diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 55 |
1 files changed, 27 insertions, 28 deletions
@@ -1,20 +1,22 @@ -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # -# Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>, 2011. -# Pedro <simplew8@gmail.com>, 2012. +# Translators: +# Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>, 2011 +# MMSRS, 2015 +# Pedro <simplew8@gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-28 17:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-22 22:12+0100\n" -"Last-Translator: Pedro <simplew8@gmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-18 13:24+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/" +"language/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../lib/Xconfig/card.pm:20 @@ -1313,18 +1315,22 @@ msgid "" msgstr "Turkmen" #: ../lib/keyboard.pm:318 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Turkish (\"F\" model)" -msgstr "Turco (modelo \"Q\" moderno)" +msgstr "" +"_: teclado\n" +"Turco (modelo \"F\")" #: ../lib/keyboard.pm:319 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Turkish (\"Q\" model)" -msgstr "Turco (modelo \"Q\" moderno)" +msgstr "" +"_: teclado\n" +"Turco (modelo \"Q\")" #: ../lib/keyboard.pm:321 #, c-format @@ -1769,36 +1775,29 @@ msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Deseja que a tecla BackSpace devolva Delete na consola?" #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Keyboard Configuration" -msgstr "Configuração multi-cabeças" +msgstr "Executar Configuração do Teclado do Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Keyboard Configuration" msgstr "" +"É necessário a autenticação para executar a Configuração do Teclado do Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Mouse Configuration" -msgstr "Teste da configuração" +msgstr "Executar a Configuração do Rato do Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Mouse Configuration" msgstr "" +"É necessário a autenticação para executar a Configuração do Rato do Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Graphics Configuration" -msgstr "Placa Gráfica e Configuração do Monitor" +msgstr "Executar a Configuração dos Gráficos do Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Turkish (traditional \"F\" model)" -#~ msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)" - -#~ msgid "3D hardware acceleration" -#~ msgstr "Aceleração de material 3D" +"É necessária a autenticação para executar a Configuração dos Gráficos do " +"Mageia" |