diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/mn.po | 1309 |
1 files changed, 495 insertions, 814 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/mn.po b/perl-install/standalone/po/mn.po index c2940bb2c..70db733ae 100644 --- a/perl-install/standalone/po/mn.po +++ b/perl-install/standalone/po/mn.po @@ -1,22 +1,23 @@ -# translation of DrakX.po to Mongolian -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. -# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. -# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003 +# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003 +# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n" -"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n" -"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-05 01:28+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/mn/)\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: display_help:50 display_help:55 drakbug:173 drakperm:134 #, c-format @@ -58,14 +59,14 @@ msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: drakautologin:100 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Үндсэн хэвлэгч" +msgstr "" #: drakautologin:101 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Стандарт" +msgstr "" #: drakautologin:104 #, c-format @@ -73,9 +74,9 @@ msgid "No, I do not want autologin" msgstr "Үгүй, би автомат нэвтрэлтийг хэрэглэмээргүй байна" #: drakautologin:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Тийм" +msgstr "" #: drakautologin:112 #, c-format @@ -98,9 +99,9 @@ msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" msgstr "" #: drakbug:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Bug Report Tool" -msgstr "Мандрива удирдлагын төв" +msgstr "" #: drakbug:62 drakbug:67 drakbug:72 drakbug:73 drakbug:99 drakfont:523 #: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:169 harddrake2:528 @@ -130,19 +131,19 @@ msgid "Standalone Tools" msgstr "" #: drakbug:72 drakbug:73 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Online" -msgstr "Мандрива Дэлгүүр" +msgstr "" #: drakbug:74 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "Дээд" +msgstr "" #: drakbug:75 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Software Manager" -msgstr "Software" +msgstr "" #: drakbug:76 #, c-format @@ -150,14 +151,14 @@ msgid "Windows Migration tool" msgstr "Виндоус нэгтгэгч хэрэгсэл" #: drakbug:77 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Тоноглол" +msgstr "" #: drakbug:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select %s Tool:" -msgstr "Сонгогдсон" +msgstr "" #: drakbug:100 #, c-format @@ -167,14 +168,14 @@ msgid "" msgstr "" #: drakbug:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Find Package" -msgstr "Тааруухан багц" +msgstr "" #: drakbug:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Browse" -msgstr "зааж өгөх" +msgstr "" #: drakbug:106 #, c-format @@ -197,14 +198,12 @@ msgid "Used theme: %s" msgstr "" #: drakbug:146 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To submit a bug report, click on the report button. \n" "This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill " "in. The information displayed above will be transferred to that server" msgstr "" -"г Цонх\n" -" вы ямх г" #: drakbug:148 #, c-format @@ -223,9 +222,9 @@ msgid "'%s'" msgstr "" #: drakbug:154 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s." -msgstr "Ямар нэгэн туршилтын хуудас битгий хэвлэ" +msgstr "" #: drakbug:161 #, c-format @@ -243,9 +242,9 @@ msgid "Not installed" msgstr "" #: drakbug:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "Пакет" +msgstr "" #: drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:371 drakperm:381 drakups:27 #: harddrake2:509 localedrake:45 scannerdrake:48 scannerdrake:51 @@ -277,9 +276,9 @@ msgid "not defined" msgstr "" #: drakclock:40 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change Time Zone" -msgstr "Цагийн бүс" +msgstr "" #: drakclock:45 #, c-format @@ -287,9 +286,9 @@ msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Цагийн бүс - ДракЦаг" #: drakclock:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "бол?" +msgstr "" #: drakclock:47 #, c-format @@ -297,14 +296,14 @@ msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - ДракЦаг" #: drakclock:47 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Hardware" +msgstr "" #: drakclock:75 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: drakclock:77 #, c-format @@ -314,9 +313,9 @@ msgid "" msgstr "" #: drakclock:78 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Сэргээх Сүлжээ" +msgstr "" #: drakclock:86 #, c-format @@ -329,9 +328,9 @@ msgid "Timezone" msgstr "Цагийн бүс" #: drakclock:117 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter a valid NTP server address." -msgstr "Та нууц үгээ оруулна уу:" +msgstr "" #: drakclock:141 #, c-format @@ -344,9 +343,9 @@ msgid "Quit" msgstr "Гарах" #: drakclock:143 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry" -msgstr "Сэргээх" +msgstr "" #: drakclock:166 drakclock:176 #, c-format @@ -354,9 +353,9 @@ msgid "Reset" msgstr "Суллах" #: drakdvb:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVB" -msgstr "DVD" +msgstr "" #: drakdvb:39 harddrake2:101 #, c-format @@ -377,9 +376,9 @@ msgstr "" #: scannerdrake:63 scannerdrake:67 scannerdrake:75 scannerdrake:316 #: scannerdrake:365 scannerdrake:501 scannerdrake:505 scannerdrake:527 #: service_harddrake:410 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Ачаалж байна... Түр хүлээнэ үү" +msgstr "" #: drakdvb:84 #, c-format @@ -422,18 +421,17 @@ msgid "Choosing a display manager" msgstr "" #: drakedm:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "X11 Display Manager allows you to graphically log\n" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "X11 Менежер вы log X Цонх Систем X." +msgstr "" #: drakedm:79 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service?" msgstr "" -"Сүлжээг тахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Та үүнийг дахин эхлүүлэхийг хүсэж байна уу?" #: drakedm:80 #, c-format @@ -453,14 +451,14 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Суулгагдсан бичгийн хэвүүдийг хайх" #: drakfont:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Сонголтыг болих" +msgstr "" #: drakfont:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No fonts found" -msgstr "фонтууд одсонгүй" +msgstr "" #: drakfont:217 #, c-format @@ -474,9 +472,9 @@ msgid "done" msgstr "Хийгдсэн" #: drakfont:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "ямх" +msgstr "" #: drakfont:261 #, c-format @@ -484,14 +482,14 @@ msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" #: drakfont:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not find any font.\n" -msgstr "Та" +msgstr "" #: drakfont:274 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Хайх ямх" +msgstr "" #: drakfont:298 #, c-format @@ -499,14 +497,14 @@ msgid "%s fonts conversion" msgstr "" #: drakfont:337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "Фонтууд" +msgstr "" #: drakfont:340 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Үнэн Төрөл" +msgstr "" #: drakfont:348 #, c-format @@ -514,9 +512,9 @@ msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" #: drakfont:349 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "Үнэн Төрөл" +msgstr "" #: drakfont:355 drakfont:370 #, c-format @@ -524,9 +522,9 @@ msgid "type1inst building" msgstr "" #: drakfont:364 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "GhostScript" +msgstr "" #: drakfont:381 #, c-format @@ -534,24 +532,24 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" #: drakfont:426 drakfont:432 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Фонтууд" +msgstr "" #: drakfont:440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " "install them on your system.\n" "\n" "You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." -msgstr "вы баруун г г Та Томоор X Сервер." +msgstr "" #: drakfont:479 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Font Installation" -msgstr "Фонтуудыг устгах" +msgstr "" #: drakfont:490 #, c-format @@ -579,9 +577,9 @@ msgid "Options" msgstr "Сонголтууд" #: drakfont:502 drakfont:720 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uninstall" -msgstr "Фонтуудыг устгах" +msgstr "" #: drakfont:503 #, c-format @@ -599,9 +597,9 @@ msgid "Copyright (C) %s by %s" msgstr "" #: drakfont:525 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Font installer." -msgstr "Фонтуудыг устгах" +msgstr "" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") @@ -611,9 +609,9 @@ msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" msgstr "" #: drakfont:541 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Сонгох:" +msgstr "" #: drakfont:552 #, c-format @@ -656,9 +654,9 @@ msgid "Fonts" msgstr "Фонтууд" #: drakfont:638 draksec:185 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Import fonts" -msgstr "Цонтууд импортлох" +msgstr "" #: drakfont:644 drakups:299 drakups:375 #, c-format @@ -696,14 +694,14 @@ msgid "Unselect All" msgstr "" #: drakfont:731 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select All" -msgstr "Сонгогдсон" +msgstr "" #: drakfont:748 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importing fonts" -msgstr "Цонтууд импортлох" +msgstr "" #: drakfont:752 drakfont:772 #, c-format @@ -711,9 +709,9 @@ msgid "Initial tests" msgstr "" #: drakfont:753 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Хуулах" +msgstr "" #: drakfont:754 #, c-format @@ -726,14 +724,14 @@ msgid "Post Install" msgstr "" #: drakfont:767 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing fonts" -msgstr "Цонтууд импортлох" +msgstr "" #: drakfont:773 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Устгах" +msgstr "" #: drakfont:774 #, c-format @@ -771,9 +769,9 @@ msgid "" msgstr "" #: drakhelp:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Help Center" -msgstr "Мандрива удирдлагын төв" +msgstr "" #: drakhelp:53 #, c-format @@ -781,14 +779,14 @@ msgid "No Help entry for %s\n" msgstr "" #: drakperm:23 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System settings" -msgstr "Систем" +msgstr "" #: drakperm:24 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Хэрэглэгчийн" +msgstr "" #: drakperm:25 #, c-format @@ -796,9 +794,9 @@ msgid "Custom & system settings" msgstr "" #: drakperm:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Permissions" -msgstr "Зөвшөөрөл" +msgstr "" #: drakperm:45 #, c-format @@ -831,17 +829,17 @@ msgid "Add a new rule" msgstr "" #: drakperm:67 drakperm:102 drakperm:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "Боловсруулах" +msgstr "" #: drakperm:108 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " "groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will overwrite the default rules." -msgstr "бол ямх эрх засах." +msgstr "" #: drakperm:110 #, c-format @@ -856,9 +854,9 @@ msgid "Up" msgstr "Дээр" #: drakperm:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Зөөх" +msgstr "" #: drakperm:123 #, c-format @@ -866,19 +864,19 @@ msgid "Down" msgstr "Доош" #: drakperm:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Зөөх" +msgstr "" #: drakperm:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "дүрэм нэмэх" +msgstr "" #: drakperm:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Нэмэх шинэ" +msgstr "" #: drakperm:125 #, c-format @@ -886,9 +884,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Устгах" #: drakperm:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "Устгах" +msgstr "" #: drakperm:126 drakups:300 drakups:376 #, c-format @@ -901,9 +899,9 @@ msgid "browse" msgstr "зааж өгөх" #: drakperm:244 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "user" -msgstr "Хулгана" +msgstr "" #: drakperm:244 #, c-format @@ -973,9 +971,9 @@ msgid "Set-UID" msgstr "UID-олгох" #: drakperm:270 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "эзэмшигч" +msgstr "" #: drakperm:271 #, c-format @@ -983,9 +981,9 @@ msgid "Set-GID" msgstr "" #: drakperm:271 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "бүлэг" +msgstr "" #: drakperm:288 #, c-format @@ -1003,9 +1001,9 @@ msgid "Current user" msgstr "Одооны хэрэглэгч" #: drakperm:294 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group will not be changed" -msgstr "эзэмшигч бүлэг" +msgstr "" #: drakperm:304 #, c-format @@ -1065,9 +1063,9 @@ msgid "Ignore" msgstr "Үл хэрэгсэх" #: draksec:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level and Checks" -msgstr "Нууцлалын Түвшин:" +msgstr "" #: draksec:110 #, c-format @@ -1090,49 +1088,49 @@ msgid "User password" msgstr "" #: draksec:168 draksec:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Software Management" -msgstr "Software" +msgstr "" #: draksec:169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Update" -msgstr "Мандрива Линукс" +msgstr "" #: draksec:170 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Software Media Manager" -msgstr "Software" +msgstr "" #: draksec:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure 3D Desktop effects" -msgstr "Тохируулах..." +msgstr "" #: draksec:172 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Server Configuration" -msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" +msgstr "" #: draksec:173 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse Configuration" -msgstr "Гараар" +msgstr "" #: draksec:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Keyboard Configuration" -msgstr "Сүлжээний тохируулга" +msgstr "" #: draksec:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS Configuration" -msgstr "CUPS тохиргоо" +msgstr "" #: draksec:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "Сонордуулга" +msgstr "Сүлжээний тохируулга" #: draksec:177 #, c-format @@ -1140,9 +1138,9 @@ msgid "Hosts definitions" msgstr "" #: draksec:178 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Center" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: draksec:179 #, c-format @@ -1155,24 +1153,24 @@ msgid "VPN" msgstr "" #: draksec:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy Configuration" -msgstr "MIDI-тохируулга" +msgstr "" #: draksec:182 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection Sharing" -msgstr "Холболт" +msgstr "" #: draksec:184 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backups" -msgstr "Бус" +msgstr "" #: draksec:186 logdrake:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logs" -msgstr "Log" +msgstr "" #: draksec:187 #, c-format @@ -1180,14 +1178,14 @@ msgid "Services" msgstr "Үйлчилгээ" #: draksec:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Users" -msgstr "Хэрэглэгч" +msgstr "Хэрэглэгчид" #: draksec:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Configuration" -msgstr "Сонордуулга" +msgstr "" #: draksec:223 #, c-format @@ -1195,9 +1193,9 @@ msgid "Hardware" msgstr "Техник хангамж" #: draksec:224 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network" -msgstr "Сүлжээний сонголтууд" +msgstr "Сүлжээ" #: draksec:225 #, c-format @@ -1210,18 +1208,16 @@ msgid "Boot" msgstr "Эхлүүлэл" #: draksound:48 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Үгүй Дуу!" +msgstr "" #: draksound:50 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Sound Card is correctly plugged in" msgstr "" -"Үгүй Видео бол ямх г г г г\n" -"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" #: drakups:71 #, c-format @@ -1229,22 +1225,22 @@ msgid "Connected through a serial port or an usb cable" msgstr "" #: drakups:72 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "Гараар" +msgstr "" #: drakups:78 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add an UPS device" -msgstr "Нэмэх" +msgstr "" #: drakups:81 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Welcome to the UPS configuration utility.\n" "\n" "Here, you'll add a new UPS to your system.\n" -msgstr "Тавтай морил г вы Сонордуулга" +msgstr "" #: drakups:88 #, c-format @@ -1256,19 +1252,19 @@ msgid "" msgstr "" #: drakups:91 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Autodetection" -msgstr "Автомат танилт" +msgstr "" #: drakups:99 harddrake2:362 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "ямх" +msgstr "" #: drakups:118 drakups:157 logdrake:465 logdrake:471 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Congratulations" -msgstr "Баяр хүргэе!" +msgstr "" #: drakups:119 #, c-format @@ -1276,24 +1272,24 @@ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" msgstr "" #: drakups:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No new UPS devices was found" -msgstr "Үгүй Зураг" +msgstr "" #: drakups:126 drakups:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS driver configuration" -msgstr "CUPS тохиргоо" +msgstr "" #: drakups:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select your UPS model." -msgstr "төрөл." +msgstr "" #: drakups:127 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manufacturer / Model:" -msgstr "Хэвлэгчийн үйлдвэрлэгч, загвар" +msgstr "" #: drakups:138 #, c-format @@ -1308,19 +1304,19 @@ msgid "Name:" msgstr "Нэр:" #: drakups:143 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The name of your ups" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Драйвер:" +msgstr "" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The driver that manages your ups" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: drakups:145 #, c-format @@ -1328,9 +1324,9 @@ msgid "Port:" msgstr "Порт:" #: drakups:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The port on which is connected your ups" -msgstr "төрөл аас бол" +msgstr "" #: drakups:157 #, c-format @@ -1338,9 +1334,9 @@ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." msgstr "" #: drakups:248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS devices" -msgstr " төхөөрөмж дээр: %s" +msgstr "" #: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:116 #: harddrake2:127 @@ -1359,9 +1355,9 @@ msgid "Port" msgstr "Порт" #: drakups:267 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS users" -msgstr "Хэрэглэгчид" +msgstr "" #: drakups:283 #, c-format @@ -1394,9 +1390,9 @@ msgid "Level" msgstr "Түвшин" #: drakups:297 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ACL name" -msgstr "нэр?" +msgstr "" #: drakups:297 finish-install:201 #, c-format @@ -1404,9 +1400,9 @@ msgid "Password" msgstr "Нууц үг" #: drakups:329 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS Management" -msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр" +msgstr "" #: drakups:333 drakups:342 #, c-format @@ -1414,23 +1410,21 @@ msgid "DrakUPS" msgstr "" #: drakups:339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Welcome to the UPS configuration tools" -msgstr "Тест аас" +msgstr "" #: drakxtv:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Үгүй!" +msgstr "" #: drakxtv:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Video/TV Card is correctly plugged in." msgstr "" -"Үгүй Видео бол ямх г г г г\n" -"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" #: finish-install:60 #, c-format @@ -1438,14 +1432,14 @@ msgid "Keyboard" msgstr "Гар" #: finish-install:61 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Улсаа сонгоно уу." +msgstr "" #: finish-install:109 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "" +msgstr "Таны холболтыг шалгаж байна..." #: finish-install:199 finish-install:217 finish-install:230 #, c-format @@ -1478,9 +1472,9 @@ msgid "Alternative drivers" msgstr "Альтернатив хөтлөгчүүд" #: harddrake2:31 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "жигсаалт аас" +msgstr "" #: harddrake2:33 harddrake2:129 #, c-format @@ -1488,10 +1482,10 @@ msgid "Bus" msgstr "Бус" #: harddrake2:34 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "бол бол USB" +msgstr "" #: harddrake2:36 harddrake2:155 #, c-format @@ -1499,24 +1493,24 @@ msgid "Bus identification" msgstr "" #: harddrake2:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" -msgstr "USB USB" +msgstr "" #: harddrake2:39 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "Байршил" +msgstr "" #: harddrake2:40 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "аас г бол г" +msgstr "" #: harddrake2:43 #, c-format @@ -1544,9 +1538,9 @@ msgid "Old device file" msgstr "" #: harddrake2:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "нэр ямх" +msgstr "" #. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver #: harddrake2:49 @@ -1560,19 +1554,19 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "төхөөрөмжийг зохицуулдаг GNU/Linux цөмийн модуль" #: harddrake2:50 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Extended partitions" -msgstr "шинэ" +msgstr "" #: harddrake2:50 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of extended partitions" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:51 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Geometry" -msgstr "Сэргээх" +msgstr "" #: harddrake2:51 #, c-format @@ -1580,9 +1574,9 @@ msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk" msgstr "" #: harddrake2:52 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk controller" -msgstr "USB хянагчууд" +msgstr "" #: harddrake2:52 #, c-format @@ -1590,9 +1584,9 @@ msgid "the disk controller on the host side" msgstr "" #: harddrake2:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Identifier" -msgstr "Хэвлэгч" +msgstr "" #: harddrake2:53 #, c-format @@ -1605,9 +1599,9 @@ msgid "Media class" msgstr "" #: harddrake2:54 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:55 harddrake2:86 #, c-format @@ -1625,14 +1619,14 @@ msgid "network printer port" msgstr "сүлжээний хэвлэгчийн порт" #: harddrake2:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Primary partitions" -msgstr "Формат" +msgstr "" #: harddrake2:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of the primary partitions" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:58 harddrake2:92 #, c-format @@ -1640,9 +1634,9 @@ msgid "Vendor" msgstr "Борлуулагч" #: harddrake2:58 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:59 #, c-format @@ -1650,14 +1644,14 @@ msgid "PCI domain" msgstr "" #: harddrake2:59 harddrake2:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the PCI domain of the device" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI revision" -msgstr "Зөвшөөрөл" +msgstr "" #: harddrake2:61 #, c-format @@ -1665,19 +1659,19 @@ msgid "Bus PCI #" msgstr "" #: harddrake2:61 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the PCI bus on which the device is plugged" -msgstr "бол бол USB" +msgstr "" #: harddrake2:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI device #" -msgstr " төхөөрөмж дээр: %s" +msgstr "" #: harddrake2:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI device number" -msgstr "Утасны дугаар" +msgstr "" #: harddrake2:63 #, c-format @@ -1685,14 +1679,14 @@ msgid "PCI function #" msgstr "" #: harddrake2:63 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI function number" -msgstr "Холболт" +msgstr "" #: harddrake2:64 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vendor ID" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: harddrake2:64 #, c-format @@ -1700,14 +1694,14 @@ msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor" msgstr "" #: harddrake2:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device ID" -msgstr "Төхөөрөмж: " +msgstr "" #: harddrake2:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this is the numerical identifier of the device" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:66 #, c-format @@ -1720,19 +1714,19 @@ msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor" msgstr "" #: harddrake2:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sub device ID" -msgstr " төхөөрөмж дээр: %s" +msgstr "" #: harddrake2:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this is the minor numerical identifier of the device" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device USB ID" -msgstr "Төхөөрөмж: " +msgstr "" #: harddrake2:68 #, c-format @@ -1745,12 +1739,12 @@ msgid "Bogomips" msgstr "" #: harddrake2:73 harddrake2:74 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." -msgstr "бол." +msgstr "" #: harddrake2:75 #, c-format @@ -1783,17 +1777,17 @@ msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "" #: harddrake2:78 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Давтамж" +msgstr "" #: harddrake2:78 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" -msgstr "ямх ямх аас бол секунд" +msgstr "" #: harddrake2:79 #, c-format @@ -1806,9 +1800,9 @@ msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "цөмөөр мэдээлэгдсэн CPU-ийн төлөвүүд" #: harddrake2:80 harddrake2:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cores" -msgstr "Хаах" +msgstr "" #: harddrake2:80 #, c-format @@ -1816,9 +1810,9 @@ msgid "CPU cores" msgstr "" #: harddrake2:81 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Core ID" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: harddrake2:82 #, c-format @@ -1831,44 +1825,44 @@ msgid "ACPI ID" msgstr "" #: harddrake2:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Siblings" -msgstr "Тохируулга" +msgstr "" #: harddrake2:85 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:86 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:87 harddrake2:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model name" msgstr "Загвар" #: harddrake2:87 harddrake2:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:89 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "Процессор" +msgstr "" #: harddrake2:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:91 #, c-format @@ -1876,27 +1870,27 @@ msgid "Model stepping" msgstr "Загвар алхалт" #: harddrake2:91 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:93 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Бичих" +msgstr "" #: harddrake2:93 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the " "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "ямх" +msgstr "" #: harddrake2:97 #, c-format @@ -1904,9 +1898,9 @@ msgid "Floppy format" msgstr "Уян диск бэлдэх" #: harddrake2:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:101 #, c-format @@ -1914,9 +1908,9 @@ msgid "EIDE/SCSI channel" msgstr "" #: harddrake2:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk identifier" -msgstr "Хэвлэгч" +msgstr "" #: harddrake2:102 #, c-format @@ -1934,9 +1928,9 @@ msgid "the SCSI target identifier" msgstr "" #: harddrake2:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical unit number" -msgstr "Локал хэмжээс" +msgstr "" #: harddrake2:104 #, c-format @@ -1948,9 +1942,9 @@ msgstr "" #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...) #: harddrake2:111 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installed size" -msgstr "Суулгах жагсаалт" +msgstr "" #: harddrake2:111 #, c-format @@ -1958,9 +1952,9 @@ msgid "Installed size of the memory bank" msgstr "" #: harddrake2:112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabled Size" -msgstr "идэвхжүүлэх" +msgstr "" #: harddrake2:112 #, c-format @@ -1973,9 +1967,9 @@ msgid "Type" msgstr "Төрөл" #: harddrake2:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type of the memory device" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:114 harddrake2:120 #, c-format @@ -1988,9 +1982,9 @@ msgid "Speed of the memory bank" msgstr "" #: harddrake2:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bank connections" -msgstr "Кабель холболт" +msgstr "" #: harddrake2:116 #, c-format @@ -1998,9 +1992,9 @@ msgid "Socket designation of the memory bank" msgstr "" #: harddrake2:118 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location" -msgstr "Үйлдэл" +msgstr "" #: harddrake2:119 #, c-format @@ -2008,14 +2002,14 @@ msgid "Size" msgstr "Хэмжээ" #: harddrake2:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size of the memory device" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device file" -msgstr "Төхөөрөмж: " +msgstr "" #: harddrake2:124 #, c-format @@ -2029,19 +2023,19 @@ msgid "Emulated wheel" msgstr "" #: harddrake2:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether the wheel is emulated or not" -msgstr "Товчинууд тоолуур" +msgstr "" #: harddrake2:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of the mouse" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:127 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the mouse" -msgstr "нэр аас" +msgstr "" #: harddrake2:128 #, c-format @@ -2049,14 +2043,14 @@ msgid "Number of buttons" msgstr "Товчнуудын тоо" #: harddrake2:128 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "аас" +msgstr "" #: harddrake2:129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "төрөл аас бол" +msgstr "" #: harddrake2:130 #, c-format @@ -2079,9 +2073,9 @@ msgid "Connection" msgstr "Холболт" #: harddrake2:149 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Performances" -msgstr "Тохируулгууд" +msgstr "" #: harddrake2:156 #, c-format @@ -2109,9 +2103,9 @@ msgid "Autodetect parallel _zip drives" msgstr "" #: harddrake2:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware Configuration" -msgstr "Сүлжээний тохируулга" +msgstr "" #: harddrake2:197 #, c-format @@ -2124,9 +2118,9 @@ msgid "_Help" msgstr "_Тусламж" #: harddrake2:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<control>H" -msgstr "<control>Q" +msgstr "" #: harddrake2:200 #, c-format @@ -2164,11 +2158,11 @@ msgid "Run config tool" msgstr "Тохируулагчийг ажиллуулах" #: harddrake2:284 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on a device in the tree on the left in order to display its " "information here." -msgstr "ямх зүүн Мод ямх." +msgstr "" #: harddrake2:304 notify-x11-free-driver-switch:13 #, c-format @@ -2196,9 +2190,9 @@ msgid "primary" msgstr "" #: harddrake2:412 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Хэвлэгч" +msgstr "" #: harddrake2:412 #, c-format @@ -2211,7 +2205,7 @@ msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "" #: harddrake2:525 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Harddrake" msgstr "HardDrake" @@ -2226,33 +2220,33 @@ msgid "Harddrake help" msgstr "" #: harddrake2:546 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" -msgstr "Тодорхойлолт аас г" +msgstr "" #: harddrake2:553 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a device!" -msgstr "Сонгох!" +msgstr "" #: harddrake2:553 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "вы вы ямх баруун хүрээ Мэдээлэл" +msgstr "" #: localedrake:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LocaleDrake" -msgstr "Локал хэмжээс" +msgstr "" #: localedrake:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You should install the following packages: %s" -msgstr "Ямар нэгэн туршилтын хуудас битгий хэвлэ" +msgstr "" #. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit" #: localedrake:49 @@ -2261,9 +2255,9 @@ msgid ", " msgstr ", " #: logdrake:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Tools Logs" -msgstr "Мандрива удирдлагын төв" +msgstr "" #: logdrake:69 #, c-format @@ -2280,14 +2274,14 @@ msgstr "<control>S" msgid "" "_:this is the auth.log log file\n" "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Баталгаажуулалт" #: logdrake:118 #, c-format msgid "" "_:this is the user.log log file\n" "User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч" #: logdrake:119 #, c-format @@ -2329,9 +2323,9 @@ msgid "but not matching" msgstr "" #: logdrake:145 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose file" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: logdrake:157 #, c-format @@ -2339,9 +2333,9 @@ msgid "Calendar" msgstr "Цаг тооны бичиг" #: logdrake:166 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Content of the file" -msgstr "аас" +msgstr "" #: logdrake:170 logdrake:415 #, c-format @@ -2374,14 +2368,14 @@ msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n" msgstr "" #: logdrake:393 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Вэб" +msgstr "" #: logdrake:394 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Домэйн Нэр" +msgstr "" #: logdrake:395 #, c-format @@ -2389,14 +2383,14 @@ msgid "Ftp Server" msgstr "FTP Сервер" #: logdrake:396 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Мэйл" +msgstr "" #: logdrake:397 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "Самба" +msgstr "" #: logdrake:398 #, c-format @@ -2414,9 +2408,9 @@ msgid "Xinetd Service" msgstr "" #: logdrake:409 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the mail alert system" -msgstr "Өөрчилөх" +msgstr "" #: logdrake:410 #, c-format @@ -2429,39 +2423,39 @@ msgid "Mail alert configuration" msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" #: logdrake:419 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" -msgstr "Тавтай морил г вы Сонордуулга" +msgstr "" #: logdrake:422 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "Хаана вы с?" +msgstr "" #: logdrake:429 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services settings" -msgstr "Тохируулгууд:" +msgstr "" #: logdrake:430 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "Та Сонордуулга ачаалах бол" +msgstr "" #: logdrake:437 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load setting" -msgstr "ачаалах" +msgstr "" #: logdrake:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Та Сонордуулга ачаалах бол" +msgstr "" #: logdrake:439 #, c-format @@ -2471,9 +2465,9 @@ msgid "" msgstr "" #: logdrake:444 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alert configuration" -msgstr "Сонордуулга" +msgstr "" #: logdrake:445 #, c-format @@ -2481,19 +2475,19 @@ msgid "Please enter your email address below " msgstr "Та доор э-шуудангийн хаягаа өгнө үү" #: logdrake:446 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use" -msgstr "аас вы." +msgstr "" #: logdrake:448 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Email address" -msgstr "IP хаяг" +msgstr "" #: logdrake:449 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Email server" -msgstr "Самба" +msgstr "" #: logdrake:453 #, c-format @@ -2518,9 +2512,9 @@ msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" #: logdrake:530 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save as.." -msgstr "Хадгалах." +msgstr "" #: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:452 #, c-format @@ -2538,17 +2532,17 @@ msgid "Reason: %s." msgstr "" #: scannerdrake:48 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "SANE packages need to be installed to use scanners.\n" "\n" "Do you want to install the SANE packages?" -msgstr "%s багц суулгагдах шаардлагатай. Үүнийг суулгахыг хүсэж байна уу?" +msgstr "" #: scannerdrake:52 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Aborting Scannerdrake." -msgstr "Harddrake-н тухай" +msgstr "" #: scannerdrake:57 #, c-format @@ -2567,9 +2561,9 @@ msgid "Searching for configured scanners..." msgstr "" #: scannerdrake:68 scannerdrake:506 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners..." -msgstr "шинэ." +msgstr "" #: scannerdrake:76 scannerdrake:528 #, c-format @@ -2582,14 +2576,14 @@ msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "" #: scannerdrake:101 scannerdrake:112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "Тохиргоо" +msgstr "" #: scannerdrake:101 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s нь скайнерын санд алга байна, үүнийг гараараа тохируулах уу?" +msgstr "" #: scannerdrake:113 #, c-format @@ -2597,9 +2591,9 @@ msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "%s нь скайнерын санд алга байна, үүнийг гараараа тохируулах уу?" #: scannerdrake:127 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner configuration" -msgstr "Сонордуулга" +msgstr "" #: scannerdrake:128 #, c-format @@ -2622,9 +2616,9 @@ msgid " (UNSUPPORTED)" msgstr "" #: scannerdrake:139 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is not supported under Linux." -msgstr "Сонгогдсон протокол дэмжигдээгүй." +msgstr "" #: scannerdrake:166 scannerdrake:180 #, c-format @@ -2632,9 +2626,9 @@ msgid "Do not install firmware file" msgstr "" #: scannerdrake:169 scannerdrake:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner Firmware" -msgstr "Файл" +msgstr "" #: scannerdrake:170 scannerdrake:222 #, c-format @@ -2673,19 +2667,19 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "КД-РОМ" #: scannerdrake:178 scannerdrake:187 scannerdrake:237 scannerdrake:245 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy Disk" -msgstr "Уян диск" +msgstr "" #: scannerdrake:179 scannerdrake:189 scannerdrake:238 scannerdrake:247 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other place" -msgstr "Бусад" +msgstr "" #: scannerdrake:195 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select firmware file" -msgstr "Файл сонгох" +msgstr "" #: scannerdrake:198 scannerdrake:257 #, c-format @@ -2719,14 +2713,14 @@ msgid "Install firmware for the" msgstr "" #: scannerdrake:253 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select firmware file for the %s" -msgstr "Файл сонгох" +msgstr "" #: scannerdrake:271 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the firmware file for the %s!" -msgstr "Файл сонгох" +msgstr "" #: scannerdrake:284 #, c-format @@ -2734,9 +2728,9 @@ msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." msgstr "" #: scannerdrake:294 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Сонгогдсон протокол дэмжигдээгүй." +msgstr "" #: scannerdrake:299 #, c-format @@ -2747,19 +2741,19 @@ msgid "" msgstr "" #: scannerdrake:317 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting up kernel modules..." -msgstr "Модулийг устгах" +msgstr "" #: scannerdrake:327 scannerdrake:334 scannerdrake:364 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних" +msgstr "" #: scannerdrake:328 scannerdrake:374 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device choice" -msgstr "Төхөөрөмж: " +msgstr "" #: scannerdrake:329 scannerdrake:375 #, c-format @@ -2782,9 +2776,9 @@ msgid "Searching for scanners..." msgstr "" #: scannerdrake:402 scannerdrake:409 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attention!" -msgstr "Автомат танилт" +msgstr "" #: scannerdrake:403 #, c-format @@ -2842,65 +2836,57 @@ msgid "" msgstr "" #: scannerdrake:443 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" -"Дараах хэвлэгч\n" -"\n" -"%s%s\n" -"нь таны систем рүү шууд холбогдсон байна" #: scannerdrake:444 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"Дараах хэвлэгч\n" -"\n" -"%s%s\n" -"нь таны систем рүү шууд холбогдсон байна" #: scannerdrake:446 scannerdrake:449 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "үгүй" +msgstr "" #: scannerdrake:457 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner Management" -msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр" +msgstr "" #: scannerdrake:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Серверүүд хайх" +msgstr "" #: scannerdrake:469 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: scannerdrake:476 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Update firmware files" -msgstr "Файл сонгох" +msgstr "" #: scannerdrake:482 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "Файл" +msgstr "" #: scannerdrake:541 scannerdrake:706 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "Үгүй" +msgstr "" #: scannerdrake:553 scannerdrake:856 #, c-format @@ -2908,9 +2894,9 @@ msgid "This machine" msgstr "Энэ машин" #: scannerdrake:592 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner Sharing" -msgstr "Файл" +msgstr "" #: scannerdrake:593 #, c-format @@ -2920,11 +2906,11 @@ msgid "" msgstr "" #: scannerdrake:594 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." -msgstr "Та." +msgstr "" #: scannerdrake:597 #, c-format @@ -2937,36 +2923,36 @@ msgid "Scanner sharing to hosts: " msgstr "" #: scannerdrake:604 scannerdrake:621 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "Үгүй" +msgstr "" #: scannerdrake:613 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Нээх дээд" +msgstr "" #: scannerdrake:616 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Нээх " +msgstr "" #: scannerdrake:643 scannerdrake:715 scannerdrake:865 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "аас" +msgstr "" #: scannerdrake:644 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" -msgstr "Сонгох Нээх локал:" +msgstr "" #: scannerdrake:655 scannerdrake:805 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "Нэмэх" +msgstr "" #: scannerdrake:661 scannerdrake:811 #, c-format @@ -2974,9 +2960,9 @@ msgid "Edit selected host" msgstr "Сонгогдсон хостыг засах" #: scannerdrake:670 scannerdrake:820 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Устгах" +msgstr "" #: scannerdrake:679 scannerdrake:829 #, c-format @@ -2990,24 +2976,24 @@ msgid "Name/IP address of host:" msgstr "Хостын Нэр/IP хаяг:" #: scannerdrake:716 scannerdrake:866 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Сонгох Нээх локал:" +msgstr "" #: scannerdrake:727 scannerdrake:877 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Та нэр" +msgstr "" #: scannerdrake:738 scannerdrake:888 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "бол ямх жигсаалт" +msgstr "" #: scannerdrake:793 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "аас" +msgstr "" #: scannerdrake:794 #, c-format @@ -3015,12 +3001,12 @@ msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" msgstr "" #: scannerdrake:951 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n" "\n" "Do you want to install the saned package?" -msgstr "%s багц суулгагдах шаардлагатай. Үүнийг суулгахыг хүсэж байна уу?" +msgstr "" #: scannerdrake:955 scannerdrake:959 #, c-format @@ -3058,9 +3044,9 @@ msgid "- %s was removed\n" msgstr "" #: service_harddrake:301 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Some devices were added: %s\n" -msgstr "Хэсэг төхөөрөмж нэмэгдлээ:\n" +msgstr "" #: service_harddrake:302 #, c-format @@ -3078,9 +3064,9 @@ msgid "Do you want to run the appropriate config tool?" msgstr "" #: service_harddrake:410 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Hardware ямх" +msgstr "" #: service_harddrake:431 service_harddrake:436 #, c-format @@ -3119,65 +3105,56 @@ msgid "HardDrake" msgstr "HardDrake" #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Hardware Central Configuration/information tool" -msgstr "Сүлжээний тохируулга" +msgstr "" #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:3 -#, fuzzy msgid "Hardware Configuration Tool" -msgstr "Сүлжээний тохируулга" +msgstr "" #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Regional Settings" -msgstr "Систем" +msgstr "" #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:2 msgid "System wide language & country configurator" msgstr "" #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Regional Settings" -msgstr "Тохируулга" +msgstr "" #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Language & country configuration" -msgstr "Гараар" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Authentication Configuration" -msgstr "Автоматаар" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia AutoLogin Configuration" -msgstr "Сонордуулга" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia AutoLogin Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Boot Configuration" -msgstr "Сонордуулга" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Date and Time Configuration" -msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration" @@ -3192,27 +3169,24 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Login Manager Configuration" -msgstr "Гараар" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Font Configuration" -msgstr "Гараар" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Hardware Configuration" -msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration" @@ -3227,9 +3201,8 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration" -msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2 msgid "" @@ -3237,18 +3210,16 @@ msgid "" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Scanner Configuration" -msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Application Security Configuration" -msgstr "Автоматаар" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2 msgid "" @@ -3256,307 +3227,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia UPS Configuration" -msgstr "CUPS тохиргоо" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Service Configuration" -msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration" msgstr "" - -#~ msgid "Text only" -#~ msgstr "Зөвхөн текст" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure it now?" -#~ msgstr "вы?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphical boot theme selection" -#~ msgstr "Хэвлэгч" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphical boot mode:" -#~ msgstr "Хэвлэгч" - -#~ msgid "Theme" -#~ msgstr "Загвар" - -#, fuzzy -#~ msgid "Boot Style Configuration" -#~ msgstr "Загвар" - -#~ msgid "Video mode" -#~ msgstr "Видео горим" - -#, fuzzy -#~ msgid "Finishing install" -#~ msgstr "Фонтуудыг устгах" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " -#~ "the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a " -#~ "console." -#~ msgstr "г г вы вы Программ төрөл ямх." - -#~ msgid "File/_Quit" -#~ msgstr "Файл/_Гарах" - -#~ msgid "Autodetect _jaz drives" -#~ msgstr "_jaz хөтлөгчүүдийг автоматаар таних" - -#~ msgid "File/_New" -#~ msgstr "Файл/_Шинэ" - -#~ msgid "<control>N" -#~ msgstr "<control>N" - -#~ msgid "File/_Open" -#~ msgstr "Файл/_Нээх" - -#~ msgid "<control>O" -#~ msgstr "<control>O" - -#~ msgid "File/_Save" -#~ msgstr "Файл/_Хадгалах" - -#~ msgid "File/Save _As" -#~ msgstr "Файл/Ингэж хадгал" - -#~ msgid "File/-" -#~ msgstr "Файл/-" - -#~ msgid "Options/Test" -#~ msgstr "Сонголтууд/Шалгалт" - -#~ msgid "Help/_About..." -#~ msgstr "Тусламж/_Тухай..." - -#~ msgid "Autodetect _printers" -#~ msgstr "Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних" - -#, fuzzy -#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia" -#~ msgstr "Copyright © 2001-2008 Mandriva." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a " -#~ "Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can visit our hardware database at:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" -#~ msgstr "" -#~ "Үгүй Дуу Дуу бол ямх г г г г\n" -#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" - -#, fuzzy -#~ msgid "Create new theme" -#~ msgstr "шинэ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Text box height" -#~ msgstr "текст" - -#~ msgid "" -#~ "The progress bar X coordinate\n" -#~ "of its upper left corner" -#~ msgstr "" -#~ "явцыг үзүүлэгчийн зүүн дээд\n" -#~ "булангийн x координат" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The progress bar Y coordinate\n" -#~ "of its upper left corner" -#~ msgstr "т зүүн" - -#, fuzzy -#~ msgid "The width of the progress bar" -#~ msgstr "өргөн аас" - -#~ msgid "The height of the progress bar" -#~ msgstr "явц харуулагчийн өндөр" - -#, fuzzy -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "Зөвхөн текст" - -#~ msgid "Background color" -#~ msgstr "Арын дэвсгэрийн өнгө" - -#, fuzzy -#~ msgid "Theme name" -#~ msgstr "Аяны нэр" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display logo on Console" -#~ msgstr "Харуулах Нээх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Save theme" -#~ msgstr "Хадгалах" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please enter a theme name" -#~ msgstr "Та нууц үгээ оруулна уу:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please select a splash image" -#~ msgstr "төрөл." - -#, fuzzy -#~ msgid "saving Bootsplash theme..." -#~ msgstr "theme." - -#~ msgid "Coma bug" -#~ msgstr "Coma согог" - -#~ msgid "Fdiv bug" -#~ msgstr "Fdiv согог" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a " -#~ "Floating point DIVision (FDIV)" -#~ msgstr "ямх Цэг Цэг" - -#, fuzzy -#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -#~ msgstr "Тийм" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -#~ msgstr "Тийм" - -#~ msgid "" -#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -#~ msgstr "" -#~ "хуучин pentium-ууд нь F00F байт кодыг задлах үед согогтой ба гөлийдөг " -#~ "байсан" - -#~ msgid "Halt bug" -#~ msgstr "Зогс алдаа" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating " -#~ "mode after the \"halt\" instruction is used" -#~ msgstr "аас горим бол" - -#, fuzzy -#~ msgid "Bugs" -#~ msgstr "Бус" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unknown/Others" -#~ msgstr "Тодорхойгүй" - -#, fuzzy -#~ msgid "(default value: %s)" -#~ msgstr "Стандарт" - -#~ msgid "Security Level:" -#~ msgstr "Нууцлалын Түвшин:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Security Alerts:" -#~ msgstr "Хамгаалалт:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Security Administrator:" -#~ msgstr "Хамгаалалт:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Basic options" -#~ msgstr "Үндсэн" - -#~ msgid "Network Options" -#~ msgstr "Сүлжээний сонголтууд" - -#, fuzzy -#~ msgid "System Options" -#~ msgstr "Систем" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to remove these packages?" -#~ msgstr "вы?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Restart XFS" -#~ msgstr "Шинээр эхлэх" - -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "Алдаа!" - -#, fuzzy -#~ msgid "I cannot find needed image file `%s'." -#~ msgstr "pixmap файлыг олж чадсангүй: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Auto Install Configurator" -#~ msgstr "Авто" - -#, fuzzy -#~ msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -#~ msgstr "Оруулах ямх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Creating auto install floppy" -#~ msgstr "Үүсгэж байна" - -#, fuzzy -#~ msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)" -#~ msgstr "Оруулах ямх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)" -#~ msgstr "Үүсгэж байна" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome.\n" -#~ "\n" -#~ "The parameters of the auto-install are available in the sections on the " -#~ "left" -#~ msgstr "г аас ямх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Auto Install" -#~ msgstr "Авто" - -#, fuzzy -#~ msgid "Add an item" -#~ msgstr "Нэмэх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Remove the last item" -#~ msgstr "Устгах" - -#~ msgid "Menudrake" -#~ msgstr "Цэсдраке" - -#~ msgid "Urpmi" -#~ msgstr "Urpmi" - -#~ msgid "Userdrake" -#~ msgstr "Хэрэглэгчийн драке" |