fix Gtk2 banners' text position (mga#11778)

in commit aa1b536467c9b11d9dd3ff3a0369ca5097642fec, the blue background
image has been shrinked of its white part for Gtk3 banners

as a side effect, gtk2 banners (where we removed 48px of white
background) now displayed their text too far at left, on the actual blue
part.
=> add 10px instead of removing 48px

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/perl-install/ugtk2.pm b/perl-install/ugtk2.pm
index 3db9ff814..931f377a7 100644
--- a/perl-install/ugtk2.pm
+++ b/perl-install/ugtk2.pm
@@ -1467,8 +1467,8 @@ sub new {
                                my $d_width = $darea->allocation->width;
                                my $x_blue = $is_rtl ? $d_width - $blue_width : 0;
                                my $x_icon = $is_rtl ? $d_width - 12 - $width : 12;
-                               # here: 48 is the amount of white background in the blue background we wish to ignore:
-                               my $x_text = $is_rtl ? $d_width - $blue_width + 48 - $darea->{txt_width} : $blue_width - 48;
+                               # here: 10 is the amount of padding (white background) wish to add betwen text & blue background:
+                               my $x_text = $is_rtl ? $d_width - $blue_width - 10 - $darea->{txt_width} : $blue_width + 10;
                                $darea->{layout_height} ||= second($darea->{layout}->get_pixel_size);
                                $blue_part->render_to_drawable($darea->window, $style->bg_gc('normal'),
                                                                   0, 0, $x_blue, 0, -1, -1, 'none', 0, 0);