Update Hindi translation from Tx

1 files changed, 19 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4aa066d..5cb8fcf 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-06 11:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-08 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "hi/)\n"
 "Language: hi\n"
@@ -1998,9 +1998,9 @@ msgid "Network is up on interface %s."
 msgstr ""
 
 #: ../bin/net_applet:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "IPv6 address: %s"
-msgstr "आईपी पता:"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/net_applet:104
 #, c-format
@@ -4850,17 +4850,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:109 ../lib/network/drakfirewall6.pm:110
 #, c-format
 msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "बिटटोरेंट"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:115 ../lib/network/drakfirewall6.pm:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDEConnect"
-msgstr "कनेक्ट"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:121 ../lib/network/drakfirewall6.pm:122
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ident server"
-msgstr "टेलीनेट सर्वर"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:127 ../lib/network/drakfirewall6.pm:128
 #, c-format
@@ -4970,9 +4970,9 @@ msgid "Use Interactive Firewall"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:235 ../lib/network/drakfirewall6.pm:239
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "IPv6 firewall configuration"
-msgstr "प्रोक्सियों की संरचना"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:235
 #, c-format
@@ -4983,27 +4983,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:239
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall6 configurator\n"
 "\n"
 "Make sure you have configured your Network/Internet IPv6 access with\n"
 "drakconnect before going any further."
 msgstr ""
-"ड्रैकफ़ायरवाल संरचनाकर्ता\n"
-"\n"
-"आगे बढ़ने के पूर्व, कृपया सुनिश्चित करें कि आपने अपनी नेटवर्क/इन्टरनेट पहुँच को\n"
-"ड्रैककॉनेक्ट के साथ संरचित कर लिया है ।"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:256 ../lib/network/drakfirewall6.pm:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall IPv6"
-msgstr "अग्नि-भीतिका"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:275
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the IPv6 Internet to connect to?"
-msgstr "किन सेवाओं को आप इन्टरनेट के साथ संबंधित करना चाहते है?"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:280
 #, c-format
@@ -5348,7 +5344,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/netcenter.pm:153
 #, c-format
 msgid "Network Center"
-msgstr ""
+msgstr "नेटवर्क केंद्र"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:171
 #, c-format
@@ -6082,9 +6078,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/network/shorewall6.pm:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall IPv6 configuration"
-msgstr "अग्नि-भीतिका संरचना खोजी गयी है !"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/network/shorewall6.pm:166
 #, c-format