summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/share/po/es.po11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index a4595e980..a5e868331 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Miguel, 2013-2014,2016
# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020
+# Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2020
# 9d2429286e4b6db037855ee18ff950ea_21b1117 <e234ccd2dcb0d5482e17780be633a729_130514>, 2016-2017
# Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>, 2015
# Miguel, 2016,2018
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 13:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-10 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-29 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@disroot.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
@@ -214,9 +215,11 @@ msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
msgstr "Instalar o actualizar rEFInd en la partición EFI system"
#: any.pm:520 any.pm:744
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
-msgstr "Instalar en /EFI/BOOT (truco para algunas BIOSs)"
+msgstr ""
+"Instalar en /EFI/BOOT (dispositivo extraíble o solución alternativa para "
+"algunos BIOS)"
#: any.pm:560 any.pm:585 diskdrake/interactive.pm:411
#, c-format