diff --git a/po/br.po b/po/br.po index e2a54b82..abef3b95 100644 --- a/ po/br.po+++ b/ po/br.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-21 15:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-10 12:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-10 15:49+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "n'hellan ket kavout ar restr hdlist evit « %s »," #: ../urpm.pm:283 #, fuzzy, c-format msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "N'hellan ket kavout ar restr hdlist war ar melezour-se" +msgstr "N'hellan ket kavout restr ar roll evit « %s »," #: ../urpm.pm:307 #, c-format @@ -444,15 +444,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1832 ../urpm.pm:1917 ../urpm.pm:1921 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" -msgstr "" +msgstr "emaon o lenn ar restr synthesis [%s]" #: ../urpm.pm:538 ../urpm.pm:553 ../urpm.pm:566 ../urpm.pm:1042 #: ../urpm.pm:1053 ../urpm.pm:1128 ../urpm.pm:1134 ../urpm.pm:1214 #: ../urpm.pm:1272 ../urpm.pm:1487 ../urpm.pm:1610 ../urpm.pm:1717 #: ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1927 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "examining hdlist file [%s]" -msgstr "emaon oc'h eilañ ar restr hdlists ..." +msgstr "emaon o lenn ar restr hdlist [%s]" #: ../urpm.pm:548 ../urpm.pm:1046 #, c-format @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "fazi en ur zigeriñ rpmdb" #: ../urpm.pm:668 #, c-format msgid "medium \"%s\" already exists" -msgstr "" +msgstr "endeo eo ar medium « %s »" #: ../urpm.pm:675 #, c-format @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "emaon oc'h eilañ ar restr hdlists ..." #: ../urpm.pm:750 ../urpm.pm:1163 ../urpm.pm:1238 #, c-format msgid "...copying done" | 