1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Gestionare utilizatori și administratori</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
<link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Selectare individuală a pachetelor">
<link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configurare placă grafică și ecran"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="ro" class="section" title="Gestionare utilizatori și administratori">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="addUser"></a>Gestionare utilizatori și administratori
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Definiți parola administratorului (root):">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="root-password"></a>Definiți parola administratorului (root):
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Pentru toate instalările de <span class="application">Mageia</span> se recomandă
să definiți o parolă de superutilizator sau administrator, cunoscută și ca
<span class="emphasis"><em>parolă root</em></span> în Linux. În timp ce tastați parola în
căsuța de sus, culoarea scutului se va schimba de la roșu către verde în
funcție de puterea parolei. Un scut verde indică o parolă puternică. Va
trebui să retastați parola în căsuța de dedesubt, astfel se vor compara cele
două parole pentru a vă asigura că nu ați tastat greșit.
</p>
<div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notă]" src="note.png"></td>
<th align="left"><a name="givePassword"></a></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Toate parolele sînt sensibile la majuscule și este foarte recomandat să
utilizați o combinație de litere (majuscule și minuscule), cifre și
caractere speciale.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Introduceți un utilizator">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Introduceți un utilizator
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Adăugați un utilizator la această etapă. Un utilizator dispune de mai puține
drepturi ca un administrator (root), însă suficiente pentru a putea naviga
pe Internet, utiliza aplicațiile de birotică, juca jocuri sau orice altceva
ce un utilizator obișnuit poate face cu calculatorul său.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guibutton">Pictogramă</span>: dacă apăsați acest buton va schimba
pictograma utilizatorului.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Nume real</span>: introduceți aici numele real al
utilizatorului.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Numele contului</span>: introduceți aici numele contului
utilizatorului sau lăsați drakx să folosească o versiune a numelui real al
utilizatorului. <span class="emphasis"><em>Numele contului utilizatorului este sensibil la
majuscule.</em></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Password</span>: In this text box you should type in the user
password. There is a shield at the end of the text box that indicates the
strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Notă">Notă</a>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Parola (din nou)</span>: retastați aici parola utilizatorului
și drakx va verifica dacă ați tastat aceeași parolă în ambele căsuțe.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notă]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Toți utilizatorii adăugați în cursul instalării distribuției Magaiea vor
avea un director personal ce poate fi consultat de toată lumea (însă
protejat la scriere).
</p>
<p>Totuși, după instalare, orice utilizator adăugat cu <span class="emphasis"><em>MCC - Sistem -
Gestionați utilizatorii din sistem</em></span> vor avea un director personal
protejat atît la citire cît și la scriere.
</p>
<p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot.
</p>
<p>Dacă preferați directoare personale accesibile în citire pentru toată lumea,
va trebui să adăugați toți utilizatorii doriți în etapa
<span class="emphasis"><em>Configurație - rezumat</em></span> alegînd <span class="emphasis"><em>Gestionare
utilizatori</em></span>.
</p>
<p>Drepturile de acces pot fi modificate și după instalare.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Gestionare avansată utilizatori">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Gestionare avansată utilizatori
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a
screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.
</p>
<p>Additionally, you can disable or enable a guest account.</p>
<div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Tot ceea ce un invitat, conectat cu un cont invitat implicit
<span class="emphasis"><em>rbash</em></span>, înregistrează în directorul său /home va fi
șters la deconectare. Utilizatorul invitat trebuie să-și salveze fișierele
importante pe o cheie USB.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Activează contul invitat</span>: aici puteți activa sau
dezactiva contul invitat. Contul invitat permite unui invitat să se
conecteze și să utilizeze un calculator, însă are drepturi mult mai
restrînse decît un utilizator normal.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Interpretor</span>: această listă derulantă vă permite să
schimbați interpretorul folosit de utilizatorul adăugat în etapa precedentă,
iar opțiunile sînt Bash, Dash și Sh.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">ID Utilizator</span>: definiți aici ID-ul pentru utilizatorul
adăugat în etapa precedentă. ID-ul este un număr. Lăsați gol dacă nu știți
despre ce este vorba.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">ID Grup</span>: indicați aici ID-ul grupului. Acesta este tot
un număr, de obicei același cu ID-ul utilizatorului. Lăsați gol dacă nu
știți despre ce este vorba.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
