aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr/addUser.html
blob: 5eae64c1217d04dcb93eb8bddff6bca98a39e9f9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Gestion des utilisateurs</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
      <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Choisir individuellement des paquetages">
      <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="fr" class="section" title="Gestion des utilisateurs">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Gestion des utilisateurs
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
           
           
           
           
           
           
           
         <div class="section" title="D&eacute;finir le mot de passe Administrateur (Root) :">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="root-password"></a>D&eacute;finir le mot de passe Administrateur (Root) :
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <p>Pour chaque installation de Mageia, il est conseill&eacute; de d&eacute;finir un mot de
               passe <span class="bold"><strong>superutilisateur</strong></span> (ou administrateur),
               souvent appel&eacute; <span class="emphasis"><em>mot de passe root</em></span> sous Linux. Pendant la
               saisie du mot de passe, le bouclier change de couleur du rouge vers le jaune
               puis le vert en fonction de l'efficacit&eacute; du mot de passe. Un bouclier vert
               indique un mot de passe fort. Vous devez ressaisir le m&ecirc;me mot de passe dans
               le champ juste en-dessous afin de v&eacute;rifier qu'il n'y a pas d'erreur de
               saisie.
            </p>
                
            <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Note">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
                     <th align="left"><a name="givePassword"></a></th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p>Tous les mots de passe sont sensibles &agrave; la casse, et il est recommand&eacute;
                           d'utiliser un m&eacute;lange de lettres (majuscules et minuscules), de nombres et
                           autres caract&egrave;res dans votre mot de passe.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
              
         </div>
           
         <div class="section" title="Indiquer un utilisateur">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Indiquer un utilisateur
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <p>Ajouter un utilisateur ici. Un utilisateur normal a des privil&egrave;ges moins
               &eacute;lev&eacute;s que le <code class="literal">super-utilisateur</code>(root), mais suffisamment
               pour utiliser internet, les applications de bureautique, jouer &agrave; un jeu
               vid&eacute;o ainsi que toutes les utilisations normales d'un ordinateur. 
            </p>
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="bold"><strong>Ic&ocirc;ne</strong></span></p>
                             
                     <p>Cliquez sur ce bouton si vous voulez changer l'ic&ocirc;ne de l'utilisateur</p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="bold"><strong>Nom complet</strong></span></p>
                             
                     <p>Indiquez ici le nom complet de l'utilisateur</p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="bold"><strong>Identifiant</strong></span></p>
                             
                     <p>Entrez ici un identifiant de connexion ou bien DrakX transposera les nom et
                        pr&eacute;nom pour en cr&eacute;er un. <span class="bold"><strong>L'identifiant de connexion
                              est sensible &agrave; la casse.</strong></span></p>
                             
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="bold"><strong>Mot de passe</strong></span></p>
                             
                     <p>Indiquez dans ce champ le mot de passe utilisateur. On retrouve &agrave; droite le
                        bouclier qui indique la force du mot de passe. (voir aussi <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>)
                     </p>
                             
                     <p><span class="guilabel">Mot de passe (v&eacute;rification)</span> : Entrez &agrave; nouveau le mot
                        de passe et Drakx va v&eacute;rifier qu'il est bien identique au pr&eacute;c&eacute;dent.
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
                
            <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Note">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
                     <th align="left"></th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p>Tout utilisateur ajout&eacute; lors de l'installation de Mageia disposera d'un
                           r&eacute;pertoire /home prot&eacute;g&eacute; en lecture et en &eacute;criture (umask=0027).
                        </p>
                              
                        <p>Vous pouvez ajouter, pendant l'installation, tous les utilisateurs
                           suppl&eacute;mentaires jug&eacute;s n&eacute;cessaires &agrave; l'&eacute;tape <span class="emphasis"><em>R&eacute;sum&eacute; -
                                 Configurer</em></span>. Choisir <span class="emphasis"><em>Gestion des utilisateurs</em></span> 
                        </p>
                              
                        <p>Les permissions d'acc&egrave;s peuvent aussi &ecirc;tre chang&eacute;es apr&egrave;s l'installation.</p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
              
         </div>
           
         <div class="section" title="Gestion des utilisateurs (avanc&eacute;)">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Gestion des utilisateurs (avanc&eacute;)
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <p>L'option <span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span> vous permettra de modifier davantage
               les param&egrave;tres pour l'utilisateur que vous avez ajout&eacute;.
            </p>
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="emphasis"><em>Shell</em></span>: Cette liste d&eacute;roulante vous permet de changer le
                        shell disponible pour tout les utilisateurs que vous avez ajout&eacute;s sur
                        l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent. Les possibilit&eacute;s sont <code class="literal">Bash</code>,
                        <code class="literal">Dash</code> et <code class="literal">Sh</code></p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="emphasis"><em>User ID</em></span>: Ici vous pouvez d&eacute;finir l'identifiant
                        utilisateur pour tout les utilisateurs que vous avez ajout&eacute; sur l'&eacute;cran
                        pr&eacute;c&eacute;dent. En cas de doute, laissez ce champs vide. 
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="emphasis"><em>Group ID</em></span>: Ce champs vous permet de d&eacute;finir
                        l'identifiant de groupe. Encore une fois, en cas de doute, laissez le vide.
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>