1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Resumen de la Configuración</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque">
<link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configure su huso horario"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="es" class="section" title="Resumen de la Configuración">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Resumen de la Configuración
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX elige inteligentemente la configuración para su sistema dependiendo
del hardware que ha detectado. Puede comprobar la configuración aquí y
cambiarla si quiere pulsando <span class="guibutton">Configurar</span>.
</p>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<<<<<<< HEAD
<p>Como regla general, se recomienda la configuración por defecto, que se puede
manterner salvo 3 excepciones:
=======
<p>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them
with 3 exceptions:
>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<<<<<<< HEAD
<p>se conocen algunos problemas en la configuración por defecto</p>
=======
<p>there are known issues with a default setting</p>
>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</li>
<li class="listitem">
<<<<<<< HEAD
<p>la configuración por defecto se ha probado ya y falla</p>
=======
<p>the default setting has already been tried and it fails</p>
>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</li>
<li class="listitem">
<<<<<<< HEAD
<p>se da más información en las secciones siguientes</p>
=======
<p>something else is said in the detailed sections below</p>
>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section" title="Configuraciones del sistema">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Configuraciones del sistema
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Huso horario</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX le elige un huso horario dependiendo del idioma seleccionado. Puede
cambiarlo si lo necesita, Vea también <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configure su huso horario">“Configure su huso horario”</a></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">País / Región</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Si no está en el país seleccionado, es importante que lo corrijas. Vea <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Seleccione su país / Región">“Seleccione su país / Región”</a></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Cargador de arranque</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX ha hecho una buena elección para el cargador del arranque.
</p>
<<<<<<< HEAD
<p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>No cambie nada, a menos que sepa como configurar Grub2
=======
<p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Do not change anything, unless you know how to configure Grub2
>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</p>
<p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Para más información, vea <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Opciones principales del cargador de arranque">“Opciones principales del cargador de arranque”</a></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Administración de usuarios</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Aquí puede añadir más usuarios. Cada uno tendrá su propio directorio
<code class="literal">/home</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Servicios</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Los Servicios del sistema se refieren a esos pequeños programas que
funcionan en segundo plano (conocidos como "demonios"). Esta herramienta le
permite activar o desactivar algunos de ellos.
</p>
<p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Debe de pensar con mucho cuidado antes de cambiar nada aquí, una
equivocación puede hacer que su ordenador no funcione correctamente.
</p>
<p>Para obtener más información, consulte <a class="xref" href="configureServices.html" title="Configure sus Servicios">“Configure sus Servicios”</a></p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Configuraciones de hardware">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Configuraciones de hardware
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Teclado</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Aquí es donde puede configurar o cambiar la disposición de su teclado, que
dependerá de su localización, lenguaje o tipo de teclado.
</p>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<<<<<<< HEAD
<p>Si nota una configuración errónea de teclado y quiere cambiarla, tenga en
cuenta que las contraseñas cambiarán también.
=======
<p>If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind
that your passwords are going to change too.
>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Ratón</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Aquí puede añadir o configurar otros dispositivos señaladores, tablets,
trackballs, etc.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Tarjeta de sonido</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>El instalador usa el driver por defecto, si hay alguno. La opción de escoger
uno diferente aparece solamente cuando hay más de un driver para su tarjeta
pero ninguno es el que viene por defecto.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Interfaz gráfica</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Esta sección le permite configurar sus tarjeta(s) gráficas y pantallas.
</p>
<p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Para más información, vea <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuración de la tarjeta gráfica y del monitor">“Configuración de la tarjeta gráfica y del monitor”</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Configuraciones de redes e Internet">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Configuraciones de redes e Internet
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Red</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Puede configurar su red aquí, pero para tarjetas de red sin controladores
libres (nonfree), es mejor hacerlo después de reiniciar, en el
<span class="application">Centro de Control de Mageia</span>, después de tener
activados los repositorios non-free.
</p>
<div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Cuando añada una tarjeta de red, no olvide configurar el cortafuegos para
que también la controle.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Servidores proxy</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Un servidor proxy actúa como un intermediario entre su ordenador e
Internet. Esta sección le permite configurar su ordenador para usar un
servicio de proxy.
</p>
<p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Puede que necesite consultar a su administrador de sistemas para obtener los
parámetros que debe poner aquí.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Seguridad">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Seguridad
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Nivel de seguridad</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Aquí puede configurar el nivel de seguridad que desee para su ordenador, en
la mayoría de los casos, la configuración por defecto (Estándar) es adecuada
para un uso general.
</p>
<p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Marque la opción que se ajuste mejor al uso que le dé a su ordenador.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Cortafuegos</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>El propósito de un cortafuegos es ser una barrera entre sus archivos
importantes y la gente malintencionada que pulula por Internet, quienes
pueden intentar robar o comprometer sus archivos.
</p>
<<<<<<< HEAD
<p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Seleccione los servicios que desea tener acceso a su sistema. Sus
selecciones dependerán de lo que utilice su computadora. Para obtener más
información, consulte <a class="xref" href="">???</a>.
=======
<p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Select the services that you wish to have access to your system. Your
selections will depend on what you use your computer for. For more
information, see <a class="xref" href="">???</a>.
>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</p>
<div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>¡Tenga en cuenta de que permitiendo todo (sin cortafuegos) puede ser muy
peligroso!
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
