1 files changed, 15 insertions, 17 deletions
diff --git a/sl/add_supplemental_media.html b/sl/add_supplemental_media.html
index 5cc9102..d6c2728 100644
--- a/sl/add_supplemental_media.html
+++ b/sl/add_supplemental_media.html
@@ -31,30 +31,29 @@
          
          
            
-         <p>This screen gives you the list of already recognized repositories. You can
-            add other sources for packages, like an optical disc or a remote source. The
-            source selection determines which packages will be available for selection
-            during the next steps.
+         <p>Ta zaslon ponuja seznam &#382;e prepoznanih odlagali&#353;&#269; paketov. Lahko dodate &#353;e
+            kak drug vir, recimo DVD ali kak oddaljen vir. Ta izbor bo dolo&#269;il kateri
+            paketi bodo na voljo v naslednjih korakih.
          </p>
          
            
-         <p>For a network source, there are two steps to follow:</p>
+         <p>Za omre&#382;ni vir je potrebno slediti dvema korakoma:</p>
          
            
          <div class="orderedlist">
             <ol class="orderedlist" type="1">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Choosing and activation of the network, if not already up. </p>
+                  <p>Izbor in po potrebi aktiviranje omre&#382;ja. </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a
-                     mirror, you have access to the selection of all repositories managed by
-                     Mageia, like the Nonfree , the Tainted repositories and the Updates. With
-                     the URL, you can designate a specific repository or your own NFS
-                     installation.
+                  <p>Izbor zrcala ali dolo&#269;anje URL-ja (&#269;isto prvi vnos). Z izborom zrcala
+                     pridobite dostop do vseh skladi&#353;&#269;, ki jih upravlja skupnost Mageia, Npr. z
+                     lastni&#353;ko programsko opremo (Nonfree) ali Patentno za&#353;&#269;iteni (Tainted) in
+                     seveda posodobitve. Z dolo&#269;anjem URL-ja lahko dolo&#269;ite specifi&#269;no skladi&#353;&#269;e
+                     ali va&#353;o lastno namestitev NFS.
                   </p>
                       
                </li>
@@ -71,12 +70,11 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                            
-                     <p>If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit
-                        packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by
-                        ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains
-                        64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit
-                        packages. However, after adding an online mirror, installer will find the
-                        needed 32 bit packages there.
+                     <p>Za posodobitev 64-bitne namestitve, ki lahko vsebuje nekaj 32-bitnih paketov
+                        je priporo&#269;ljivo tukaj dodati aktivno zrcalo z ozna&#269;enjem enega od omre&#382;nih
+                        protokolov. To je potrebno, ker 64-bitna slika odtisa diska ne vsebuje
+                        32-bitnih paketov, zato jih brez aktivnega zrcala namestitev ne more
+                        posodobiti.
                      </p>
                           
                   </td>