1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Încărcător de sistem</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
<link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Alegeți monitorul">
<link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Adăugați sau modificați o intrare din meniul de demaraj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="ro" class="section" title="Încărcător de sistem">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Încărcător de sistem
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Programe de pornire disponibile">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e996"></a>Programe de pornire disponibile
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Grub2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e998"></a>Grub2
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>Grub2 pentru sisteme Legacy MBR/GPT.</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>GRUB2 (cu sau fără meniu grafic) va fi utilizat exclusiv ca program de
pornire pentru un sistem Legacy/MBR sau Legacy/GPT.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>În mod implicit, un nou program de pornire va fi scris fie în MBR (Master
Boot Record) al primului hard disk, fie în partiția de pornire BIOS.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>Grub2-efi pentru sisteme UEFI</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>GRUB2-efi sau rEFInd pot fi folosite ca programe de pornire pentru un sistem
UEFI.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>În mod implicit, un nou program de pornire (Grub2-efi) va fi scris în ESP
(partiția de sistem EFI)
</p>
<p>Dacă există deja sisteme de operare bazate pe UEFI instalate pe computer (de
exemplu, Windows 8), programul de instalare Mageia va detecta ESP-ul
existent creat de Windows și va adăuga grub2-efi la acesta. Dacă nu există
un ESP, atunci va fi creat unul. Deși este posibil să aveți mai multe
ESP-uri, este necesar doar unul, indiferent de numărul de sisteme de operare
pe care le aveți.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="rEFInd">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1015"></a>rEFInd
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>rEFInd pentru sistemele UEFI</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>rEFInd are un set grafic de opțiuni plăcut și poate detecta automat
programele de pornire EFI instalate. Vezi: http://www.rodsbooks.com/refind/
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notă]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Rețineți că, pentru a putea utiliza <code class="literal">rEFInd</code>, o partiție de
sistem EFI instalată trebuie să corespundă arhitecturii sistemului dvs.:
dacă aveți o partiție de sistem EFI pe 32 de biți instalată pe o mașină pe
64 de biți, atunci rEFInd nu va fi afișată/disponibilă.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Configurarea programului de pornire">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1025"></a>Configurarea programului de pornire
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Opțiunile principale ale încărcătorului de sistem">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1029"></a>Opțiunile principale ale încărcătorului de sistem
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Programul de pornire pentru a fi utilizat</strong></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guimenuitem">GRUB2</span> (cu meniu grafic sau text) poate fi ales
atât pentru sistemele <code class="literal">Legacy MBR/BIOS</code>, cât și pentru
sistemele <code class="literal">UEFI</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guimenuitem">rEFInd</span> (cu un meniu grafic) este o alternativă
destinată exclusiv utilizării cu sistemele UEFI.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Dispozitiv de pornire</strong></span></p>
<div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Nu schimba asta decât dacă știi cu adevărat ce faci.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notă]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Nu există nicio opțiune de a scrie GRUB în sectorul de pornire al unei
partiții (de exemplu: sda1), deoarece această metodă este considerată
nesigură.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Când utilizați modul UEFI, <span class="guilabel">Dispozitivul de pornire</span> va
fi listat ca partiție de sistem EFI.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Întârziere înainte de pornirea imaginii
implicite</strong></span></p>
<p>Această casetă de text vă permite să setați o întârziere, în secunde,
înainte de pornirea sistemului de operare implicit.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Securitate</strong></span></p>
<p>Aceasta vă permite să setați o parolă pentru pornire. Aceasta înseamnă că la
pornire vor fi necesare un nume de utilizator și o parolă pentru a selecta o
intrare de pornire sau a modifica setările. Acest lucru este opțional și
majoritatea utilizatorilor probabil nu vor avea nevoie de el. Numele de
utilizator este root, iar parola este cea aleasă în continuare.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Parola</strong></span></p>
<p>Alegeți o parolă pentru programul de pornire (opțional)</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Parola (din nou)</strong></span></p>
<p>Reintroduceți parola și DrakX va verifica dacă se potrivește cu cea setată
mai sus.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="emphasis"><em>Avansat</em></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Activează ACPI</em></span></p>
<p>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface - interfață avansată de
configurare și alimentare) este un standard pentru gestionarea
energiei. Poate economisi energie prin oprirea dispozitivelor
neutilizate. Deselectarea acestuia ar putea fi utilă dacă, de exemplu,
computerul dvs. nu acceptă ACPI sau dacă credeți că implementarea ACPI ar
putea cauza anumite probleme (de exemplu, reporniri aleatorii sau blocări
ale sistemului).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Activează SMP</em></span></p>
<p>Această opțiune activează/dezactivează multiprocesarea simetrică pentru
procesoarele multi-core
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Activează APIC</em></span></p>
<p>Activarea acestei opțiuni oferă sistemului de operare acces la Advanced
Programmable Interrupt Controller. Dispozitivele APIC permit modele de
prioritate mai complexe și gestionarea avansată a IRQ (Interrupt Request).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Activează APIC-ul Local</em></span></p>
<p>Aici puteți seta APIC-ul local, care gestionează toate întreruperile externe
pentru un anumit procesor dintr-un sistem SMP.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Configurare încărcător de sistem">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1091"></a>Configurare încărcător de sistem
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Dacă în secțiunea anterioară ați selectat <code class="literal">rEFInd</code> ca
program de pornire, vi se vor prezenta opțiunile afișate în captura de ecran
de mai jos. În caz contrar, vă rugăm să treceți la captura de ecran
următoare pentru opțiunile dvs.
</p>
<p>Opțiunile dvs. de configurare rEFInd:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Instalați sau actualizați rEFInd în partiția de sistem
EFI.</strong></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Instalați în /EFI/BOOT.</strong></span></p>
<p>Această opțiune instalează programul de pornire în directorul /EFI/BOOT al
ESP (EFI System Partition). Acest lucru poate fi util atunci când:
</p>
<p>(a) Instalarea pe o unitate amovibilă (de exemplu, un stick USB) care poate
fi scoasă și conectată la o altă mașină. Dacă programul de pornire este
stocat în /EFI/BOOT, BIOS-ul UEFI îl va detecta și vă va permite să bootați
de pe acea unitate.
</p>
<p>(b) Ca o soluție temporară pentru situațiile în care, din cauza unui BIOS
UEFI cu erori, bootloader-ul nou scris pentru Mageia nu va fi recunoscut la
sfârșitul instalării.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Dacă nu ați selectat rEFInd ca program de pornire în secțiunea anterioară,
atunci opțiunile de configurare a programului de pornire sunt afișate mai
jos:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Implicit</strong></span></p>
<p>Sistemul de operare care va fi pornit în mod implicit.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Adăugați</strong></span></p>
<p>Această opțiune vă permite să transmiteți informații către kernel sau să-i
spuneți kernelului să vă ofere mai multe informații pe măsură ce pornește.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Sondați pentru sisteme de operare străine</strong></span></p>
<p>Dacă aveți deja instalate alte sisteme de operare, Mageia încearcă să le
adauge în noul meniu de boot Mageia. Dacă nu doriți acest comportament,
debifați opțiunea <span class="guimenuitem">Sondați pentru sisteme de operare
străine</span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Instalați în /EFI/BOOT. (Notă: această opțiune de meniu devine disponibilă
numai atunci când programul de instalare detectează că o mașină este în
modul UEFI).
</p>
<p>Această opțiune instalează programul de pornire în directorul /EFI/BOOT al
ESP (EFI System Partition). Acest lucru poate fi util atunci când:
</p>
<p>(a) Instalarea pe o unitate amovibilă (de exemplu, un stick USB) care poate
fi scoasă și conectată la o altă mașină. Dacă programul de pornire este
stocat în /EFI/BOOT, BIOS-ul UEFI îl va detecta și vă va permite să bootați
de pe acea unitate.
</p>
<p>(b) Ca o soluție temporară pentru situațiile în care, din cauza unui BIOS
UEFI cu erori, bootloader-ul nou scris pentru Mageia nu va fi recunoscut la
sfârșitul instalării.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="emphasis"><em>Avansat</em></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Mod video</em></span></p>
<p>Aceasta setează dimensiunea ecranului și adâncimea culorii care vor fi
utilizate de meniul de pornire. Dacă faceți clic pe triunghiul din jos, vi
se vor oferi alte opțiuni de dimensiune și adâncime a culorii.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Nu atingeți ESP sau MBR</em></span></p>
<p>Selectați această opțiune dacă nu doriți o Mageia cu pornire independentă,
ci preferați să o încărcați în lanț dintr-un alt sistem de operare. Veți
primi un avertisment că programul de pornire lipsește. Faceți clic pe
<span class="guimenuitem">Ok</span> numai dacă sunteți sigur că înțelegeți
implicațiile și doriți să continuați.
</p>
<div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Încărcarea în lanț prin intermediul programelor de pornire vechi (GRUB
Legacy și LiLo) nu mai este suportată de Mageia, deoarece este probabil să
eșueze la încercarea de a porni această instalare Mageia. Dacă utilizați
altceva decât GRUB2 sau rEFInd în acest scop, atunci faceți acest lucru pe
propriul risc!
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Alte opțiuni">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1152"></a>Alte opțiuni
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Se utilizează încărcătorul de sistem existent">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1154"></a>Se utilizează încărcătorul de sistem existent
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Procedura exactă pentru adăugarea Mageia la un program de pornire existent
depășește domeniul de aplicare al acestei documentații. Cu toate acestea, în
majoritatea cazurilor, aceasta va implica rularea programului de instalare a
programului de pornire relevant, care ar trebui să detecteze Mageia și să
adauge automat o intrare pentru acesta în meniul de pornire. Consultați
documentația sistemului de operare relevant.
</p>
</div>
<div class="section" title="Instalarea fără program de pornire">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1157"></a>Instalarea fără program de pornire
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Deși puteți opta să instalați Mageia fără un program de pornire (consultați
secțiunea 2.1 Avansat), acest lucru nu este recomandat decât dacă știți
absolut ce faceți, deoarece, fără o formă de pornire, sistemul dvs. de
operare nu va putea fi ...pornit.
</p>
</div>
<div lang="ro" class="section" title="Adăugați sau modificați o intrare din meniul de demaraj">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Adăugați sau modificați o intrare din meniul de demaraj
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Pentru a face acest lucru, trebuie să editați manual fișierul
/boot/grub2/custom.cfg sau să utilizați aplicația <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> (disponibil în repozitoriile Mageia).
</p>
<div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notă]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Pentru mai multe informații, consultați: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
