diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
| commit | b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f (patch) | |
| tree | 3e8662136945bbcbe80433d29fa43d1351550112 /perl-install/share/po/eu.po | |
| parent | 564704d276e5a47b2877e2935d29fcb87387e8a0 (diff) | |
| download | drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.gz drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.bz2 drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.xz drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/eu.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eu.po | 3621 |
1 files changed, 1888 insertions, 1733 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index ec9d479c8..1cc73af77 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian" msgid "Post-install configuration" msgstr "Instalazio-ondorengo konfigurazioa" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -127,6 +153,11 @@ msgstr "Erdialdeko Afrikar Errepublika" msgid "Gateway device" msgstr "Atebide-gailua" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Aukera aurreratuak" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -137,11 +168,21 @@ msgstr "Sareko Metodoa:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet txartela" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametroak" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informazioa" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -195,6 +236,11 @@ msgstr "Bielorrusia" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -245,6 +291,11 @@ msgstr "" "Drakbackup ekintzak %s bitartez:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Bai" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -293,6 +344,11 @@ msgstr "%s detektatua" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ez da CD gailurik definitu!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -308,6 +364,11 @@ msgstr "DHCP-ren eremu hasiera" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -325,6 +386,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Zinta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -339,11 +405,6 @@ msgstr "" "Aukera honekin /etc direktorioaren edozein bertsio leheneratu\n" "ahal izango duzu." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -374,6 +435,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Soinu-txartela" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxenburgo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -388,23 +459,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "%s maila\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxenburgo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "armeniarra (fonetikoa)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -461,6 +519,11 @@ msgstr "Pasahitza (berriro)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Lehenetsia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -486,6 +549,13 @@ msgstr "" "Hondatutako datuen zerrenda:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -551,15 +621,6 @@ msgstr "Kendu modulua" msgid "Password" msgstr "Pasahitza" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -615,80 +676,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "Auto-detektatuta" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Azalpena:\n" -"\n" -" Drakbackup zure sistemaren babeskopia egiteko erabiltzen da.\n" -" konfigurazioan zehar hauta ditzakezu: \n" -"\t- Sistema-fitxategiak, \n" -"\t- Erabiltzaile-fitxategiak, \n" -"\t- Bestelako fitxategiak.\n" -"\tedo Sistema osoa ... eta Bestelakoa (Windows partizioetan bezala)\n" -"\n" -" Drakbackup-en bidez, babeskopiak egiteko erabil daiteke:\n" -"\t- Disko gogorra.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM.\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Zinta.\n" -"\n" -" Drakbackup erabiliz, zure sistema hautatutako\n" -" direktorio batean lehenera dezakezu.\n" -"\n" -" Lehenespen gisa, babeskopia guztiak \n" -" /var/lib/drakbackup direktorioan gordeko dira\n" -"\n" -" Konfigurazio-fitxategia:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Leheneratze-urratsa:\n" -" \n" -" Leheneratze-urratsean, DrakBackup.ek kendu egingo du\n" -" jatorrizko direktorioa eta babeskopia-fitxategiak ez\n" -" daudela hondatuta egiaztatuko du. Leheneratu aurretik\n" -" babeskopia egitea gomendatzen da.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -920,6 +910,11 @@ msgstr "" "bete behar duzu.\n" "Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Inprimagailu lehenetsia" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -963,6 +958,11 @@ msgstr "Ez inprimatu proba-orririk" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1002,141 +1002,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1197,6 +1065,17 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n" +"\n" +"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1236,24 +1115,6 @@ msgstr "%s aukerak zenbakia izan behar du!" msgid "Notice" msgstr "Oharra" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1292,93 +1153,8 @@ msgstr "Interfazea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"aukeren azalpena:\n" -"\n" -" - Sistema-fitxategien babeskopia:\n" -" \n" -"\tAukera honen bidez konfigurazio-fitxategi guztiak dituen\n" -"\t/etc direktorioaren babeskopia egin daiteke. Kontuz ibili\n" -"\tleheneratze-urratsean, eta ez gainidatzi hauek:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Erabiltzaile-fitxategien babeskopia: \n" -"\n" -"\tAukera honen bidez, babeskopia egiteko erabiltzaileak\n" -"\thauta ditzakezu.\n" -"\tDisko-lekua gordetzeko, web arakatzailearen cachea ez \n" -"\tsartzea komeni da.\n" -"\n" -" - Bestelako fitxategien babeskopia: \n" -"\n" -"\tAukera honen bidez, gordetzeko datu gehiago gehituko dituzu.\n" -"\tBeste babeskopiekin ezin da oraindik babeskopia inkrementala hautatu.\t\t\n" -" \n" -" - Babeskopia inkrementalak:\n" -"\n" -"\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n" -"\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia egin\n" -"\tdaiteke, eta gero aldatuenak bakarrik.\n" -"\tGero, leheneratze-urratsean, data jakin bateko\n" -"\tdatuak leheneratu ahal izango dituzu.\n" -"\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n" -"\tezabatzen dira babeskopia bakoitza egin aurretik. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr " (saio-anitza)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1435,6 +1211,11 @@ msgstr "Suitza" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1522,6 +1303,11 @@ msgstr "Konfiguratu Interneterako sarbidea..." msgid "Norway" msgstr "Norvegia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Ezabatu profila..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1560,6 +1346,11 @@ msgstr "" "hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen edo ez, eta uneko\n" "CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1570,16 +1361,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ez da nic batere hautatu!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ez da nic batere hautatu!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1649,6 +1440,17 @@ msgstr "" "Zure sistemarako abioko disko bat sortu nahi duzu?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1679,16 +1481,16 @@ msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Unitateko lehen sektorea (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1704,6 +1506,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "gailua" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1714,6 +1521,11 @@ msgstr "Partizio-taula berreskuratzen saiatzen" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1723,12 +1535,20 @@ msgstr "" "Zuk bete beharreko sarrerak:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ezin da bertsio-berritzea abiarazi!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Izena: " @@ -1753,12 +1573,21 @@ msgstr "MandrakeSoft denda ofiziala" msgid "Resizing" msgstr "Tamaina aldatzen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" +" tamaina " + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kable-konexioa" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" @@ -1801,6 +1630,11 @@ msgstr "mkraid-ek huts egin du" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "3. botoiaren emulazioa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1816,11 +1650,6 @@ msgstr "Israeldarra (fonetikoa)" msgid "access to rpm tools" msgstr "rpm tresnen atzipena" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "editatu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1902,6 +1731,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 bertsioa %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Hobespena: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilandia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1917,21 +1756,16 @@ msgstr "Aukeratu kolorea" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikar errepublika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilandia" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinam" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -1952,6 +1786,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2016,6 +1855,11 @@ msgstr "Proba-orria(k) inprimatzen..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -2177,35 +2021,6 @@ msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2238,11 +2053,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "nukleo-bertsioa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2310,12 +2120,24 @@ msgstr "Morroiaren konfigurazioa" msgid "Autoprobe" msgstr "Autoproba" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe" @@ -2325,6 +2147,11 @@ msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2505,6 +2332,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Onartu OKI 4w eta winprinter bateragarriak." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2550,6 +2384,11 @@ msgstr "" "konfigurazioa eta hardwarea ondo dauden. Gero saiatu berriro urruneko " "inprimagailua konfiguratzen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2747,6 +2586,11 @@ msgstr "Ez da euskarri ezabagarria!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalean oinarritua" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2825,16 +2669,16 @@ msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Bideo modua" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2855,7 +2699,7 @@ msgstr "Tamaina berria MBtan: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partizio-taularen mota: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "windowsen Autentifikazio Domeinua" @@ -2902,6 +2746,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Fitxategiak bidaltzen..." +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2917,6 +2785,11 @@ msgstr "Posta alerta konfigurazioa" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "bat badatoz" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2932,15 +2805,6 @@ msgstr "Bertsioa: " msgid "Connection speed" msgstr "Konexioaren abiadura" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n" -" adib.: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3032,12 +2896,9 @@ msgstr "espainiarra" msgid "Start" msgstr "Hasi" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3100,6 +2961,11 @@ msgstr "Fitxategi-hautapena" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3134,16 +3000,16 @@ msgstr "" "named (BIND) domeinu-izenen zerbitzari bat (DNS) da, ostalari-izenak ebatzi " "eta IP helbide bihurtzeko erabiltzen dena." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Deskonektatu..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Luzia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Deskonektatu..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3173,6 +3039,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakete-taldearen hautapena" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Birkonfigurazio automatikoa" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3240,6 +3113,11 @@ msgstr "Egiaztatu %s gailuak euskarria baduela" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Gaitu profil anitzak" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3353,11 +3231,6 @@ msgstr "Konfiguratu modulua" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos Keeling uharteak" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Konektatu Internetekin" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3383,15 +3256,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3452,6 +3316,11 @@ msgstr "Pasahitzik ez" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3597,6 +3466,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Errumania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "taldea" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3624,7 +3498,7 @@ msgstr "alemana" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Hurrengoa ->" @@ -3664,6 +3538,11 @@ msgstr "Ginea Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Irten" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3840,11 +3719,6 @@ msgstr "Abortatu" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3905,21 +3779,16 @@ msgstr "Sagua" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ez dago nahiko leku /boot-en" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Ostalari-izena" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4054,6 +3923,11 @@ msgstr "" "egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4074,11 +3948,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Inprimagailua" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4139,14 +4008,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4195,6 +4056,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4266,6 +4132,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "berria" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4461,14 +4332,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4484,6 +4347,11 @@ msgstr "Segurtasun-maila:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4504,15 +4372,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produktu hau MandrakeStore webgunean eskuragarri dago" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" -" tamaina " - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4570,29 +4429,16 @@ msgstr "" "Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake XFree %s(r)" "ekin." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Aditu area" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Aukeratu monitorea" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pakete txarra" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4765,6 +4611,11 @@ msgstr "Sistemaren babeskopia " msgid "Test pages" msgstr "Proba-orriak" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Fitxategi lokalak" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4789,6 +4640,11 @@ msgstr "TCP/Socket inprimagailuaren aukerak" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Txartelaren mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Konektatu Internetekin" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4863,6 +4719,11 @@ msgstr "Ktrl eta Alt teklak batera" msgid "United States" msgstr "Estatu Batuak" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Erabiltzaileak" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4896,6 +4757,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Zerbitzaria" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4921,11 +4787,6 @@ msgstr "%d segundo" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Aukeratu modema konektatuta dagoen serieko ataka." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Estatua:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4956,6 +4817,11 @@ msgstr "Bidea edo Modulua behar da" msgid "Advanced Options" msgstr "Aukera aurreratuak" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfigurazioa" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5169,6 +5035,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Esloveniarra" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -5209,14 +5091,6 @@ msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan" msgid "Model" msgstr "Eredua" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5247,16 +5121,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Eredua" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5295,6 +5159,11 @@ msgstr "" "zure jakinduria elkarbanatu eta besteei lagundu lerroko euskarri teknikoko " "webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Pasahitzik ez" + #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5309,6 +5178,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Ekialdeko Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5318,25 +5192,21 @@ msgstr "" "\n" "- Gorde Zintara gailu honetan: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Domeinu-izena:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Ekialdeko Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Ezabatu profila..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5397,6 +5267,11 @@ msgstr "Aukeratu hizkuntza" msgid "Removing %s" msgstr "%s kentzen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s-k ez du erantzuten" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5421,6 +5296,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Hasierako sektorea: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Irakurketa-soilik" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5573,6 +5453,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Sareko Aukerak" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5615,19 +5500,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Inprimagailu-izen berria" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekuatore Ginea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5673,13 +5561,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Beste (drakbackup ez)\n" +"giltzak bere tokian dagoeneko" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5748,6 +5635,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5814,16 +5864,16 @@ msgstr "Amaitu" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5876,6 +5926,11 @@ msgstr "AEB (kablea-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5923,6 +5978,11 @@ msgstr "" "Hautatu Ados zure konfigurazioa mantentzeko, edo hautatu Utzi Internet eta " "Sare-konexioa birkonfiguratzeko.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5949,6 +6009,11 @@ msgstr "" "Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), eta NCP \n" "(NetWare) muntatze-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5984,6 +6049,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6098,6 +6170,13 @@ msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?" msgid "More" msgstr "Gehiago" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6118,6 +6197,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Kontuaren pasahitza" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6228,6 +6314,11 @@ msgstr "Inprimatzeko aukeren zerrenda" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Aldaketa egin da, baina, eragina izan dezan, saioa amaitu behar duzu" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Estatua" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6252,6 +6343,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6275,6 +6371,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6294,6 +6395,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ez dakit" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6327,6 +6433,11 @@ msgstr "" "\n" "Jarraitu nahi duzu ?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6345,6 +6456,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Posta-desinstalazioa" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Konektatu Internetekin" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6408,6 +6524,11 @@ msgstr "" "Zure Sare/Internet sarbidea drakconnect erabiliz konfiguratu duzula\n" "ziurtatu aurrera egin aurretik." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6500,6 +6621,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6611,10 +6737,14 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" +" tamaina " #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6646,6 +6776,18 @@ msgstr "Martinika" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6674,31 +6816,21 @@ msgstr "Alerta jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada" msgid "Filesystem types:" msgstr "Fitxategi-sistemen motak:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Iparraldeko Mariana uharteak" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "bat ere ez" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Erabiltzailea :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Sartu pasahitza" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6713,11 +6845,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Abiapen Disketea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6728,6 +6855,11 @@ msgstr "Ghostscript erreferentzia" msgid "Bootloader" msgstr "Abioko kargatzailea" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6966,11 +7098,6 @@ msgstr "Soinu txartel honentzako gidari alternatiboen zerrenda" msgid "Gateway" msgstr "Atebidea" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Fitxategi-konpartitzea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6981,6 +7108,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Fitxategi-konpartitzea" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6992,6 +7124,11 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -6999,15 +7136,6 @@ msgstr "XawTV ez dago instalatuta!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Sortu/Transferitu\n" -"babeserako giltzak SSH-rentzako" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)" @@ -7016,6 +7144,11 @@ msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren izen zaharra" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7059,6 +7192,11 @@ msgstr "" " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua " "orain ezarri nahi ez duzunean." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7070,11 +7208,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Konexio-mota: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7120,6 +7253,13 @@ msgstr "" "Instalatu ondoren erabilgarri egongo diren beste hizkuntza batzuk aukera " "ditzakezu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n" +" ostalari honetan jartzeko." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7193,16 +7333,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Txartel grafikoa: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Mesedez markatu DVDRAM gailua erabiltzen ari bazara" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7247,6 +7387,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7352,21 +7497,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Posta bidaltzean izandako errore batzuk postfix gaizki \n" -" konfiguratuta dagoelako izan dira. Konpontzeko, \n" -" myhostname edo mydomain ezarri behar duzu hemen: /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7410,6 +7540,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Sare-interfazea" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Konektatu Internetekin" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7430,16 +7565,6 @@ msgstr "Konektatu gabe" msgid "Greek" msgstr "Grekoa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7472,16 +7597,16 @@ msgstr "Gaitu OF abiaraztea?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitorearen FreskBert: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "bidea" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7496,6 +7621,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Erabiltzailea :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7691,19 +7821,24 @@ msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -# #this syntax doesn't work yet in perl :-( -# #msgid "%s formatting of %s failed" -# #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partizioak huts egin du: %s" +# #this syntax doesn't work yet in perl :-( +# #msgid "%s formatting of %s failed" +# #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7769,6 +7904,11 @@ msgstr "Hegoafrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Mendebaldeko Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7794,19 +7934,23 @@ msgstr "Editatu uneko araua" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Probatu sagua" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "bit-likatsua" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7832,7 +7976,7 @@ msgstr "Sektorea" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP basea dn" @@ -7868,6 +8012,11 @@ msgstr "Garbitu /tmp abiatzen den bakoitzean" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Fitxategi lokalak" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7895,7 +8044,7 @@ msgstr "Erresuma Batua" msgid "running" msgstr "martxan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "lehenetsia" @@ -7964,12 +8113,12 @@ msgstr "" " Berri emateko mezua ez da bidali\n" " Mesedez konfiguratu posta-bidalketa sendmail bitartez" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7987,10 +8136,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Konektatu Internetekin" +msgid "Custom settings" +msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8012,14 +8161,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8034,10 +8175,10 @@ msgstr "" "Postfix posta garraiatzeko agentea da (Mail Transport Agent - MTA), hau da, " "posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbiarra (zirilikoa)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8146,8 +8287,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "`%s' botoia: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Itxaron mesedez" @@ -8255,6 +8397,11 @@ msgstr "Gutxieneko instalazioa" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8362,6 +8509,19 @@ msgstr "" "Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/" "fitxategi-izena" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8511,16 +8671,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Aukeratu fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Mesedez hautatu zure CD/DVD gailua\n" -"(Sartu sakatu ezarpenak beste eremu batzutara hedatzeko.\n" -"Eremu hau ez da beharrezkoa, formularioa betetzeko tresna bakarrik.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leona" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8529,11 +8683,6 @@ msgstr "Andorra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leona" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" @@ -8542,6 +8691,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (jatorrian: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8575,15 +8729,6 @@ msgstr "Swap partizioaren tamaina MBtan: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Beste (drakbackup ez)\n" -"giltzak bere tokian dagoeneko" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Ez dago babestu beharreko aldaketarik!" @@ -8661,6 +8806,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8706,7 +8856,7 @@ msgstr "Inprimagailu lokalak" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS zerbitzaria" @@ -8721,6 +8871,11 @@ msgstr "Ataka" msgid "Spain" msgstr "Espainia" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8741,16 +8896,16 @@ msgstr "Aplikatu" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto-detektatuta" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8785,11 +8940,6 @@ msgstr "" "Errore bat gertatu da, baina ez dakit behar bezala maneiatzen.\n" "Jarraitu zure ardurapean." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8800,6 +8950,16 @@ msgstr "Thailandia" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Garrantzia: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8834,11 +8994,6 @@ msgstr "Hornitzailearen izena (adib. hornitzailea.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Bertsioa: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8870,6 +9025,11 @@ msgstr "Konexio-mota: " msgid "Graphical interface" msgstr "X abioan" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Txad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8882,11 +9042,6 @@ msgstr "India" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Txad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Eslovakia" @@ -9003,6 +9158,14 @@ msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9095,6 +9258,13 @@ msgstr "Errepikatu" msgid "detected %s" msgstr "%s detektatua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9142,11 +9312,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Gailuak detektatzen..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9161,11 +9326,21 @@ msgstr "" "Eremuen deskribapena:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "gailuaren saltzaile izena" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9211,17 +9386,6 @@ msgstr "Erabili Expect SSH-rentzako" msgid "Poland" msgstr "Polonia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Garrantzia: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Mesedez markatu babes-kopia ondoren zure zinta kanporatzea nahi baduzu." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9307,25 +9471,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n" -"Lehenetsia dhcp-client da" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domeinu-izena:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Abiapen Disketea" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9341,6 +9506,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9430,16 +9603,16 @@ msgstr "" "zerbitzari batean gaitzen badira. Oro har, benetan behar dituzun zerbitzuak\n" "soilik hautatu. !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltatu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Saltatu" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9589,16 +9762,16 @@ msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Aldatu CDROMa" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9650,6 +9823,20 @@ msgstr "" "Apache World Wide Web-eko zerbitzari bat da. HTML fitxategiak eta CGI " "zerbitzatzeko erabili ohi da." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n" +" adib.: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9680,6 +9867,11 @@ msgstr "" "Lehenespenez abiarazteko partizioa\n" " (MS-DOS abiorako, ez lilo-rako)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9728,15 +9920,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "aurrerapen-barraren kolorea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n" -" ostalari honetan jartzeko." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9772,6 +9955,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Mota: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9794,11 +9982,6 @@ msgstr "" "dezakeenik.\n" "Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Aurrekoa" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9912,7 +10095,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Fitxategiaren edukia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP autentifikazioa" @@ -9947,6 +10130,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "komaz banaturiko %d karaktere-hilara" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9962,6 +10150,11 @@ msgstr "Gaiaren izena" msgid "/_Help" msgstr "/_Laguntza" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9998,12 +10191,13 @@ msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10045,6 +10239,11 @@ msgstr "Auto-detektatuta" msgid "Remove printer" msgstr "Kendu inprimagailua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10084,11 +10283,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Bestelakoa" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Lehenetsia" @@ -10098,6 +10298,11 @@ msgstr "Lehenetsia" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "2. botoiaren emulazioa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10118,7 +10323,7 @@ msgstr "aukeratu irudi fitxategia" msgid "X server" msgstr "X zerbitzaria" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domeinuaren Admin Erabiltzaile Izena" @@ -10133,6 +10338,11 @@ msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan" msgid "US keyboard (international)" msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10158,7 +10368,7 @@ msgstr "/Fitxategia/-" msgid "Italian" msgstr "Italiarra" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Oinarrizkoa" @@ -10228,6 +10438,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\tFTP bidezko sarea.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10359,11 +10574,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "gaia gorde" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "taldea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10384,6 +10594,11 @@ msgstr "Sarea konfiguratzeko morroia" msgid "Removable media automounting" msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10500,6 +10715,11 @@ msgstr "" "(*) FAT formatudun disketea behar duzu (GNU/Linux-en horrelako diskete bat\n" "sortzeko, idatzi \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavia" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10510,16 +10730,6 @@ msgstr "Kensington Thinking sagua" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Urruneko inprimagailu baten konfigurazioa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Mesedez markatu babes-kopia aurretik zinta ezabatu nahi baduzu." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10530,6 +10740,11 @@ msgstr "Konpainien euskarri behar espezifikoei erantzuteko lerroko plataforma" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10593,6 +10808,11 @@ msgstr "zerbitzuaren ezarpena" msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10604,10 +10824,12 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "Irakurketa-soilik" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letonia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10654,11 +10876,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfiguratu sare lokala..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Abiarazi zure makinako soinu-sistema" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10684,16 +10921,16 @@ msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?" msgid "3 buttons" msgstr "3 botoi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informazio xehea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informazio xehea" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10721,6 +10958,13 @@ msgstr "Diskete honek ez du FAT formaturik" msgid "Configuring network" msgstr "Sarea konfiguratzen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10837,7 +11081,7 @@ msgstr "" "\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Aditu modua" @@ -10857,6 +11101,11 @@ msgstr "Bertako Sare helbidea" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Erabiltzaileak" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10883,14 +11132,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Zerbitzaria" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10915,11 +11156,6 @@ msgstr "Zimbawe" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Noiz" @@ -10933,18 +11169,6 @@ msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria (aukerakoa)" msgid "Finland" msgstr "Finlandia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10960,6 +11184,16 @@ msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Bertsio-berritu egin behar da" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketetik kargatzen" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10981,11 +11215,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11048,12 +11277,7 @@ msgstr "Irrati euskarria :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Paketeak instalatzen..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "abioko disketea sortu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11159,9 +11383,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11179,6 +11401,11 @@ msgstr "" "ekin,\n" "KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11219,67 +11446,6 @@ msgstr "" "instalazioa ezartzen saiatu lehen partizioa suntsitzen badu ere?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"aukeren azalpena:\n" -"\n" -" Urrats honetan Drakbackup-ek hauek aldatzen utziko dizu:\n" -"\n" -" - Konprimitze-modua:\n" -" \n" -" bzip2 konpresioa hautatuz, gzip-ekin baino gehiago\n" -" konprimituko dituzu datuak (% 2-10 inguru).\n" -" Aukera hau ez da lehenespen gisa hautatzen konpresio-modu\n" -" honek denbora gehiago (% 1000 gehiago) hartzen duelako.\n" -" \n" -" - Eguneratze modua:\n" -"\n" -" Aukera honek babeskopia eguneratuko du, baina ez da\n" -" oso erabilgarria, eguneratu aurretik babeskopia\n" -" deskonprimitu egin behar baita.\n" -" \n" -" - .backupignore modua:\n" -"\n" -" cvs-rekin bezala, Drakbackup-ek ezikusi egingo die direktorio\n" -" bakoitzeko .backupignore fitxategietako erreferentzia guztiei.\n" -" adib: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -11376,6 +11542,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11396,16 +11570,16 @@ msgstr "Gehitu inprimagailu berria" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Hautatu dituzun datu guztiak izan dira " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Ezabatu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ezabatu" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11416,6 +11590,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "zatiaren tamaina" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11468,6 +11657,13 @@ msgstr "Birkargatu partizio-taula" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Leheneratu Hautatutako\n" +"Fitxategiak" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11572,10 +11768,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Sartu saioa hasteko izena" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11615,52 +11811,6 @@ msgstr "" "\"%s\" inprimagailua behar bezala kendu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-" "tik." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu " -"batentzako\n" -" segurtasun estandarra.\n" -"\n" -"Altua: Muga batzuk ezartzen ditu, eta egiaztapen automatiko gehiago " -"exekutatzen dira gauero.\n" -"\n" -"Altuagoa: Sistemak segurtasun maila nahikoa dauka bezero askoren lotura " -"onartuko duen zerbitzari\n" -" bezala erabil dadin. Zure makina Interneten bezero soila " -"badamaila apalagoa hautatu behar zenuke.\n" -"\n" -"Paranoikoa: Hau aurreko mailaren antzekoa da, baino sistema erabat itxita " -"dago eta segurtasun\n" -" ezaugarriak mailarik altuenean daude.\n" -"\n" -"Segurtasun Kudeatzailea:\n" -" 'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada, segurtasun " -"alertak bidaliko zaizkio erabiltzaile honi (erabiltzaile-izena edo\n" -"\t posta-e)." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11693,6 +11843,11 @@ msgstr "erabili pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Aukeratu zein zerbitzari abiarazi behar den automatikoki abioan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11717,6 +11872,11 @@ msgstr "" "FAT tamaina-aldatzaileak ezin du zure partizioa maneiatu, \n" "errore hau gertatu da: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Tamaina: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11764,6 +11924,11 @@ msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11850,6 +12015,11 @@ msgstr "" "Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat " "konfiguratzeko." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11874,6 +12044,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Ezetsi" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11979,6 +12154,11 @@ msgstr "Detekzio martxan" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Eraiki Kernel Osoa -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Eredua" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12098,6 +12278,16 @@ msgstr "" "Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake " "2Dan." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12127,7 +12317,7 @@ msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Zerbitzaria" @@ -12193,6 +12383,11 @@ msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu falta da" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12233,7 +12428,7 @@ msgstr "%s partizioan" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12268,21 +12463,6 @@ msgstr "Ezabatu disko osoa" msgid " (Default)" msgstr " (lehenetsia)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12298,18 +12478,25 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turk eta Caico uharteak" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "baimenak" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Aurrekoa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Transferitu \n" +"Orain" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12446,6 +12633,15 @@ msgstr "Abioko kargatzailea" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Hautatu txartel grafikoaren memoria-tamaina" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12480,11 +12676,6 @@ msgstr "Zenbait gailu \"%s\" hardware motan ezabatu egin dira:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s interfaze aurkitu dira" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "bit-likatsua" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12500,14 +12691,6 @@ msgstr "Barneko domeinu izena" msgid "Card IRQ" msgstr "Txartelaren IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12604,20 +12787,16 @@ msgstr "SILO instalazioa" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitxategia/_Ireki" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12638,16 +12817,16 @@ msgstr "Hungaria" msgid "Total progess" msgstr "Aurrerapen guztia" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "abisu-konfigurazioa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Zeelanda Berria" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "abisu-konfigurazioa" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12721,6 +12900,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12751,6 +12937,11 @@ msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko" msgid "on Hard Drive" msgstr "disko gogorrean" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12780,14 +12971,6 @@ msgstr "" "lehenetsiak (paper-iturria, inprimatze-kalitatea...) aldatu nahi badituzu, " "hautatu \"Inprimagailua\" Mandrake Kontrol Zentroko \"Hardwarea\" atalean." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12804,6 +12987,11 @@ msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu" msgid "%s on %s" msgstr "Ataka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(makina honetan)" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -12840,6 +13028,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Zein da zure ordu-zona?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ezin da katalogoa sortu!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12895,6 +13093,11 @@ msgstr "Tamaina: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Ostalari-izena: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Arau bat gehitu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12910,14 +13113,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Inprimagailu lokala" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12963,21 +13158,11 @@ msgstr "Aldatu tamaina" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Bereizmena: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "bat badatoz" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13031,25 +13216,6 @@ msgstr "Sagu-gailua: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"aukeren azalpena:\n" -"\n" -"Kontuz ftp backup erabiltzean, eginda dauden babeskopiak \n" -"soilik bidaliko direlako zerbitzarira.\n" -"Beraz, orain, disko gogorrean egin behar duzu babeskopia\n" -"zerbitzarira bidali aurretik.\n" -"\n" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13068,11 +13234,6 @@ msgstr "" "zerbitzari gisa jokatu behar badu, edo bistaratzea konfiguratzea lortzen ez\n" "baduzu." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "%s konexioa konfiguratuko dugu orain." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13190,6 +13351,11 @@ msgstr "Ez da Soinu Txartelik aurkitu!" msgid "Mouse Port" msgstr "Sagu-ataka" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13202,14 +13368,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp Zerbitzaria" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13225,14 +13383,6 @@ msgstr "pfm letra-tipoen bihurketa" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13303,25 +13453,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoroak" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n" -"\n" -"\n" -"Jarraitzeko, sakatu Ados." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13356,62 +13487,6 @@ msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko" msgid "Software Manager" msgstr "Software Kudeatzailea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"leheneratze azalpena:\n" -" \n" -"Gertueneko data soilik erabiliko da, babeskopia inkrementalarekin\n" -"beharrezkoa delako babeskopia zaharrak banan-banan leheneratzea.\n" -"\n" -"Beraz erabiltzaile bat leheneratu nahi ez baduzu, haren egiaztapen-" -"laukietatik\n" -"markak kendu.\n" -"\n" -"Bestela, hauetako bakarra hautatu ahal izango duzu\n" -"\n" -" - Babeskopia inkrementalak:\n" -"\n" -"\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n" -"\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia\n" -"\tegiteko aukera ematen du, eta gero aldatutako\n" -"\tdatuak bakarrik.\n" -"\tBeraz, leheneratze-urratsean, data\n" -"\tjakin bateko datuak leheneratu ahal izango\n" -"\tdituzu.\n" -"\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n" -"\tezabatzen dira babeskopia bakoitzaren aurretik. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13485,6 +13560,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Konfiguratu zerbitzuak" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13505,20 +13585,12 @@ msgstr "Instalazio minimo-minimoa (batez ere, urpmi gabe)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transferitu \n" -"Orain" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Erabili daemon-a" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentifikazioa" @@ -13608,11 +13680,6 @@ msgstr "Inprimagailu lehenetsia" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Izena: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13625,6 +13692,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13660,6 +13744,11 @@ msgstr "" "Ohartu sartzen den edozein helbide 0x aurrizkiarekin jarri behar dela, adib. " "'0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13669,11 +13758,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13704,6 +13788,11 @@ msgstr "Bi Maius teklak batera" msgid "Select a scanner model" msgstr "Hautatu eskaner bat" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13719,6 +13808,11 @@ msgstr " Drakbackup-en konfigurazioa" msgid "Save as.." msgstr "Gorde honela.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13728,22 +13822,17 @@ msgstr "" "Interfaze hau ez dago konfiguratuta.\n" "Abiarazi konfigurazio-morroia leiho nagusian" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Automatikoki hasi saioa" - #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "CUPSen konfigurazioa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Automatikoki hasi saioa" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza" @@ -14029,6 +14118,16 @@ msgstr "Muntatze-puntua: " msgid "parse all fonts" msgstr "analizatu letra-tipo guztiak" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(makina honetan)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14086,6 +14185,11 @@ msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14167,6 +14271,22 @@ msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n" +"\n" +"\n" +"Jarraitzeko, sakatu Ados." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14196,14 +14316,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Froga" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -14224,6 +14336,11 @@ msgstr "Inprimagailu \"gordina\"" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "gailuaren saltzaile izena" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14244,11 +14361,8 @@ msgstr "Konfiguratu sagua" msgid "Choose the mount points" msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ados" @@ -14330,21 +14444,11 @@ msgstr "" "Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik " "kentzean." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "ezabatu" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Laguntza" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14365,11 +14469,21 @@ msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka." msgid "Did it work properly?" msgstr "Ongi egin du?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Txikia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14410,6 +14524,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14430,6 +14549,11 @@ msgstr "Freskatze-maiztasun bertikala" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "`%s' urratsean sartzen\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14440,11 +14564,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "%s kentzen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14475,6 +14594,11 @@ msgstr "Orokorra" msgid "Printing system: " msgstr "Inprimatze-sistema: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14496,10 +14620,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipinak" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ados" @@ -14568,26 +14695,21 @@ msgstr "" " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua " "orain ezarri nahi ez duzunean." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Leheneratu Katalogotik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Leheneratu Katalogotik" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "taldea :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14629,6 +14751,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup-en berri-ematea \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "Ez dirudi euskarri idazgarria denik!" @@ -14643,6 +14775,13 @@ msgstr "Zehaztu aukerak" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14685,6 +14824,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14925,11 +15069,6 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Mesedez markatu DVDR gailua erabiltzen ari bazara" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "LARRIA" @@ -14944,18 +15083,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15117,11 +15249,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Zerbitzua" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "gailua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15156,11 +15293,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "armeniarra (idazmakina)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15194,6 +15348,11 @@ msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Eman ram-tamaina MBtan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Konektatu Internetekin" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15295,6 +15454,11 @@ msgstr "trinkotu" msgid "1 minute" msgstr "minutu bat" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Mota: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15310,6 +15474,11 @@ msgstr ", funtzio anitzeko gailua" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15337,16 +15506,16 @@ msgstr "Area :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15367,29 +15536,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Leheneratze-arazoak:\n" -"\n" -"Leheneratze-urratsean, Drakbackup-ek babeskopia-fitxategi\n" -"guztiak egiaztatuko ditu leheneratu aurretik.\n" -"Leheneratu aurretik, Drakbackup-ek kendu egingo du\n" -"jatorrizko direktorioa, eta datu guztiak galduko dituzu.\n" -"Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n" -"eskuz ez aldatzea.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15435,6 +15581,11 @@ msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora\n" msgid "New profile..." msgstr "Profil berria..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15445,11 +15596,16 @@ msgstr "Zein diskotara eraman nahi duzu?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Erakutsi logoa Kontsolan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Domeinua" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (norvegiarra)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15494,16 +15650,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Eraiki NIC Bakarri -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Zuzena da?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall uharteak" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Zuzena da?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15519,11 +15675,28 @@ msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Eraiki Kernel Guztiak -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "gailua" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n" +"Bertsioa:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15535,6 +15708,11 @@ msgstr "" "\n" "Jarraitu hala ere?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Bertsioa: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15604,11 +15782,17 @@ msgstr "Optimizatu zure segurtasuna" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Laguntza" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15633,6 +15817,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Erabiltzaile-izena behar da" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Gailua: " + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -15670,12 +15859,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15695,6 +15881,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Munduko gainerako protokoloa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15781,6 +15972,11 @@ msgstr "Aukeratu tamaina berria" msgid "Media class" msgstr "Euskarri mota" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15801,18 +15997,6 @@ msgstr "Berrabiarazi XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15833,23 +16017,11 @@ msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modu normala" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n" -"\n" -"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15939,20 +16111,19 @@ msgstr "" "zuhaitza agertuko da orduan: egin hautapena eta sakatu \"Instalatu\"\n" "hautatutako paketeak hartu eta instalatzeko, edo \"Utzi\" abortatzeko." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Birmania" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Irten" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Birmania" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16005,7 +16176,7 @@ msgstr "" " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua " "orain ezarri nahi ez duzunean." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Autentifikazioa" @@ -16027,11 +16198,21 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain" msgid "Card IO_0" msgstr "Txartelaren S/I_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Arabiar Emirerri Batuak" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailandia" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16039,18 +16220,18 @@ msgstr "Txartelaren S/I_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailandia" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Idatzi %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16082,6 +16263,56 @@ msgstr "Bouvet uhartea" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16156,6 +16387,11 @@ msgstr "Etiketa" msgid "Save on floppy" msgstr "Gorde disketean" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "%s atakan detektatua" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16266,6 +16502,11 @@ msgstr "frantsesa" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Txekiarra (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Modem-konexio normala" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16291,7 +16532,7 @@ msgstr "" "lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" @@ -16306,6 +16547,11 @@ msgstr "Abioko kargatzailea ezin da %s partizio batean instalatu\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16324,11 +16570,6 @@ msgstr "" "\n" "Auto-instalazioko parametroak ezkerreko sekzioetan daude erabilgarri" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16361,7 +16602,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domeinua" @@ -16399,15 +16640,6 @@ msgstr "" "Esleitu gailu \"gordinak\" (raw devices) blokeko gailuei \n" "(disko gogorreko partizioak adib.), Oracle bezalako aplikazioentzat." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16458,6 +16690,11 @@ msgstr "Trinidad eta Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Ostalari-izena" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16483,6 +16720,11 @@ msgstr "%s moldagailua: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "abioko disketea sortu" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16523,6 +16765,13 @@ msgstr "" "Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n" "makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n" +"Lehenetsia dhcp-client da" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16533,6 +16782,16 @@ msgstr "Tamila (TSCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Tamaina: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16543,16 +16802,16 @@ msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Inprimatzea" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "errusiarra" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Inprimatzea" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16587,6 +16846,11 @@ msgstr "Ez dago nahikoa leku libre auto-esleitzeko" msgid "Set root password" msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16596,6 +16860,11 @@ msgstr "" "Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu " "txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "taldea :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16608,6 +16877,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16633,11 +16907,6 @@ msgstr "Bengaliarra" msgid "Preference: " msgstr "Hobespena: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Morroia..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16689,6 +16958,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16803,6 +17079,13 @@ msgstr "Ezarpenak" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Sortu/Transferitu\n" +"babeserako giltzak SSH-rentzako" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16922,6 +17205,11 @@ msgstr "" "beharbada \"Fitxategi lokalak\" aukeratu nahi izango dituzu\n" "autentifikaziorako." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -17117,16 +17405,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome eta Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17202,6 +17490,13 @@ msgstr " - \\/*%s ataka paraleloan" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" @@ -17256,6 +17551,11 @@ msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea" msgid "Italy" msgstr "Italia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaiman uharteak" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17276,11 +17576,6 @@ msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s" msgid "Do it!" msgstr "Egin!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaiman uharteak" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17372,18 +17667,7 @@ msgstr "Detektatutako eredua: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n" -"Bertsioa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fitxategi lokalak" @@ -17398,6 +17682,11 @@ msgstr "beharbada" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17481,11 +17770,6 @@ msgstr "" "\n" "- Gorde disko gogorrean, bide-izen honetan: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Tamaina: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17511,10 +17795,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X abioan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17526,6 +17810,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "birkonfiguratu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17547,6 +17836,11 @@ msgstr "Konektatuta" msgid "Macedonian" msgstr "Mazedoniarra" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17557,11 +17851,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitxategia/_Gorde" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -17587,6 +17876,11 @@ msgstr "Urruneko Agintea" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17647,8 +17941,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Gorde" @@ -17699,11 +17992,6 @@ msgstr "Guyana frantsesa" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Arau bat gehitu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17724,7 +18012,12 @@ msgstr "Transferitu inprimagailu-konfigurazioa" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17765,13 +18058,10 @@ msgstr "Ataka" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "nukleo-bertsioa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -17892,11 +18182,26 @@ msgstr "Zerbitzaria" msgid "Left Shift key" msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Bertako Sare helbidea" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Bilatu zerbitzarietan" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18055,6 +18360,16 @@ msgstr "Alemania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18129,11 +18444,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "maila" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP bezeroa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "maila" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18144,6 +18474,21 @@ msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "maila" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "maila" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "maila" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18214,14 +18559,6 @@ msgstr "(makina honetan)" msgid "Install themes" msgstr "Instalatu gaiak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict\\@mandrakesoft." -"com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18335,11 +18672,6 @@ msgstr "Lizentzia-kontratua" msgid "System Options" msgstr "Sistemaren Aukerak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18355,6 +18687,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18381,6 +18720,11 @@ msgstr "Zorionak!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(makina honetan)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18441,6 +18785,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18529,6 +18878,11 @@ msgstr "" " Nahi zenuen inprimagailua auto-detektatu bada, hautatu ezazu zerrendatik " "eta gehitu erabiltzaile-izena, pasahitza, eta/edo lantaldea beharrezko bada." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Taula" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18539,14 +18893,6 @@ msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s aurkitu da %s-n, konfiguratu?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18557,17 +18903,6 @@ msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup-en berri-ematea \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18583,6 +18918,11 @@ msgstr "Papua Ginea Berria" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbiarra (zirilikoa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18859,16 +19199,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Mesedez markatu saio-anitzeko CDa egiteko" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "Erabiltzailea" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Erabili disko gogorra babeskopia egiteko" @@ -18948,6 +19278,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Detektatutako eredua: %s %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18961,6 +19296,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19188,6 +19528,122 @@ msgstr "" "Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a " "arakatzeko tresnak" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Sartu pasahitza" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Posta bidaltzean izandako errore batzuk postfix gaizki \n" +#~ " konfiguratuta dagoelako izan dira. Konpontzeko, \n" +#~ " myhostname edo mydomain ezarri behar duzu hemen: /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Mesedez hautatu zure CD/DVD gailua\n" +#~ "(Sartu sakatu ezarpenak beste eremu batzutara hedatzeko.\n" +#~ "Eremu hau ez da beharrezkoa, formularioa betetzeko tresna bakarrik.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Mesedez markatu babes-kopia ondoren zure zinta kanporatzea nahi baduzu." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Mesedez markatu babes-kopia aurretik zinta ezabatu nahi baduzu." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Sartu saioa hasteko izena" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Leheneratze-arazoak:\n" +#~ "\n" +#~ "Leheneratze-urratsean, Drakbackup-ek babeskopia-fitxategi\n" +#~ "guztiak egiaztatuko ditu leheneratu aurretik.\n" +#~ "Leheneratu aurretik, Drakbackup-ek kendu egingo du\n" +#~ "jatorrizko direktorioa, eta datu guztiak galduko dituzu.\n" +#~ "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n" +#~ "eskuz ez aldatzea.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict" +#~ "\\@mandrakesoft.com>" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editatu" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "bidea" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "baimenak" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "ezabatu" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "Erabiltzailea" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Aditu area" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Morroia..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Aurrekoa" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Mesedez markatu DVDRAM gailua erabiltzen ari bazara" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Mesedez markatu DVDR gailua erabiltzen ari bazara" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Mesedez markatu saio-anitzeko CDa egiteko" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "%s konexioa konfiguratuko dugu orain." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Izena: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19267,9 +19723,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Eraiki RAMdiskoa (initrd) honekin 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Idatzi %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopiatu %s %s-ra" @@ -19285,34 +19738,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Egilea:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimediako estazioa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Joko-estazioa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Joko-estazioa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea" - #~ msgid "" #~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " #~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " @@ -19515,261 +19940,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Ezagutu \"MandrakeClub\" eta \"Mandrake Corporate Club\"" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Hemen zure ordenagailuari dagozkion parametroak aurkezten dira.\n" -#~ "Instalatutako hardwarearen arabera, ondoko sarrerak ikusiko dituzu - edo\n" -#~ "ez:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sagua\": egiaztatu uneko sagu-konfigurazioa eta, behar izanez gero,\n" -#~ "egin klik botoian, aldatzeko;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Teklatua\": egiaztatu uneko teklatuaren konfigurazioa eta, behar\n" -#~ "izanez gero, egin klik botoian aldatzeko;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ordu-zona\": DrakXk, lehenespenez, aukeratutako hizkuntzatik " -#~ "asmatzen\n" -#~ "du zure ordu-zona. Baina hemen ere, teklatua aukeratzean bezala, " -#~ "baliteke\n" -#~ "aukeratutako hizkuntzari dagokion herrialdean ez egotea zu. Horregatik,\n" -#~ "\"Ordu-zona\" botoian klik egin beharko duzu erlojua zu zauden ordu-" -#~ "zonaren\n" -#~ "arabera konfiguratzeko;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Inprimagailua\": \"Inprimagailurik ez\" botoian klik eginez,\n" -#~ "inprimagailuaren konfigurazio-morroia irekiko da;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Soinu-txartela\": zure sisteman soinu-txartel bat detektatzen bada,\n" -#~ "hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Telebista-txartela\": zure sisteman telebista-txartel bat " -#~ "detektatzen\n" -#~ "bada, hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN txartela\": zure sisteman ISDN txartel bat detektatzen bada,\n" -#~ "hemen bistaratuko da. Egin klik botoian txartelaren parametroak aldatzeko." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura " -#~ "erabili\n" -#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, " -#~ "urrats\n" -#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n" -#~ "\n" -#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-" -#~ "sektorea\n" -#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n" -#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure " -#~ "sisteman\n" -#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n" -#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta " -#~ "gero\n" -#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n" -#~ "\n" -#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin " -#~ "baduzu,\n" -#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna " -#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz " -#~ "batean akatsa, edo\n" -#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. " -#~ "Sartuko\n" -#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko " -#~ "izan\n" -#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura " -#~ "erabili\n" -#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, " -#~ "urrats\n" -#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n" -#~ "\n" -#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-" -#~ "sektorea\n" -#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n" -#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure " -#~ "sisteman\n" -#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n" -#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta " -#~ "gero\n" -#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n" -#~ "\n" -#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin " -#~ "baduzu,\n" -#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna " -#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz " -#~ "batean akatsa, edo\n" -#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. " -#~ "Sartuko\n" -#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko " -#~ "izan\n" -#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu." - #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -19795,9 +19965,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy-ren errorea: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Abiarazi Aurora abioan" @@ -19828,18 +19995,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Aukerak" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Auto-detektatuta" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Auto-detektatuta" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Auto-detektatuta" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" |