aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/es/installer.html
blob: a4770e423407ce3ddf426d0d0165bfad3e371abd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>DrakX, el instalador de Mageia</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
      <link rel="prev" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
      <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Elija un idioma"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="" class="section" title="DrakX, el instalador de Mageia">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, el instalador de Mageia
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         <p>Seas nuevo a GNU-Linux o un usuario avanzado, el instalador de Mageia
             est&aacute; dise&ntilde;ado para ayudarle a hacer su instalaci&oacute;n o actualizaci&oacute;n lo m&aacute;s
              f&aacute;cil posible.
         </p>
         
           
         
           
         <p>El men&uacute; inicial tiene varias opciones, aunque la elegida por defecto
              iniciar&aacute; el instalador, que normalmente ser&aacute; todo lo que necesite.
         </p>
         
           
         
           
         <p>Si tiene problemas durante la instalaci&oacute;n, puede que sea necesario
              usar opciones especiales de instalaci&oacute;n, vea <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Opciones de Instalaci&oacute;n">the section called &#8220;Opciones de Instalaci&oacute;n&#8221;</a>.
         </p>
         
           
         <div class="section" title="Los Pasos de la Instalaci&oacute;n">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Los Pasos de la
                              Instalaci&oacute;n
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p>El proceso de instalaci&oacute;n est&aacute; dividido en un n&uacute;mero de pasos que
                   pueden ser seguidos en el panel lateral de la pantalla.
            </p>
            
                
            <p>Cada paso tiene una o varias pantallas que pueden tener botones
                   <span class="guibutton">Avanzados</span> con opciones extra, normalmente poco
                   usadas.
            </p>
            
                
            <p>La mayor&iacute;a de las pantallas tiene botones de
                   <span class="guibutton">Ayuda</span> que le dar&aacute;n explicaciones sobre el paso en
                   cuesti&oacute;n.
            </p>
            
                
            <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Note">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
                     <th align="left"></th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p>Si en cualquier momento durante la instalaci&oacute;n decide parar el
                                 proceso, es posible reiniciar, pero pi&eacute;nselo dos veces. Una vez que
                                 una partici&oacute;n ha sido formateada o cuando las actualizaciones han
                                 empezado a actualizarse, su ordenador no estar&aacute; en el mismo estado y un
                                 reinicio puede dejarle con un sistema inutilizable. No obstante, si
                                 decide reiniciar, acceda a la terminal pulsando al mismo tiempo
                                 <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span>. Despu&eacute;s, pulse <span class="guibutton">Alt Ctrl
                                    Delete</span> simult&aacute;neamente para reiniciar.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Opciones de Instalaci&oacute;n">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Opciones de Instalaci&oacute;n
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p>Si la instalaci&oacute;n falla, puede ser necesario volver a intentarlo
                   usando una de las opciones extra disponibles pulsando <span class="guibutton">F1
                      (Help)</span>. Vea <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure&nbsp;1.&nbsp;Pantalla de bienvenida del Instalador">Figure&nbsp;1, &#8220;Pantalla de bienvenida del
                        Instalador&#8221;</a></p>
            
                
            <p>&Eacute;sto abrir&aacute; la siguiente p&aacute;gina de ayuda basada en texto.</p>
            
                
            
                
            <div class="section" title="Problemas en la Instalaci&oacute;n y Posibles Soluciones.">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Problemas en la Instalaci&oacute;n y
                                   Posibles Soluciones.
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="section" title="No hay Interfaz Gr&aacute;fica">
                  <div class="titlepage">
                     <div>
                        <div>
                           <h5 class="title"><a name="noX"></a>No hay Interfaz Gr&aacute;fica
                           </h5>
                        </div>
                     </div>
                  </div>
                          
                  
                          
                  <div class="itemizedlist">
                     <ul class="itemizedlist">
                        <li class="listitem">
                                       
                           <p>Despu&eacute;s de la pantalla inicial, no carga la pantalla de
                                          selecci&oacute;n del idioma. &Eacute;sto puede ocurrir con algunas tarjetas
                                          gr&aacute;ficas y sistemas antiguos. Intente usando una resoluci&oacute;n m&aacute;s
                                          baja, escribiendo <code class="code">vgalo</code> en la terminal.
                           </p>
                                     
                        </li>
                        <li class="listitem">
                                       
                           <p>Si el hardware es muy antiguo, puede que no sea
                                          posible hacer una instalaci&oacute;n gr&aacute;fica. En &eacute;ste caso merece la pena
                                          intentar una instalaci&oacute;n en modo texto. Para usarla, pulse ESC en
                                          la primera pantalla de bienvenida y confirme con INTRO. Le
                                          aparecer&aacute; una pantalla negra con la palabra "boot:" Escriba "text"
                                          y presione INTRO. Ahora contin&uacute;e con la instalaci&oacute;n en modo
                                          texto.
                           </p>
                                     
                        </li>
                     </ul>
                  </div>
                        
               </div>
               
                     
               <div class="section" title="La Instalaci&oacute;n se congela">
                  <div class="titlepage">
                     <div>
                        <div>
                           <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>La Instalaci&oacute;n se congela
                           </h5>
                        </div>
                     </div>
                  </div>
                          
                  
                          
                  <p>Si el sistema parece congelarse durante la instalaci&oacute;n, puede
                             ser un problema con la detecci&oacute;n de hardware. En &eacute;ste caso, la
                             detecci&oacute;n autom&aacute;tica de hardware puede ser desactivada y configurarla
                             despu&eacute;s. Para probar &eacute;sto, escriba <code class="code">noauto</code> en la terminal.
                             &Eacute;sta opci&oacute;n puede ser combinada con otras si es necesario.
                  </p>
                        
               </div>
               
                     
               <div class="section" title="Opciones del Kernel">
                  <div class="titlepage">
                     <div>
                        <div>
                           <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Opciones del Kernel
                           </h5>
                        </div>
                     </div>
                  </div>
                          
                  
                          
                  <p>Es raro que lo necesite, pero en algunos casos, el hardware
                             puede informar err&oacute;neamente la cantidad de RAM disponible. Para
                             especificarla manualmente, puede usar el par&aacute;metro
                             <code class="code">mem=xxxM</code>, donde xxx es la cantidad correcta de RAM, por
                             ejemplo: <code class="code">mem=256M</code> significar&iacute;a 256MB de RAM.
                  </p>
                        
               </div>
                   
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>