Update Norwegian (Bokmal) translation from Tx

1 files changed, 15 insertions, 62 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 42224d9..7411b0b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Eskild Hustvedt <eskild@goldenfiles.com>, 2004
 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2004-2005
 # Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2018
+# kekePower <smelror@gmail.com>, 2019
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004,2007
 # Kenneth Rørvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003
 # Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009
@@ -17,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-14 18:14+0000\n"
-"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-14 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: kekePower <smelror@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -436,7 +437,7 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Tastaturoppsett: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard variant: %s\n"
 msgstr "Tastaturoppsett: %s\n"
 
@@ -831,13 +832,13 @@ msgid ""
 msgstr "Faroese"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty standard)"
 msgstr ""
-"_:keybord\n"
-"Fransk (Bepo)"
+"_: tastatur\n"
+"Fransk (Azerty standard)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:223
 #, c-format
@@ -849,22 +850,22 @@ msgstr ""
 "Fransk (Bepo)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo latin9)"
 msgstr ""
-"_:keybord\n"
-"Fransk (Bepo, kun latin-9)"
+"_: tastatur\n"
+"Fransk (Bepo latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty latin9)"
 msgstr ""
-"_:keybord\n"
-"Fransk (Bepo, kun latin-9)"
+"_: tastatur\n"
+"Fransk (Azerty latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:226
 #, c-format
@@ -1371,9 +1372,9 @@ msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US-tastatur (internasjonalt)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "US keyboard (Macintosh)"
-msgstr "US-tastatur (internasjonalt)"
+msgstr "US tastatur (Macintosh)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:316
 #, c-format
@@ -1791,51 +1792,3 @@ msgstr "Kjør Mageia Grafiske Konfigurator"
 #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration"
 msgstr "Autentisering kreves for å kjøre Mageia Grafiske konfigurator"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Dvorak"
-#~ msgstr "Dvorak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "French"
-#~ msgstr "Fransk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Polish"
-#~ msgstr "Polsk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Armenian (old)"
-#~ msgstr "Armensk (gammelt)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Cherokee syllabics"
-#~ msgstr "Cherokee syllabics"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Sindhi"
-#~ msgstr "Sindhi"
-
-#~ msgid "Sun - Mouse"
-#~ msgstr "Sun - Mus"
-
-#~ msgid "VirtualBox mouse"
-#~ msgstr "VirtualBox-mus"
-
-#~ msgid "VMware mouse"
-#~ msgstr "VMware-mus"
-
-#~ msgid "Buttons emulation"
-#~ msgstr "Museknappemulering"
-
-#~ msgid "Button 2 Emulation"
-#~ msgstr "Museknapp 2-emulering"
-
-#~ msgid "Button 3 Emulation"
-#~ msgstr "Museknapp 3-emulering"