Update Dutch translation from Tx

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0807d62..6113ef4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 10:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-21 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "nl/)\n"
@@ -280,17 +280,17 @@ msgid ""
 "and re-selecting your graphics card."
 msgstr ""
 "Het vrije '%s'-besturingsprogramma voor uw videokaart benodigt de "
-"installatie van het niet vrije firmwarepakket '%s', welke niet beschikbaar "
+"installatie van het niet-vrije firmwarepakket '%s', welke niet beschikbaar "
 "is op de ingeschakelde media.\n"
 "\n"
 "In plaats daarvan wordt het niet versnelde basisbesturingsprogramma '%s' "
 "geconfigureerd.\n"
 "\n"
 "Om later alsnog de volledige ondersteuning voor uw videokaart in te "
-"schakelen, schakelt u de 'nonfree'-repository in onder \"Softwarebeheer\" in "
-"het Mageia Configuratiecentrum en stelt u vervolgens het besturingsprogramma "
-"opnieuw in door nogmaals uw videokaart in te stellen onder \"Apparatuur\" "
-"van het configuratiecentrum."
+"schakelen, schakelt u het 'nonfree'-pakkettendepot in onder \"Softwarebeheer"
+"\" in het Mageia Configuratiecentrum en stelt u vervolgens het "
+"besturingsprogramma opnieuw in door nogmaals uw videokaart in te stellen "
+"onder \"Apparatuur\" van het configuratiecentrum."
 
 #: ../lib/Xconfig/proprietary.pm:71
 #, c-format
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "niet beschikbaar op de ingeschakelde media.\n"
 "\n"
 "Om later alsnog de volledige ondersteuning voor uw videokaart in te "
-"schakelen, schakelt u de 'nonfree'-repository in onder \"Softwarebeheer\" in "
-"het Mageia Configuratiecentrum en stelt u vervolgens het besturingsprogramma "
-"opnieuw in door het pakket met de firmware handmatig te installeren of "
-"nogmaals uw videokaart in te stellen onder \"Apparatuur\" van het "
-"configuratiecentrum."
+"schakelen, schakelt u het 'nonfree'-pakkettendepot in onder \"Softwarebeheer"
+"\" in het Mageia Configuratiecentrum en stelt u vervolgens het "
+"besturingsprogramma opnieuw in door het pakket met de firmware handmatig te "
+"installeren of nogmaals uw videokaart in te stellen onder \"Apparatuur\" van "
+"het configuratiecentrum."
 
 #: ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
 #, c-format
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:278
 #, c-format
 msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Grafisch gebruiksoppervlak bij opstarten"
+msgstr "Grafische werkomgeving bij opstarten"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:279
 #, c-format
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Toetsenbordindeling"
 #: ../tools/keyboarddrake:52
 #, c-format
 msgid "Keyboard type"
-msgstr "Toetsenbord type"
+msgstr "Toetsenbordtype"
 
 #: ../tools/keyboarddrake:65
 #, c-format