diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 36 |
2 files changed, 28 insertions, 28 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-20 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-04 08:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:14+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: \n" @@ -841,24 +841,24 @@ msgid "Network connection settings" msgstr "Kevreadenn rouedad" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall settings" -msgstr "Kefluniadur ar rouedad hep neud" +msgstr "Kefluniadur ar moger tan" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall settings (IPv6)" -msgstr "Kefluniadur ar rouedad hep neud" +msgstr "Kefluniadur ar moger tan (IPv6)" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy settings" -msgstr "Kefluniadur IP" +msgstr "Kefluniadur ar proksi" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Urpmi settings" -msgstr "Kefluniadur IP" +msgstr "Kefluniadur urpmi" #: ../bin/draknetprofile:98 #, fuzzy, c-format @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1156 #, c-format msgid "file.%m" -msgstr "" +msgstr "restr.%m" #: ../bin/draksambashare:1156 #, c-format @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-20 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-23 13:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:13+0100\n" "Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" @@ -881,34 +881,34 @@ msgid "Save and restore the active services" msgstr "" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network connection settings" -msgstr "Connexion réseau" +msgstr "Paramètres de la connexion réseau" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall settings" -msgstr "Paramètres de la connexion sans fil" +msgstr "Paramètres de pare-feu" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall settings (IPv6)" -msgstr "Paramètres de la connexion sans fil" +msgstr "Paramètres de pare-feu (IPv6)" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy settings" -msgstr "Paramètres IP" +msgstr "Paramètres du proxy" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Urpmi settings" -msgstr "Paramètres IP" +msgstr "Paramètres d'urpmi" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networkmanager connection settings" -msgstr "Connexion réseau" +msgstr "Paramètres de la connexion Networkmanager" #: ../bin/draknetprofile:157 #, c-format @@ -1332,14 +1332,14 @@ msgid "You must specify hosts access." msgstr "Vous devez préciser les accès clients." #: ../bin/draknfs:475 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove entry?" -msgstr "Enlever" +msgstr "Enlever l'entrée ?" #: ../bin/draknfs:475 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove %s" -msgstr "Enlever" +msgstr "Enlever %s" #: ../bin/draknfs:515 #, c-format @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1156 #, c-format msgid "file.%m" -msgstr "" +msgstr "fichier.%m" #: ../bin/draksambashare:1156 #, c-format |