1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Gerenciador de Usuário e Superusuário</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
<link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Escolha Pacotes Individuais">
<link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="pt_BR" class="section" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="addUser"></a>Gerenciador de Usuário e Superusuário
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Definir senha do administrador (root):">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="root-password"></a>Definir senha do administrador (root):
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>É aconselhável para todas as instalações <span class="application">Mageia</span>
definir um superusuário e a senha do administrador, normalmente chamado a
<span class="emphasis"><em>senha de root</em></span> no Linux. A medida que você digite uma
senha na caixa de cima, a cor de seu escudo vai mudar de vermelho para
amarelo para verde, dependendo da força da senha. Um escudo verde mostra que
você está usando uma senha forte. Você precisa repetir a mesma senha na
caixa logo abaixo da primeira caixa de senha, verificando se você não tiver
digitado corretamente a primeira senha, comparando-as.
</p>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
<th align="left"><a name="givePassword"></a></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Todas as senhas são "case sensitive" (diferenciam entre letras maiúsculas e
minusculas), o melhor é usar uma mistura de letras (maiúsculas e
minúsculas), números e outros caracteres em uma senha.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Digite um usuário">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Digite um usuário
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Adicionar um usuário aqui. Um usuário tem menos direitos do que o
superusuário (root), mas o suficiente para navegar na internet, usar
aplicativos de escritório ou jogar jogos e qualquer outra coisa que o
usuário médio faz com o seu computador.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guibutton">Ícone</span>: se você clicar neste botão irá mudar o ícone
de usuários.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Nome real</span>: Insira o nome de usuários reais na caixa de
texto.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">nome de Login</span>: Aqui você digita o nome de login do
usuário ou deixe DrakX usar uma versão do nome do usuário real. O nome de
login é "case sensitive".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Senha</span>: Nesta caixa de texto você deve digitar a senha
do usuário. Existe um escudo no final da caixa de texto que indica a força
da senha. (Veja também <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Nota">Nota</a>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Senha (novamente)</span>: Redigite a senha do usuário na caixa
de texto e Drakx irá verificar se você digitou a mesma senha em cada uma das
caixas de texto de senha do usuário.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Any user you add while installing Mageia, will have a world readable (but
write protected) home directory.
</p>
<p>However, while using your new install, any user you add in <span class="emphasis"><em>MCC -
System - Manage users on system</em></span> will have a home directory that
is both read and write protected.
</p>
<p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot.
</p>
<p>If you prefer world readable home directories, you might want to add all
extra needed users in the <span class="emphasis"><em>Configuration - Summary</em></span> step
during the install. Choose <span class="emphasis"><em>User management</em></span>.
</p>
<p>The access permissions can also be changed after the install.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Gerenciamento Avançado de Usuários">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Gerenciamento Avançado de Usuários
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Se o botão <span class="guibutton">avançado</span> é clicado, é oferecido a você uma
tela que permite que você edite as configurações do usuário que você está
adicionando. Além disso, você pode ativar ou desativar uma conta de
convidado.
</p>
<div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Qualquer coisa que um convidado com uma conta de convidado padrão
<span class="emphasis"><em>rbash</em></span> salva em seu diretório <code class="literal">/home</code>
será apagada quando ele sair. O usuário convidado deve salvar seus arquivos
importantes em um pendrive USB.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Ativar conta de convidado</span>: Aqui você pode ativar ou
desativar uma conta de convidado. A conta de convidado permite que um
convidado acessar e usar o PC, mas ele tem acesso mais restrito do que os
usuários normais.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Shell</span>: Esta lista suspensa permite que você altere o
shell usado pelo usuário que você está adicionando na tela anterior, as
opções são Bash, Dash e Sh.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">ID de usuário</span>: Aqui você pode definir o ID de usuário
para o usuário que você está adicionando na tela anterior. Este é um
número. Deixe em branco se você não sabe o que está fazendo.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">ID de Grupo</span>: Isso permite que você defina o ID do
grupo. Também um número, normalmente o mesmo que para o utilizador. Deixe em
branco se você não sabe o que está fazendo.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
