summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
-rw-r--r--perl-install/share/po/de.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index e9db1e4e7..2959a0c70 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# Translators:
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2016,2021
# Klaus Christian Harke <k.c.harke@gmx.net>, 2020,2022
-# psyca, 2014-2020,2022-2024
+# psyca, 2014-2020,2022-2024,2026
# Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>, 2013
# psyca, 2014
# Sigrid Carrera <sigrid.carrera@googlemail.com>, 2013
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-29 18:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: psyca, 2014-2020,2022-2024\n"
+"Last-Translator: psyca, 2014-2020,2022-2024,2026\n"
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -5214,14 +5214,14 @@ msgstr ""
"prüfen Sie die Gesetze Ihres Landes."
#: messages.pm:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the installation medium, then click on Reboot or press your enter key."
msgstr ""
"Herzlichen Glückwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"
-"Entfernen Sie das Installationsmedium und drücken Sie die Eingabetaste zum "
-"Neustart Ihres Rechners."
+"Entfernen Sie das Installationsmedium und klicken Sie anschließend auf "
+"Neustart oder drücken Sie die Eingabetaste."
#: messages.pm:114
#, c-format