diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/common.pm | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/common.pm b/perl-install/common.pm index be5e2fa18..0bb4dfe03 100644 --- a/perl-install/common.pm +++ b/perl-install/common.pm @@ -45,8 +45,8 @@ sub unmakedev { $_[0] >> 8, $_[0] & 0xff } sub translate_real { my ($s, $o_plural, $o_nb) = @_; $s or return ''; + my $s2; foreach (@::textdomains, 'libDrakX') { - my $s2; if ($o_plural) { $s2 = Locale::gettext::dngettext($_, $s, $o_plural, $o_nb); } else { @@ -56,9 +56,8 @@ sub translate_real { c::set_tagged_utf8($s2) if !utf8::is_utf8($s2) && utf8::is_utf8($s); return $s2 if $s ne $s2 && $s2 ne $o_plural; } - # didn't lookup anything or locale is "C"; - # in english 1 is singular whereas 0 is plural: - defined $o_nb && $o_nb != 1 ? $o_plural : $s; + # didn't lookup anything or locale is "C": + $s2; } sub remove_translate_context { |