updated fi translation

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 781e876..62390e3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,17 +11,18 @@
 # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2007.
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2008.
 # Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009.
+# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11-fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-21 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-20 15:25+0300\n"
-"Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-22 10:31+0300\n"
+"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:20
@@ -360,17 +361,17 @@ msgstr "Ovatko asetukset oikein?"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
 #, c-format
 msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Poista Ctrl-Alt-Backspace käytöstä: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "ei mikään"
+msgstr "ei"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
 #, c-format
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "kyllä"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
 #, c-format
@@ -435,12 +436,12 @@ msgstr "Xorg-asetukset"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:239
 #, c-format
 msgid "Global options"
-msgstr ""
+msgstr "Yleiset asetukset"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:240
 #, c-format
 msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Poista Ctrl-Alt-Backspace käytöstä"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:242
 #, c-format