summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/share/po/nl.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 056a24733..5e0e72904 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# HanMi, 2014
# Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002
# Marcel Pol <marcel@timelord.nl>, 2021
+# Marc Laan, 2025
# Marja van Waes, 2021,2023-2024
# Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2014-2015
# Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-29 18:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Marja van Waes, 2021,2023-2024\n"
+"Last-Translator: Marc Laan, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"nl/)\n"
"Language: nl\n"
@@ -5213,13 +5214,13 @@ msgstr ""
"bent of een patent op u toepasbaar is, raadpleeg dan uw lokale wetgeving."
#: messages.pm:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the installation medium, then click on Reboot or press your enter key."
msgstr ""
-"Gefeliciteerd, de installatie is voltooid.\n"
-"Verwijder het installatiemedium en druk op Enter om opnieuw op te starten."
+"Gefeliciteerd, de installatie is voltooid. Verwijder het installatiemedium, "
+"klik daarna op Reboot (Herstart), of druk op uw enter toets."
#: messages.pm:114
#, c-format