split translations like source was

1 files changed, 79 insertions, 82 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 24af4623f..8832ecd05 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -4823,8 +4823,19 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or "
 "suppliers.\n"
+msgstr ""
+"Inngangur\n"
 "\n"
-"\n"
+"Stýrikerfið og ýmsir mismunandi hlutar þess í Mageia dreifingunni hér eftir "
+"kallað \n"
+"\"Hugbúnaðar-einingar\".Hugbúnaðar-einingarnar innihalda, en eru ekki "
+"takmarkaðar við, \n"
+"safn forrita, aðferðir, reglur og handbækur tengdar stýrikerfinu og "
+"mismunandi hlutum \n"
+"Mageia dreifingarinnar.\n"
+
+
+msgid ""
 "1. License Agreement\n"
 "\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
@@ -4844,8 +4855,27 @@ msgid ""
 "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
 "copies of the \n"
 "Software Products.\n"
+msgstr ""
+"1. Hugbúnaðarleyfi\n"
 "\n"
-"\n"
+"Vinsamlega lestu þetta skjal vandlega. Þetta skjal er samningur milli þín og "
+"Mageia\n"
+"sem tekur tillit til Hugbúnaðar-eininga. Með því að setja upp, fjölfalda eða "
+"nota Hugbúnaðar-einingarnar \n"
+"á einhvern hátt, þá hefur þú samþykkt að fylgja skilmálum og takmörkunum "
+"þessa leyfis. \n"
+"Ef þú ert ekki samþykkur einhverjum hluta leyfisins, þá hefur þú ekki leyfi "
+"til að \n"
+"setja upp, fjölfalda eða nota Hugbúnaðar-einingarnar. \n"
+"Allar aðgerðir til að setja upp, fjölfalda eða nota Hugbúnaðar-einingar á "
+"einhvern þann hátt \n"
+"sem ekki fylgir skilmálum þessa leyfis eru ógildar og munu binda endi á "
+"leyfi þitt. \n"
+"Við lok þessa samnings, verður þú að eyðileggja öll afrit af Hugbúnaðar-"
+"einingunum.\n"
+
+
+msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
 "\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
@@ -4887,83 +4917,7 @@ msgid ""
 "or liability for \n"
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.\n"
-"Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
-"the components which \n"
-"they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license "
-"agreement for each component \n"
-"before using any component. Any question on a component license should be "
-"addressed to the component \n"
-"licensor or supplier and not to Mageia.\n"
-"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
-"adapt the Software \n"
-"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"Inngangur\n"
-"\n"
-"Stýrikerfið og ýmsir mismunandi hlutar þess í Mageia dreifingunni hér eftir "
-"kallað \n"
-"\"Hugbúnaðar-einingar\".Hugbúnaðar-einingarnar innihalda, en eru ekki "
-"takmarkaðar við, \n"
-"safn forrita, aðferðir, reglur og handbækur tengdar stýrikerfinu og "
-"mismunandi hlutum \n"
-"Mageia dreifingarinnar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Hugbúnaðarleyfi\n"
-"\n"
-"Vinsamlega lestu þetta skjal vandlega. Þetta skjal er samningur milli þín og "
-"Mageia\n"
-"sem tekur tillit til Hugbúnaðar-eininga. Með því að setja upp, fjölfalda eða "
-"nota Hugbúnaðar-einingarnar \n"
-"á einhvern hátt, þá hefur þú samþykkt að fylgja skilmálum og takmörkunum "
-"þessa leyfis. \n"
-"Ef þú ert ekki samþykkur einhverjum hluta leyfisins, þá hefur þú ekki leyfi "
-"til að \n"
-"setja upp, fjölfalda eða nota Hugbúnaðar-einingarnar. \n"
-"Allar aðgerðir til að setja upp, fjölfalda eða nota Hugbúnaðar-einingar á "
-"einhvern þann hátt \n"
-"sem ekki fylgir skilmálum þessa leyfis eru ógildar og munu binda endi á "
-"leyfi þitt. \n"
-"Við lok þessa samnings, verður þú að eyðileggja öll afrit af Hugbúnaðar-"
-"einingunum.\n"
-"\n"
-"\n"
 "2. Takmörkun ábyrgðar\n"
 "\n"
 "Hugbúnaðar-einingarnar og fylgjandi handbækur eru látnar í té \"eins og þær "
@@ -4996,8 +4950,25 @@ msgstr ""
 "takmarkanir eiga við um, \n"
 "en eru ekki takmarkaðar við dulritunar-einingar sem eru innifaldar í "
 "Hugbúnaðar-einingum.\n"
+
+msgid ""
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
 "\n"
-"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities.\n"
+"Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
+"the components which \n"
+"they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license "
+"agreement for each component \n"
+"before using any component. Any question on a component license should be "
+"addressed to the component \n"
+"licensor or supplier and not to Mageia.\n"
+"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+msgstr ""
 "3. GPL leyfið og tengd leyfi\n"
 "\n"
 "Hugbúnaðar-einingarnar samanstanda af einingum framleiddum af mismunandi "
@@ -5014,8 +4985,19 @@ msgstr ""
 "Forrit sem eru hönnuð af Mageia fylgja GPL leyfi. Handbækur sem skrifaðar "
 "eru af \n"
 "fylgja sérstöku leyfi. Vinsamlega lesið vandlega þau leyfi.\n"
+
+msgid ""
+"4. Intellectual Property Rights\n"
 "\n"
-"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
+"adapt the Software \n"
+"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
+msgstr ""
 "4. Höfundaréttur\n"
 "\n"
 "Allur réttur hverrar einingar tilheyra höfundum eininganna og eru verndaðar "
@@ -5024,8 +5006,23 @@ msgstr ""
 "aðlaga \n"
 "Hugbúnaðar-einingar, að hluta eða í heild, með öllum og til \"Mageia\" "
 "og tengd vörumerki eru skráð vörumerki Mageia  \n"
+
+msgid ""
+"5. Governing Laws \n"
 "\n"
-"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact Mageia."
+msgstr ""
 "5. Ríkjandi lög \n"
 "\n"
 "Ef einhver hluti af þessum samningi er ógildur, ólöglegur eða ótækur "
@@ -5037,7 +5034,7 @@ msgstr ""
 "dómstóla. \n"
 "Sem síðasta úrræði þá verður öllum deilum um þennann samning beint til "
 "dómstóla í París - Frakklandi.\n"
-"Öllum spurningum um þennann samning ætti að vera beint til Mageia  \n"
+"Öllum spurningum um þennann samning ætti að vera beint til Mageia"
 
 #: messages.pm:93
 #, c-format