estona en acabar. A la pantalla es mostrar una " -"estimaci\n" -"del temps que durar la installaci de tots els paquets, per tal ajudar-" -"vos\n" -"a decidir si teniu prou temps per gaudir d'una tassa de caf.\n" -"\n" -"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perqu formava\n" -"part d'un grup, se us demanar que confirmeu si realment voleu installar\n" -"aquests servidors. Sota Mandrake Linux, qualsevol servidor installat " -"s'inicia\n" -"per defecte quan el sistema arrenca. Tot i que fossin segurs i no " -"tinguessin\n" -"cap problema quan es va fer la distribuci, podria ser que es descobrissin\n" -"forats de seguretat desprs que aquesta versi de Mandrake Linux es " -"complets.\n" -"Si no sabeu qu se suposa que fa un servei en particular o per qu s'est\n" -"installant, aleshores feu clic a \"No\". Si pitgeu \"S\" s'installaran\n" -"els serveis llistats i s'iniciaran automticament per defecte.\n" -"\n" -"L'opci de \"Dependncies automtiques\" noms deshabilita el dileg " -"d'advertncia\n" -"que apareix quan l'installador selecciona automticament un paquet. Aix\n" -"passa perqu s'ha determinat que es necessita safisfer una dependncia d'un\n" -"altre paquet per tal que la installaci es completi amb xit.\n" -"\n" -"La icona petita d'un disquet al final de la llista permet carregar una " +"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareixer una descripci a " +"la\n" +"Dreta que us informar de la finalitat del paquet\n" +"AVS: Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perqu " +"formava\n" +"part d'un grup, se us demanar que confirmeu si realment voleu installar\n" +"aquests servidors. Per defecte, Linux Mandrake iniciar i installar " +"automticament\n" +"qualsevol servidor durant l'arrencada. Tot i que sn segurs i no tenen cap " +"problema\n" +"conegut quan es publica la distribuci, s totalment possible que es " +"descobreixin\n" +"forats de seguretat desprs que aquesta versi de Mandrake Linux quedi " +"finalitzada.\n" +"Si no sabeu qu se suposa que fa un servei en particular, o per qu s'est\n" +"installant, feu clic a \"%s\". Per defecte, si feu clic a \"%s\"\n" +"els serveis llistats s'installaran i s'iniciaran automticament durant " +"l'arrencada.\n" +"\n" +"L'opci \"%s\" s'utilitza per inhabilitar el dileg d'advertncia que " +"apareix\n" +"quan l'installador selecciona automticament un paquet per resoldre un tema " +"de\n" +"dependncies. Alguns paquets estan relacionats els uns amb els altres, de " +"manera\n" +"que la installaci d'un paquet fa que calgui installar tamb algun altre " +"programa.\n" +"L'installador pot determinar quins paquets calen per satisfer una " +"dependncia\n" +"i completar la installaci satisfactriament.\n" +"\n" +"La diminuta icona d'un disquet al peu de la llista us permet carregar una " "llista\n" -"de paquets escollits en una installaci anterior. Fent clic en aquesta " -"icona\n" -"el sistema us demanar que inseriu un disquet creat prviament al final " -"d'una\n" -"altra installaci. Mireu el segon suggeriment de l'ltim pas per saber com " -"crear\n" -"aquest tipus de disquet." +"de paquets creada en una installaci anterior. Aix s til si teniu un " +"cert\n" +"nombre d'ordinadors que voleu configurar de manera idntica. Si feu clic a\n" +"aquesta icona se us demanar que inseriu un disquet creat anteriorment al\n" +"final d'una altra installaci. Vegeu el segon suggeriment de l'ltim pas " +"per\n" +"saber com crear aquest disquet." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n" -"(Premeu Retorn perqu aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n" -"Aquest camp no s necessari, noms s una eina per omplir el formulari.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8823,18 +9354,22 @@ msgstr "Andorra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr " (per defecte: %s)" +msgstr " (valor per defecte: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Arguments: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Definiu l'antiguitat de la contrasenya a \\fImax\\fP dies i temps en canviar " +"a \\fIinactive\\fP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8857,7 +9392,7 @@ msgstr "" "Si no sabeu el significat d'una opci, deixeu-la com est.\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose an X server" msgstr "Escolliu un servidor X" @@ -8866,15 +9401,6 @@ msgstr "Escolliu un servidor X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Mida de la partici d'intercanvi en MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n" -"(diferent del Drakbackup)" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8952,11 +9478,22 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"La connexi ha fallat.\n" +"Comproveu la vostra configuraci al Centre de control de Mandrake." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" +msgstr "rebuts" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" S'est habilitant su noms per a membres del grup de roda o permet su des " +"de qualsevol usuari." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8972,7 +9509,7 @@ msgstr "IP del Servidor DNS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgstr "Final de l'abast de la IP:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -8985,7 +9522,7 @@ msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "aquest camp descriu el dispositiu" @@ -9001,25 +9538,30 @@ msgid "Local Printers" msgstr "Impressores locals" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (installaci del controlador de pantalla)" +msgstr "Directori de la imatge de la installaci" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Port" +msgstr "Port: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" msgstr "Espanya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "configuraci local:: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9038,20 +9580,20 @@ msgstr "Aplica" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Detectada automticament" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "La connexi a Internet compartida est inhabilitada" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Detecta automticament els ports disponibles" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "La connexi a Internet compartida est inhabilitada" + # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -9071,7 +9613,7 @@ msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgstr "generaci del sub de la CPU" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9087,21 +9629,26 @@ msgstr "" "S'ha produt un error, per no s com gestionar-lo correctament.\n" "Si continueu, s sota la vostra responsabilitat." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "espereu si us plau, s'est analitzant el fitxer: %s" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "Tailndia" +msgstr "Taiwan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "espereu si us plau, s'est analitzant el fitxer: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importncia:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9138,11 +9685,6 @@ msgstr "Nom del provedor (p.ex. proveidor.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versi: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -9171,9 +9713,14 @@ msgid "Connection type: " msgstr "Tipus de connexi: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "Interfcie grfica a l'inici" +msgstr "Interfcie grfica" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Txad" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9187,11 +9734,6 @@ msgstr "ndia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Txad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Eslovquia" @@ -9221,6 +9763,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Aqu podeu indicar qualsevol lnia d'ordres arbitrria a la cual s'ha de " +"conduir la tasca en comptes d'enviar-se directaemnt a la impressora." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9238,7 +9782,7 @@ msgstr "" "El sistema d'impressi (%s) no s'arrencar automticament quan l'ordinador " "s'inici.\n" "\n" -"s possible que l'arrencada automtica fos deshabilitada en canviar a un " +"s possible que l'arrencada automtica fos inhabilitada en canviar a un " "nivell de seguretat ms alt, perqu el sistema d'impressi s un punt d'atac " "potencial.\n" "\n" @@ -9254,9 +9798,9 @@ msgstr "" "Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "Afegeix un usuari" +msgstr "Afegeix un ordinador central" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9267,6 +9811,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"Si esteu segur de saber quin s el programa de control correcte per a la\n" +"vostra targeta, en podeu seleccionar un de la llista superior.\n" +"\n" +"El programa de control actual per a la vostra targeta \"%s\" s \"%s\" " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9309,6 +9857,17 @@ msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de cpia de seguretat." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"No permetis que s'executi cap binari en el sistema de fitxers\n" +"muntat. Aquesta opci pot ser til per a un servidor que tingui\n" +"sistemes de fitxers amb binaris d'arquitectures diferents a la prpia." + # #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9346,9 +9905,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP." +msgstr "Heu d'introduir un nom d'ordinador central o una adrea IP.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -9357,9 +9916,9 @@ msgstr "Pasos Baixos" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "S'estan enviant els fitxers..." +msgstr "S'estan enviant els fitxers per FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9376,9 +9935,9 @@ msgstr "" "de so (%s), que actualment fa servir \"%s\"" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Title" -msgstr "Taula" +msgstr "Ttol" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9397,15 +9956,22 @@ msgid "Installing bootloader" msgstr "S'est installant el carregador de l'arrencada" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "replay" -msgstr "Repeteix" +msgstr "respon" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "s'ha detectat %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9417,7 +9983,7 @@ msgid "Bad backup file" msgstr "Fitxer de cpia de seguretat incorrecte" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -9433,11 +9999,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Introduu l'adrea IP i port de l'ordinador central les impressores del qual " +"voleu utilitzar." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre" +msgstr "Condueix cap a una ordre" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9453,11 +10021,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "S'estan detectant els dispositius..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Feu clic aqu per executar l'auxiliar ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9472,10 +10035,23 @@ msgstr "" "Descripci dels camps:\n" "\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opcions bsiques del DrakSec" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "el nom del venedor del dispositiu" +msgstr "nom de la CPU" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -9526,16 +10102,6 @@ msgstr "Usa Expect en l'SSH" msgid "Poland" msgstr "Polnia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importncia: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu expulsar la cinta en acabar." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9549,7 +10115,7 @@ msgstr "nombre de memries intermdies per a captures amb MMAP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors SMBus" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9562,6 +10128,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"Alguns del primers xips i486DX-100 no poden tornar amb fiabilitat al mode " +"d'operaci desprs que s'hagi utilitzat la instrucci \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9569,14 +10137,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Utilitza les particions existents" +msgstr "Utilitza la partici existent" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "No es pot bifurcar: %s" +msgstr "No es pot contactar amb la rplica: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9603,9 +10171,9 @@ msgstr "" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Configuraci de la \"winprinter\" OKI" +msgstr "Configuraci de la impressora CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9615,31 +10183,32 @@ msgstr "no s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "Error F00f" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n" -"El predeterminat s dhcp-client" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Nom de domini:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Nom de domini" +msgid "Root umask" +msgstr "Contrasenya de root" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "Disquet d'arrencada" +msgstr "En el disquet" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9651,12 +10220,21 @@ msgstr "Restaura" #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" +"si s \"s\", comprova si els dispositius de xarxa sn en mode promiscu." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9669,9 +10247,9 @@ msgstr "Recupera la taula de particions" # #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "Velocitat de la connexi" +msgstr "Connexi completa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9712,7 +10290,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9731,34 +10309,36 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'inicin durant l'arrencada.\n" +"En aquest dileg escollireu els serveis que voleu que s'inicin durant " +"l'arrencada.\n" "\n" -"Aqu es llisten tots els serveis disponibles amb la installaci actual.\n" -"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no seran necessaris sempre\n" -"durant l'arrencada.\n" +"El DrakX far una llista de tots els serveis disponibles en la installaci " +"actual.\n" +"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no siguin necessaris durant " +"l'arrencada.\n" "\n" "Podeu obtenir una explicaci breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n" "esteu segur de la utilitat d'un servei, el ms segur s deixar el " "comportament\n" "per defecte.\n" "\n" -"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador " -"com\n" -"a servidor: segurament no us interessar iniciar serveis que no necessiteu.\n" +"AVS: Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar " +"l'ordinador com\n" +"a servidor: segurament no voldreu iniciar serveis que no necessiteu.\n" "Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n" "en un servidor. En general, seleccioneu noms els serveis que realment " "necessiteu." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Omet" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Omet" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9775,6 +10355,9 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" +"freqncia en MHz (megahertz) de la CPU (que, en una primera aproximaci " +"grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la " +"CPU pot executar)" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9787,7 +10370,7 @@ msgid "Total Progress" msgstr "Progrs total" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9806,36 +10389,27 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"El DrakX detectar qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Aix mateix, \n" -"intentar trobar un o ms adaptadors SCSI PCI. Si troba un adaptador SCSI,\n" -"el DrakX installar automticament el controlador adequat.\n" +"Primer, el DrakX detectar qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Tamb\n" +"cercar una o ms targetes SCSI PCI. Si troba una targeta SCSI, el DrakX\n" +"installar automticament el controlador adequat.\n" "\n" -"Com que la detecci de maquinari no sempre troba tots els dispositius,\n" -"el DrakX us demanar que confirmeu si hi ha un adaptador SCSI PCI. Feu clic\n" -"a \"S\" si sabeu segur que n'hi ha un installat en l'ordinador. " -"Apareixer\n" -"una llista de targetes SCSI perqu n'escolliu una. Feu clic a \"No\" si no " -"en\n" -"teniu cap. Si no n'esteu segurs, podeu mirar la llista de maquinari\n" -"detectat en el vostre ordinador seleccionant \"Veure informaci del " -"maquinari\"\n" -"i fent clic a \"D'acord\". Examineu la llista de maquinari i feu clic sobre\n" -"el bot \"D'acord\" per tornar a la pregunta sobre l'interfcie SCSI.\n" -"\n" -"Si heu de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntar si\n" -"voleu confifurar-ne les opcions. Conv que deixeu que el DrakX comprovi\n" -"el maquinari per inicialitzar les opcions especifiques d'algunes targetes.\n" -"Aix sol funcionar b.\n" -"\n" -"Si el DrakX no pot comprovar les opcions que se li han de passar al " -"controlador,\n" -"us caldr proporcionar les opcions al controlador manualment. Consulteu la\n" -"Guia de l'usuari (captol 3, en la secci \"Informaci obtinguda del " -"maquinari\")\n" -"per saber com treure aquesta informaci de la documentaci del maquinari,\n" -"del lloc web del fabricant (si teniu accs a Internet) o del Microsoft " -"Windows\n" -"(si el teniu al sistema)." +"Com que la detecci de maquinari no s infallible, pot ser que el DrakX no " +"trobi\n" +"els discos durs; si s aix, caldr que indiqueu el vostre maquinari " +"manualment.\n" +"\n" +"Si heu de seleccionar l'adaptador SCSI PCI manualment, el DrakX us " +"preguntar si\n" +"voleu configurar-ne les opcions. Conv que deixeu que el DrakX comprovi\n" +"el maquinari per saber les opcions especfiques de la targeta que calen per " +"inicialitzar\n" +"l'adaptador. La majoria de vegades, el DrakX realitzar aquest pas sense " +"problemes.\n" +"\n" +"Si el DrakX no pot comprovar les opcions per determinar automticament els " +"parmetres\n" +"que s'han de passar al maquinari, us caldr configurar el controlador " +"manualment." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9866,12 +10440,12 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgstr "Exemples d'IP correctes:\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgstr "Freqncia (MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -9883,9 +10457,9 @@ msgstr "" "installaci amb \"linux defcfg=floppy\"" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "el color de la barra de progrs" +msgstr "nmero del processador" # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -9894,9 +10468,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "El rellotge del vostre ordinador est regulat per GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Voleu comprovar la configuraci?" +msgstr "Voleu iniciar una nova configuraci?" # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -9916,21 +10490,22 @@ msgstr "" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Canvieu el CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Quina configuraci de l'XFree voleu tenir?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "La configuraci s completa, voleu aplicar els parmetres?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Usa les cpies de seguretat incrementals (no reemplacis les cpies antigues)" +"Utilitza les cpies de seguretat incrementals/diferencials (no reemplacis " +"les cpies antigues)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9979,6 +10554,20 @@ msgstr "" "L'Apache s un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n" "HTML i CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n" +" ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9998,7 +10587,7 @@ msgstr "Model desconegut" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "" +msgstr "Gravadors de CD/DVD" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10009,11 +10598,16 @@ msgstr "" "Partici arrencada per defecte\n" " (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + # #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "trieu un fitxer d'imatge" +msgstr "escolliu una imatge" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -10041,7 +10635,7 @@ msgid "Updating package selection" msgstr "S'est actualitzant la selecci de paquets" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?" @@ -10055,18 +10649,9 @@ msgstr "" "Ara podeu repetir la vostra installaci." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "el color de la barra de progrs" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Si us plau, entreu el directori (o mdul) d'aquest\n" -"ordinador central on voleu desar la cpia de seguretat." +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "el nombre de botons que t el ratol" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10097,7 +10682,7 @@ msgstr "Normativa de TV:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgstr "Famlia cpuid" # #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -10105,6 +10690,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tipus: prim" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10114,24 +10704,20 @@ msgstr "Litu AZERTY (nou)" #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" +"\"s\" significa que el coprocessador matemtic te un vector d'excepci " +"adjunt" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Heu seleccionat una partici de programari RAID com a arrel (/).\n" +"Heu seleccionat una partici RAID de programari com a arrel (/).\n" "Aix no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partici /" "boot.\n" -"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partici /boot" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +"Si us plau, assegureu-vos d'afegir una partici /boot" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10154,7 +10740,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Les captures estaran disponibles desprs d'installar a %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10187,21 +10773,22 @@ msgid "" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" "S'ha detectat ms d'una partici de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n" -"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per installar el nou\n" -"sistema operatiu Mandrake Linux.\n" +"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per installar el nou\n" +"sistema operatiu Linux Mandrake.\n" "\n" "Cada partici est identificada d'aquesta manera:\n" "\"Nom Linux\", \"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n" "\n" -"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nmero d'unitat " -"de \n" -"disc\", \"nmero de la partici\" (per exemple, \"hda1\").\n" +"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc dur\", \"nmero " +"d'unitat de \n" +"disc dur\", \"nmero de la partici\" (per exemple, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Tipus d'unitat de disc\" s \"hd\" si la vostre unitat de disc s IDE i \n" +"\"Tipus d'unitat de disc dur\" s \"hd\" si la vostre unitat de disc dur s " +"IDE i \n" "\"sd\" si s SCSI.\n" "\n" -"\"Nmero de la unitat de disc\" s sempre una lletra desprs de \"hd\" o \"sd" -"\".\n" +"\"Nmero de la unitat de disc dur\" s sempre una lletra desprs d'\"hd\" o " +"\"sd\".\n" "Amb unitats de disc IDE:\n" "\n" " * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n" @@ -10215,9 +10802,8 @@ msgstr "" " * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari" "\".\n" "\n" -"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primria de disc" -"\",\n" -"una \"b\" significa \"unitat secundria de disc\", etc.\n" +"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI ms baixa\",\n" +"una \"b\" significa \"segona ID SCSI ms baixa\", etc.\n" "\n" "\"Nom Windows\" s la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el " "primer\n" @@ -10226,7 +10812,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanznia" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10248,7 +10834,7 @@ msgid "Content of the file" msgstr "Contingut del fitxer" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticaci LDAP" @@ -10256,22 +10842,22 @@ msgstr "Autenticaci LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "" +msgstr "Deixa'm agafar qualsevol programa de control" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Profile " -msgstr "Perfil: " +msgstr "Perfil" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" -msgstr "" +msgstr "transmitits" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Selecci del cam" +msgstr "Palestina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10283,6 +10869,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d cadenes separades per coma" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10298,12 +10889,19 @@ msgstr "Nom del tema" msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Selecci d'un programa de control arbitrari" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Aqu podeu decidir si mquines remotes, i quines d'elles, han de poder " +"accedir als escners connectats a aquesta mquina." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10334,12 +10932,13 @@ msgstr "Desselecciona les fonts installades" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10347,9 +10946,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Cancella" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'estan cercant els escners configurats..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10357,9 +10956,9 @@ msgid "Wheel" msgstr "Rodeta" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Mode de vdeo" +msgstr "Targeta de vdeo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10374,9 +10973,9 @@ msgstr "Elimina la selecci" # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "Detectada automticament" +msgstr "/Detecta els _mdems automticament" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10384,6 +10983,11 @@ msgstr "Detectada automticament" msgid "Remove printer" msgstr "Suprimeix la impressora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + # #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10426,11 +11030,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Altres" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Predeterminat" @@ -10440,6 +11045,11 @@ msgstr "Predeterminat" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulaci del bot 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "si s \"s\", executa les comprovacions chkrootkit." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10462,7 +11072,7 @@ msgstr "trieu un fitxer d'imatge" msgid "X server" msgstr "Servidor X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini" @@ -10478,6 +11088,11 @@ msgstr "S'ha produt un error en cercar els canals de TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclat Estats Units (internacional)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + # #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10485,9 +11100,9 @@ msgid "Not installed" msgstr "No installat" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Les dues tecles de Majscules simultniament" +msgstr "Les dues tecles Alt simultniament" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10504,21 +11119,23 @@ msgstr "/Fitxer/-" msgid "Italian" msgstr "Itali" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Bsic" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" -" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict" -"\\@mandrakesoft.com>" +"\n" +" Copyright (C) 2002 per MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10528,7 +11145,7 @@ msgstr "Hondures" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10568,12 +11185,19 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" +"Tamb podeu decidir aqu si aquesta mquina ha de poder accedir als escners " +"de mquines remotes." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "si s \"s\", informa dels resultats de la comprovaci a tty." + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10593,6 +11217,10 @@ msgid "" "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" +"Us cal el microcodi alcatel.\n" +"Baixeu-lo des de\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"i copieu l'mgmt.o que s a /usr/share/speedtouch" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10600,7 +11228,7 @@ msgid "Graphics memory: %s kB\n" msgstr "Memria grfica: %s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -10616,19 +11244,19 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -" Aquest programa s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n" -" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n" -" la Free Software Foundation; tant la versi 2 com (si voleu)\n" -" qualsevol versi posterior.\n" +"Aquest programa s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n" +"sota els termes de la Llicncia General Pblica de GNU tal com l'ha\n" +"publicada la Free Software Foundation, ja sigui la versi 2 com (a elecci\n" +"vostra) qualsevol versi posterior.\n" "\n" -" Aquest programa s distribueix amb l'esperana que ser til,\n" -" per SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implcita de\n" -" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n" -" 'GNU General Public License' per a ms detalls.\n" +"Aquest programa s distribueix amb l'esperana que ser til, per\n" +"SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implcita de\n" +"MERCANTIBILITAT o ADEQUACI A UNA FINALITAT DETERMINADA.\n" +"En trobareu ms detalls a la Llicncia General Pblica de GNU.\n" "\n" -" Haureu d'haver rebut una cpia de la 'GNU General Public License'\n" -" amb el programa; si no s aix, escriviu a la Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +"Heu d'haver rebut una cpia de la Llicncia General Pblica de GNU\n" +"amb aquest programa; si no s aix, escriviu a la Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EUA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10711,11 +11339,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Desa el tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10739,6 +11362,12 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Muntatge automtic dels dispositius extrables" # +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Si us plau, introduu el directori on voleu desar-ho:" + +# #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10766,9 +11395,9 @@ msgid "Driver:" msgstr "Controlador:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown" -msgstr "Model desconegut" +msgstr "desconegut" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10783,7 +11412,7 @@ msgstr "MOVEU LA RODA!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "" +msgstr "enviats:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10791,7 +11420,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "IP automtica" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10823,48 +11452,57 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"Ja ho teniu. S'ha completat la installaci i el vostre sistema GNU/Linux " +"Ja ho teniu. S'ha completat la installaci i el vostre sistema GNU/Linux " "est\n" -"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"D'acord\" per reiniciar el " +"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"%s\" per reiniciar el " "sistema.\n" -"Podeu iniciar GNU/Linux o Windows, el que volgueu (si teniu doble " -"arrencada), aix\n" -"que l'ordinador s'hagi reiniciat.\n" +"La primera cosa que veureu, desprs que l'ordinador hagi finalitzat les " +"comprovacions\n" +"de maquinari, s el men del carregador d'arrencada, que us deixa triar el " +"sistema\n" +"operatiu amb qu voleu iniciar.\n" "\n" -"El bot \"Avanat\" (noms en mode expert) mostra dos botons ms:\n" +"El bot \"%s\" mostra dos botons ms:\n" "\n" -" * \"Genera un disquet d'installaci automtica\": per crear un disquet \n" -"d'installaci que permetr fer una installaci completa sense l'ajuda " -"d'un\n" -"operador, semblant a la installaci que acabeu de configurar.\n" +" * \"%s\": per crear un disquet d'installaci que realitzar automticament " +"una\n" +"installaci completa sense l'ajuda d'un operador, semblant a la installaci " +"que\n" +"acabeu de configurar.\n" "\n" -" Cal remarcar que es poden triar dues opcions diferents:\n" +" Tingueu en compte que hi ha dues opcions diferents desprs de fer clic al " +"bot:\n" "\n" -" * \"Repetici\". Aquesta s una installaci parcialment automatitzada " -"ja que\n" -"el pas de particionar (i noms aquest) es mant interactiu;\n" +" * \"%s\". Aquesta s una installaci parcialment automatitzada; el pas " +"de\n" +"particionament s l'nic procediment interactiu.\n" "\n" -" * \"Automatitzada\". Installaci completament automatitzada: el disc " -"dur es\n" +" * \"%s\". Installaci completament automatitzada: el disc dur es\n" "reescriu completament i totes les dades es perden.\n" "\n" -" Aquesta caracterstica s fora til quan es fan installacions a un bon " -"grapat\n" -"d'ordinadors similars. Mireu la secci d'installaci automtica en la " -"nostra web.\n" +" Aquesta caracterstica s fora til quan es fa una installaci a un " +"cert\n" +"nombre d'ordinadors similars. En trobareu ms informaci a la secci " +"d'installaci\n" +"automtica del nostre lloc web.\n" "\n" -" * \"Desa la selecci de paquets\"(*): desa la selecci de paquets tal com\n" -"s'han seleccionat abans en aquesta installaci. Aleshores, quan feu una " -"altra\n" -"installaci, inseriu el disquet a la unitat lectora i executeu la " -"installaci.\n" -"Aneu a la pantalla d'ajuda prement la tecla F1, i teclegeu 'linux defcfg=" -"\"floppy\"'.\n" +" * \"%s\"(*): desa una llista dels paquets seleccionats en aquesta " +"installaci. Per\n" +"utilitzar aquesta selecci en una altra installaci inseriu el disquet i " +"inicieu la\n" +"installaci. A l'indicador, premeu la tecla F1, i escriviu >>linux defcfg=" +"\"floppy\"\n" +"<<.\n" "\n" "(*) Necessiteu un disquet formatat en FAT (per crear-ne un sota GNU/Linux, " "escriviu\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldvia" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10876,18 +11514,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configuraci d'una impressora remota" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldvia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Marqueu aquesta opci si voleu esborrar la cinta abans de fer la cpia de " -"seguretat." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10901,6 +11527,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "L'URL ha de comenar amb 'ftp:' o 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" + # #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10913,6 +11544,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" +"Tamb podeu decidir aqu si aquesta mquina ha de poder accedir " +"automticament a les impressores de mquines remotes." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10947,9 +11580,9 @@ msgid "Dutch" msgstr "Holands" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Ara s'installaran els paquets segents" +msgstr "Cal installar els paquets segents:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10967,21 +11600,32 @@ msgstr "parmetre de servei" msgid "Custom" msgstr "Personalitzada" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letnia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" -"Un altre loopback ja est utilitzant el fitxer, escolliu-ne un de diferent" +msgstr "Un altre loopback ja est utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" msgstr "Noms lectura" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letnia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Habilita/Deshabilita la protecci contra falsejament de resoluci de noms. " +"Si\n" +"\\fIalert\\fP s cert, informa tamb al registre del sistema." # #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -10995,13 +11639,13 @@ msgid "1 MB" msgstr "1 MB" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"S'ha detectat automticament la segent impressora, si no s la que voleu " -"configurar, escriviu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada" +"Si no s el que voleu configurar, introduu un nom de dispositiu/nom de " +"fitxer en la lnia d'entrada" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -11030,12 +11674,28 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configura la xarxa d'rea local..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "si s \"s\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid." + # #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" +"si s \"s\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11062,17 +11722,17 @@ msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Detailed information" msgstr "Informaci detallada" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11101,6 +11761,13 @@ msgstr "Aquest disquet no est formatat amb FAT" msgid "Configuring network" msgstr "S'est configurant la xarxa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11145,6 +11812,10 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" +"\"%s\": comproveu que la selecci del pas s correcta. Si no sou a\n" +"aquest pas, feu clic al bot \"%s\" i seleccioneu-ne un altre.\n" +"Si el vostre pas no s a la primera llista, feu clic al bot \"%s\" per\n" +"obtenir una llista de pasos completa." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11189,7 +11860,7 @@ msgstr "aturat" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "Si l'FPU t o no un vector irq" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11217,7 +11888,7 @@ msgstr "" "El nou controlador \"%s\" noms s'usar en la segent arrencada." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode expert" @@ -11237,8 +11908,16 @@ msgstr "Adrea de la xarxa local" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Fes una cpia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Defineix la umask de l'usuari." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" "have been updated after the distribution was released. They may\n" @@ -11250,28 +11929,20 @@ msgid "" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" "Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n" -"han estat publicats desprs del llanament de la distribuci. Poden " +"han estat actualitzats desprs de la publicaci de la distribuci. Poden " "contenir\n" "actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n" "\n" -"Per baixar aquests paquets, necessitareu tenir una connexi a Internet\n" +"Per baixar aquests paquets necessitareu tenir una connexi a Internet\n" "operativa.\n" "\n" -"Voleu installar aquestes actualitzacions?" +"Voleu installar les actualitzacions?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Samba Server" msgstr "Servidor Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11287,7 +11958,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgstr "Subxarxa:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11297,12 +11968,6 @@ msgstr "Zimbabwe" # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP." - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Quan" @@ -11316,18 +11981,6 @@ msgstr "Segon servidor DNS (opcional)" msgid "Finland" msgstr "Finlndia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11344,10 +11997,23 @@ msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar" msgid "Loading from floppy" msgstr "S'est carregant des del disquet" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovnia" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Prova del ratol" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11366,11 +12032,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovnia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11381,13 +12042,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del venedor, " -"del dispositiu, del subvenedor i del subdispositiu" +"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del " +"distribudor, del dispositiu, del subdistribudor i del subdispositiu" # #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -11431,16 +12092,11 @@ msgstr "Permet l's de la rdio:" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "S'estan installant els paquets..." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "creaci de discs d'arrencada" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "S'estan installant els paquets SANE..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11457,9 +12113,9 @@ msgid "Change type" msgstr "Canvia el tipus" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", impressora USB \\/*%s" +msgstr ", impressora USB #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11547,12 +12203,14 @@ msgstr "" "contrasenya i informaci de grup si sn necessaris." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -" Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" +" S'est habilitant su noms per a membres del grup de roda o permet su des " +"de qualsevol usuari." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11569,6 +12227,11 @@ msgstr "" "TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT " "PENJAR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Temps mxim d'arrencada del nucli" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11582,7 +12245,7 @@ msgstr "accs a les eines de xarxa" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgstr "Penjada de microprogramari per a l'HP LaserJet 1000" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -11597,7 +12260,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "Aquesta s la llista d'impressores que es detecten automticament." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11609,67 +12272,6 @@ msgstr "" "Voleu intentar igualment la installaci encara que aix destrueixi la " "primera partici?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"descripci de les opcions:\n" -"\n" -" En aquest pas, el Drakbackup us permet modificar:\n" -"\n" -" - El mode de compressi:\n" -" \n" -" Si seleccioneu compressi bzip2, comprimireu\n" -" les dades millor que amb gzip (una millora entre 2-10 %).\n" -" Aquesta opci no est activada per defecte perqu\n" -" necessita molt ms temps (deu vegades ms).\n" -" \n" -" - El mode d'actualitzaci:\n" -"\n" -" Aquesta opci us permet actualitzar una cpia de seguretat,\n" -" per no s gaire til perqu s'han de descomprimir les\n" -" dades copiades abans de poder-les actualitzar.\n" -" \n" -" - El mode .backupignore:\n" -"\n" -" Igual que el cvs, el Drakbackup ignorar totes les referncies\n" -" incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n" -" P.ex.: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11730,9 +12332,9 @@ msgstr "Identificaci del bus" # #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vatican" -msgstr "Let" +msgstr "Vatic" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11763,13 +12365,21 @@ msgstr "Esborra la llista" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "" +msgstr "Entorn personalitzable" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11792,26 +12402,49 @@ msgstr "Afegiu una impressora" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Totes les dades seleccionades han estat " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Suprimeix" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Suprimeix" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "" +msgstr "CPU #" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" msgstr "mida del fragment" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Si \\fIarg\\fP = ALL permet que /etc/issue i /etc/issue.net existeixin. Si " +"\\fIarg\\fP = NONE no es\n" +"permet cap \"issue\"; si no, noms es permet /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11851,9 +12484,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment" +msgstr "Afegiu un escner manualment" # #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -11866,6 +12499,14 @@ msgstr "Torna a carregar la taula de particions" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "S, vull l'entrada automtica amb aquest (usuari, escriptori)" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Restaura els fitxers\n" +"seleccionats" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11877,9 +12518,9 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem crrer." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Arrel" +msgstr "Arrencada" # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -11888,7 +12529,7 @@ msgid "Tuner type:" msgstr "Tipus de sintonitzador:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -11915,33 +12556,41 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"Aqu se seleccionar el sistema d'impressi per al vostre ordinador. Altres\n" -"sistemes operatius us n'oferiran un, per el Mandrake Linux n'ofereix dos.\n" -"\n" -" * \"pdq\" que vol dir \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), s\n" -"l'opci escollida si teniu una connexi directa amb la impressora i voleu\n" -"evitar aquelles cues d'impressi interminables, i no teniu impressores de \n" -"xarxa. Noms funcionar sobre xarxes molt senzilles i s bastant lent per a\n" -"xarxes en general. Escolliu \"pdq\" si s la vostra primera incursi en GNU/" -"Linux.\n" -"Podeu canviar la vostra elecci desprs de la installaci executant el \n" -"PrinterDrake des del Centre de Control Mandrake, fent clic al bot \"Expert" -"\".\n" +"Ara cal seleccionar el sistema d'impressi del vostre ordinador. Altres\n" +"sistemes operatius us poden oferir un, per el Linux Mandrake n'ofereix\n" +"dos. Cada sistema d'impressi s el ms convenient per a un tipus de\n" +"configuraci determinat.\n" "\n" -" * \"%s\" vol dir \"Common Unix Printing System\" (Sistema d'impressi com\n" -"de Unix), s el millor a l'hora d'imprimir a la vostra impressora local i a " +" * \"%s\", acrnim de \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), s " "la\n" -"meitat del planeta. s senzill i pot actuar com a servidor o client per a " -"l'antic\n" -"sistema d'impressi \"lpd\". Per tant, s compatible amb els sistemes " -"anteriors.\n" -"Pot fer moltes coses, per la configuraci bsica es tant senzilla com la de " -"\"pdq\".\n" -"Si necessiteu CUPS per emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el " -"dimoni\n" -"\"cups-lpd\". T una interfcie grfica per imprimir i escollir les " -"opcions \n" -"d'impressi." +"millor opci si teniu una connexi directa amb la impressora i voleu evitar\n" +"els embussos a l'hora d'imprimir, i no teniu impressores de xarxa. (\"%s\"\n" +"noms gestionar xarxes molt senzilles i s una mica lenta quan s'usa en\n" +"xarxa.) Escolliu \"pdq\" si s la vostra primera incursi en GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" (\"Common Unix Printing System\", Sistema d'impressi com de " +"Unix),\n" +"s una elecci excellent tant si voleu imprimir a la vostra impressora " +"local\n" +"com a l'altra punta del mn. s senzilla de configurar i pot actuar com a " +"servidor\n" +"o client per a l'antic sistema d'impressi \"lpd\" i, per tant, s " +"compatible\n" +"amb sistemes operatius antics que encara necessitin serveis d'impressi. s " +"fora\n" +"potent, per la configuraci bsica s gaireb tan senzilla com la de \"pdq" +"\". Si\n" +"necessiteu emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el dimoni \"cups-lpd" +"\". \"%s\"\n" +"inclou frontals grfics per a la impressi o per escollir les opcions " +"d'impressi\n" +"i per gestionar la impressora.\n" +"\n" +"Si ara feu una tria, i desprs veieu que el sistema d'impressi no us " +"agrada, podeu\n" +"canviar-lo executant el PrinterDrake des del Centre de control de Mandrake i " +"fent\n" +"clic al bot Expert." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11949,7 +12598,7 @@ msgid "\"Menu\" key" msgstr "tecla de \"Men\"" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "\n" @@ -11959,25 +12608,28 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Si us plau, comproveu que Printerdrake ha detectat el model de la impressora " -"correctament. Busqueu el model correcte a la llista quan el cursor estigui " -"en un model erroni o en \"Impressora en cru (raw)\"." +"Si us plau, comproveu si el Printerdrake ha detectat correctament el model " +"de la impressora. Cerqueu el model correcte a la llista quan estigui " +"ressaltat un model erroni o b \"Impressora bsica\"." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrador de seguretat:" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Si us plau, introduu la vostra identificaci (login)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Arguments: (val)\n" +"\n" +"Defineix el temps mxim d'espera per a l'intrpret d'ordres. El valor zero " +"indica 'sense temps mxim'." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -12013,49 +12665,6 @@ msgstr "" "La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP " "amb xit." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Estndard: Aquesta s la seguretat estndard recomanada per a un ordinador " -"que es connectar a Internet com a client.\n" -"\n" -"Alta: Hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen ms tests que " -"al nivell estndard.\n" -"\n" -"Ms alta: La seguretat s prou elevada perqu el sistema funcioni com a " -"servidor que pugui acceptar connexions de diversos clients. Si aquesta " -"mquina noms ser un client a Internet, haureu de triar un nivell ms " -"baix.\n" -"\n" -"Paranoic: Similar al nivell anterior, per el sistema es tanca completament " -"i les caracterstiques de seguretat estan al mxim\n" -"\n" -"Administrador de seguretat:\n" -" Si les \"Alarmes de seguretat\" estan activades, s'enviaran a " -"aquest usuari (nom d'usuari o adrea electrnica)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12090,11 +12699,16 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automticament durant l'arrencada" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "si s \"s\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure." + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora" +msgstr "Aprengueu a utilitzar la impressora" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12116,6 +12730,11 @@ msgstr "" "El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partici. \n" "S'ha produt l'error segent: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Mida:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12163,7 +12782,15 @@ msgstr "Xpmac (installaci del controlador de pantalla)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "El nom de l'ordinador central del Zeroconf no ha de contenir cap ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accepta/Rebutja l'eco icmp." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12176,9 +12803,9 @@ msgstr "" "executar-lo sempre." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Desconegut|Genric" +msgstr "Desconegut/Altres" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12217,7 +12844,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" +msgstr "generaci de la CPU (p.ex., 8 per al Pentium III, etc.)" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12226,7 +12853,7 @@ msgid "Auto-detected" msgstr "Detectada automticament" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -12240,16 +12867,24 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Ara es configurar l'ordinador per tal que comparteixi la connexi a " -"Internet.\n" -"Amb aquesta caracterstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n" -"podran utilitzar la connexi a Internet d'aquest ordinador.\n" +"Ara configurareu l'ordinador per installar un servidor PXE com a servidor " +"DHCP\n" +"i un servidor TFTP per construir un servidor d'installaci.\n" +"Amb aquesta caracterstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local es " +"podran installar\n" +"prenent aquest ordinador com a font.\n" +"\n" +"Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a xarxes/Internet amb el " +"drakconnect abans de continuar.\n" "\n" -"Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a Internet i a la xarxa local amb " -"el drakconnect abans de continuar.\n" "Nota: per configurar una xarxa d'rea local (LAN), us cal un adaptador de " "xarxa dedicat." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12261,19 +12896,24 @@ msgstr "" "bootstrap amb el DiskDrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de " -"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada" +"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar o introduu un nom " +"de dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" msgstr "Rebutja" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12302,7 +12942,7 @@ msgstr "S'est creant i formatant el fitxer %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12315,6 +12955,13 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"Cal penjar el microprogramari de l'HP LaserJet 1000 desprs d'activar-la. " +"Baixeu el paquet de programes de control per a Windows des del lloc web d'HP " +"(el microprogramari que hi ha al CD de la impressora no funciona) i extraieu-" +"ne el fitxer de microprogramari descomprimint el fitxer '.exe' autoextrable " +"amb la utilitat 'unzip' i cercant el fitxer 'sihp1000.img'. Copieu aquest " +"fitxer al directori '/etc/printer', on la seqncia penjadora el trobar, el " +"penjar i l'activar all on la impressora estigui connectada.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12344,7 +12991,7 @@ msgstr "No hi ha particions disponibles" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "" +msgstr "Utilitza els escners dels ordinadors centrals:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12381,6 +13028,11 @@ msgstr "Detecci en procs" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Munta tot el nucli -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Mdem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12397,20 +13049,22 @@ msgid "Bootsplash" msgstr "Bootsplash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" msgstr "" +"La impressora\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s%s\n" +"est connectada directament al vostre sistema" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Compartici de fitxers" +msgstr "Compartici d'impressores a ordinadors centrals/xarxes:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12468,9 +13122,9 @@ msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'estan cercant noves impressores..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12497,6 +13151,22 @@ msgstr "" "l'Xfree %s.\n" "L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Activa/Inhabilita la comprovaci diria de seguretat." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita el libsafe si s que es troba al sistema." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12528,7 +13198,7 @@ msgid "8 MB" msgstr "8 MB" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Servidor LDAP" @@ -12596,6 +13266,11 @@ msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "El kdesu no hi s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s requereix un nom d'usuari...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12639,7 +13314,7 @@ msgid "Paranoid" msgstr "Paranoic" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12675,21 +13350,6 @@ msgstr "Esborra tot el disc" msgid " (Default)" msgstr " (Predeterminat)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12699,25 +13359,35 @@ msgstr "Reconfiguraci automtica" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "" +msgstr "Velocitat de recepci:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Illes Turks i Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permisos" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Anterior" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Transfereix-ho \n" +"ara" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12760,7 +13430,7 @@ msgstr "Saint Helena" # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level" msgstr "Nivell de seguretat:" @@ -12786,9 +13456,9 @@ msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polons (disposici qwertz)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syria" -msgstr "Surinam" +msgstr "Sria" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines @@ -12827,14 +13497,14 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'adrea del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Control Remot" +msgstr "Tecla de control esquerra" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbia" -msgstr "srie" +msgstr "Srbia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12861,6 +13531,20 @@ msgstr "Installa el carregador de l'arrencada" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Seleccioneu la mida de la memria de la vostra targeta grfica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita crontab i at per als usuaris. Posa els usuaris " +"autoritzats a /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" +"(vegeu man at(1) i crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12874,11 +13558,20 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[OPTIONS]\n" +"Aplicaci de connexi a xarxes i Internet i de monitoritzaci\n" +"\n" +"--defaultintf interface : per defecte, mostra aquesta interfcie\n" +"--connect : connecta a Internet si no ho est ja\n" +"--disconnect : desconnecta d'Internet si est connectat\n" +"--force : utilitzat amb (dis)connect : imposa la (des)connexi.\n" +"--status : torna 1 si est connectat, 0 si no, i desprs surt.\n" +"--quiet : no siguis interactiu. Per utilitzar amb (dis)connect." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgstr "Conjunt d'adreces IP dinmiques:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12897,11 +13590,6 @@ msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "S'han trobat interfcies %s %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - # #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12919,14 +13607,6 @@ msgstr "Nom intern de domini" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de la targeta" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12948,11 +13628,26 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Aplicaci d'importaci de tipus de lletra i de " +"monitoritzaci \n" +"--windows_import : importa des de totes les particions de Windows " +"disponibles.\n" +"--xls_fonts : mostra tots els tipus de lletra que ja sn a l'xls\n" +"--strong : verificaci forta del tipus de lletra.\n" +"--install : accepta qualsevol fitxer de tipus de lletra i qualsevol " +"directori.\n" +"--uninstall : desinstalla qualsevol tipus de lletra o qualsevol " +"directori de tipus de lletra.\n" +"--replace : reemplaa qualsevol tipus de lletra si ja existeix\n" +"--application : 0 cap aplicaci.\n" +" : 1 totes les aplicacions compatibles disponibles.\n" +" : nom_de_l'aplicaci, com ara so per a l'StarOffice \n" +" : i gs per al ghostscript per utilitzar noms aquesta." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12982,9 +13677,9 @@ msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", dispositiu multifunci en USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do" -msgstr "Baixa" +msgstr "Fes" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13006,7 +13701,7 @@ msgstr "Brasiler (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgstr "Adrea IP de l'ordinador central/xarxa:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13018,34 +13713,33 @@ msgstr "" "esquerra de la barra de progrs" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System installation" -msgstr "Installaci del SILO" +msgstr "Installaci del sistema" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent i les Grenadines" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix tornar a arrencar per l'usuari de la consola." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitxer/_Obre" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "S'est creant el disquet d'installaci automtica" +msgstr "Ubicaci del fitxer auto_install.cfg" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13062,17 +13756,17 @@ msgstr "Hongria" msgid "Total progess" msgstr "Progrs total" -# -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configuraci de l'avs" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelanda" +# +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuraci de color" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13132,11 +13826,9 @@ msgstr "" "seves opcions i els tipus de connexions d'impressores." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "" -"\n" -"i %d impressores desconegudes estan " +msgstr "i %d impressores desconegudes" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13145,6 +13837,16 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +"Els primers xips Pentium d'Intel fabricats tenen un defecte en el seu " +"processador de punt flotant que no els permet aconseguir la precisi " +"necessria en realitzar una divisi de punt flotant (FDIV)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13178,10 +13880,15 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida" msgid "on Hard Drive" msgstr "en el disc dur" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Aquesta contrasenya s massa senzilla" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Connexi normal per mdem" +msgstr "Connexi Winmodem" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13208,14 +13915,6 @@ msgstr "" "seleccioneu \"Impressora\" en la secci \"Maquinari\" del Centre de Control " "Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13230,12 +13929,20 @@ msgstr "" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Port" +msgstr "%s a %s" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix l'entrada de root remota." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13250,41 +13957,54 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"El GNU/Linux gestiona el temps en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n" -"temps local d'acord amb el fus horari seleccionat. De tota manera s " -"possible\n" -"desactivar-ho desmarcant \"Rellotge del maquinari en GMT\" de manera que el\n" -"rellotge de la mquina s el mateix que el rellotge del sistema. Aix s\n" -"convenient quan la mquina tamb t installat un altre sistema operatiu " -"com \n" -"Windows.\n" -"\n" -"L'opci de \"Sincronitzaci automtica de l'hora\" regular automticament\n" -"l'hora connectant-se a un servidor horari remot d'Internet. En la llista\n" -"que es presenta, escolliu un servidor ubicat a prop vostre. Necessiteu una\n" -"connexi a Internet operativa perqu aquesta caracterstica funcioni. El " -"que\n" -"far realment s installar en la vostra mquina un servidor horari, que " -"poden\n" -"usar opcionalment els altres ordinadors de la xarxa local." +"El GNU/Linux gestiona l'hora en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n" +"l'hora local d'acord amb la zona horria seleccionada. Si el rellotge de la " +"placa\n" +"base indica l'hora local, podeu desactivar-ho desseleccionant \"%s\", i " +"aix\n" +"informar al GNU/Linux que el rellotge del sistema i el rellotge del " +"maquinari sn\n" +"a la mateixa zona horria. Aix s convenient quan la mquina tamb t " +"installat\n" +"un altre sistema operatiu, com ara el Windows.\n" +"\n" +"L'opci \"%s\" regular automticament l'hora connectant-se a un servidor " +"horari\n" +"remot d'Internet (per activar aquesta funci us caldr tenir connexi a " +"Internet). s\n" +"millor triar un servidor que estigui ubicat a prop vostre. De fet, aquesta " +"opci installa\n" +"un servidor d'hora que altres mquines de la vostra xarxa local tamb podran " +"utilitzar." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "En quina zona horria us trobeu?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "No s'ha pogut crear el catleg!" + +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de cpia de seguretat." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." msgstr "Ara, el sistema est connectat a Internet." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Illes Gergia del Sud i Sandwich del Sud" @@ -13329,6 +14049,11 @@ msgstr "Mida: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Nom de l'ordinador central: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "afegeix una regla" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13337,7 +14062,7 @@ msgstr "Mida del fragment %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgstr "Construu el futur del Linux!" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13345,18 +14070,10 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" # #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -13401,22 +14118,11 @@ msgstr "Canvia la mida" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" -"Si us plau, introduu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cpia" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resoluci: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "que coincideixin amb" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13468,27 +14174,8 @@ msgstr "Dispositiu del ratol: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"descripci de les opcions:\n" -"\n" -"Si us plau, aneu amb compte quan feu cpies de seguretat amb FTP, \n" -"perqu noms s'envien al servidor les cpies creades correctament.\n" -"Per tant, ara necessiteu construir la cpia de seguretat en el vostre disc \n" -"dur abans d'enviar-la al servidor.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13497,17 +14184,13 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Finalment, se us demanar si voleu veure una interfcie grfica en " -"arrencar.\n" -"Noteu que aquesta pregunta se us far encara que no hgiu fet el test de la\n" -"configuraci. bviament, respondreu \"No\" si l'ordinador ha de ser un\n" -"servidor, o si no heu pogut completar la configuraci de la pantalla amb " -"xit." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Ara es configurar la connexi %s." +"Opcions\n" +"\n" +" Aqu podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi automticament a una " +"interfcie\n" +"grfica en arrencar. bviament, activareu \"%s\" si l'ordinador ha de ser un " +"servidor,\n" +"o si no heu pogut configurar la pantalla." # #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 @@ -13522,17 +14205,20 @@ msgid "" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resoluci" # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Detecci automtica d'impressores" +msgstr "Protecci contra escriptura" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "no s'ha trobat cap font.\n" +msgstr "No heu seleccionat cap tipus de lletra" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13597,23 +14283,25 @@ msgstr "Particionament personalitzat de disc" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "" +msgstr "Introduu el nom de la impressora i comentaris" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" +"Les impressores\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s%s\n" +"estan connectades directament al vostre sistema" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: %s" -msgstr "Tipus: " +msgstr "tipus: %s " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13630,48 +14318,40 @@ msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port del ratol" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"Cal reiniciar el Gestor de pantalla per tal que tots els canvis tinguin " +"efecte. \n" +"(\"service dm restart\" a la consola)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Ftp Server" msgstr "Servidor FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "conversi de fonts pfm" +msgstr "conversi de tipus de lletra %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Si us plau, seleccioneu el port srie a qu est connectat el ratol." - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "tipus de bus a qu est connectat el ratol." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13737,30 +14417,71 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" +"Com a revisi, el DrakX presentar un resum de la informaci que\n" +"t sobre el vostre sistema. Segons el maquinari installat, podeu\n" +"tenir algunes o totes les entrades segents. Cada entrada consta\n" +"de lelement de configuraci que cal configurar, seguit d'un breu\n" +"resum de la configuraci actual.\n" +"Feu clic al bot \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n" "\n" +" * \"%s\": comproveu la configuraci actual del mapa de teclat i\n" +"canvieu-la si s necessari.\n" "\n" +" * \"%s\": comproveu la selecci actual de pas. Si no sou a aquest\n" +"pas, feu clic al bot \"%s\" i escolliu-ne un altre. Si el vostre\n" +"pas no s a la primera llista que es mostra, feu clic al bot \"%s\"\n" +"per obtenir una llista de pasos completa.\n" "\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" +" * \"%s\": per defecte, el DrakX dedueix la vostra zona horria en\n" +"funci del pas que hagueu escollit. Aqu podeu fer clic al bot \"%s\"\n" +"si no fos correcta.\n" "\n" +" * \"%s\": comproveu la configuraci actual del ratol i feu clic al\n" +"bot per canviar-la si fos necessari.\n" "\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" +" * \"%s\": feu clic al bot \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuraci\n" +"de la impressora. Consulteu el captol corresponent de la ``Guia d'\n" +"iniciaci'' per tenir ms informaci sobre la configuraci d'una nova\n" +"impressora. Aquesta interfcie s similar a la utilitzada durant la\n" +"installaci.\n" "\n" +" * \"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es\n" +"mostra aqu. Si veieu que que no s la que realment teniu al sistema,\n" +"podeu fer clic al bot per triar un altre programa de control.\n" "\n" +" * \"%s\": per defecte, el DrakX configura la vostra interfcie\n" +"grfica a una resoluci de \"800x600\" or \"1024x768\". Si no us\n" +"va b, feu clic a \"%s\" per reconfigurar la interfcie grfica.\n" "\n" -"Ara es configurar la connexi %s.\n" +" * \"%s\": si es detecta una targeta de TV al sistema, es mostra\n" +"aqu. Si en teniu una per no s detectada, feu clic a \"%s\" per\n" +"intentar configurar-la manualment.\n" "\n" +" * \"%s\": si es detecta una targeta XDSI al sistema, es mostra\n" +"aqu. Podeu fer clic a \"%s\" per canviar els parmetres associats\n" +"amb la targeta.\n" "\n" -"Premeu D'acord per continuar." +" * \"%s\": si voleu configurar ara l'accs a Internet a la xarxa local.\n" +"\n" +" * \"%s\": aquesta entrada un permet redefinir el nivel de seguretat\n" +"definit en un pas anterior ().\n" +"\n" +" * \"%s\": si teniu previst connectar-vos a Internet, s bona idea\n" +"protegir-vos d'intrusions installant un tallafocs. Consulteu-ne\n" +"els detalls a la secci corresponent de la ``Guia d'iniciaci''.\n" +"\n" +" * \"%s\": si voleu canviar la configuraci del carregador d'arrencada,\n" +"feu clic a aquest bot. Es recomana que aix noms ho facin els usuaris\n" +"avanats.\n" +"\n" +" * \"%s\": aqu podreu acabar d'ajustar els serveis que s'executaran\n" +"en el vostre ordinador. Si teniu previst utilitzar aquesta mquina com\n" +"a servidor, s aconsellable que reviseu aquesta configuraci." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13798,60 +14519,6 @@ msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar" msgid "Software Manager" msgstr "Gestor de programari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"descripci de la restauraci:\n" -" \n" -"Noms s'utilitzar la data ms recent, perqu les cpies incrementals\n" -"necessiten restaurar una a una totes les cpies antigues.\n" -"\n" -"Per tant, si no voleu restaurar un usuari deactiveu tots els seus\n" -"quadres de verificaci.\n" -"\n" -"D'altra banda, noms podeu seleccionar aquesta opci\n" -"\n" -" - Cpia de seguretat incremental:\n" -"\n" -"\tLa cpia incremental s l'opci ms potent a l'hora de fer \n" -"\tcpies de seguretat. Aquesta opci us permet fer una cpia \n" -"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" -"\tnoms de les dades canviades desprs.\n" -"\tMs tard, sereu capa, durant el procs de restauraci, \n" -"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n" -"\tSi no s'activa aquesta opci totes les cpies de \n" -"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova cpia. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13868,9 +14535,9 @@ msgid "KB" msgstr "kB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Interfcie de la xarxa" +msgstr "Xarxa i Internet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13883,9 +14550,9 @@ msgid "Net Boot Images" msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "Compartici d'escners locals" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -13927,6 +14594,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Aquesta contrasenya s massa senzilla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Configura els serveis" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13939,21 +14611,15 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" +"Grcies al gcc 3 de GNU i als millors entorns de desenvolupament de codi " +"obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ " +"i C++, mai no ha estat tan fcil." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Installaci realment mnima (especialment no urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transfereix-ho \n" -"ara" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13961,7 +14627,8 @@ msgid "Use daemon" msgstr "Utilitza dimoni" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autenticaci" @@ -13972,9 +14639,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "en servidor CUPS \"%s\"" +msgstr "Servidors CUPS addicionals:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14014,6 +14681,9 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra\n" +"targeta, amb o sense acceleraci 3D, se us demanar que escoliu\n" +"el servidor que ms us convingui." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14026,9 +14696,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Les dues tecles de Majscules simultniament" +msgstr "Les dues tecles Ctrl simultniament" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14041,23 +14711,26 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[OPCI]...\n" +" --no-confirmation no facis la primera pregunta de confirmaci en el " +"mode MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm no comprovis les signatures dels paquets\n" +" --changelog-first mostra el registre de canvis abans de la llista de " +"fitxers en la finestra de descripci\n" +" --merge-all-rpmnew proposa fusionar tots els fitxers .rpmnew/.rpmsave " +"trobats" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Impressora predeterminada" +msgstr "Establint la impressora per defecte..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfcie %s (utilitzant el mdul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nom: %s\n" - # #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14070,11 +14743,35 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"La freqncia ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"2,46G\" per a la " +"freqncia de 2,46 GHz), or afegir prou '0' (zeros)." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix connexions X. El primer arg indica el que es fa\n" +"a la banda client: ALL (es permeten totes les connexions),\n" +"LOCAL (noms connexi local) i NONE (cap connexi)." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel \\/*%s" +msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel #%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14084,7 +14781,7 @@ msgstr "srie" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgstr "DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14095,6 +14792,7 @@ msgstr "Georgi (disposici \"llatina\")" #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" +"Aconseguiu els millors articles amb els socis estratgics de Linux Mandrake " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14105,6 +14803,11 @@ msgstr "" "Ara podeu subministrar les opcions per al mdul %s.\n" "Tingueu en compte que qualsevol adrea s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14113,11 +14816,11 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent " +"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l's que en feu. " +"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els " +"perifrics (la pantalla, el ratol, el teclat...), la connexi a Internet i " +"moltes coses ms!" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -14126,9 +14829,9 @@ msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\"" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "S'estan installant els paquets..." +msgstr "S'estan installant els paquets mtools..." # #: ../../any.pm:1 @@ -14148,9 +14851,17 @@ msgstr "Les dues tecles de Majscules simultniament" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Seleccioneu un escner" +msgstr "Seleccioneu un model d'escner" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14168,6 +14879,11 @@ msgstr "Configuraci del Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Anomena i desa..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Corea (Nord)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14177,41 +14893,37 @@ msgstr "" "Aquesta interfcie encara no s'ha configurat.\n" "Executeu l'auxiliar de configuraci en la finestra principal" -#: ../../lang.pm:1 +# +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "System configuration" +msgstr "Configuraci del sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Entrada automtica" -# -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configuraci de l'avs" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfcies d'usuari totalment " -"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..." +"Adapteu totalment el vostre ordinador a les vostres necessitats grcies a " +"les 11 interfcies d'usuari de Linux Mandrake que es poden modificar per " +"complet: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..." +msgstr "S'est configurant la impressora..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14219,6 +14931,10 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" +"Per assegurar la integritat de les dades desprs de canviar la mida de la o " +"les particions,\n" +"les comprovacions del sistema de fitxers es realitzaran el proper cop que " +"arrenqueu en Windows(TM)" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14229,6 +14945,7 @@ msgstr "MB" #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" +"si s \"s\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14255,7 +14972,7 @@ msgstr "" "si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanat'." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14287,20 +15004,21 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Aquestes sn les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n" -"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per " -"l'auxiliar, \n" -"sn adequades per a un s normal. Si feu algun canvi, com a mnim heu de " -"definir\n" -"una partici arrel (\"/\"). No escolliu una partici massa petita, o no " -"podreu\n" -"installar prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra " -"partici, tamb haureu de seleccionar una \"/home\" (noms si teniu ms " -"d'una partici de\n" -"Linux disponible).\n" +"Aquestes sn les particions de Linux existents que s'han detectat al disc " +"dur.\n" +"Podeu conservar les decisions preses per l'auxiliar, ats que sn les " +"adequades\n" +"per a les installacions ms habituals. Si hi feu algun canvi, com a mnim " +"heu\n" +"de definir una partici arrel (\"/\"). No trieu una partici massa petita " +"perqu\n" +"no podreu installar-hi prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en " +"una\n" +"altra partici, us caldr crear una partici \"/home\" (aix noms ser " +"possible\n" +"si hi ha ms d'una partici de Linux disponible).\n" "\n" -"Per a la vostra informaci, cada partici est identificada d'aquesta " -"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n" +"Cada partici est identificada d'aquesta manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n" "\n" "\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nmero d'unitat de disc" "\",\n" @@ -14311,7 +15029,7 @@ msgstr "" "\n" "El \"Nmero de la unitat de disc\" s sempre una lletra desprs d'\"hd\" o " "\"sd\".\n" -"Amb unitats de disc IDE:\n" +"Per a unitats de disc IDE:\n" "\n" " * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n" "\n" @@ -14324,15 +15042,14 @@ msgstr "" " * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari" "\".\n" "\n" -"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primria de disc" -"\",\n" -"una \"b\" significa \"unitat secundria de disc\", etc." +"Amb unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI ms baixa\",\n" +"una \"b\" significa \"segona ID SCSI ms baixa\", etc." # #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" -msgstr "Esborra la llista" +msgstr "Elimina" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14342,7 +15059,7 @@ msgstr "Lesotho" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "utopia 25" -msgstr "" +msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14350,7 +15067,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nou nom de dispositiu dinmic generat pel devfs intern del nucli" @@ -14386,6 +15103,8 @@ msgstr "Estnia" #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" +"Escolliu l'ordinador central els escners locals del qual han d'estar " +"disponibles:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -14441,6 +15160,8 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"La velocitat ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"11M\" per a 11M), " +"o afegir prou '0' (zeros)." # #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -14465,16 +15186,16 @@ msgstr "S'est configurant el dispositiu de xarxa %s" # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "Activa'l ara" +msgstr "activat" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n" -"connectar-vos a Internet." +"Si us plau, escolliu la interfcie de xarxa que s'utilitzar per al servidor " +"dhcp." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14491,6 +15212,22 @@ msgstr "Punt de muntatge: " msgid "parse all fonts" msgstr "analitza totes les fonts" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix l'entrada doirecta en root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accepta/Refusa l'eco icmp difs." + # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14541,15 +15278,23 @@ msgid "Domain name" msgstr "Nom de domini" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "Compartici d'impressores locals" #: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita el libsafe si s que es troba al sistema." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14615,6 +15360,65 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" +"L'X (per \"sistema X Window\") s el cor de la interfcie grfica del GNU/" +"Linux\n" +"de qu depenen tots els entorns grfics (KDE, GNOME, AfterStep, " +"WindowMaker,\n" +"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n" +"\n" +"Veureu una relaci de diferents parmetres que podeu canviar per aconseguir\n" +"una visualitzaci grfica ptima: Targeta grfica\n" +"\n" +" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament la " +"targeta\n" +"grfica installada a l'ordinador. Si no fos aix, podeu escollir de la " +"llista\n" +"la targeta que realment tingueu installada.\n" +"\n" +" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra " +"targeta,\n" +"amb o sense acceleraci 3D, se us demanar que escolliu el que ms us " +"convingui.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si s correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n" +"\n" +"\n" +"Resoluci\n" +"\n" +" Aqu podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" +"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi ms b (tot i que podreu canviar-" +"la\n" +"desprs de la installaci). Al monitor veureu una mostra de la configuraci\n" +"triada.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" el sistema intentar obrir una pantalla grfica amb la resoluci " +"desitjada.\n" +"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX " +"passar\n" +"al pas segent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci detectada\n" +"automticament no era del tot correcta i la prova finalitzar automticament " +"al\n" +"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men. Canvieu els parmetres fins " +"que\n" +"obtingueu una pantalla grfica correcta.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcions\n" +"\n" +" Aqu podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi automticament a una\n" +"interfcie grfica en arrencar. bviament, voldreu activar \"%s\" si " +"l'ordinador\n" +"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14631,10 +15435,26 @@ msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Lsing per defecte (en segons)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ara es configurar la connexi %s.\n" +"\n" +"\n" +"Premeu D'acord per continuar." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interfcie %s" +msgstr "Interfcie \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14660,18 +15480,10 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "Ms" +msgstr "Corea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -14685,9 +15497,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Impressora en cru (raw)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "el nom del venedor del dispositiu" +msgstr "nom oficial del distribudor de la cpu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Intil sense el servidor de terminal" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14709,11 +15526,8 @@ msgstr "Configura el ratol" msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolliu els punts de muntatge" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -14735,14 +15549,14 @@ msgid "Launch userdrake" msgstr "Executa userdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Es tracta d'una installaci o d'una actualitzaci?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Targeta XDSI interna" +msgstr "Targeta XDSI" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14782,6 +15596,30 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Aquest pas noms s'activa si s'ha trobat una partici GNU/Linux antiga a\n" +"l'ordinador.\n" +"\n" +"Ara, el DrakX necessita saber si voleu realitzar una installaci nova o\n" +"una actualitzaci d'un sistema Linux Mandrake existent:\n" +"\n" +" * \"%s\": aquesta opci destrueix gaireb del tot el sistema antic. Si\n" +"voleu canviar les particions dels discs durs, o el sistema de fitxers,\n" +"heu d'utilitzar aquesta opci. No obstant aix, i depenent de l'esquema de\n" +"particionament que tingueu, podeu evitar que part de les dades existents se\n" +"sobreescriguin.\n" +"\n" +" * \"%s\": aquest tipus d'installaci us permet actualitzar els paquets que\n" +"ja estan installats al sistema Linux Mandrake. L'esquema de particionament\n" +"actual i les dades d'usuari no queden afectades. La majoria de les altres\n" +"fases de configuraci queden disponibles, de manera similar a una " +"installaci\n" +"estndard.\n" +"\n" +"L'opci ``Actualitza'' ha de funcionar correctament en sistemes Linux " +"Mandrake\n" +"amb la versi \"8.1\" o posteriors. No es recomana realitzar una " +"actualitzaci\n" +"en versions de Linux Mandrake anteriors a la \"8.1\"." # #: ../../printer/main.pm:1 @@ -14797,26 +15635,15 @@ msgstr "" "s impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "suprimeix" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "aqu si no." -# -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Ajuda" - #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Nom de l'ordinador central DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14833,11 +15660,21 @@ msgstr "Si us plau, seleccioneu el port srie a qu est connectat el ratol." msgid "Did it work properly?" msgstr "Ha funcionat correctament?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Munta el sistema de fitxers noms de lectura." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Pobre" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "si s \"s\", l'informa comprova el resultat per correu." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14872,12 +15709,20 @@ msgid "" "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" +"La vostra impressora s un dispositiu multifunci d'HP o de Sony (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escner, Sony IJP-V100), una HP " +"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canad" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14898,20 +15743,20 @@ msgstr "Velocitat de refresc vertical" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "S'est entrant en el pas '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Nger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "S'est esborrant %s" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nger" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "S'est eliminant %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14944,6 +15789,11 @@ msgstr "General" msgid "Printing system: " msgstr "Sistema d'impressi: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14965,10 +15815,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipines" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "D'acord" @@ -15010,9 +15863,12 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" +"Afegiu aqu els servidors CUPS les impressores dels quals voleu utilitzar. " +"Noms us cal fer aix si els servidors no difonen la informaci de les seves " +"impressores en la xarxa local." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15029,36 +15885,31 @@ msgstr "" "\n" "Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n" "\n" -"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades a aquest " -"ordinador.\n" +"Aquest auxiliar us ajudar a installar la o les impressores connectades a " +"aquest ordinador.\n" "\n" "Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-" "les per tal de poder-les detectar automticament.\n" "\n" -"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu " +"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancella\" si no voleu " "configurar ara les impressores." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Catalog" msgstr "Restaura des de catleg" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grup :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15104,6 +15955,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Informe del DrakBackup \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "Sembla que el suport no s enregistrable!" @@ -15117,6 +15977,13 @@ msgstr "Especifica les opcions" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fitxers d'usuari:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15159,6 +16026,15 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Defineix la llargria de l'historial de contrasenyes per impedir reutilitzar " +"les contrasenyes." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15284,7 +16160,7 @@ msgstr "Port" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "No (noms experts)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15322,20 +16198,21 @@ msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"Abans de continuar, haureu de llegir amb deteniment les clusules de la \n" -"llicncia. Aquesta cobreix la totalitat de la distribuci Mandrake Linux.\n" -"Si no esteu d'acord amb tots els termes de la llicncia, feu clic al bot\n" -"\"Refusa\" i la installaci terminar immediatament. Per continuar amb la\n" -"installaci, feu clic al bot \"Accepta\"." +"Abans de continuar, llegiur atentament les clusules de la llicncia, que " +"cobreix\n" +"tota la distribuci Linux Mandrake. Si esteu d'acord amb tots els termes de " +"la\n" +"llicncia, feu clic al quadre \"%s\"; si no, noms cal que apagueu " +"l'ordinador." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15378,9 +16255,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Elimina la selecci" +msgstr "Elimina l'ordinador central seleccionat" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15403,12 +16280,6 @@ msgstr "Baixa la regla actual un nivell" msgid "TB" msgstr "TB" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un dispositiu DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15423,20 +16294,18 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" +"El servidor DHCP permetr que altres ordinadors arrenquin utilitzant PXE en " +"l'interval d'adreces indicat.\n" +"\n" +"L'adrea de xarxa s %s utilitzant una mscara de xarxa de %s.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15454,9 +16323,9 @@ msgid "Build the disk" msgstr "Munta el disc" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Desconnecta" +msgstr "Desconnecta %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15480,7 +16349,7 @@ msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n" # #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "European protocol" msgstr "Protocol europeu" @@ -15521,9 +16390,9 @@ msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "Configura noms la targeta \"%s\"%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Level" -msgstr "nivell" +msgstr "Nivell" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15532,7 +16401,7 @@ msgid "Change the printing system" msgstr "Modifica el sistema d'impressi" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -15548,7 +16417,7 @@ msgstr "Configura els serveis" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgstr "Adrea de difusi:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -15562,6 +16431,9 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" +"el nucli GNU/Linux necessita executar un bucle de clcul durant l'arrencada " +"per iniciar un comptador de temps. El seu resultat s'emmagatzema com a " +"bogomips com a manera d'\"avaluar\" la CPU." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15606,11 +16478,17 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Servei Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "dispositiu" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Introduu el directori on desar la cpia de seguretat:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15643,13 +16521,37 @@ msgstr "" "Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Armeni (mquina d'escriure)" +msgstr "Tmil (disposici de mquina d'escriure)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " +"(kdm i gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" +msgstr "manual" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15686,6 +16588,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Introduu la mida de la RAM en MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "S'ha completat la desconnexi d'Internet." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15759,7 +16666,7 @@ msgstr "Burkina Faso" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Utilitza els escners d'ordinadors remots" # #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -15769,9 +16676,9 @@ msgstr "Elimina la regla seleccionada" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Impressora en servidor CUPS remot" +msgstr "Accs a les impressores en servidor CUPS remots" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15793,6 +16700,11 @@ msgstr "compacte" msgid "1 minute" msgstr "1 minut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tipus: gras" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15806,14 +16718,21 @@ msgstr ", dispositiu multifunci" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Inhabilita la comprovaci de promiscutat de les targetes Ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"No hi ha cap partici FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar " -"com a loopback (o no hi queda prou espai)" +"No hi ha cap partici FAT a la qual canviar la mida (o no queda prou espai)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15821,9 +16740,9 @@ msgid "Up" msgstr "Puja" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall" -msgstr "Tallafoc/Encaminador" +msgstr "Tallafoc" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15833,23 +16752,23 @@ msgstr "rea:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors (E)IDE/ATA" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Totes les E/S del sistema de fitxers s'han de fer sincronitzadament." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Servidor de la impressora" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "Configuraci de l'avs" +msgstr "Configuraci personalitzada" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15860,35 +16779,16 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" +"Si us plau, indiqueu on estar disponible la imatge de la installaci.\n" +"\n" +"Si no teniu cap directori existent, copieu el contingut del CD o DVD.\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre i Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemes durant la restauraci de cpies de seguretat:\n" -"\n" -"Durant el pas de restauraci, el Drakbackup verificar tots\n" -"els fitxers de les cpies de seguretat abans de restaurar-los.\n" -"Abans de la restauraci, el Drakbackup esborrar \n" -"els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n" -"dades. s important de tenir cura i no modificar a m els \n" -"fitxers de cpia de seguretat.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15911,9 +16811,9 @@ msgstr ", imprimint a %s" # #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP." +msgstr "Assigna un nom d'ordinador central a partir de l'adrea DHCP" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15935,6 +16835,11 @@ msgstr "Cilindre %d a %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Perfil nou..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15945,15 +16850,20 @@ msgstr "A quin disc ho voleu moure?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Mostra el logotip a la consola" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Domini de Windows" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Noruec)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interfcie %s (utilitzant el mdul %s)" +msgstr "Interfcie %s (en la xarxa %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15961,9 +16871,9 @@ msgid "INFO" msgstr "INFORMACI" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Illes Wallis i Futuna" +msgstr "Wallis i Futuna" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15973,12 +16883,13 @@ msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "FPU s present" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador" +msgstr "" +"No s'ha trobat cap escner que estigui disponible en el vostre sistema.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15994,16 +16905,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Munta un NIC senzill -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Aix s correcte?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Illes Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Aix s correcte?" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16011,19 +16922,39 @@ msgid "Windows (FAT32)" msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root password" -msgstr "Sense contrasenya" +msgstr "Contrasenya de root" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Munta tots els nuclis -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Dispositiu DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "si s \"s\", informa dels fitxers sense propietari" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"Aquest s el HardDrake, l'eina de configuraci de maquinari de Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Versi:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16036,10 +16967,15 @@ msgstr "" "\n" "Voleu continuar igualment?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versi: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!" +msgstr "El servidor IP no hi s!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16047,9 +16983,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?" +msgstr "Habilita l'ACPI" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16067,14 +17003,14 @@ msgid "on Tape Device" msgstr "en un dispositiu de cinta" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "per que no coincideixin amb" +msgstr "No facis res" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "<-- Suprimeix un client" +msgstr "Suprimeix el client" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16088,14 +17024,14 @@ msgid "Starting network..." msgstr "S'est arrencant la xarxa..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vietnam" -msgstr "Vienam" +msgstr "Vietnam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "Descripci" +msgstr "/Descripci de _camps" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -16107,11 +17043,18 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ajuda" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"si s \"s\", comprova si els dispositius de xarxa sn en mode promiscu." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16137,8 +17080,13 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "El nom d'usuari s necessari" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Dispositiu: " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16156,30 +17104,29 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Normalment, el DrakX selecciona el teclat correcte (segons l'idioma que\n" -"hagueu escollit). Tanmateix, podreu tenir un teclat que no correspongus " -"exactament\n" -"al vostre idioma, per exemple: si sou un sus que parla angls, encara " -"voldreu\n" -"que el teclat sigui sus. O si parleu angls per viviu al Quebec, us " -"podeu \n" -"trobar en la mateixa situaci. En tots dos casos, haureu de tornar a aquest " -"pas\n" -"de la installaci i seleccionar un teclat adequat de la llista.\n" +"El DrakX seleccionar automticament la configuraci de teclat correcta\n" +"segons l'idioma que hagueu escollit a Secci). Tanmateix, pot ser que\n" +"tingueu un teclat que no correspongus exactament al vostre idioma: per\n" +"exemple, si sou un sus que parla angls, potser teniu un teclat sus. O,\n" +"si parleu angls per viviu al Quebec, us podeu trobar en la mateixa\n" +"situaci i el vostre teclat no coincidir amb el vostre idioma. En tots\n" +"dos casos, aquesta fase de la installaci us permetr triar un teclat\n" +"adequat d'una llista.\n" "\n" -"Feu clic al bot \"Ms\" per veure la llista completa de teclats disponibles." +"Feu clic al bot \"%s\" per veure la llista completa de teclats " +"disponibles.\n" +"Si trieu una disposici de teclat basada en un alfabet no llat, el dileg\n" +"segent us permetr escollir la tecla que servir per canviar entre les\n" +"configuracions llatina i no llatina." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -16193,6 +17140,8 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"Navegueu pel web amb el Mozilla o el Konqueror, llegiu el correu amb " +"l'Evolution o el Kmail, creeu documents amb l'OpenOffice.org." # #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -16200,6 +17149,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol per a la resta del mn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16226,11 +17180,9 @@ msgstr "" "Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pgina de prova estndard." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" -"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escner %s.\n" -"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escner" +msgstr "Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat el %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16244,9 +17196,9 @@ msgstr "Comprovacions peridiques" # #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Configuraci del servidor dhcpd" +msgstr "Configuraci del servidor PXE" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -16291,10 +17243,15 @@ msgstr "Escolliu la nova mida" msgid "Media class" msgstr "Tipus de mitj" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "El %s no s compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux." +msgstr "Aquesta versi de l'Scannerdrake no coneix el %s." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16310,25 +17267,12 @@ msgstr "Reinicia l'XFS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Introduu el directori on desar la cpia de seguretat:" +msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model name" -msgstr "Nom del mdul" +msgstr "Nom del model" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16345,23 +17289,11 @@ msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territori Britnic de l'Oce ndic" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Mode normal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n" -"\n" -"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur." - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16375,14 +17307,14 @@ msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!" # #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network %s" -msgstr "Xarxa" +msgstr "Xarxa %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malaialam" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16390,15 +17322,15 @@ msgid "Option %s out of range!" msgstr "L'opci %s est fora de rang!" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "Connecta" +msgstr "Connecta %s" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Reinicia l'XFS" +msgstr "S'est reiniciant el CUPS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16413,7 +17345,7 @@ msgstr "Duplica el punt de muntatge %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", executa les comprovacions chkrootkit." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16426,7 +17358,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Desconegut|Genric" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16440,39 +17372,36 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"Ara esteu installant el Mandrake Linux, per s probable que alguns " +"Ara esteu installant el Linux Mandrake, per s probable que alguns " "paquets\n" "hagin estat actualitzats desde la data de llanament. Alguns errors poden " "haver\n" "estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja corregits. " "Per\n" -"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, us proposem de baixar-les " -"d'Internet.\n" -"Trieu \"S\" si teniu una connexi a Internet operativa, o \"No\" si voleu\n" +"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, les podeu baixar d'Internet.\n" +"Trieu \"%s\" si teniu una connexi a Internet operativa, o \"%s\" si " +"preferiu\n" "installar-les ms tard.\n" "\n" -"Si trieu \"S\" apareixer una llista de llocs des d'on podeu baixar-vos " -"les\n" +"Si trieu \"%s\" apareixer una llista de llocs des d'on podeu baixar les\n" "actualitzacions. Escolliu la ubicaci ms propera. Aleshores, apareixer " "un \n" -"arbre de selecci de paquets: comproveu la selecci i premeu \"Installa\" " -"per\n" -"baixar i installar els paquets seleccionats, o \"Cancella\" per abandonar." +"arbre de selecci de paquets: comproveu la selecci i premeu \"%s\" per\n" +"baixar i installar els paquets seleccionats, o \"%s\" per abandonar." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Surt" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16485,22 +17414,22 @@ msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?" # #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Altres suports" +msgstr "Altres sispositius multimdia" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Impressora" +msgstr "gravador" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "(en aquest ordinador)" +msgstr "Cap mquina remota" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -16517,17 +17446,17 @@ msgstr "" "\n" "Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n" "\n" -"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades a aquest " -"ordinador.\n" +"Aquest auxiliar us ajudar a installar la o les impressores connectades a " +"aquest ordinador.\n" "\n" "Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-" "les per tal de poder-les detectar automticament.\n" "\n" -"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu " +"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancella\" si no voleu " "configurar ara les impressores." # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autenticaci NIS" @@ -16550,11 +17479,21 @@ msgstr "La connexi a Internet compartida est habilitada" msgid "Card IO_0" msgstr "E/S_0 de la Targeta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Inhabilita la configuraci local" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Uni dels Emirats rabs" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailndia" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16562,25 +17501,23 @@ msgstr "E/S_1 de la Targeta" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailndia" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "" +msgstr "Encaminadors:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Eritrea" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" -"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS " -"remotes disponibles)" +msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -16605,6 +17542,56 @@ msgstr "Illa Bouvet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafar el 631." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16684,6 +17671,11 @@ msgstr "Etiqueta" msgid "Save on floppy" msgstr "Desa al disquet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detectat al port %s" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16691,9 +17683,9 @@ msgid "Printer auto-detection" msgstr "Detecci automtica d'impressores" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Quina targeta XDSI teniu?" +msgstr "Quina d'aquestes targetes XDSI teniu?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16731,7 +17723,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Quina s la vostra elecci? (0/1, predeterminat '%s')" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16768,7 +17760,7 @@ msgstr "" "aquestes particions.\n" "\n" "Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n" -"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n" +"existien; heu de tornar a formatar les particions que continguin el sistema\n" "operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), per no les que contenen " "dades\n" "que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n" @@ -16777,15 +17769,13 @@ msgstr "" "totes\n" "les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n" "\n" -"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n" +"Feu clic a \"%s\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n" "\n" -"Feu clic a \"Cancella\" si voleu seleccionar una altra partici per " -"installar\n" -"el nou sistema Mandrake Linux.\n" +"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar una altra partici per installar\n" +"el nou sistema Linux Mandrake.\n" "\n" -"Feu clic a \"Avanat\" si voleu que es busquin sectors defectuosos del disc " -"en\n" -"alguna de les particions." +"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar particions on cercar-hi blocs " +"defectuosos." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16797,15 +17787,20 @@ msgstr "Francs" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Txec (QWERTY)" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Connexi Winmodem" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Detecci en procs" +msgstr "Comprovaci de maquinari en curs" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Servei Xinetd" +msgstr "Dispositiu de xarxa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16823,7 +17818,7 @@ msgstr "" "etc.)." # -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Segent" @@ -16838,10 +17833,15 @@ msgstr "No podeu installar el carregador de l'arrencada a una partici %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -16857,11 +17857,6 @@ msgstr "" "Els parmetres de la installaci automtica estan disponibles en les " "seccions de l'esquerra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16894,7 +17889,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Domini del NIS" @@ -16925,23 +17920,15 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les " +"Assigna els dispositius en cru a dispositius de blocs (com ara les " "particions de\n" -"disc dur), perqu siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" +"disc dur), perqu siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle o " +"reproductors DVD" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16998,6 +17985,11 @@ msgstr "Trinitat i Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nom de l'ordinador central" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17024,6 +18016,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Illes Malvines (Falkland)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "creaci de discs d'arrencada" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17032,12 +18029,12 @@ msgstr "Model desconegut" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autenticaci" +msgstr "autenticaci" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -17065,36 +18062,55 @@ msgstr "" "Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per installar\n" "un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Quin client dhcp voleu utilitzar? (el predeterminat s dhcp-client)" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (TSCII)" +msgstr "Tmil (disposici ISCII)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Arguments: (mida)\n" +"\n" +"Defineix la mida de l'historial d'ordres de l'intrpret d'ordres. El valor -" +"1 indica \"illimitada\"." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d kB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "S'est creant el diquet d'installaci automtica" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'e4stan cercant els escners" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rssia" # #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "Impressi" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rus" +msgstr "Particionament" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17120,6 +18136,10 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" +"Completeu la vostra configuraci de seguretat amb aquest programari, molt " +"fcil d'utilitzar, que combina diversos components d'alt rendiment, com ara " +"un tallafocs, un servidor i client de xarxa privada virtual (VPN), un " +"sistema de detecci d'intrusions i un gestor de trnsit." # #: ../../fsedit.pm:1 @@ -17132,14 +18152,27 @@ msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaci automtica" msgid "Set root password" msgstr "Estableix la contrasenya de root" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita la protecci contra falsejament de la IP." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta " -"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\"" +"No hi ha cap programa de control gratut per a la vostra targeta de so (%s), " +"per n'hi ha un de propietat a \"%s\"." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grup :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17152,6 +18185,15 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configuraci de la connexi a Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Arguments: (nom)\n" +"\n" +"Afegiu el nom com a excepci al maneig, per part de l'msec, de l'antiguitat " +"de contrasenyes." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17160,7 +18202,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "Nucli: " +msgstr "Nucli:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17177,11 +18219,6 @@ msgstr "Bengal" msgid "Preference: " msgstr "Preferncia: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Auxiliar..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17198,9 +18235,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Illes Salom" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Si us plau, comproveu el ratol." +msgstr "Si us plau, comproveu el ratol:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17236,6 +18273,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra la configuraci actual de la interfcie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"L'argument indica si els clients estan autoritzar a connectar\n" +"al servidor X en el port tcp 6000 o no." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17307,9 +18355,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(ja s'ha afegit %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Installaci del carregador de l'arrencada" +msgstr "Installaci del carregador de l'arrencada en curs" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17324,7 +18372,7 @@ msgstr "Tecles d'Alternativa i de Majscules simultniament" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Senyaladors" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17334,7 +18382,7 @@ msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "L'adrea IP de l'ordinador central/xarxa no hi s." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17349,12 +18397,19 @@ msgstr "Parmetres" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "La IP de l'ordinador central/xarxa no s correcta.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" +"Crea/Transfereix\n" +"la cpia de seguretat de les claus per a SSH" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Aquesta s la llista completa de teclats disponibles" +msgstr "Aquesta s la llista completa de pasos" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -17395,7 +18450,7 @@ msgid "New" msgstr "Nou" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17435,51 +18490,63 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" "Aquesta s la decisi ms important quant a la seguretat del vostre sistema\n" -"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\" " -"s\n" -"l'administrador del sistema i s l'nic autoritzat a fer actualitzacions,\n" -"afegir usuaris, canviar la configuraci del tot el sistema, etc. De fet,\n" -"el \"root\" pot fer de tot! Per aix heu d'escollir una contrasenya que " -"sigui\n" -"dificil d'endevinar. DrakX us avisar si s massa fcil. Com veieu, podeu \n" -"optar per no introduir cap contrasenya, per no s gens prudent per una\n" -"nica ra: el fet d'arrencar GNU/Linux no fa que els vostres altres " -"\"sistemes\n" -"operatius\" estiguin lliures d'errors. Com que l'usuari \"root\" pot " -"superar\n" -"totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades de " -"qualsevol\n" -"partici com a conseqncia d'accedir sense precaucions a les particions en " -"si,\n" -"s molt important que sigui difcil esdevenir \"root\".\n" -"\n" -"La contrasenya hauria de ser una mescla de carcters alfanumrics i, com a \n" -"mnim, de 8 carcters de longitud. No escrigueu mai la contrasenya de \"root" +"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\"\n" +"s l'administrador del sistema i s l'nic autoritzat a fer " +"actualitzacions,\n" +"afegir usuaris, canviar la configuraci del tot el sistema, etc. En poques\n" +"paraules, el \"root\" ho pot fer tot! s per aix que heu d'escollir una\n" +"contrasenya que sigui dificil d'endevinar; el DrakX us avisar si s massa\n" +"fcil. Com veieu, podeu optar per no introduir cap contrasenya, per us\n" +"aconsellem vivament que no ho feu. El GNU/Linux s tan vulnerable als " +"errors\n" +"de l'operador com qualsevol altre sistema operatiu. Com que l'usuari \"root" "\"\n" -"ja que s molt fcil comprometre el sistema si ho feu.\n" +"pot superar totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades " +"de\n" +"qualsevol partici com a conseqncia d'accedir-hi sense precaucions, s " +"molt\n" +"important que sigui difcil esdevenir \"root\".\n" "\n" -"De totes maneres, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perqu\n" -"heu de ser capaos de recordar-la sense gaire esfor.\n" +"La contrasenya ha de ser una mescla de carcters alfanumrics i, com a " +"mnim,\n" +"de 8 carcters de longitud. No apunteu enlloc la contrasenya de \"root\" ja " +"que\n" +"s molt fcil comprometre el sistema si ho feu.\n" +"\n" +"Tot i aix, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perqu heu de " +"poder\n" +"recordar-la!\n" "\n" -"La contrasenya no es mostrar per pantalla quan la teclegeu. Per tant, \n" -"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors\n" -"en l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, " +"La contrasenya no es mostrar per pantalla quan la teclegeu. Per tant, " "haureu\n" -"d'usar aquesta contrasenya \"incorrecta\" el primer cop que us connecteu.\n" +"d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors en " +"l'escriptura.\n" +"Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, haureu d'usar aquesta\n" +"contrasenya ``incorrecta'' el primer cop que us connecteu.\n" "\n" -"En el mode Expert, se us preguntar si us voleu connectar a un servidor\n" -"d'autentificaci, com ara NIS o LDAP.\n" +"Si voleu que aquest ordinador sigui controlat per un servidor " +"d'autenticaci, feu\n" +"clic al bot \"%s\".\n" "\n" -"Si la vostra xarxa usa LDAP, NIS o l'autenticaci de domini Windows PDC,\n" -"seleccioneu l'opci corresponent com a autenticaci. Si no ho sabeu, " -"pregunteu\n" -"al vostre administrador de la xarxa.\n" +"Si la vostra xarxa usa els serveis d'autenticaci LDAP, NIS o PDC Windows " +"Domain,\n" +"seleccioneu l'adient per a \"%s\" . Si no sabeu quin utilitzar, pregunteu-ho " +"al\n" +"vostre administrador de xarxa.\n" "\n" -"Si el vostre ordinador no es connecta a cap xarxa administrada, haureu \n" -"d'escollir \"Fitxers Locals\" per a l'autenticaci." +"Si teniu problemes per recordar les contrasenyes, si l'ordinador mai no es " +"connectar\n" +"a Internet o si confieu absolutament en tothom que utilitza l'ordinador, " +"podeu triar\n" +"tenir \"%s\"." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17490,8 +18557,8 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" "Ara s el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la mquina.\n" -"Com a norma general, com ms s'exposa un ordinador i com ms vitals sn les\n" -"dades que s'hi emmagatzemen, ms alt ha de ser el nivell de seguretat.\n" +"Com a norma general, el nivell de seguretat ha de ser ms alt si la mquina\n" +"cont dades importants, o si est connectada directament a Internet.\n" "Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminuci de la\n" "facilitat d's. Consulteu el captol \"msec\" del \"Manual de Referncia\"\n" "per obtenir ms informaci sobre el significat dels nivells de seguretat.\n" @@ -17505,11 +18572,9 @@ msgid "Load from floppy" msgstr "Carrega des del disquet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "" -"Les impressores segents\n" -"\n" +msgstr "La impressora segent s'ha detectat automticament." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17522,9 +18587,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Noruec" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'estan cercant escners nous..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17534,7 +18599,7 @@ msgstr "Servidor World Wide Web Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" +msgstr "seguiemnt de la CPU (nmero de submodel (generaci))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17564,9 +18629,9 @@ msgid "Georgia" msgstr "Gergia" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'estan llegint dades de les impressores installades..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17586,7 +18651,7 @@ msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "" +msgstr "\"s\" indica que el processador t un coprocessador aritmtic" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17616,7 +18681,7 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors SCSI" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17626,12 +18691,12 @@ msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "Elecci d'un gestor de pantalla" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17652,7 +18717,7 @@ msgstr "Afegeix un element" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Les impressores d'aquesta mquina sn accessibles a altres ordinadors" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -17682,16 +18747,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome i Prncipe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17706,9 +18771,9 @@ msgstr "Azerbaidjans (llat)" # #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "No installat" +msgstr "El paquet no est installat" # #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 @@ -17740,7 +18805,7 @@ msgstr "Ajuda del Harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bogomips" -msgstr "" +msgstr "Bogomips" # #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17767,14 +18832,25 @@ msgid "Restore all backups" msgstr "Restaura totes les cpies de seguretat" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr " en port parallel \\/*%s" +msgstr " en port parallel #%s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Defineix la llargada mnima de la contrasenya i el nombre mnim de xifres i " +"de lletres en majscules." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "si s \"s\", comprova els ports oberts" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17819,9 +18895,9 @@ msgid "access to X programs" msgstr "accs a programes X" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici de Windows" +msgstr "Clcul de la mida de la partici de Windows" # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 @@ -17830,6 +18906,11 @@ msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici de Windows" msgid "Italy" msgstr "Itlia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Illes Caiman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17850,11 +18931,6 @@ msgstr "s'ha produt un error en desmuntar %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Fes-ho!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Illes Caiman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17890,12 +18966,12 @@ msgstr "Diversos" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Tecla d'Alternativa Grfica" +msgstr "Tecla Alt esquerra" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17905,6 +18981,10 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model s la impressora %s. Si " +"us plau, escolliu el model correcte de la llista." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17946,21 +19026,10 @@ msgstr "Model detectat: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Aquest s el HardDrake, l'eina de configuraci de maquinari de Mandrake.\n" -"Versi:" +msgstr "MandrakeSoft us ha seleccionat el millor programari" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fitxers locals" @@ -17975,6 +19044,11 @@ msgstr "potser" msgid "Panama" msgstr "Panam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "No es pot obrir %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18060,11 +19134,6 @@ msgstr "" "\n" "- Desa-ho en el disc dur en el cam: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Mida: %d kB\n" - # #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18091,22 +19160,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Interfcie grfica a l'inici" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Si us plau, introduu el directori on voleu desar-ho:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "configuraci local: cert" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18129,25 +19202,25 @@ msgstr "Connectat" msgid "Macedonian" msgstr "Macedoni" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "" +msgstr "Ponts i controladors del sistema" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitxer/De_sa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Detalls" +msgstr "Sense detalls" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -18169,15 +19242,20 @@ msgstr "Control Remot" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la cpia..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Servidor XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Afegeix/Suprimeix clients" +msgstr "Permet clients prims" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18225,24 +19303,25 @@ msgstr "" msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" +"No s'ha trobat cap imatge en CD o DVD; si us plau, copieu els programes " +"d'installaci i els fitxers rpm." # #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Configuraci del Servidor de Terminal de Mandrake" +msgstr "Eina de configuraci multis de Mandrake" # -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Desa" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Aquest escner %s no s suportat" +msgstr "No es permet l's de %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18250,9 +19329,9 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk" -msgstr "Dans" +msgstr "Disc" # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18286,15 +19365,10 @@ msgstr "Guaiana Francesa" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "afegeix una regla" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Heu d'entrar un URI vlid!" +msgstr "S'ha d'introduir una lnia d'ordres!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18312,8 +19386,13 @@ msgstr "Configuraci de la transferncia de la impressi" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Voleu habilitar la impressi a les impressores anteriors?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "si s \"s\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -18329,39 +19408,35 @@ msgid "" "good." msgstr "" "Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que " -"l'administrador executi \"C:\\>net localgroup 'Accs compatible amb vesions " -"anteriors a Windows 2000' everyone /add\" i que reinici el servidor.\n" -"Tamb necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del " +"l'administrador executi C:\\>net localgroup \"Accs compatible amb versions " +"anteriors a Windows 2000\" everyone /add\" i que reinici el servidor.\n" +"Tamb necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya d'un administrador del " "domini per poder connectar la mquina al domini de Windows(TM).\n" -"Si la xarxa encara no est operativa, el DrakX provar de connectar-se al " +"Si la xarxa encara no est habilitada, el DrakX provar de connectar-se al " "domini desprs del pas de configuraci de la xarxa.\n" "Si aquesta configuraci falls per algun motiu i l'autenticaci no " -"funcions, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%CONTRASENYA' passant com " +"funcions, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%%CONTRASENYA' passant com " "a parmetres el domini Windows en qesti i el nom d'usuari i la contrasenya " "de l'administrador, desprs que arrenqui el sistema.\n" -"L'ordre 'wbinfo -t' comprovar si els secrets de l'autenticaci sn prou " -"bons." +"L'ordre 'wbinfo -t' comprovar si els secrets d'autenticaci sn bons." #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Port" +msgstr "%s (Port %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" msgstr "Empra la connexi de xarxa per fer la cpia de seguretat" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "versi del nucli" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18412,26 +19487,54 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"Ha arribat el moment d'especificar quins programes voleu installar en el\n" -"sistema. Hi ha milers de paquets en el Mandrake Linux, i no se suposa que\n" -"els conegueu tots de memria.\n" +"Ha arribat el moment d'indicar els programes que voleu installar en el\n" +"sistema. El Linux Mandrake t milers de paquets, i per facilitar-ne la\n" +"gesti s'han distribut en grups d'aplicacions similars.\n" "\n" -"Si esteu fent una installaci estndar des del CD-ROM, primer se us " -"demanar\n" -"que especifiqueu els CD que teniu (noms en mode Expert). Comproveu les " -"etiquetes\n" -"dels CD i marqueu els quadres corresponents als CD que teniu per fer la\n" -"installaci. Cliqueu \"D'acord\" quan vulgueu continuar.\n" +"Els paquets s'agrupen segons l's que vulgueu donar a l'ordinador. El\n" +"Linux Mandrake disposa de quatre installacions predefinides; hi podeu\n" +"pensar com en contenidors amb diversos paquets. Podeu mesclar i fer\n" +"coincidir aplicacions de grups diversos, de manera que una installaci\n" +"d'``Estaci de treball'' pot perfectament tenir uinstallades aplicacions\n" +"del grup ``Desenvolupament'' \n" +" * \"%s\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaci de treball,\n" +"seleccioneu una o ms de les aplicacions d'aquest grup.\n" "\n" -"Els paquets estan ordenats en grups que corresponen a un s particular de " -"la\n" -"mquina. Els grups tamb estan ordenats en quatre seccions:\n" +" * \"%s\": si penseu utilitzar-lo per programar, escolliu els paquets\n" +"adients d'aquest grup.\n" "\n" -" * \"Estaci de treball\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaci de \n" -"treball, seleccioneu un o ms grups dels corresponents;\n" +" * \"%s\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, seleccioneu\n" +"quins dels serveis ms habituals voleu installar\n" "\n" -" * \"Desenvolupament\": si la vostra mquina s'ha d'utilitzar per " -"programar,\n" +" * \"%s\": aqu s on escollireu quin s el vostre entorn grfic\n" +"preferit. Heu de seleccionar-ne un com a mnim si voleu tenir una\n" +"interfcie grfica.\n" +"\n" +"Si moveu el cursor per sobre d'un nom de grup veureu una breu explicaci\n" +"d'aquest grup. Si desseleccioneu tots els grups quan estigueu fent una " +"installaci\n" +"normal (i no una actualitzaci), se us presentar un dileg \n" +"proposant-vos diferents opcions per a una installaci mnima:\n" +"\n" +" * \"%s\": installa els mnims paquets necessaris per tenir un entorn " +"grfic\n" +"funcional\n" +"\n" +" * \"%s\": installa el sistema base i les utilitats bsiques amb la seva\n" +"documentaci. Aquesta installaci s adequada per configurar un servidor;\n" +"\n" +" * \"%s\": installa el nombre mnim de paquets necessari per aconseguir un\n" +"sistema Linux operatiu, noms amb una interfcie de lnia d'ordres. Aquesta\n" +"installaci ocupa un total de 65 MB.\n" +"\n" +"Podeu marcar la casella \"%s\", que s til si esteu familiaritzat amb els\n" +"diversos paquets o si voleu tenir un control total sobre el que " +"s'installar.\n" +"\n" +"Si heu comenat la installaci en el mode \"%s\", podeu desseleccionar \n" +"tots els grups si voleu evitar que s'installi cap paquet nou. Aix s til \n" +"per reparar o actualitzar un sistema existent. * \"Desenvolupament\": si la " +"vostra mquina s'ha d'utilitzar per programar,\n" "escolliu el(s) grup(s) desitjat(s);\n" "\n" " * \"Servidor\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, ser " @@ -18490,17 +19593,33 @@ msgid "Server" msgstr "Servidor" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra" +msgstr "Tecla Maj Esquerra" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Xarxa(es) local(s)" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Elecci incorrecta, torneu-ho a intentar\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +# +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Cerca servidors" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Illa Heard i Illes McDonald" @@ -18529,6 +19648,8 @@ msgstr "L'adrea de la passarella ha d'estar en format 1.2.3.4" msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" +"S'ha detectat un winmodem basat en\"%s\", voleu installar el programari " +"necessari?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18538,7 +19659,7 @@ msgstr "S'estan cercant els paquets ja installats..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Utilitza cpia de seguretat diferencials" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18576,7 +19697,7 @@ msgstr "" "amb errors poden penjar el vostre servidor X." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18609,11 +19730,10 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"El Yaboot s un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n" -"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si s que els " -"teniu\n" -"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n" -"installen correctament; si no s aix, per, en aquesta pantalla podeu\n" +"El Yaboot s un carregador d'arrencada per a maquinari Macintosh NewWorld.\n" +"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX. Normalment, el\n" +"MacOS i el MacOSX es detecten i installen correctament en el men del\n" +"carregador d'arrencada; si no s aix, per, en aquesta pantalla podeu\n" "afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els parmetres\n" "correctes.\n" "\n" @@ -18633,15 +19753,14 @@ msgstr "" "\n" " * Temps mxim d'arrencada del nucli: aquest temps mxim s similar a la\n" "demora d'arrencada del LILO. Desprs de seleccionar el Linux tindreu aquest\n" -"temps (en dcimes de segon) abans que se seleccioni la descripci per " -"defecte\n" -"del nucli.\n" +"temps en increments de 0,1 segons abans que se seleccioni la descripci per\n" +"defecte del nucli.\n" "\n" " * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opci podreu triar\n" -"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n" +"``C'' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n" "\n" -" * Habilitar l'arrencada OF: si activeu aquesta opci podreu triar 'N' per\n" -"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n" +" * Habilita l'arrencada OF: si activeu aquesta opci podreu triar ``N`` per\n" +"a Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n" "\n" " * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencar\n" "quan la demora de l'Open Firmware venci." @@ -18662,6 +19781,17 @@ msgstr "Alemanya" msgid "Austria" msgstr "ustria" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "si s \"s\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18691,7 +19821,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "On voleu installar el carregador de l'arrencada?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18717,40 +19847,65 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"El primer pas s triar l'idioma que voleu.\n" -"\n" -"Escolliu l'idioma que vulgueu per a la installaci i per al sistema.\n" +"L'idioma preferit que trieu afectar a l'idioma de la documentaci,\n" +"l'installador i a tot el sistema en general. Seleccioneu primer la\n" +"regi on us trobeu i desprs l'idioma que parleu.\n" "\n" -"Si feu clic al bot \"Avanat\" podreu seleccionar altres idiomes que " -"vulgueu\n" -"installar a la vostra estaci de treball. S'installaran els fitxers " +"Si feu clic al bot \"%s\" podreu seleccionar altres idiomes que vulgueu\n" +"installar a la vostra estaci de treball. S'installaran els fitxers " "d'idioma\n" -"especifics de la documentaci i de les aplicacions. Per exemple, si tindreu\n" -"usuaris anglesos a la vostra mquina, podeu triar el catal com a idioma " -"principal\n" -"des de l'arbre i, a la secci \"Avanat\", marcar la casella \"Angls|Regne " -"Unit\".\n" -"\n" -"Cal remarcar que es poden installar mltiples idiomes. Un cop hagueu " -"seleccionat\n" -"tots els idiomes que vulgueu , feu clic sobre el bot \"D'acord\" per " -"continuar.\n" -"\n" -"Per canviar d'un idioma a un altre, podeu executar com a root l'ordre \n" -"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema, o com a " -"simple\n" -"usuari per canviar noms l'idioma per defecte d'aquest usuari." +"especifics de la documentaci i de les aplicacions. Per exemple, si heu de " +"tenir\n" +"usuaris espanyols a l'ordinador, podeu triar l'angls com a idioma per " +"defecte\n" +"a la vista d'arbre i marcar \"%s\" a la secci Avanat.\n" +"\n" +"Podeu triar diversos idiomes addicionals, i fins i tot installar-los tots " +"activant\n" +"la casella \"%s\". Si habiliteu un idioma esteu habilitant les traduccions, " +"els tipus\n" +"de lletra, els verificadors ortogrfics, etc. d'aquest idioma. A ms, el " +"quadre de\n" +"verificaci \"%s\" us permet obligar al sistema a utilitzar Unicode (UTF-8); " +"aix,\n" +"tanmateix, s una funci experimental. Si seleccioneu diferents idiomes que " +"requereixin\n" +"codificacions diferents, el Unicode s'installar igualment.\n" +"Per passar d'un dels idiomes a un altre, podeu executar com a \"root\" " +"l'ordre\n" +"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema. Si " +"l'executeu\n" +"com a usuari normal, noms es canviar l'idioma d'aquest usuari concret." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "El %s no s compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivell" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Client DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " +"(kdm i gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivell" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18761,6 +19916,21 @@ msgstr "Ha fallat la restauraci des del fitxer %s: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivell" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivell" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivell" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18782,9 +19952,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Configuraci del tipus d'arrencada" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora (usant NTP)" +msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18807,9 +19977,9 @@ msgid "Card model:" msgstr "Model de la targeta:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "Client DHCP" +msgstr "Client prim" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18822,27 +19992,19 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "(en aquest ordinador)" +msgstr "Totes les mquines remotes" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" msgstr "Installa els temes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict" -"\\@mandrakesoft.com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Espanyol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18852,7 +20014,7 @@ msgstr "S'est preparant la installaci" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Edita l'ordinador central/xarxa seleccionada" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18918,9 +20080,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Passarella:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "Afegeix un usuari" +msgstr "Afegeix un servidor" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18935,6 +20097,10 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"MandrakeSoft ha dissenyat eines exclusives per crear la versi de Linux ms " +"segura que ha existit mai: el Draksec, una eina de gesti de la seguretat i " +"un potent tallafocs formen un equip per reduir enormement els riscos de " +"hacking." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18957,11 +20123,6 @@ msgstr "Acord de llicncia" msgid "System Options" msgstr "Opcions de sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les cpies de seguretat" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18971,11 +20132,19 @@ msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat" #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" +"Aquest ordinador central ja s a la llista, no es pot tornar a afegir.\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer" -msgstr ", impressora USB \\/*%s" +msgstr ", impressora USB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -19004,6 +20173,14 @@ msgstr "Felicitats!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execuci" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix l'entrada de root remota." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19015,9 +20192,9 @@ msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "Installa" +msgstr "Installa l'rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19064,6 +20241,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19082,9 +20264,9 @@ msgstr "" "Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reboot" -msgstr "Arrel" +msgstr "Reinicia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19116,6 +20298,11 @@ msgid "" "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" "this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si s correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19128,6 +20315,8 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" +"No teniu cap navegador installat al sistema. Si us plau, installeu-ne un " +"si voleu navegar pel sistema d'ajuda" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -19155,23 +20344,20 @@ msgstr "" "la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i " "el grup de treball, si sn necessaris." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Taula" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici de Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo?" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo automticament?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -19182,17 +20368,8 @@ msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n" #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Informe del DrakBackup \n" -"\n" +"Aquest ordinador central/xarxa ja s a la llista, no es pot tornar a " +"afegir.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19210,6 +20387,11 @@ msgstr "Papua Nova Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbi (cirllic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les cpies de seguretat" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19235,9 +20417,9 @@ msgid "Creating bootdisk..." msgstr "S'est creant el disc d'arrencada..." #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "S'est comprovant la vostra connexi..." +msgstr "Espereu, si us plau, s'est comprovant la vostra connexi..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19304,6 +20486,8 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" +"Quan hagueu seleccionat un dispositiu podreu veure'n la informaci en els " +"camps del marc dret (\"Informaci\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19311,15 +20495,17 @@ msgid "Move selected rule up one level" msgstr "Puja la regla actual un nivell" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" +"L'escner\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s\n" +"est disponible al sistema.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19387,6 +20573,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Si us plau, introduu el nom de la interfcie connectada a Internet.\n" +"\n" +"Exemples:\n" +"\t\tppp+ per a mdem o connexions DSL, \n" +"\t\teth0, o eth1 per a connexions de cable, \n" +"\t\tippp+ per a connexions XDSI.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -19400,9 +20592,9 @@ msgstr "Formata les particions" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Configuraci automtica de CUPS" +msgstr "Correcci automtiva de la configuraci CUPS" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19415,9 +20607,9 @@ msgid "enable radio support" msgstr "habilita l's de la rdio" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Compartici de fitxers" +msgstr "Compartici d'escners amb els ordinadors centrals:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19426,10 +20618,10 @@ msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." msgstr "" -"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora." +"Si us plau, seleccioneu la impressora on han d'anar les tasques d'impressi." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19437,12 +20629,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "No transfereixis cap impressora" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19474,31 +20666,34 @@ msgid "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 per MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sbastien (versi original)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" " Aquest programa s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n" -" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n" -" la Free Software Foundation; tant la versi 2 com (si voleu)\n" -" qualsevol versi posterior.\n" +" sota els termes de la Llicncia General Pblica de GNU publicada per la\n" +" Free Software Foundation, tant la versi 2 com qualsevol versi posterior,\n" +" a elecci vostra.\n" "\n" " Aquest programa s distribueix amb l'esperana que ser til,\n" " per SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implcita de\n" -" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n" -" 'GNU General Public License' per a ms detalls.\n" +" MERCANTIBILITAT o ADEQUACI A UNA FINALITAT DETERMINADA. Consulteu la\n" +" Llicncia General Pblica de GNU per a ms informaci.\n" "\n" -" Haureu d'haver rebut una cpia de la 'GNU General Public License'\n" +" Heu d'haver rebut una cpia de la Llicncia General Pblica de GNU\n" " amb el programa; si no s aix, escriviu a la Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu un CD multisessi" - -# -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "usuari" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +" Grcies:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t per Ken Borgendale:\n" +"\t Converteix un fitxer .pfm de Windows a un .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t per James Macnicol: \n" +"\t El type1inst genera fitxers fonts.dir, fonts.scale i Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t per Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Converteix fitxers de tipus de lletra ttf a afm i pfb\n" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -19514,9 +20709,9 @@ msgstr "Configura" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Seleccioneu un escner" +msgstr "Scannerdrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19562,9 +20757,9 @@ msgstr "Explicaci d'Eines Mandrake" # #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "No s'ha trobat cap impressora!" +msgstr "No s'ha trobat cap imatge" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -19580,9 +20775,14 @@ msgstr "" "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "Model detectat: %s %s" +msgstr "Model detectat: %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19591,11 +20791,20 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" +"El gestor de pantalla X11 us permet entrar al sistema de manera\n" +"grfica amb el sistema X Window executant-se, i permet l'execuci\n" +"simunltnia de diverses sessions X a la mquina local." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "si s \"s\", executa les comprovacions diries de seguretat." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" +"Si us plau, introduu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cpia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19710,7 +20919,7 @@ msgstr "Estaci de treball cientfica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Aplicacions cientfiques com ara el gnuplot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -19781,12 +20990,10 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache i Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Correu" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr "Servidor de correu Postfix" @@ -19824,926 +21031,659 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notcies (pine, mutt, tin...) i " -"per navegar pel Web" +"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notcies i per navegar pel Web" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "Description:\n" #~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" #~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" #~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Quina configuraci XDSI preferiu?\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" #~ "\n" -#~ "* La configuraci antiga usa isdn4net. Cont eines molt\n" -#~ " potents, per s difcil de configurar, i no s estndard.\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" #~ "\n" -#~ "* La nova configuraci s ms fcil d'entendre, ms\n" -#~ " estndard, per t menys eines.\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" #~ "\n" -#~ "Nosaltres recomanen la nova configuraci senzilla (isdn-light).\n" - -# -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nova configuraci (isdn-light)!" - -# -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Configuraci antiga (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Connexi i configuraci d'Internet" - -# -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configura la connexi" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Desconnecta" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Connecta" - -#~ msgid "" #~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "Descripci:\n" #~ "\n" -#~ "Podeu tornar a configurar la connexi." - -#~ msgid "" +#~ " El Drakbackup s'usa per fer cpies de seguretat del sistema.\n" +#~ " Durant la configuraci podeu seleccionar: \n" +#~ "\t- Fitxers de sistema\n" +#~ "\t- Fitxers d'usuari\n" +#~ "\t- Altres fitxers\n" +#~ "\to Tot el sistema... i Altres (com ara Particions de Windows)\n" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ " El Drakbackup us permet fer cpies de seguretat del sistema en:\n" +#~ "\t- Disc dur\n" +#~ "\t- NFS\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automtica, rescat i installaci " +#~ "automtica)\n" +#~ "\t- FTP\n" +#~ "\t- Rsync\n" +#~ "\t- Webdav\n" +#~ "\t- Cinta\n" #~ "\n" -#~ "Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexi." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet." - -#~ msgid "" +#~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n" +#~ " un directori seleccionat d'usuari.\n" +#~ "\n" +#~ " Per defecte totes les cpies de seguretat semmagatzemen al\n" +#~ " directori /var/lib/drakbackup\n" +#~ "\n" +#~ " Fitxer de configuraci:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Pas de restauraci:\n" +#~ " \n" +#~ " Durant el pas de restauraci, el DrakBackup eliminar \n" +#~ " el directori original i verificar que cap de \n" +#~ " les cpies de seguretat no sha fet malb. s recomanable que \n" +#~ " feu una ltima cpia de seguretat abans de restaurar.\n" #~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexi." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "fitxers que s'estan enviant per FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "" -#~ "Usa la cpia de seguretat incremental (no reemplacis les cpies antigues)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Torna a executar 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Escriu %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "S'est copiant %s a %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Fes una cpia de seguretat de %s en %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "convesi de fonts ttf" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Conversi de fonts" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Estaci multimdia" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programes de reproducci/edici de so i vdeo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Estaci de jocs" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programes de reproducci/edici de so i vdeo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Estaci de jocs" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programes grfics com El Gimp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Compartici de fitxers" #~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" +#~ "Options Description:\n" #~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ " - Backup User Files: \n" #~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "La vostra impressora pertany al grup d'impressores lser GDI " -#~ "(winprinters: orientades principalment a Windows) distribudes per " -#~ "diversos fabricants, i fa servir el format de trama Zenographics ZJ-" -#~ "stream per a les dades enviades a la impressora. El controlador per a " -#~ "aquest tipus d'impressores encara es troba en una etapa inicial de " -#~ "desenvolupament i, per tant, s possible que no sempre funcioni de manera " -#~ "correcta. En concret, s molt possible que la impressora noms funcioni " -#~ "si trieu com a mida de paper l'A4.\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" #~ "\n" -#~ "Alguna d'aquestes impressores, com l'HP Laserjet 1000, per a la qual es " -#~ "va crear aquest controlador en un principi, necessiten que els carregueu " -#~ "el microprogramari (firmware) desprs d'engegar-les. En el cas de l'HP " -#~ "Laserjet 1000, haureu de cercar el fitxer \"sihp1000.img\" en el CD de " -#~ "controladors d'impressora de Windows o a la partici Windows, i carregar-" -#~ "lo a la impressora amb una de les ordres segents:\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ "La primera d'elles la pot introduir qualsevol usuari, mentre que la " -#~ "segona s'ha d'executar com a root. Un cop fet aix, podreu imprimir amb " -#~ "normalitat.\n" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "Impressora lser GDI que empra el format Zenographics ZJ-Stream" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Oficina" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Conjunt d'eines per al correu, notcies, web, transferncia de fitxers i " -#~ "xat" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Jocs" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimdia - Grfics" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimdia - So" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Eines d'udio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc." - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimdia - Vdeo" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Reproductors i editors de vdeo" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimdia - Enregistrament de CD" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Eines per crear i enregistrar CD" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Ms escriptoris grfics (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc." - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Gesti d'informaci personal" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Comptabilitat personal" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 us ha triat el millor programari. Navegueu per la Web " -#~ "i veieu animacions amb Mozilla i Konqueror, o envieu missatges i " -#~ "organitzeu-vos la informaci personal amb Evolution i Kmail" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Extragueu-li el suc a Internet" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Porteu el multimdia fins al lmit!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Descobriu les eines grfiques i multimdia ms modernes!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 proporciona els millors jocs de codi obert: arcade, " -#~ "acci, estratgia..." +#~ "Descripci de les opcions:\n" +#~ "\n" +#~ " - Cpia de seguretat dels fitxers de sistema:\n" +#~ " \n" +#~ "\tAquesta opci us permet fer cpies del directori /etc,\n" +#~ "\tque cont tots els fitxers de configuraci. Aneu amb\n" +#~ "\tcompte, durant el pas de restauraci, de no sobreescriure:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Cpia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n" +#~ "\n" +#~ "\tAquesta opci us permet seleccionar els usuaris dels quals\n" +#~ "\tvoleu fer cpia de seguretat. Per estalviar espai de disc, s\n" +#~ "\trecomanable que no hi inclogueu la memria cau del navegador.\n" +#~ "\n" +#~ " - Cpia de seguretat d'altres fitxers: \n" +#~ "\n" +#~ "\tAquesta opci us permet incloure ms dades per desar. Si\n" +#~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n" +#~ "\t Fitxers de la dreta. Per afegir directoris, introduu el\n" +#~ "\t directori fent-hi clic al quadre Carpetes de lesquerra,\n" +#~ "\t i feu clic a Dacord sense seleccionar cap fitxer.\n" +#~ " \n" +#~ "- Cpia de seguretat incremental:\n" +#~ "\n" +#~ "\tLa cpia incremental s l'opci ms potent a l'hora de fer cpies\n" +#~ "\t de seguretat. Aquesta opci us permet fer una cpia de seguretat\n" +#~ "\t de totes les dades la primera vegada, i desprs solament de les\n" +#~ "\t dades que han canviat.Desprs, durant el pas de restauraci, \n" +#~ "\t podreu restaurar les dades des d'una data determinada.Si no heu\n" +#~ "\t seleccionat aquesta opci, totes les cpies de seguretat antigues\n" +#~ "\t se suprimiran abans de cada cpia. \n" +#~ "\n" +#~ "- Cpia de seguretat diferencial:\n" +#~ "\n" +#~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n" +#~ "\tde les cpies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n" +#~ "\tla data de la cpia de seguretat base inicial. Aquest mtode permet\n" +#~ "\trestaurar la base i desprs la diferencial a partir duna data " +#~ "determinada.\n" +#~ "\n" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 proporciona una eina potent per personalitzar i " -#~ "configurar completament la vostra mquina" +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu emprar el dispositiu no rebobinable." # -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Interfcies d'usuari" +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Si us plau, introduu la contrasenya" #~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Useu tota la capacitat del compilador GNU gcc 3, aix com els millors " -#~ "entorns de desenvolupament de codi font obert" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Desenvolupament simplificat" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Aquest tallafoc inclou les caracterstiques de xarxa que us permetran " -#~ "satisfer tots els vostres requeriments de seguretat" +#~ "\n" +#~ " Alguns errors durant el procs de sendmail sn causats per \n" +#~ " una configuraci dolenta de postfix. Per resoldre-ho haureu de\n" +#~ " definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" #~ msgstr "" -#~ "L'abast de MandrakeSecurity inclou l'aplicaci Multi Network Firewall " -#~ "(MNF), el tallafoc per a xarxes mltiples" +#~ "Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n" +#~ "(Premeu Retorn perqu aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n" +#~ "Aquest camp no s necessari, noms s una eina per omplir el formulari.)" -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Socis estratgics" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu expulsar la cinta en acabar." -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." #~ msgstr "" -#~ "Tant si trieu aprendre en lnia o mitjanant la xarxa d'aprenentatge dels " -#~ "nostres socis, el catleg Linux-Campus us prepara per al reconegut " -#~ "programa de certificaci LPI (certificaci tcnica i professional a tot " -#~ "el mn)" +#~ "Marqueu aquesta opci si voleu esborrar la cinta abans de fer la cpia de " +#~ "seguretat." + +# +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP." -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Qualifiqueu-vos en Linux" +# +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Si us plau, introduu la vostra identificaci (login)" #~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "El programa d'aprenentatge s'ha creat per respondre a la demanda tant " -#~ "d'usuaris com d'experts (administradors de xarxa i de sistemes)" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" #~ msgstr "" -#~ "Descobriu el catleg d'aprenentatge de MandrakeSoft: el Linux-Campus" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" #~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "El MandrakeClub i el Club Corporatiu Mandrake es van crear per a empreses " -#~ "i usuaris privats de Mandrake Linux que volen participar directament de " -#~ "la seva distribuci Linux preferida, i rebre alguns privilegis especials. " -#~ "Si gaudiu dels nostres productes, si la vostra empresa es beneficia dels " -#~ "nostres productes per guanyar competitivitat, si voleu recolzar el " -#~ "desenvolupament de Mandrake Linux, uniu-vos al MandrakeClub!" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Descobriu el MandrakeClub i el Club Corporatiu de Mandrake" +#~ "Descripci de les opcions:\n" +#~ "\n" +#~ "Si us plau, aneu amb compte quan feu cpies de seguretat amb FTP, \n" +#~ "perqu noms s'envien al servidor les cpies que ja estan creades.\n" +#~ "Per tant, ara per ara us cal crear la cpia de seguretat al vostre disc \n" +#~ "dur abans d'enviar-la al servidor.\n" +#~ "\n" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" #~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" #~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" +#~ "Problemes durant la restauraci de cpies de seguretat:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" +#~ "Durant el pas de restauraci, el Drakbackup verificar tots\n" +#~ "els fitxers de les cpies de seguretat abans de restaurar-los.\n" +#~ "Abans de la restauraci, el Drakbackup esborrar \n" +#~ "els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n" +#~ "dades. s important de tenir cura i no modificar a m els \n" +#~ "fitxers de cpia de seguretat.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" #~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." #~ msgstr "" -#~ "Ara us presentem diversos parmetres de la vostra mquina. Depenent del\n" -#~ "maquinari installat, podreu veure o no les segents entrades:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ratol\": comproveu la configuraci actual del ratol i feu clic al " -#~ "bot\n" -#~ "per canviar-la si fos necessari.\n" +#~ "descripci de la restauraci:\n" +#~ " \n" +#~ "Noms s'utilitzar la data ms recent, perqu les cpies incrementals\n" +#~ "necessiten restaurar una a una totes les cpies antigues.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Teclat\": comproveu la configuraci actual del mapa de teclat i feu " -#~ "clic\n" -#~ "al bot per canviar-la si fos necessari.\n" +#~ "Per tant, si no voleu restaurar un usuari deactiveu tots els seus\n" +#~ "quadres de verificaci.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Fus horari\": el DrakX, per defecte, endevina la vostra zona " -#~ "horria\n" -#~ "basant-se en l'idioma que heu triat. Per, de la mateixa manera que en el " -#~ "cas\n" -#~ "del teclat, pot ser que visqueu en un pas diferent al de l'idioma " -#~ "escollit.\n" -#~ "Per tant, podreu haver de fer clic sobre el bot \"Fus horari\" per tal " -#~ "de\n" -#~ "configurar el rellotge d'acord amb la zona horria en la qual esteu.\n" +#~ "D'altra banda, noms podeu seleccionar aquesta opci\n" #~ "\n" -#~ " * \"Impressora\": si feu clic al bot \"Cap Impressora\" s'obrir " -#~ "l'auxiliar\n" -#~ "de configuraci de la impressora.\n" +#~ " - Cpia de seguretat incremental:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Targeta de so\": si s'ha detectat una targeta de so en el sistema, " -#~ "apareixer\n" -#~ "aqu. No es pot fer cap modificaci durant la installaci.\n" +#~ "\tLa cpia incremental s l'opci ms potent a l'hora de fer \n" +#~ "\tcpies de seguretat. Aquesta opci us permet fer una cpia \n" +#~ "\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" +#~ "\tnoms de les dades canviades desprs.\n" +#~ "\tMs tard, sereu capa, durant el procs de restauraci, \n" +#~ "\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n" +#~ "\tSi no s'activa aquesta opci totes les cpies de \n" +#~ "\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova cpia. \n" #~ "\n" -#~ " * \"Targeta TV\": si s'ha detectat una targeta de TV en el sistema, " -#~ "apareixer\n" -#~ "aqu. No es pot fer cap modificaci durant la installaci.\n" +#~ "- Cpia de seguretat diferencial:\n" +#~ " \n" +#~ "\tLa cpia diferencial, en comptes de comparar els canvis de les\n" +#~ "\tdades amb la cpia incremental anterior, compara sempre les \n" +#~ "\tdades amb la cpia de seguretat inicial. Aquest mtode permet\n" +#~ "\trestaurar la base i desprs les diferncies a partir d'una data\n" +#~ "\tdeterminada.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Targeta XDSI\": si s'ha detectat una targeta XDSI en el sistema, " -#~ "apareixer\n" -#~ "aqu. Podeu fer clic sobre el bot per canviar els parmetres associats " -#~ "amb la\n" -#~ "targeta." -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict" +#~ "\\@mandrakesoft.com>" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" #~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" #~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "Habilita/Inhabilita els informes de registre del sistema per a la consola " +#~ "12. \\fIexpr\\fP s l'\n" +#~ "expressi que indica qu s'ha de registrar (vegeu syslog.conf(5) per a " +#~ "ms detalls) i\n" +#~ "dev el dispositiu on presentar el registre." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "edita" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" +#~ " Accepta/Refusa l'eco icmp difs." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." #~ msgstr "" -#~ "El CD-ROM del Mandrake Linux t un mode de rescat. Hi podeu accedir " -#~ "arrencant\n" -#~ "des del CD-ROM, prement la tecla F1 en arrencar i teclejant \"rescue\"\n" -#~ "a la lnia d'ordres. Per en cas que l'ordinador no pugui arrencar des " -#~ "del\n" -#~ "CD-ROM, haureu de tornar a aquest pas per obtenir ajuda en, com a mnim,\n" -#~ "dues situacions:\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * quan s'installa el carregador de l'arrencada, el DrakX reescriu el " -#~ "sector\n" -#~ "d'arrencada (MBR) del disc dur principal (si no s que utilitzeu un altre " -#~ "gestor\n" -#~ "de l'arrencada), amb l'objectiu de permetre-us arrencar el Windows o el " -#~ "GNU/Linux\n" -#~ "(assumint que teniu Windows en l'ordinador). Si heu de reinstallar " -#~ "Windows,\n" -#~ "el procs d'installaci de Microsoft reescriur el sector d'arrencada, i " -#~ "no sereu\n" -#~ "capa d'arrencar el GNU/Linux!\n" +#~ "Habilita/Inhabilita el libsafe si s que es troba al sistema." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * si apareix un problema i no podeu arrencar el GNU/Linux des del disc " -#~ "dur,\n" -#~ "aquest disquet ser l'nica manera d'arrencar el GNU/Linux. El disquet " -#~ "cont\n" -#~ "un conjunt d'eines per restaurar el sistema, que ha fallat degut a " -#~ "problemes\n" -#~ "d'alimentaci, un error desafortunat en teclejar alguna cosa, un error en " -#~ "teclejar\n" -#~ "una contrasenya o qualsevol altra ra.\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "Si feu clic a \"S\", el sistema us demanar que introduu un disquet a " -#~ "la\n" -#~ "unitat de disquets. El disquet que introduu ha d'estar buit o contenir " -#~ "dades\n" -#~ "que no necessiteu. No cal que el formateu perqu el DrakX reescriur tot " -#~ "el disc." - -#, fuzzy +#~ "Permet/Impedeix l'entrada de root remota." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "cam" + #~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" +#~ "Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" #~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." #~ msgstr "" -#~ "El CD-ROM del Mandrake Linux t un mode de rescat. Hi podeu accedir " -#~ "arrencant\n" -#~ "des del CD-ROM, prement la tecla F1 en arrencar i teclejant \"rescue\"\n" -#~ "a la lnia d'ordres. Per en cas que l'ordinador no pugui arrencar des " -#~ "del\n" -#~ "CD-ROM, haureu de tornar a aquest pas per obtenir ajuda en, com a mnim,\n" -#~ "dues situacions:\n" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" #~ "\n" -#~ " * quan s'installa el carregador de l'arrencada, el DrakX reescriu el " -#~ "sector\n" -#~ "d'arrencada (MBR) del disc dur principal (si no s que utilitzeu un altre " -#~ "gestor\n" -#~ "de l'arrencada), amb l'objectiu de permetre-us arrencar el Windows o el " -#~ "GNU/Linux\n" -#~ "(assumint que teniu Windows en l'ordinador). Si heu de reinstallar " -#~ "Windows,\n" -#~ "el procs d'installaci de Microsoft reescriur el sector d'arrencada, i " -#~ "no sereu\n" -#~ "capa d'arrencar el GNU/Linux!\n" +#~ "Habilita/Inhabilita la protecci contra falsejament de la IP." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permisos" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * si apareix un problema i no podeu arrencar el GNU/Linux des del disc " -#~ "dur,\n" -#~ "aquest disquet ser l'nica manera d'arrencar el GNU/Linux. El disquet " -#~ "cont\n" -#~ "un conjunt d'eines per restaurar el sistema, que ha fallat degut a " -#~ "problemes\n" -#~ "d'alimentaci, un error desafortunat en teclejar alguna cosa, un error en " -#~ "teclejar\n" -#~ "una contrasenya o qualsevol altra ra.\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "Si feu clic a \"S\", el sistema us demanar que introduu un disquet a " -#~ "la\n" -#~ "unitat de disquets. El disquet que introduu ha d'estar buit o contenir " -#~ "dades\n" -#~ "que no necessiteu. No cal que el formateu perqu el DrakX reescriur tot " -#~ "el disc." +#~ "Habilita/Inhabilita la comprovaci horria de seguretat msec." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "suprimeix" -# #~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #~ msgstr "" -#~ "Les impressores segents estan configurades. Feu doble clic en una " -#~ "impressora per modificar-ne els parmetres, per fer-la la impressora per " -#~ "defecte, per veure'n la informaci o per fer que una impressora en un " -#~ "servidor remot CUPS estigui disponible per a Star Office/OpenOffice.org/" -#~ "GIMP." +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." #~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." #~ msgstr "" -#~ "Si us plau, introduu el nom del vostre servidor central, si el sabeu.\n" -#~ "Alguns servidors DHCP necessiten que el nom de l'ordinador central sigui " -#~ "operatiu.\n" -#~ "El nom ha de ser complet,\n" -#~ "com ara \"mybox.mylab.myco.com\"." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "Error del DrakFloppy: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Monitor Gtk+ tradicional" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Monitor tradicional" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitor NewStyle" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Monitor de categoritzaci NewStyle" - -# -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Connexi segura" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." # -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Connexi FTP" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Correu/Programari de grup/Notcies" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "usuari" -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Notcies Inn" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Opcions" +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Estndard: Aquesta s la seguretat estndard recomanada per a un " +#~ "ordinador que es\n" +#~ " connectar a Internet com a client.\n" +#~ "\n" +#~ "Alta: Ja hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen ms " +#~ "comprovacions.\n" +#~ "\n" +#~ "Ms alta: La seguretat s prou elevada com per utilitzar el sistema com " +#~ "a servidor\n" +#~ " que pugui acceptar connexions de molts clients. Si la mquina " +#~ "s noms un\n" +#~ " client a Internet, trieu un nivell ms baix.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoica: Similar al nivell anterior, per el sistema es tanca " +#~ "completament i les\n" +#~ " funcions de seguretat estan al mxim\n" +#~ "\n" +#~ "Administrador de seguretat:\n" +#~ " Si s'activa l'opci 'Alarmes de seguretat', aquest usuari les " +#~ "rebr (nom\n" +#~ " d'usuari o adrea electrnica)" -# -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Detectada automticament" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "rea d'experts" -# -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Detectada automticament" - -# -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Detectada automticament" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Auxiliar..." #~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" +#~ "\n" +#~ " DrakBackup Daemon Report\n" +#~ "\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "La partici que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) est ubicada " -#~ "fsicament ms enll del cilindre 1024 del disc dur, i no teniu cap " -#~ "partici /boot.\n" -#~ "Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir " -#~ "una partici /boot" +#~ "\n" +#~ " Informe del Dimoni DrakBackup\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Regi" #~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" +#~ "Please enter the maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup" #~ msgstr "" -#~ "Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre " -#~ "> 1024).\n" -#~ "O esteu utilitzant LILO, i no funcionar, o no l'esteu utilitzant i no " -#~ "necessiteu el /boot" - -# -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Voleu configurar una altra impressora?" +#~ "Si us plau, especifiqueu la mida mxima\n" +#~ " permesa per a Drakbackup" -# -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora" +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Pas" # -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "S'est preparant el PrinterDrake..." - -# -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "S'estan llegint les dades d'impressi..." +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Anterior" #~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" #~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." #~ msgstr "" -#~ "Heu d'indicar on voleu situar la informaci necessria per\n" -#~ "arrencar el GNU/Linux.\n" +#~ "Descripci de les opcions:\n" +#~ "\n" +#~ " En aquest pas, el Drakbackup us permet canviar:\n" +#~ "\n" +#~ " - El mode de compressi:\n" +#~ " \n" +#~ " Si seleccioneu compressi bzip2, comprimireu\n" +#~ " les dades millor que amb el gzip (entre el 2 i el 10%%).\n" +#~ " Aquesta opci no est activada per defecte perqu\n" +#~ " aquest mode de compressi necessita ms temps (un 1000%% ms).\n" +#~ " \n" +#~ " - El mode d'actualitzaci:\n" +#~ "\n" +#~ " Aquesta opci actualitzar la cpia de seguretat,\n" +#~ " per de fet no s til perqu cal descomprimir la\n" +#~ " cpia de seguretat abans de poder-la actualitzar.\n" +#~ " \n" +#~ " - El mode .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " Igual que el cvs, el Drakbackup ignorar totes les referncies\n" +#~ " incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n" +#~ " P.ex.: \n" +#~ " /*> cat .backupignore*/\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" #~ "\n" -#~ "Tret que sapigueu exactament qu esteu fent, escolliu \"Primer sector\n" -#~ "de la unitat (MBR)\"." #~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" +#~ "Restore Description:\n" +#~ " \n" +#~ "Only the most recent date will be used, because with incremental \n" +#~ "backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" #~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" #~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." #~ msgstr "" -#~ "DrakX necessita saber si voleu una installaci per defecte (\"Recomanada" -#~ "\")\n" -#~ "o si voleu tenir ms control sobre la installaci (\"Expert\"). Tamb " -#~ "podeu\n" -#~ "escollir fer una installaci nova o una actualitzaci d'un sistema \n" -#~ "Mandrake Linux ja existent:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Installa\": esborra completament l'antic sistema operatiu. De fet,\n" -#~ "depenent del que tingueu installat en la vostra mquina, es podran " -#~ "mantenir\n" -#~ "algunes antigues particions (Linux o altres) sense modificar.\n" +#~ "Descripci de la restauraci:\n" +#~ " \n" +#~ "Noms s'utilitzar la data ms recent, perqu les cpies incrementals\n" +#~ "necessiten restaurar una a una totes les cpies antigues.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Actualitza\": aquesta mena d'installaci permet actualitzar els " -#~ "paquets\n" -#~ "que hi ha installats en el sistema Mandrake Linux. Mant les particions\n" -#~ "dels discs durs i tamb les configuracions de l'usuari. Tota la resta de " -#~ "passos\n" -#~ "de configuraci es mantenen accessibles com a la installaci per " -#~ "defecte.\n" +#~ "Per tant, si no voleu restaurar un usuari, desactiveu-ne tots els\n" +#~ "quadres de verificaci.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Noms actualitza paquets\": aquest nou tipus d'installaci permet \n" -#~ "actualitzar un sistema Mandrake Linux tot mantenint les configuracions " -#~ "del\n" -#~ "sistema sense modificar. s possible tamb afegir nous paquets a la nova\n" -#~ "installaci.\n" +#~ "En cas contrari, noms podeu seleccionar una d'aquestes opcions\n" #~ "\n" -#~ "Les actualitzacions harien de funcionar b per a sistemes Mandrake Linux " -#~ "versi\n" -#~ "\"8.1\" i posteriors.\n" +#~ " - Cpia de seguretat incremental:\n" #~ "\n" -#~ "Segons els vostres coneixements de GNU/Linux, trieu una de les segents " -#~ "opcions:\n" +#~ "\tLa cpia incremental s l'opci ms potent a l'hora de fer \n" +#~ "\tcpies de seguretat. Aquesta opci us permet fer una cpia \n" +#~ "\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" +#~ "\tposteriorment noms de les dades que s'han modificat.\n" +#~ "\tDesprs podreu, durant el procs de restauraci, \n" +#~ "\trestaurar les dades a partir d'una data determinada.\n" +#~ "\tSi no heu selecionat aquesta opci, totes les cpies de \n" +#~ "\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova cpia. \n" #~ "\n" -#~ " * Recomanada: si mai no heu installat un sistema operatiu GNU/Linux, " -#~ "trieu\n" -#~ "aquesta opci. La installaci ser molt fcil i noms se us faran unes " -#~ "poques\n" -#~ "preguntes.\n" +#~ "- Cpia de seguretat diferencial:\n" +#~ " \n" +#~ "\tLa cpia diferencial, en comptes de comparar els canvis de les\n" +#~ "\tdades amb la cpia incremental anterior, compara sempre les \n" +#~ "\tdades amb la cpia de seguretat inicial. Aquest mtode permet\n" +#~ "\trestaurar la base i desprs les diferncies a partir d'una data\n" +#~ "\tdeterminada.\n" #~ "\n" -#~ " * Expert: si domineu el GNU/Linux, potser voldreu una installaci molt\n" -#~ "personalitzable. Algunes de les decisions que haureu de prendre poden " -#~ "resultar\n" -#~ "difcils si no teniu coneixements slids de GNU/Linux. Per tant, no " -#~ "escolliu aquest\n" -#~ "tipus d'installaci tret que sapigueu qu esteu fent." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "" -#~ "Si us plau, tingueu pacincia. Aquesta operaci pot trigar uns minuts." + +# +#~ msgid "help" +#~ msgstr "ajuda" #~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" +#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +#~ "Version: %s\n" +#~ "Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" #~ "\n" -#~ "Please be patient." #~ msgstr "" -#~ "El nou sistema operatiu Mandrake Linux s'est installant. Segons la " -#~ "quantitat\n" -#~ "de paquets que heu triat installar i la velocitat de la vostra " -#~ "mquina, \n" -#~ "aquesta operaci pot trigar des d'uns pocs minuts fins a un temps " -#~ "considerable.\n" +#~ "Aquest s el HardDrake, una eina de configuraci de maquinari de " +#~ "Mandrake.\n" +#~ "Versi: %s\n" +#~ "Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" #~ "\n" -#~ "Si us plau, tingueu pacincia." #~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" #~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" +#~ " DrakBackup Report \n" #~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." #~ msgstr "" -#~ "L'X (per Sistema de finestres X) s el cor de la interfcie grfica del " -#~ "GNU/Linux\n" -#~ "i sobre ell funcionen tots els entorns grfics (KDE, GNOME, AfterStep, " -#~ "WindowMaker,\n" -#~ "etc.) empaquetats amb el Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Se us mostrar una llista amb les resolucions de pantalla i les " -#~ "profunditats\n" -#~ "de color que permet el vostre maquinari. Trieu aquella que millor " -#~ "satisfaci les\n" -#~ "vostres necessitats (tot i que podreu canviar-la desprs de la " -#~ "installaci).\n" -#~ "Quan la mostra que apareix al monitor us complagui, feu clic a \"D'acord" -#~ "\".\n" -#~ "Aleshores apareixer una finestra i us preguntar si la podeu veure.\n" #~ "\n" -#~ "Si esteu fent una installaci \"Experta\", entrareu en l'auxiliar de\n" -#~ "configuraci de l'X. Mireu la secci del manual corresponent per a ms\n" -#~ "informaci sobre l'auxiliar.\n" +#~ " Informe del DrakBackup \n" #~ "\n" -#~ "Si podeu veure el missatge durant el test, i responeu \"S\", aleshores " -#~ "el DrakX\n" -#~ "seguir amb el segent pas. Si no podeu veure el missatge, voldr dir que " -#~ "la\n" -#~ "configuraci s errnia i el test finalitzar automticament passats 10 " -#~ "segons,\n" -#~ "i es restaurar la pantalla. Consulteu la secci de configuraci del " -#~ "vdeo de\n" -#~ "la guia d'usuari per obtenir ms informaci sobre com configurar la " -#~ "pantalla." - -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Ajuda sobre el canvi entre ALSA i OSS" - -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "S'estan detectant els dispositius..." - -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Comprova els ports" diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index df6573f43..119600e3c 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-13 11:16GMT+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,11 +28,34 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "pokud je nastaveno, kontroluje přidávání/odebírání souborů se suid root." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s vyžaduje název počítače, MAC adresu, IP, nbi-image, 0/1 pro " +"THIN_CLIENT, 0/1 pro lokální konfiguraci...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Změnilo se nastavení - restartovat clusternfs/dhcpd?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Rozdílové zálohování zálohuje pouze ty soubory, které se změnily nebo jsou " +"nové oproti 'základní' záloze." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -55,7 +78,7 @@ msgid "" "Still continue?" msgstr "" "Záložní tabulka oddílů nemá stejnou velikost\n" -"Chcete přesto chcete pokračovat?" +"Chcete přesto pokračovat?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -82,10 +105,19 @@ msgstr "Na serveru CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Probíhá nastavování po instalaci" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Aktuální úroveň zabezpečení je %s\n" +"Vyberte si práva pro zobrazení/editaci" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Místo toho použijte ``%s''" +msgstr "Místo toho použijte ''%s''" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -132,6 +164,11 @@ msgstr "Centrální africká republika" msgid "Gateway device" msgstr "Zařízení brány (gateway)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Rozšířené volby" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +179,22 @@ msgstr "Síťová metoda:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernetová karta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametry" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "ne" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +247,11 @@ msgstr "Bělorusko" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Chyba při zapisování do souboru %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Poslat výstup kontroly do syslogu" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -216,7 +269,7 @@ msgstr "Použít páskovou jednotku" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Tyto balíčky budou instalovány" +msgstr "Budou instalovány tyto balíčky" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -249,6 +302,11 @@ msgstr "" "Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ano" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,7 +353,12 @@ msgstr "Upravit vybraný počítač" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "Není definováno žádné zařízení CD!" +msgstr "Není definováno žádné CD zařízení!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tPoužít .backupignore soubory\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -305,13 +368,18 @@ msgstr "Bulharské (foneticky)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Počátek pásma adres DHCP" +msgstr "Počátek rozsahu DHCP adres" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Po provedení zálohy nepřevinout pásku" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -331,6 +399,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Páska" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajsie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -343,15 +416,10 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "Tato volba dovolí obnovit různé verze adresáře /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajsie" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Je potřeba restartovat síť. Chcete provést restart ?" +msgstr "Změny provedeny, chcete restartovat službu dm ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -361,7 +429,7 @@ msgstr "Švýcarské (Francouzský styl)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid neuspěl (možná, že chybí raidtools?)" +msgstr "mkraid neuspěl (je možné, že chybí raidtools?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -369,7 +437,7 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webová kamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu" @@ -378,6 +446,16 @@ msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu" msgid "Soundcard" msgstr "Zvuková karta" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Vyhledat soubory, které se budou obnovovat" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lucembursko" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -392,23 +470,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Úroveň %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lucembursko" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Report démonu pro DrackBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syrské (foneticky)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -450,8 +515,8 @@ msgid "" msgstr "" "Modul bttv jádra operačního systému GNU/Linux nalezne správné parametry " "automaticky pro většinu moderních TV karet.\n" -"Je-li vaše karta špatně detekována, lze nastavit správný typ karty a tuneru " -"ručně zde. Pokud je to potřeba, vyberte také parametry vaší TV karty." +"Je-li vaše karta špatně detekována, lze zde ručně nastavit správný typ karty " +"a tuneru. Pokud je to potřeba, vyberte také parametry vaší TV karty." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -463,6 +528,11 @@ msgstr "Heslo (podruhé)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Hledám instalované fonty" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Výchozí pracovní plocha" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -488,6 +558,15 @@ msgstr "" "Seznam poškozených dat:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Lze připojit pouze explicitně (tj. volba -a\n" +"způsobí, že souborový systém nebu připojen)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -554,19 +633,6 @@ msgstr "Odebrat modul" msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumenty: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Nastaví dobu platnosti hesla na \\fImax\\fP dnů a prodlevu mezi změnami na " -"\\fIinactive\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -595,7 +661,7 @@ msgstr "Turecké (moderní model \"Q\")" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "Zpráva LiLo nebyla nalezena" +msgstr "Zpráva Lilo nebyla nalezena" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -623,78 +689,8 @@ msgstr "/Automaticky detekovat _jazz disky" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"Popis:\n" -"\n" -" DrakBackup je nástroj na zálohování systému.\n" -" Během konfigurace můžete vybrat: \n" -"\t- Systémové soubory,\n" -"\t- Soubory uživatelů,\n" -"\t- Ostatní soubory.\n" -"\tnebo Celý systém a jiné (jako jsou oddíly s Windows).\n" -"\n" -" DrakBackup dovoluje zálohovat na:\n" -"\t- Pevný disk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuštěním, záchranou a autoinstalací).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- WebDAV.\n" -"\t- Páskovou jednotku.\n" -"\n" -" DrakBackup dovoluje provést obnovu do vybraného adresáře.\n" -"\n" -" Jako výchozí jsou umístěny všechny zálohy do adresáře\n" -" /var/lib/drakbackup \n" -"\n" -" Konfigurační soubor:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Postup při obnově:\n" -"\n" -" Při provádění obnovy odstraní DrakBackup původní adresář\n" -" a ověří, že zálohované soubory nejsou poškozeny.\n" -" Doporučuje se ale provést zálohu těchto dat před provedením\n" -" obnovy.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Uloží heslo pro tento systém v konfiguraci aplikace drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -933,6 +929,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Výchozí uživatel" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -977,10 +978,15 @@ msgstr "Netisknout testovací stránku" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmutské" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s je již používán\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "Vnutit No APIC" +msgstr "Vnutit volbu No APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1016,274 +1022,10 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Zobrazit pouze pro vybraný den" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Přehled drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n" -" \t\tChcete-li zavést jádro skrz etherboot, musíte vytvořit zvláštní " -"kombinaci jádra a initrd.\n" -" \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " -"grafické rozhraní\n" -" \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů.\n" -"\n" -" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd." -"conf, který mu přiřadí IP adresu\n" -" \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní " -"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " -"obraz. Měli byste\n" -" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy " -"jako\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá " -"jako:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického " -"záznamu pro\n" -"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n" -"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou " -"být buď \"thin\"\n" -"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru " -"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n" -"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" -"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-" -"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" -"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při " -"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n" -"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " -"přístup pouze z lokální sítě.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu " -"spustit server.\n" -"\t\t\t\n" -" - Udržuje /etc/exports:\n" -" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na " -"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" -" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke " -"kořenovému souborovému systému\n" -" \t\tbezdiskovým klientům.\n" -"\n" -" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n" -" \t\t\n" -" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových " -"stanic, musí být duplikován\n" -" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ v tomto ohledu\n" -" \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto " -"souboru.\n" -"\n" -" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " -"unikátní soubory s nastavením\n" -" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou těchto souborů.\n" -"\n" -" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " -"unikátní soubory s nastavením\n" -" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou těchto souborů,\n" -" \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard zvlášť pro\n" -" \t\tkaždého klienta.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " -"obrazy vytvořenými pomocí\n" -" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " -"bezdiskovému klientu poskytnut\n" -" \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n" -"\n" -" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable " -"na\n" -" \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" -" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n" -"\n" -" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n" -" \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, " -"nebo zaváděcí disketu\n" -" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ " -"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n" -" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" -" \t\t\n" -" \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro " -"kartu 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tNastavit limit pro místo na disku na %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1330,10 +1072,10 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" -"Lze také použít grafické rozhraní \"xpdq\" pro nastavení možností a ke " -"správě tiskových úloh.\n" +"Pro nastavení možností a ke správě tiskových úloh lze také použít grafické " +"rozhraní \"xpdq\" .\n" "Pokud používáte grafické prostředí KDE, máte na pracovní ploše ikonu " -"pojmenovanou \"STOP Printer!\", který po klepnutí ihned zastaví všechny " +"pojmenovanou \"STOP Printer!\", která po klepnutí ihned zastaví všechny " "tiskové úlohy. To je vhodné třeba pro případy uvíznutí papíru.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -1342,6 +1084,17 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>K" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n" +"\n" +"V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1381,32 +1134,6 @@ msgstr "Hodnota %s musí být číslo!" msgid "Notice" msgstr "Poznámka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/zakáže příkaz crontab a at pro uživatele. Vyjmenovaní uživatelé se\n" -"zapíšou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" -"(více man at(1) a crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1443,100 +1170,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"popis voleb:\n" -"\n" -"- Záloha systémových souborů:\n" -" \n" -"\tTato volba zálohuje adresář /etc, který obsahuje všechny\n" -"\tkonfigurační soubory. Dávejte pozor při obnově na to,\n" -"\taby se nepřepsaly soubory:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Zálohovat soubory uživatelů:\n" -"\n" -"\tTato volba dovoluje vybrat všechny uživatele, které\n" -"\t\tchcete zálohovat.\n" -"\tAby se ušetřilo místo na disku, není dobré zahrnout cache\n" -"\tod prohlížeče.\n" -"\n" -" - Zálohovat ostatní soubory:\n" -"\n" -"\tTato volba dovolí přidat další data pro zálohování.\n" -"\tV současnosti není možné při tomto zálohování zvolit\n" -"\tpřírůstkové zálohování.\t\n" -"\n" -" - Přírůstkové zálohování:\n" -"\n" -"\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n" -"\tprotože dovoluje zálohovat všechna data pouze poprvé\n" -"\ta dále se zálohují pouze změny.\n" -"\tBěhem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n" -"\tmají data obnovit.\n" -"\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude při každé záloze\n" -"\tpředchozí záloha smazána.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Povolí/zakáže výpis syslog hlášek na konzoli 12. Výraz \\fIexpr\\fP\n" -"určuje, co se bude logovat (více detailů najdete v nápovědě syslog.conf(5))\n" -"a dev určuje na které zařízení se bude log posílat." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisession CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1593,13 +1229,19 @@ msgstr "Švýcarsko" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "" +"Pro čtení konfiguračního souboru musíte být přihlášen jako uživatel root.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Možnosti vzdálené lpd tiskárny" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1656,20 +1298,26 @@ msgstr "" "Jako první zadejte vaše skutečné jméno. To není samozřejmě povinné - můžete\n" "zadat co chcete. Aplikace DrakX použije první slovo jako uživatelské jméno,\n" "pod kterým se bude uživatel hlásit do systému, a předvyplní jej do políčka\n" -"\"Uživatelské jméno\". To je možné následně změnit.\n" +"\"%s\". To je možné následně změnit.\n" "Dále se zadává heslo pro uživatele. Volba hesla pro normální uživatele sice " "není\n" "z hlediska bezpečnosti tak kritická jako v případě správce, ale i tak se " "doporučuje\n" "ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpečení souborů tohoto uživatele.\n" "\n" -"Pokud klepnete na \"Přidat uživatele\", můžete přidávat uživatelů, kolik\n" +"Pokud klepnete na \"%s\", můžete přidávat uživatelů, kolik\n" "potřebujete, např. své přátele, účet pro otce či sestru. Pokud máte všechny\n" -"uživatele vytvořeny, klepněte na tlačítko \"Hotovo\". \n" +"uživatele vytvořeny, klepněte na tlačítko \"%s\". \n" "\n" -"Klepnutím na tlačítko \"Rozšířené\" můžete pro nový účet změnit shell, " -"který\n" -"bude uživatel používat (výchozí je bash)." +"Klepnutím na tlačítko \"%s\" můžete pro nový účet změnit shell, který\n" +"bude uživatel používat (výchozí je bash).\n" +"\n" +"Až dokončíte přidávání uživatelů, budete dotázáni na to, jaký uživatel má " +"být\n" +"zvolen pro automatické přihlášení do systému po jeho spuštění. Pokud chcete\n" +"tuto možnost využít (a neobáváte se o bezpečnost), vyberte požadovaného\n" +"uživatele a správce oken a klepněte na \"%s\".\n" +"Pokud tuto možnost nechcete využít, odškrtněte políčko \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1681,6 +1329,11 @@ msgstr "Nastavuji přístup na Internet..." msgid "Norway" msgstr "Norsko" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Smazat profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1702,7 +1355,7 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Prosím zadejte IP nastavení pro tento počítač.\n" +"Prosím zadejte nastavení IP protokolu pro tento počítač.\n" "Každá položka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formě\n" "(například 1.2.3.4)." @@ -1718,6 +1371,11 @@ msgstr "" "vyžádá\n" "si výměnu CD za požadované." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1728,15 +1386,15 @@ msgstr "Procesory" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulharsko" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Není vybrána žádná NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard a Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard a ostrovy Jan Mayen" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Není vybrána žádná síťová karta!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1803,6 +1461,15 @@ msgstr "" "účinnou pomoc při havárii systému. Chcete vytvořit startovací disketu?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Report démonu pro DrackBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1824,29 +1491,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Spustit při startu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)" +msgstr "Použít přírůstkovou zálohu" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "První sektor disku (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1858,6 +1525,11 @@ msgstr "Použít Unicode jako výchozí" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR zařízení" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1868,6 +1540,11 @@ msgstr "Pokouším se obnovit tabulku oddílů" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Hodnota %s musí být celé číslo!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1877,12 +1554,23 @@ msgstr "" "Položky, které je potřeba vyplnit:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Pro zálohu na jiná média budou nejdříve soubry vytvořeny na disku a potom " +"přesunuty na jiné médium. Zvolením této volby se po záloze smažou pomocné " +"tar soubory z disku." + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Nelze spustit aktualizaci na běžící systém !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Jméno: " @@ -1907,12 +1595,21 @@ msgstr "Oficiální obchod společnosti MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Měním velikost" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Zadejte maximální velikost\n" +" povolenou pro DrakBackup (MB)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabelové připojení" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Uživatel" @@ -1955,6 +1652,11 @@ msgstr "mkraid neuspěl" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulace 3 tlačítka" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Kontrola přidaných/odebraných sgid souborů." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1970,11 +1672,6 @@ msgstr "Izraelské (foneticky)" msgid "access to rpm tools" msgstr "přístup k rpm nástrojům" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "upravit" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2062,6 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verze %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Předvolby" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazijsko" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2070,36 +1777,31 @@ msgstr "Kopíruji %s" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" -msgstr "výběr barvy" +msgstr "Výběr barvy" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikánská republika" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazijsko" +msgid "Syriac" +msgstr "Syrské" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Zvolte pokud používáte CDRW média" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n" +"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci oddílu Mandrake Linux.\n" "Pamatujte na to, že všechna data budou ztracena a nelze je již obnovit!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is @@ -2116,6 +1818,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Povolit \"%s\" spouštět soubory" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2173,15 +1880,20 @@ msgstr "Povoluji servery..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Tisknu testovací stránku(y)" +msgstr "Tisknu testovací stránku(y)..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Oddíl s přípojným bodem %s už existuje\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Povolí/zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2256,50 +1968,45 @@ msgstr "" "\n" "Na základě vaší stávající konfigurace nabídne průvodce několik řešení:\n" "\n" -" * \"Použít volný prostor\": takto se jednoduše automaticky disk(y) rozdělí\n" +" * \"%s\": takto se jednoduše automaticky disk(y) rozdělí\n" "a již se o nic nemusíte starat.\n" "\n" -" * \"Použít existující oddíly\": průvodce detekoval jeden nebo více " -"existujících\n" +" * \"%s\": průvodce detekoval jeden nebo více existujících\n" "Linuxových oddílů a ty nabídne pro instalaci. Budete muset definovat ke " "každému\n" -"oddílu přípojný bod. Původní přípojné body jsou předvyplněny, a obvykle " -"byste\n" -"je měli ponechat.\n" -"\n" -" * \"Použít volné místo na oddílu s Windows\": pokud máte na disku\n" -"nainstalovány Microsoft Windows a tyto zabírají celý disk, je možné tento\n" -"prostor zmenšit a použít ho pro instalaci. Oddíl lze také vymazat a tím \n" -" (viz volba \"Smazat celý disk\") nebo změnit velikost FAT oddílu s " -"Microsoft\n" -"Windows. Změna velikosti oddílu je provedena bez ztráty dat a je možná, " -"pokud\n" -"jste předtím tento oddíl ve Windows defragmentovali.\n" -"Je doporučeno zazálohovat vaše data. Tento postup je doporučený, pokud " -"chcete\n" -"na disku provozovat současně systém Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n" +"oddílu přípojný bod. Původní přípojné body jsou předvyplněny a obvykle by\n" +"jste je měli ponechat.\n" +"\n" +" * \"%s\": pokud máte na disku nainstalovány Microsoft Windows a tyto\n" +"zabírají celý disk, je možné tento prostor zmenšit a použít ho pro " +"instalaci.\n" +"Oddíl lze a data lze také vymazat (viz volba \"Smazat celý disk\") nebo\n" +"změnit velikost FAT oddílu s Microsoft Windows. Změna velikosti oddílu je\n" +"provedena bez ztráty dat a je možná, pokud jste předtím tento oddíl ve\n" +"Windows defragmentovali. Je doporučeno zazálohovat vaše data. Tento postup\n" +"je doporučený, pokud chcete na disku provozovat současně systém\n" +"Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n" "\n" " Před výběrem této volby si prosím uvědomte, že velikost oddílu s " "Microsoft\n" "Windows bude menší než je nyní. To znamená, že budete mít méně místa pro\n" "uložení dat nebo instalaci programů do Microsoft Windows.\n" "\n" -" * \"Smazat celý disk\": pokud chcete smazat veškerá data a všechny oddíly\n" -"na disku a použít je pro instalaci systému Mandrake Linux, vyberte toto\n" -"řešení. Zde postupujte opatrně, po výběru již není možné vzít volbu zpět.\n" +" * \"%s\": pokud chcete smazat veškerá data a všechny oddíly na disku\n" +"a použít je pro instalaci systému Mandrake Linux, vyberte toto řešení.\n" +"Zde postupujte opatrně, po výběru již není možné vzít volbu zpět.\n" "\n" " !! Pokud zvolíte tuto možnost, všechna data na disku budou ztracena.!!\n" "\n" -" * \"Odstranit Windows\": takto se jednoduše smaže celý disk a bude se " -"instalovat\n" +" * \"%s\": takto se jednoduše smaže celý disk a bude se instalovat\n" "na celý disk. Všechna data tak budou ztracena.\n" "\n" " !! Pokud vyberete tuto volbu, veškerá data budou ztracena. !!\n" "\n" -" * \"Vlastní rozdělení disku\": pokud chcete disk rozdělit ručně. Před " -"touto\n" -"volbou buďte opatrní, je sice mocná, ale nebezpečná. Velmi jednoduše zde\n" -"můžete přijít o svá data.\n" +" * \"%s\": pokud chcete disk rozdělit ručně. Před touto volbou buďte " +"opatrní,\n" +"je sice mocná, ale nebezpečná. Velmi jednoduše zde můžete přijít o svá " +"data.\n" "Nedoporučuje se těm, kteří přesně nevědí, co dělají. Chcete-li se dozvědět\n" "více o nástroji DiskDrake, který se v tomto případě používá, prostudujte " "sekci\n" @@ -2335,55 +2042,6 @@ msgstr "Vaše volba? (výchozí %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Řešení problémů" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klasický postup při řešení problémů se zvukem je pomocí těchto příkazů:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám řekne, jaký ovladač je výchozí pro\n" -"danou zvukovou kartu\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám řekne, který ovladač se nyní\n" -"používá\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladač) je nahrán nebo " -"ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám " -"sdělí\n" -"zda je pro initlevel nastaveny služby alsa a sound\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" vám řekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám řekne, který program používá zvukovou " -"kartu.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2414,11 +2072,6 @@ msgstr "a jedna neznámá tiskárna" msgid "Ireland" msgstr "Irsko" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "verze jádra" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2430,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Je toto správné nastavení?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2452,31 +2105,26 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "V tomto kroku se provede nastavení připojení k Internetu/síti. Pokud chcete\n" -"připojit svůj počítač k místní síti nebo k Internetu, klepněte na \"Dále ->" -"\"\n" +"připojit svůj počítač k místní síti nebo k Internetu, klepněte na \"%s\"\n" "a spustí se automatická detekce síťové karty nebo modemu. Pokud tato\n" -"detekce selže, odškrtněte při dalším pokusu políčko \"Použít automatickou\n" -"detekci\". Pokud nechcete síť nastavit nebo to chcete provést později, " -"jednoduše\n" -"klepněte na tlačítko \"Zrušit\".\n" +"detekce selže, odškrtněte při dalším pokusu políčko \"%s\". Pokud nechcete\n" +"síť nastavit nebo to chcete provést později, jednoduše klepněte na tlačítko\n" +"\"%s\".\n" "\n" "Možné způsoby připojení jsou: tradiční modem, ISDN modem, připojení ADSL,\n" -"kabelový modem, a konečně jednoduché připojení do sítě LAN (Ethernet).\n" +"kabelový modem, a konečně připojení do sítě LAN (Ethernet).\n" "\n" "V této chvíli nebudeme rozebírat podrobnosti jednotlivých nastavení. " "Ujistěte se ale,\n" -"že máte všechny dostupné informace pro připojení od svého poskytovatele\n" -"připojení nebo od správce sítě. \n" +"že máte všechny dostupné informace, jako je IP adresa, výchozí brána, DNS\n" +"servery, pro připojení od svého poskytovatele připojení nebo od správce " +"sítě. \n" "\n" "Více informací naleznete v příslušné kapitole o připojení k Internetu v " "\"Uživatelské\n" "příručce\", nebo můžete počkat, systém nyní jednoduše nainstalovat a " "použít \n" -"programy pro nastavení připojení později.\n" -"\n" -"Pokud nemáte žádné připojení k Internetu ani k místní síti, nebo chcete " -"nastavit\n" -"připojení k síti později po instalaci, klepněte na tlačítko \"Zrušit\"." +"programy pro nastavení připojení později." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2488,12 +2136,31 @@ msgstr "Průvodce konfigurací" msgid "Autoprobe" msgstr "Automatické prozkoumání" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"pokud je nastaveno, kontroluje se:\n" +"\n" +" - zda není heslo prázdné,\n" +"\n" +"- zda v /etc/shadow nějaké heslo je\n" +"\n" +"- zda existují uživatelé, kteří mají id 0 kromě uživatele root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Zálohovat systémové soubory..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nelze použít všesměrové vysílání bez NIS domény" @@ -2503,6 +2170,11 @@ msgstr "Nelze použít všesměrové vysílání bez NIS domény" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Odebírám tiskárnu \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Velikost historie pro shell" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2522,9 +2194,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Úroveň, kterou lze získat po provedení instrukce cpuid" +msgstr "Úroveň informací, které lze získat po provedení instrukce cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2629,7 +2301,7 @@ msgstr "Nastavení XFree" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "Co uděláte ?" +msgstr "Volba akce" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2637,7 +2309,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Francouzská Polynésie" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2667,8 +2339,9 @@ msgstr "" "Aplikace DrakX obvykle zjistí počet tlačítek na vaší myši. Pokud ne, " "předpokládá,\n" "že máte dvoutlačítkovou myš a nastaví emulaci pro třetí tlačítko myši. " -"Aplikace\n" -"také umí rozpoznat, zda se jedná o myš PS/2, USB nebo sériovou.\n" +"Emulace\n" +"třetího tlačítka se provádí současným stiskem levého i pravého tlačítka.\n" +"Aplikace také umí rozpoznat, zda se jedná o myš PS/2, USB nebo sériovou.\n" "\n" "Pokud chcete zadat jiný typ myši, vyberte odpovídající typ se seznamu.\n" "\n" @@ -2677,23 +2350,28 @@ msgstr "" "obrazovka. Zde otestujte jak tlačítka tak i kolečko a ověřte, zda je " "nastavení\n" "správné. Pokud myš nepracuje správně, stiskněte mezerník nebo klávesu Enter\n" -"na \"Zrušit\"\n" -" a vyberte jiný typ.\n" +"a vyberte jiný typ.\n" "\n" "Myši s kolečkem nejsou v některých případech automaticky rozpoznány. Budete\n" "je muset vybrat ze seznamu. Ujistěte se, že vyberete myš s odpovídajícím " "typem\n" -"portu, ke kterému je připojená. Poté, co stisknete tlačítko \"Dále ->\", \n" +"portu, ke kterému je připojená. Poté, co stisknete tlačítko \"%s\", \n" "zobrazí se obrázek s myší. Aby se správně kolečko aktivovalo, musíte " "pohybovat\n" -"kolečkem vaší myši.\n" -"Poté ověřte, zda-li je správné nastavení tlačítek a pohybu vaší myši." +"kolečkem vaší myši. Poté ověřte, zda-li se správně myš pohybuje na obrazovce." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilní wintiskárny." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "Soubory zapsané do souboru .backupignore nebudou zálohovány." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2718,7 +2396,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "Zapnout server" +msgstr "Povolit server" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2735,6 +2413,11 @@ msgstr "" "Síť nefunguje a nelze ji spustit. Prosím zkontrolujte nastavení hardware. " "Pak se opět pokuste provést nastavení vzdálené tiskárny." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Povolit \"%s\" zapisovat do souboru" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2746,9 +2429,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokální síť(ě)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Odstranit Windows(TM)" +msgstr "Odstranit Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2767,7 +2450,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire kontroléry" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2787,16 +2470,14 @@ msgstr "" "Po nastavení obecných parametrů zavaděče systému bude k dispozici\n" "seznam voleb pro zavádění, který se zobrazí při zavádění systému.\n" "\n" -"Pokud již máte na počítači jiný operační systém, automaticky bude zařazen " -"do\n" -"nabídky pro spouštění. Zde je možné dále doladit volby, které se předávají " -"tím,\n" -"že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlačítko \"Upravit\", pokud jej " -"chcete\n" -"upravit, \"Odstranit\" použijte pro odebrání a \"Přidat\" použijte pokud " +"Pokud již máte na počítači jiný operační systém, automaticky bude zařazen\n" +"do nabídky pro spouštění. Zde je možné dále doladit volby, které se " +"předávají\n" +"tím, že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlačítko \"%s\", pokud\n" +"jej chcete upravit, \"%s\" použijte pro odebrání a \"%s\" použijte pokud " "chcete\n" "vytvořit novou položku.\n" -"K dalšímu kroku se dostanete klepnutím na tlačítko \"Hotovo\".\n" +"K dalšímu kroku se dostanete klepnutím na tlačítko \"%s\".\n" "\n" "Pokud nechcete umožnit přístup k těmto operačním systémům komukoliv, můžete\n" "je z nabídky odstranit smazáním odpovídajících položek.. V tom případě ale\n" @@ -2950,6 +2631,11 @@ msgstr "Toto není přepisovatelné médium!" msgid "Terminal-based" msgstr "Pomocí terminálu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Povolí/zakáže ochranu před IP spoofingem." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3028,16 +2714,16 @@ msgstr "Evropský protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Textový režim" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Zadejte prosím níže svou poštovní adresu " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Omán" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Zadejte prosím níže svou poštovní adresu " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3058,7 +2744,7 @@ msgstr "Nová velikost v MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Typ tabulky oddílů: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Doména Windows pro ověření" @@ -3105,6 +2791,50 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Odchozí rychlost:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klasický postup při řešení problémů se zvukem je pomocí těchto příkazů:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám řekne, jaký ovladač je výchozí pro\n" +"danou zvukovou kartu\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám řekne, který ovladač se nyní\n" +"používá\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladač) je nahrán nebo " +"ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám " +"sdělí\n" +"zda je pro initlevel nastaveny služby alsa a sound\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vám řekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám řekne, který program používá zvukovou " +"kartu.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3113,13 +2843,18 @@ msgstr "Halt chyba" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Nastavení varovných zpráv e-mailem" +msgstr "Nastavení zasílání varovných zpráv e-mailem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Shodných" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3135,15 +2870,6 @@ msgstr "Verze: " msgid "Connection speed" msgstr "Rychlost připojení" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Zadejte název vaší vypalovačky CD\n" -" např.: 1,0,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3197,9 +2923,9 @@ msgid "hourly" msgstr "každou hodinu" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Pravá klávesa Alt" +msgstr "Pravá klávesa Shift" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3237,16 +2963,10 @@ msgstr "Španělské" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." +msgid "Direct root login" +msgstr "Přímé přihlášení uživatele root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3254,7 +2974,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Nastavování aplikací..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3308,6 +3028,11 @@ msgstr "Výběr souboru" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Před zálohování pásku vymazat" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3342,16 +3067,16 @@ msgstr "" "named (BIND) je doménový (DNS) server, který překládá hostitelská jména na " "IP adresy." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Odpojit..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Svatá Lucie" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Odpojit..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3381,6 +3106,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Výběr skupiny balíčků" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Povolit konfiguraci\n" +"lokálního hardware." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3436,7 +3170,7 @@ msgstr "výška textového boxu" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "State" -msgstr "Status" +msgstr "Stav" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -3448,6 +3182,12 @@ msgstr "Zkontrolujte, zda v je zařízení %s vloženo médium" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Povolit více profilů" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Neinterpretovat speciální znaková či bloková zařízení na souborovém systému." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3559,11 +3299,6 @@ msgstr "Nastavit modul" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosové ostrovy (Keeling Islands)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Odpojení z Internetu " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3589,19 +3324,6 @@ msgstr "Arménie" msgid "Fiji" msgstr "Fidži" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumenty: (délka, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Nastaví minimální délku hesla, minimální počet číslic a velkých písmen v " -"hesle." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3662,6 +3384,11 @@ msgstr "Bez hesla" msgid "Nigeria" msgstr "Nigérie" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s vyžaduje název počítače...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3807,6 +3534,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunsko" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3834,10 +3566,10 @@ msgstr "Německé" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" -msgstr "Dále ->" +msgstr "Další ->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3880,6 +3612,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Upravit" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3933,7 +3670,8 @@ msgstr "povolit" #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel" +msgstr "" +"Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4006,9 +3744,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO karty" +msgstr "Špatná IP adresa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4051,12 +3789,6 @@ msgstr "Přerušit" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Pokud chcete používat zařízení bez zpětného převíjení, prosím zatrhněte." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4118,21 +3850,16 @@ msgstr "Myš" msgid "not enough room in /boot" msgstr "není dost místa v adresáři /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Výběr libovolného ovladače" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lichtenštejnsko" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Název počítače" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lichtenštejnsko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4149,7 +3876,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Přidat do RAIDu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4267,6 +3994,11 @@ msgstr "" "klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudská Arábie" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4287,11 +4019,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Tiskárna" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudská Arábie" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4355,17 +4082,6 @@ msgstr "Název přípojného bodu může obsahovat pouze písmena a číslice" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartuji tiskový systém ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumenty: (jméno)\n" -"\n" -"Přidá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4426,7 +4142,12 @@ msgstr "Maska podsítě:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalace témat pro LiLo a Bootsplash provedena úspěšně!" +msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu před deaktivací uživatelského účtu" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4501,6 +4222,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "nový" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Povolí/zakáže report syslogu zobrazovat na konzoli č. 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4524,7 +4250,7 @@ msgstr "Vyberte si, prosím, kam chcete zálohovat." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Musíte restartovat počítač aby se projevily změny v tabulce oddílů" +msgstr "Aby se projevily změny v tabulce oddílů, musíte restartovat počítač" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4687,24 +4413,13 @@ msgid "" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Uložit skrze %s na počítač: %s\n" +"- Uložit pomocí %s na počítač: %s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Akceptuje/Odmítne všesměrové icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4720,6 +4435,11 @@ msgstr "Úroveň zabezpečení:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Přípojné body (mount points) musí začínat '/'" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Vyberte CD/DVD zařízení" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4740,15 +4460,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Tento produkt je k dispozici na webových stránkách MandrakeStore." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Zadejte prosím maximální velikost\n" -" povolenou pro DrakBackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4804,32 +4515,16 @@ msgstr "Typ myši: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Vyberte velikost vašeho média CD/DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povoluje su pouze členům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Expertní nastavení" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Zvolte typ monitoru" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Špatná maska" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4932,12 +4627,12 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" "První verze procesorů Pentium byly chybové a způsobovaly zatuhnutí při " @@ -5004,6 +4699,11 @@ msgstr "Zálohovat systém" msgid "Test pages" msgstr "Testovací stránka" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Název logického svazku " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5028,6 +4728,11 @@ msgstr "Možnosti tiskárny pro TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "DMA karty" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Odpojení od Internetu " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5095,13 +4800,18 @@ msgstr "Hardware" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl a Alt současně" +msgstr "Klávesy Ctrl a Alt současně" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" msgstr "Spojené státy americké" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Umask pro uživatele" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5134,6 +4844,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Povolí/zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5142,7 +4857,7 @@ msgstr "Uložit/Nahrát na/z disketu/y" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Toto téma nemá ještě žádný bootsplash v %s !" +msgstr "Tento motiv nemá ještě žádný bootsplash v %s !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -5159,11 +4874,6 @@ msgstr "Test skončí za %d sekund" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Ke kterému sériovému portu je váš modem připojen?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Země" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5194,13 +4904,18 @@ msgstr "Vyžadována cesta nebo modul" msgid "Advanced Options" msgstr "Rozšířené volby" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Zobrazit nastavení" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" msgstr "Chyba čárky" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5285,45 +5000,44 @@ msgstr "" "\n" "Pro rozdělení vybraného disku můžete použít tyto volby:\n" "\n" -" * \"Vše smazat\": tato volba smaže všechny oddíly na disku.\n" +" * \"%s\": tato volba smaže všechny oddíly na disku.\n" "\n" -" * \"Automaticky rozmístit\": dojde k automatickému vytvoření oddílu pro\n" -"Ext2 a swap ve volném prostoru disku.\n" +" * \"%s\": dojde k automatickému vytvoření oddílu pro Ext2 a swap ve volném\n" +"prostoru disku.\n" "\n" -" * \"Více\": nabídne další možnosti:\n" +" * \"%s\": nabídne další možnosti:\n" "\n" -" * \"Uložit tabulku oddílů\": uloží tabulku oddílů na disketu. To je\n" +" * \"%s\": uloží tabulku oddílů na disketu. To je\n" "vhodné pro případ poškození tabulky, kdy ji lze z této zálohy obnovit.\n" "Doporučujeme využít tuto možnost.\n" "\n" -" * \"Obnovit tabulku oddílů\": obnoví tabulku oddílů, která byla již " -"dříve\n" +" * \"%s\": obnoví tabulku oddílů, která byla již dříve\n" "uložena na disketu.\n" "\n" -" * \"Záchrana tabulky oddílů\": pokud je tabulka poškozena, můžete se\n" +" * \"%s\": pokud je tabulka poškozena, můžete se\n" "pokusit ji opravit. Buďte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí " "vždy\n" "podařit.\n" "\n" -" * \"Znovu načíst tabulku oddílů\": zruší všechny změny a nahraje původní\n" +" * \"%s\": zruší všechny změny a nahraje původní\n" "tabulku oddílů.\n" "\n" -" \"Automatické připojování pro vyjímatelná média\": odznačení této volby\n" +" \"%s\": odznačení této volby\n" "způsobí, že při připojování a odpojování vyjímatelných médií jako jsou CD-" "ROM\n" "disky a floppy disky je nutné použít ručně příkaz mount.\n" "\n" -" * \"Průvodce\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdělování disků, použijte\n" +" * \"%s\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdělování disků, použijte\n" "tuto volbu, kdy se spustí průvodce. Doporučujeme, pokud nemáte dobré " "znalosti\n" "o vytváření oddílů na disku.\n" "\n" -" * \"Odvolat\": zruší všechny provedené změny.\n" +" * \"%s\": zruší všechny provedené změny.\n" "\n" -" * \"Přepnout normální/expertní režim\": dovoluje další akce s oddíly\n" +" * \"%s\": dovoluje další akce s oddíly\n" "(typ oddílu, volby, formátování) a zobrazí další informace.\n" "\n" -" * \"Hotovo\": pokud máte disk rozdělen, uloží se změny na disk.\n" +" * \"%s\": pokud máte disk rozdělen, uloží se změny na disk.\n" "\n" "Pokud definujete velikost oddílu, můžete přesněji jejich velikost určit " "pomocí\n" @@ -5350,7 +5064,7 @@ msgstr "" "uložení ramdisku a jádra pro situace záchrany disku." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5368,9 +5082,9 @@ msgstr "" "kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n" "seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n" "\n" -" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n" -"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n" -"vyhovující vašim potřebám." +" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, buď\n" +"s 3D akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako\n" +"nejvíce vyhovující vašim potřebám." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5416,6 +5130,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovinské" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autorizace:\n" +"\n" +"- pokud je nastaveno \"VŠECHNY\", jsou všechny služby kontrolovány pomocí " +"tcp_wrapper (více hosts.deny(5)) .\n" +"\n" +"- pokud je nastaveno \"LOKÁLNÍ\", autorizuje pouze lokální, \n" +"\n" +"- pokud je nastaveno \"ŽÁDNÉ\", neautorizuje žádné.\n" +"\n" +"Pokud potřebujete autorizovat službu, použijte soubor /etc/host.allow (Více " +"najdete v man hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5455,17 +5196,6 @@ msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5486,7 +5216,7 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"Vyberte téma pro\n" +"Vyberte motiv pro\n" "LiLo a Bootsplash,\n" "můžete je vybrat\n" "každé zvlášť" @@ -5496,22 +5226,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže spojení na X server. První argument udává, co se provede\n" -"na straně klienta. ALL (všechna spojení jsou povolena), LOCAL (pouze " -"lokální\n" -"spojení je povoleno) a NONE (není povoleno žádné spojení)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5550,6 +5264,11 @@ msgstr "" "komunitě, sdílejte své znalosti a pomozte ostatním tím, že se stanete " "uznávaným Expertem na webových stránkách on-line technické podpory:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez hesla pro" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5564,6 +5283,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených počítačích" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Východní Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5573,28 +5297,21 @@ msgstr "" "\n" "- Uložit na pásku na zařízení: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Východní Timor" +msgid "Login name" +msgstr "Přihlašovací jméno" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Vypsat soubory bez vlastníka." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Smazat profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5655,6 +5372,11 @@ msgstr "Všechny jazyky" msgid "Removing %s" msgstr "Odstraňuji %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nenalezen...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5678,6 +5400,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Počáteční sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Čtení" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5733,9 +5460,9 @@ msgstr "" "Našel jsem jednu neznámou tiskárnu přímo připojenou k vašemu počítači" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Pravá klávesa Alt" +msgstr "Pravá klávesa Control" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5800,14 +5527,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Ignorovat dočasné soubory" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Gratulujeme, konfigurace sítě a internetu je ukončena.\n" "\n" -"Konfigurace bude nyní aktivována.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5815,7 +5541,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Změnit typ oddílu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5827,7 +5553,7 @@ msgstr "" "Rozlišení\n" "\n" " Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n" -"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n" +"podporuje. Vyberte si to, co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n" "samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení." #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5835,13 +5561,18 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Volby sítě" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr " Povolí/zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" -"Zobrazit téma\n" +"Zobrazit motiv\n" "na konzoli" #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -5877,22 +5608,27 @@ msgstr "průměr" msgid "New printer name" msgstr "Nový název tiskárny" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Povolí běžným uživatelům připojovat souborové systémy. Jméno uživatele,\n" +"který provedl připojení je zapsáno do souboru mtab, aby mohl souborový " +"systém\n" +"následně také odpojit. Tato volba zahrnuje volby noexec, nosuid a nodev\n" +"(pokud nejsou přepsány jiný volbami, jako je user,exec,dev,suid )." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Rovníková Guinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže automatické přihlášení." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5939,16 +5675,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže vzdálené přihlášení uživatele root." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíče jsou již na místě" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -6024,6 +5754,312 @@ msgstr "" "síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné " "uvedené informace ze serverů získat." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Přehled drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n" +" \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit " +"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n" +" \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " +"grafické rozhraní\n" +" \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů.\n" +"\n" +" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd." +"conf, který mu přiřadí IP adresu\n" +" \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní " +"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " +"obraz. Měli byste\n" +" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy " +"jako\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá " +"jako:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického " +"záznamu pro\n" +"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n" +"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou " +"být buď \"thin\"\n" +"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru " +"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n" +"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" +"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-" +"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" +"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při " +"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n" +"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " +"přístup pouze z lokální sítě.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může " +"buď 'true' nebo 'false'.\n" +"\t\t\tHodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také " +"změny\n" +"v lokálním hardware u zvuku, myši pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n" +"\t\t\tVtomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP adresoua " +"vytvoří se\n" +"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n" +"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu " +"spustit server.\n" +"\t\t\t\n" +" - Udržuje /etc/exports:\n" +" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na " +"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" +" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke " +"kořenovému souborovému systému\n" +" \t\tbezdiskovým klientům.\n" +"\n" +" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n" +" \t\t\n" +" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových " +"stanic, musí být duplikován\n" +" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ v tomto ohledu\n" +" \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto " +"souboru.\n" +"\n" +" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " +"unikátní soubory s nastavením\n" +" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou těchto souborů.\n" +"\n" +" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " +"unikátní soubory s nastavením\n" +" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou těchto souborů,\n" +" \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard zvlášť pro\n" +" \t\tkaždého klienta.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " +"obrazy vytvořenými pomocí\n" +" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " +"bezdiskovému klientu poskytnut\n" +" \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n" +"\n" +" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable " +"na\n" +" \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" +" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n" +"\n" +" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n" +" \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, " +"nebo zaváděcí disketu\n" +" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ " +"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n" +" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" +" \t\t\n" +" \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro " +"kartu 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6090,16 +6126,16 @@ msgstr "Ukončit" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíčky" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6152,6 +6188,12 @@ msgstr "USA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Žurnálovací FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6168,9 +6210,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'Přidat'" +msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6183,7 +6225,7 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "vynechat SCSI moduly" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "Rodina pro cpu (např. 6 pro i686 třídu)" @@ -6199,6 +6241,11 @@ msgstr "" "Klepněte na Ok pro zachování nastavení nebo klepněte na Zrušit pro nové " "nastavení připojení Internetu a k síti.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Sputit každý den bezpečnostní kontrolu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6228,15 +6275,20 @@ msgstr "" "(NCP)\n" "přípojné body (mount points)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Spustit průvodce" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "TV karta" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Přepnout se do módu 'normální'" +msgstr "Přepne mezi normální/expertním režimem" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6244,9 +6296,9 @@ msgid "Size" msgstr "Velikost" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6263,6 +6315,15 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW " +"vymazánou před každou zálohou." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6282,7 +6343,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Smazat všechny NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6312,29 +6373,28 @@ msgid "" msgstr "" "Pokud jsou nějaké pochybnosti, je zobrazen dialog s výběrem možností.\n" "\n" -" * \"Jaký spouštěč použít:\" je možné si vybrat ze tří možností:\n" +" * \"%s\" je možné si vybrat ze tří možností:\n" "\n" -" * \"GRUB\": pokud preferujete zavaděč Grub (textová nabídka).\n" +" * \"%s\": pokud preferujete zavaděč Grub (textová nabídka).\n" "\n" -" * \"LILO s grafickou nabídkou\": pokud preferujete LILO s grafickým\n" +" * \"%s\": pokud preferujete LILO s grafickým\n" "rozhraním.\n" "\n" -" * \"LILO s textovou nabídkou\": pokud preferujete textové rozhraní.\n" +" * \"%s\": pokud preferujete textové rozhraní.\n" "\n" -" * \"Spouštěcí zařízení\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n" -"nastavení (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhý disk\n" -"(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n" +" * \"%s\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n" +"nastavení (\"%s\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhý disk\n" +"(\"%s\") nebo dokonce na disketu (\"%s\").\n" "\n" -" * \"Prodleva přes spuštěním\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n" +" * \"%s\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n" "umožněno uživateli vybrat si jiný systém z nabídky před tím, než bude\n" "zaveden výchozí systém.\n" "\n" -"!! Vyvarujte se pokusů nenainstalovat zavaděč (vybráním volby \"Přeskočit" -"\"),\n" +"!! Vyvarujte se pokusů nenainstalovat zavaděč (vybráním volby \"%s\"),\n" "protože by měl existovat způsob, jak zavést systém Mandrake Linux!\n" "Také si dobře rozmyslete, jaké změny zde provádíte !!\n" "\n" -"Klepnutím na tlačítko \"Rozšířené\" se dialog rozšíří o další možnosti,\n" +"Klepnutím na tlačítko \"%s\" se dialog rozšíří o další možnosti,\n" "vyhrazené pro znalé uživatele." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6355,6 +6415,15 @@ msgstr "Které XFree by jste chtěli použít?" msgid "More" msgstr "Více" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Používá se stejná syntaxe jako u příkazu 'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' " +"také zobrazí číslo zařízení." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6376,6 +6445,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Heslo vašeho účtu" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s nelze zobrazit.\n" +"K této položce není žádná nápověda\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6484,6 +6562,11 @@ msgstr "Možnosti tiskárny" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Změny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlášení" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Země" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6507,6 +6590,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM označené \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW média" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6528,7 +6616,12 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Vytvořte se svého počítače spolehlivý server." +msgstr "Vytvořte ze svého počítače spolehlivý server." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Kontrolovat prázdná hesla v /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6549,6 +6642,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nevím" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Spustit na žádost" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6580,6 +6678,11 @@ msgstr "" "\n" "Chcete pokračovat?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6598,6 +6701,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Nastavení po odebrání" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Připojení k Internetu " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6631,7 +6739,7 @@ msgstr "Lokální měřítko" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Varování : IP adresa %s je obyčejně rezervována !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6661,6 +6769,11 @@ msgstr "" "Předtím, než budete pokračovat, se ujistěte, že jste nastavili vaši\n" "síť a přístup k Internetu pomocí aplikace drakconnect." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Akceptovat všesměrové icmp echo" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6694,7 +6807,7 @@ msgid "" "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " "data." msgstr "" -"Něco špatného se stalo s pevným diskem. \n" +"S pevným diskem se stalo něco špatného. \n" "Test na integritu dat selhal. \n" "To znamená, že zápis na tento disk může skončit nepředvídaně a poškodit data." @@ -6744,17 +6857,22 @@ msgid "Custom Restore" msgstr "Vlastní obnova" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Zvuková karta\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n" +"\"%s\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n" "zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n" "máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Nastavuje umask pro uživatele root." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6841,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Vyžadováno Ověření Domény" +msgstr "Vyžadováno ověření Domény" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6886,10 +7004,14 @@ msgstr "" "Použití: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Pro aktivaci změn se prosím znovu přihlaste na %s" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Maximální velikost\n" +" povolená pro DrakBackup (MB)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6921,6 +7043,16 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Pevný disk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Starý seznam uživatelů:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Vyhledat zálohy" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6949,31 +7081,21 @@ msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zpráv msgid "Filesystem types:" msgstr "Souborové systémy:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multifunkční zařízení na HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multifunkční zařízení na HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "Žádná" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "uživatel :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Zadejte své heslo" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6988,11 +7110,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Zatrhněte, pokud chcete vaše CDRW médium smazat (při prvním sezení)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7003,6 +7120,11 @@ msgstr "Odkazy na Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Zaváděcí program" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Kontrolovat přístup všech služeb pomocí tcp_wrapperu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7235,11 +7357,6 @@ msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaši zvukovou kartu" msgid "Gateway" msgstr "Brána(gateway)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Sdílení skeneru" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7250,6 +7367,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisko" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Sdílení skeneru" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7262,6 +7384,11 @@ msgid "" msgstr "" "Klepněte na zařízení v levé části stromu a zobrazíte zde o něm informace." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Povolí/zakáže automatické přihlášení." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -7269,15 +7396,6 @@ msgstr "Aplikace XawTV není nainstalovaná!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Vytvořit/Přenést\n" -"záložní klíče pro SSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)" @@ -7286,6 +7404,11 @@ msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "starý, statický název zařízení, který se používá v balíčku dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Povolit zaznamenávání podivných IPv4 paketů" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7330,6 +7453,11 @@ msgstr "" "Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na " "tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Řecké (polytonické)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7340,11 +7468,6 @@ msgstr "Když naformátujete oddíl %s, ztratíte tím všechna jeho data" msgid "Connection Time: " msgstr "Doba připojení: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "vyberte soubor s oprávněním pro zobrazení/úpravy" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7390,6 +7513,12 @@ msgstr "" "Mandrake Linux podporuje více jazyků. Můžete si zvolit další jazyky,\n" "které budou dostupné po instalaci a následném restartu systému." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Adresář (nebo modul), do kterého bude umístěna záloha na tomto počítači." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7401,7 +7530,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Pokud je třeba, upřesněte velikost paměti (nalezeno %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7428,11 +7557,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud instalační program nedokáže rozhodnout, zeptá se na to, kam má " "zavaděč\n" -"umístit.\n" -"\n" -"\"Spouštěcí zařízení\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n" -"nastavení (\"První sektor disku (MBR)\"), ale zavaděč lze nainstalovat na \n" -"druhý disk (\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"Na disketu\")." +"umístit." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7479,16 +7604,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafická karta: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Přijímat icmp echo" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVD-RAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7533,6 +7658,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Tisk/Přístup k foto kartám na \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Denní bezpečnostní kontrola" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7554,6 +7684,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"příznak WP pro CR0 registr procesoru zabezpečuje ochranu před zápisem na " +"úrovni paměti, takže jeho povolením dojde k prevenci nečekaným přístupům do " +"paměti uživatelských aplikací (čili je to ochrana před chybou)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7638,21 +7771,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Výběr balíčků pro instalaci" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Některé chyby při nastavení pošty jsou způsobeny\n" -" špatnou konfigurací programu postfix. Pro vyřešení\n" -" nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7676,14 +7794,14 @@ msgstr "" "být vyplněny. Jsou to komentáře pouze pro uživatele." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Tiskárna\": klepnutím na \"Nastavit\" se otevře průvodce nastavením.\n" +"\"%s\": klepnutím na \"%s\" se otevře průvodce nastavením.\n" "Jak nastavit tiskárnu se také dozvíte z odpovídající kapitoly z příručky\n" "\"Začínáme\". Rozhraní je podobné tomu, které vidíte při instalaci." @@ -7697,6 +7815,11 @@ msgstr "Bhútán" msgid "Network interface" msgstr "Síťové rozhraní" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Odpojení od Internetu selhalo." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7717,21 +7840,6 @@ msgstr "Nepřipojen" msgid "Greek" msgstr "Řecké" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Pokud je nastaven \\fIarg\\fP = ALL je povolena existence soubor /etc/issue\n" -"a /etc/issue.net. Pokud je nastaven \\fP = NONE není povolen žádný\n" -"soubor /etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7764,16 +7872,16 @@ msgstr "Povolit zavaděč OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Nemůžete použít JFS pro oddíl menší než 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Smazat CDRW médium (při prvním sezení)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Vertikální frekvence monitoru: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "cesta" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7791,6 +7899,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Zkuste změnit některé parametry" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Uživatel :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7807,7 +7920,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "Konec pásma adres DHCP" +msgstr "Konec rozsahu DHCP adres" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7897,7 +8010,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Připojený\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Grafické rozhraní" @@ -7972,8 +8085,8 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"Nalezněte řešení vašich problémů pomocí on-line platformy společnosti " -"MandrakeSoft pro podporu" +"Nalezněte řešení vašich problémů pomocí on-line podpory společnosti " +"MandrakeSoft." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7985,16 +8098,21 @@ msgstr ", počítač \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formátování %s skončilo chybou" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Vytváření diskových oddílů selhalo: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formátování %s skončilo chybou" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8025,9 +8143,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstán" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Základní dokumentace (doporučeno!)" +msgstr "Obsahuje základní dokumentaci" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8061,6 +8179,11 @@ msgstr "Jižní Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Západní Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Vysunout pásku po dokončení zálohy" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8086,21 +8209,25 @@ msgstr "Upravit současné pravidlo" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Otestujte, prosím, funkčnost myši" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů." +"Neaktualizovat čas přístupu pro tento souborový systém\n" +"(např. pro rychlejší přístup k frontě zpráv při provozování diskusního " +"serveru)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Vyzkoušejte prosím, zda funguje myš" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8127,7 +8254,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Základní dn pro LDAP" @@ -8137,12 +8264,12 @@ msgstr "Základní dn pro LDAP" msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"Nemůžete označit tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa" +"Nemůžete vybrat tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Vytvořit disketu pro automatickou instalaci" +msgstr "Vytvoří disketu pro automatickou instalaci" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8157,13 +8284,18 @@ msgstr "Sdílení souborů" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Vyčistit /tmp při každém startu" +msgstr "Vyčistit adresář /tmp při každém startu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokální konfigurace: false" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8192,7 +8324,7 @@ msgstr "Velká Británie" msgid "running" msgstr "spuštěno" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "předvolené" @@ -8261,16 +8393,16 @@ msgstr "" " Vámi zvolený report nebyl odeslán\n" " Proveďte prosím nastavení sendmailu" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenty: (val)\n" -"\n" -"Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas." +"Nepovolit vliv bitů set-user-identifier nebo set-group-identifier.\n" +"(Není to nebezpečené, ale v případě, že máte instalovaný suidperl(1) to\n" +"potenciálně nebezpečné být může.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8280,17 +8412,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Ošetří automaticky závisloti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Odkládací (swap)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Připojení k Internetu" +msgid "Custom settings" +msgstr "Vlastní nastavení" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8312,17 +8444,6 @@ msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenty: (umask)\n" -"\n" -"Nastavuje umask pro uživatele root." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8335,10 +8456,10 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "Postfix je program pro doručování pošty z jednoho počítače na jiný." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Odpojení z Internetu selhalo." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbecké (cyrilice)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8407,8 +8528,8 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"Rozšiřte obzory svého počítače s některými z široké řady partnerů, kteří " -"nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux." +"Zvyšte svou úroveň využití počítačů s pomocí vybraných partnerů, kteří " +"nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8446,8 +8567,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Tlačítko '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Prosím počkejte" @@ -8484,7 +8606,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instalace" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8494,13 +8616,11 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Klepněte na \"Dále ->\", pokud chcete smazat všechna data a oddíly na tomto\n" -"pevném disku. Buďte opatrní, po odklepnutí nelze obnovit žádná dřívější " -"data\n" -"ani oddíly a to i pro Windows.\n" +"Klepněte na \"%s\", pokud chcete smazat všechna data a oddíly na tomto\n" +"pevném disku. Buďte opatrní, po odklepnutí tlačítka \"%s\" nelze obnovit " +"žádná dřívější data ani oddíly a to i pro Windows.\n" "\n" -"Klepnutím na \"<- Zpět\" zrušíte tuto operaci bez ztráty dat a oddílů na " -"disku." +"Klepnutím na \"%s\" zrušíte tuto operaci bez ztráty dat a oddílů na disku." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -8553,6 +8673,11 @@ msgstr "Minimální instalace" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Povolit příkazy \"crontab\" a \"at\" pro uživatele" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8658,6 +8783,25 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Jako alternativu můžete zadat do políčka název zařízení/název souboru" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybí) v souboru\n" +"/etc/security/msec/security.conf větší než 3, vytvoří se symbolický odkaz\n" +"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server je použit programem chkconfig --add pro přidání\n" +"služby během instalace balíčků." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8696,12 +8840,12 @@ msgstr "Tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Disketu nyní můžete vyjmout" +msgstr "Nyní můžete disketu vyjmout" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimální instalace" +msgstr "Opravdu minimální instalace" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8729,7 +8873,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Instaluji %s ..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8781,12 +8925,12 @@ msgstr "" "jsou tyto servery spuštěny při startu systému. I když v době vydání " "distribuce\n" "nejsou známy žádné bezpečnostní problémy, mohou se vyskytnout později.\n" -"Pokud nevíte, k čemu jsou určeny některé serverové služby, klepněte na \"Ne" +"Pokud nevíte, k čemu jsou určeny některé serverové služby, klepněte na \"%s" "\".\n" -"Klepnutím na \"Ano\" se dané služby nainstalují a automaticky spustí při " +"Klepnutím na \"%s\" se dané služby nainstalují a automaticky spustí při " "startu !!\n" "\n" -"Volba \"Automatické závislosti\" vypne varovné hlášení, které se objeví\n" +"Volba \"%s\" vypne varovné hlášení, které se objeví\n" "vždy, když vyberete balíček, který má další závislosti a instalační program\n" "musí vybrat další potřebné balíčky, aby instalace mohla proběhnout úspěšně.\n" "\n" @@ -8802,16 +8946,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Vyberte si šifrovací klíč pro souborový systém" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Vyberte prosím své zařízení CD/DVD.\n" -"(Stisknutím klávesy Enter přenesete nastavení do ostatních polí.\n" -"Toto políčko není povinné, je to pouze nástroj pro vyplnění formuláře.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8820,11 +8958,6 @@ msgstr "Andorra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" @@ -8833,6 +8966,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(výchozí hodnota: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "Nastaví dobu platnosti hesla na \"max\" dnů a prodlevu mezi změnami." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8865,15 +9003,6 @@ msgstr "Velikost odkládacího oddílu v MB: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Jiné (ne pro drakbackup)\n" -"klíče jsou již na místě" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Nejsou žádné změny pro zálohování!" @@ -8926,8 +9055,8 @@ msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"Chcete vědět více o komunitě okolo Open Source? Připojte se ke světu " -"Svobodného Software!" +"Chcete vědět více o komunitě okolo Open source a přispívat do ní? Přidejte " +"se ke světu Svobodného Software!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8953,6 +9082,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "přijato" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "Povolit su pouze členům skupiny wheel nebo všem uživatelům" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8979,7 +9113,7 @@ msgid "NoVideo" msgstr "Bez Videa" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "Toto pole popisuje zařízení" @@ -8998,7 +9132,7 @@ msgstr "Místní tiskárny" msgid "Installation image directory" msgstr "Adresář s obrazem instalace" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS Server" @@ -9013,6 +9147,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Španělsko" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "lokální konfigurace: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9033,16 +9172,16 @@ msgstr "Použít" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Automaticky detekovat dostupné porty" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Sdílení Internetového připojení je vypnuto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Sdílení Internetového připojení je vypnuto" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9059,7 +9198,7 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "Specifická třída cpu" @@ -9077,11 +9216,6 @@ msgstr "" "Stala se chyba, ale nevím, jak jí správně interpretovat.\n" "Pokračujte na vlastní riziko." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "čekejte prosím, zpracovávám soubor: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9092,6 +9226,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pákistán" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "čekejte prosím, zpracovávám soubor: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Důležitost: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9126,11 +9270,6 @@ msgstr "Jméno poskytovatele (např. provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verze: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -9162,6 +9301,11 @@ msgstr "Typ připojení:" msgid "Graphical interface" msgstr "Grafické rozhraní" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Čad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9174,11 +9318,6 @@ msgstr "Indie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Čad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Slovensko" @@ -9224,12 +9363,12 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" -"Tiskový systém (%s) nebude automaticky spuštěn při startu počítače.\n" +"Tiskový systém (%s) nebude při startu počítače automaticky spuštěn.\n" "\n" "Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyšší bezpečnostní " "úrovni, protože tiskový systém je potenciální nebezpečí pro síťový útok.\n" "\n" -"Chcete nastavit zpět automatický start tiskového systému?" +"Chcete nastavit automatický start tiskového systému zpět?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9238,7 +9377,7 @@ msgid "" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" "Tiskárna %s\n" -"Co chcete změnit na této tiskárně?" +"Co chcete na této tiskárně změnit?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9255,7 +9394,7 @@ msgid "" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" "Pokud skutečně víte, který ovladač je ten správný pro vaši kartu,\n" -"můžete ho vybrat se seznamu.\n" +"můžete ho vybrat ze seznamu.\n" "\n" "Aktuální ovladač pro vaši zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"." @@ -9299,6 +9438,18 @@ msgstr "Použít kvóty pro záložní soubory." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Nastavuji tiskárnu \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Nepovolit spouštění jakýchkoliv binárních souborů na připojeném\n" +"souborovém systému. Tato volba je užitečná v případě, že na serveru\n" +"je souborový systém, který obsahuje binární aplikace pro jinou architekturu\n" +"než je vlastní systém serveru." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9330,7 +9481,7 @@ msgid "" "point\n" msgstr "" "Pro tento přípojný bod potřebujete opravdový souborový systém (ext2/ext3, " -"ReiserFS, XFS nebo JFS)\n" +"reiserFS, XFS nebo JFS)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9343,9 +9494,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Nizozemí" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Posílám soubory..." +msgstr "Posílám soubory pomocí FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9391,6 +9542,15 @@ msgstr "zopakovat" msgid "detected %s" msgstr "detekováno %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect je rozšířením skriptovacího jazyka Tcl, který umožňuje interaktivní " +"komunikaci bez zásahu uživatele." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9431,8 +9591,8 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Některá část vašeho hardware potřebuje 'speciální' ovladače, aby mohla " -"pracovat.\n" +"Některé části vašeho hardware potřebují pro svoji práci 'speciální' " +"ovladače.\n" "Další informace můžete nalézt na: %s" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -9440,11 +9600,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekuji zařízení..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klepněte pro spuštění průvodce ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9459,11 +9614,21 @@ msgstr "" "Popis polí:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Základní volby" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "název CPU" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Akceptovat nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9509,17 +9674,6 @@ msgstr "Použít Expect pro SSH" msgid "Poland" msgstr "Polsko" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Důležitost: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Pokud chcete po zálohování pásku automaticky vysunout, prosím zatrhněte." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9555,9 +9709,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Chorvatské" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Použít existující oddíl" +msgstr "Použije existující oddíl" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9584,7 +9738,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nyní začne konfigurace vzdálené tiskárny. To vyžaduje funkční síťové " "spojení, ale síť není zatím nastavena. Pokud budete pokračovat bez nastavení " -"sítě, nebude možné použít tiskárnu, kterou požadujete. Jak chcete pokračovat?" +"sítě, nebude možné použít požadovanou tiskárnu. Jak chcete pokračovat?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9606,25 +9760,26 @@ msgstr "F00f chyba" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Kterého dhcp klienta chcete použít?\n" -"Standardní je dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Název domény:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Hodnota umask pro uživatele root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Restart systému provedený uživatelem z konzole" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9639,7 +9794,18 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Hledám dostupné balíčky" +msgstr "Hledám dostupné balíčky..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako " +"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů " +"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9693,7 +9859,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdílená jako \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9715,8 +9881,8 @@ msgstr "" "Nyní si zvolte, které služby mají být spuštěny při startu počítače.\n" "\n" "Je zde seznam všech služeb, které jsou aktuálně nainstalovány.\n" -"Prohlédněte si seznam pozorně a zrušte ty, které nepotřebujete spouštět při\n" -"startu počítače.\n" +"Prohlédněte si seznam pozorně a zrušte ty, které nepotřebujete při startu\n" +"počítače spouštět.\n" "\n" "Pokud přejedete myší nad některou položkou, objeví se malá nápověda\n" "s popisem, co daná služba dělá. Pokud přesně nevíte, zda je služba užitečná\n" @@ -9728,27 +9894,27 @@ msgstr "" "Takže povolte opravdu jen ty služby, které nezbytně potřebujete.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Přeskočit" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Přeskočit" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"Aktivuje či deaktivuje všechny síťová rozhraní, která mají nastartovat při\n" +"Aktivuje či deaktivuje všechna síťová rozhraní, která se mají nastavit při\n" "startu systému." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " @@ -9768,7 +9934,7 @@ msgid "Total Progress" msgstr "Celkový průběh" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9795,6 +9961,7 @@ msgstr "" "Protože automatická detekce hardware nemusí vždy nalézt všechny typy " "hardware,\n" "budete v dialogu dotázáni, zda vůbec máte nějaký SCSI adaptér. \n" +"\n" "Pokud si budete muset vybrat ovladač ručně, aplikace DrakX se zeptá,\n" "zda pro něj chcete zadat nějaké volby Měli byste povolit aplikaci DrakX,\n" "ať se pokusí zjistit, které volby jsou pro danou kartu potřeba. Většinou to\n" @@ -9858,9 +10025,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Chcete si vyzkoušet nastavení?" +msgstr "Chcete spoustit nové nastavení?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9877,20 +10044,20 @@ msgstr "Vyberte port, ke kterému je vaše tiskárna připojena." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Vyměnit CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Které XFree by jste chtěli použít?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurace je ukončena, chcete toto nastavení použít?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)" +msgstr "Použít přírůstkovou/rozdílovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9936,6 +10103,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache je WWW server. Je používán k poskytování HTML a CGI souborů." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Zadejte název zařízení vaší vypalovačky CD\n" +" např.: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "OBA" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9964,7 +10145,12 @@ msgid "" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" "Standardní startovací oddíl\n" -" (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n" +" (pro MS-DOS, ne pro LILO)\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Povolit \"%s\" číst soubor" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10007,22 +10193,13 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" "Disketa byla s úspěchem vytvořena.\n" -"Nyní lze provést znovu instalaci." +"Nyní lze provést stejnou instalaci znovu." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "počet tlačítek na myši" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Prosím, zadejte adresář (nebo modul), do kterého\n" -" bude umístěna záloha na tomto počítači." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10058,6 +10235,11 @@ msgstr "Rodina CPU" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "typ: tenký" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10079,11 +10261,6 @@ msgstr "" "S tím se není schopný vypořádat žádný zaváděcí program bez použití oddílu\n" "/boot. Ujistěte se prosím, že jste tento oddíl přidali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Předchozí" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10092,7 +10269,7 @@ msgstr "Jiný systém (MacOs...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "Vyzkoušejte na myši," +msgstr "Pohybujte kurzorem" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10105,7 +10282,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Sejmuté obrazovky budou dostupné po instalaci v adresáři %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10139,13 +10316,13 @@ msgid "" msgstr "" "Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft " "Windows.\n" -"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potřeba zmenšit pro novu instalaci\n" -"systému Mandrake Linux.\n" +"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potřeba pro novu instalaci systému\n" +"Mandrake Linux zmenšit.\n" "\n" -"Každý oddíl je zobrazen následovně: \"Jméno pro Linux\",\n" -"\"Jméno pro Windows\", \"Velikost\".\n" +"Každý oddíl je zobrazen následovně: \"Pojmenování v Linuxu\",\n" +"\"Název ve Windows\", \"Velikost\".\n" "\n" -"\"Jméno pro Linux\" je složeno následovně: \"typ pevného disku\",\n" +"\"Pojmenování v Linuxu\" je složeno následovně: \"typ pevného disku\",\n" "\"číslo disku\", \"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n" "\n" "Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n" @@ -10165,7 +10342,7 @@ msgstr "" "Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n" "nejmenší SCSI ID\" atd.\n" "\n" -"\"Jméno pro Windows\" je písmeno, které je použito ve Windows\n" +"\"Název ve Windows\" je písmeno, které je použito ve Windows\n" "(první oddíl nebo disk má písmeno \"C:\")." #: ../../lang.pm:1 @@ -10192,7 +10369,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Obsah souboru" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Ověření pomocí LDAP" @@ -10227,6 +10404,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d znakových řetězců oddělených čárkou" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10235,13 +10417,18 @@ msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných klávesnic" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Theme name" -msgstr "Název tématu" +msgstr "Název motivu" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Nápověda" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Výběr libovolného ovladače" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10280,12 +10467,13 @@ msgstr "Odznačit instalované fonty" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10327,6 +10515,11 @@ msgstr "/Automaticky detekovat _modemy" msgid "Remove printer" msgstr "Odebrat tiskárnu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Zobrazit poslední log" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10367,11 +10560,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Další" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Výchozí" @@ -10381,6 +10575,11 @@ msgstr "Výchozí" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulace 2 tlačítka" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Provést kontrolu pomocí chkrootkit" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10401,7 +10600,7 @@ msgstr "vyberte soubor s obrazem" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Uživatelské jméno Správce domény" @@ -10416,15 +10615,20 @@ msgstr "Nastala chyba při zkoumání TV kanálů" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US (mezinárodní)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (švédské/finské)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Není instalováno" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Obě klávesy Shift současně" +msgstr "Obě klávesy Alt současně" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10441,7 +10645,7 @@ msgstr "/Soubor/-" msgid "Italian" msgstr "Italské" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Základní" @@ -10467,7 +10671,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10477,7 +10681,7 @@ msgstr "IO karty" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "pokud zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny" +msgstr "pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10498,8 +10702,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"Vyberte prosím, který z kroků instalace má být proveden automaticky stejně " -"jako instalační program nebo bude ručně zadán" +"Vyberte si prosím, které z kroků instalace májí být provedeny automaticky " +"stejně jako instalační program a které budou zadány ručně" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10515,6 +10719,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Sítí přes FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10646,12 +10855,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" -msgstr "uložit téma" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "skupina" +msgstr "uložit motiv" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10673,6 +10877,11 @@ msgstr "Průvodce nastavením sítě" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatické připojování pro vyjímatelná média" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístěna záloha:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10712,7 +10921,7 @@ msgstr "Použít fdisk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "TOČIT KOLEČKEM!" +msgstr "A TOČTE KOLEČKEM!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10725,7 +10934,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatická IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10759,29 +10968,28 @@ msgid "" msgstr "" "Nyní je instalace ukončena a operační systém GNU/Linux je připraven k " "použití.\n" -"Klepněte na \"Dále ->\" a systém bude restartován. Potom můžete spustit GNU/" -"Linux nebo\n" +"Klepněte na \"%s\" a systém bude restartován. Potom můžete spustit GNU/Linux " +"nebo\n" "Windows, záleží který preferujete\n" "\n" -"Tlačítko \"Rozšířené\" zobrazí další dvě tlačítka:\n" +"Tlačítko \"%s\" zobrazí další dvě tlačítka:\n" "\n" -" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoří disketu, se kterou\n" +" * \"%s\": vytvoří disketu, se kterou\n" "lze celou instalaci opakovat bez zásahu operátora se stejnými volbami,\n" "které byly zvoleny při instalaci.\n" "\n" " Po klepnutí na toto tlačítko se zobrazí další dvě volby:\n" "\n" -" * : \"Zopakovat\": je to částečně automatická instalace, kdy se " -"potvrzuje\n" +" * : \"%s\": je to částečně automatická instalace, kdy se potvrzuje\n" "krok při rozdělování disků (a pouze tento krok).\n" "\n" -" * : \"Automaticky\": plně automatická instalace, data na pevném disku\n" +" * : \"%s\": plně automatická instalace, data na pevném disku\n" "budou zrušena a disk přepsán.\n" "\n" " Tato volba je velmi užitečná, když potřebujete nainstalovat větší počet\n" "stejných počítačů. Více o této možnosti je na našich WWW stránkách.\n" "\n" -" * \"Uložit výběr balíčků\"(*): uloží výběr balíčků, který byl zvolen při\n" +" * \"%s\"(*): uloží výběr balíčků, který byl zvolen při\n" "instalaci. Pokud budete instalovat další počítač, vložte disketu do " "mechaniky\n" "a spusťte instalaci, stiskněte [F1] a napište na příkazový řádek \n" @@ -10790,6 +10998,11 @@ msgstr "" "(*) Potřebujete disketu formátovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoříte příkazem\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldava" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10800,17 +11013,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Nastavení vzdálené tiskárny" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldava" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Pokud chcete před zálohováním vaši pásku nejdříve smazat, prosím zatrhněte" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10822,6 +11024,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL by mělo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10887,6 +11094,11 @@ msgstr "nastavení služeb" msgid "Custom" msgstr "Vlastní" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lotyšsko" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10897,15 +11109,19 @@ msgstr "Soubor už je používán jiným loopbackem, zvolte si jiný" msgid "Read-only" msgstr "Pouze pro čtení" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Lotyšsko" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Povolí/zakáže ochranu před spoofingem jmenných služeb. Pokud\n" +"je nastaveno \"varování\", vypíše report do syslogu." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "Není rozpoznán žádný ovladač" +msgstr "Nebyl rozpoznán žádný ovladač" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10947,11 +11163,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Nastavuji lokální síť..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Ověřovat kontrolní součet pro suid/sgid soubory" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Spustit zvukový systém při startu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Spoustit kontrolu rpm databáze" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Provést" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10977,16 +11208,16 @@ msgstr "Který souborový systém chcete použít?" msgid "3 buttons" msgstr "3 tlačítka" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Podrobné informace" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Podrobné informace" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11014,6 +11245,15 @@ msgstr "Tato disketa není formátována" msgid "Configuring network" msgstr "Nastavuji síť" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Tato volba umožní uložit soubory, které se změnily. Přesné chování záleží " +"na tom zda bylo vybráno přírůstkové nebo rozdílové zálohování." + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11051,18 +11291,17 @@ msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Země\": zkontrolujte aktuální výběr země. Pokud nejste v dané zemi, " +"\"%s\": zkontrolujte aktuální výběr země. Pokud nejste v dané zemi, " "klepněte\n" -"na tlačítko \"Nastavit\" a vyberte si jinou. Pokud vaše země na prvním " -"seznamu,\n" -"klepněte na tlačítko \"Více\" a získáte kompletní seznam zemí." +"na tlačítko \"%s\" a vyberte si jinou. Pokud vaše země na prvním seznamu,\n" +"klepněte na tlačítko \"%s\" a získáte kompletní seznam zemí." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11133,7 +11372,7 @@ msgstr "" "Při dalším spuštění bude použit pouze nový ovladač \"%s\" " #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertní režim" @@ -11153,6 +11392,11 @@ msgstr "Adresa lokální sítě" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Zálohovat vaše systémové soubory. (adresář /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Nastaví uživatelskou masku." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11179,17 +11423,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Server Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže ochranu před IP spoofing." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11214,11 +11447,6 @@ msgstr "Zimbabwe" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Zadejte prosím název počítače nebo IP." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Kdy" @@ -11232,24 +11460,6 @@ msgstr "Druhý DNS Server (nepovinný)" msgid "Finland" msgstr "Finsko" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Autorizuje všechny služby kontrolované tcp_wrappers (více hosts.deny(5)) " -"pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = ALL. Autorizuje\n" -"pouze lokální, pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = LOCAL a nic pokud je\n" -"nastaveno \\fIarg\\fP = NONE. Více najdete v man hosts.allow(5)." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11258,17 +11468,27 @@ msgstr "Barevná hloubka: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Tento balíček musí být obnoven, nemůžete ho nezvolit" +msgstr "Tento balíček musí být aktualizován, nemůžete ho nezvolit" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" msgstr "Nahrávám z diskety" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Povolí/zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovinsko" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Test myši" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11286,11 +11506,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovinsko" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11352,12 +11567,7 @@ msgstr "Podpora rádia :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instaluji balíčky pro SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "vytváření zaváděcích disket" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11409,8 +11619,8 @@ msgstr "" "Vyjměte startovací média a stiskněte Return pro restart.\n" "\n" "\n" -"Na opravy této instalace systému Mandrake Linux se lze informovat\n" -"na stránce Errata:\n" +"Informace o opravách pro tuto verzi systému Mandrake Linux lze\n" +"nalézt na stránce Errata:\n" "\n" "\n" "%s\n" @@ -11461,13 +11671,9 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Akceptuje/Odmítne icmp echo." +"Povoluje su pouze členům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11483,6 +11689,11 @@ msgstr "" "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace.\n" " TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Čas vypršení pro shell" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11504,9 +11715,9 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vám dovoluje naplno využít poslední software pro " -"přehrávání hudebních souborů, editovat či pracovat s vašimi obrázky nebo " -"fotografiemi, či sledovat video." +"Distribuce vám dovoluje naplno využít nejaktuálnější software pro přehrávání " +"hudebních souborů, editovat či pracovat s vašimi obrázky nebo fotografiemi, " +"či sledovat video." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11523,67 +11734,6 @@ msgstr "" "mám se pokusit o instalaci i když to zruší první oddíl na disku?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Popis voleb:\n" -"\n" -" V tomto kroku vám aplikace DrakBackup umožní změnit:\n" -"\n" -" - Režim komprese:\n" -" \n" -" Pokud zvolíte kompresi bzip2, budete mít kompresi\n" -" lepší než pomocí gzip (okolo 2-10%%).\n" -" Tato volba není zvolena jako výchozí, protože\n" -" vyžaduje daleko více času (až o 1000%% více).\n" -"\n" -" - Režim aktualizace:\n" -"\n" -" Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc užitečná,\n" -" protože před aktualizací musíte nejdříve zálohu\n" -" dekomprimovat.\n" -" \n" -"- Režim použití souboru .backupignore:\n" -"\n" -" Stejně jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvést seznam\n" -" souborů v .backupignore, které budou při zálohování ignorovány.\n" -" např.:\n" -" \\$> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -11680,6 +11830,17 @@ msgstr "Přizpůsobitelné prostředí" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitutské" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Některé protokoly, jako např. rsync, mohou být nastaveny na straně serveru. " +"Místo použití adresářové cesty raději použijte pro cestu ke službě název " +"'modulu'." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11700,16 +11861,16 @@ msgstr "Přidat novou tiskárnu" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Všechna vybraná data byla " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Smazat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepál" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Smazat" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11720,6 +11881,27 @@ msgstr "cpu #" msgid "chunk size" msgstr "Velikost bloku (chunk)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Pokud je nastaveno \"OBA\", je povolena existence soubor /etc/issue\n" +"a /etc/issue.net.\n" +"\n" +"Pokud je nastaveno \"ŽÁDNÝ\", není povolen žádný soubor issue.\n" +"\n" +"Jinak je povolena exsitence pouze souboru /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Povolí/zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu." + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -11781,6 +11963,11 @@ msgstr "Znovu načíst tabulku oddílů" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ano, chci automatické přihlášení s tímto (uživatelem, desktopem)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Obnovit vybrané" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11802,7 +11989,7 @@ msgid "Tuner type:" msgstr "Typ tuneru :" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -11834,10 +12021,10 @@ msgstr "" "jeden, Mandrake nabízí dva. Každý z nich je nejvhodnější pro různé typy\n" "konfigurací.\n" "\n" -" * \"pdq\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud " +" * \"%s\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud " "nemáte\n" "žádné síťové tiskárny. Zvládá pouze několik možností a tisk na něj ze sítě\n" -"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve začínáte, pak je \"pdq\"\n" +"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve začínáte, pak je \"%s\"\n" "doporučený tiskový systém pro vás.\n" "\n" " * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n" @@ -11846,7 +12033,7 @@ msgstr "" "je jednoduché a může fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n" "systému, takže je s nimi kompatibilní. Je možné nastavit spoustu voleb,\n" "ale základní nastavení je velmi jednoduché. Pokud potřebujete emulovat\n" -"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". Má také grafické " +"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". \"%s\" má také grafické " "prostředí\n" "pro tisk a nastavení tiskárny.\n" "\n" @@ -11878,12 +12065,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "Správce bezpečnosti:" +msgstr "Správce zabezpečení:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Zadejte své přihlašovací jméno" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11924,54 +12111,6 @@ msgstr "" "Tiskárna \"%s\" byla úspěšně odebrána z aplikace Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standardní: Běžné zabezpečení doporučené pro počítač, který bude připojen k " -"síti\n" -" Internet jako klient.\n" -"\n" -"Vysoká: Jsou již zavedena některá omezení a každou noc je spuštěno " -"několik automatických kontrol.\n" -"\n" -"Vyšší: Úroveň zabezpečení je nyní dostatečně vysoká, aby bylo možné " -"použít\n" -" systém jako server, který přijímá požadavky od mnoha klientů. " -"Pokud je váš\n" -"\t počítač připojen k Internetu jen jako klient, měli byste zvolit " -"nižší úroveň.\n" -"\n" -"Paranoidní: Podobná předchozí úrovni, ale systém je zcela uzavřen a úroveň " -"zabezpečení\n" -" je na svém maximu.\n" -"\n" -"Správce bezpečnosti:\n" -" Pokud je zapnuta volba 'Bezpečnostní varování', budou " -"bezpečnostní varování zasílána tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n" -"\t email)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12004,6 +12143,11 @@ msgstr "použít pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Zvolte si, které služby by měli být automaticky spuštěny při startu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Kontrolovat, které soubory/adresáře jsou zapisovatelné pro všechny" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12028,6 +12172,11 @@ msgstr "" "Změnu velikost FAT není možné provést, \n" "vyskytla se následující chyba: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Velikost: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12074,6 +12223,11 @@ msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Název počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat \"tečku\"" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Přijímá/odmítá icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12123,7 +12277,7 @@ msgstr "" "Jinak tisk nebude pracovat. Typ připojení bude ovladač ignorovat." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "Generace cpu (např. 8 pro Pentium III, ...)" @@ -12157,6 +12311,11 @@ msgstr "" "\n" "Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12180,6 +12339,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Odmítnout" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKÁLNÍ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12291,6 +12455,11 @@ msgstr "Probíhá detekce" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Sestavit celé jádro -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12412,10 +12581,20 @@ msgstr "" "Pokud použijete XFree %s, můžete na druhou stranu dosáhnout lepších výsledků " "ve 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Povolí/zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Povolit použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Průvodce DrakX našel následující řešení:" +msgstr "Průvodce DrakX našel následující řešení rozdělení disku:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12441,7 +12620,7 @@ msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP server" @@ -12462,7 +12641,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "Výběr si zemi" +msgstr "Vyberte si zemi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12507,6 +12686,11 @@ msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..." msgid "kdesu missing" msgstr "chybí kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s vyžaduje jméno uživatele...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12547,7 +12731,7 @@ msgstr "diskovém oddílu %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidní" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12582,28 +12766,6 @@ msgstr "Smazat celý disk" msgid " (Default)" msgstr " (Výchozí)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumenty: ()\n" -"\n" -"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybí) v souboru\n" -"/etc/security/msec/security.conf větší než 3, vytvoří je symbolický odkaz\n" -"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" -"/etc/security/msec/server je použit programem chkconfig --add pro přidání\n" -"služby během instalace balíčků." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12619,18 +12781,23 @@ msgstr "Rychlost na příjmu:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "oprávnění" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Zpět" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Přenést nyní" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Nastavení hesla uživatele root a režimy pro síťové ověřování" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12644,7 +12811,7 @@ msgstr "Přepnutí mezi abecedním a skupinovým řazením" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Themes" -msgstr "Témata" +msgstr "Motivy" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12716,7 +12883,7 @@ msgid "" "wait %d seconds for default boot.\n" "\n" msgstr "" -"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n" +"Vita vas %s, program pro start operacniho systemu!\n" "\n" "Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n" "pockejte %d vterin pro automaticky start.\n" @@ -12738,9 +12905,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresa serveru DNS by měla být ve tvaru 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Vzdálené ovládání" +msgstr "Levá klávesa Control" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12770,7 +12937,20 @@ msgstr "Zaváděcí program" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Kolik paměti je na vaší grafické kartě ?" +msgstr "Kolik paměti má vaše grafická karta ?" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Povolí/zakáže příkaz crontab a at pro uživatele.\n" +"\n" +"Vyjmenovaní uživatelé se zapíšou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" +"(více man at(1) a crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12815,11 +12995,6 @@ msgstr "Některá zařízení v třídě hardware \"%s\" byla odstraněna:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Našel jsem %s %s rozhraní" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12835,17 +13010,6 @@ msgstr "Interní název domény" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenty: (umask)\n" -"\n" -"Nastavte uživatelskou masku." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12888,7 +13052,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvořit startovací disketu" +msgstr "Zvolte mechaniku, ve které chcete vytvořit startovací disketu" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12954,24 +13118,16 @@ msgstr "Instalace systému" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent a Grenadiny" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Povolí/zakáže reboot z konsole provedené uživatelem." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Soubor/_Otevřít" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Argument udává, zda je klient oprávněn se připojit k X serveru\n" -"na tcp port 6000 nebo ne." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12992,16 +13148,16 @@ msgstr "Maďarsko" msgid "Total progess" msgstr "Celkový průběh" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Nastavení barev" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nový Zéland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Nastavení barev" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13072,6 +13228,15 @@ msgstr "" "První verze procesorů Pentium měly z výroby chybu v jednotce pro plovoucí " "řádovou čárku, která nedosahovala požadované přesnosti při operaci FDIV" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Překročena kv=ota pro zálohu!\n" +"Je použito %d MB oproti %d MB alokovaným." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13097,13 +13262,18 @@ msgstr "Povolit spuštění z CD?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " zadejte `void` pokud chcete prázdný vstup" +msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prázdný vstup" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Hard Drive" msgstr "na pevný disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Délka historie hesel" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13132,17 +13302,6 @@ msgstr "" "hodnoty (typ zásobníku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tiskárna\" v sekci " "\"Hardware\" v ovládacím centru Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Nastavuje délku historie pro použitá hesla." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13159,8 +13318,13 @@ msgstr "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím přidejte ně msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Povolí vzdálené přihlášení uživatele root." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13177,13 +13341,12 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux spravuje čas podle GMT (Greenwich Mean Time) a převádí ho na\n" "čas podle příslušné vybrané časové zóny. Toto je možné zrušit odznačením\n" -"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n" +"volby \"%s\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n" "hardwarové. To je užitečné v případě, že je na počítači jiný operační " "systém\n" "typu Windows.\n" "\n" -"Volba \"Automatická synchronizace času\" provádí automatické nastavení " -"hodin\n" +"Volba \"%s\" provádí automatické nastavení hodin\n" "pomocí připojení k časovému serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten " "server,\n" "který je vám nejblíž. Je samozřejmé, že pro správnou funkci musíte mít " @@ -13196,6 +13359,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Jaké je vaše časové pásmo?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nelze vytvořit log soubor!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Použít .backupignore soubory" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13251,6 +13424,11 @@ msgstr "Velikost: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Název počítače: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Přidat pravidlo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13266,14 +13444,6 @@ msgstr "Tvořte budoucnost Linuxu!" msgid "Local Printer" msgstr "Místní tiskárna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13319,21 +13489,11 @@ msgstr "Změnit velikost" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Zadejte název zařízení, na které se bude zálohovat" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Rozlišení: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "shodných" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13341,8 +13501,7 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Nelze načíst moduly pro jádro odpovídající instalovanému jádru (chybí " -"soubor\n" +"Nelze načíst moduly jádra odpovídající instalovanému jádru (chybí soubor\n" "%s), což obecně znamená, že spouštěcí disketa nemá jádro stejné jako má " "instalační médium (vytvořte prosím novou spouštěcí disketu)" @@ -13352,13 +13511,13 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Vyberte prosím správný port. Například \"COM1\" pod MS Windows se\n" -"v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"." +"Vyberte prosím správný port. Například \"COM1\" pod MS Windows má\n" +"v Linuxu název \"ttyS0\"." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Tyto balíčky budou odebrány" +msgstr "Budou odebrány tyto balíčky" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -13385,27 +13544,8 @@ msgstr "Přípojení myši: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Znovu vybrat správné fonty" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"popis voleb:\n" -"\n" -"Buďte opatrní při zálohování na FTP, protože na server je poslána\n" -"pouze již vytvořená záloha.\n" -"Je tudíž vhodné nejdříve provést zálohu na disk před tím, než\n" -"ji pošlete na server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13416,15 +13556,10 @@ msgid "" msgstr "" "Poslední otázka je na to, zda chcete spustit grafické prostředí při startu.\n" "Tato otázka se zobrazí i v případě, že nastavení předtím neotestujete.\n" -"Je zřejmé, že odpovíte \"Ne\" v případě, že počítač bude pracovat\n" +"Je zřejmé, že odpovíte \"%s\" v případě, že počítač bude pracovat\n" "jako server nebo v případě, že se nepodařilo správně nastavit grafickou " "kartu." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Nyní se připravuje konfigurace %s připojení." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13442,14 +13577,14 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Autodetekce tiskárny" +msgstr "Ochrana proti zápisu" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "nelze nalézt žádný font.\n" +msgstr "Nevybrali jste žádný font" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13465,7 +13600,7 @@ msgstr "Výběr modelu tiskárny" #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Tím že změníte typ oddílu %s přijdete o všechna jeho data" +msgstr "Tím, že změníte typ oddílu %s, přijdete o všechna jeho data" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13545,6 +13680,11 @@ msgstr "Nebyla nalezena žádná zvuková karta!" msgid "Mouse Port" msgstr "Připojení myši" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Kontrola na nezabezpečené účty" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13559,45 +13699,23 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Server FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "konverze pfm fontů" +msgstr "konverze %s fontů" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Typ sběrnice, ke které je připojena myš" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenty: (velikost)\n" -"\n" -"Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená." - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13660,33 +13778,73 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"\"Zvuková karta\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n" -"zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n" -"máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" +"Zde jsou shromážděny různé informace, které se vztahují k tomuto počítači.\n" +"V závislosti na tom, zda je či není přítomen daný hardware, můžete nebo\n" +"nemusíte některé z těchto položek vidět. Každý záznam má krátký souhrn\n" +"s aktuální konfigurací. Klepnutím na odpovídající tlačítko \"%s\" jej " +"můžete\n" +"změnit.\n" "\n" +" * \"%s\": zkontrolujte nastavení rozložení kláves, pokud je to nutné, \n" +"klepnutím na tlačítko lze změnit rozložení kláves, .\n" "\n" +" * \"%s\": zkontrolujte výběr země. Pokud výběr nesouhlasí, klepnutím na\n" +"tlačítko \"%s\" můžete vybrat jinou zemi. Pokud vaše země není na prvním\n" +"seznamu, můžete si klepnutím na tlačítko \"%s\" zobrazit kompletní seznam.\n" "\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" +" * \"%s\": instalační program se pokusí odhadnout časové pásmo na\n" +"základě vámi vybraného jazyka. To ale nemusí souhlasit, stejně jako v " +"případě\n" +"rozložení klávesnice můžete žít v jiné zemi a proto je zde umožněno pomocí\n" +"tlačítka \"%s\" to změnit.\n" "\n" +" * \"%s\": zkontrolujte vaši myš. Pokud je to nutné, lze ji také změnit.\n" "\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" +" * \"%s\": Klepnutím na tlačítko \"%s\" se spustí průvodce\n" +"nastavením tiskárny. V odpovídající kapitole v \"Uživatelské příručce\" se\n" +"dozvíte více o tom, jak tiskárnu nastavit. Rozhraní, které je v ní popsané, " +"je\n" +"podobné rozhraní použitému při této instalaci.\n" "\n" +" * \"%s\": pokud byla při instalaci detekována zvuková karta, je\n" +"zde zobrazena. Pokud uvedený ovladač není správný, lze provést výběr " +"správného.\n" "\n" +" * \"%s\": instalační program jako výchozí rozlišení zvolí\n" +"rozlišení \"800x600\" nebo \"1024x768\". Pokud vám to nevyhovuje, je možné\n" +"to pomocí tlačítka \"%s\" změnit.\n" "\n" -"Nyní se bude konfigurovat připojení %s.\n" +" * \"%s\": pokud byla detekována televizní karta, je zde zobrazena.\n" +"Pokud karta nebyla automaticky detekována, klepnutím na tlačítko \"%s\"\n" +"můžete provést ruční nastavení.\n" "\n" +" * \"%s\": pokud byla detekována ISDN karta, je zde zobrazena.\n" +"Klepnutím na tlačítko \"%s\" můžete měnit parametry pro tuto kartu.\n" "\n" -"Stiskněte OK pro pokračování." +" * \"%s\": pokud chcete nyní nastavit připojení k Internetu nebo k lokální\n" +"síti, klepnutím na tlačítko se spustí průvodce.\n" +"\n" +" * \"%s\": tato položka dovoluje předefinovat úroveň zabezpečení, která " +"byla\n" +"nastavena v předchozím kroku\n" +"\n" +" * \"%s\": pokud budete počítač připojovat do Internetu, je doporučeno " +"spustit\n" +"ochranu před napadením aktivací firewallu. Více o nastavení firewallu se\n" +"dočtete v odpovídající kapitole příručky \"Začínáme\".\n" +"\n" +" * \"%s\": pokud chcete změnit nastavení zavaděče, můžete to provést\n" +"klepnutím na tlačítko. Změny by měly provádět pouze zkušení uživatelé.\n" +"\n" +" * \"%s\": zde si můžete konkrétně určit, které služby budou na vašem " +"počítači\n" +"spuštěny. Pokud bude tento počítač používán jako server, je vhodné provést\n" +"kontrolu toho, co je nastaveno." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13705,7 +13863,7 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "Nelze znovu spustit LiLo!\n" -"Chcete-li dokončit instalaci tématu pro LiLo, spusťte na příkazové řádce " +"Chcete-li dokončit instalaci motivu pro LiLo, spusťte na příkazové řádce " "\"lilo\" jako uživatel root." #: ../../mouse.pm:1 @@ -13723,60 +13881,6 @@ msgstr "Vyberte další médium, kde jsou umístěny zálohy" msgid "Software Manager" msgstr "Správce software" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Popis voleb pro obnovu:\n" -"\n" -"Bude použita záloha s nejaktuálnějším datem, protože při\n" -"přírůstkovém zálohování je nutné provádět obnovu jednu\n" -"za druhou směrem ke starším datům.\n" -"\n" -"Pokud nechcete obnovit uživatele, odznačte všechny\n" -"jeho zaškrtávací políčka.\n" -"\n" -"Jinak je možné si vybrat pouze jednoho z nich\n" -"\n" -" - Přírůstkové zálohování:\n" -"\n" -"\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n" -"\tprotože dovoluje zálohovat všechna data pouze poprvé\n" -"\ta dále se zálohují pouze změny.\n" -"\tBěhem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n" -"\tmají data obnovit.\n" -"\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude při každé záloze\n" -"\tpředchozí záloha smazána. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13790,7 +13894,7 @@ msgstr "CD je v mechanice - pokračovat." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "KB" -msgstr "kB" +msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13848,6 +13952,11 @@ msgstr "Automaticky nalézt tiskárny sdílené počítači s Microsoft Windows" msgid "This password is too simple" msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Kontrolovat pravidla pro msec" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13860,7 +13969,7 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"Tvořit a upravovat v různých jazycích jako Perl, Python, C a C++ nebylo " +"Programovat a ladit v různých jazycích jako Perl, Python, C a C++ nebylo " "nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostředím ze " "světa Open Source." @@ -13871,20 +13980,12 @@ msgstr "Opravdu minimální instalace (speciálně bez urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Přenos \n" -"Nyní" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Použít démona" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Ověření" @@ -13892,7 +13993,7 @@ msgstr "Ověření" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Přidat tuto tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Přidat tuto tiskárnu do aplikace Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13930,7 +14031,7 @@ msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-velikost" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -13950,9 +14051,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Obě klávesy Shift současně" +msgstr "Obě klávesy Control současně" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13983,11 +14084,6 @@ msgstr "Nastavuji výchozí tiskárnu..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Rozhraní %s (používá modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Jméno: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14002,6 +14098,30 @@ msgstr "" "Frekvence má povolené přípony k, M nebo G (například \"2,46G\" pro frekvenci " "2,46 GHz) nebo přidejte dostatek '0' (nul)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorovat" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Povolí/zakáže spojení na X server:\n" +"\n" +"- VŠECHNY (všechna spojení jsou povolena),\n" +"\n" +" LOKÁLNÍ (je povoleno pouze lokální spojení),\n" +"\n" +"- ŽÁDNÉ (není povoleno žádné spojení)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14026,7 +14146,7 @@ msgstr "Gruzínské (rozložení \"Latin\")" #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" -"Získejte to nejlepší se Strategickými partnery distribuce Mandrake Linux" +"Získejte to nejlepší se strategickými partnery distribuce Mandrake Linux" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14037,6 +14157,11 @@ msgstr "" "Nyní lze zadat volby pro modul %s.\n" "Pozn.: každá adresa by měla být ve tvaru 0x např. '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keňa" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14045,16 +14170,11 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj " -"pro plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte " -"si prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, " +"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro " +"plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte si " +"prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, " "klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Keňa" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14085,6 +14205,11 @@ msgstr "Obě klávesy Shift současně" msgid "Select a scanner model" msgstr "Zvolte si model skeneru" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Akceptuje/odmítne nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14100,6 +14225,11 @@ msgstr "Nastavení pro DrakBackup" msgid "Save as.." msgstr "Uložit jako..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Severní)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14109,22 +14239,17 @@ msgstr "" "Toto rozhraní ještě nebylo nastaveno.\n" "Spusťte průvodce konfigurací z hlavního okna" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Severní)" +msgid "System configuration" +msgstr "Konfigurace systému" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Automatické přihlášení" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfigurace systému" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Heslo Správce domény" @@ -14136,9 +14261,9 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Bezvadně přizpůsobte váš počítač vašim potřebám díky 11 uživatelským " +"Plně si přizpůsobte váš počítač vašim potřebám díky 11 uživatelským " "rozhraním, které jsou k dispozici v distribuci Mandrake Linux a které lze " -"plně upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..." +"libovolně upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14189,7 +14314,7 @@ msgstr "" "klepněte na Průvodce nebo na Rozšířené." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14238,7 +14363,7 @@ msgstr "" "Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n" "označení bude \"sd\".\n" "\n" -"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je " +"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je to " "takto:\n" "\n" " * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n" @@ -14355,7 +14480,7 @@ msgid "" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" "Vložte CD s označením %s do CD\n" -" mechaniky do přípojného bodu /mnt/cdrom" +" mechaniky připojené do adresáře /mnt/cdrom" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14379,7 +14504,7 @@ msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma." +msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14399,7 +14524,7 @@ msgstr "Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro dhcp s #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Vyhledávám balíčky pro aktualizaci" +msgstr "Vyhledávám balíčky pro aktualizaci..." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14411,6 +14536,16 @@ msgstr "Adresář připojení (mount point): " msgid "parse all fonts" msgstr "zpracovávám všechny fonty" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Povolí/zakáže přímé přihlášení uživatele root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Akceptuje/odmítne všesměrové icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14469,6 +14604,11 @@ msgstr "Sdílení lokálních tiskáren" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Povolí/zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14480,7 +14620,7 @@ msgid "Empty" msgstr "Prázdný" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" @@ -14550,6 +14690,7 @@ msgstr "" "vyhovující vašim potřebám.\n" "\n" "\n" +"\n" "Monitor\n" "\n" " Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n" @@ -14557,6 +14698,7 @@ msgstr "" "seznamu vybrat monitor, který máte.\n" "\n" "\n" +"\n" "Rozlišení\n" "\n" " Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n" @@ -14564,10 +14706,11 @@ msgstr "" "samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n" "\n" "\n" +"\n" "Test\n" "\n" " Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n" -"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"Ano\", instalační " +"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační " "program\n" "bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že " "některá\n" @@ -14578,12 +14721,13 @@ msgstr "" "provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n" "\n" "\n" +"\n" "Volby\n" "\n" " Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n" "prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač " "provozován\n" -"jako server, je nutné odpovědět \"Ne\"." +"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14600,6 +14744,19 @@ msgstr "Kam chcete připojit zařízení %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Výchozí doba pronájmu (sekundy)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Nyní se bude nastavovat připojení %s.\n" +"\n" +"\n" +"Stiskněte \"%s\" pro pokračování." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14629,17 +14786,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže přímé přihlášení uživatele root." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14656,10 +14802,15 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Přímý tisk na tiskárnu" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Oficiální jméno dodavatele procesoru" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Nepoužitelné bez Terminál serveru" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14680,11 +14831,8 @@ msgstr "Nastavení myši" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14710,9 +14858,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Interní ISDN karta" +msgstr "ISDN karta" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14722,7 +14870,7 @@ msgid "" msgstr "" "Chcete-li sdílet své vědomosti a pomáhat vytvářet nástroje pro Linux, " "připojte se do diskusních klubů, které najdete na našich stránkách " -"\"Community\"" +"\"Community\"." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14730,7 +14878,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Pevný disk.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -14758,13 +14906,12 @@ msgstr "" "Instalační program potřebuje vědět, zda má provést instalaci nebo pouze\n" "aktualizaci existujícího systému Mandrake Linux.\n" "\n" -" * \"Instalace\": Nejběžnější volba, provede kompletní výmaz starého " -"systému.\n" +" * \"%s\": Nejběžnější volba, provede kompletní výmaz starého systému.\n" "Pokud si přejete změnit rozmístění oddílů, změnit souborový systém, " "použijte\n" "tuto volbu. Můžete samozřejmě také některé oddíly zachovat před přepsáním.\n" "\n" -" * \"Aktualizace\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíčků.\n" +" * \"%s\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíčků.\n" "Aktuální rozmístění diskových oddílů a uživatelská data zůstanou zachována.\n" "Bude provedena ale většina konfiguračních kroků, stejně jako při instalaci.\n" "\n" @@ -14785,21 +14932,11 @@ msgid "" msgstr "" "Odebrání tiskárny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "smazat" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "zde pokud si nejste jisti." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Nápověda" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14820,11 +14957,21 @@ msgstr "Ke kterému sériovému portu je připojena vaše myš?" msgid "Did it work properly?" msgstr "Proběhl tisk správně ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Připojit souborový systém pouze pro čtení." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Slabá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14868,6 +15015,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanadské" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14888,6 +15040,11 @@ msgstr "Vertikální(obrazovková) synchronizace" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Začínám '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14898,11 +15055,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Odstraňuji %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14933,6 +15085,11 @@ msgstr "Obecné" msgid "Printing system: " msgstr "Tiskový systém: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "soubor /etc/issue* existuje" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14954,10 +15111,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipíny" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15003,7 +15163,7 @@ msgstr "" "tiskárnách v lokální síti." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15026,29 +15186,24 @@ msgstr "" "Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je " "prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. \n" "\n" -"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na " +"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Další\", nebo klepněte na " "tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Obnovit z katalogu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Obnovit z katalogu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "skupina :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15091,6 +15246,15 @@ msgstr "Hledám dostupné balíčky a znovu sestavuji databázi balíčků..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Report programu DrackBackup \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "Toto není zapisovatelné médium" @@ -15104,6 +15268,11 @@ msgstr "Zadejte možnosti" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Nový seznam uživatelů:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15144,15 +15313,20 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Nelze použít kryptovaný souborový systém na připojený bod %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "Nastavuje délku historie pro použitá hesla." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" +msgstr "Norfolské ostrovy" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Instalace témata selhala!" +msgstr "Instalace motivu selhala!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15310,17 +15484,15 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prázdná hesla v /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"Předtím, než budete pokračovat, přečtěte si pozorně podmínky licence. Ty\n" -"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasíte,\n" -"klepněte na tlačítko \"Odmítnout\". Instalace ihned skončí. Pokud chcete " -"pokračovat\n" -"v instalaci, klepněte na tlačítko \"Přijmout\"." +"Předtím, než budete pokračovat, přečtěte si pozorně licenční podmínky. Ty\n" +"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi souhlasíte,\n" +"klepněte na tlačítko \"%s\". Pokud ne, jednoduše počítač vypněte." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15386,11 +15558,6 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVDR" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "FATAL" @@ -15410,21 +15577,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže reboot s konsole provedené uživatelem." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15448,7 +15605,7 @@ msgstr "Odpojit %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgstr "Stav:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15541,7 +15698,7 @@ msgid "mount failed: " msgstr "chyba připojování: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " @@ -15589,11 +15746,16 @@ msgstr "CUPS - Tiskový Systém pro Unix" msgid "Webmin Service" msgstr "Služba Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "zařízení" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15620,7 +15782,7 @@ msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Tento balíček musí být obnoven\n" +"Tento balíček musí být aktualizován\n" "Jste si jisti, že ho nechcete zvolit?" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -15628,11 +15790,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilské (psací stroj)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "Povolí/zakáže výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "ručně" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Hledaný název souboru:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15666,6 +15845,11 @@ msgstr "Tiskárna na Netware serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Zadejte velikost paměti v MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Odpojení od Internetu ukončeno." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15679,7 +15863,7 @@ msgstr "hotovo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Zrušte tuto volbu při dalším spuštění." +msgstr "Zrušte nebo odstraňte při dalším spuštění tuto volbu." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15767,6 +15951,11 @@ msgstr "kompaktní" msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "typ: tlustý" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15782,6 +15971,12 @@ msgstr ", multifunkční zařízení" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15802,23 +15997,23 @@ msgstr "Firewall" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "Oblast :" +msgstr "Oblast:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Všechny vstupně/výstupní operace budou prováděny synchronně." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Tiskový server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Odpojení z Internetu ukončeno." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15843,34 +16038,10 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problémy při obnově:\n" -"\n" -"Při obnovování DrakBackup nejdříve ověřuje všechny\n" -"zálohované soubory.\n" -"Před tím, než je soubor obnoven, provede DrakBackup výmaz\n" -"původního souboru, a tak přijdete o všechna data.\n" -"Buďte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zálohovaná\n" -"data ručně.\n" -"\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "ukládám Bootsplash téma..." +msgstr "ukládám motiv pro Bootsplash ..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15912,6 +16083,11 @@ msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nový profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "ŽÁDNÉ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15922,11 +16098,16 @@ msgstr "Na který disk chcete oddíl přesunout?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Zobrazit logo na konzoli" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Doména Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norské)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15971,16 +16152,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Sestavit jedinou NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Je to správně?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Je to správně?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15996,11 +16177,31 @@ msgstr "Hlavní(root) heslo" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Sestavit všechna jádra -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM zařízení" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastníka." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Toto je HardDrake, nástroj společnosti Mandrake pro nastavení hardware.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16012,10 +16213,15 @@ msgstr "" "\n" "Chcete přesto pokračovat?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verze: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Chybná IP adresa serveru!" +msgstr "Chybí IP adresa serveru!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16075,17 +16281,23 @@ msgstr "/_Popis položek" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimalizujte vaše zabezpečení" +msgstr "Optimalizujte vaše zabezpečení pomocí distribuce Mandrake Linux" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Nápověda" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Kontrolovat, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16110,8 +16322,13 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Vyžadováno uživatelské jméno" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Zařízení" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16130,7 +16347,7 @@ msgid "" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" "Normálně zvolí instalační program správnou klávesnici na základě zvoleného\n" -"jazyka, takže není potřeba nic v tomto kroku měnit. \n" +"jazyka, takže v tomto kroku není potřeba nic měnit. \n" "Může se ale stát, že nemáte klávesnici, která odpovídá vašemu jazyku: " "například\n" "pokud jste anglicky hovořící Švýcar, stejně chcete mít švýcarskou " @@ -16141,7 +16358,7 @@ msgstr "" "odpovídající\n" "klávesnici ze seznamu.\n" "\n" -"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, klepněte na tlačítko \"Více\"\n" +"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, klepněte na tlačítko \"%s\"\n" "a zobrazí se kompletní seznam všech podporovaných rozložení klávesnic.\n" "\n" "Pokud vyberete rozložení klávesnice založené na abecedě jiné než latince,\n" @@ -16154,16 +16371,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Akceptuje/odmítne nekorektní chybové IPv4 zprávy." +"Seznam oprávněných uživatelů se změnil, zapisuji znovu konfigurační soubor." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16176,14 +16388,19 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"Prohlížejte Web pomocí prohlížeče Mozilla nebo Konqueror, čtěte poštu s " -"Evolution nebo KMail, tvořte své dokumenty s OpenOffice.Org." +"Prohlížejte si Web pomocí prohlížeče Mozilla nebo Konqueror, čtěte poštu v " +"Evolution nebo KMail, vytvářejte dokumenty v OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16267,6 +16484,11 @@ msgstr "Zvolte novou velikost" msgid "Media class" msgstr "Třída médií" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Aby se změna projevila, je nutné se odhlásit a opět přihlásit" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16287,20 +16509,6 @@ msgstr "Restartovat XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Přidat počítač/síť" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"pokud je nastaveno, kontroluje heslo, zda není prázdné heslo v /etc/shadow a " -"uživatele, kteří mají id 0 jiní než uživatel root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Zadejte adresář, kam se bude ukládat:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16321,23 +16529,11 @@ msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium." msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britské teritorium Indického moře" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normální režim" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n" -"\n" -"V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16399,7 +16595,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Neznámá|Obecná" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16416,32 +16612,31 @@ msgstr "" "Pokaždé, když instalujete distribuci Mandrake Linux, je možné, že některé\n" "balíčky byly od vydání distribuce aktualizovány. Mohly to být opravy chyb\n" "či řešení možných bezpečnostních problémů. Pokud chcete využít právě\n" -"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte \"Ano" +"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte \"%s" "\"\n" -"pokud máte funkční připojení na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n" +"pokud máte funkční připojení na Internet nebo \"%s\", pokud budete\n" "instalovat aktualizace později.\n" "\n" -"Po zvolení \"Ano\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace " +"Po zvolení \"%s\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace " "získány.\n" "Vyberte si nejbližší místo. Následně se objeví stromový seznam balíčků,\n" -"který je možno ještě upravit a stisknutím tlačítka \"Instalovat\" se provede " +"který je možno ještě upravit a stisknutím tlačítka \"%s\" se provede " "stažení\n" -"a instalace vybraných balíčků. Akci můžete přerušit klepnutím na \"Zrušit\"." +"a instalace vybraných balíčků. Akci můžete přerušit klepnutím na \"%s\"." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Konec" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16458,9 +16653,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Další multimediální zařízení" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Tiskárna" +msgstr "vypalovačka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16494,7 +16689,7 @@ msgstr "" "Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na " "tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Ověření pomocí NIS" @@ -16516,11 +16711,21 @@ msgstr "Sdílení Internetového připojení je zapnuto" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 karty" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Zakázat lokální konfiguraci" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Spojené Arabské Emiráty" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thajsko" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16528,18 +16733,18 @@ msgstr "IO_1 karty" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thajsko" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstán" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Směrovače:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazachstán" +msgid "Write" +msgstr "Zápis" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16571,6 +16776,91 @@ msgstr "Bouvet Island" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n" +"\n" +"\n" +"Administrátor bezpečnosti je ten, který když je dostává bezpečnostní " +"upozornění\n" +"\n" +"\n" +"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n" +"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n" +"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutně " +"nezabezpečená\n" +"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou " +"připojeny\n" +"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standardní</span>: Standardní doporučená\n" +"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Vyšší</span>: Zde jsou už nějaké restrikce\n" +"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Tato úroveň je již vhodná " +"při\n" +"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n" +"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n" +"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16619,7 +16909,7 @@ msgstr "Maska sítě" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky!" +msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16646,6 +16936,11 @@ msgstr "Značka" msgid "Save on floppy" msgstr "Uložit na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Kontrolovat otevřené porty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16691,7 +16986,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Vaše volba? (0/1, výchozí '%s') " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16735,12 +17030,13 @@ msgstr "" "všechna\n" "data na formátovaných oddílech budou ztracena a nelze je již obnovit.\n" "\n" -"Pokud je vše připraveno pro formátování, klepněte na \"Dále ->\".\n" +"Pokud je vše připraveno pro formátování, klepněte na \"%s\".\n" "\n" -"Klepněte na \"Zpět\" pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci\n" -"systému Mandrake Linux.\n" +"Pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci systému Mandrake Linux,\n" +"klepněte na \"%s\" \n" +".\n" "\n" -"Klepnutím na \"Rozšířené\" můžete vybrat, které oddíly budou otestovány\n" +"Klepnutím na \"%s\" můžete vybrat, které oddíly budou otestovány\n" "na vadné bloky." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -16753,6 +17049,11 @@ msgstr "Francouzské" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "České (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Povolit připojení na X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16777,7 +17078,7 @@ msgstr "" " (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...," "první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Další" @@ -16792,6 +17093,11 @@ msgstr "Zaváděcí program nelze nainstalovat na oddíl %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16810,11 +17116,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametry pro automatickou instalaci jsou přístupné v sekci nalevo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16847,7 +17148,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Doména" @@ -16885,19 +17186,6 @@ msgstr "" "Přiřazuje přímá zařízení blokovým (například diskové oddíly)\n" "pro aplikace jako je Oracle nebo DVD přehrávač" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže ochranu před spoofingem jmenných služeb. Pokud\n" -"je \\fIalert\\fP nastaveno, vypíše report do syslogu." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16948,6 +17236,11 @@ msgstr "Trinidad a Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Název počítače nebo IP adresa." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16973,6 +17266,11 @@ msgstr "Adaptér %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandy (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Vytváření zaváděcí diskety" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16986,9 +17284,9 @@ msgstr "" "pro všechny." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Ověření" +msgstr "ověření" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17015,6 +17313,11 @@ msgstr "" "Spustit paketový filtr pro jádra řady 2.2, který chrání počítač\n" "proti útokům ze sítě." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Kterého dhcp klienta chcete použít? (standardní je dhcp-client)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17025,26 +17328,36 @@ msgstr "Tamilské (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci" +msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Vyhledávám skenery..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Rozdělení disku" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusko" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Rozdělení disku" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17069,19 +17382,24 @@ msgid "" "manager." msgstr "" "Dokončete vaše nastavení bezpečnosti s tímto snadno použitelným software, " -"které kombinuje velmi výkonné komponenty jako firewall, server a klient " +"který se skládá z velmi výkonných komponent jako firewall, server a klient " "virtuální soukromé sítě (VPN), systém detekce průniku a správce provozu." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Není dostatek místa pro automatické rozdělení disku" +msgstr "Pro automatické rozdělení disku není dostatek místa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" msgstr "Hlavní(root) heslo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Povolit ochranu před IP spoofingem" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17091,6 +17409,11 @@ msgstr "" "Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný vhodný volně použitelný ovladač, ale " "existuje alternativní proprietární ovladač na \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Skupina :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17101,6 +17424,12 @@ msgstr "Když změníte velikost oddílu %s, ztratíte tím všechna jeho data" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfigurace připojení k internetu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Přidá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17126,11 +17455,6 @@ msgstr "Bengálské" msgid "Preference: " msgstr "Nastavení: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Průvodce..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17147,9 +17471,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Vyzkoušejte prosím, zda funguje myš" +msgstr "Vyzkoušejte prosím, zda funguje myš:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17181,6 +17505,15 @@ msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argument udává, zda je klient oprávněn se připojit k X serveru\n" +"na tcp port 6000 nebo ne." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17252,9 +17585,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(už byl přidán %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalace zaváděcího programu" +msgstr "Probíhá instalace zaváděcího programu" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17296,6 +17629,11 @@ msgstr "Nastavení" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Zadaná IP adresa pro počítač nebo síť není správná.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Vytvořit/Přenést záložní klíče pro SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17315,7 +17653,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pokud máte všechna CD vypsaná níže, klepněte na Ok.\n" "Pokud nemáte žádné z nich, klepněte na Zrušit.\n" -"Pokud Vám chybí pouze některé z nich, odznačte je, a zvolte Ok." +"Pokud vám chybí pouze některé z nich, odznačte je a zvolte Ok." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17338,7 +17676,7 @@ msgid "New" msgstr "Nový" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17410,20 +17748,24 @@ msgstr "" "překlep dvakrát, budete muset toto heslo s překlepem použít při prvním\n" "přihlášení.\n" "\n" -"Jestliže chcete použít ověřovací server, klepněte na tlačítko \"Rozšířené" -"\".\n" +"Jestliže chcete použít ověřovací server, klepněte na tlačítko \"%s\".\n" "\n" "Pokud se ve vaší síti používá pro ověřování uživatelů protokol LDAP, NIS,\n" -"nebo ověřovací doména Windows PDC, vyberte odpovídající protokol. Pokud\n" -"o tom nic nevíte, zeptejte se správce vaší sítě.\n" +"nebo ověřovací doména Windows PDC, vyberte odpovídající protokol pro \"%s" +"\".\n" +"Pokud o tom nic nevíte, zeptejte se správce vaší sítě.\n" "\n" "Pokud není počítač připojen do žádné spravované sítě a věříte všem, kteří " "mají\n" -"přístup k počítači, můžete vybrat volbu \"Bez hesla\".možnost \"Lokální " -"soubory\"." +"přístup k počítači, můžete vybrat volbu \"%s\"." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Ochrana před zahlcením dotazy na doménová jména" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17448,7 +17790,7 @@ msgstr "Nahrát z diskety" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Byla automaticky detekována následující tiskárna. " +msgstr "Následující tiskárna byla automaticky detekována. " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17471,7 +17813,7 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Server pro World Wide Web Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "Model cpu (generované číslo pro submodel)" @@ -17542,7 +17884,7 @@ msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji konfiguraci" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu" +msgstr "Vita vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -17616,16 +17958,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome a Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17674,7 +18016,7 @@ msgstr "BogoMIPS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Nastavení Mandrake Terminal Server" +msgstr "Nastavení pro Mandrake Terminal Server" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17701,6 +18043,15 @@ msgstr " na paralelním portu #%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Nastaví minimální délku hesla, minimální počet číslic a velkých písmen v " +"hesle." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola na otevřené porty." @@ -17755,6 +18106,11 @@ msgstr "Počítám volné místo na Windows oddílu" msgid "Italy" msgstr "Itálie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanské ostrovy" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17775,11 +18131,6 @@ msgstr "chyba odpojování %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Provést!" |