split license titles from their paragraphs

(syncing with code, keeping fuzzy tags where they belong to)

1 files changed, 40 insertions, 34 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 1ad417c79..979e9244c 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -4813,11 +4813,14 @@ msgstr "Ræsistjórinn getur ekki unnið með /boot sem spannar marga diska"
 msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
 msgstr ""
 
-#: messages.pm:19
+#: messages.pm:18
+#, c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Inngangur"
+
+#: messages.pm:20
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
 "The operating system and the different components available in the Mageia "
 "distribution \n"
 "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
@@ -4828,21 +4831,22 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers."
 msgstr ""
-"Inngangur\n"
-"\n"
 "Stýrikerfið og ýmsir mismunandi hlutar þess í Mageia dreifingunni hér eftir "
 "kallað \n"
 "\"Hugbúnaðar-einingar\".Hugbúnaðar-einingarnar innihalda, en eru ekki "
 "takmarkaðar við, \n"
 "safn forrita, aðferðir, reglur og handbækur tengdar stýrikerfinu og "
 "mismunandi hlutum \n"
-"Mageia dreifingarinnar.\n"
+"Mageia dreifingarinnar."
+
+#: messages.pm:27
+#, c-format
+msgid "1. License Agreement"
+msgstr "1. Hugbúnaðarleyfi"
 
-#: messages.pm:28
+#: messages.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
 "between you and  \n"
 "Mageia which applies to the Software Products.\n"
@@ -4861,8 +4865,6 @@ msgid ""
 "copies of the \n"
 "Software Products."
 msgstr ""
-"1. Hugbúnaðarleyfi\n"
-"\n"
 "Vinsamlega lestu þetta skjal vandlega. Þetta skjal er samningur milli þín og "
 "Mageia\n"
 "sem tekur tillit til Hugbúnaðar-eininga. Með því að setja upp, fjölfalda eða "
@@ -4879,12 +4881,15 @@ msgstr ""
 "Við lok þessa samnings, verður þú að eyðileggja öll afrit af Hugbúnaðar-"
 "einingunum."
 
+#: messages.pm:41
+#, c-format
+msgid "2. Limited Warranty"
+msgstr "2. Takmörkun ábyrgðar"
+
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:43
+#: messages.pm:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
 "with no warranty, to the \n"
 "extent permitted by law.\n"
@@ -4925,8 +4930,6 @@ msgid ""
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you."
 msgstr ""
-"2. Takmörkun ábyrgðar\n"
-"\n"
 "Hugbúnaðar-einingarnar og fylgjandi handbækur eru látnar í té \"eins og þær "
 "koma fyrir\" \n"
 "án nokkurrar ábyrgðar, eins og unnt er innan takmörkunar laga. Mageia mun "
@@ -4958,11 +4961,14 @@ msgstr ""
 "en eru ekki takmarkaðar við dulritunar-einingar sem eru innifaldar í "
 "Hugbúnaðar-einingum."
 
-#: messages.pm:69
+#: messages.pm:68
+#, c-format
+msgid "3. The GPL License and Related Licenses"
+msgstr "3. GPL leyfið og tengd leyfi"
+
+#: messages.pm:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.\n"
 "Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
@@ -4976,8 +4982,6 @@ msgid ""
 "Documentation written \n"
 "by Mageia is governed by \"%s\" License."
 msgstr ""
-"3. GPL leyfið og tengd leyfi\n"
-"\n"
 "Hugbúnaðar-einingarnar samanstanda af einingum framleiddum af mismunandi "
 "fólki og samtökum. \n"
 "Flest af Þessum einingum er framleitt undir skilmálum og takmörkunum \"GNU "
@@ -4993,11 +4997,14 @@ msgstr ""
 "eru af \n"
 "fylgja sérstöku leyfi. Vinsamlega lesið vandlega þau leyfi."
 
-#: messages.pm:80
+#: messages.pm:79
+#, c-format
+msgid "4. Intellectual Property Rights"
+msgstr "4. Höfundaréttur"
+
+#: messages.pm:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
 "All rights to the components of the Software Products belong to their "
 "respective authors and are \n"
 "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
@@ -5007,8 +5014,6 @@ msgid ""
 "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
 "\"Mageia\" and associated logos are trademarks of %s"
 msgstr ""
-"4. Höfundaréttur\n"
-"\n"
 "Allur réttur hverrar einingar tilheyra höfundum eininganna og eru verndaðar "
 "með höfundaréttarlögum \n"
 "eins og þau eiga við um hugbúnað. Mageia tekur sér rétt til að breyta eða "
@@ -5016,11 +5021,14 @@ msgstr ""
 "Hugbúnaðar-einingar, að hluta eða í heild, með öllum og til \"Mageia\" og "
 "tengd vörumerki eru skráð vörumerki %s  "
 
-#: messages.pm:89
+#: messages.pm:88
+#, c-format
+msgid "5. Governing Laws "
+msgstr "5. Ríkjandi lög "
+
+#: messages.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
 "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
 "court judgment, this \n"
 "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
@@ -5034,8 +5042,6 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"5. Ríkjandi lög \n"
-"\n"
 "Ef einhver hluti af þessum samningi er ógildur, ólöglegur eða ótækur "
 "samkvæmt úrskurði dómstóla,\n"
 "þá fellur sá hluti úr þessum samningi. Þú ert enn bundinn af öðrum hlutum "
@@ -5047,7 +5053,7 @@ msgstr ""
 "dómstóla í París - Frakklandi.\n"
 "Öllum spurningum um þennann samning ætti að vera beint til Mageia"
 
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5066,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 "um einkaleyfi athugaðu þá hjá einkaleyfisstofu landsins."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:112
+#: messages.pm:111
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"