diff options
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 110 |
1 files changed, 34 insertions, 76 deletions
@@ -1,26 +1,29 @@ -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # -# Matjaž Kaše <matjaz.kase@g-kabel.si>, 2004. -# Aljoša Ločičnik <aljosa.locicnik@mandrakeprinas.org>, 2005. -# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@sdm-si.org>, 2002,2004,2005. -# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. -# Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>, 2006. -# Matej Štrovs <matej.strovs@gmail.com>, 2006. -# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2011 - 2016. +# Translators: +# Aljoša Ločičnik <aljosa.locicnik@mandrakeprinas.org>, 2005 +# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2011-2014,2016 +# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2019 +# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@sdm-si.org>, 2002,2004-2005 +# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005-2009 +# Matej Štrovs <matej.strovs@gmail.com>, 2006 +# Matjaž Kaše <matjaz.kase@g-kabel.si>, 2004 +# Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>, 2006 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 19:57+0200\n" -"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" -"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-" -"i18n@mageia.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-15 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3)\n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" #: ../lib/Xconfig/card.pm:20 #, c-format @@ -430,9 +433,9 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Keyboard variant: %s\n" -msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n" +msgstr "Varianta razporeda tipkovnice: %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:31 #, c-format @@ -825,11 +828,13 @@ msgid "" msgstr "Farska" #: ../lib/keyboard.pm:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Azerty standard)" -msgstr "Francoska (Bépo)" +msgstr "" +"_: tipkovnica\n" +"Francoska (razpored Azerty)" #: ../lib/keyboard.pm:223 #, c-format @@ -839,18 +844,22 @@ msgid "" msgstr "Francoska (Bépo)" #: ../lib/keyboard.pm:224 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Bepo latin9)" -msgstr "Francoska (Bépo, samo latin-9)" +msgstr "" +"_: tipkovnica\n" +"Francoska (razpored Bepo latin9)" #: ../lib/keyboard.pm:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Azerty latin9)" -msgstr "Francoska (Bépo, samo latin-9)" +msgstr "" +"_: tipkovnica\n" +"Francoska (razpored Azerty latin9)" #: ../lib/keyboard.pm:226 #, c-format @@ -1351,9 +1360,9 @@ msgid "US keyboard (international)" msgstr "Ameriška (mednarodna)" #: ../lib/keyboard.pm:315 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "US keyboard (Macintosh)" -msgstr "Ameriška (mednarodna)" +msgstr "Ameriški razpored tipkovnice (Macintosh)" #: ../lib/keyboard.pm:316 #, c-format @@ -1773,54 +1782,3 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration" msgstr "" "Za zagon Mageia orodja za nastavitev grafične kartice in zaslona je potrebno " "overjanje" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Dvorak" -#~ msgstr "Dvorakova" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "French" -#~ msgstr "Francoska" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Polish" -#~ msgstr "Poljska" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Armenian (old)" -#~ msgstr "Armenska (stara)" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Cherokee syllabics" -#~ msgstr "Cherokeeška zlogovna" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Sindhi" -#~ msgstr "Sindhi (Indija, Pakistan)" - -#~ msgid "Sun - Mouse" -#~ msgstr "Sun - Mouse" - -#~ msgid "VirtualBox mouse" -#~ msgstr "Miška v VirtualBox" - -#~ msgid "VMware mouse" -#~ msgstr "Miška v VMware" - -#~ msgid "Buttons emulation" -#~ msgstr "Posnemanje gumbov" - -#~ msgid "Button 2 Emulation" -#~ msgstr "Posnemanje drugega gumba" - -#~ msgid "Button 3 Emulation" -#~ msgstr "Posnemanje tretjega gumba" - -#~ msgid "3D hardware acceleration" -#~ msgstr "Strojno 3D pospeševanje" |