1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Spravovanie používateľa a superpoužívateľa</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Inštalácia s DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Inštalácia s DrakX">
<link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Výber jednotlivých balíčkov">
<link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Nastavenie grafickej karty a monitoru"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="sk" class="section" title="Spravovanie používateľa a superpoužívateľa">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="addUser"></a>Spravovanie používateľa a superpoužívateľa
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Nastavenie správcovho (rootovho) hesla:">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="root-password"></a>Nastavenie správcovho (rootovho) hesla:
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Pre všetky inštalácie <span class="application">Mageie</span> sa odporúča nastaviť
superužívateľovo alebo správcovo heslo, ktoré sa v Linuxe zvyčajne nazýva aj
<span class="emphasis"><em>rootovo heslo</em></span>. Keď zapisujete heslo do hore stojaceho
políčka, farba jeho štítu sa zmení z červenej na žltú a na zelenú, v
závislosti na sile hesla. Zelený štít ukazuje, že používate silné
heslo. Potrebujete zopakovať rovnaké heslo v políčku umiestneným hneď pod
políčkom prvého hesla, pričom ich porovnaní sa overí, či ste nespravili
preklep v prvom políčku.
</p>
<div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td>
<th align="left"><a name="givePassword"></a></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Všetky heslá sú citlivé na veľkosti písmen; najlepšie je použiť v hesle
kombináciu písmen (veľkých a malých), čísel a ostatných znakov.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Pridať používateľa">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Pridať používateľa
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Tu pridajte používateľa. Používateľ má menej oprávnení než superpoužívateľ
(root), ale dostatok pre surfovanie po internete, používanie kancelárskych
aplikácií alebo hranie sa hier i pre čokoľvek iné, čo bežný používateľ robí
so svojím počítačom.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guibutton">Ikona</span>: ak kliknete na toto tlačidlo, zmení sa ikona
používateľa.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Reálne meno</span>: Do tohto textového políčka vložte reálne
používateľovo meno.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Prihlasovacie meno</span>: Sem môžete zadať používateľovo
prihlasovacie meno alebo to prenecháte inštalačnému programu drakx, aby
použil verziu používateľovho reálneho mena. <span class="emphasis"><em>Prihlasovacie meno je
citlivé na veľkosť písmen.</em></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Heslo</span>: Do tohto textového poľa by ste mali napísať
používateľské heslo. Na konci textového políčka je štít, ktorý naznačuje
silu heslu. (Pozrite aj <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Poznámka">Poznámka</a>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Heslo (znova)</span>: Znova zadajte do tohto textového poľa
heslo používateľa a drakx skontroluje, či máte rovnaké heslo v každom z
textových políčok pre používateľské heslo.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Každý používateľ, ktorého pridáte počas inštalácie Mageia, bude mať svetom
čitateľný domovský adresár (ale ochránený proti zápisu).
</p>
<p>Každopádne, počas používania vašej novej inštalácie, každý používateľ
ktorého pridáte v <span class="emphasis"><em>MCC - Systém - Spravovať používateľov v
systéme</em></span> bude mať domáci adresár, ktorý je ochránený rovnako pre
čítaním aj zápisom.
</p>
<p>Ak nechcete mať svetom čitateľný domovský adresár pre každého, je odporúčané
pridať teraz len dočasného používateľa a reálneho používateľa (alebo
používateľov) pridať až po reštarte.
</p>
<p>Ak uprednostňujete svetom čítané domovské adresáre, možno budete chcieť
pridať všetkých extra žiadúcich používateľov v kroku <span class="emphasis"><em>Konfigurácia
- Súhrn</em></span> počas inštalácie. Vyberte si <span class="emphasis"><em>Spravovanie
používateľov</em></span>.
</p>
<p>Prístupové oprávnenia možno meniť aj po inštalácii.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Rozšírená správa používateľov">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Rozšírená správa používateľov
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Ak kliknete na tlačidlo <span class="guibutton">pokročilé</span>, bude vám ponúknutá
obrazovka, ktorá vám dovoľuje upravovať nastavenia pre používateľa, ktorého
pridávate.
</p>
<p>Na dôvažok môžete zakázať alebo povoliť hosťovský účet.</p>
<div class="warning" title="Varovanie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varovanie]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Čokoľvek, čo si hosť s predvoleným hostiteľským účtom
<span class="emphasis"><em>rbash</em></span> uloží do svojho /domáceho adresára, bude zmazané
v okamihu keď sa odhlási. Hosť by si mal uložiť svoje dôležité súbory na USB
kľúč.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Povoliť hosťovský účet</span>: Tu môžete povoliť alebo zakázať
hosťovský účet. Hosťovský účet dovoľuje hosťovi prihlásiť sa k vášmu PC a
používať ho, ale má viacej obmedzený prístup než normálni používatelia.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Ulita</span>: Tento rozbaľovací zoznam vám umožňuje zmeniť
ulitu (shell, prekladač príkazov) použitú používateľom, ktorého pridávate na
predošlej obrazovke, možnosťami sú Bash, Dash a Sh.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">ID používateľa</span>: Tu môžete nastaviť používateľovo ID pre
používateľa, ktorého pridávate na predošlej obrazovke. Je to
číslo. Ponechajte ho prázdne, pokiaľ neviete, čo robíte.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">ID skupiny</span>: Toto vám umožňuje nastaviť ID skupiny. Tiež
je to číslo, zvyčajne to isté, ako pre používateľa. Ponechajte ho prázdne,
pokiaľ neviete, čo robíte.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
