updates

1 files changed, 17 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8804160..54021a7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of da.po to dansk
 # translation of da1.po to
 # translation of da.po to
 # translation of da1.po to Danish
 # translation of da.po to Danish
 # translation of DrakX-da.po to Danish
-# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003, 2004, 2005.
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003, 2004, 2005, 2007.
 # Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2005, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: da1\n"
+"Project-Id-Version: da\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-01 15:51+0200\n"
-"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
-"Language-Team:  <da@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-30 22:41+0100\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
+"Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:19
 #, c-format
@@ -111,6 +113,8 @@ msgid ""
 "The proprietary driver was not properly installed, defaulting to free "
 "software driver."
 msgstr ""
+"Den proprietære driver blev ikke installeret rigtigt, falder tilbage til den frie "
+"programmel-driver."
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:398
 #, c-format
@@ -221,8 +225,7 @@ msgstr "Producent"
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:128
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Undersøgning for Plug'n Play mislykkedes. Vælg venligst den rigtige skærm"
+msgstr "Undersøgning for Plug'n Play mislykkedes. Vælg venligst den rigtige skærm"
 
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:136
 #, c-format
@@ -260,9 +263,9 @@ msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
 
 #: ../lib/Xconfig/plugins.pm:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose plugins"
-msgstr "Vælg handling"
+msgstr "Vælg programmoduler"
 
 #: ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:10
 #, c-format
@@ -332,8 +335,7 @@ msgstr "Ønsker du at afprøve konfigurationen?"
 #: ../lib/Xconfig/test.pm:31
 #, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at fryse"
+msgstr "Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at fryse"
 
 #: ../lib/Xconfig/test.pm:69
 #, c-format
@@ -1308,7 +1310,7 @@ msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
 #: ../lib/keyboard.pm:327
 #, c-format
 msgid "ISO9995-3 (US keyboard with 3 levels per key)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO9995-3 (USA-tastatur med 3 niveauer per tast)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:328
 #, c-format
@@ -1616,7 +1618,7 @@ msgstr "Alle PS/2 & USB mus"
 #: ../lib/mouse.pm:86
 #, c-format
 msgid "Force evdev"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemtving evdev"
 
 #: ../lib/mouse.pm:87
 #, c-format
@@ -1732,3 +1734,4 @@ msgstr "Test af musen"
 #, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "Afprøv din mus:"
+