1 files changed, 53 insertions, 52 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 3de734736..2d723ba52 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-17 13:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-12 15:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-07 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "U-Boot/Extlinux gyda dewislen testun"
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "dim digon o le yn /boot"
 
-#: bootloader.pm:2826
+#: bootloader.pm:2831
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 "Rhaid i ffurfweddiad eich cychwynnwr gael ei ddiweddaru am i'r rhaniadau "
 "gael eu hail rifo."
 
-#: bootloader.pm:2839
+#: bootloader.pm:2844
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "Methu gosod eich cychwynnwr yn iawn, Rhaid defnyddio achub cychwyn a dewis "
 "\"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2840
+#: bootloader.pm:2845
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Ail osod Cychwynnwr"
@@ -1388,8 +1388,8 @@ msgstr "Dewisiadau: %s"
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:113
 #: fs/partitioning_wizard.pm:80 fs/partitioning_wizard.pm:278
 #: fs/partitioning_wizard.pm:286 fs/partitioning_wizard.pm:324
-#: fs/partitioning_wizard.pm:480 fs/partitioning_wizard.pm:543
-#: fs/partitioning_wizard.pm:628 fs/partitioning_wizard.pm:631
+#: fs/partitioning_wizard.pm:478 fs/partitioning_wizard.pm:541
+#: fs/partitioning_wizard.pm:626 fs/partitioning_wizard.pm:629
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Creu rhaniadau"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Gadael"
 msgid "Continue"
 msgstr "Parhau"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 fs/partitioning_wizard.pm:604 interactive.pm:778
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 fs/partitioning_wizard.pm:602 interactive.pm:778
 #: interactive/gtk.pm:812 interactive/gtk.pm:830 interactive/gtk.pm:862
 #: ugtk2.pm:934 ugtk3.pm:1030
 #, c-format
@@ -1464,28 +1464,28 @@ msgstr "Anhysbys"
 msgid "Ext4"
 msgstr "Ext4"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:448
 #, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "XFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:448
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:448
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:451 services.pm:214
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:449 services.pm:215
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Arall"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:433 diskdrake/interactive.pm:1427
-#: fs/partitioning_wizard.pm:451
+#: fs/partitioning_wizard.pm:449
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Gwag"
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Be careful: this operation is dangerous. If you have not already done so, "
 "you first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a Command "
-"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program \"scandisk"
-"\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
+"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program "
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
 "optionally run defrag, then restart the installation. You should also backup "
 "your data.\n"
 "\n"
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "Pan fyddwch yn barod, pwyswch %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231 fs/partitioning_wizard.pm:608
+#: fs/partitioning_wizard.pm:231 fs/partitioning_wizard.pm:606
 #: interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519 ugtk3.pm:593
 #, c-format
 msgid "Next"
@@ -2842,42 +2842,42 @@ msgstr ""
 "Gallwch nawr rannu %s.\n"
 "Ar ôl gorffen, peidiwch anghofio ei gadw dan ddefnyddio 'w'."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: fs/partitioning_wizard.pm:448
 #, c-format
 msgid "Ext2/3/4"
 msgstr "Ext2/3/4"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:480 fs/partitioning_wizard.pm:628
+#: fs/partitioning_wizard.pm:478 fs/partitioning_wizard.pm:626
 #, c-format
 msgid "I cannot find any room for installing"
 msgstr "Nid oes lle ar gyfer gosod"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:489 fs/partitioning_wizard.pm:635
+#: fs/partitioning_wizard.pm:487 fs/partitioning_wizard.pm:633
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Mae dewin rhannu DrakX wedi canfod yr atebion canlynol:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:559
+#: fs/partitioning_wizard.pm:557
 #, c-format
 msgid "Here is the content of your disk drive "
 msgstr "Dyma gynnwys eich disgyrrwr"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:646
+#: fs/partitioning_wizard.pm:644
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Methodd creu'r rhaniad: %s"
 
-#: fs/type.pm:430
+#: fs/type.pm:431
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
 
-#: fs/type.pm:431
+#: fs/type.pm:432
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"
 
-#: fs/type.pm:432
+#: fs/type.pm:433
 #, c-format
 msgid "You cannot use btrfs for partitions smaller than 256MB"
 msgstr "Ni ellir defnyddio btrfs i raniadau llai na 256MB"
@@ -3333,9 +3333,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"- \"kmix\" (KDE), \"gnome-control-center sound\" (GNOME) and \"pavucontrol"
-"\" (generic) will launch graphical applications to allow you to view your "
-"sound devices and adjust volume levels\n"
+"- \"kmix\" (KDE), \"gnome-control-center sound\" (GNOME) and "
+"\"pavucontrol\" (generic) will launch graphical applications to allow you to "
+"view your sound devices and adjust volume levels\n"
 "\n"
 "\n"
 "- \"ps aux | grep pulseaudio\" will check that PulseAudio is running.\n"
@@ -4953,8 +4953,8 @@ msgstr ""
 "i chi. "
 
 #: messages.pm:68
-#, c-format
-msgid "3. The GPL License and Related Licenses"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3. The GPLv2 License and Related Licenses"
 msgstr "3. Trwydded GPL a Thrwyddedau Cysylltiedig"
 
 #: messages.pm:70
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgid ""
 "before using any component. Any question on a component license should be "
 "addressed to the component \n"
 "licensor or supplier and not to Mageia.\n"
-"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. "
+"The programs developed by Mageia are governed by the GPLv2 License. "
 "Documentation written \n"
 "by Mageia is governed by \"%s\" License."
 msgstr ""
@@ -5033,15 +5033,16 @@ msgstr ""
 "Am unrhyw gwestiwn ynghylch y ddogfen hon, cysylltwch â Mageia."
 
 #: messages.pm:102
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
 "Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a license for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
+"our\n"
+"tainted version of VLC contains components that may require a license for\n"
+"further usage (see https://www.videolan.org/press/patents.html for more\n"
+"details). If you are unsure if a patent may be applicable to you, check "
+"your\n"
+"local laws."
 msgstr ""
 "Rhybudd: Mae'n bosibl nad yw meddalwedd rydd yn rhydd o batentau, a gall\n"
 "peth meddalwedd rydd gael ei chyfyngu gan batent yn eich gwlad, e.e. gall\n"
@@ -5049,7 +5050,7 @@ msgstr ""
 "(gw. http://www.mp3licensing.com am wybodaeth bellach). Os nad ydych yn\n"
 "siŵr os yw'r patent yn berthnasol i chi, gwiriwch eich cyfreithiau lleol."
 
-#: messages.pm:111
+#: messages.pm:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5058,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 "Llongyfarchiadau, mae'r gosod wedi ei gwblhau.\n"
 "Tynnwch y cyfrwng cychwyn a chlicio Ailgychwyn."
 
-#: messages.pm:113
+#: messages.pm:114
 #, c-format
 msgid ""
 "For information on fixes which are available for this release of Mageia,\n"
@@ -5069,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 "cysylltwch â'r atodiad, sydd i'w gael yn:\n"
 "%s"
 
-#: messages.pm:115
+#: messages.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 "After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
@@ -6613,76 +6614,76 @@ msgid ""
 "Networking"
 msgstr "Rhwydweithio"
 
-#: services.pm:177
+#: services.pm:178
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: services.pm:184
+#: services.pm:185
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Gweinyddu Pell"
 
-#: services.pm:193
+#: services.pm:194
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Gweinydd Cronfa Ddata"
 
-#: services.pm:204 services.pm:246
+#: services.pm:205 services.pm:247
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Gwasanaethau"
 
-#: services.pm:204
+#: services.pm:205
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
 "Dewiswch ba wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
 "cyfrifiadur"
 
-#: services.pm:227
+#: services.pm:228
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d wedi eu cychwyn ar gyfer %d wedi eu cofrestru"
 
-#: services.pm:250
+#: services.pm:251
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "rhedeg"
 
-#: services.pm:250
+#: services.pm:251
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "ataliwyd"
 
-#: services.pm:255
+#: services.pm:256
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Gwasanaethau a daemonau"
 
-#: services.pm:261
+#: services.pm:262
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
 "about this service, sorry."
 msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."
 
-#: services.pm:268
+#: services.pm:269
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Cychwyn yn ôl y gofyn"
 
-#: services.pm:268
+#: services.pm:269
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Cychwyn"
 
-#: services.pm:282
+#: services.pm:283
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Cychwyn"
 
-#: services.pm:282
+#: services.pm:283
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Aros"