diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 72 |
1 files changed, 12 insertions, 60 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-21 04:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-14 13:11+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -433,9 +433,9 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "キーボードの配列: %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Keyboard variant: %s\n" -msgstr "キーボードの配列: %s\n" +msgstr "キーボードのバリアント: %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:31 #, c-format @@ -828,11 +828,11 @@ msgid "" msgstr "フェーロー語" #: ../lib/keyboard.pm:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Azerty standard)" -msgstr "フランス語 (Bepo)" +msgstr "フランス語 (Azerty 規格)" #: ../lib/keyboard.pm:223 #, c-format @@ -842,18 +842,18 @@ msgid "" msgstr "フランス語 (Bepo)" #: ../lib/keyboard.pm:224 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Bepo latin9)" -msgstr "フランス語 (Bepo, latin-9 のみ)" +msgstr "フランス語 (Bepo latin9)" #: ../lib/keyboard.pm:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Azerty latin9)" -msgstr "フランス語 (Bepo, latin-9 のみ)" +msgstr "フランス語 (Azerty latin9)" #: ../lib/keyboard.pm:226 #, c-format @@ -1357,12 +1357,12 @@ msgstr "アメリカ式キーボード" #: ../lib/keyboard.pm:314 #, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US キーボード (国際式)" +msgstr "アメリカ式キーボード (国際式)" #: ../lib/keyboard.pm:315 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "US keyboard (Macintosh)" -msgstr "US キーボード (国際式)" +msgstr "アメリカ式キーボード (Macintosh)" #: ../lib/keyboard.pm:316 #, c-format @@ -1779,51 +1779,3 @@ msgstr "Mageia グラフィック設定の実行" #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration" msgstr "Mageia グラフィック設定の実行には認証が必要です" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Dvorak" -#~ msgstr "Dvorak" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "French" -#~ msgstr "フランス語" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Polish" -#~ msgstr "ポーランド語" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Armenian (old)" -#~ msgstr "アルメニア語 (旧)" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Cherokee syllabics" -#~ msgstr "チェロキー語 (syllabics)" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Sindhi" -#~ msgstr "シンド語" - -#~ msgid "Sun - Mouse" -#~ msgstr "Sun - Mouse" - -#~ msgid "VirtualBox mouse" -#~ msgstr "VirtualBox マウス" - -#~ msgid "VMware mouse" -#~ msgstr "VMware マウス" - -#~ msgid "Buttons emulation" -#~ msgstr "ボタンのエミュレーション" - -#~ msgid "Button 2 Emulation" -#~ msgstr "ボタン 2 エミュレーション" - -#~ msgid "Button 3 Emulation" -#~ msgstr "ボタン 3 エミュレーション" |