1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/sv/soundConfig.html b/sv/soundConfig.html
index ef55e6a..e6e535e 100644
--- a/sv/soundConfig.html
+++ b/sv/soundConfig.html
@@ -2,7 +2,7 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>Sound Configuration</title>
+      <title>Ljudkonfiguration</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation med DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation med DrakX">
@@ -13,11 +13,11 @@
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="sv" class="section" title="Sound Configuration">
+      <div lang="sv" class="section" title="Ljudkonfiguration">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="soundConfig"></a>Sound Configuration
+                  <h2 class="title"><a name="soundConfig"></a>Ljudkonfiguration
                   </h2>
                </div>
             </div>
@@ -30,33 +30,31 @@
            
          
            
-         <p>In this screen the name of the driver that the installer chose for your
-            sound card is given, which will be the default driver if we have a default
-            one.
+         <p>P&aring; denna sida visas namnet p&aring; drivrutinen som installationsprogrammet valde
+            f&ouml;r ditt ljudkort, som &auml;r en standard drivrutin om vi har en s&aring;dan.
               
          </p>
            
-         <p>The default driver should work without problems. However, if after install
-            you do encounter problems, then run <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start
-            this tool via MCC (Mageia Control Center), by choosing the
-            <span class="guilabel">Hardware</span> tab and clicking on <span class="guilabel">Sound
-               Configuration</span> at the top right of the screen.
+         <p>Standard drivrutin b&ouml;r fungera utan problem. Men om du efter installationen
+            st&ouml;ter p&aring; problem, k&ouml;r <span class="command"><strong>draksound</strong></span> eller starta detta
+            verktyg via MCC (Mageia Control Center) genom att v&auml;lja fliken
+            <span class="guilabel">H&aring;rdvara</span> l&auml;ngst upp till h&ouml;ger p&aring; sidan.
               
          </p>
            
-         <p>Then, in the draksound or "Sound Configuration" tool screen, click on
-            <span class="guibutton">Advanced</span> and then on
-            <span class="guibutton">Troubleshooting</span> to find very useful advice about how
-            to solve the problem.
+         <p>Sedan, i draksound eller "Ljudkonfiguration" under verktyg, klicka p&aring;
+            <span class="guibutton">Avancerat</span> och sedan p&aring;
+            <span class="guibutton">Fels&ouml;kning</span> f&ouml;r att se anv&auml;ndbara tips och r&aring;d om hur
+            problemet kan l&ouml;sas.
               
          </p>
          
            
-         <div class="section" title="Advanced">
+         <div class="section" title="Avancerad">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="soundConfig-Advanced"></a>Advanced
+                     <h3 class="title"><a name="soundConfig-Advanced"></a>Avancerad
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -64,15 +62,16 @@
                 
             
                 
-            <p>Clicking <span class="guibutton">Advanced</span> in this screen, during install, is
-               useful if there is no default driver and there are several drivers
-               available, but you think the installer selected the wrong one.
+            <p>Att klicka p&aring; <span class="guibutton">Avancerat</span> p&aring; denna sk&auml;rm under
+               installation kan vara bra om det inte finns n&aring;gon standard drivrutin och d&auml;r
+               &auml;r flera andra tillg&auml;ngliga, men du tror att installationsprogrammet har
+               valt en felaktig drivrutin.
                    
             </p>
             
                 
-            <p>In that case you can select a different driver after clicking on
-               <span class="guibutton">Let me pick any driver</span>.
+            <p>I det fallet kan du v&auml;lja en annan drivrutin efter att ha klickat p&aring;
+               <span class="guibutton">L&aring;t mig v&auml;lja drivrutin</span>.
                    
             </p>