diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index cb82d4b..502b3a4 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>, 2003-2004 # Cristiano Otto Von Trompczynski <cris@mandriva.com>, 2005 # Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>, 2003-2004 +# Denis Brandl <denisbr@gmail.com>, 2019 # Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006,2008 # Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2013 # Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2016-2017 @@ -21,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 22:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-16 22:55+0000\n" -"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-31 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Denis Brandl <denisbr@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/" "mageia/language/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" @@ -2152,9 +2153,9 @@ msgid "Network is up on interface %s." msgstr "A rede está ativa na interface %s." #: ../bin/net_applet:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "IPv6 address: %s" -msgstr "Endereço IP: %s" +msgstr "Endereço IPv6: %s" #: ../bin/net_applet:104 #, c-format @@ -5101,14 +5102,14 @@ msgid "BitTorrent" msgstr "BitTorrent" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "KDEConnect" -msgstr "Conectar" +msgstr "KDEConnect" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ident server" -msgstr "Servidor Telnet" +msgstr "Identificação do servidor" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:127 #, c-format @@ -6208,7 +6209,7 @@ msgstr "Desabilitar Timestamps TCP" #: ../lib/network/network.pm:533 #, c-format msgid "Disable ZEROCONF route" -msgstr "" +msgstr "Desabilitar rota ZEROCONF" #: ../lib/network/network.pm:534 #, c-format @@ -6727,6 +6728,3 @@ msgstr "Definir Perfil de Rede" #: ../polkit/org.mageia-x.set-netprofile.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to set the network profile" msgstr "A autenticação é necessária para definir perfil de rede" - -#~ msgid "More networks" -#~ msgstr "Mais redes" |