diff options
Diffstat (limited to 'zh_cn/selectKeyboard.html')
-rw-r--r-- | zh_cn/selectKeyboard.html | 27 |
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/zh_cn/selectKeyboard.html b/zh_cn/selectKeyboard.html index ba2b799..4c1a1bb 100644 --- a/zh_cn/selectKeyboard.html +++ b/zh_cn/selectKeyboard.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="用 DrakX 安装"> <link rel="up" href="index.html" title="用 DrakX 安装"> <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="新安装或升级"> - <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="分区"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskPartitioning.html" title="Partitioning"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -28,6 +28,12 @@ + + + + + + <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX 会根据您的语言为您选择合适的键盘。若找不到合适的键盘,则会自动选择美式键盘。 </p> @@ -44,20 +50,25 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>若列表中没有您的键盘,请点击 <span class="guibutton">更多</span> 来查看完整列表,并选择相应的键盘种类。 + <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>If your keyboard isn't in the list shown, click on <span class="emphasis"><em>More</em></span> + to get a fuller list, and select your keyboard there. </p> - <div class="warning" title="警告" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> + <div class="note" title="注意" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[警告]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[注意]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>在点击 <span class="guibutton">确定</span> 按钮之后,请忽略前一个列表中的选项。DrakX 会应用您后来的选择。 + <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>After choosing a keyboard from the <span class="emphasis"><em>More</em></span> dialogue, + you'll return to the first keyboard choice dialogue and it will seem as + though a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this + and continue the installation: the keyboard chosen from the full list will + be applied. </p> </td> @@ -68,7 +79,9 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>若您选择了基于非拉丁字符的键盘布局,之后您将会看到有关切换拉丁/非拉丁键盘布局的提示窗口。 + <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an + extra dialogue screen asking how you would prefer to switch between the + Latin and non-Latin keyboard layouts </p> </li> |