diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-03-06 17:53:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-03-06 17:53:11 +0000 |
| commit | 601c16bd4679dc5bca3acbb08679c9b451338e3c (patch) | |
| tree | 685403bc608e3b217a926b111afc753b2a43ec6d /po/uk.po | |
| parent | ebfe35c09dc4c31809dd277b5b83f5d5d43440f8 (diff) | |
| download | drakx-net-601c16bd4679dc5bca3acbb08679c9b451338e3c.tar drakx-net-601c16bd4679dc5bca3acbb08679c9b451338e3c.tar.gz drakx-net-601c16bd4679dc5bca3acbb08679c9b451338e3c.tar.bz2 drakx-net-601c16bd4679dc5bca3acbb08679c9b451338e3c.tar.xz drakx-net-601c16bd4679dc5bca3acbb08679c9b451338e3c.zip | |
Ukrainian translation update
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-06 06:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-06 19:52+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/connection.pm:256 #, c-format msgid "Fake make address (MACADDR)" -msgstr "" +msgstr "Фіктивна адреса (MACADDR)" #: ../lib/network/connection.pm:257 #, c-format @@ -2666,19 +2666,21 @@ msgstr "" #: ../lib/network/connection.pm:258 #, c-format msgid "MAC address (HWADDR)" -msgstr "" +msgstr "MAC-адреса (HWADDR)" #: ../lib/network/connection.pm:259 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Make sure to bind the interface to the network card with that MAC address. " "If unset, uses default." -msgstr "Встановити MAC-адресу. Якщо не встановлено, використовувати типову." +msgstr "" +"Забезпечити прив’язуваня інтерфейсу до мережевої картки з вказаною " +"MAC-адресою. Якщо не встановлено, буде використано типову картку." #: ../lib/network/connection.pm:260 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethtool options" -msgstr "Нетипові параметри" +msgstr "Параметри ethtool" #: ../lib/network/connection.pm:261 #, c-format |