pt_br/firewall.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Firewall</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
      <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="N&iacute;vel de Seguran&ccedil;a">
      <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Atualiza&ccedil;&otilde;es"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="pt_BR" class="section" title="Firewall">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="firewall"></a>Firewall
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
         
         
           
         
           
         
           
         
           
         <p><a name="firewall-pa1"></a>Esta se&ccedil;&atilde;o permite configurar algumas regras de "firewall" simples: elas
            determinam qual tipo de mensagem da internet ser&aacute; aceito pelo sistema
            destino. Isso, por sua vez, permite que os servi&ccedil;os correspondentes, no
            sistema, sejam acess&iacute;veis pela internet.
         </p>
         
           
         
           
         <p>Na configura&ccedil;&atilde;o padr&atilde;o (nenhum bot&atilde;o est&aacute; marcado), nenhum servi&ccedil;o do
            sistema pode ser acessado pela rede. A op&ccedil;&atilde;o <span class="emphasis"><em>Tudo (sem
                  firewall)</em></span> permite acesso a todos os servi&ccedil;os da m&aacute;quina - uma
            op&ccedil;&atilde;o que n&atilde;o faz muito sentido no contexto do instalador, pois criaria um
            sistema totalmente desprotegido. Seu verdadeiro uso est&aacute; no Centro de
            Controle Mageia  (que usa o mesmo layout de GUI) para desabilitar
            temporariamente todo o conjunto de regras do firewall para fins de teste e
            depura&ccedil;&atilde;o.
         </p>
         
           
         <p>Todas as outras op&ccedil;&otilde;es s&atilde;o mais ou menos auto-explicativas. Como exemplo,
            voc&ecirc; ativar&aacute; o servidor CUPS se quiser que as impressoras em sua m&aacute;quina
            sejam acess&iacute;veis a partir da rede.
         </p>
         
           
         <p><span class="bold"><strong>Avan&ccedil;ado</strong></span></p>
         
           
         <p>A op&ccedil;&atilde;o <span class="emphasis"><em>Avan&ccedil;ado</em></span> abre uma janela onde voc&ecirc; pode ativar
            uma s&eacute;rie de servi&ccedil;os digitando uma lista de <span class="quote">&#8220;<span class="quote">servi&ccedil;os</span>&#8221;</span>
            (separados em branco)
         </p>
         
           
         <p><span class="emphasis"><em>&lt;port-number&gt;/&lt;protocol&gt;</em></span></p>
         
           
         <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist">
            <tr>
               <td>- <span class="emphasis"><em>&lt;port-number&gt;</em></span> is the value of the port assigned
                  to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as
                  defined in <span class="emphasis"><em>RFC-433</em></span>;
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td>- <span class="emphasis"><em>&lt;protocol&gt;</em></span> is one of <span class="emphasis"><em>TCP</em></span>
                  or <span class="emphasis"><em>UDP</em></span> - the internet protocol that is used by the
                  service.
               </td>
            </tr>
         </table>
         
           
         <p>Por exemplo, a entrada para permitir o acesso ao servi&ccedil;o RSYNC &eacute;, portanto,
            de <span class="emphasis"><em>873/tcp</em></span>.
         </p>
         
           
         <p>Caso um servi&ccedil;o seja implementado para usar ambos os protocolos, voc&ecirc;
            especifica 2 casais para a mesma porta.
         </p>
         
      </div>
   </body>
</html>