1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>DrakX, el instalador de Mageia</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Seleccione y use una ISO">
<link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Por favor elija un idioma"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="es" class="section" title="DrakX, el instalador de Mageia">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, el instalador de Mageia
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Seas nuevo en GNU-Linux o un usuario avanzado, el instalador de Mageia está
diseñado para ayudarle a hacer su instalación o actualización lo más fácil
posible.
</p>
<div class="section" title="Los pasos de la instalación">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e255"></a>Los pasos de la instalación
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>El proceso de instalación se divide en una serie de pasos, cuyo estado se
indica en un panel a la izquierda de la pantalla.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Cada paso tiene una o más pantallas, que también pueden tener secciones
<span class="emphasis"><em>Avanzado</em></span> con opciones extra, menos comúnmente
requeridas.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>La mayoría de las pantallas tienen bontones <span class="emphasis"><em>Ayuda</em></span> para
más detalles sobre el paso en particular.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="caution" title="Atención" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atención]" src="caution.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Si en algún momento durante la instalación decide cancelar, es posible
reiniciar, pero piense dos veces antes de hacer esto. Una vez que se ha
formateado una partición o se han comenzado a instalar las actualizaciones,
su computadora ya no está en el mismo estado y si la reinicia podría
encontrarse con un sistema inutilizable.
</p>
<p>Si, a pesar de esto, está seguro de que lo que desea es reiniciar, vaya a un
terminal de texto presionando las teclas <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span> a la vez. Tras eso,
presione <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Delete</strong></span> a la vez para reiniciar.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Pantalla de bienvenida del Instalador">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e277"></a>Pantalla de bienvenida del Instalador
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>La pantalla particular que verá por primera vez cuando arranque desde los
medios de instalación dependerá de si la placa base de su computadora es del
tipo Legacy (BIOS) o UEFI.
</p>
<p>La pantalla del menú de bienvenida tiene varias opciones. Sin embargo, la
opción predeterminada iniciará el instalador, y normalmente es todo lo que
necesitará.
</p>
<div class="section" title="Sistemas Legacy (BIOS)">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e281"></a>Sistemas Legacy (BIOS)
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist" title="Menú">
<p class="title"><b>Menú</b></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Instalar Mageia</strong></span></p>
<p>Instalar Mageia en un disco duro. Esta es la opción predeterminada, y se
iniciará automáticamente después de un corto tiempo a menos que se
seleccione otra opción.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Sistea de Rescate</strong></span></p>
<p>Esta opción le permite volver a instalar el cargador de arranque para una
instalación existente de Mageia o puede usarla para restaurar un cargador de
arranque de Windows.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Test de memoria</strong></span></p>
<p>Comprobar la memoria RAM instalada realizando múltiples operaciones de
lectura y escritura. Reinicia para terminar la comprobación.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>F2: Idioma</strong></span></p>
<p>Pulse F2 para idiomas alternativos.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Sistemas UEFI">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e304"></a>Sistemas UEFI
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Desde esta pantalla, puede acceder a las opciones pulsando<span class="keycap"><strong>e</strong></span>
o entrar en el modo de edición. Para volver a esta pantalla, presione
<span class="keycap"><strong>Esc</strong></span> para salir sin guardar o pulse <span class="keycap"><strong>F10</strong></span>
para grabar y salir.
</p>
<div class="itemizedlist" title="Menú">
<p class="title"><b>Menú</b></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Instalar:</strong></span> Inicia el proceso de instalación
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Rescate:</strong></span> Esta opción le permite volver a
instalar el cargador de arranque para una instalación existente de Mageia o
puede usarla para restaurar un cargador de arranque de Windows.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>F2: Idioma:</strong></span> Pulse <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> para
lenguajes alternativos.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Si inició desde una memoria USB, verá duplicadas las opciones anteriores y,
en este caso, debe usar el conjunto que tendrá el sufijo "USB".
</p>
</div>
</div>
<div class="section" title="Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e326"></a>Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="No hay Interfaz Gráfica">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e328"></a>No hay Interfaz Gráfica
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Después de la pantalla inicial no avanzaste a la pantalla de
<span class="emphasis"><em>Selección de idioma</em></span>. Esto puede suceder con algunas
tarjetas gráficas y sistemas más antiguos. Pruebe a usar baja resolución
escribiendo <span class="command"><strong>vgalo</strong></span> en el prompt del sistema.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Si el hardware es muy antiguo, una instalación gráfica puede no ser
posible. En este caso vale la pena intentar una instalación en modo
texto. Para usar esto pulse <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span> en la pantalla de
<span class="emphasis"><em>Bienvenida</em></span> y confirme mediante
<span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span>. Se le presentará una pantalla negra con la
cadena<code class="prompt">boot:</code>. Escriba <span class="command"><strong>text</strong></span> y pulse
<span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span>Para continuar con la instalación en modo texto.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="La Instalación se congela">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e343"></a>La Instalación se congela
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Si el sistema pareció congelarse durante la instalación, esto podría ser un
problema con la detección de hardware. En este caso, la detección automática
de hardware se puede omitir y tratar más adelante. Para probar esto,
escriba<span class="command"><strong>noauto</strong></span> en el prompt. Esta opción también se puede
combinar con otros parámetros según sea necesario.
</p>
</div>
<div class="section" title="Problema de RAM">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e347"></a>Problema de RAM
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Esto rara vez será necesario, pero en algunos casos el hardware puede
informar incorrectamente la memoria RAM disponible. Para especificar esto
manualmente, puede utilizar el parámetro
<code class="literal">mem=<em class="replaceable"><code>xxx</code></em>M</code>, donde
<em class="replaceable"><code>xxx</code></em> es la cantidad correcta de RAM. Por ejemplo,
<code class="literal">mem=256M</code> especificaría 256MB de RAM.
</p>
</div>
<div class="section" title="Particiones dinámicas">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e354"></a>Particiones dinámicas
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Si convirtió su disco duro del formato <code class="literal">Básico</code> al formato
<code class="literal">Dinámico</code> en Microsoft Windows, entonces no es posible
instalar Mageia en este disco. Para volver a un
disco<code class="literal">Básico</code>, consulte la documentación de <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">Microsoft:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
