diff options
Diffstat (limited to 'sv')
| -rw-r--r-- | sv/Select-and-use-ISOs.html | 135 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/addUser.html | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/chooseDesktop.html | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/choosePackageGroups.html | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/diskdrake.html | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/doPartitionDisks.html | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/exitInstall.html | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/index.html | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/misc-params.html | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/selectCountry.html | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/setupBootloader.html | 382 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/setupBootloaderAddEntry.html | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/soundConfig.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | sv/uninstall-Mageia.html | 2 |
14 files changed, 511 insertions, 490 deletions
diff --git a/sv/Select-and-use-ISOs.html b/sv/Select-and-use-ISOs.html index 07a1b8e..d0d3299 100644 --- a/sv/Select-and-use-ISOs.html +++ b/sv/Select-and-use-ISOs.html @@ -196,50 +196,6 @@ </div> </div> - - - <div class="section" title="DVD för multiarkitektur"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="d5e56"></a>DVD för multiarkitektur - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Båda arkitekturerna finns på samma medium, valet görs automatiskt efter - identifierad processor. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Använder endast XFCE-skrivbordsmiljö.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Alla språk är inte tillgängliga. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, - pt, ru, sv, uk) SKA KONTROLLERAS! - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Den innehåller icke-fri programvara.</p> - - </li> - </ul> - </div> - - </div> </div> @@ -248,7 +204,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Live media + <h4 class="title"><a name="d5e56"></a>Live media </h4> </div> </div> @@ -260,7 +216,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Vanliga funktioner + <h5 class="title"><a name="d5e58"></a>Vanliga funktioner </h5> </div> </div> @@ -279,7 +235,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Varje ISO innehåller enbart en skrivbordsmiljö (KDE eller GNOME).</p> + <p>Varje ISO innehåller endast en skrivbordsmiljö (KDE, GOME eller Xfce).</p> </li> <li class="listitem"> @@ -305,11 +261,11 @@ </div> - <div class="section" title="Live CD KDE"> + <div class="section" title="Live DVD Plasma"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Live CD KDE + <h5 class="title"><a name="d5e72"></a>Live DVD Plasma </h5> </div> </div> @@ -321,17 +277,17 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Endast skrivbordsmiljön KDE.</p> + <p>Endast skrivbordsmiljön Plasma.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Endast på engelska.</p> + <p>Alla språk finns med.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Endast 32-bitars.</p> + <p>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.</p> </li> </ul> @@ -340,11 +296,11 @@ </div> - <div class="section" title="Live CD GNOME"> + <div class="section" title="Live DVD GNOME"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Live CD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e81"></a>Live DVD GNOME </h5> </div> </div> @@ -361,41 +317,6 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Endast på engelska.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Endast 32-bitars.</p> - - </li> - </ul> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Live DVD KDE"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Live DVD KDE - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Endast skrivbordsmiljön KDE.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - <p>Alla språk finns med.</p> </li> @@ -410,11 +331,11 @@ </div> - <div class="section" title="Live DVD GNOME"> + <div class="section" title="Live DVD Xfce"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e110"></a>Live DVD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e90"></a>Live DVD Xfce </h5> </div> </div> @@ -426,7 +347,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Endast skrivbordsmiljön GNOME.</p> + <p>Endast skrivbordsmiljön Xfce.</p> </li> <li class="listitem"> @@ -451,7 +372,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e119"></a>Endast bootbar CD-media + <h4 class="title"><a name="d5e99"></a>Endast bootbar CD-media </h4> </div> </div> @@ -463,7 +384,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e121"></a>Vanliga funktioner + <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Vanliga funktioner </h5> </div> </div> @@ -506,11 +427,11 @@ </div> - <div class="section" title="boot.iso"> + <div class="section" title="netinstall.iso"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e132"></a>boot.iso + <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>netinstall.iso </h5> </div> </div> @@ -531,11 +452,11 @@ </div> - <div class="section" title="boot-nonfree.iso"> + <div class="section" title="netinstall-nonfree.iso"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e137"></a>boot-nonfree.iso + <h5 class="title"><a name="d5e117"></a>netinstall-nonfree.iso </h5> </div> </div> @@ -566,7 +487,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e142"></a>Laddar ner och kontrollerar media + <h3 class="title"><a name="d5e122"></a>Laddar ner och kontrollerar media </h3> </div> </div> @@ -578,7 +499,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e144"></a>Hämtar + <h4 class="title"><a name="d5e124"></a>Hämtar </h4> </div> </div> @@ -612,7 +533,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e156"></a>Kontrollerar integritet av hämtat media + <h4 class="title"><a name="d5e136"></a>Kontrollerar integritet av hämtat media </h4> </div> </div> @@ -659,7 +580,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e169"></a>Bränn eller dumpa ISO-filen. + <h3 class="title"><a name="d5e149"></a>Bränn eller dumpa ISO-filen. </h3> </div> </div> @@ -677,7 +598,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Att bränna ISO-filen till en CD/DVD + <h4 class="title"><a name="d5e152"></a>Att bränna ISO-filen till en CD/DVD </h4> </div> </div> @@ -698,7 +619,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e177"></a>Dumpa ISOn till ett USB-minne + <h4 class="title"><a name="d5e157"></a>Dumpa ISOn till ett USB-minne </h4> </div> </div> @@ -740,7 +661,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e183"></a>Använda ett grafiskt verktyg i Mageia + <h5 class="title"><a name="d5e163"></a>Använda ett grafiskt verktyg i Mageia </h5> </div> </div> @@ -757,7 +678,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Använda ett grafiskt verktyg i Windows + <h5 class="title"><a name="d5e167"></a>Använda ett grafiskt verktyg i Windows </h5> </div> </div> @@ -783,7 +704,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e194"></a>Använda kommandoraden i ett GNU/Linux-system + <h5 class="title"><a name="d5e174"></a>Använda kommandoraden i ett GNU/Linux-system </h5> </div> </div> diff --git a/sv/addUser.html b/sv/addUser.html index 1e2159d..86f0b28 100644 --- a/sv/addUser.html +++ b/sv/addUser.html @@ -29,20 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - <div class="section" title="Ställ in ett administratörs (root) -lösenord:"> <div class="titlepage"> <div> @@ -159,25 +145,14 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>De användare som du lägger till under installationen av Mageia kommer att ha - en hemkatalog som är läsbar (men skrivskyddad ) av alla. - </p> - - - <p>Däremot kommer de användare som du lägger till i efterhand i <span class="emphasis"><em>MCC - - System - Hantera användare i systemet</em></span> att ha en hemkatalog som - är både läs -och skrivskyddad. - </p> - - - <p>Om du inte vill ha en hemkatalog som är läsbar för alla bör du enbart lägga - till en temporär användare nu, och lägga till de verkliga efter omstarten. + <p>De användare som du lägger till när du installerar Mageia kommer att ha en + hemkatalog med läs och skrivrättigheter (umask=0027). </p> - <p>Om du föredrar hemkataloger som är läsbara för alla så kan du lägga till - alla extra användare i <span class="emphasis"><em>konfigurationsöversikten</em></span> i - slutet av installationen. Välj <span class="emphasis"><em>Användarhantering</em></span>. + <p>Du kan lägga till fler användare i + <span class="emphasis"><em>konfigureringsöversikten</em></span> under installationen. Välj + <span class="emphasis"><em>Användarhantering</em></span>. </p> diff --git a/sv/chooseDesktop.html b/sv/chooseDesktop.html index 1745c3d..c822796 100644 --- a/sv/chooseDesktop.html +++ b/sv/chooseDesktop.html @@ -22,30 +22,25 @@ </div> </div> </div> + - - - - - + - + <p>Beroende på vad du väljer här så kan det finnas fler steg för att finjustera ditt val. </p> - + <p>När alla val är gjorda visas ett bildspel under paketinstallationen. Bildspelet kan stängas av genom att klicka på knappen <span class="guilabel">Detaljer</span>. </p> + - - - - + <p>Välj antingen <span class="application">KDE</span> eller <span class="application">Gnome</span> som skrivbordsmiljö beroende på vilken du tycker om. Bägge kommer med användbara verktyg och applikationer. Kryssa i @@ -54,7 +49,7 @@ medföljer. <span class="application">LXDE</span> är lättare än de två tidigare, med mindre ögongodis och färre programpaket installerade som standard. </p> - + </div> </body> </html> diff --git a/sv/choosePackageGroups.html b/sv/choosePackageGroups.html index 7a888cd..4463a00 100644 --- a/sv/choosePackageGroups.html +++ b/sv/choosePackageGroups.html @@ -22,51 +22,51 @@ </div> </div> </div> + - - - - + + - + <p>Paketen har sorterats i grupper så att du lättare kan välja vad du behöver för ditt system. Grupperna är ganska självförklarande, men mer information för varje paket visas som ett verktygstips när du drar markören över dem. </p> - + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p>Arbetsstation.</p> + <p>Arbetsstation.</p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>Server.</p> + <p>Server.</p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>Grafisk miljö.</p> + <p>Grafisk miljö.</p> + </li> <li class="listitem"> - + <p>Individuellt paketval: Du kan använda det här alternativet för att manuellt lägga till eller ta bort paket. </p> - + </li> </ul> </div> - - <p>Läs <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Minimal installation">”Minimal installation”</a> för instruktioner om hur du - utför en minimal installation utan X & IceVM. - </p> + + <p>Läs igenom <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Minimal installation">”Minimal installation”</a> för anvisningar om hur du utför + en minimal installation, med eller utan X & IceWM. + </p> + </div> </body> </html> diff --git a/sv/diskdrake.html b/sv/diskdrake.html index 4beb556..beaba40 100644 --- a/sv/diskdrake.html +++ b/sv/diskdrake.html @@ -29,18 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - - <div class="warning" title="Varning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> @@ -102,8 +90,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Om du installerar Mageia på ett UEFI-system, se till att en ESP (EFI - sytempartition) är tillgänglig och korrekt monterad på /boot/EFI (se ovan). + <p>Om du installerar Mageia på ett UEFI-system, kontrollera att en ESP (EFI + -systempartition) är närvarande och korrekt monterad på /boot/EFI (se nedan) </p> @@ -114,6 +102,27 @@ </table> </div> + + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Om du installerar Mageia på ett Legacy/GPT-system, kontrollera så att det + finns en BIOS boot-partition av korrekt typ. + </p> + + + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> </body> </html> diff --git a/sv/doPartitionDisks.html b/sv/doPartitionDisks.html index 4f971b5..5d4a0bd 100644 --- a/sv/doPartitionDisks.html +++ b/sv/doPartitionDisks.html @@ -42,6 +42,8 @@ + + <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -101,6 +103,8 @@ </p> + + </li> </ul> @@ -222,6 +226,34 @@ </div> + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Om du använder ett äldre Legacy-system (även kallat CSM eller BIOS) med en + GPT sisk så måste du skapa en boot-partition om det inte redan finns en. Den + är ca. 1MB stor utan någon monteringspunkt. Välj alternativet "anpassad + diskpartitionering" för att skapa den med installationsprogrammet precis som + med vilken annan partition. Välj BIOS boot- partition som filsystem. + </p> + + + + + + + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="warning" title="Varning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> diff --git a/sv/exitInstall.html b/sv/exitInstall.html index 1334b84..0b19d67 100644 --- a/sv/exitInstall.html +++ b/sv/exitInstall.html @@ -22,16 +22,11 @@ </div> </div> </div> - - - - - - + + - <p><a name="exitInstall-pa1"></a>Du är nu klar med installationen och konfigureringen av @@ -46,19 +41,17 @@ <p><a name="exitInstall-pa3"></a>Om du inte ändrade inställningarna för starthanteraren så kommer Mageia att - väljas och starta automatiskt. + väljas och starta automatiskt. </p> - + <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Njut! </p> - + <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Besök www.mageia.org om du har några frågor eller om du vill bidra till - Mageia + Mageia </p> - - </div> </body> diff --git a/sv/index.html b/sv/index.html index fead8d0..387a373 100644 --- a/sv/index.html +++ b/sv/index.html @@ -28,8 +28,8 @@ <dl> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Presentation</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">Media</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e142">Laddar ner och kontrollerar media</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e169">Bränn eller dumpa ISO-filen.</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e122">Laddar ner och kontrollerar media</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e149">Bränn eller dumpa ISO-filen.</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, Mageias installerare</a></span></dt> @@ -75,17 +75,14 @@ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Huvudalternativ för startshanteraren</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e899">Med ett BIOS-system</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e936">Med ett UEFI-system</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e900">Gränssnitt för starthanteraren</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e930">Använder en startshanterare från Mageia</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e947">Använder en befintlig startshanterare</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e950">Using the chain loading</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e967">Alternativ</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Lägg till eller ändra en post i bootmenyn</a></span></dt> - <dd> - <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e951">Med ett BIOS-system</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e968">Med ett UEFI-system</a></span></dt> - </dl> - </dd> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Sammanfattning av diverse parametrar</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -116,7 +113,7 @@ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Avinstallera Mageia</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1204">Guide</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1272">Guide</a></span></dt> </dl> </dd> </dl> diff --git a/sv/misc-params.html b/sv/misc-params.html index 6af9d1d..d072e62 100644 --- a/sv/misc-params.html +++ b/sv/misc-params.html @@ -29,28 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX har gjort smarta val för att konfigurera ditt system beroende på de val som du har gjort och på hårdvaran som DrakX har hittat. Du kan kontrollera inställningarna här och ändra dem om du vill efteråt genom att @@ -58,6 +36,44 @@ </p> + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them + with 3 exceptions: + </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>there are known issues with a default setting</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>the default setting has already been tried and it fails</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>something else is said in the detailed sections below</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="section" title="Systemparametrar"> <div class="titlepage"> <div> @@ -99,7 +115,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ändra inget om du inte vet hur man konfigurerar Grub och/eller Lilo + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ändra ingenting om du inte vet hur man konfigurerar Grub2 </p> @@ -164,6 +180,25 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Det är här som du ställer in eller ändrar din tangentbordslayout som baseras på var du befinner dig, språk eller typ av tangentbord. </p> + + + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Tänk på att om du har en felaktig tangentbordslayout och vill ändra den så + kommer lösenorden också att ändras. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> </li> <li class="listitem"> @@ -182,7 +217,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Ljudkort</span>: </p> - + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Installationsprogrammet använder en standard drivrutin om en sådan finns. Möjligheten att välja en annan ges bara när det finns mer än en drivrutin för ditt ljudkort men där ingen av dem är standard. @@ -319,8 +354,8 @@ </p> - <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Välj de tjänster som du vill ska få tillgång till ditt system. Det du väljer - beror på vad du använder din dator till. + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Välj vilka tjänster som du vill ha på ditt system. Det du väljer beror på + vad du kommer att använda din dator till. Du hittar mer information på <a class="xref" href="">???</a>. </p> diff --git a/sv/selectCountry.html b/sv/selectCountry.html index ffa13ba..70f6449 100644 --- a/sv/selectCountry.html +++ b/sv/selectCountry.html @@ -22,29 +22,24 @@ </div> </div> </div> + + + - - - - - - - - - - <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Välj ditt land eller region. Det är viktigt för alla typer av - inställningar, så som valutan och trådlös regulär domän. Att ställa in fel - land kan leda till att en trådlös nätverksanslutning inte fungerar. + + <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Select your country or region. This is important for all kinds of settings, + like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country + can lead to not being able to use a Wireless network. </p> - + <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Om ditt land inte finns i listan så klicka på knappen <span class="guilabel">Andra länder</span> och välj ditt land / region där. </p> - + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -53,19 +48,19 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - + <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Om ditt land enbart finns i listan över <span class="guilabel">Andra länder</span> efter att du har klickat på <span class="guibutton">OK</span> så kan det verka som att ett land från första listan har valts. DrakX kommer att följa ditt riktiga val så ignorera detta. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - + <div class="section" title="Inmatningsmetod"> <div class="titlepage"> <div> @@ -75,23 +70,19 @@ </div> </div> </div> + - - - - <p><a name="selectCountry-pa4"></a>I fönstret <span class="guilabel">Andra länder</span> kan du också välja en - inmatningsmetod (längst ner i listan). Inmatningsmetoder tillåter användare - att mata in flerspråkiga karaktärer (Kinesiska, Japanska, Koreanska, - osv). IBus är den huvudsakliga inmatningsmetoden i Mageia's DVD:er, - Afrika/Indien och Asien/icke-Indien Live CD-skivor. För Asiatiska och - Afrikanska språkversioner, kommer IBus att anges som huvudsaklig - inmatningsmetod så användare bör inte behöva konfigurera detta - manuellt. Andra inmatningsmetoder (SCIM, GCIN, HIME, osv) erbjuder också - liknander funktioner och kan installeras om du lade till HTTP/FTP-medier - innan paketvalen. + + <p><a name="selectCountry-pa4"></a>In the <span class="guilabel">Other Countries</span> screen you can also select an + input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input + multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the + default input method, so users should not need to configure it + manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar + functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package + selection. </p> - + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -100,19 +91,19 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Om du missade att ställa in inmatningsmetod under installationen så kan du - göra det efter att du startat ditt system via "Konfigurera din dator" -> - "System", eller genom att köra localedrake som root. - </p> + <p><a name="selectCountry-pa5"></a>If you missed the input method setup during installation, you can access it + after you boot your installed system via "Configure your Computer" -> + "System", or by running localedrake as root. + </p> + </td> </tr> </table> </div> - + </div> - + </div> </body> </html> diff --git a/sv/setupBootloader.html b/sv/setupBootloader.html index 642ca40..56e899c 100644 --- a/sv/setupBootloader.html +++ b/sv/setupBootloader.html @@ -29,13 +29,11 @@ - - - <div class="section" title="Med ett BIOS-system"> + <div class="section" title="Gränssnitt för starthanteraren"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e899"></a>Med ett BIOS-system + <h3 class="title"><a name="d5e900"></a>Gränssnitt för starthanteraren </h3> </div> </div> @@ -43,15 +41,25 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Om du föredrar olika inställningar för starthanteraren för de som är - automatiskt valda av installationen så kan du ändra dessa här. - </p> + <p>Som standard använder Mageia endast:</p> - <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Du har kanske redan ett operativsystem på din dator, i så fall måste du - välja om du vill lägga till Mageia in den existerande starthanteraren, eller - tillåta Mageia att skapa en ny. - </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2 (med eller utan grafisk meny) för ett Legacy/MBR eller + Legacy/GPT-system. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2-efi för ett UEFI-system.</p> + + </li> + </ul> + </div> <div class="tip" title="Tips" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -71,11 +79,11 @@ </div> - <div class="section" title="Använder en startshanterare från Mageia"> + <div class="section" title="Grub2 för ett Legacy/MBR eller Legacy/GPT-system."> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Använder en startshanterare från Mageia + <h4 class="title"><a name="d5e910"></a>Grub2 för ett Legacy/MBR eller Legacy/GPT-system. </h4> </div> </div> @@ -83,50 +91,20 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Som standard kommer Mageia att skriva en ny GRUB (legacy)-starthanterare på - MBR (Master Boot Record) på din första hårddisk. Om du redan har andra - operativsystem installerade kommer Mageia att försöka lägga till dem i din - nya startmeny. - </p> - <p>Mageia erbjuder nu även GRUB2 som en valfri starthanterare tillsammans med - GRUB legacy och Lilo. - </p> - <div class="warning" title="Varning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxsystem som använder GRUB2-starthanterare stöds för närvarande inte av - GRUB (legacy) och kommer inte att kännas igen om standard starthanterare som - används är GRUB. - </p> - - - <p>Den bästa lösningen här är att använda GRUB2 som starthanterare, som är - tillgänglig på översiktssidan under installation. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>Ändra inte din "startenhet" om du inte verkligen vet vad du gör.</p> </div> - <div class="section" title="Använder en befintlig startshanterare"> + <div class="section" title="Grub2-efi för ett UEFI-system."> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Använder en befintlig startshanterare + <h4 class="title"><a name="d5e919"></a>Grub2-efi för ett UEFI-system. </h4> </div> </div> @@ -134,81 +112,103 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Om du bestämmer dig för att använda en befintlig starthanterare måste du - komma ihåg att STANNA på översiktssidan under installationen. Klicka på - knappen <span class="guibutton">Konfigurera</span> för starthanterare där du kan - ändra var du vill installera starthanteraren. + <p>På ett UEFI-system är användargränssnittet lite annorlunda eftersom du inte + kan välja mellan text eller grafisk meny. </p> - <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Välj inte en enhet, t. ex. "sda" för då kommer du att skriva över din - nuvarande MBR. Du måste välja root-partitionen som du valde under - installationen tidigare, t. ex. sda7. - </p> - <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>För att klargöra, sda är en enhet, sda7 är en partition på den enheten. - </p> - <div class="tip" title="Tips" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tips]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Gå till tty2 med Ctrl+Alt+F2 och skriv <code class="literal">df</code> för att - kontrollera vilken din <code class="literal">/</code> (root) partition är. Ctrl+Alt+F7 - tar dig tillbaka till installationen. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer + created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader + (Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously + installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer + detected the existing ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it + is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever + the number of operating systems you have. + </p> - <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Den exakta proceduren för att lägga till ditt Mageia-system i en befintlig - starthanterare är utanför ramen av denna hjälp. I de felsta fall innebär det - att köra installationsprogrammet för starthanteraren som bör hitta och lägga - till det automatiskt. Se dokumentationen för operativsystemet i fråga. - </p> + <p>Ändra inte din "startenhet" om du inte verkligen vet vad du gör.</p> </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Använder en startshanterare från Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e930"></a>Använder en startshanterare från Mageia + </h3> + </div> + </div> + </div> + - <div class="section" title="Avancerat alternativ för starthanteraren"> - <div class="titlepage"> + <p>Som standard baserat på ditt system så kommer Mageia att skriva en ny:</p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>En GRUB2 starthanterare på antingen MBR (Master Boot Record) på din första + hårddisk, eller på BIOS boot-partitionen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>En Grub2-efi starthanterare på ESP</p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to + add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, + click on <span class="guibutton">Next</span> and then uncheck the box + <span class="guilabel">Probe Foreign OS</span></p> + + + + + + </div> + + + <div class="section" title="Använder en befintlig startshanterare"> + <div class="titlepage"> + <div> <div> - <div> - <h4 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Avancerat alternativ för starthanteraren - </h4> - </div> + <h3 class="title"><a name="d5e947"></a>Använder en befintlig startshanterare + </h3> </div> </div> - - - - <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Om du har begränsat lagringsutrymme för <code class="literal">/</code>-partitionen som - innehåller <code class="literal">/tmp</code>, klicka på - <span class="guibutton">Avancerat</span> och kryssa i rutan <span class="guilabel">Rensa /tmp vid - varje start</span>. Det hjälper till att upprätthålla en viss mängd - ledigt utrymme. - </p> - </div> + + + + <p>Den exakta proceduren för att lägga till ditt Mageia-system i en befintlig + starthanterare är utanför ramen av denna hjälp. I de felsta fall innebär det + att köra installationsprogrammet för starthanteraren som bör hitta och lägga + till det automatiskt. Se dokumentationen för operativsystemet i fråga. + </p> </div> - <div class="section" title="Med ett UEFI-system"> + <div class="section" title="Using the chain loading"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e936"></a>Med ett UEFI-system + <h3 class="title"><a name="d5e950"></a>Using the chain loading </h3> </div> </div> @@ -216,25 +216,191 @@ - <p>På ett UEFI-system är användargränssnittet lite annorlunda eftersom du inte - kan välja starthanterare, det är bara Grub2-efi som är tillgänglig. + <p>If you don't want a bootable Mageia, but chain load it from another OS, + click on <span class="guibutton">Next</span>, then on + <span class="guibutton">Advanced</span> and Check the box <span class="guilabel">Do not touch ESP + or MBR</span>. </p> - <p>Om Mageia är det första installerade operativsystemet på din dator så har - installationsprogrammet redan skapat en ESP (EFI Systempartition) för att ta - emot starthanteraren (Grub2-efi). Om det redan fanns ett UEFI-operativsystem - installerat på din dator (t. ex. Windows 8) så har Mageias - installationsprogram redan hittat den existerande ESP-partitionen som - Windows har skapat, och lagt till grub2-efi. Man kan ha mer än en - ESP-partition men enbart en rekommenderas och är tillräcklig oavsett hur - många operativsystem du har. + + + <p>You will get a warning that the bootloader will lack, ignore it by a click + on <span class="guibutton">OK</span>. </p> - <p>Ändra inte din "startenhet" om du inte verkligen vet vad du gör.</p> + + </div> + + + <div class="section" title="Alternativ"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e967"></a>Alternativ + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Första sidan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e969"></a>Första sidan + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Delay before booting the default image</span>: This text box + lets you set a delay in seconds before the default operating system is + started up. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Security</span>: This allows you to set a password for the + bootloader. This means other people can not enter single user mode or change + settings at the boot time. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Password</span>: This text box is where you actually put the + password + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Password (again)</span>: Retype the password and Drakx will + check that it matches with the one set above. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Avancerat</span></p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Enable ACPI:</span> ACPI (Advanced Configuration and Power + Interface) is a standard for the power management. It can save energy by + stopping unused devices, this was the method used before APM. Uncheck it be + useful, for example, if your computer does not support ACPI or if you think + the ACPI implementation might cause some problems (for instance random + reboots or system lockups). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Enable SMP</span>: This option enables / disables symmetric + multiprocessing for multi core processors. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Enable APIC</span>: Enabling or disabling this gives the + operating system access to the Advanced Programmable Interrupt + Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced + IRQ (Interrupt Request) management. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Enable Local APIC</span>: Here you can set local APIC, which + manage all external interrupts for some specific processor in an SMP system. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Nästa sida"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e1001"></a>Nästa sida + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Default:</span> Operating system started up by default + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Append:</span> This option lets you pass the kernel + information or tell the kernel to give you more information as it boots. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Probe foreign OS</span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Avancerat</span></p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Video mode:</span> This sets the screen size and colour depth + the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered + other size and colour depth options. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Do not touch ESP or MBR</strong></span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Using the chain loading</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> </div> diff --git a/sv/setupBootloaderAddEntry.html b/sv/setupBootloaderAddEntry.html index fb806b8..a588c03 100644 --- a/sv/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/sv/setupBootloaderAddEntry.html @@ -27,113 +27,25 @@ + <p>To do that you need to manually edit /boot/grub2/custom.cfg or use the + software grub-customizer instead (Available in the Mageia repositories). + </p> - <div class="section" title="Med ett BIOS-system"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="d5e951"></a>Med ett BIOS-system - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>Du kan lägga till en post eller redigera förstavalet genom att klicka på - tillhörande knapp på skrärmen för <span class="emphasis"><em>Konfigurering av - starthanterare</em></span> och ändra i fönstret som dyker upp. - </p> - - - <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Om du har du valt <code class="code">Grub 2</code> som starthanterare så kan du inte - använda det här verktyget för att ändra poster i det här steget. Klicka på - 'Nästa'. Du måste ändra i <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> manuellt eller - använda <code class="code">grub-customizer</code>. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - - - <p>Några saker som kan ändras utan risk är att ändra etiketten av en post och - markera kryssrutan för att ange den som ska vara standard. - </p> - - - <p>Du kan lägga till ett korrekt versionsnummer för en post eller döpa om det - helt. - </p> - - - <p>Standardposten är det som systemet startar om du inte gör ett val när du - startar datorn. - </p> - - - <div class="warning" title="Varning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Om du redigerar andra inställningar utan att veta vad du gör kan resultera i - ett system som inte går att starta. Var snäll och ändra inget om du inte vet - vad du gör. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Med ett UEFI-system"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="d5e968"></a>Med ett UEFI-system - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>I det här fallet använder du Grub2-efi och du kan inte använda detta verktyg - för att ändra i det här steget. För att göra ändringar måste du manuellt - redigera i <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> eller använda - grub-customizer. Det enda du kan göra här är att välja standardposten i - rullgardinsmenyn. - </p> - - - <p>När du klickat på knappen <span class="guibutton">Nästa</span> kommer du att se en - annan rullgardinsmeny där du kan välja upplösning i Grub2 som är en grafisk - starthanterare. - </p> - - - + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Mer information hittar du i vår wiki: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p> + + </td> + </tr> + </table> </div> </div> diff --git a/sv/soundConfig.html b/sv/soundConfig.html index 8ac6d0c..67f67aa 100644 --- a/sv/soundConfig.html +++ b/sv/soundConfig.html @@ -22,7 +22,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -32,21 +31,20 @@ <p>På den här sidan visas namnet på drivrutinen som installationsprogrammet valt för ditt ljudkort som blir standard drivrutin, om vi har en sådan. - </p> + <p>Standard drivrutin bör fungera utan problem. Men om du efter installationen stöter på problem, kör <span class="command"><strong>draksound</strong></span> eller starta verktyget via MKC (Mageias Kontrollcentral) genom att välja fliken <span class="guilabel">Hårdvara</span> längst upp till höger på sidan. - </p> + <p>När du är i draksound eller "Ljudkonfiguration" under verktyg, klicka på <span class="guibutton">Avancerat</span> och sedan på <span class="guibutton">Felsökning</span> för att se användbara tips och råd om hur problemet kan lösas. - </p> @@ -66,15 +64,12 @@ installation kan vara bra om det inte finns någon standard drivrutin, och där är flera andra tillgängliga men du tror att installationsprogrammet har valt en felaktig drivrutin. - </p> <p>I det fallet kan du välja en annan drivrutin efter att ha klickat på <span class="guibutton">Låt mig välja drivrutin</span>. - </p> - </div> diff --git a/sv/uninstall-Mageia.html b/sv/uninstall-Mageia.html index f3ef274..857b819 100644 --- a/sv/uninstall-Mageia.html +++ b/sv/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1204"></a>Guide + <h3 class="title"><a name="d5e1272"></a>Guide </h3> </div> </div> |