diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/tr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/tr.po | 121 |
1 files changed, 63 insertions, 58 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/tr.po b/perl-install/standalone/po/tr.po index a516ad557..447e6deb5 100644 --- a/perl-install/standalone/po/tr.po +++ b/perl-install/standalone/po/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-04 20:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-12 14:17+0000\n" "Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Kapat" msgid "Authentication" msgstr "Kimlik kanıtlama" -#: drakauth:37 drakclock:117 drakclock:140 drakdvb:74 drakfont:213 drakfont:226 -#: drakfont:264 finish-install:136 logdrake:177 logdrake:453 logdrake:458 +#: drakauth:37 drakclock:116 drakclock:139 drakdvb:74 drakfont:213 drakfont:226 +#: drakfont:264 finish-install:144 logdrake:177 logdrake:453 logdrake:458 #: scannerdrake:56 scannerdrake:98 scannerdrake:139 scannerdrake:197 #: scannerdrake:256 scannerdrake:726 scannerdrake:737 scannerdrake:876 -#: scannerdrake:887 scannerdrake:957 +#: scannerdrake:887 scannerdrake:955 #, c-format msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Paket kurulu değil" #: drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:371 drakperm:381 drakups:27 #: harddrake2:509 localedrake:45 scannerdrake:48 scannerdrake:51 -#: scannerdrake:294 scannerdrake:299 scannerdrake:951 +#: scannerdrake:294 scannerdrake:299 scannerdrake:949 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -280,47 +280,47 @@ msgstr "" msgid "Thanks." msgstr "Teşekkürler." -#: drakclock:29 draksec:189 +#: drakclock:26 draksec:189 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" msgstr "Tarih, Saat & Zaman Dilimi Ayarları" -#: drakclock:38 +#: drakclock:35 #, c-format msgid "not defined" msgstr "belirtilmemiş" -#: drakclock:40 +#: drakclock:37 #, c-format msgid "Change Time Zone" msgstr "Zaman Dilimini Değiştir" -#: drakclock:45 +#: drakclock:42 #, c-format msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Zaman Dilimi - DrakClock" -#: drakclock:45 +#: drakclock:42 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?" -#: drakclock:47 +#: drakclock:44 #, c-format msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: drakclock:47 +#: drakclock:44 #, c-format msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Donanım saatiniz GMT'ye göre mi ayarlı?" -#: drakclock:75 +#: drakclock:72 #, c-format msgid "Network Time Protocol" msgstr "Ağ Zaman Protokolü" -#: drakclock:77 +#: drakclock:74 #, c-format msgid "" "Your computer can synchronize its clock\n" @@ -329,42 +329,42 @@ msgstr "" "Bilgisayarınız saatini NTP kullanarak\n" "bir uzak zaman sunucusya eşleştirebilir." -#: drakclock:78 +#: drakclock:75 #, c-format msgid "Enable Network Time Protocol" msgstr "Ağ Zaman Protokolünü etkinleştir" -#: drakclock:86 +#: drakclock:84 #, c-format msgid "Server:" msgstr "Sunucu:" -#: drakclock:100 +#: drakclock:98 #, c-format msgid "Timezone" msgstr "Zaman Dilimi" -#: drakclock:117 -#, c-format -msgid "Please enter a valid NTP server address." +#: drakclock:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid NTP server pool." msgstr "Lütfen geçerli bir NTP sunucu adresi girin." -#: drakclock:141 +#: drakclock:140 #, c-format msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "%s ile eşleştirilemiyor." -#: drakclock:142 drakdvb:149 logdrake:182 scannerdrake:488 +#: drakclock:141 drakdvb:149 logdrake:182 scannerdrake:488 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Çık" -#: drakclock:143 +#: drakclock:142 #, c-format msgid "Retry" msgstr "Yeniden dene" -#: drakclock:166 drakclock:176 +#: drakclock:165 drakclock:175 #, c-format msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Erişilebilir kanalların listesi alınamıyor." #: drakdvb:80 draksec:69 drakups:99 finish-install:109 harddrake2:362 #: scannerdrake:63 scannerdrake:67 scannerdrake:75 scannerdrake:316 #: scannerdrake:365 scannerdrake:501 scannerdrake:505 scannerdrake:527 -#: service_harddrake:410 +#: service_harddrake:423 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Lütfen bekleyin" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Kullanıcı" msgid "Group" msgstr "Grup" -#: drakperm:50 drakperm:107 drakperm:330 draksec:200 +#: drakperm:50 drakperm:107 drakperm:330 draksec:201 #, c-format msgid "Permissions" msgstr "Yetkiler" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Kök parolası" msgid "User password" msgstr "Kullanıcı parolası" -#: draksec:168 draksec:222 +#: draksec:168 draksec:223 #, c-format msgid "Software Management" msgstr "Yazılım Yöneticisi" @@ -1240,22 +1240,27 @@ msgstr "Kullanıcılar" msgid "Boot Configuration" msgstr "Önyükleme Yapılandırması" -#: draksec:223 +#: draksec:191 +#, c-format +msgid "Isodumper" +msgstr "" + +#: draksec:224 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Donanım" -#: draksec:224 +#: draksec:225 #, c-format msgid "Network" msgstr "Ağ" -#: draksec:225 +#: draksec:226 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: draksec:226 +#: draksec:227 #, c-format msgid "Boot" msgstr "Önyükleme" @@ -1458,7 +1463,7 @@ msgstr "Seviye" msgid "ACL name" msgstr "ACL ismi" -#: drakups:297 finish-install:201 +#: drakups:297 finish-install:220 #, c-format msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -1507,27 +1512,27 @@ msgstr "Lütfen, klavye yerleşimini seçiniz." msgid "Testing your connection..." msgstr "Bağlantınız test ediliyor..." -#: finish-install:199 finish-install:217 finish-install:230 +#: finish-install:218 finish-install:236 finish-install:249 #, c-format msgid "Encrypted home partition" msgstr "Şifrelenmiş ev bölümü" -#: finish-install:199 +#: finish-install:218 #, c-format msgid "Please enter a password for the %s user" msgstr "Lütfen, %s kullanıcısı için parolayı girin" -#: finish-install:202 +#: finish-install:221 #, c-format msgid "Password (again)" msgstr "Parola (tekrar)" -#: finish-install:217 +#: finish-install:236 #, c-format msgid "Creating encrypted home partition" msgstr "Şifrelenmiş ev bölümü oluşturuluyor" -#: finish-install:230 +#: finish-install:249 #, c-format msgid "Formatting encrypted home partition" msgstr "Şifrelenmiş ev bölümü biçimlendiriliyor" @@ -2608,7 +2613,7 @@ msgstr "Sihirbaz başarıyla e-posta uyarısını devredışı bıraktı." msgid "Save as.." msgstr "Farklı Kaydet..." -#: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:452 +#: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:465 #, c-format msgid "Display driver setup" msgstr "Ekran kartı sürücüsü kurulumu" @@ -2917,8 +2922,8 @@ msgid "" "After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/" "Graphics in the applications menu." msgstr "" -"Bundan sonra, uygulamalar menüsünde Çokluortam/Grafikler sekmesinden \"XSane" -"\" veya \"%s\" kullanarak belgelerinizi taratabilirsiniz." +"Bundan sonra, uygulamalar menüsünde Çokluortam/Grafikler sekmesinden " +"\"XSane\" veya \"%s\" kullanarak belgelerinizi taratabilirsiniz." #: scannerdrake:410 #, c-format @@ -3140,7 +3145,7 @@ msgstr "Uzak (makinedeki) tarayıcıların kullanımı" msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" msgstr "Liste tarayıcısı kullanılabilecek makineler gösteriliyor:" -#: scannerdrake:951 +#: scannerdrake:949 #, c-format msgid "" "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n" @@ -3152,72 +3157,72 @@ msgstr "" "\n" "Saned paketinin kurulmasını ister misiniz?" -#: scannerdrake:955 scannerdrake:959 +#: scannerdrake:953 scannerdrake:957 #, c-format msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "Tarayıcıları(nız) ağda görünmeyecek." -#: scannerdrake:958 +#: scannerdrake:956 #, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "Tarayıcı(ları)nızı paylaştırmanız için gerekli paketler yüklenemedi." -#: service_harddrake:157 +#: service_harddrake:161 #, c-format msgid "The graphics card '%s' is no longer supported by driver '%s'" msgstr "'%s' ekran kartı artık '%s' sürücüsü tarafından desteklenmemektedir." -#: service_harddrake:167 +#: service_harddrake:171 #, c-format msgid "New release, reconfiguring X for %s" msgstr "Yeni yayın, X %s için yeniden yapılandırılıyor" -#: service_harddrake:258 +#: service_harddrake:262 #, c-format msgid "The proprietary kernel driver was not found for X.org driver '%s'" msgstr "'%s' X.org sürücüsü için müseccel çekirdek sürücüsü bulunamadı" -#: service_harddrake:297 +#: service_harddrake:301 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n" -#: service_harddrake:298 +#: service_harddrake:302 #, c-format msgid "- %s was removed\n" msgstr "- %s kaldırıldı.\n" -#: service_harddrake:301 +#: service_harddrake:305 #, c-format msgid "Some devices were added: %s\n" msgstr "Bazı aygıtlar eklendi: %s\n" -#: service_harddrake:302 +#: service_harddrake:306 #, c-format msgid "- %s was added\n" msgstr "- %s eklendi.\n" -#: service_harddrake:384 +#: service_harddrake:397 #, c-format msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)" msgstr "\"%s\" sınıfında donanım değişikliği (%s saniyede cevap veriyor)" -#: service_harddrake:385 +#: service_harddrake:398 #, c-format msgid "Do you want to run the appropriate config tool?" msgstr "Buna uygun yapılandırma aracını çalıştırmak ister misiniz?" -#: service_harddrake:410 +#: service_harddrake:423 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Donanım Algılama sürüyor" -#: service_harddrake:431 service_harddrake:436 +#: service_harddrake:444 service_harddrake:449 #, c-format msgid "Display driver issue" msgstr "Ekran kartı sürücüsü sorunu" -#: service_harddrake:432 +#: service_harddrake:445 #, c-format msgid "" "The display driver currently configured requires you to use the 'nokmsboot' " @@ -3230,7 +3235,7 @@ msgstr "" "'nokmsboot' kullanılmasını gerektiriyor. Bu seçenek ayarlanmazsa X sunucusu " "başlatılamayabilir." -#: service_harddrake:437 +#: service_harddrake:450 #, c-format msgid "" "Detected a loaded display driver kernel module which conflicts with the " @@ -3240,13 +3245,13 @@ msgstr "" "X sunucusunun kullanması için ayarlanan sürücü ile çakışan bir ekran kartı " "sürücüsü çekirdek modülü bulundu. X sunucusunu yeniden başlatılamayabilir." -#: service_harddrake:452 +#: service_harddrake:465 #, c-format msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." msgstr "" "Ekran kartı sürücüsü değişikliği nedeniyle sistem yeniden başlatılmalı." -#: service_harddrake:453 +#: service_harddrake:466 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." msgstr "Durdurmak için %d saniye içinde İptal düğmesine tıklayın." |