diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2026-01-28 03:40:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2026-01-28 03:40:12 +0200 |
| commit | 79946542dca6ddbfa8a2596cf56a930a46b3bae8 (patch) | |
| tree | a2c8dea89161ebc68dd88503eda01566b928e90f /perl-install/standalone/po | |
| parent | 2dfd1be4f5956a6df2f1f153f1bc4daf5cdb5f5b (diff) | |
| download | drakx-79946542dca6ddbfa8a2596cf56a930a46b3bae8.tar drakx-79946542dca6ddbfa8a2596cf56a930a46b3bae8.tar.gz drakx-79946542dca6ddbfa8a2596cf56a930a46b3bae8.tar.bz2 drakx-79946542dca6ddbfa8a2596cf56a930a46b3bae8.tar.xz drakx-79946542dca6ddbfa8a2596cf56a930a46b3bae8.zip | |
Update Romanian translation from Tx
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ro.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ro.po b/perl-install/standalone/po/ro.po index fabe85e70..3f28a65db 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ro.po +++ b/perl-install/standalone/po/ro.po @@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# Aurelian R, 2026 # Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2013-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-10 14:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-16 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Aurelian R, 2026\n" +"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ro/)\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -301,14 +302,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Care vă este fusul orar?" #: drakclock:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UTC - DrakClock" -msgstr "GMT - DrakClock" +msgstr "UTC - DrakClock" #: drakclock:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is your hardware clock set to UTC?" -msgstr "Este ceasul intern fixat pe GMT?" +msgstr "Este ceasul sistemului setat la UTC?" #: drakclock:72 #, c-format @@ -340,9 +341,9 @@ msgid "Timezone" msgstr "Fus orar" #: drakclock:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter a valid NTP server pool." -msgstr "Introduceți o adresă validă de server NTP." +msgstr "Introduceți un nume de servere NTP valid." #: drakclock:140 #, c-format @@ -461,6 +462,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "The change is done and will take effect when you next boot the system" msgstr "" +"Modificarea este efectuată și va avea efect după repornirea sistemului." #: drakfont:187 #, c-format @@ -1234,7 +1236,7 @@ msgstr "Configurare demaraj" #: draksec:191 #, c-format msgid "Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Isodumper" #: draksec:224 #, c-format @@ -3305,16 +3307,14 @@ msgstr "" "autentificarea" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia AutoLogin Configuration" -msgstr "Lansează configurarea demarajului pentru Mageia" +msgstr "Rulați configurația pentru Auto-Autentificare Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Authentication is required to run Mageia AutoLogin Configuration" msgstr "" -"Autentificare necesară pentru lansarea aplicației Mageia de configurat " -"demarajul" +"Autentificarea este necesară pentru a rula configurația de AutoAutentificare " +"Mageia." #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Boot Configuration" |