blob: 34ecb44bf48a5c1ebf7a385203645fd4906f7309 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>ブートローダ</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="DrakX を用いたインストール">
<link rel="up" href="index.html" title="DrakX を用いたインストール">
<link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="モニタを選択する">
<link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="ブート メニュー項目を追加もしくは変更する"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="ja" class="section" title="ブートローダ">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>ブートローダ
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="利用可能なブートローダ">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e986"></a>利用可能なブートローダ
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Grub2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e988"></a>Grub2
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>レガシー MBR/GPT システム上の Grub2</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>GRUB2 (グラフィカル表示ありとなし) は Legacy/MBR または Legacy/GPT のシステムで排他的に用いられます。</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>既定では、新しいブートローダは 第一ハード ディスクの MBR (Master Boot Record) または BIOS ブート
パーティションに書き込まれます。
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>UEFI システム上の Grub2-efi</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>UEFI システム用のブートローダとして GRUB2-efi または rEFInd が使用できます。</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>既定では、新しいブートローダ (Grub2-efi) は ESP (EFI System Partition) に書き込まれます。</p>
<p>UEFI に基づいたオペレーティング システム (例えば Windows 8) がお使いのコンピュータにインストール済みであれば、Mageia
のインストーラは Windows に作成された既存の ESP を検出し、grub2-efi を追加します。ESP
が存在しない場合、これが一つ作成されます。ESP は複数存在できますが、オペレーティング システムの数に関わらず一つだけが必要です。
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="rEFInd">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1005"></a>rEFInd
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>UEFI システム上の rEFInd</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>rEFInd は選択肢をグラフィカルに表示し、インストール済みの EFI ブートローダを検出することもできます。次を参照してください:
http://www.rodsbooks.com/refind/
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="注記" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[注記]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><code class="literal">rEFInd</code> の選択肢を使用できるようにするには、インストールされている EFI システム
パーティションがお使いのシステム アーキテクチャに合っていなければならない点にご留意ください: 例えば、64bit マシンに 32bit の EFI
システム パーティションがインストールされている場合、rEFInd の選択肢は表示されず利用できません。
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="ブートローダの設定">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1015"></a>ブートローダの設定
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="ブートローダの主な設定">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1019"></a>ブートローダの主な設定
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>使用するブートローダ</strong></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guimenuitem">GRUB2</span> (グラフィカルまたはテキストのメニュー) は、<code class="literal">レガシー
MBR/BIOS</code> システムと <code class="literal">UEFI</code> システムで選択できます。
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guimenuitem">rEFInd</span> (グラフィカル表示)
は代替の選択肢で、<code class="literal">UEFI</code> システム専用です。
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>起動デバイス</strong></span></p>
<div class="warning" title="警告" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[警告]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>これは何をしているのか本当に分かっているのでなければ変更しないでください。</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" title="注記" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[注記]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>GRUB をパーティション (例: <code class="filename">sda1</code>) のブート
セクタを書き込むことはできません。この方式は信頼できないと考えられているためです。
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>UEFI モードの使用時、<span class="guilabel">起動デバイス</span>は <span class="guimenuitem">EFI システム
パーティション</span>として表示されます。
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>既定のイメージが起動するまでの秒数</strong></span></p>
<p>このテキスト ボックスでは既定のオペレーティング システムが開始する前に空ける秒数を設定できます。</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>セキュリティ</strong></span></p>
<p>ブートローダ用のパスワードを設定できるようにします。これはブート時に項目を選択したり設定を変更したりする際にユーザ名とパスワードを訊かれることを意味します。これは任意で、ほとんどの人々は使う必要がないでしょう。ユーザ名は
<code class="literal">root</code> で、パスワードは後でここで決めたものです。
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>パスワード</strong></span></p>
<p>ブートローダのパスワードを決めます (任意)</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>パスワード (再入力)</strong></span></p>
<p>パスワードを再入力し、DrakX は上のパスワードと一致するかをチェックします。</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="emphasis"><em>上級</em></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>ACPI を有効にする</em></span></p>
<p>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
は電源管理の標準です。これは使用されていないデバイスを停止することでエネルギーを節約できます。チェックを外すと役に立つ可能性があり、例えば、お使いのコンピュータが
ACPI をサポートしていないか、ACPI の実装が幾つかの問題を引き起こすとお考えの場合です
(例えばランダムに再起動が起こったりシステムが固まったりする場合)。
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>SMP を有効にする</em></span></p>
<p>この項目はマルチ コア プロセッサで対称型マルチ プロセッシングを有効化 / 無効化します。</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>APIC を有効にする</em></span></p>
<p>これを有効にすると Advanced Programmable Interrupt Controller をオペレーティング
システムから利用できるようになります。APIC デバイスはより複雑な優先度モデルや高度な IRQ (割り込み要求) の管理を可能にします。
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>ローカル APIC を有効にする</em></span></p>
<p>ここでローカル APIC を設定でき、これは SMP システムにおいて特定のプロセッサに対するすべての外部割り込みを管理します。</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="ブートローダの設定">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1085"></a>ブートローダの設定
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>もし、前のセクションで <code class="literal">rEFInd</code>
を使用するブートローダとして選択した場合、下のスクリーンショットに直接示した選択肢が表示されます。そうでない場合、代わりにその次のスクリーンショットに読み進めてください。
</p>
<p>あなたの rEFInd の設定項目です:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>EFI システム パーティションに rEFInd
をインストールするか、またはこれを更新します。</strong></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>/EFI/BOOT にインストール</strong></span></p>
<p>この項目は ESP (EFI System Partition) の /EFI/BOOT
ディレクトリにブートローダをインストールします。これは以下の場合に有用です:
</p>
<p>(a) 取り外したり異なるマシンに差し込んだりできるリムーバブル ドライブ (例えば USB スティック) にインストールする場合。ブートローダが
/EFI/BOOT に入っている場合、UEFI BIOS はこれを検出してそのドライブから起動することができるでしょう。
</p>
<p>(b) UEFI BIOS の不具合によって Mageia 用に新しく書き込まれたブートローダがインストールの最後に認識されない場合の問題回避。</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>前のセクションで rEFInd をブートローダとして使用する選択をしていない場合、あなたのブートローダ設定項目は以下に示されます:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>既定</strong></span></p>
<p>開始する既定のオペレーティング システムです。</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>追加文字列</strong></span></p>
<p>この項目は起動の際にカーネルに情報を渡したり、あなたにより多くの情報を渡すようにカーネルに伝えたりします。</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>他の OS がないか調べる</strong></span></p>
<p>既に他のオペレーティング システムがインストールされている場合、Mageia はこれらを新しい Mageia のブート
メニューに追加しようとします。この動作を望まない場合、<span class="guimenuitem">他の OS がないか調べる</span>の項目を外します。
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>/EFI/BOOT にインストール </strong></span>(メモ: このメニュー項目はマシンが UEFI
モードであることをインストーラが検出した場合にのみ選択できるようになります)
</p>
<p>この項目は ESP (EFI System Partition) の /EFI/BOOT
ディレクトリにブートローダをインストールします。これは以下の場合に有用です:
</p>
<p>(a) 取り外したり異なるマシンに差し込んだりできるリムーバブル ドライブ (例えば USB スティック) にインストールする場合。ブートローダが
/EFI/BOOT に入っている場合、UEFI BIOS はこれを検出してそのドライブから起動することができるでしょう。
</p>
<p>(b) UEFI BIOS の不具合によって Mageia 用に新しく書き込まれたブートローダがインストールの最後に認識されない場合の問題回避。</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="emphasis"><em>上級</em></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>ビデオ モード</em></span></p>
<p>これはブート メニューで用いられる画面サイズと色深度を設定します。下向きの三角形をクリックするとサイズと色深度の他の項目が表示されます。</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>ESP や MBR に書き込まない</em></span></p>
<p>Mageia をブート可能にせずに他の OS からチェイン
ロードしたい場合にこれを選択します。ブートローダがないことが警告されます。その結果どうなるかを確かに理解しており、かつ続行したい場合にのみ
<span class="guimenuitem">Ok</span> をクリックします。
</p>
<div class="warning" title="警告" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[警告]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>レガシーなブートローダ (GRUB Legacy や LiLo) を通したチェイン ローディングは Mageia
によってサポートされなくなりました。インストールした Mageia を起動しようとした際に失敗する可能性があるためです。この目的で GRUB2 や
rEFInd 以外を使用する場合、自己責任で行ってください!
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="その他の項目">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1147"></a>その他の項目
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="既存のブートローダを使用する">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1149"></a>既存のブートローダを使用する
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Mageia を既存のブートローダに追加する正確な手順はこのドキュメントで扱う範囲外ですが、これはほとんどの場合において Mageia
の検出とその起動のためのブートローダのメニュー
エントリの追加を自動的に行ってブートローダをインストールする適切なプログラムを実行することになるでしょう。関連するオペレーティング
システムのドキュメントを参照してください。
</p>
</div>
<div class="section" title="ブートローダなしのインストール">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1152"></a>ブートローダなしのインストール
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>ブートローダなしで Mageia をインストールすることを選ぶことは可能です (セクション 2.1
上級を参照)が、これはあなたが何をしているかを完全に分かっているのでなければ推奨されず、何らかの形のブートローダがない限り、お使いのオペレーティング
システムは開始できません。
</p>
</div>
<div lang="ja" class="section" title="ブート メニュー項目を追加もしくは変更する">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>ブート メニュー項目を追加もしくは変更する
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>これを行うためには、/boot/grub2/custom.cfg を手動で編集する必要があります。もしくはソフトウェア <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> (Mageia のリポジトリで利用できます) を代わりに使用します。
</p>
<div class="note" title="注記" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[注記]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>詳しい情報は、以下を参照してください: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|