diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/uk.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/uk.po b/perl-install/standalone/po/uk.po index 7f4907319..169c2ac4d 100644 --- a/perl-install/standalone/po/uk.po +++ b/perl-install/standalone/po/uk.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-10 14:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-05 09:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:53+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != " -"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % " -"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || " -"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11" +" ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100" +" > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n %" +" 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n" #: display_help:50 display_help:55 drakbug:173 drakperm:134 @@ -306,14 +306,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "В якому часовому поясі ви перебуваєте?" #: drakclock:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UTC - DrakClock" -msgstr "GMT — DrakClock" +msgstr "UTC – DrakClock" #: drakclock:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is your hardware clock set to UTC?" -msgstr "Чи встановлено ваш годинник в GMT?" +msgstr "Чи встановлено ваш годинник за всесвітнім часом?" #: drakclock:72 #, c-format @@ -3260,7 +3260,8 @@ msgstr "" #: service_harddrake:466 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." -msgstr "Протягом %d секунд ви можете натиснути «Скасувати», щоб перервати дію." +msgstr "" +"Протягом %d секунд ви можете натиснути «Скасувати», щоб перервати дію." #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:1 msgid "HardDrake" |